Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Oszczędny budżet 12 Rozmawiamy z Bogdanem Tokło-wiczem, zastępcą prezydenta Wejherowa o złożonym przez samorząd wejherowski proteście przeciwko ponownemu obniżeniu subwencji oświatowej na 2002 rok. MATURY Pisemne za nimi 13 Matury w Wejherowie przebiegały w spokojnej atmosferze. Jedni z maturzystów mówili, że są doskonale przygotowani, inni liczyli na przysłowiowy łut szczęścia. P! ĘB1SCYT Wygra najlepszy Trwa nasz plebiscyt na najlepszego wójta Pomorza. Do redakcji napływa wiele głosów, a my nadal prezentujemy kandydatów do tego tytułu z naszego powiatu. SPORT Sportowy festyn Wejherowski HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma : GRATIS! lampkę wina lub lody i kawę j Rumia, Grunwaldzka 7 Tei. 671-57-11 nr 20/233 piątek 17 maja 2002 r. WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO UNIA W XI Biegach Pamięci Jurka Ta-rowskiego, meczach piłki nożnej i siatkówki w Luzinie wzięło udział ponad 200 zawodników. Impreza ta na stałe wpisała się w kalendarz imprez gminy. Wejherowo uL Rzeżnicka\ tel. 672-63-49 , / piętro I Wejherowo. Zawody bractwa STRZELALI Jan Groenwald, prezes Kurkowego Bractwa Strzeleckiego wręcza Andrzejowi Giecewiczowi, królowi kurkowemu insygnia władzy. Rozstrzygnięto strzelanie o Miecz Jakuba Wejhera, najważniejszą imprezę Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Wejherowie. Przyjechały na nią bractwa z Chojnic, Starogardu Gdańskiego, Brus, Lidzbarka Welskiego i Torunia. Strzelanie poprzedziła uroczystość na miejskim rynku. Odbyła się tu intronizacja króla kurkowego. Andrzej Giecewicz został 115 królem w historii wejherowskiego bractwa Strzeleckiego. Król otrzymał insygnia królewskie: łańcuch i buławę. Prezydent, Krzysztof Hildebrandt oddał klucze do miasta na jeden dzień braciom. Fot. Joanna Kielas - Ponieważ dziś jest sobota, urząd nie pracuje, wiec dużo błędów nie popełnię -żartował Giecewicz, jednodniowy władca miasta. Zjednoczenie Kurkowych Bractw Strzeleckich RP przyznało 11 braciom Krzyże Rycerskie i Oficerskie. Na strzelnicy garnizonowej odbyły się strzelania. Każdy mieszkaniec mógł sprawdzić umiejętności, oddając strzał do specjalnie ustawionej tarczy okolicznościowej, natomiast tegoroczny król kurkowy podpisywał karty pocztowe z królewską pieczęcią. (jk) REKLAMA REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy Wyciśniesz z komórki ile się da! • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77, GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Janatąr", ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10, GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawła II 6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 tnfc&ms O 801 601 603* Internet: Plus t do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl Nokia 6310 od 349 zt W sprzedaży także zestawy Simplus. Trwa wielki plebiscyt "siennika Bałtyckiego WOJ' POMORZA Dziś kolejny kupon HERO Rozwój miasta Wstępny zakres programu i ustalenie terminarza spotkań ze środowiskami działającymi w mieście było tematem spotkania zespołu programowego Społecznego Komitetu Wyborczego „Wolę Wejherowo". - Program komitetu oprzemy głównie na Strategii Rozwoju Miasta, którą radni niedawno przyjęli - wyjaśnia Krzysztof Hildebrandt, przewodniczący komitetu. - Do komitetu weszli przedstawiciele ponad 10 środowisk funkcjonujących w mieście. Będziemy się z nimi spotykać i w oparciu o ich sugestie powstanie program wyborczy REKLAMA Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Gryf Wejherowski Opinie Co sŁychać 0 800 1500 39 ■ Niepotrzebny stres Niedawno ogłoszono wynikł testów kompetencyjnych uczniów szkół podstawowych. Pisał go także mój syn i całkiem nieźle mu poszło. Jednak przed tym egzaminem był bardzo zestresowany, dlatego też uważam, że taki egzamin jest niepotrzebny. Przecież ucznia można przyjąć do szkoły na podstawie ocen. Aneta W: z Wejherowa u Piraci drogowi Jestem „świeżo upieczonym" kierowcą i niedawno kupiłem sobie samochód. Jednak dosłownie boję się wyjeżdżać nim na ulicę. Niedawno prawie miałem wypadek, bo ktoś nie udzielił roi pierwszeństwa przejazdu. Staram się jeździć bezpiecznie i zgodnie z przepisami. To jednak nie wystarcza. Krzysztof Z. z Wejherowa SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherow-skiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e--mailowy: db.wejhero-wo@prasabalt.gda.pl r Liczba dnia - 1150 - tylu uczniów szkoli się w zakładach zrzeszonych w Powiatowym Cechu Rzemiosł Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Wejherowie. LIST DO REDAKCJI Jestem mieszkańcem Wejherowa. Ostatnio, kiedy przechodziłem ul. Gdańską na wysokości komisariatu policji w Śmiechowie zaczepił mnie mężczyzna, pytając o drogę do komisariatu. Budynek policji znajduje się niemal przy głównej ulicy, jednak nie jest on w żaden sposób oznakowany i dla osoby spoza miasta jest niewidoczny. Uważam, że przy ulicy Gdańskiej powinna być jakaś strzałka wskazująca drogę do komisariatu, podobnie jak jest w Redzie, czy w Wejherowie Głównym. Często zdarzają się kradzieże, a nawet pobicia w kolejkach SKM i na dworcach dlategó też osobom poszkodowanym powinno się ułatwić dojście na komisariat, właśnie przez odpowiednie oznakowanie drogi. Mieszkaniec Wejherowa GOSC„GRYFA WEJHER0WSKIEG0" Obniżona subwencja Rozmawiamy z Bogdanem Tokłowiczem, zastępcą prezydenta Wejherowa. - Samorząd wejherowski złożył do Krystyny Łybackiej, minister Edukacji Narodowej i Sportu protest przeciwko ponownemu obniżeniu subwencji oświatowej na 2002 rok. W pierwszej wersji otrzymaliśmy subwencję na rok 2002 w wysokości 17 076 tys. zł. Na tej podstawie przygotowaliśmy projekt budżetu na oświatę. Ministerstwo obniżyło ją jednak 0 417.950 tys. zł, tłumacząc się ogólną złą sytuacją finansową kraju. Już ta korekta spowodowała drastyczne zmniejszenie w przygotowanych przez nas budżetów placówek oświatowych. Zmuszeni byliśmy przekazać środki z bardzo skromnego już budżetu miasta na 2002 rok. Kolejne obniżenie subwencji w kwietniu br. o 306 265 tys. zł 1 ustalenie jej na 16.351 tys. zł powoduje, że brakuje nam około miliona zł na poprawne funkcjonowanie placówek oświatowych. - Jak wygląda analiza wydatków na zadania oświatowe w 2002 roku? - W budżecie na oświatę uwzględniono jedynie naj- ważniejsze i konieczne wydatki - zal7.351.825 zł. To niezbędna kwota, jaką powinniśmy przeznaczyć na zadania oświatowe. Na płace musimy przeznaczyć 14.530 900 zł, media, czyli energia kosztuje 976.800 zł, inne opłaty stałe - 187.600 zł. Na dotacje dla szkół niepublicznych wydamy 387140 zł, zakup pomocy dydaktycznych kosztuje 115.300 zł, zakup materiałów - 140 tys. zł, dokształcanie nauczycieli - 97.900 zł, Zespół Ekonomiczno-Ad-ministracyjny Szkół - 503 tys. zł, koszty związane z integracją to 112.730 zł, a remonty - 300.455 zł. - Jeżeli chodzi o remonty, to nie jest zbyt wysoka kwota? - Według informacji przygotowanych przez dyrektorów szkół, na remonty potrzebowalibyśmy około 800 tys. zł. 300 tys. zł pozwoli na przeprowadzenie wyłącznie niezbędnych prac remontowych. Odpowiedzialność za stan techniczny budynków szkolnych nie jest tylko i wyłącznie obowiązkiem gminy. Fot. Iwona Rogacka - Jak miasto zamierza załatać tę „dziurę"? Czy przewidywane są jakieś oszczędności? - Ten budżet jest i tak bardzo oszczędny. Najprawdopodobniej niedobór zostanie pokryty z oszczędności gminnych. Dodam, że dla prawidłowego rozdziału subwencji oświatowych muszą być wypracowane reguły i zasady jej naliczania. Powinno ukazać się rozporządzenie w sprawie standardów zatrudniania nauczycieli, które określi liczbę etatów nauczycieli, pracowników obsługi i administracji, na utrzymanie których państwo zagwarantuje środki finansowe. Rozmawiała Iwona Rogacka JUBILACI 69 lat razem Helena i Klemens Roszmanowie z Go-ścicina obchodzili 69 rocznicę ślubu. Z tej okazji dostojni jubilaci otrzymali list gratulacyjny kwiaty i prezent od wojewody pomorskiego, Jana Ryszarda Kurylczyka. W imieniu wojewody życzenia złożyli Bogusława Cierpisz i Bernard Mathea, zastępcy dyrektora Wydziału Spraw Obywatelskich i Migracji Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Obecni byli też przedstawiciele władz gminy Wejherowo. W kościele w Go-ścicinie odprawiono uroczystą mszę św. - Mieliśmy 10 dzieci, mamy 30 wnuków, 50 prawnuków i 4 praprawnuki -wyjaśnia pani Helena. -Nasza recepta na długie pożycie małżeńskie to łagodne i miłe usposobienie. - Trzy razy w tygodniu jeżdżę do kościoła św. Le- Helena i Klemens Roszmanowie z Gościcina obchodzili 69 rocznicę ślubu. Fot. Joanna Kielas zajmowała się dziećmi. Helena Roszman ma 95 lat, urodziła się w Strzebieli-nie, pan Klemens przyszedł na świat 91 lat temu w Bolszewie. ona w Wejherowie na mszę św. - dodaje Klemens Roszman. - Pasjonuje mnie różdżkarstwo. Jubilat pracował w Go-ścicińskiej Fabryce Mebli i w wejherowskim przedsiębiorstwie Zryw. Jego żona www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych AKTUALNOŚCI Śpiewać każdy może Finał konkursu karaoke odbędzie się w niedzielę, 19 maja o cocL'' : Wezmą w nim udział finaliści kolejnych konkursów karaoke. - Finaliści będą walczyli o atrakcyjne nagrody, m.in. o wycieczkę , , • . ^ - profesjonalnej płyty i telefon komórkowy - mówi Adrian Bellgrau, który prowadzi konkurs. - Występom będzie przygb esjonale jury. Wstęp na imprezę kosztuje 4 zł. (jk) Fot Joanna Kielas TRZY PYTANIA Rozmawiamy Selewskim, komendantem powiatowym Państwowej Straty Poza? ej w Rek 20^:, -Tak się złożyło. Obchodzę jubileusz 25-lecia kierowania zawodową strażą pożarną. Powołano mnie na stanowisko komendanta 977 roku. Od 30 lat jestem oficerem, a 35 tat temu rozpocząłem służbę w straży pożarnej. - Ma pan najdłuższy staż pracy na stanowisku komendanta w całym województwie... - Powiedział to podczas wejherowskich obchodów Dnia Strażaka Piotr świeczkowski, komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, więc pewnie tak jest. Powołano mnie na stanowisko komendanta 1 kwietnia, koledzy śmieli się, że to primaaprilisowy żart. Nie przypuszczałem wtedy, że będę komendantem tak długo. - Jaka jest recepta na tak długie sprawowanie władzy? - Zawsze starałem się mieć młodych ludzi w kadrze. Ja chciałem być najstarszy. Młodzi ludzi zdopingowali mnie, abym poszedł na studia, dzięki nim skończyłem studia podyplomowe, różne kursy, zdobyłe inne uprawnienia, wiele rzeczy się nauczyłem. Nie wpadłem w ruf _ i nie dążę jednostajną drogą do emerytury. Parafrazując wiersza Adama Asnyka: „ Trzeba z r zódiść, Po życie sięgać nowe, A nie w uwiędfych laurów liść Z uporem stroić gtowę". i za rozmowę. Rozmawiała Joanna Kielas Ok) POSTAĆ TYGODNIA ■ Dziewczyna w słowach Młoda poetka - Anna Dominiczak, I uczennica III klasy Gimnazjum nr 2 w Wejherowie miała swoje pierwsze spotkanie autorskie. Przed kilkoma dniami otrzymała wyróżnienie podczas XVftf Ogólnopolskiego Konkursu Literackiej Twórczości Dzieci i Młodzieży Gimnazjalnej. Jej wiersz został zamieszczony w zbiorku wierszy i opo: wiadań „Obłok w piórniku", wydanym z okazji podsumowania tego konkursu. - Wszystko zaczęło się w klasie pierwszej, kiedy Ania postanowiła uczęszczać na zajęcia Koła Młodych Poetów - mówi Bożena Jankowska, opiekun koła. - Szybko okazało się, ża ma wyjątkowy talent. Potrafi napisać wiersz na każdy niemal temat. Jak mówi młoda poetka, pisze wszędzie i zawsze, kiedy czuje, że przychodzi natchnienie. Jej wiersze są bardzo dojrzałe i zaskakują głębią przemyśleń. - Czuję, że muszę pisać i robię to - mówi Ania Dominiczak. - O czym piszę? 0 wszystkim. Chcę zawrzeć siebie w kilku słowach, po prostu... (IwR) Ania Dominiczak Fot, Iwona Rogacka PODPATRZONE Wszyscy chętni, którzy chcieliby skorzystać z darmowej toalety na świeżym powietrzu mogą zrobić to przy ui. Harcerskiej w WejherOWie. Fot Aleksandra Wiśniewska iryf 'eiher Wejherowski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" lltil Ulllimil ISSN 0137/9062 REDAKCJA WEJHEROWO REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 37 43 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel Jfax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof lOupa DnJarrfaCPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zapraszamy do zabawy Trwa konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu wejherowskiego i redakcję „Gryfa Wejherowskiego". Bardzo cieszymy się, że zainteresowanie młodych czytelników naszym plebiscytem ciągle wzrasta. W dalszym ciągu zapraszamy więc do zabawy uczniów ze szkół powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy atrakcyjne nagrody miesiąca, a w czerwcu nagroda główna. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony które ukazały się w danym miesiącu i wysłać je pod adresem naszej redakcji (ul. Sobieskiego 227, 84-200 Wejherowo). (mac) Bez mandatów Wydarzenia_________em„„a 3 J Gryf Wejherowski Wejherowo. Minęły matury pisemne Popularna myśl Herberta ■ Nerwy przed egzaminem ■ Nowa matura ■ Nadzieje i obawy Matury przebiegały w spokojnej atmosferze. W żadnej ze szkół średnich w mieście nie odnotowanego incydentów, związanych z egzaminami dojrzałości. Na pół godziny przed wejściem na salę w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 wśród uczniów panowało lekkie zdenerwowanie. Jedni z maturzystów mówili, że są doskonale przygotowani, inni liczyli na przysłowiowy łut szczęścia. - Wśród tzw „pewniaków" wymieniono tematy traktujące m. in. o terroryzmie -mówiła jedna z uczennic po wyjściu z sali. - Niestety żaden z tematów, o których fccześniej wspominano, nie "ojawił się. - Pisałam pracę na pierwszy temat, rozwinęłam myśl Z. Herberta „Literatura dzieli z człowiekiem jego samotność i potrzebę przeciwstawiania się złu" - tłumaczy inna z uczennic. - Wydaje mi się, że większość kolegów wybrała ten temat. W ZSO nr 1 jako w jedynej wejherowskiej szkole 14 uczniów zdawało nową maturę. . - Stosunkowo mało osób wybrało nową maturę -twierdzi Bożena Conradi, dyrektor ZSO nr 1. - Na 207 ^ościcino. Dzieci bezpieczne na drodze Cytrynka zamiast mandatu r% yrekcja Szkoły Podstawowej w Gościci-nie i uczniowie, przedstawiciele jednego z towarzystw ubezpieczeniowych i policjanci z Komendy Powiatowej Policji przeprowadzili akcję „Cytrynka i Jabłuszko". Na drodze krajowej nr 6, w pobliżu gościcińskiej szkoły uczniowie klasy 4a wręczali kierowcom zatrzymanym przez policjantów cytrynki zamiast mandatu, jeśli przekroczyli przepisy ruchu drogowego lub jabłuszka, jeżeli jechali prawidłowo. - Codziennie wielu z nas przekracza tę drogę, idąc do szkoły - mówi Dawid Wiśniewski, jeden z uczniów. -Choć przejście dla pieszych ma sygnalizację świetlną, są kierowcy, którzy nie zwracają na to uwagi. - Takie akcje są potrzebne - dodaje Dominika Kwiatkowska, uczennica. -Być może do pirata drogowego dotrze, że jego zachowanie na drodze zagraża bezpieczeństwu dzieci, kiedy zobaczy nas obok policjanta. - Akcja jest bardzo ciekawa - twierdzi Michał Borkowski, jeden