Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża WEJHEROWO Widmo likwidacji Wejherowskie środowisko zbulwersowała wiadomość o zamiarze likwidacji Medycznego Studium Zawodowego, która miałaby się odbyć do 31 sierpnia br. WEJHEROWO Święto patrona Po raz kolejny wejherowski Cech Rzemiosł Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Związek Pracodawców zorganizował obchody święta patrona rzemiosła - św. Józefa. WYSZECINO Promują zdrowie Szkoła Podstawowa w Wyszeci-nie (gm. Luzino) wzięła udział w Sejmiku Szkół Promujących J^rowie, zorganizowanym pod ^p;łem „Choroby brudnych rąk". KONKURS Najlepsza biblioteka Są takie szkolne biblioteki, które organizując różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcają dzieci do czytania poprzez atmosferę. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. POWIAT Informator świąteczny Informujemy Czytelników o tym, jak funkcjonować będzie komunikacja miejska i PKS w święta, a także o dyżurach aptek i pogotowia ratunkowego. SPORT Biegi na orientację Odbyły się pierwsze w tym roku zawody wojewódzkie w Biegu na Orientację pod nazwą Puchar Luzina-Wiosna 2002. Gryf Wejherowski nr 13/226 piątek 29 marca 2002 r. WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO LINIA LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Wejherowo. Świąteczne życzenia WESOŁEGO ALLELUJA * Wesoły nam dziś dzień nastał, Chrystus bowiem zmartwychwstał. Radujcie się więc i z ufnością patrzcie w przyszłość. Niech Pan zsyła na was łaski i wnosi szczęście do Waszego życia. Najserdeczniejsze życzenia radosnego Alleluja Czytelnikom składa redakcja „Gryfa Wejherowskiego" Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE Już dzisiaj karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtycki* POWIAT Dofinansowanie biletów M łodzież szkół ponadgimna-zjalnych i studenci z powiatu wejherowskiego odbierać mogą dofinansowania do biletów szkolnych, przyznane przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie w dniach od 9 do 20 kwietnia. Dofinansowanie obejmuje bilety na przejazdy autobusami MZK i PKS oraz bilety PKP. Młodzież może odbierać dofinansowania w oddziałach Banku Kaszubskiego na terenie powiatu. Dla uczniów szkół średnich dofinansowanie do biletów szkolnych wyniosło 50 proc. całej kwoty, natomiast studenci otrzymają zwrot całej kwoty. (Ale) REKLAMA ZAPRASZA DO STACJI SZYBKIEJ OBSŁUGI Mobil OLEJE OPONY TŁUMIKI HAMULCE AKUMULATORY UKŁADY KIEROWNICZE WEJHEROWO. UL. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE y piątek 29 marca 2002 r. Dziennik Sałtych < Gryt Wejherowski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Niemal każdy pociąg pospieszny z Wejherowa, jadący w kierunku Gdańska jest opóźniony o około 15 minut. Bulwersuje to wielu pasażerów. Nie wiem, co jest tego powodem. Przecież zima się skończyła, nie ma już zasp, które mogłyby utrudniać dojazd. Nie sądzę, aby codziennie miały miejsce jakieś awarie, które powodują, że pociąg jest opóźniony. Być może pasażerowie powinni wychodzić na wcześniejszy pociąg, aby zdążyć do pracy na umówione spotkanie, czy studencki egzamin? Mieszkaniec Wejherowa ■ Kradzieże na targowisku Notorycznie zdarza się, że na wej-herowskim targowisku złodzieje kradną portfele lub całe torebki. Prowadzę stragan i już nieraz widziałam taką sytuację. Jednak dzieje się to zazwyczaj w ułamkach sekund i nie jestem w stanie nawet zareagować. Pozostaje tylko zawiadomić policję. Anna