Dziennik Bałtycki i WIECZÓR wybrzeia WEJHEROWO Pomóc niesłyszącym W Wilnie gościła delegacja wej-herowsiiego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego dla Niesłyszą-cych, aby poznać działalność podobnych ośrodków na Litwie. Szkoła przetrwała 8 Szkoła w Karczemkach jest niezwykła. Aby uniknąć reorganizacji, przekształcona została w placówkę społeczną prowadzoną przez Stowarzyszenie „Mieszkańcy dzieciom". ŚWIAT Poznaj dzielnicowego W naszej gazecie zaczynamy akcję pn. „Poznaj swojego dzielnicowego". Będziemy publikować zdjęcia i podstawowe informacje o poszczególnych dzielnicowych z powiatu. Młodzicy Wejherowskiego Klubu Sportowego Gryf rozegrali swoje pierwsze mecze rundy wiosennej. Młodzicy rocznika 1989 zagrali z Bałtykiem Gdynia, natomiast chłopcy z rocznika 1990 z Lechią Gdańsk. Gryf Wejherowski HOTEL FALTOM POKAZ MĘSKIEGO TAŃCA EROTYCZNEGO § TYLKO DLA PAŃ I 19.04.2002, GODZ. 20.00 1 WSTĘP 20 ZŁ/OSOBA I RUMIA TEL. 671 57 11 nr 16/229 piątek 19 kwietnia 2002 r. wwvv.naszemiasto.pl www.gralka.pl WEJHEROWO REDA CHOCZEWO LUZINO ■ ŁĘCZYCE 91 SZEMUD tmmMtma i iium wiWlEWWłlWrw MiWlfl Dar wejherowskich plastyków OBRAZY NA ZDROWIE Na zdjęciu Tadeusz Trocki przekazuje prace Ewie Markowskiej, kierownikowi oddziału paliatywno-hospicyjnego (w środku) i Teresie Baranowskie, lekarce z oddziału z oddziału paliatywno-hospicyjnego. Fot iw Członkowie Klubu Plastyków działającego przy wej-herowskim oddziale Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego przekazali oddziałowi paliatywno-hospicyjnemu Szpitala Specjalistycznego w Wejherowie kilkanaście swoich obrazów. - Zazwyczaj trudno rozstaję się ze swoimi pracami, ale ten cel był tak szczególny, że nie zastanawiałam się ani chwili - mówi Anna Baranowska, artystka. - Cieszę się, że będą służyły pacjentom w trudnym okresie ich życia. Swoje prace przekazali także: Elżbieta Bieńko-Kor-nacka, Maria Leszka, Teresa Dempkowska, Brygida Śnia-tecka, Małgorzata Traeger--Rajczyk, Andrzej Liszewski, Bronisław Melcer, Edmund Kamiński, Stefan Lewiński, Zdzisław Karbowiak i Tadeusz Trocki. Autorzy zaznaczyli, że chcą aby obrazy zdobiły wyłącznie pokoje chorych, a w przypadku zamknięcia oddziału zostały przekazane dla innego, po- dobnego oddziału. Klub Plastyków działa od 1999 roku. Jego członkowie - artyści amatorzy i profesjonaliści, mają za sobą wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych. - Piękne są te obrazy -mówi pan Jan, pacjent oddziału. - Aż serce rośnie, kiedy się patrzy na te piękne pejzaże i martwe natury. Tyle w nich koloru... Będzie tu teraz jak w galerii - śmieje się. - Wystrój sal dobrze wpływa na samopoczucie pacjentów - twierdzi Teresa Baranowska, lekarz z oddziału paliatywno-hospicyjnego. -Chorzy znacznie lepiej zno- szą swoją chorobę, jeżeli przebywają w kolorowym, domowym otoczeniu. Oddział paliatywno-ho -spicyjny powstał w szpitalu w Wejherowie w ubiegłym roku. Pacjenci są pod stałą opieką lekarza-konsultanta, psychologa, rehabilitanta i kapelana. - Staramy się łagodzić ból i cierpienie naszych pacjentów - mówi Ewa Markowska, kierownik oddziału paliatywno-hospicyjnego. Chcemy stworzyć im domowe warunki, dlatego obrazy podarowane przez artystów sprawią, że na oddziale będzie bardziej kolorowo i domowo. Iwona Rogacka Nieoczekiwana