z zatrzymanych przez policję kierowców. - Dzieci przygotowały specjalnie dla kierowców wierszyki i laurki. Zaskoczyło mnie to. Poza tym jest to okazja, aby dostać cytrynę gratis. - Takie działania są bardzo miłe, szczególnie dla wzorowych kierowców, bo tak nazwał mnie jeden z policjantów - mówi śmiejąc się Maciej Solarski, inny kierowca. Jak wyjaśnia Witold Paszkowski, przedstawiciel towarzystwa ubezpieczeniowego, które współorganizowało akcję, tego typu inicjatywy w Polsce są przeprowadzane od kilku lat. Do naszego kraju trafiły z Austrii i Włoszech. - Akcja „Jabłuszko i Cytrynka" jest działaniem typowo profilaktycznym -mówi sier. sztab. Bogdan Kropidłowski z wejherowskiej drogówki. - Corocznie w powiecie odnotowujemy wiele wypadków drogowych z udziałem dzieci. (jk) W Zespole Szkół Elektrycznych w Wejherowie do matury przystąpiło 118 uczniów. Fot. Joanna Kielas maturzystów 14 osób to niewiele. Do egzaminu w „samo-chodówce" tym roku przystępują 63 osoby plus klasa wieczorowa, W ZSO nr 2 - 92 maturzystów, a w Zespole Szkół Zawodowych - 123. - W naszej szkole zawsze dużą popularnością cieszyła się matematyka - mówi Krystyna Bełczącka, p. o. dyrektora Zespołu Szkół Elektrycznych. - W tym roku aż 30 osób wybrało historię. Przedmioty humanistyczne są u nas coraz popularniejsze. Pierwszy raz w historii szkoły odbywał się u nas egzamin z języka angielskiego. W Mam nadzieję, że nie będzie tak strasznie - mówi Agnieszka Uzdrowska, maturzystka z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Wejherowie. Fot joanna Uczniowie gościcińskiej szkoły, przedstawiciele jednego z towarzystw ubezpieczeniowych i policjanci przeprowadzili akcję „Cytrynka i Jabłuszko". Fot. Joanna Kielc ! - Podczas półtoragodzinnej akcji skon-trolowaliśmy 17 pojazdów. Za przekro-Fot. joanna Kielas czen\e prędkości zatrzymaliśmy 6 kierujących, za inne wykroczenia typu nie zapięte pasy, brak tablic rejestracyjnych lub brak dokumentów - 5 kierowców. Zatrzymaliśmy też 2 dowody rejestracyjne ze względu na zły stan techniczny pojazdów. Nie nałożono żadnego mandatu. Krzysztof Greszta naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego wejherowskiej poiicji Kupon nr 15 „Co wiecie o powiecie" Dziennik Gryf Wejherowski 1. W strukturze organizacyjnej Starostwa Powiatowego w Wejherowie nie figuruje: a) Wydział Edukacji b) Referat Administracyjno-Gospodarczy c) Dział Kredytów 2. W której z gmin powiatu wejherowskiego funkcję wójta sprawuje kobieta? a) Łęczyce b) Szemud c) Linia Imię i nazwisko..................................................................... Adres......... Nr telefonu, Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. REKLAMA 64*232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 Przedsiębiorstwo AMA Bolszewo, ul. Szkolna 15, sp 2 0 0 tel. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonamy'' Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. Regulacje zbieżności i kątów kół. Naprawy układów kierowniczych i przedniego zawieszenia. Naprawy układów hamulcowych. Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 piątek 17 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki n» Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Ba; -f" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ Mi2U€ić P0 mmii z iiisiswcłt serzyiei DZNENNIKA BAŁTYCKIEGO » ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁ05SE& (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) N PRZESŁAĆ RAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 » PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w irrternecie KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Ir | ■ Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim 3ilflWCi€i! PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I l I I I I I l I I I I I I I t I I I I I I I I I I......I I .1.1 l I I l J.....I. I l.....1-__1_I_I II I I I I I I I I I I I I I I I I I........I.......I.........I.......I I 1......1.......1......J........1 I.....Illll I l, I I l I I LX__I MII.....I I I I I I I I I I I I........I......I I I I LII I........I.......I I I I I I I I I I L-L-L-l- I I LJ-J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.......I I I I I 2 BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 'cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____L____l____L____1____L____L____l____L____1____L____L____L____L____L____L____L____L____L____I__I © O m O ■sggfi E C 22 &■§ 2 ■§) ° ad res I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____L ___L.J____J.. numer dowodu osobistego 1.____1____JL„_L____L____J.____L____1____I telefon J____I I____J____JL_JL_JL. podpis czytelny imię i nazwisko Jeśli nie stać Cię na lii :h q i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! W v ATOSĄ FAKTY: Q TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 ogłaszaj się! P RA C fl zawsze we wtorek WIECZÓR wyorzeza Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 10144629/A/1568 k I im m .,JOLTEX" Jan Jolanta • tarcica iglasta - sucha i mokra e tarcica liściasta - sucha i mokra e tarcica budowlana: | - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kofcielna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-7948 Sktod drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 Patronackie Paliw Oci&ństklnj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw «T:T« : T«Ts I t—5 -i n f o 1 i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska tel, 10591 811 34 57, 811 34 78, fan {059) 811 34 77 84-220 Strzebieima te! (058) 678 24 84^85 tel. kom. 0601 997 811 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski Wydział Teologii Pomezański Instytut Teologii uL Św. Ducha 10/12,82-300 Elbląg, teL (055) 232 73 70 w roku akademickim 2002/2003 zapraszana: Studia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) - przy współpracy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu (inf. www.softel.elblag.pl/wosmet) - pnydatne w awansie zawodowym nauczycieli wszystkich specjalizacji od szczebla przedszkolnego po szkołę średnią - wymagane ukończone studia magisterskie lub licencjackie - termin składania dokumentów - 7 czerwca - czas trwania - dwa semestry - szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) - 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze Zaoczne teologiczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) - termin składania dokumentów -18 lipca - kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca - ogłoszenie wyników - 30 lipca - 800 zl - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze Możliwość uzupełnienia teologicznych studiów licencjackich w celu uzyskania stopnia magistra (Elbląg). Bezpośrednich informacji udzielają: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. Św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, 232 77 14, fax (055) 232 54 09 www.uwm.edu.pl/wt/ oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 tel./fax. (089) 523 89 46 _7/a/Qin promocja wiosenna Dachziegelwerke NELSKAMP 30 lat gwarancji Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, telifax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów rta naszym rynku NI BR A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁ/M2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI. OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. Ogłaszaj się ( S i u r a Reklamy: zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 (3 1499, Husqvarita 232 1199,- Husqvarita 3221 A0T08YZ0WAM PUKKTY HANDIOWO-SEBWISOWE * Bytów, ul. Pochyla 3a, tel, (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. MlyAska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul, Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel, (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel, (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel, (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 wwvtf.husqvarna.com.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rolnictwo lTm Dziennik Bałtyckimi piątek 17 maja 2002 r. Odnawialne źródła energii Ciepłodajna malwa ■ Pionierskie uprawy ■ Alternatywa dla stomy ■ Szansa dla rolników Do pras samobieżnych Deutz-Fahr, od 3 lat w posiadaniu firmy Nasza Energia, trzeba dokupić podbieracze kempera, zbierające suchą malwę. Na zdjęciu Tomasz Dryla i Daniel Nowak (w czapce), pracownicy kotłowni. Fot. Piotr Szymański Szansa rozwoju Jerzy Bzowski cztonek zarządu Ekofunduszu - Dla Polski nie ma praktycznie innej szansy rozwoju gospodarczego poza wejściem do Unii Europejskiej. Ogromną szansą zapobieżenia nadprodukcji rolnej i podniesienia jej opłacalności stanowi rozpowszechnienie uprawy roślin energetycznych, np. tzepaku na biodiesel czyli olej opałowy. Każda sprawdzona co do opłacalności inicjatywa może liczyć na wsparcie instytucji, specjalizujących się w ochronie środowiska naturalnego. W pełni odnawialne Dr inż. Piotr Mańko specjalista w zakresie gleboznawstwa i ochrony gruntów - Sucha masa malwy, wyprodukowana rocznie z 1 ha, zawiera 6,7 ton celulozy, podczas gdy ta sama ilość drewna sosnowego tylko 1,6 t. Malwa sprasowana w kostki brykietowe ma wysoką gęstość, śladową zawartość dwutlenku siarki i innych substancji szkodliwych, pozostawia niewiele popiołu. Koszt wytworzenia jednostki energii cieplnej jest najniższy w porównaniu z innymi paliwami, a - co najważniejsze - malwa jest paliwem w pełni odnawialnym. Z1 hektara produkuje się 20 ton biomasy rocznie, co pozwala uzyskać 30 MWh energii elektrycznej plus 60 MWh energii cieplnej. Topinambur osiąga 3 metry wysokości. Chronione patentem Nasiona i uprawa malwy pensylwańskiej odmiany Petemi jest chroniona patentem. Nasiona sprzedaje i wszelkich instrukcji co do uprawy udziela firma BIO-TEK, sp. z o.o. w Puławach, ul. Mościckiego 1, tel/fax 081/8891104. Prezesem zarządu spółki jest dr Piotr Mańko. ifi 120 hektarach rusza uprawa malwy pensyl -wańskiej. Ekologiczna kotłownia w Czerninie, w gminie Sztum, opalana słomą, ma moc 3 megawatów Jej dzierżawca, Benedykt Nowak .z firmy Nasza Energia, dostarcza też sprasowaną słomę innym kotłowniom w okolicy - Każdego roku niepokoję się o zbiory - mówi. - Kiedy trafi się deszczowe lato, słoma ma wysoką wilgotność, trudniej ją zbierać, prasować i przechowywać. Od dłuższe-o czasu rozglądałem się za innym źródłem energii. Malwa pensylwańska ma, moim zdaniem, najwięcej zalet jako surowiec opałowy Tu się zaczęto Powiat sztumski to teren pionierski dla całego kraju w produkcji energii odnawialnej. Tu, w Szropach-Zielon-kach, w 1996 r. uruchomiona została pierwsza kotłownia opalana słomą. Rok później zmodernizowano dużą ciepłownię osiedlową w Czerninie. Inwestorem był oddział elbląski Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, którym kierował Brunon Sarnowski. Po reformie administracyjnej kraju został on dyrektorem pomorskiego oddziału terenowego AWRSP. - Zagospodarowanie słomy na surowiec opałowy jest szansą podniesienia opłacalności produkcji zboża dla rolników - mówi dyrektor Sarnowski. - Ponadto odnawialne źródła energii nie zanieczyszczają środowiska naturalnego. Agencja promuje i wspiera te inicjatywy W nadchodzącym sezonie grzewczym firma Nasza Energia musi zapewnić opał na wyprodukowanie 20 MWh. To bardzo dużo. Polski system - Malwa pensylwańska odmiany Petemi jest 'wysokoenergetyczną rośliną o dużej zawartości celulozy -opowiada Benedykt Nowak, szef Naszej Energii. - Można z niej wytwarzać energię cieplną i elektryczną, papier i płyty meblowe, nawet metanol. Malwa będzie plonować przez minimum 20 lat. Pierwszy plon handlowy zbiera się w drugim roku uprawy w listopadzie, kiedy roślina jest już pozbawiona liści i zawiera najwyżej 15 proc. wody Późny czas jej zbioru pozwoli nam racjonalnie wykorzystać posiadany sprzęt: w sierpniu zbierzemy, sprasujemy i dowieziemy do poszczególnych zakładów energetycznych słomę, na przełomie listopada i grudnia nastąpi zbiór i obróbka malwy Rozważamy też uprawę topinamburu, czyli słonecznika bulwiastego, z którego łodyg można produkować brykiety opałowe. Nasiona odmiany Petemi wyhodowane zostały przez firmę Biotek w Puławach, i są chronioną patentem. Czernińska plantacja malwy obejmuje 120 ha; na 12 hektarach stworzony zostanie tzw. matecznik, produkujący rozsadę. REKLAMA + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! największy wybór w najniższej cenie ' przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 S OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18,00 Linie kredytowe - Liczę na zainteresowanie okolicznych rolników uprawą malwy - kontynuuje Benedykt Nowak. - Obsianie 1 hektara malwą to wydatek rzędu 4 tys. zł, który wielokrotnie się zwraca. Nawożenie, pielęgnację i zbiór biomasy prowadzi się tradycyjnymi metodami, przy zastosowaniu standardowych maszyn rolniczych. Benedykt Nowak prezentował rośliny energetyczne: malwę i topinambur uczestnikom seminarium „Energetyczne wykorzystanie biomasy - szansą dla rolnictwa" w Malborku i Jastrzębiej Górze. Uprawa tych roślin może zapewnić rolnikom stały zarobek przy niewielkim nakładzie pracy i kosztów Obecni na seminarium bankowcy rozważają uruchomienie linii kredytowych, które wspomogłyby producentów w zakładaniu plantacji roślin energetycznych. (KM) ' rta . - do 22 maja 2002 r. Opony r 25°'° Gwarancja do f f najniższej ceny! \ TA powanie opon azotem I ekonomiczne • bezpieczne • ekologiczne Benedykt Nowak prezentuje uczestnikom seminarium sadzonki malwy pensylwańskiej. Fot. Piotr Szymański piątek 17 maja 2002 r. Mr 20/345 f tH w i ttk wik 11# UcitSSlPilC iattff www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NORDA Ceź ie czec Festyn kaszubski SŁUPSK. W Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Krasińskiego 19 wczoraj odbył się festyn pod nazwą „Kaszubi w Europie". Zorganizowany został przez Szkolny Klub Europejski. Był to pierwszy festyn o charakterze kaszubskim w tym ośrodku. Jego dyrekcja jest bardzo zainteresowana zapoznawaniem dzieci i młodzieży z kulturą i językiem tego regionu. Majówka z kwiatami KOŚCIERZYNA. 18 maja kapela folkowa Ziemo-niki organizuje „Sobotnią majówkę" na terenie Ogródka Jordanowskiego. Imprezie będą towarzyszyć wystawy dorobku kościerskich ogrodników, hodowców, rolników i producentów rolno-spożywczych, a także twórców ludowych. Rozpocznie się o godz. 10 występem kapeli Ziemoniki. 