K. z Wejherowa A Liczba dnia - tyle osób będzie reprezentować powiat wejherowski na 47 Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim, który odbędzie się pod koniec kwietnia w Gdańsku LIST DO REDAKCJI W 1997 roku miałem niegroźny wypadek samochodowy. Uszkodzony został mój samochód. Sprawca wypadku przyznał się, że do kolizji doszło z jego winy i w związku z tym powinienem otrzymać odszkodowanie z firmy PZU. Uszkodzenia mojego pojazdu oszacowano na kwotę 18 tys. zł. Wejherowski oddział PZU nie chciał mi jednak wypłacić takiego odszkodowania. Odwołałem się więc do gdańskiego PZU. Tam przyznano mi rację i po roku czasu od wypadku wypłacono mi odszkodowanie. Mój samochód wykorzystywałem do celów zarobkowych, pracowałem jako taksówkarz. Jest przepis, który mówi o tym, że jeżeli taki pojazd został uszkodzony, to firma ubezpieczeniowa, w moim przypadku PZU, powinna wypłacić właścicielowi odsetki za tzw. postojowe, czyli niemożność używania pojazdu. Gdy poszedłem z tą sprawą do wejherowskiego oddziału PZU okazało się, że w firmie ubezpieczeniowej nie ma żadnych dokumentów na to, że takie wypadek miał miejsce. Dowiedziałem się, że firmy mają obowiązek archiwizowania dokumentów przez 5 lat, więc moje papiery powinny tam być. Niedawno miałem kolejny wypadek, do którego doszło z mojej winy. Straty drugiego auta oszacowano na 850 zł. PZU wypłaciło osobie poszkodowanej taką kwotę, a ja otrzymałem pismo o konieczności wpłaty takiej kwoty do PZU. Jestem zbulwersowany zachowaniem pracowników tego oddziału i ich brakiem znajomości przepisów związanych z odszkodowaniami. Sławomir P. z Wejherowa Gość „Gryfa Wejherowskiego" Zjazd okulistów Rozmawiamy z dr Barbarą Krupa-Szafran, ordynatorem oddziału okulistyki Szpitala Specjalistycznego w Wejherowie. - W ubiegłą sobotę w Wejherowie spotkali się lekarze okuliści z północnej Polski. Ilu było gości? - Średnio co dwa miesiące odbywają się naukowo-- szkoleniowe spotkania Polskiego Towarzystwa Okulistycznego. iym razem, po raz pierwszy od dłuższego czasu, organizatorem był wejherowski oddział okulistyki. W hotelu Marmułow-ski spotkało się około 90 lekarzy z województwa pomorskiego, warmińsko-mazurskiego oraz zachodnio--pomorskiego. - Co było celem tego spotkania? - Jak wspomniałam, spotykamy się w tym gronie cyklicznie. Jest to okazja do wymiany doświadczeń, nowości i ciekawostek medycznych. Podczas tego spotkania mówiliśmy dużo o wadach wzroku i sposobie ich korygowania. Przedstawione zostały najnowsze kierunki w różnych dziedzinach okulistyki. Gościem był dr Marek Habela, „specjalista" od soczewek kontaktowych. - Jest pani zwolenniczką używania soczewek kon- taktowych. Pisała pani pracę doktorską na ten temat. - Jestem wielką zwolenniczką soczewek, które nie tylko korygują wady wzroku, ale mają ogromne znaczenie w procesie leczenia -w różnego rodzaju schorzeniach rogówki. - W rankingu tygodnika „Wprost" oddział okulistyki znalazł się na 16 miejscu, jeżeli chodzi o leczenie katarakty. Zważywszy, że wzięto pod uwagę osiągnięcia ponad 200 szpitali, jest to wysoka nota? - Staramy się najlepiej pomóc naszym pacjentom. Cieszymy się, że szpital zyskuje dobrą opinię. Wykonujemy 20 zabiegów tygodniowo. Jedynym problemem jest oczywiście sprzęt. Nasi lekarze są przygotowani do wykonywania operacji najnowszymi technikami, brakuje jednak nowoczesnych urządzeń, co jest z pewnością bolączką każdego szpitala. Szczególnie zależy nam na