inicjatywa Tadeusz Trocki przewodniczący Klubu Plastyków - Jeżeli w trakcie oglądania tych prac uwaga pacjentów chociaż na chwilę odwrócona zostanie od choroby, bólu i cierpienia będziemy uważać, że nasz cel został osiągnięty. Przekazaliśmy kilka-Fot. iwona Rogacka naście obrazów, które mam nadzieję, ożywią sale chorych i wprowadzą inny nastrój. Inicjatywa podarowania właśnie temu oddziałowi naszych obrazów pojawiła się nieoczekiwanie. Chcielibyśmy w ten sposób pomóc pacjentom w powrocie do zdrowia. Już w piątek 26 kwietnia rozpoczynamy ^ POtll^ wielki plebiscyt na Wójta Pomorza Pierwszy koncert W kaplicy Matki Bożej Fatimskiej w Kąpinie (gm. Wejherowo) zorganizowano pierwszy raz koncert dla mieszkańców wsi. Artyści z Teatru Otwartego z Gdańska wystawili Requiem Piaśnic-kie. Requiem zostało zadedykowane pomordowanym w lasach piaśnickich. - Na koncert przyszło bardzo -wielu mieszkańców wsi - mówi Norbert Damaszkę, dyrektor Gminnego Zespołu Zarządzania Oświatą. - Okazało się, że mieszkańcy są zainteresowani częstszym organizowaniem imprez kulturalnych w ich miejscowości. Obiecałem im, że nie był to ostatni koncert. Przed publicznością wystąpili artyści: Aleksandra Kucharska-Szefler, Beata Koska--Kreft, Jacek Szymański, Darek Wójcik i Andrzej Nagowski. (jk) REKLAMA Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACH ARSKO-L AKIERNICZE 2 piątek 19 kwietnia 2002 r. wh Dziennik Bałtycki!* Gryt Wejherowski Opinie opinie@prasabalt, gda. pi 0 800 1500 39 ■ Opóźnienia pociągów. Dojeżdżam do Lęborka i denerwują mnie opóźnienia pociągów. Tracę przy tym mnóstwo czasu 1 zdrowia. Bardzo rzadko pośpieszne pociągi przyjeżdżają punktualnie. Nie wiem z czego to wynika, ale należałoby szanować pasażerów, którzy bądź co bądź pfacą za swoje przejazdy duże pieniądze. Czytelniczka z Wejherowa ■ Piękny park. Ostatnio byfam w parku Majkowskiego w Wejherowie. Zmienił się w ciągu ostatnich lat nie do poznania. Trawa jest elegancko skoszona, na rabatkach rosną kwiaty. Jest też nowy plac zabaw. Dawno tam nie byłam, ale doszłam do wniosku, że warto to miejsce częściej odwiedzać. Alina N. z Wejherowa Liczba dnia 29 Tyle obrazów o tematyce morskiej wystawił Tadeusz Podgórski na wystawie malarskiej, która otwarta została w Wejhe-rowskim Centrum Kultury. (IwR) NAPISALI DO NAS Chciałbym na famach waszej gazety poruszyć bulwersujący mnie problem. 24 marca br. zmarł mój Ojciec. Przyjechałem do Wejherowa na pogrzeb z Warszawy. To, jak administracja cmentarza w Wejherowie traktuje rodzinę zmarłego, jak wygląda kaplica cmentarna, jaka obowiązuje procedura, ceremonia i opłaty przekracza według mnie pewne granice. Słyszałem, że podobnie jest z większością cmentarzy w Trójmieście i obok (tj. Reda, Rumia, Gdynia, Gdańsk} oraz ... w okolicach Warszawy. Może to więc problem ogólnopolski? Mamy superkina, centra handlowe, nowoczesne samochody na ulicach, odremontowane kamieniczki, marmurowe grobowce na cmentarzach - ale niedoskonałe przepisy, złą obsługę cmentarną i obskórne kaplice pogrzebowe. Nikomu nie zależy, aby chwile pożegnania zmarłych przebiegły w miarę spokojnie i godnie. Nikt nie lubi o tym rozmawiać, bo każdemu wydaje się, iż jego śmierć nie dotyczy (przynajmniej jeszcze nie...). Jest to po części tematyka niechciana, wstydliwa i trochę