0 swoim miejscu na ziemi GORĘCZYNO. W Szkole Podstawowej i Gimnazjum Publicznym odbędzie się 23 maja o godz. 9 festyn „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". W programie przewidziano występ nowego zespołu Góracziń-scze Karno, prezentację tradycji i obrzędów kaszubskich oraz wyników badań czystości wód, dokonanych wcześniej w ramach międzynarodowego programu „Green". Festynowi będą także towarzyszyć między innymi kiermasz potraw i wypieków, pokaz ginących zawodów, degustacja swojskiego chleba i masła oraz prezentacja działań związanych z agroturyzmem w Goręczynie. (ep) Gódóme po kaszebskii XII Uczba 15 Kóżde póspólne zeńdzenie w karnie midze są-sadama je w jaczims dzelu wedarzenim kulturo-wim. Tak je przikładowó w maju kole krziża, co też mó jesz wiele jinszich wórtnotów. Jó nie-chc gadać ó dechówim przeżiwanim, niech kóżdi sóm so to rozwóżó. Rzeka le, jak woźne je to, że ledze sa spótikają pod wieczór kóżdegó dnia. Pó majewim gódają ze sobą, rozwóżają, meszlą ó póspólny robóce, pódjimają dobre póspólne dzejanie. Czejbe to beto pódtrzimi-wónć, tej nie bełobe teli lechegó, bo na to be nie beło czasu. Nie bełobe tragedii, jaką wszetce przeżiwóme pó kradzelstwie w Swió-nowie. Na szczesce - jó liczą - nie zrobile tego swóji ledze, bó ti be muszełe doch wiedzec -jak naszi ojcowie gódele - że prze czims taczim raka na placu be jim uschła. Majewć W mąjewi dzeń pod krziża ceń Chto może jidze na nen mól. Sa schódają z nóbleższich stron, Dzótków też tam nekó ful. Ref. Bo pokorne jich modlenie Móc debeltną mó, W dobroć mieni zło, Chwat zwątpiałim dó. A wióldżi Pón ród czeje tón, Co dówó módletewny krąg To dobri wzór dló knópów, cór. Ti mdą nen z wek trzemac wcąg. Ref. Bó pokorne jich modlenie Móc debeltną mó, W dobroć mieni zło, Chwat zwątpiałim dó. Stówka h Póspólne - wspólne karno - grono wórtnota - wartość dzejanie - działanie kradzelstwó - kradzież mól - 1. miejsce, 2. gospodarstwo rolne debeltne - podwójne chwat - siła, zręczność zwek - zwyczaj Emisja nastąpi w programie „Rodno Zemia" w niedzielę 19 maja o godz. 8.40. Powtórka w środę o 18.30. NORDA » Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Batyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Eugeniusz Pryczkowski. Przed finałem w Chmielnie Wysoki poziom recytacji obiegają końca eliminacje do konkursu ^ „Rodno mowa". Wydaje się, że tegoroczny finał będzie miał bardzo wysoki poziom. Do eliminacji przystępuje coraz więcej dzieci i młodzieży. Na przykład na powiatowym etapie w Kartuzach recytowało aż sześćdziesięciu laureatów eliminacji gminnych. Co ciekawe, świetnie przygotowane były przedszkolne dzieci. Z dziesiątki recytatorów najlepszy był Grzegorz Hermann z Czeczewa. Warto przypomnieć, że grupę przedszkolną wprowadzono do konkursu zaledwie przed kilkoma laty. Był to znakomity krok. Nauka języka daje najlepsze efekty, gdy podejmowana jest od najmłodszych lat. Praktyka pokazuje, że mali laureaci po kilku latach nadal zdobywają konkursowe laury. Tak jest w przypadku Dominika Czecha ze Stanisze-wa, laureata finału ubiegłorocznej grupy przedszkolnej, który w Kartuzach także zajął pierwsze miejsce już w kategorii I-III. Wśród uczniów klas IV-VI najlepsza była Paulina Miąskow-ska z Kartuz, a wśród gimnazjalistów ex aeąuo Marta Pasewicz z Przodkowa i Magdalena Kropidłowska z Sierakowic. Ta grupa była zdecydowanie najsilniejsza. - Tu nie ma słabych recytacji. W porównaniu ze szczeblem gminnym to niebo a ziemia - ekscytował się przewodniczący jury, Franciszek Kwidziński. Finał odbędzie się 25 i 26 maja w Chmielnie. Uczestnicy, czyli laureaci pierw- Laureaci gminnych eliminacji w Przodkowie. Fot. Eugeniusz Pryczkowski szych miejsc eliminacji powiatowych, powinni zgłaszać się w Gminnym Centrum Kultury od godz. 9. Przesłuchania rozpoczną się o godz. 10. Rozstrzy- gnięcie konkursu nastąpi w niedzielę po uroczystej mszy świętej z kaszubską liturgią słowa, która odbędzie się o godz. 11. (ep) Pismiono Kaszebsczi Zemi Wspomnienia z powojennego Lęborka Nowatorskie dzieło uż kolejny raz potwierdziło się, że w odrestaurowanych piwnicach Biblioteki Miejskiej w Lęborku znakomity#' cie udają się promocje książek. Tym razem odbyła się w nich pierwsza prezentacja najnowszej książki ustczanina Mariana Majkowskiego „Z pustek w świat". Jest to drugi, po „Na kaszubskich pustkach", tom wspomnień tego autora, który już na trwałe wpisał się do historii literatury kaszubskiej. Promocję przygotowali pracownicy biblioteki wspólnie z Lęborskim Stowarzyszeniem św. Jakuba, a poprowadzili Zofia Biskupska z Ryszardem Wentą, tradycyjnie już na zmianę po polsku i kaszubsku. Tom „Z pustek w świat" rozpoczynają wydarzenia związane z wkroczeniem wojsk sowieckich do Lęborka. Fragment tego rozdziału odczytano na promocji. Okazuje się, że wciąż mało jest opisów tej straszliwej historii miasta. W tym zakresie książka Majkowskiego jest dziełem nowatorskim, do którego z pewnością będą zaglądać także historycy. - Podczas działań wojennych Lębork nie ucierpiał. Blisko rynku była duża rozlewnia wódki, w której zachowały się dużo ilości trunku, na który natrafili radzieccy żołnierze. To .był Starosta Witold Piórkowski jako jeden z pierwszych otrzymał dedykację autora książki. Mariana Majkowskiego. początek tragedii tego miasta - mówi autor książki. Na spotkaniu podkreślano także współczesny aspekt kulturotwórczy dzieła. Otóż po ukazaniu się pierwszego tomu odbyło się około dwudziestu spotkań promocyjnych w różnych miastach i wsiach powiatów lęborskiego, bytowskiego i słupskiego, a także kartuskiego. Wzięły w nim udział setki osób. Frekwencja na promocji kolejnego tomu dowodzi, że i teraz może być podobnie. Wszystko to składa się na wyraźne odrodzenie kaszubskiej tożsamości mieszkańców tego obszaru. Z tego pozytywnego zjawiska wyraźnie zadowolony jest starosta lęborski, Witold Piórkowski, który choć nie jest Kaszubą z urodzenia, zawsze chętnie uczestniczy w takich spo- Fot. Eugeniusz Pryczkowski tkaniach. Jest jednym z pierwszych czytelników nowej książki. Obecni też byli przewodniczący Rady Powiatu, Wacław Kupper, którego korzenie są w gminie Somonino, nestor pisarzy kaszubskich, Stefan Fi^ kus, były senator Kazimierz^ Kleina i wielu gości związanych z działalnością regionalną miasta. Eugeniusz Pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda 1223 ■ 3223 piątek 17 maja 2002 r. 7 Konkurs maryjny w mieście dwóch madonn Poezja pisana i recytowana * Prężny ośrodek maryjny ■ Piękne przedstawienie ■ Bogaty plon konkurs jr onkurs Poezji Maryj116] już na trwałe wpisał się w program kulturał-ny Kościerzyny 11 maja rozstrzygnięto jego trzecią edycję. Miejsce organizowania konkursu nie jest przypadkowe. Miasto jest ważnym ośrodkiem maryj-, nym na Kaszubach. Już 8 czerwca stanie się wyjątkiem w skali kraju, gdyż tego dnia odbędzie się na placu przy kościele farnym koro-■nacja drugiego kościerskie-go wizerunku Matki Bożej Bolesnej z kościoła sióstr Niepokalanek. Konkurs zasięgiem znacznie wykracza poza ko-ścierski powiat. Organizują go parafia św. Trójcy oraz miejscowy part Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Szczególną cechą jest językowy pluralizm. Mianowicie recytacje wierszy maryjnych, bądź - w drugiej kate- V Laureaci, opiekunowie i organizatorzy konkursu maryjnego. Fot. Jan Antonowicz goni - pisanie wierszy, może być w języku polskim lub kaszubskim. Najwięcej wierszy po kaszubsku napisali dorośli. Natomiast w dziedzinie recytacji w tym roku Laureaci Twórczość poetycka W kategorii dorosłych zwyciężyła Brygida Bulczak z Kartuz przed Elżbietą Bugajną z Ramlej koło Somonina i Benedyktem Karczewskim z Kościerzyny. Wyróżnienie otrzymała jedyna reprezentantka Kociewia, Emilia Rulińska z Gniewa. Spośród uczniów szkół podstawowych najlepsi byli Magdalena Graff przed Dawidem Nowakiem (oboje z Kościerzyny) i Krzysztofem Wencelem ze Staniszewa, natomiast wśród młodzieży Natalia Mrozińska z Tczewa przed Wandą Dittrich i Katarzyną Czapiewską, obie z Kościerzyny. Recytacje Spośród dzieci przedszkolnych najlepsze były Sylwia tangowska z Niedamowa, Anna Recław i Oliwia Koźlarska, obie z Kościerzyny. Z klas I-III Magda Soniewicka z Kościerzyny, Dominik Czech ze Staniszewa i Malwina Kaliszewska z Niedamowa. Z klas IV-VI Roksana Trze-cińska z Kościerzyny, Karolina Stojałowska z Lubania i Oliwia Beling ze Stężycy. Z gimnazjum Ewa Tkaczyk z Lubania, Anna Sulej z Kościerzyny i Anna Kupper z Szymbarka. Wśród dorosłych wygrała Joanna Rogala przed Renatą Warnke, obie z Kościerzyny. było znacznie mniej ka-szubszczyzny niż w ubiegłych latach. - Trzeba bardziej zachęcić nauczycieli i dzieci, żeby częściej zaglądali do twórczości kaszubskich poetów -mówiła jedna z głównych organizatorek, Maria Mach. - Pewnie problemem jest niewielki wybór tych wierszy - zastanawiał się juror, Stanisław Jankę. Niewątpliwie jest to jeden z wniosków, które wynikały z przesłuchań uczestników konkursu. Ich zmagania poprzedziła uroczysta msza święta, niemal w całości odprawiona po kaszubsku przez księży Władysława Szulista, prałata i kustosza sanktuarium Mariana Szczecińskiego i Arkadiusza Ćwiklińskiego. Oprawę muzyczną przygotował zespół Młoda Kościerzyna. Wiele wzruszeń dostarczył występ dzieci ze Staniszewa z przedstawieniem Brygidy Bulczak „Swiónowskó pówióstka". - To beło piakne - powtarzał kilka razy kustosz sanktuarium po występie. Rzeczywiście, przedstawienie historii pojawienia się cudownej figury sianow-skiej i- budowy kościoła, okazało się bardzo aktualne ze względu na niedawną kradzież w sanktuarium. Także i o tym było pod koniec spektaklu. Zresztą wątki związane z Królową Kaszub przewijały się także kilkakrotnie podczas mszy, recytacji oraz w nowych utworach nadesłanych na maryjny konkurs. Jan Antonowicz V Kiermasz Agroturystyczny w Somoninie Szansa dla rolników Zespół Szkół Agrotury-zmu w Somoninie po raz piąty był organizatorem konferencji nauko-wo-praktycznej „Turystyka wiejska i agrobiznes w przededniu integracji Polski z Unią Europejską". Jej celem była wymiana doświadczeń naukowych i praktycznych w zakresie rozwoju turystyki wiejskiej i agrobiznesu. Zastanawiano się także, jakie nastąpią zmiany na terenach wiejskich po integracji z Unią. W gminie Somonino jest coraz więcej kwater agroturystycznych. Najwięcej jest w Ostrzycach, gdzie z turystyki dochody czerpią niemal wszyscy mieszkańcy. - Dla podupadającego rolnictwa jest to duża szansa podreperowania domowego budżetu. Ponadto dzięki agroturystyce nawiązuje się mnóstwo ciekawych kontaktów. To sprawia, że życie jest ciekawsze. Zachęcam bardzo do rozwoju tej działalności. W urzędzie gminy są odpowiednio przygotowane osoby, które początkującym udzielą dokładnych informacji na ten temat - mówiła Maryla Szalewska, właścicielka kwatery w Ostrzycach. W konferencji wzięli udział naukowcy z Akademii Morskiej w Gdyni, na czele z rektorem, prof. Piotrem Przybyłowskim. Drugiego dnia był sejmik agro- Uczestnicy konferencji w sekcjach zapoznawali się z teorią agrobiznesu. Fot. Jan Antonowicz turystyczny. Uczestnicy w sekcjach tematycznych zapoznawali się z problematyką. Organizatorami dwu- dniowej imprezy były Gminne Centrum Kultury i Zespół Szkół Agroturyzmu. Jan Antonowicz Partnerski przegląd KARTUZY. W Szkole Podstawowej nr 2 odbędzie się dziś przegląd dziecięcych zespołów folklorystycznych. Impreza jest częścią dużego Przeglądu Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży, której finał co roku odbywa się na zamku w Bytowie. Oprócz Kartuz i Bytowa, w organizację włączona jest także Kościerzyna. Jest to też ważna część partnerskich kontaktów tych miast, które trwają już od kilku lat. Początek o godz. 11. Mester i mesterk pisenkii GDAŃSK. 18 maja na Wydziale Fiłologiczno-Hu-manistycznym Uniwersytetu Gdańskiego odbędzie się finał Konkursu Ortograficznego „Krółe-wiónka je w pałacu". Finał będzie w dwóch kategoriach: uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów oraz szkół średnich i dorośli. Uczestnicy walczyć będą o tytuł Mestra i Mesterka kaszebsczegó pisenkii. Początek zmagań o godz. 9.30. (ep) Konkurs dla młodych poetów GDAŃSK. Redakcja miesięcznika „Pomerania" ogłasza IV Konkurs Poetycki pamięci Izabelli Trojanowskiej. W konkursie mogą wziąć udział autorzy w wieku do 30 lat, którzy nadeślą od 5 do 10 wierszy lub od 10 do 20 aforyzmów, napisanych w języku kaszubskim. Prace muszą być opatrzone godłem (pseudonimem) umieszczonym także na zaklejonej kopercie, w której powinno się znaleźć nazwisko i adres uczestnika konkursu. Utwory należy nadsyłać pod adresem: „Pomerania", ul. Straganiarska 20-22, 80-837 Gdańsk, z dopiskiem „Konkurs literacki". Termin składania prac upływa 31 maja br. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagrody nastąpi 19 czerwca br. Zwycięzca otrzyma nagrodę w wysokości 150 euro, ufundowaną przez przyjaciółkę red. Izabelli Trojanowskiej, pisarkę Kirsti Siraste z Finlandii. „Pomerania" ma prawo pierwodruku zarówno pracy nagrodzonej jak i utworów zakwalifikowanych przez jury do publikacji. (ep) Czetanie z Dzejów Apósztolów Czej w kuńcu przeszedł dzeń Piacdzesątnice, bele pozeszłi wszetce wespół w jednym molu. Wnym z nieba dało sa czec szentarzenie, jakbe sa zerwół mocny wiater, i rozeszło sa po całech checzach, dze oni bele. ukozałe sa jima też jazeczi, jakbe z ognia, co sa rozdzelełe i na kóżdim z nich óstół jeden. I wszetce bele napełniony Swiatim Decha, i zaczale mówić cezyma mówama, tak jakno Duch dówół jima mówić. Przebiwele tede w Jeruzalemie pobożny Żedze ze wszetczich nórodów pod słuńca. A czej sa stało no szemarzenie, pózbiegło sa ledztwo i sa zadzewówele, bo kóżdi czuł jich przemówia-jącech w jego rodny mowie. Baro zadzewówó-ny pitele sa: A nie są ny wszetce, co przemówiają, Gałilejczikama? Tej jakuż to je, że kóżdi z naju czeje swoja rodną mowa? Parto-vCie, Medowie, Elamice i ledze z Mezopótamiji, Judeji, Kapadoceji, Pontu i Azji, Frigiji i Pam-fileji, Egiptu e nech dzełów Libiji, co leżą kol Cyrene, i przebeczowie z Rzimu, Żedze i proze-lice, Kreteńczice e Arabowie - czejeme jich gło-szącech w naszich mowach wióldże Boże iiczinczi. To je słowo Boże Słówka mól - i. miejsce, 2. gospodarstwo rolne szemąrzenie-szum ledztwó-lud rodny - rodzimy przebecz - przybysz Kaszubskie msze W niedzielę, 19 maja msze częściowo w języku kaszubskim będą w następujących miejscowościach: - Gdańsk Wysoka, ul. Wodnika, kościół św. Polikarpa, godz. 1 - Bojano k. Gdyni, kościół św. Jadwigi, godz. 9 - Rumia, kościół NMP Wspomożenia Wiernych, godz. 14.30 - Gniewino, kościół św. Józefa Robotnika, godz. 7.30 8 piątek 17 maja 2002 r. nu Dziennik Bałtycki^ Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych CtMNMK ! lilslE' rok zatożenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz g żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE § Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS & Sprzedaż na raty bez poręczycieli. ° Rumia, ul. Mtyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 — OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE www.ttfefaTriftt.pl. o-mail: dfm@drefamef.