kupnie fako-emulsyfikatora, najnowszego aparatu do operacji usuwania zaćmy. Liczyć możemy jedynie na sponsorów. - Okulistyka to dziedzina medycyny, która w ostatnich latach bardzo się rozwinęła. Z roku na rok wzrasta liczba pacjentów z wadami wzroku... Fot. Iwona Rogacka Dossier Barbara Krupa-Szafran mieszka w Gdańsku. Od 1996 roku jest ordynatorem oddziału okulistyki Szpitala Specjalistycznego w Wejherowie. Wcześniej pracowała w szpitalu na Zaspie. Zainteresowania: malarstwo i muzyka poważna. Ma dwie córki, jedna z nich jest lekarzem, a druga studiuje informatykę. - Rzeczywiście wzrasta liczba naszych pacjentów Coraz więcej kobiet przedwcześnie rodzi, stąd coraz retinopatia u wcześniaków, jak również wady wzroku. Rośnie także liczba pacjentów z zaćmą. W ostatnich latach zauważamy również wysoką urazowość spowodowaną wypadkami samochodowymi. Jednocześnie okulistyka rozwija się gwałtownie - pojawiają się nowoczesne aparaty i urządzenia. '* Rozmawiała Iwona Rogacka Droga do szpitala OTYM SIĘ MOWI ajprawdopodobniej w maju br. rozpocznie I \§ się modernizacja ul. Chopina i remont mostu. Wejherowscy radni podjęli decyzję w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu w wysokości 400 tys. zł na dofinansowanie drugiego etapu modernizacji ul. Chopina od ul. Wczasowej do mostu włącznie, w tym remontu kapitalnego mostu. Jest to jedyna droga dojazdowa do szpitala. Remont, jak przewidywano trwał pięć tygodni, a koszt tej inwestycji wyniósł 443 tys. zł. - Stan drogi do szpitala od dawna pozostawiał wiele do życzenia - mówi Andrzej P, mieszkaniec Wejherowa. - Wyboje, koleiny i dziury mogły sprawić, że dojazd pacjenta w karetce był prawdziwą udręką. Ten odcinek, który został do zrobienia, jest z pewnością najgorszy. Przypomnijmy, że Rada Miasta zobowiązała się W maju br. rozpocznie się modernizacja ul. Chopina od ul. Wczasowej do mostu włącznie. przekazywać środki na modernizację ul. Chopina jakie uzyska z czynszu dzierżawnego od BIG Banku Gdańskiego S.A. Do czasu zakończenia pełnej modernizacji drogi. W związku z tym, że środki te są niewystarczające na realizację zaplanowanych prac na rok 2002, konieczne jest zaciągnięcie Fot. Iwona Rogacka kredytu - mówi Wojciech Kozłowski, zastępca prezydenta Wejherowa. - Koszt modernizacji ul. Chopina do mostu wynosi 850 tys. zł, z czego 250 tys. zł to środki powiatu. W listopadzie 2000 roku zakończono modernizację tej ulicy na odcinku od ul. Kusocińskiego do ul. Wczasowej. (IwR) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Zbigniew En-gelbrecht * Wiek; 52 lata Miejsce zamieszkania: Częst-kowo, gmina Szemud Wykształcenie: średnie zawodowe rolnicze Praca: Zbigniew Engelbrecht pełni funkcję wójta w gminie Szemud od 4 czerwca 2001 roku. Wcześniej przez 11 lat był przewodniczącym Rady Gminy. Od 20 lat prowadzi gospodarstwo we wsi Częstkowo. Hobby: Oprócz zagadnień, związanych z rolnictwem, wójt interesuje się sportem. Na bieżąco śledzi rozgrywki miejscowej drużyny piłki nożnej, która awansowała do klasy A. Rodzina: żonaty, ma siedmioro dzieci Zalety: cierpliwy i życzliwy dla innych Wady: to niech inni ocenią. Ulubiona potrawa: gorąca grochówka (jk) Fot. Joanna Kielas TAK BYŁO, TAK JEST Kontynuujemy na naszych łamach prezentację najciekawszych zabytków Wejherowa i okolic. Pokażemy naszym Czytelnikom, jak wyglądały kiedyś, a jak wyglądają dziś. Chcemy w ten sposób udokumentować mijający czas. . fgB| Dawny kościół ewangelicki z