tabu. Czas to zmienić. Mieszkaniec Warszawy (imię i nazwisko do wiadomości redakcji Gość „Gryfa Wejherowskiego" Zyskają pasażerowie Rozmawiamy z Jackiem Lachsem- kierownikiem działu eksploatacji Pomorskiej Komunikacji Samochodowej sp.z o.o w Wejherowie. - Wkrótce nastąpi zmiana rozkładu jazdy autobusów PKS, czy w związku z tym zostaną zlikwidowane jakieś kursy? - Nowy rozkład wejdzie w życieló czerwca, ale pragnę uspokoić wszystkich korzystających z przejazdów autobusami PKS, że nasza firma w tym roku nie przewiduje żadnych radykalnych zmian. Staramy się dostosować rozkład do potrzeb pasażerów zważywszy że już dawno w wielu miejscowościach powiatu zlikwidowane zostały lokalne połączenia kolejowe i PKS jest tam jedynym przewoźnikiem. - Likwidacji kursów autobusowych nie będzie, więc może pojawią się jakieś nowe linie... - W tym względzie też nie przewidujemy dużych zmian. Nowe linie są dość kosztowne, i stworzenie takich znacznie obciąża nasz budżet, zważywszy że dostajemy dotację tylko na ulgi ustawowe. W tym roku prawdopodobnie przedłużona zostanie linia Wejherowo-Będargowo aż do Przodkowa. Zabiega o to samorząd gminy Szemud, rodzice dzieci uczęszczających tam do szkoły średniej, a także dyrekcja tejże szkoły. Jeżeli nam się uda załatwić formalności, to zmiana ta nastąpi jeszcze przed 16 czerwca. - Kiedy można dokonać zmian w rozkładzie jazdy ? - Zwykle zabiegają o to samorządy lokalne, w porozumieniu z mieszkańcami. Jednak w tym roku w powiecie wejherowskim poza jednym wnioskiem właśnie dotyczącym kursu Wejherowo-Bę-dargowo-Przodkowo,' innych nie otrzymaliśmy. W przypadku drobnych zmian nie czekamy do oficjalnej zmiany rozkładu i korygujemy go w ciągu roku. - PKS działa na terenie kilku powiatów... - To prawda. Nasze autobusy jeżdżą w Gdyni, działamy na terenie powiatu puckiego wejherowskiego, lęborskiego i kartuskiego. Zawsze staramy się dostosować do potrzeb klienta. - Nasi czytelnicy sygnalizowali nam że nie wszystkie bilety miesięczne są honorowane na wszystkich liniach PKS... - Obecnie każdy PKS to odrębna firma. Nie można jeździć na bilet kupiony w Wejherowie autobusami PKS Gdańsk. Jednak od 1 kwietnia honorujemy bilety miesięczne uczniowskie ościennych PKS, nie honorujemy zaś biletów miesięcznych pracowniczych. Jeżeli mieszkańcy powiatu dojeżdżają do pracy autobusami dwóch różnych przewoźników najprościej jest wykupić dwa bilety na dojazd i powrót z pracy u każdego z nich. - Dziękuję za rozmowę Grażyna Wiśniewska ? Wystawa plastyków W WYDARZENIE TYGODNIA , Galerii Dziecka" przy Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie otwarto wystawę malarstwa i fotografii Elżbiety Bieńko-Kornackiej, Małgorzaty Traeger-Rajczyk i Andrzeja Liszewskiego. Autorzy są członkami Klubu Plastyków działającego przy wejherowskim oddziale Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. „Malarstwem energetycznym" można nazwać malarstwo Elżbiety Bieńko-Kor- nackiej. Stosuje technikę kodowania energii kosmicznej. Energia promieniująca z obrazów, jak twierdzi to głównie radiestezyjna lecznicza biel, indygo, niebieski i fiolet. Małgorzata Traeger-Rajczyk malarstwem zajmuje się od zawsze. Najchętniej maluje pejzaże i elementy architektury w nich osadzone. Artystka używa różnych technik, najchętniej jednak są to