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 8 W ^ - ODKRYJ NOWE CENY FIATA be# limitu od 21600/j SEICENTOod 24 500* UNO PUNTO «d 29 900* ALBEA od 35 900* STILO od 45 600* Dodatkowy upust lOOOzł dla posiadaczy Fiata PUH AUTOMOBIL Sp, z o.o. * Wejherowo, ul. Q(t»nska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tel, 881-50-95 ESjjjffl Córka Małgorzaty i Bogdana Rutkowskich, ur. 25.04.2002, godz. 11.55, 2900 g, 50 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie REKLAMA Mateusz Potrykus z Wejherowa, ur. 10.05.2002, godz. 9.00, 4100 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Norbert Białk z Perlina, ur. 4.05.2002, godz. 7.30, 3450 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Mikołaj Skurczyński z Gdyni, ur.29.05.2002, godz. 29.04.2002, godz. 23.05, 3250 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Paweł Pranczka z Redy, ur. 4.05.2002, godz. 14.10, 2700 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Maciej Łaga z Bolszewa, ur. 8.05.2002, godz. 10.25,3500 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Fot. Iwona Rogacka \E •»§e5Sb$ *>»* dogodnebat^ Bum'a;e" 0/502"665 rov*»©r Wenló^oso"*™ 30 -- m 2039216/A/949 czepca _ ; - Szkoła Podstawowa Nr 6 Rumia, ul. Sienkiewicza 30 jako szkoła z oddziałami integracyjnymi prowadzi nabór do kl. I integracyjnej na rok szkolny 2002/3 Zainteresowanych prosimy o kontakt 671-01-50 Oferta ważna do 22 maja 2002 r. Auto radia ao4U I TANIEJ' Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 24 stacje FM. DŁ, ŚR, autorewers, RDS, full-logic, loudness, 1 wyjście 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W na wzmacniacz, zielony wyświetlacz, zdejmowany panel, 4x45W fjypaf ujśJd 3 m J Odtwarzacze płyt CD od 399 z\ ■jljj OKNA, DRZWI z PVC i ALU. £T|S PARAPETY, ROLETY, ■ ŻALUZJE, MONTAŻ Najnowsze modele A/p/ne, Clarion, JVC, Pioneer, Sony Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU ."I... DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 | Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 | sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl s Bagażniki rowerowe największy wybór w najniższej cenie Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 18.00 www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych wh Dziennik Bałtyckimi piątek 17 maja 2002 r. Gryf Wejherowski 9 Wejherowo. Pamiątkowe zdjęcie Pierwsza Komunia Święta Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6, które przystąpiły do I Komunii Świętej w kościele pw. św. Anny w Wejherowie. Towarzyszy im o. Dawid Szulca. Klasa II a Marcin Barzowski, Agnieszka Felchner, Kinga Jaruszewska, Natalia Koń, Klaudia Kowalczyk, Emilia Lange, Zofia Majerowska, Radosław Mehring, Adriana Naczk, Igor Nalepka, Karolina Nalepka, Damian Nakonieczny, Wojciech Okrój, Dominika Stary, Natalia Szopińska, Adam Szymelfenig, Alicja Jabłońska (SSP) Fot. Daria Dunajska Klasa II b Sara Balcerowiak, Krzysztof Bisewski, Magdalena Bork, Sebastian Cirocki, Oliwia Czarnecka, Anna Dąbrowska, Radosław Formella, Anna Gorzelak, Mateusz Górski, Aleksandra Herta, Monika Idzikowska, Joanna Nadolska Michał Kalisz, Piotr Miotk, Maciej Noetzel, Zuzanna Plotzka, Paula Pokrywka, Daria Renusz, Jakub Rogocki, Aneta Tauba, Joanna Trendel, Mateusz Wielgosz, Zuzanna Wilkirska, Magda Wołosiak, Patrycja Zelewska Fot. Daria Dunajska PIW lii Klasa II c Klaudia Czaja, Monika Garska, Karolina Gojke, Mateusz Krampa, Wojciech Krampa, Aleksandra Kwarta, Natalia Kwarta, Adrianna Lange, Anna Lehmann, Roma Ruth, Izabela Sawicka, Maja Stenke, Magdalena Uzdrowska, Mateusz Wittbrodt, Adam Zdunkowski, Markus Dombrowski, Piotr Liedtke (II d) Fot. Dana Dulska Klasa II e Grzegorz Blok, Celina Fras, Angelika Jaskólska, Adrian Kamin, Katarzyna Kreft, Paulina Gruchalska, Grzegorz Lieske, Adam Nikityn, Paulina Płuciennik, Abraham Rzepa, Paulina Słowy, Magdalena Szreder, Małgorzata Szczypior, Natalia Wołoszyk, Rafał Bukowski (SP 8), Monika Kopicka (SP 8) Fot. Dana Dunajska REKLAMA OKNA DRZWI mam Dyrektor Samorządowego Gimnazjum w Bolszewie ul. Leśna 35 zatrudni z dniem 1 września 2002 r. ■ nauczyciela techniki ■ nauczyciela wychowania fizycznego ■ nauczyciela WOS-u ■ nauczyciela języka angielskiego (wymagane uprawnienia do nauczania w Gimnazjum) Wymagane kwalifikacje: wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym. Kontakt. 572-09-77 24800312/A/1169 PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE *°TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www dtefamet.pl a-mait: dfmiSiJfsłamct pt RUMIA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 89 r/*# FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, tel7fax 679-14-26 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DO(VIU OD PIWNICY AŻ PO DACH JKJ39161/A/1083 * FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARA20WE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-lecia 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 24800274/A/l 1 ®SKOK 100 lat tradycji im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 rtimllOna l>u lycz'w prowizyj m polisa ubezpieczeniowa NNW GRATISI już G i-1 Kwota pożyczki bez ograniczenia! LOKATA "SUKCES" 9 miesięcy 9,30 - 9,70% _ ODDZIAŁ PUCK UL. JUDYCKIEGO 2, TEL (058) 673 25 75 ODDZIAŁ RUMIA UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 ODDZIAŁ WEJHEROWO UL. 12-GO MARCA 216, TEL. (058) 677 34 42 Franciszek www.skok-stef.com.pl ctPfrVa Infolinia; 0-801 600 100* ' ' y "Koaati połączenia 0,3$ ii brutto/1 min. 1Q piątek 17 maja 2002 r. m Dziennik Bałtyckimi Gryf Wejherowski Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Waldemar Umkowski, gm. Lichnowy 292* 2. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. 250 3. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 205 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 201 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 193 155 T46 145 113 87 6. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 9. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 10. Roman Pawłowski, gm. Stegna 11. Roman Brunke, gm, Karsin 12. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino 13. Danuta Zalewska, gm. Malbork 14. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki 15. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 16. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm, Puck 18. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk 19. Adam Marciniak, gm. Człuchów 20. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn ■Hi feiN 73 68 61 53 50 40 34 33 32 30 Liczba gtosów (stan z dnia 14 maja br.) RANKING POWIATOWY 1. Romuald Głuszko, gm. 2. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino 3. Jarosław Wejer, gm. Luzino 4. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 5. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce 6. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia 7. Jacek Michałowski, gm. Choczewo 113* 68 10 9 4 2 1 Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, 10 czerwca 2002 r. 3. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 4. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu komisja konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 5. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 roku w „Dzienniku Bałtyckim". 6. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat: Uzasadnienie:. Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... Powiat:. Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ' lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. ' Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych | przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Trwa plebiscyt „Wójt Pomorza" Wybierz najlepszego ■ Wiele kuponów ■ Włodarze prywatnie ■ Gminne priorytety WOJ] POMORZA srwa plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego wójta Pomorza. Tym mianem chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów w tym 7 z powiatu wejherowskiego. Każdy wójt został nominowany do plebiscytu z urzędu. Wójtowie reprezentują różne gminy: bogatsze i biedniejsze, większe i mniejsze. Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w tej zabawie. Doceńmy działania, dokonania i aktywność naszych włodarzy Wasze głosy zadecydują, kto zostanie wójtem Pomorza i kto w naszym powiecie otrzyma ten tytuł. Spośród nadesłanych kuponów, po zakończeniu plebiscytu rozlosujemy 10 nagród rzeczowych. Jarosław Wejer jest związany z samorządem gminy Luzino od 1990 roku. Wtedy został radnym. Od października 1990 roku pełnił funkcję sekretarza gminy. We wrześniu 1992 został wójtem. - Gmina Luzino bardzo dynamicznie się rozwija, jesteśmy bardzo młodą gminą - mówi wójt. - To spowodowało konieczność rozbudowy szkół podstawowych. Zwodociągowaliśmy prawie Jarosław Wejer (z prawej)niedawno otrzymał od komendanta Wojewódzkiego Par stwowej Straży Pożarnej, Piotra Świeczkowskiego srebrny medal „Za Zasługi dla Pożarnictwa". całą gminę oraz rozpoczęliśmy budowę kanalizacji sanitarnej. Stworzyliśmy dla młodzieży szeroką ofertę sportową i kulturalną. Bez większych zawirowań przeprowadziliśmy trudną i kosztowną reformę oświaty. Działamy aktywnie na rzecz poprawy bezpieczeństwa wśród mieszkańców, m.in. kupiliśmy dla policji radiowóz i radar. Zdaniem wójta praca z Radą Gminy bywa trudna, trzeba być dobrym negocjatorem, aby unikać konfliktów, które pojawiają się szczególnie w trakcie tworzenia budżetu. - Czasem bywa tak, że musimy rezygnować z za- dań, które są konieczne, ale mimo tego udaje się nam realizować plany we wszystkich sołectwach - dodaje Jarosław Wejer. Stanisław Adamczyk pełni funkcję wójta gminy Linia od 1990 roku. Wcześniej, przez dwa lata pracował w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego. Ma wykształcenie wyższe magisterskie. Obecnie w gminie trwa budowa oczyszczalni ścieków, co niewątpliwie jest sukcesem. Poprawy wymaga stan dróg w całej gminie, jest to jednak bardzo kosztowne. - Realizacja pewnych inwestycji jest bardzo trudna, a czasem nawet bywa stre- Fot. Joanna Kielas sująca - powiedział nam Stanisław Adamczyk, wójt gminy Linia. - Przed włodarzami stawia się coraz więcej wymagań, związanych z realizacją zadań inwestycyjnych, jednak nie ma środków finansowych na pokrycie tych zadań. Również mieszkańcy mają coraz większe oczekiwania. Często zadania realizuje się z myślą o całej społeczności, z czego nie zawsze zadowoleni są poszczególni mieszkańcy gminy - dodał wójt. Stanisław Adamczyk mówi jednak sam o sobie, że jest człowiekiem bar spokojnym i życzliwym dl innych ludzi. CK Ale) Fot. Alicja Lesner Stanisław Adamczyk Wójt gminy Linia - Czy lubi pan pracę wójta? - Tak, ta praca daje mi dużo satysfakcji, zwłaszcza, gdy udaje się zrealizować wszystkie plany. - Co robiłby pan, gdyby nie był wójtem? - Zanim zostałem wójtem, pracowałem w Ośrodku Doradztwa Rolniczego. Przypuszczam więc, że nadal bym pracował w tym ośrodku lub w administracji samorządowej. - Jakie marzenie ma gospodarz gminy? - Marzeń mam wiele, ale prywatnie najważniejsze jest dla mnie dokończenie budowy domu, która trwa już od kilku lat. - Co było największym pańskim sukcesem w czasie pełnienia funkcji wójta, a co uważa pan za porażkę? - Największym moim sukcesem jako wójta było pociągnięcie linii telefonicznej w gminie Linia, budowa Szkoły Podstawowej w Strzepczu, a także obecnie trwająca budowa oczyszczalni ścieków. Największą moją porażką są inwestycje, których nie udało się zrealizować, dotyczące infrastruktury drogowej. Gminne drogi nie są w najlepszym stanie i powinny zostać zmodernizowane. - Z czego słynie gmina Linia? - Gmina Linia słynie na pewno z terenów nieskażonych przemysłem, a także terenów krajoznawczych i turystycznych. - Jaki jest pański pomysł na rozwój gminy? - Z rozwojem gminy nieodłącznie wiąże się rozwój turystyki. Należałoby przyciągnąć tutaj podmioty, które inwestowałyby w tereny. Wiele atrakcyjnych terenów to Trójmiejski Park Krajobrazowy, dlatego gmina nie jest właścicielem gruntów i nie może ich odsprzedać. Jest to więc bardzo trudne. Chciałbym też, aby rozwinęły się małe przedsiębiorstwa gminy Linia. - Jakie hobby ma wójt gminy Linia? - Interesuję się sportem. Jednak mam bardzo mało wolnego czasu, co stanowi ograniczenie. Preferuję gry zespołowe, takie jak piłka nożna i siatkówka. W wolnym czasie chętnie gram w siatkówkę w drużynie old- bojów i biorę udział w wielu turniejach. Rozmawiała Alicja Lesner lii Fot. Joanna Kielas Jarosław Wejer Wójt gminy Luzino - Czy lubi pan pracę wójta? - Tak. Lubię trudne wyzwania. - Co robiłby pan, gdyby nie był wójtem? - Pracowałbym w przemyśle. - Jakie marzenia ma gospodarz gminy? - Wyjechać z całą rodziną gdzieś daleko, aby odpocząć na łonie natury. Chciałbym więcej czasu poświęcić dzieciom i rodzinie. - Co było największym pańskim sukcesem w czasie pełnienia funkcji wójta, a co uważa pan za porażkę? - Sukcesów jest wiele. W ponad 90 proc. zwodociągowaliśmy gminę. Zbudowaliśmy oczyszczalnię ścieków i wykonaliśmy pierwszy etap kanalizacji wsi Luzino. Wzorcowo przeprowadziliśmy reformę służby zdrowia. Rozbudowaliśmy trzy szkoły podstawowe, kończymy budowę gimnazjum, które zostanie uruchomione 1 września. Porażki też bywają. Największa to zahamowanie budowy sieci kanalizacyjnej w związku z koniecznością budowy gimnazjum. - Z czego słynie gmina Luzino? - Z młodości. Jesteśmy bardzo młodą gminą, około 40 proc. mieszkańców nie ukończyło 20 roku życia. To pociąga za sobą sukcesy w sporcie oraz sukcesy na niwie kulturalnej. Dynamicznie rozwija się przedsiębiorczość, rzemiosło oraz handel, co jest zasługą naszych mieszkańców, którzy są bardzo aktywni. Luzino jest największą wsią w województwie pomorskim i jedną z największych w Polsce, liczącą ponad 6100 mieszkańców. - Jaki jest pański pomysł na rozwój gminy? - Konieczny jest rozwój infrastruktury technicznej, głównie sieci kanalizacyjnej oraz dróg, co umożliwi dalszy rozwój budownictwa oraz może stworzyć dogodne warunki dla tworzenia nowych miejsc pracy. - Jakie hobby ma wójt gminy Wejherowo? - Kilka. Pierwsze to działka, gdzie można doskonale wypocząć (oczywiście poprzez pracę) oraz aktywny wypoczynek, głównie jazda rowerowa z całą rodziną i dobra książka. Rozmawiała Joanna Kielas. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności wmm Dziennik mwm Bałtyckimi Gryf Wejherowski piętek 17 maja 2002 r. 11 Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S. A. Zagłosuj i wygraj Druga edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze" spotkała się z dużym entuzjazmem naszych Czytelników, którzy zasypują redakcję kuponami konkursowymi. Przypominamy, że każdy może wziąć udział w konkursie i wygrać nowoczesny zestaw komputerowy. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie S. A. wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W naszej gazecie publikujemy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników też mamy na-ody, raz w miesiącu losuj e-y komputer. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazł się w nim punkt: „Największym problemem mojej okolicy jest..." W tym miejscu Czytelnicy mogą wskazać największy problem, z którym borykają się w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do ku- «'i : ponu można dołączyć dodatkowy opis danego problemu. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie osoba, którą darzycie Państwo największym zaufaniem. Policjantem, który dwukrotnie otrzymał od nas nagrodę dzielnicowego miesiąca (styczeń i wrzesień 2001 r.) w poprzedniej edycji konkursu jest st. post. Krzysztof Sielski z Komisariatu Policji na gdańskim Przymorzu. - Podstawą mojej pracy jest dobry kontakt z mieszkańcami - powiedział nam Krzysztof Sielski. - Tylko dzięki tym ludziom mogę coś zdziałać. Muszą mi zaufać. - To ogromne wyróżnienie dla naszego komisariatu - dodał nadkom. Tomasz Siek, komendant V Komisariatu Policji w Gdańsku. - Jesteśmy z niego dumni. W tym roku też będziemy się starać o podobne wyróżnienie. (wit) Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtycki*^ Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:............................................ flSSt?- Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA WJMhl Dsteiwllc BBI Bałtycki** "ff? iiaaamiasto.pl Relikwie św. Antoniego w Redzie Cenny skarb j owa parafia pw. św. Antoniego w Redzie I 1 ma relikwie swojego patrona. Zostały przywiezione z pielgrzymki do Padwy którą odbyli parafianie wspólnie z proboszczem ks. Janem Kowalskim. Podczas audiencji u papieża Jana Pawła II został poświęcony także kamień węgielny pod przyszłą świątynię. - Od 1 lipca 2001 roku, kiedy powstała ta parafia, marzeniem moim i parafian była pielgrzymka do grobu naszego patrona - św Antoniego, do Padwy - mówi ks. Jan Kowalski, proboszcz redzkiej parafii. - Przy współpracy Katolickiego Biura Pielgrzymek odbyła się pierwsza autokarowa pielgrzymka do Włoch. W lutym br. zwróciłem się z prośbą, aby przygotowano dla nas relikwie. Podczas mszy w Padwie otrzymaliśmy je razem z dokumentem potwierdzającym ich autentyczność. Relikwie przekazywane są tylko kościołom. Jest to mikroskopijnej wielkości pamiątka, która znajduje się relikwiarzu, ufundowanym przez wiernych z parafii św. Antoniego. Uroczyste wprowadzenie relikwii i kamienia węgielnego nastąpi podczas mszy odpustowej 16 czerwca br. o godz. 9. Mszę odprawi 1 ■P, Fot. Archiwum Sw. Antoni Na zdjęciu od lewej: Ewa Styn, Sławomir Szlagę i Eryka Brechelke. Z prawej stoi przewodnik pielgrzymki ks. Jarosław Dąbrowski, a obok niego ks. Jan Kowalski, proboszcz parafii pw. św. Antoniego, inicjator sprowadzenia relikwii patrona. metropolita gdański, abp. Tadeusz Gocłowski. - Jechaliśmy na tę pielgrzymkę pełni marzeń, które spełniły się - opowiada ks. Jan. - Otrzymaliśmy kamień węgielny, który pobłogosławił Ojciec Św. Parafianie z Redy przekazali Papieżowi obraz „Pante-krator Kaszubski" przedstawiający Chrystusa Panującego z Gryfem Kaszubskim i Biblią w języku kaszubskim, namalowany przez Macieja Tamkuna z Redy. Św. Antoni jest nie tylko patronem rzeczy zgubionych, ale także zagubionych ludzi. W ubiegłym roku minęła 770 rocznica śmierci św. Antoniego, który zasłużył się jako m. in. gorliwy duszpasterz, kaznodzieja i spowiednik. Obok św. Franciszka czy ojca Pio, jest najbardziej znanym i lubianym świętym. Jego grób znajduje się w Padwie. - Część parafian pochodzi z Białej Rzeki, której właśnie św Antoni był patronem -mówi ks. Jan Kowalski. -Rozpoczynamy właśnie budowę domu parafialnego i kościoła. Wdzięczny jestem wszystkim za zaangażowa- nie, pamięć i modlitwę. Sprowadzenie relikwii św. Antoniego do naszej parafii jest dla nas wielkim wydarzeniem i wyzwaniem, aby parafia szła śladami swojego przewodnika. (IwR) W SKRÓCIE Uwaga na rowery WEJHEROWO. Wiosna i zbliżający się czas wakacji sprzyjają spędzaniu wolnego czasu przez dzieci, młodzież i dorosłych na świeżym powietrzu i na wycieczkach rowerowych. Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie przypominają jednak, że jest to także okres masowych kradzieży rowerów. Dlatego też policjanci radzą, aby zabezpieczyć swój rower. Przede wszystkim drogie i markowe rowery powinny być ubezpieczone i mieć zamontowane właściwe systemy zabezpieczające, które są dostępne w sklepach sportowych i muzycznych. Według statystyk częstą przyczyną kradzieży rowerów jest pozostawienie ich bez właściwej opieki, szczególnie przez bawiące się dzieci. Istotną rzeczą jest dyskretne oznaczenie roweru poprzez nacięcie lub pomalowanie farbą w miejscu niewidocznym. Informacje o rowerze, czyli markę roweru, kolor, a także dodatkowe oznakowanie należy spisać na kartce. Tym sposobem w późniejszym czasie możemy udowodnić, że ten właśnie rower należał kiedyś do nas. (Ale) Najładniejsze balkony WĘJHEROWO. Rozpoczyna się piąta edycja konkursu na najładniejszy balkon i ogród w mieście. W tym roku ogłoszono dodatkowo pierwszy raz konkurs na najczyściejszą i najbardziej estetyczną klatkę schodową. Zgłoszenia pisemne należy składać do Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska UM przy ul. 12 Marca 195 do 21 czerwca. Zgłoszenie powinno zawierać imię i nazwisko właściciela, nr tel., dokładny adres i rodzaj obiektu zgłaszanego do konkursu. Oceny ogrodów, balkonów i klatek schodowych dokona komisja konkursowa do 31 lipca. Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel, 672-12-74. (jk) Wstrzymali dostawy WĘJHEROWO. Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Gdyni informuje, że w związku z wysokimi temperaturami wstrzymano 6 maja dostawę ciepła na cele centralnego ogrzewania z kotłowni i stacji węzłów cieplnych eksploatowanych przez OPEC Gdynia. Istnieje możliwość wznowienia dostaw w razie pogorszenia się pogody po uprzednim zgłoszeniu tego w formie pisemnej. Ponownie włączenie dotyczy odbiorców, którzy mają uregulowane zobowiązania finansowe za dostawę ciepła. (jk) ZAPROSZENIE Rodzinne fotografie Ar Lidia Zielińska, współwłaścicielka lokalu prezentuje stare fotografie. Fot Magdaiena Cichocka Korzystając z majowej pogody mieszkańcy powiatu mogą wybrać się do sąsiedzkiego miasta, Lęborka. Tam w nowopowstałej restauracji Frog's można przy okazji obiadu czy kolacji obejrzeć szereg zdjęć rodzinnych pochodzących z okresu międzywojennego. Fotografie w większości przedstawiają krewnych właścicieli lokalu. Posiadają one dużą wartość pamiątkową, ponieważ są świadectwem mody i obyczajowości tamtych czasów Jedne z najciekawszych z kolekcji to zdjęcia przedstawiające Gdynię z sierpnia 1939 roku, oraz Feliksa Nowaka, który osiadł we Francji, gdzie był współwydawcą Encyklopedii Laroussa. Są też zdjęcia ze Szwajcarii i Kanady. - Od pokoleń wszyscy w naszej rodzinie kochają podróże - mówi Lidia Zielińska, współwłaścicielka lokalu. - Naturalną konsekwencją tego było otwarcie restauracji z kuchnią m. in. francusko--włosko-hiszpańską. Wystawę można oglądać codziennie we Frog'sie przy ul. Staromiejskiej 1 w Lęborku w godz. 12.00-22.00. (mac) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem .łatwiej ■ Wolny, 46/195/80, ciemny blondyn o piwnych oczach, wykszt. średnią kochający przyrodę, spokojny, nieśmiały, łysiejący, zadbany, bez nałogów i zobowiązań, pracujący, z mieszkaniem, pozna panią w celu towarzysko-matrymonialnym. Bliźniak z Gdańska. sygn. 1041 ■ Panna, 32 lata, pracująca, uczciwa, gospodarna, bez nałogów, katoliczka, pragnie poznać kawalera w odpowiednim wieku, wysokiego, troskliwego, poważnie myślącego o przyszłości. Wykszt. minimum średnie. Panowie z ZK wykluczeni. Pomorzanka. sygn. 1042 ■ Pani przed 50., szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1043 ■ 28-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, romantyk o duszy artysty - pragnie poznać panią w wieku 25-35 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie stanowi przeszkody. Eustachy, sygn. 1044 ■ Zenek, 27 lat, zodiakalny Strzelec, przystojny kawaler z poczuciem humoru, bez nałogów, miły, wyrozumiały, opiekuńczy, auły, przebywający w Areszcie Śledczym w Słupsku. Poznam wesołą i miłą kobietę do 35 lat, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz i dołącz swoje zdjęcie, sygn. 1045 ■ Mam 30 lat i mieszkam w Gdyni. Jestem romantykiem. Najbardziej cenię u ludzi szczerość, wyrozumiałość i tolerancję. Chciałbym poznać kobietę, która zrozumie mnie oraz moją obecną sytuację. Najważniejsza dla mnie jest stałość w uczuciach. Nie uznaję dwulicowości. Mam bardzo poważną wadę. Otóż bardzo szybko przywiązuję się do dobrych ludzi. Czekam na poważne listy. sygn. 1046 ■ Panna, 22 lata, 162 cm, spod znaku Lwa. Cenię szczerość, uczciwość i odpowiedzialność. Nie lubię chamstwa, fałszu, zakłamania i przemocy. Uwielbiam muzykę, tańce, spacery, a przede wszystkim ciepło domowego ogniska. Nie mam nałogów. Poznam pana w wieku 22-26 lat bez nałogów, który tak jak ja lubi tańce i traktuje życie bardzo poważnie. Mężczyznę i opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Panna. sygn. 1047 ■ Jestem 47-letnim kawalerem z wykszt. pomaturalnym. Pracującym zawodowo. Z własnym M w Gdańsku - domek. Interesuje mnie natura, wieś, lubię pracę w ogrodzie. Poznam pannę lub wdowę do lat 40 w celu matrymonialnym, o podobnych zainteresowaniach. Krzysztof z Gdańska. sygn. 1048 ■ Jestem ciemnowłosą, samotną 20-latką, cenię w życiu wierność i uczciwość. Lubię długie spacery, dobry film i zabawę. Poznam przyjaciela, uczciwego, sympatycznego i zabawnego, do lat 24, bez zobowiązań i nałogów. Panowie z ZK nie wchodzą w grę. Foto mile widziane. Dorota. sygn. 1049 ■ Samotna, lat 51, niezależna finansowo, z mieszkaniem, wykszt. średnie techniczne. Poznam kulturalnego, odpowiedzialnego pana do 58 lat, który może wziąć ślub kościelny. Waga z Pomorskiego, sygn. 1050 ■ Wolny, 35 lat, 170 cm, ciemny blondyn, oczy niebieskie, szczupły. Do września br. przebywający w ZK za nieumyślny występek. Czuły, nieszukający przygód. Cenię szczerość, wierność. Na stałe pokocham i obdarzę miłością panią i dziecko. Wiek obojętny. Najlepiej z Koszalina i okolic. Foto mile widziane. Janek. sygn. 1051 ■ Szukam w życiu prawdziwego uczucia. Jestem spokojnym i romantycznym kawalerem, 34 lata, 183 cm, z wykszt. średnim. Cenię szczerość, partnerstwo i przyjaźń. Poznam pannę wrażliwą i czułą, która pragnie szczęścia we dwoje i chce wspólnie stworzyć rodzinny dom. Jarek z Rumi. sygn. 1052 ■ 28-letni kawaler z Warszawy, 178/83, przebywający w ZK, bez nałogów, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać panią do lat 38, odpowiedzialną, poważnie myślącą o życiu. Pani może mieć dziecko. Proszę o fotooferty. sygn. 1053 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki*, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rłM!l Ki Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Gwiezdne wojny a II Atak Idonów USA (15) 9.30,12.15,15 17.45,20.30 14złn. 12 zł u. 10 zł zbiorowy Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Męska sprawa Eukaliptus Tabu Intymność Polska (15) Polska (15) Jap. (18) Francja (18) 16,16.35 17.10 18.30 20.20 5 zł 12 zł n. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Dzied niebios Teren prywatny MoulmRouge Showtime USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) 15.10 16.50 18.30 20.50 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Chopin - pragnienie miłośd Centrum świata Cześć Tereska Get Carter Polska (12) USA (15) Polska (15) USA (15) 15 17.15 18.50 20.30 12 zł n. 10 zł u. Znicz Król skorpion ul. Szymanowskiego Zawód: Szpieg 12, tel. 341-09-11 Kiler USA (15) USA (15) Polska (15) 18.30 20.05 16.30 12 zł n. 10 zł u. 10złn.8złu. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Kolory raju Przełamując fale 18 pt. 19.45 pt. 12 zł n. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Potwory i spółka Król skorpion' Gwiezdne wojny a 11 Atak klonów USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.45 17.30 19.15 12 zł n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Get Carter Showtime Jezus K-Pax USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) 14 16 18 20.30 12 zł n. 10 zł u. wstęp bezpłatny Polonia ul, Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Gwiezdne wojny a II Afeiłr LUnAm AioK Kionow USA (15) 15,17.45 20.30 12 zł n. 10 zł u. ' ' Cena Gdzie Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina TEATR """ Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Gdynia Beczka prochu 19 Run for your wife 19.15 Madama Butterfly 19 sob. 18 niedz. Cena Gdzie 25-40 zl teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Tango 11 pt. Czego nie widać 19 sob., niedz. Evita 19 pt., sob. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki Gosford Park ■ Reż.: Robert Altman ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2001 ■ Typ: komedia/kryminał/dramat ■ Wyst.: Kristin Scott Thomas, Stephen Fry, Emily Watson, Ryan Phillippe, Derek Jacobi, Maggie Smith, Jeremy Northam Jest listopad 1932 roku, Gosford Park to wspaniała wiejska siedziba, do której sir William McCordle i jego żona - lady Sylvia McCordle zapraszają przyjaciół i krewnych na przyjęcie połączone z polowaniem. Spotkanie zakłóca morderstwo - ginie sir William. Nikt nie może opuścić posiadłości, do czasu, kiedy odnajdzie się zabójca. rca dwa ___i Dziewczyna na urodziny ■ Reż.: Jez Butterworth ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2000 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Ben Chaplin, Nicole Kidman, Mathieu Kassovitz, Vincent Cassel, Kate Lynn Evans John wiedzie spokojne i ciche życie urzędnika bankowego na angielskiej prowincji. Brakuje mu tylko żony. Przez biuro matrymonialne znajduje świetną kandydatkę - Rosjankę. Dziewczyna nie zna ani jednego słowa po angielsku, ale wyjątkowo gorliwie spełnia obowiązki żony i tym zdobywa serce Johna. Kłopoty zaczną się wraz z pojawieniem się ekscentrycznych znajomych Nadii. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów USA (12) napisy (b.o.) dubbing 11,14,17,20, 23 pt., sob., 9,12,15,18,21 niedz. 9, 12, 15,18,21,23.59, pt. 10,13,16,19, 22 sob., 11,14,17, 20 niedz. Gosford Park USA (15) 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. Showtime USA (15) 10.15, 12.15,16.45,18.45, 20.45 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. Dziewczyna na urodziny USA (15) 18.30, 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. Wojna Harta USA (15) 13.30 K-Pax USA (15) 14.15,20.30 Król Skorpion USA (15) 10.30,12.30,14.30, 16.30,18.30 pt.-niedz. 23 pt., sob. Plotka USA (15) 16,18.15, 20.15 Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 11.15,16 Piękny umysł USA (15) 12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. Ryzykowna gra Wielki powrót USA (15) USA (15) 12.30 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 10.45,12.30,14.15 a normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ,8 ulgowe -10 zł B studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dziewczyna na urodziny USA (15) 14,17, 22.15 Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz., 23.30 pt, sob. Atak klonów (b.o.) dubbing 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. K-Pax USA (15) 14.50,17.45 Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 14.45 Król Skorpion USA (15) 10.15 pt., 12.30,17.15,19.45,22 pt.-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 10.45 pt., 16.45,19.15 pt.-niedz. Piękny umysł USA (15) 12,15.05,18, 20.50 pt.