XIX wieku znajdujący się w Salinie w gminie Gniewino. Pierwsza wzmianka o tej miejscowości pochodzi z 1268 r. Fot. JPocrtówka wystana w - ar- Budynek kościoła należy obecnie do parafii pw. św. Ottona w Kostkowie i nadal służy wiernym. Fot. Aleksandra Wiśniewska Gryf m Jp m iihi Mnitimi Wejherowski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 ■ tel. (058) 677 25 59,677 37 43 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczefoy: Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Slarowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 P0LSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80694 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DnitarriaCPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 f www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych □ -23 piątek 29 marca 2002 r. Gryf Wejherowski Wejherowo. Co ze studium Widmo likwidacj ■ Jedyna w powiecie ■ Zaniepokojeni słuchacze * Będą dojeżdżać w ABP0 Pu ejherowskie środowisko zbulwersowała wiadomość o zamiarze likwidacji Medycznego Studium Zawodowego. Placówka miałaby zostać zamknięta do 31 sierpnia br. Szczególnie zaniepokojeni są pracownicy studium oraz jego słuchacze. Janina Holajn, dyrektor Medycznego Studium Zawodowego w Wejherowie jeszcze kilka miesięcy temu miała wiele planów związanych z rozwojem tej placówki. Teraz sen z powiek spędza jej myśl, jak utrzymać tę służącą ludziom, placówkę. - Było to dla mnie, grona edagogicznego i słuchaczy gromnym zaskoczeniem -twierdzi Janina Holajn, dyrektor Medycznego Studium Zawodowego. - Trudno mi wyobrazić sobie realizację tej decyzji. Planowałam w szkole wprowadzenie nowych kierunków, m.in. opiekuna medycznego w Domu Pomocy Społecznej. Likwidacja studium byłaby dużą stratą dla środowiska wejherowskiego. Przeniesienie do Gdyni Medyczne Studium Zawodowe w Wejherowie, które istnieje 27 lat, jest jedyną tego typu placówką w powiecie wejherowskim. To tutaj powstała pierwsza w owiecie Szkoła Rodzenia, taj spotykają się Amazonki, kobiety po mastektomii. Placówka przygotowuje do pracy specjalistów dla wszystkich placówek ochrony zdrowia od Helu przez Rumię po Lębork. Jak dowiedzieliśmy się od Janusza Erenca, dyrektora Departamentu Edukacji i Spraw Społecznych z Urzędu Marszałkowskiego, w m iMl Hi,'- Beata Świątek, nauczycielka Medycznego Studium Zawodowego w Wejherowie podczas zajęć. Na zdjęciu z uczennicą Beatą Hewelt. decyzja ta podyktowana jest m.in analizą ekonomiczną. Uczniowie będą kontynuować naukę w Zespole Szkół Medycznych w Gdyni. Niektórzy, to mieszkańcy odległych gmin w powiecie wejherowskim. - Nie jest to dobry pomysł - mówi Ewa Skowrońska, słuchaczka II roku fizjoterapii MSZ. - Konieczność restrukturyzacji szkolnictwa medycznego nie powinna odbywać się kosztem już uczącej się młodzieży. Obserwując rynek pracy za granicą, zauważamy, że jest bardzo duże zapotrzebowanie na pielęgniarki i fizjoterapeutów. Łatwo jest zlikwidować szkołę, ale gorzej będzie ją odtworzyć. Zbyt pochopnie - Nie wszystkich słuchaczy będzie stać na dojazd do Gdyni - mówi Łukasz Szy-merowski, słuchacz II roku fizjoterapii Medycznego Wejherowskie środowisko zbulwersowała wiadomość o zamiarze likwidacji Medycznego Studium Zawodowego. Studium Zawodowego w Wejherowie. Kamila Patok, słuchaczka fizjoterapii, również nie rozumie tej decyzji, która, jej zdaniem podjęta została zbyt pochopnie. Pisma w sprawie zmiany decyzji likwidacji placówki wystosowali