oleje, akwarele, a ostatnio pastele. Andrzej Liszewski ostrogi fotografika zdobywał pod- I Wystawę można oglądać do końca miesiąca w O PP. Fot. Iwona Rogacka czas kilkunastoletniego pobytu w Australii. Lubi fotografować naturę. (IwR) Wejherowo. Złote gody Jubileusz Heleny i Józefa Dzionków Niedawno Helena i Józef Dzionkowie z Wejherowa obchodzili 50-lecie małżeństwa. Jubilaci zawarli małżeństwo 11 kwietnia 1952 roku w Szemudzie. Pani Helena z domu Czoska, urodziła się w 1923 r. w Donimierzu. Do chwili obecnej zajmuje się domem. Natomiast pan Józef urodził się w 1925 r. w Z elewie. Do emerytury pracował w wejherowskiej Fabryce Obuwia Neptun. Dostojni jubilaci wychowali jedną córkę Urszulę. Doczekali się 4 wnuków -Haliny, Janusza, Mariusza i Bogusława oraz prawnuków - Magdaleny, Arkadiusza, Natalii i Sławomira. Obecnie cieszą się z dwóch pra-prawnuków, 5 miesięcznej Weroniki i 3,5-letniej Darii. (D.D.) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot Alii PERSONAL Imię i nazwisko: Kazimierz Romianowski Wiek: 59 lat Wykształcenie: wyższe ekonomiczne Kariera: Od trzech lat pełni funkcję prezesa Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Wcześniej przez pięć lat pracował na stanowisku wiceprezesa tej spółdzielni. Kazimierz Romianowski był również pracownikiem banku, biura projektów a także pracownikiem gospodarki komunalnej. Rodzina: żona i dwoje dzieci Hobby: Bardzo lubi podróżować, nie tylko po Kaszubach, ale także po Polsce i za granicę. Zalety: pogodne usposobienie, opanowany, spokojny Wady: Powinni je ocenić inni ludzie Ulubiona danie: golonka (Ale) Helena i Józef Dzionk Fot. Daria Dunajska WARTO WIEDZIEĆ 10 lat Straży Miejskiej Straż Miejska w tym tygodniu obchodzi jubileusz 10-lecia. Z tej okazji odbyły się wczoraj uroczystości jubileuszowe w Wejherowskim Centrum Kultury. Zaproszono przedstawicieli władz samorządowych i policji. Zorganizowano akademię, podczas której przedstawiono historię wejherowskiej Straży Miejskiej. Wystąpił też zespół muzyczny Bąbelki. Ok) Pierwsi w Polsce Fot. Joanna Kielas Zenon Hinca zastępca komendanta Straży Miejskiej - Inicjatorami powołania w mieście Straży Miejskiej byli, Andrzej Remiszewski, ówczesny wiceprezydent miasta i Krzysztof Hildebrandt, który pełnił wtedy funkcję członka zarządu. W listopadzie 1991 roku Rada Miasta podjęła uchwałę o powołaniu straży. W marcu następnego roku 12 strażników rozpoczęło szkolenie teoretyczne i praktyczne. 6 kwietnia wyszli pierwszy raz na ulice miasta. Natomiast w styczniu 1993 roku wej-herowska straż jako pierwsza w Polsce rozpoczęła służbę całodobową. Gryf mu niTnnm Wejherowski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaguje zespót .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058)67725 59,6773743 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski', tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, tax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztol Knjpa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PODPATRZONE Chociaż „Pewexy' zamknięto na przełomie lat 80/90 to w Wejherowie czas zatrzymał się w miejscu. Fot. Alicja Icsncr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ydarzenia Dzieanik wybrzeża i zieam altfcfc i* piątek 19 kwietnia 2002 r. Gryf Wejherowski 3 Wejherowo-Wilno. Współpraca