-niedz., 23.45 pt., sob^ Showtime USA (15) 13.15,15.30,18.15,20.45 pt.-niedz., 23 pt., W Teren prywatny USA (15) 11.45, 20 Władca Pierścieni USA (12) 11,21.05 Zawód: Szpieg USA (15) 13.45,21.50 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.45 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10.15 sob., niedz. Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 11.15 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 10 M normalny do godz. 17 -14 zł a studencki pn.-czw. -12 zł 8 normalny po godz. 17 -14 zł a grupowe -10-14 zł M bilety week. do god Iz. 17 -14 zł B ceny biletów nie obejmują filmów S bilety week. po godz. 17 -17 zł „Helikopter w ogniu", „Władca S dziecięcy -10 zł Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera 8 szkolny pon.-czw. - 12 zł Nikosia Dyzmy" a poranki sob., niedz. - 8 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 10,13,16,19, 22 Atak klonów (b.o.) dubbing 8.30, 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Dziewczyna na urodziny USA (15) 14,18.45, 20.45 ] Gosford Park USA (15) 13.30,16.30, 19.30 Showtime USA (15) 13.45,15.45,17.45,19.45,21.45 Teren prywatny USA (15) 12.15, 22.50 K-Pax USA (15) 9,11.25,16.15 Plotka USA (15) 14.15,21.50 Mortsunowe wesele USA (15) 16.40 pt., 15,22.40 sob., niedz.. Bóg jest wielki USA (15) 13.20,18 a ja malutka Zawód: Szpieg USA (15) 15.30,22.35 Ryzykowna gra USA (15) 11.20, 20.15, 22.45 Piękny umysł USA (15) 13.15,21.15 pt, 12.20,17.20,20 sob., niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.45 Chopin Polska(15) 9.30 - pragnienie miłości Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 9.15 pt., 10.15 sob., niedz. U/aMlLi nmimCł wieiKi powrót USA (15) 11.45 Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 10.30 wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15 a do godz. 12 pon.-czw. -14 zł S sob., niedz. -19 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ ulgowe-12 zł a po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -14 zł ^dogodź. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) a po godz. 12 piątek 19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl KINO T""' Wista Z piekła rodem ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra 11 tel. 531-30-32 KOŚCIERZYNA Rusałka Helikopter w ogniu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zł u. ul. 8 Marca 49 Prod. Wiek Godzina USA (18) 17.45 12 zł n. 10 zł u. USA (18) 20 CHOJNICE Kinoteatr Na własną rękę ul.Swarożyca 1 LĘBORK Kinoteatr Kariera Nikosia Dyzmy ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 Polska (15) 18 USA (15) 20 10 zł 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych a nożna wm Dziennik Bałtyckie piątek 17 maja 2002 r. 13 A KLASA ■ Grupa 1 ■ Orkan Gdynia - Start Mrzezino 1: 3 Bramki dla Mrzezina: Pionk, Wandtke 2 ■ Orlęta n Reda - MKS Władysławowo 5:1 Bramki: Kleina, Domaros, Trocki M. 3 - Pawlina ■ Sokół Kosakowo - Iskra Szemud 1: 5 Bramki: Turosiński - Baruch 3, Pallach, Formella ■ Relaks Mechowo - Kaszu-bia Starzyno 1: 3 Bramki: Pliński W. - Wał-kusz 3) ■ Olimpia Osowa - Orkan n Rumia 1: 0 1. Start 2. Olimpia 3. Orkan II 4. Iskra 5. Relaks 6. Władysławowo 7. Jastarnia 8. Orkan 9. Sokół 10. Orlęta II H.Kasubia 36; 16 40:19 39:18 36:23 41:25 45:31 29:26 34:41 22:57 26:53 16:48 Grupa 2 ■ Wisła Steblewo - Hura-Przywidz 2:2 mki dla Huraganu: Mirosław Mackoś, Mirosław Pawłowski ■ Sporting n Leźno - Żukowo II0: 0 ■ Alma Sobieszewo - Car-tusia Bis 1:1 ■ Ujeścisko - Fosfory Wi-ślinkal: 1 ■ PCKiS Przywidz - Kowale 3:1 ■ Champion Gdańsk - Sik-kens Gdańsk 0: 5 u 2. Sikkens 3. Ujeśasko 4. Alma 5. Cartos»a Bis 6. Przywidz 7. Mowo II 8. Kowale ingłl mpion ta 12. Fosfory 17 39 36-30 17 36 42-29 17 32 34-17 17 29 31-25 17 27 39-20 17 25 27 22 21 3Wt 19 31-31 17 17 17 18 23-38 17 16 26-54 17 -13 26-44 17 12 21-33 Grupa 3 ■ Chojniczanka II - Sierakowice 2: 3 Bramki: Dawid Górzyński, Maciej Sikorski - Marcin Skolimowski 2, Wiesław Roszkowski ■ Kasztelania Garczyn -Pomorzanka Skórcz 1:1 Bramka dla Kasztelanii: Daniel Kowalewski ■ Tęcza Brusy - Gwiazda Karsin 1:0 Bramka: Sławomir Gańcza ■ Atlas Goręczyno - Agra Ostrowite 3:1 Bramki: Łukasz Grota, Leszek Renowski, Waldemar Kluge - Dominik Hajdasz ■ Skorzewo - Dziemiany 2: 2 Bramki: Józef Kulas, Seweryn Edel - Zbigniew Nowak, Daniel Knopik 1. Sierakowice 2. Sokół 3. 4. Tęcza 5 Kasztelania 6. Słupia 7. Agra 8. Gwiazda 9. Pomorzanka 10 Atłas 11. Dziemiany 12 Skorzewo 17 42 42-17 16 33 39-21 17 31 53-33 17 27 33-34 17 26 33-32 16 25 33-30 17 24 31-29 17 20 32-24 17 19 32-38 17 19 26-38 17 15 30-50 17 10 1643 (Mroz) A klasa. Ortlęta II Reda - MKS Władysławowo 5:1 (4:1) Sprawdzali karty ■ Hat-trick Trockiego Kontrowersyjne spalone B Bez dowodów Piłkarze rezerw redzkich Orląt bronią się jeszcze przed spadkiem z A klasy. W ostatnim meczu pokonali wysoko drużynę MKS Władysławowo 5: 1 (4: 1). Niezadowoleni z wyniku są władysławowscy działacze. - Nie powinniśmy przegrać tak wysoko - mówią we Władysławowie. - Już pierwsza bramka w 10 minucie była kontrowersyjna. Zdaniem piłkarzy MKS pchnięty został bramkarz wychodzący do piłki. Sędzia jednak uznał inaczej i podyktował rzut karny Druga bramka również zwiększyła emocje na boisku, gdyż goście twierdzili, że padła ze spalonego. - Jeden z sędziów bocznych nie widział spalonych do momentu zmiany stron -mówi Jerzy Goyke z Władysławowa. - Kiedy atakowaliśmy, naszej bramki nie uznano, gdyż dopatrzył się spalonego. W przerwie meczu działacze MKS poprosili o sprawdzenie tożsamości niektórych graczy, jednak nikt K n. Fot. Janusz Nowicki Piłkarze Władysławowa (w ciemnych koszulkach) ulegli redzianom 1: 5. Orięta i! - Władysławowo 5:1 (4:1) z nich nie miał przy sobie dowodu osobistego. Uwagi te zostały zapisane w protokole spotkania. - Na kartach zawodniczych mogą być zdjęcia sprzed dziesięciu, czy dwudziestu lat i jak tu rozpoznać piłkarzy bez innego dowodu tożsamości - mówią działacze gości. 1: 0 Tomasz Klajna (10), 2: 0 Michał Trocki (20), 3: 0 Grzegorz Domaros (25), 3:1 Przemysław Pawlina (38), 4:1 Trocki 944), 5:1 Trocki (87). Orlęta II: Rybant M. - Jarzynka, Trocki K., Neumann, Bańkowski - Klasa (65 Bronk), Trocki M., Domaros, Ksella - Kleina, Witzon. Władysławowo: Stolarski - Kowalewski Z., Kowalewski H., Orwat, Pro-ena - Grapp, Pawlina, Perszon, Bartniczak (75 Klimas) - Kański (65 Zieliński), Kempiński. - Z czwartoligowej drużyny zagrało dwóch piłkarzy, z czego jeden to bramkarz - twierdzi Jerzy Gruba, trener Orląt II. - Pozostali to gracze naszego zespołu. (jan) A klasa. Chojniczanka II - GKS Sierakowice 2: 3 (2:1) Coraz bliżej awansu enne zwycięstwo od-, nieśli piłkarze GKS Sierakowice. W Chojnicach pokonali 3:2 rezerwy Chojniczanki i są coraz bliżsi awansu do okręgówki. - To był przełomowy mecz. Do końca sezonu jest jeszcze pięć kolejek, ale nie powinniśmy stracić "wywalczonej przewagi - mówi prezes GKS-u, Tadeusz Wesołka. To miał być hit rundy wiosennej. Działacze Chojniczanki i Sierakowic zapowiadali ostrą walkę o awans. Jednak rozgrywki zweryfikowały te plany. Chojniczanka przegrała szansę na utrzymanie w III lidze, równie chimerycznie grają piłkarze rezerw trzecioligow-ców. "Tym niemniej, mecz w Chojnicach mógł się podobać. Goście od początku ruszyli do ostrych ataków. Uwieńczone zostały bramką wl7 min w wykonaniu Marcina Skolimowskiego Gospodarze nie pozostali dłużni. W 35 min Marcin Sy-noradzki dośrodkował, a w polu karnym gości najwyżej wyskoczył Dawid Górzyński i zdobył wyrównującego gola. Goście nie ochłonęli jeszcze po stracie bramki gdy było już 2:1. Wrzutkę z autu wykorzystał Maciej Sikorski. W drugiej połowie mecz był wyrównany, ale gole strzelali przyjezdni. Na 2: 2 wyrównał Wiesław Roszkowski wykorzystując zagranie z rzutu wolnego. O wyniku spotkania przesą- Chojniczanka II przegrała u siebie z Sierakowicami. Przy piłce Marcin Synoradzki. Fot. Justyna Myszka dziła akcja z 80 min. Chojni-czanie tak nieporadnie wykonali rzut wolny że stracili piłkę. Goście przeprowadzili szybką kontrę i Skolimowski strzelił trzecią bramkę dla sierakowiczan. (Mroz) Chojniczanka II - Sierakowice 2:3 {2:1) 0:1 Marcin Skolimowski (17), 1:1 Dawid Górzyński (35-głową), 2: 1 Maciej Sikorski (36), 2: 2 Wiesław Roszkowski (75), 2: 3 Skolimowski (80). ■ Chojniczanka II: Nawrocki - Błaszczak, W. Sikorski, Górzyński, Jesz-ka - Synoradzki, Malinowski (46 Dobrane), Lorbiecki, Kloskowski - M. Sikorski (35 A. Nartowski), Cysewski. ■ Sierakowice: Manuszewski - Damaszk, Dawidowski, Gilmajster, A. Furman - R. Furman, Galant, Jędrzejczak, Roszkowski - Beik, Skolimowski. Następne mecze ■ Grupa 1 Kaszubia - Sokół (n. 13), Iskra - Orlęta II (n. 12), Władysławowo -Olimpia (s. 11), Orkan II - Orkan (n. 14), Start - Jastarnia (n. 11). ■ Grupa 2 Cartusia Bis - Sporting II (n. 11), Żukowo - Wisła (n. 14), Huragan -Ujeścisko (n. 11), Fosfory - Champion (s. 17), Sikkens - Przywidz (s. 17.30), Kowale - Alma. ■ Grupa 3 Sierakowice - Skorzewo (n. 14), Dziemiany - Atlas (n. 15), Agra - Tęcza (s. 17), Gwiazda - Sokół (n. 14), Słupia - Kasztelania (s. 11), Pomorzanka - Chojniczanka II. ■ Puck Jastrząb Domatowo - Kotwica Kuźnica 1: 2. Bramki: Os - Bolda, Kroll; Korona Żelistrzewo - Jastrząb Jastrzębia Góra 5: 0. Bramki. Pałuba 3, Roeske J., Rażyń-ski; Wicher Wierzchucino -Start II Mrzezino 1: 0. Bramka: Tarnowski K; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - Wicher Łebcz 2: 6. Bramki dla Bałtyku: Patok 2; Zryw Sławoszyno - MKS n Władysławowo 7: 0. Bramki: Jamrus A. 4, Roeske G., Rohde K, Browarczyk; Nórda Karwia - Kaszuby n Połchowo 4: 0. Bramki: Felkner D. 2, Staniszewski, Wróblewski; Klif Chłapowo - Sokół Strzelno 5:2. Bramki: Piskorski 2, Budnik, Płocke, Jeka K. - Szweda R. 2. 1. Korona 2. Zryw 3. Nórda 4. Sokół 5. Wicher 6. Klif HHi 8. Kaszuby I 9. Kotwica 10. Jastrząb 11. MKS II 12. Start II 13. Battyk 14. Wicher 52 49 40 33 33 31 19 19 19 19 19 19 19 31 19 27 19 26 19 17 19* 15 19 12 19 12 19 9 64:20 71:26 52:25 52:47 50:32 49:46 42:40 50:39 34:37 51:69 34:59 37:70 32:69 33:71 ■ Wejherowo Zenit Łęczyce - Kwadja Strzebielino 3: 1. Bramki: Skowroński, Formela D., Grudziński - Miotk; Koń Luzino - Sprzęgło Wejherowo 3: 2. Bramki dla Luzina: Domagała, Konkol, Wiek; Błyskawica Reda Re-kowo Dolne - GKS Luzino 3: 4. Bramki: Warzewski 2, Gajewski - Grubba, Bieszk, Miotk 2; Start Brzeźno Lęborskie - Dragon Bojano 3: 1. Bramki: Skiba, Kaczmarek P 2 - Miotk. 1. Start 2. Dragon 3. Luzino 4. Zenit 5. Bartex 6 Koń 7. Błyskawica 8. Celtic II 9. Kwadja 10. Sprzęgło i 4 14 14 14 14 14 14 13 15 14 39.24 50:21 45:28 52 25....... 36:22 32:32 42:44 21.44 21:58 13: 52 (jan) ■ Kościerzyna Wda Lipusz - Kasztelania II Garczyn 0: 1. Bramka: Patryk Wendt; Wierzyca Stara Kiszewa - Nowa Karczma 3: 3. Bramki: Seweryn Mazur 2, Karol Mazur - Grzegorz Kuchlin 2, Bartosz Bida I.Santana 17 42 52-15 2. Wierzyca .... lg 29 45-36 3. Nowa Karczma 18 28 74-41 4. Kasztelania II 18 25 38-39 5. Wda 17 18 38-52 6 Ceramik II 11 " 11 15-29 7. Korner 17 10 36-83 Następny mecz: Korner -Wda (n. 14). (Mroz) O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". 14 piątek 17 maja 2002 r. Gryf Wejherowski Pis7Pmy o Tobie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych POZNAJ SWOJEGO DZIELNICOWEGO sierż. Karo! Bartosik Dzielnicowy obsługuje część ulic w miejscowości Gościcino: Drzewia-rza, Cichą, Fiołkową, Irysową, Konwaliową, Kwiatową, Łukową, Jana Pawła II, Narcyzową, Piękną, Poprzeczną, Stokrotkową, Uroczą, Wrzosową, Słoneczną, Dworską, Gruntową, Jodłową, Krótką, Lęborską, Mikołaja, Nadrzeczną, Okrężną, Podgórną, Robakowską, Świerkową, Wąską, Zieloną, Bukową, Fabryczną, Grzybową, Cezarego Klimka, Księżycową, Łąkową, Osiedlową, Miodową, Orzechową, Południową, Równą, Torową, Wiejską. Do rewiru sierż. Karola Bartosika należą również miejscowości: Gowino, Sopieszyno, Bieszkowice, Łężyce, Pętkowice, Gniewowo, Zbychowo, Wyspowo, Ustarbowo, Nowy Dwór Wejherowski, Rogulewo, Reszki. Numer tel. 672-97-78 Wiek: 30 lat Rodzina: żona i jedno dziecko Zainteresowanie: sport i muzyka REKLAMA SYSTEM DOCIEPLEN od25,00 zł/m5 cena brutto cena obejmuje: ' | (styropian FS15 gr. 5 cm, klej do przyklejania styropianu, klej | do wtapiania siatki, siatkę, tynk akrylowy, transport do 30 km) % ARBUD Materiały Budowlane i Wykończeniowe Wejherowo, ul. Gdańska 13/8/9 tel. 672-23-64, 672-36-62, 0602-732-818 godz. 7-17 Firma KRELBUD Sp. z o.o. zatrudni do pracy kierownika budowlanego samodzielnie prowadzącego roboty budowlane, budowy, dokumentację, dyspozycyjnego, z prawem jazdy kat. B, wymagana znajomość c kosztorysowania, analizy dokumentacji i kierowania brygadami. : Praca od zaraz. ? Zainteresowanych prosimy o składanie ofert do firmy, < nr fax 058-678-23-26. ; Oferta powinna zawierać: - dane osobowe - przebieg pracy zawodowej - obecne, ostatnie zatrudnienie PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNICTWO informacje. iistwne, bezpłatne, znaczki 3,60 zl, „AGAT" Mie-roszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz CHAŁUPNIKOWI zatrudnimy. 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 HANDLOWCA posiadającego wtasny pojazd, zatrudni hurtownia w Mieroszy-nie na okres wakacji, 673-26-90 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja biurowa, osoby do 35 lat, wykształcenie minimum średnie. Oferujemy szkolenie- rozwój zawodowy, wysokie zarobki. 