surdopedagogów Pomóc niestyszącym ■ Delegacja w Wilnie ■ Wymiana doświadczeń ■ Problemy szkół w Wilnie gościła delegacja wejherow-skiego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego dla Nie-słyszących. - Podczas ubiegłorocznych obchodów jubileuszu ośrodka gościliśmy delegację surdopedagogów z Wilna -wyjaśnia Dariusz Szyme-rowski, dyrektor ośrodka. -Kontakt nawiązaliśmy dzięki ambasadzie litewskiej w Warszawie. Celem wizyty Polaków w Wilnie było opracowanie harmonogramu kontaktów między wejherowską placówką a Centrum Kształcenia Zawodowego dla Niesły-szących i Przedszkolem dla I Niesłyszących w Wilnie. - Podczas pobytu ustaliliśmy cel i charakter wzajemnych kontaktów - dodaje Dariusz Szymerowski. - Nauczyciele i wychowawcy pracujący z niesłyszącymi chcą przede wszystkim wymieniać się doświadczeniami, prowadzić dyskusje metodologiczne i analizować skuteczności wykorzystywanych metod pracy. Są już konkretne ustalenia. W lipcu przyj adą do Wej -herowa członkowie Litewskiego Związku Głuchych. We wrześniu grupa najlepszych uczniów szkoły zawodowej i technikum z wejherowskiego ośrodka odwiedzi Wilno. Rewizyta nastąpi miesiąc później. Zdaniem dyrektora Szy-merowskiego, mimo pewnych różnic istnieje możliwość porozumienia się młodzieży z obu krajów w języku migowym. - Celem obustronnych wyjazdów młodzieży jest poznanie realiów życia niesłyszących w naszych krajach, oraz kultury i historii Polski i i. ■ W przedszkolu dla niesłyszących w Wilnie. Pierwszy od lewe] Dariusz Szymerowski, dyrektor wej-herowskiego Ośrodka Szkolno-Wychowowczego dla Niesłyszących. Litwy - mówi Szymerowski. -Szkoły dla niesłyszących na Litwie borykają się z podobnymi problemami, co polskie placówki. Jednym z nich jest niedofinansowanie szkół dla niesłyszących w obu państwach. Szkoły na Litwie finansuje w całości państwo na zasadzie dotacji centralnych. Czasem te dotacje są niewystarczające. W przypadku Ośrodka Szkolno-Wychowawczego do subwencji oświatowej znaczną sumę dokłada Starostwo Powiatowe w Wejherowie. Natomiast szkoła w Wilnie dużą pomoc, nie tylko finansową, uzyskuje od Litewskiego Związku Głuchych. (jk) W wileńskim przedszkolu dla niesłyszących, podobnie jak w wejherowskim jest basen. Fot. Joanna Kielas Wymiana kulturalna Gabriela Lisius członek wejherowskiego Zarządu Powiatu - Kontakty na szczeblu szkolnictwa specjalnego są jedynie częścią szerszej wymiany kulturalnej prowadzonej przez wejherowskie Starostwo Po-§Nj^ ^ m wiatowe. Wcześniej w Wejherowie gościli litew-■L__j| scy sportowcy, a na początku kwietnia na Litwie Fot joanna Kielas przebywała młodzież z Gimnazjum w Luzinie oraz grupa radnych powiatowych. Jako powiat mamy też kontakty z rejonem świeciańskim na Litwie i z niemieckim miastem Helmstedt. Wejherowscy koszykarze we Włoszech Pomogły talent i systematyczna praca Zawodnicy Uczniowskiego Klubu Sportowego Ósemka, Piotr Urbański i Jakub Bogusz jako polscy reprezentanci drużyny koszykówki bronili barw Polski i Wejherowa w Międzynarodowym Turnieju Koszykówki Kadetów rozegranym w Modenie we Włoszech pod koniec marca. Uroczyście podziękował im i ich trenerowi, Jarosławowi Boguszowi prezydent miasta. - Dziękuję panu za pracę trenerską, przygotowanie i doprowadzenie wejherow-skich zawodników koszykówki do