623-54-59 KUCHARKĘ oraz dziewczynę do sprzątania w pensjonacie, w Jastrzębiej Górze, tel. 674-96-68 KUCHARZA, kelnerke, tel. 674-91-58 KUCHARZA kucharkę, pomoce kuchenne do pracy w O. W. .Irena" we Władysławowie. tel. (058)674-01 -58, 0604/411-941 KUCHARZA z praktyką na sezon letni, Władysławowo, tel. (058)674-16-46, 0691/192-522 MALARZA szpachlarza dwie osoby, pilnie, tel. 0049/178-327-47-22. MONTERA samochodowych gazowych, wykwalifikowanego, do montażu zatrudnię. Dobre warunki. Ustka 059/814-78-04 chętne do pracy z Avon. 3^1058)674-21 -71 0502/586-698 PANA do przekopania ogrodu, Rumia, 671-17-36 PRACOWNIKÓW produkcyjnych zatrudni Balex Metal, Bolszewo, Wejhe-rowska 12c , PRACOWNIKÓW produkcyjnych zatrudni Bata Metal, Bolszewo, ul. Wejhe-rowska12c SPRZEDAWCĘ zatrudni Salon Plus GSM. Tel. (058)677-22-77 SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych, Kartuzy, Reda, Rumia, Luzino, Żukowo, Sierakowice, 0692/47-80-54, 058/678-04-49 SPRZEDAWCZYNIĘ przyjmę do sklepu spożywczego, w wieku 18- 28 lat na sezon letni, ze znajomością kasy fiskalnej, 0600/875-514 ABSOLWENTÓW, zaocznych- możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 10 zt/ godz. 664-07-97 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. .Agora" ul. Żeromskiego 14, 84-150 Hel CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOW1EC oczekuje oferty pracy, (0502)96-52-21 KAFELKARZ, monter ptyt kart-gips, podłóg szewdzkich, paneli PCV, kierowca B, Puck (058)673-22-58 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. b, mtody, świadectwo kwalifikacji, bez nałogów, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 RADCA prawny, kobieta, podejmie stalą pracę, 058/671-35-40 STOLARZ rencista podejmie każdą pracę, (058)673-27-65 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 30 lat, mgr WF, nauczyciel podejmie dodatkową pracę, własny samochód, dużo czasu,(058)774-26-46 ANGIELSKI, tłumaczenia techniczne, kursy, (058)671-25-98 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 FACHOWO zaopiekuje sie dzieckiem w Rumi Janowie, 671-73-23 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MAŁŻEŃSTWO- emeryci, 50 lat, doświadczenie, poprowadzi pensjonat, inne propozycje, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 PAN, uczciwy, pracowity, podejmie się prac gospodarczych, porządkowych na terenie Rumi, (058)671-24-32 PANI lat 33 podejmie pracę jako pokojowa lub recepcjonistka, (058)673-35-45, 673-35-46 PODEJMĘ każdą pracę chałupniczą, możę byc szycie, (058)676-27-89 PODEJMĘ pracę w sezonie: hotel, pensjonat, prace konserwatorskie, ogród, zieleń, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 POMIESZCZENIE 15 m kw„ ogródek 50 m kw„ (058)679-53-98, (0505)74-95-72 Barłomino, gm. Luzino. Udane spotkanie Zjazd rodzinny Falków 9 Mnóstwo gości ■ Msza i zabawa ■ Będą się spotykać ""■"I osoby uczest- / ; niczyły w ro-^ d z i n n y m zjeździe rodziny Falków z Barłomina. Byli to potomkowie Agustyny i Franciszka. - Zjechali się członkowie naszej rodziny rozproszeni po całym Pomorzu, są też nasi krewni z Wałbrzycha i Niemiec - mówi pani Krystyna Langner, jedna ze współorganizatorka zjazdu. - Rodzina spotkała się najpierw w kościele parafialnym w Luzinie, gdzie odprawiona została uroczysta msza święta. Po nabożeństwie udaliśmy się na pobliski cmentarz na groby naszych przodków Augustyna i Franciszek Falkowie, czyli protoplaści rodu mieli dwanaścioro dzieci, sześć córek i sześciu synów. Przyjechali do Polski w 1936 roku z Berlina. Byli katolikami i jak mówi pani Langner, wielkimi patriotami. Falkowie to ludzie długowieczni. Jedna z członkiń rodu, Małgorzata Schlass ma obecnie 99 lat. Niestety, nie uczestniczyła w zjeź- I? Na zjazd rodzinny przyjechały 223 osoby. dzie. Wielu z tej rodziny dożyło sędziwego wieku. - Ostatnio spotykaliśmy się na uroczystościach pogrzebowych, stwierdziłam więc, ze czas to zmienić -dodaje Krystyna Langner. -Reszta moich krewnych była takiego samego zdania, tak więc pomysł doczekał się realizacji. Przyjęcie dla ponad dwustu osób odby- wało się pod gołym niebem, na dziedzińcu w leśniczówce „Dampcówka" w Barło-minie. Zabawa trwała do północy. Goście mieli okazję skosztować pieczonego dzika, porozmawiać, pobawić się przy muzyce zespołu regionalnego „Słowiki pana Stasia" z Reszek i obejrzeć występ kabaretu Jaromiry Labudy z Tłuczewa. Fot. Aleksandra Wiśniewska - Najważniejsze jedna1 jest to, że udało nam się wszystkim spotkać - twierdzi Aleksander Formela, którego matka wywodziła się z rodu Falków. - Na tym zjeździe zdecydowaliśmy o tym, że będziemy regularnie urządzać zjazdy rodzinne, nie ustaliliśmy tylko czy co roku, czy raz na pięć lat. (Wiol) REKLAMA Firma KRELBUD Sp. z o.o. przyjmie do pracy samodzielnego elektromontera z uprawnieniami SEP - sieci napowietrzne. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert do firmy, nr fax 058-678-23-26. Oferta powinna zawierać: - dane osobowe - przebieg pracy zawodowej - obecne, ostatnie zatrudnienie Firma KRELBUD Sp. z o.o. przyjmie samodzielnego pracownika do obsługi agregatu tynkarskiego - tynki gipsowe mokre Praca od zaraz. Proszę sktadać oferty do firmy nr fax 678-23-26, 678-10-44. POSZUKUJĘ każdej pracy chałupniczej, 0605/20-93-84 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZEPISZĘ, sakanowanie, wydruk, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprwaki, sakanowanie, wydruk, (058)671-15-93, (0501)95-74- PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne, 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, fachowo lub osobą starszą, (058)671-73-23 FIAT 126p, 1991 r„ pełen lifting, cena 2.000 zl, tel. 052/554-31-43 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zl, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Focus Ghia, 1.6, X 00 r„ 36 tys. km, 45 000 zl, komfort, (058)671-88-89 FORD Focus Ghia, 1.6, X 00 r„ 36 tys. km, 45 000 zl, komfort, (058)671-88-89 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub podejmę pracę jako gospodyni domowa, (058)774-36-16 MOTORYZACJA SPRZEDAM AVIA A31,92 r„ izoterma, stan db, 3500 zl, (058)673-28-15 AV1A A31,92 r„ izoterma, stan db, 3500 zl, (058)673-28-15 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 DAEWOO Matiz, 99 r., zloty Life, 33 tys. km, po przeglądzie, I właściciel, AA, R, 15 500 zt, (058)671-68-70, (058)673-83- DAEWOO Tico 2000 r„ zielony metalik, • CZ, R, AA + pilot, (058)673-86-66 DESKI szalunkowe, 370 zl/m szesc., łóżka drewniane do pensjonatów, Darż-lubie (058)673-80-58 JELCZ 416 wraz z przyczepą Zastaw D-616 (zespół) rok prod. 1994, cena sprzedaży zespołu 41000 zl, stan bardzo dobry, przegląd techniczny do lutego 2003 r. Kontakt Polservice sp.z o.o. 058/681-47-42 lub 0602-253-383 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, t 059/823-12-98 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71- SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 SKODA Favorit, 91 r„ 4600 zl, stan db, (0501)09-52-17 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 VW Golf II, 1989 r„ 4 drzwi, czerwony, 6900 zl, 058/686-23-96, KUPIĘ 00 auta powypadk&we 0604-228-214 KOMPLEKSOWA Autonaprawa 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 NISSAN Sunny, 1,4 LX, 1993 r„ 13 000 zt, jasnozielony metalik, 5 drzwi, CZ, AA, (058)671-07-57 OPEL Vectra 99, 16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zl, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 306SL, 1,4 benz., 95 r„ 74 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zt, możliwa zamiana na mniejsze, (058)673-35-21 PEUGEOT 306 SL, 1.4 benz., 95 r„ 74 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zl, zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ, 91 r„ 1,5, stan bdb, badania techn. do III 2003 r., oznakowany, AA, cena do uzgodnienia, (058)671-83-09, (0501)73-61-31 VW Passat, 80/91 r„ 1,3, stan db, 1550 zl, (058)673-07-23 VW Passat, 80/91 r., 1.3, stan db, czerwony, 1550 zl, (058)673-07-23 VW Sirocco, 1990 r„ stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zt, tel/052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r., stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 OPONY używane 225/55 R16, 205/50 R16, 185/65 R15, 185/65 R14, 175/70 R13, inne, (058)661-72-82 do 18.00 SZYBY orygonalne zielone Opel Vectra, )-11.-56, 774-80-49 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 OPEL Kadett GSI, zderzaki, drzwi, części mechaniczne i plastikowe, (0607)87-82-32 OPEL Vectra, Kadett kombi, 1,6,1,7 D, 90-92 r„ w idealnym stanie, bogato wyposażony, (0607)87-82-32 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111 -72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 0600-531-477 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 Mieni iriiAMnćri nitnUuiuinv9V.i ł LOKALE SPRZEDAM ALEKSANDRÓW Kujawski k/ Ciechocinka, jednorodzinny, działka 1200 m kw., 150.000,- tel. (0-58)622-25-11 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel .052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzep-nica pow. (800), (059)822- 54-74 CHŁAPOWO, dziatki budowlane, w atrakcyjnym miejscu, (058)673-31-30 CHŁAPOWO, działki budowlane w atrakcyjnym miejscu, (058)673-31-30 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK -.dom jednorodzinny 30 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowań^ 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeżno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw„ ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. MRZEZINO dziatki budowlane, 671-14-91, 0600/175-789 Ogłoszenia drobne urn Dziennik BaNycki*% piątek 17 maja 2002 r. Gryf Wejherowski J5 - GDYNIA Obtuże, mieszkanie 3-pok„ po remoncie, 107 000 zt, (058)665-19-76 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zt, raty, (058)676-72-38 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw., cena 20 tys. zł, 058/682-35-04 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KkANINO, mieszkanie 2-pok„ 53 m kw„ II p„ po remoncie, garaż, 40 000 zt, (058)673-78-51 KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta sprzedam. pilnie, tel. 055/279-38-60. 0601 64-72-01. LĘBORK, mieszkanie własnościowe, 46 m kw., II p„ (058)673-08-36 LĘBORK, mieszkanie własnościowe, 46 m kw., II p., (058)673-08-36 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, 3-24-90 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, dziatka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-J^5 ^^^Jziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MIECHUCINO - centrum, 1950 m kw., uzbrojona, przylega do ulicy Kartuskiej, tel. 058/684-28-91 MRZEZINO, 1200 m kw., ogrodowa 900 m kw., 35 zt/m kw.,blisko PKP, dworzec, szkoła, kościół, sklep, 673-63-68 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. ODARGOWO, dziatka budowlana 1400 m kw., 400 m od morza, ładnie położona, pilnie, (058)673-76-15 OSŁONINO, działka budowlana, 520 m kw., z widokiem na zatokę, Puck (058)673-35-31 OSŁONINO, działka budowlana 520 m kw.. widok na zatokę, Puck (058)673-35-31 ' k/ Czerska, działka letni-, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PIAŚNICA, pod lasem, działki bud. 1500 m kw., 675-58-80 po 20.00 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne wejścia, ogród 860 m kw., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom 120 m kw., ogród 860 m kw., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., dziatka 1580 m kw., 250 000 z I, (058)673-18-44 PUCK, dom 170 m kw., dziatka 580 m kw., 250 000 zł, (058)673-18-44 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw„ ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki budowlane, 607-1464 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 PUCK, działki budowlane, 607-1464 m kw.. własność hipoteczna, (058)673-27-45 PUCK, dziatki budowlane, 800-1700 m kw., wtasność hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw., wtasność hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CO, CW, tel., 38 000 zt, (058)673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CW, CO, tel., 38 000 zt, (058)673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 73 m kw„ (058)673-33-69 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok„ ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok„ ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, wtasność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00 REDA Prusa, mieszkanie 2-pok., nowe budownictwo, 48 m kw., kompletne wyposażenie kuchni i łazienki, szafy Komandor, 125 000 zł, 058/672-18-84 RUMIA, działka budowlano-ustugowa 2450 m kw., pozwolenie, projekt gratis, 25 USD/m kw., (058)671-21-84 RUMIA, Piłsudskiego, dziatka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, 65 zl/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- dom- 105 m, dziatka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA 1450 m kw. na handel usługi, uzbrojona, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw., 671-98-38 RUMIA Centrum, (27), jednopokojowe do remontu, pilnie! 50.000, 771 -39-44 Forum RUMIA Janowo, (47), dwupokojo-we, siedmioletnie, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, dziatki budowlane (513), (770), uzbrojone, atrakcyjna lokalizacja, 771-39-44 Forum TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ul. Sportowa, Tei. 673-16-26 673-37-77 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo nowe mieszkania z widokiem na morze, 058/673-16-26 KASZUBY- sprzedam 8,56 ha ziemi, w tym 2,5 ha pięćdziesięcioletniego lasu, 058/588-11-55 PÓŁ bliźniaka w stanie surowym, 40 000 USD, 671-19-68 KUPIĘ RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 33 m kw., I p., po remoncie, komfortowe, w bdb punkcie, 75 000 zł, niski czynsz, (058)671-44-68 RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pok. 71 m kw., IX p., wysoki standard, 1830 zt/m kw., (058)671-63-51 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 SUCUMIN przy „Berlince", działka rolna siedliskowa 1,20 ha- sprzedam, 058/588-44-34 ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WŁADYSŁAWOWO, dziatka bud. 500 m kw., 35 000 zł, 674-05-07 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana 380mkw., (058)674-11-71 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., 59 m kw., widok na morze, glazura, terakota, (058)673-41-21 WŁADYSŁAWOWO, Szteyera, dom w zabudowie szeregowej, 219 m kw., (058)674-22-44 po 16.00, (0604)52-65-32 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, dziatka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOM 175 m kw., dziatka 567 m kw., domek gospodarczy, 275 000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)673-18-44 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, Kamierowskie Piece, 16 zł/m kw., (058)782-27-28, (0604)46-03-63 GARA2E blaszane, taniol 058/775-04-61,0501/576-517 RUMIA pomieszczenia produkcyjno- handlowe (80), 671-52-97 SASINO, domki 4-osobowe do wynajęcia, nad morzem, lasy, maj i czerwiec 50 6-33-56 SASINO, wynajmę domek z kominkiem, kpi. wyposażony, (059)862-69-49, (058)676-33-56 SŁUPSK, mieszkanie, 059/844-44-46 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WŁADYSŁAWOWO, wolne kwatery, tanio, (058)674-14-06 WŁADYSŁAWOWO, wydzierżawię na okres letni sprzęt do minigolfa wraz z terenem na działalność, (0501)05-98-38 WŁADYSŁAWOWO wydzierżawię sprzęt do mini golła+ tory+ atrakcyjne miejsce. 