międzynarodowego turnieju - mówił prezydent miasta, Krzysztof Hil-debrandt. - Życzę zadowole- nia z pracy trenerskiej oraz satysfakcji z osiągnięć uzdolnionych wychowanków. W trakcie spotkania trener i młodzi koszykarze otrzymali od prezydenta dyplomy gratulacyjne i książki o historii Wejherowa. - W dużej mierze w tym sukcesie pomógł talent chłopców i ich systematyczna praca - tłumaczył - dodał trener Jarosław Bogusz. -Po-staram się, aby nadal nasi wychowankowie odnosili sukcesy za granicą Jesteśmy jednym z czołowych ośrodków koszykówki młodzieżowej w Polsce. Mam nadzieję, że w przyszłości będzie to również ośrodek koszykówki seniorów który zagra nawet w pierwszej lidze. (D.D. Stoją (od lewej) dyrektor Zespołu Szkół nr 3, Mirosław Sildatke, trener Jarosław Bogusz i prezydent, Krzysztof Hildebrandt, oraz Piotr Urbański i Jakub Bogusz, wejherowscy reprezentanci Polski. KONKURS Zapraszamy do zabawy Trwa konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu wejherowskiego i naszą redakcję. Wzrasta zainteresowanie młodych Czytelników naszym plebiscytem. Jeszcze raz zapraszamy więc do zabawy wszystkich uczniów ze szkół powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy atrakcyjne nagrody miesiąca, a w czerwcu nagroda główna. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony, które ukazały się w danym miesiącu i wysłać je pod adresem naszej redakcji (ul. Sobieskiego 227, 84-200 Wejherowo). W najbliższym numerze podamy marcowych zwycięzców. (mac) Kupon nr 13 „Co wiecie o powiecie" ©siennik Baitycki% Gryf Wejherowski 1. Zadania powiatu z zakresu edukacji obejmują: a) szkolnictwo podstawowe b) szkolnictwo gimnazjalne c) szkolnictwo ponadgimnazjalne i specjalne 2. Do jednostek organizacyjnych powiatu wejherowskiego należy: a) Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie b) Gimnazjum w Bolszewie c) Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Luzinie Imię i nazwisko Adres Nr telefonu podpis................................................. Imię i nazwisko........................................................................... Adres............................................................................................. Nr telefonu................................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane.z podpis ................................ REKLAMA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO UMUOOWt ' ł \i 84-232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE 679-51-15 _______, TFL 679-59-54 r r r lrtnoWO-9*Ps0>Na ' 679-59-55 \ 1 PWakart » • . 10143170/C/884 Jeśli nie stać Cię na vATOSĄ FAKTY: garnitury damskie wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 25800263/A/913 KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi. . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna | • tarcica iglasta - sucha i mokra )• tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więzby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-Skład drewna Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel^Fax (052) 362-91 ogłaszaj się! Z zawsze w czwartek Dziennik ałtyckil^i B Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10143606/A/1568 T 6 piątek 19 łżekwiata 2002 r. Hr 16/341_ Baieiłiiilc wwfa/. naszemiasto.pl Ceż je czec Radził Komitet