0501/059-838 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z doptatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 WYNAJMĘ na dtużej parter domu, wolno stojący, wyposażony, 4 pok., kuchnia, CO, garaż, Sławoszyno (058)673-76-75 wieczorem KUPIĘ mieszkanie do 30 m kw., do 40 000 zt, Gdańsk - Wejherowo, (032)285-99-46 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BRZYNO gm. krokowa, wydzierżawię mieszkanie 2-pok., kuchnia, WC, ogrzewanie gazowe, 673-32-28 po 15.00, (0505)76-31-38 BRZYNO gm. Krokowa, wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, w.c., ogrzewanie gaz., (058)673-32-28 po 15.00, (0505)46-31-38 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 GDYNIA Redlowo, 56 m kw., mieszkanie 3-pok., częściowo umeblowane, wynajmę od zaraz, (0604)67-02-30, (058)774-75-48 JASTARNIA, pokoje, TV, łazienka, blisko morza, parking gratis, 25 zł/os./do-ba, 675-25-15 JASTARNIA, wynajmę pokoje, TV, łazienka, blisko morza,parking gratis, 25 zt/osobodoba, (058)675-25-15 JASTRZĘBIA Góra, wynajmę lokale 16, 24 i 32 m kw., bdb lokalizacja, (058)674-92-35, (0604)34-59-90 JASTRZĘBIAN Góra, wydzierżawię lokale 16,24,32 m kw„ handel, gastronomia, inne, (058)674-92-35, (0604)34-59-90 KARWIA, pilnie wydzierżawię teren na handel sezonowuy, (058)674-71-46, (0601)31-83-46 KARWIA, wydzierżawię miejsce na działalność gastronomiczną w sezonie letnim, 774-26-46 KARWIA, wydzierżawię pomieszczenie pod działalność gospodarczą, na sezon, (058)774-26-46 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji tódka, tel. 052/397-57-03 PUCK, mieszkanie M-2 wynajmę, 500 zt + czynsz + kaucja, 673-31-00 po 16.00 PUCK, pokoje 2-, 3-, 4-osobowe, weekendy, (058)673-29-97 PUCK, wynajmę M2, 500 zt + czynsz + kaucja, (058)673-31-00 po 16.00 PUCK, zamienię mieszkanie 1 -pok. własnościowe na 2-pok. w Pucku, (058)673-38-62, (0503)98-98-88 REDA, mieszkanie 1-pok. odnajmę, komfortowe, 450. obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, m,- obejmuje czynsz, łkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 RUMIA, odnajmę 2 pok., kuchnia, łazienka, w domu jednorodzinnym, może być garaż, 671-29-24 RUMIA, wynajmę mieszkanie, duże, 1-pok., osbne wejście, małżeństwu pracującemu lub samotnym, (058)679-41-89, (058)671-41-93 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605*051 -328 LUSTRO 1,35x0,70 do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 LUSTRO 1,35x0,70 m do łazienki lub przedpokoju, 673-24-07 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ- 150 zt, kuchenka ga-zowa- 200 zt, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95 SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb - 70 zt / szt. tel. 052/334-01-78 SZAFA- biblioteczka, jasna, stan bdb, 100 zł, 671-06-98 po 17.00 SZAFA- biblioteczka 160x160, jasna, stan bdb, 100 zt, 671-06-98 po 17.00 WIRÓWKA do bielizny, (058)673-24-07 WIRÓWKA do bielizny, 673-24-07 INNE BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 HYDRAULICZNE, grzew- cze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE- baseny, tarasy, łazienki, (058)678-43-37 . KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 MOSKTTIERY, 663-22-44 PARKIECIARSKO- cykliniarskie, remonty, kompleksowo, solidnie, (058)672-70-87 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 USŁUGI ogólnobudowlane, murar-stwo, ciesielstwo, dekarstwo, (058)676-41-18, 0609/721-446 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97, 0608/404-172 TURYSTYKA RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE SPRZEDAM BOJLER elektr, 80 I, 60 zł, sprawny, 673-24-07 EKOLOGICZNE kotły c.o. drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14- CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów 671-58-66 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 POŻYCZKI Provident, w domu- tylko Rumia 771-20-69 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zami-nię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPĘ do transportu zwierząt, ładowność 1400 kg - sprzedam. Tel.0501-149-610 ZOROWIF ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapiemerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGRODZENIA kamień, kfi-ner, inne. Brukarstwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane,'Leśnie-wo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI, zmywarki, 622-29-38, 0-501 -012-310 AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOJLER elektr. 80 I, 60 zł, sprawny, (058)673-24-07 BOJLER elektr. 80 I, 60 zt, sprawny, 673-24-07 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 BUTLĘ tlenową - 2 sztuki, acytlenową -1 sztuka plus reduktory i wózek. Cena 550 zł. Tel. 058/681-70-80 po 19 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zł. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DESKI sosnowe, 370 zt, Ostrowo, (058)674-72-89 DESW sosnowe, 370 zt, Ostrowo, 674-72-89' DESKI szalunkowe, 370 zl/m szesc., łóżka drewniane, (058)673-80-58 DESKI szalunkowe, 370 zl/m szesc.,-łóżka drewniane do pensjonatów, Darż-lubie (058)673-80-58 DRZWI garażowe, drewniane, jednostronnie ocieplane, 2-skrzydtowe, wys. 2 m, szer. 2,25 m, (058)674-05-39 DRZWI garażowe drewniane jednostronnie ocieplone, 2-skrzydtowe, mocne, wys. 2 m, szer. 2,25 m, 674-05-39 DRZWI oszklone wewnętrzne bez futryn, 674-02-17 DRZWI oszklone wewnętrzne bez futryn, 674-02-17 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zł, tel. 052/397-57-17 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAMIEŃ łupany 3 m sześć., 500 zł/m sześć., (0609)02-88-56 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 5- letnia, pogrubiana, z rodowodem, tel. 058/686-76-62 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiaturami. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSEROKOPIARKA UBIV, w db stanie, 700 zt, (058)671-06-73 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory. Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 PARKIET dębowy, jesionowy, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PINCZERY średnie, rodowodowe, miniatury dobermana, suczki, odbiór po 30 maja, (058)679-41-72, (0501)52-33-17 PŁYTY CD, 50 szt., 5 zt/szt., nowoczesne nagrania, dbd jakość, 673-36-18 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671 -00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691 -796-397 REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13 SCHODY dębowe, jesionowe, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bra-my.Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna 36/38, 200 zł, 677-35-85 SUKNIA ślubna Agnes, rozm. 42, tanio, 774-40-89 SUKNIA ślubna cymbeline, ecrue, gorset + spódnica, odczepiany tren, welon, halka, rękawiczki gratis, 950 zł, 674-09-25 SUKNIA ślubna francuska, rozm. 38/40, gorset + spódnica, dodatki gratis, 673-32-83, (0600)48-12-21 SUKNIA ślubna kolor kremowy, tren, bez rękawka, rozm. 38 + dodatki, 673-38-62, (0691)80-75-05 SUKNIA ślubna model Józefinka, rozm. 40/42, I wtaśc., dodatki gratis, 700 zł, 673-70-70, (0603)61-83-97 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZTACHETY drewniane na ploty, balkony, proste i ozdobne, (0604)48-28-15 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zł, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TORF, wywrotka 30 zt, tel. 058/686-47-01 TUSZE do drukarek HP serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX, nowe, oryginalne, kolor, 90 zl, czarna nr 51629 80 zl, 6614,6615 90 zt, 51645 100 zt, (0501)95-74-99 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 WÓZEK składany przenośny, 30 zł, kuchnia gazowa 70 zt, 671-62-46 ZIEMNIAKI, E KUPIĘ RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 • BEZ PORĘCZYCIELI »_od.()U,5% waró EDYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 76193 28,556 761 93 26,520 26 32,0501352 529 699 04 99, 761 80 33,621 80 46, 0607 339286 (855)2723939,0503386 853 IŁAWA. «!• iMepoifkęlw.i 4, poM (Wł9) 644-19-21 CAŁOEfiBUWe 0608 603 454,5 0501352 529,0607339286 y omaiŁ kredytypobkatłwp.pi ■: FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 KREDYTY gotówkowe bez zgody współmałżonka bez poręczycieli, dochody minimum 600,- netto. Kredyty samochodowe od 6,2%, Wehjero-wo, Rzeżnicka 10, 677-50-60, 677-51-83 ODNAJMĘ kuchnię wojskową 3-komo-rową na sezon, (058)674-31-45, (0502)94-02-72 ODNAJMĘ kuchnię wojskową 3-komo-rową na sezon, 674-31-45, (0502)94-02-72 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 1,675-58-59 Leśnie- ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KASK rowerowy dziecięcy, 774-34-82 KASK rowerowy dziecięcy, 774-34-82 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 SZLIFIERKĘ 3 lub Karczową z watem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIF1RKĘ 220V do szlifowania podłóg z watem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 PRZYJĘCIA wesela, inne imprezy, restauracja „Małe Co Nieco" Rumia 671-34-50 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00,0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 WŁADYSŁAWOWO, sprzęt do mini golfa, tory, kuje, piłki, (0501)05-98-38 WYPOŻYCZALNIA naczyn, Gimnazjum nr. $ Rumia batorego 29, 671-01-40 WŁADYSŁAWOWO, wydzierżawię na okres letni sprzęt do minigolfa wraz z terenem na działalność, (0501)05-98-38 WŁADYSŁAWOWO, wydzierżawię na okres letni sprzęt do minigolfa wraz z terenem na działalność. (0501)05-98 38 _ CAŁODOBOWO 557-53 34 ROZKOSZOGODZINKA 623 07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów paWet Hf 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ).......L__ l I I I I i l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I___! I. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L..J—1—L—I—i___1___I___J___i___L___I___J___L___I___J___i___L___I___i___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___J.___I___J___1..J, adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko j.___I____I___]___j.___I___J___\___l____I___J___[___I___J___\____j____I___J___[___l____I___]___]_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I i® nr dowodu osobistego [___i___j___[___i___j___[___i___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........«£*'i........... Wyłącznie :v-v v<: biura ogłoszeń ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE rntmz&m Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPON 0O ftUSBIESKIEJ SKRZYNKI OB ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 pi; ■ ^ i Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. Ż2) Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" ____ 16 piętek 17 maja 2002 r. Dziennik Bałtyckie Gryf Wejherowski www.naszemiasto.p! serwis informacji lokalnych Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 .9 KONKURSY DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć. pytań i prześlij nam motel MCDzmiflDCK tel. (058) 686 13 13 odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie/a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiat kwitnie wcześniej jaśmin czy bez? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka tradycja wiąże się ze świętem Bożego Ciała? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. LA SIESTA ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ; 10% rabatu j na solarium 3 tóżka firmy ERGOLINE al. Bieźmcka 2? paw, 17,1 piętro Wejherowo teł. (058)672-63-49 SSSSS Jz PI us 13% rabatu na akcesoria do j telefonów komórkowych : ul.Rzeźnicka2F pawilonl7, Wejherowo tel.(058)677 22 77 t TraHi-SiU 03 10% rabatu i zakup 11 kg butli z propan-butan ul, Słoneczna 16A Gościcino ; tel.(058)572-04-04 ś ^ lll1[^ll j IM//I Ul \ 10% rabatu na konsumpcje ul. Sobieskiego 221, Wejherowo tel. (058) 672-47-75 672-21-01 REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE -atesty,certyf»katy REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE -atesty,certyf»katy ■Bk HMh ■■■■ M MKk tf ■ SUWANE B ■ W \ Jm g | ■ ■ m mm m ■ drewniane ■ JM II U ■ fornirowane' M ■ WM H ■ LAMINOWANE ■ mBHI W W U MALOWANE PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA DREEAMEH www.di«fatT>et pł e-ma.it; etfm jB.drtsfamet.pl RUMSA ul. Grunwaldzka 10, teł, 679 43 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tef. 621 14 83 Luzino. Festyn rekreacyjno-sportowy Rywalizowali biegacze, siatkarze i piłkarze ■ Ponad 200 zawodników ■ Pokaz tańca ■ Atrakcyjne nagrody w XI Biegach Pamięci Jurka Tarow-skiego, meczach piłki nożnej i siatkówki wzięło udział ponad 200 zawodników nie tylko z Luzina. - Biegi im. Jurka Tarnowskiego na stałe wpisały się w kalendarz imprez gminy Luzino - wyjaśnia Maria Krośnicka, kierownik Gminnego Ośrodka Sportu, Kultury i Rekreacji. - Jurek Tarowski był znanym nie tylko w gminie Luzino sportowcem i propagatorem sportu wśród dzieci i młodzieży. Zmagania biegaczy uatrakcyjnił występ tanecznej grupy Amazonki. Przed publicznością wystąpiły 34 dziewczęta, uczennice Gimnazjum z Luzina. W przerwach miedzy biegami przedstawiły 11 układów tanecznych. Najmłodszym uczestnikiem zawodów była dwu-ipółletnia Kamila Soje, a najstarszym 38-letni Piotr Żebrowski. W kategorii klas drugich i młodszych zawodników (400 m) zwyciężyła Marzena Toruńczak z Kębłowa i Paweł Rutkowski z Luzina, w kategorii klas III - IV najlepsza okazała się Magda Zinkel z Luzina (400 m) i Paweł Kleisa z Luzina (800 m), w kategorii klas V -VI Paulina Zielke z Wysze-cina (800 m) i Łukasz Klein z Luzina (1200 m), w kategorii klas gimnazjalnych Marlena Wieleba z Luzina (1200 m) i Krystian Szlas z Luzina (1600), w kategorii open Edyta Dampc z Luzina (2000 m) oraz Marcin Kunda z Gniewina (2400 m). Biegacze, którzy uplasowali się na pierwszych trzech miejscach w każdej kategorii otrzymali puchary i nagrody rzeczowe. Rozegrano też turniej siatkówki. Udział w nim wzięło 5 drużyn. Zwyciężyła drużyna w składzie: Da- Zawodnicy przygotowują się do startu Fot. Joanna Kielas riusz Nadolski, Bartłomiej Szulc, Martek Chwil, Artur Pobłocki, Krystian Szlas i Andrzej Szulc. W turnieju piłki nożnej udział wzięło 10 drużyn sołeckiech z gminy Luzino. Najlepsi okazali się piłkarze z Kębłowa. Zwycięska drużyna dostała puchar, oprócz tego każda otrzymała po dwie piłki do gry- Organizatorem imprezy był Gminny Klub Sportowy z Luzina, nagrody ufundował GKS i rodzina państwa Tarnowskich. Ok) Wejherowo. Koszykówka Wolę grać, niż brać W hali sportowej Zespołu Szkół nr 3 w Wejherowie oraz Szkoły Podstawowej nr 6 w Wejherowie odbywał się Międzynarodowy Turniej Koszykówki Młodzików pod hasłem „Wolę grać niż brać". W turnieju udział brali młodzicy rocznik 1988. W grupie A najlepsza okazała się dru- żyna KBK I Ryga, a kolejne miejsca zajęli: BS Silute, UKS Ósemka Wejherowo, Gimbasket 15 Białystok, MTS Kwidzyn. W grupie B najlepsi byli Kasprowi-czanka Ostrów Wielkopolski, MKS Novum Bydgoszcz, KS Czarni Słupsk, KBK II Ryga oraz ZS Gardeja. (Ale) Skład drużyn" Mecze finałowe i o III miejsce: Novum Bydgoszcz - BS Silute (103:89) o I miejsce: KBK I Ryga - Kasprowiczanka Ostrów Wielkopolski (73:49) Wyniki: 1. KBK I Ryga 6. KS Czarni Stupsk 2. Kasprowiczanka Ostrów Wielkopolski 7. Gimbasket 15 Białystok « : J 4. BS Silute & U($ Ósemka Wejherowo * KBK II Ryga mmmm, \ 10. ZS Gardeja KBK I Ryga Alvis Sapals, Kristaps Taube, Mikus Tiss, Janis Stankunas, Janis Melde-ris, Richards Oakubans, Kaspers Bergs, Martians Abelttis, Edgers Ro-żans, Martins Vivars, Getis Drinkins, Janis Kublins, Janis Saponalovs. Trenerem drużyny jest Janis Hazners. UKS Ósemka Wejherowo Piotr Ratajczak, Michał Milewczyk, Tomasz Kalkowski, Daniel Peta, Dariusz Dopke, Bartłomiej Myslisz, Dariusz Formella, Sebastian Szmidtka, Maciej Kwarta, Mateusz Piwnicki, Mateusz Itrych, Łukasz Klawikow-ski, Michał Czajkowski, Mateusz Weller, Michał Węsierski. Trenerem wejherowskiej drużyny jest Kordian Zabrocki. Organizatorem turnieju jest Uczniowski Klub Sportowy „Ósemka" Wejherowo oraz Zespół Szkół nr 3 w Wejherowie. Gruiia A 2. MTS Kwi fł. Gimbasket 15 Bi 5; BS Silute Grupa B i KBK II Rvoa 2. Czarni Stupsk litl 4. Novum H 5. ZS Gardenia REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Boiszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 / / l blach® trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949