Budowy Drogi Krzyżowej SIANOWO. W pełnym, sześcioosobowym składzie spotkał się w Sianowie Komitet Budowy Drogi Krzyżowej. Obecny był także przewodniczący Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Edmund Zieliński i proboszcz parafii, ks. Waldemar Piepiórka. Podsumowano dotychczasowe działania i omówiono kolejne. Jak poinformował prezes sierakowickiego oddziału ZKP, Tadeusz Bigus, na początku maja wszystkie lipowe płyty, z których powstaną płaskorzeźby, będą gotowe. Wówczas zostaną rozwiezione do artystów. Edmund Zieliński zapewnił, że wystarczy czasu, by do 10 czerwca płaskorzeźby zostały wykonane. W połowie czerwca powinien być zorganizowany plener twórców w Sianowie. Pewne wątpliwości wyraża Kuria w Pelplinie odnośnie zadaszeń, które mają być - zgodnie z propozycją Edmunda Zielińskiego -umieszczone nad płaskorzeźbami. W tym celu 7 maja do Pelplina uda się delegacja, by przedyskutować tę kwestię i przyjąć ostateczne rozwiązania. (ep) Konkurs piosenki kaszubskiej KARTUZY. W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących odbył się pokaz ludowej sztuki Kaszub oraz konkurs piosenki w języku kaszubskim, w którym udział wzięli przedstawiciele 10 szkół ponadpodstawowych pow. kartuskiego. Były stoiska z malarstwem na szkle, ceramiką, garncarstwem, haftem, rzeźbą, wyrobami z rogu i lalkami. Było też stoisko prezentujące florę i faunę Kaszub. Można było obserwować twórców ludowych przy pracy. - OB dziesięciu łat zajmuję się tworzeniem w korze i w drewnie lipowym. To wewnętrzna potrzeba -mówi Paweł Kitowski twórca ludowy. Głównymi organizatorkami imprezy były nauczycielki z ZSZiO Iwona Cyrocka i Marlena Meisner. W Międzyszkolnym Konkursie Piosenki w języku kaszubskim w kategorii soliści, duety oraz w kategorii chóry i zespoły zwyciężyło gimnazjum z Ka-j pod opieką Magdaleny Bycz- mienicy Szlacheckiej kowskiej i Teresy Wejer. (K.B.) Gódóme po kaszebskii XII Uczba 13 Nie beło przóde do pomeszlenió, żebe do ojca, memczi, starczi, starka mógł gadać na „te": „Dój mie to", „Co te chcesz?", „Pój tu!" Tak gadać nie wepódało. Rzekło sa i rzecze: „Niech mema, tata mie to pódó", „Co tata chce", „Niech mema tu przińdze". Abó może też decht bec: „Dójce mie to", „Pójce tu". Tacze formę swiddczą, że starszi to je chtos lepszi, wóżnieszi, do chtemegó sa mó szacenk. To iiwóżanie óstówało do kuńca żecó. Kóżdi merkół, że starszego nółeżi sa słechac. Gódanie przez „te", co tero je stóne wszadze módą, zatracy w6 stosowne relacje i tej sej sprówió, że szacenk do starszich sa zmiesziwó. A ó to gwesno doch nie chódzy. Żdanie Dorna z memą baro miło, Le błós jedno smucy dzece, Chóc ju dówno półnie beło Tatk jesz dercha je w robóce. Ref. Chceme wezdrzec, może prawie Tate autół stoji buten Może w checze jidze drawó. Pójrne chutkó zdrzec przez rute! Nie, jesz ni ma tatka doma Wiera cos jesz muszi sprawie. Ale wieczór bądze z nama - Chóc zmaczony - ród sa bawić. : Ref. Chceme wezdrzec... A czej w dwierzach tata stanie Wiolgó bądze to ucecha! Dzece zaró skoczą na nie, Bó g6 mocno chcą iikóchac. Ref. Chceme wezdrzec... Emisja w „Rodny Zemi" niedzielę o godz. 8.40 (program II i III). Powtórka w środę o 18.30 (pr. IH). Zdaiiić icbfósjoduo *rnuc>-d«;ol'. cboc jo ddwno pó!n>cbe-lo (alk jew dercha jc « «fe-uco$jc& spawie. A-tewKC/ór t