do Jana Zarębskiego, marszałka Sejmiku Województwa Pomorskiego m.in. poseł Jerzy Budnik, klub Amazonek i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Wejherowie. - Jest to jedyna tego typu placówka w powiecie - dodaje Gabriela Lisius, członek Zarządu Powiatu Wejherow- skiego. - W sprawie zamiaru likwidacji nie jesteśmy w stanie nic zrobić. Nie jest to bowiem szkoła prowadzona przez powiat. Jak powiedział nam Franciszek Sychowski, nauczyciel Medycznego Studium Zawodowego w Wejherowie, szkoła pełni służbę wobec lokalnego środowiska. - Zamknąć ją, oznacza to samo, co wyrządzić szkodę samemu sobie - twierdzi Sychowski. Tekst i zdjęcia Iwona Rogacka REKLAMA ANBUD-COMP s.c. KASY FISKALNE, WAGI KOMPUTERY OPROGRAMOWANIE-PROGRAMY KSIĘGOWE MAGAZYNOWE, KOSZTORYSUJĄCE PAPIER DQ DRUKAREK I ROLKI DO KAS FISKALNYCH AxW a\o Vłs*vs ul. Nowa 3 (PUCKA HALA TARGOWA), tel. 774-32-44 Władysławowo, ul. Rzemieślnicza 1, tel. 674-33-44 Trwają rozmowy Fot. Adam Warżawa Jerzy Erenc dyr. Departamentu Edukacji i Spraw Społecznych Urzędu Marszałkowskiego - W pobliżu są dwie tego typu placówki - w Gdyni i Wejherowie. Nie jesteśmy w stanie utrzymywać ich obu. Najbardziej optymalnym rozwiązaniem byłoby skumulowanie słuchaczy w jednej placówce. W związku z tym, że w Wejherowie nie mamy swojego budynku, jego użyczenie przez starostwo kończy się w czerwcu br., słuchacze najprawdopodobniej będą kontynuować naukę w Zespole Szkół Medycznych w Gdyni. Także wejherowscy nauczyciele będą'uczyć w Gdyni. KONKURS Zapraszamy do zabawy Kontynuujemy konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu Wejherowskiego i redakcję „Dziennika Bałtyckiego". Zapraszamy do zabawy wszystkich uczniów szkół z powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy nagrody miesiąca. Wszystkie kupony nadesłane do redakcji wezmą udział w losowaniu nagrody głównej w czerwcu br. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony, które ukazały się w danym miesiącu i wysłać pod adres redakcji w Wejherowie przy ul. Sobieskiego 227. (Wiol) Kupon nr 8 „Co wiecie o powiecie" Dziennifi Bałtyckimi GRYF WEJHEROWSKI 1. Którą ze spraw można załatwić w starostwie? a) zgłoszenie zagubienia rzeczy b) założenie konta bankowego c) wydanie pozwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej 2. Do jednostek organizacyjnych powiatu wejherowskiego należy: a) Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie b) Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rumi c) Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Redzie Imię i nazwisko.. Adres Nr telefonu... Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis................................ REKLAMA PRZCDSlĘBIOftSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE p^a kartonowo Przedsiębiorstwo Sp. z o.o. Bolszewo, ul. Szkolna 15, tel. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych a Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. § Regulacje zbieżności i kątów kół. § Naprawy układów kierowniczych i przedniego zawieszenia. Naprawy układów hamulcowych. I Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 4 piątek 29 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* masz wydatki? nie stać ci; na kredyt Przyjdź do nas! Ofen^emy barto korzystne oproeertwwnte: 2,4 w skali roku! Zagwafafftjemy Patotu najwyższą jakość udug przaz możfiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy!. Proponujemy optymalny okres spłaty nawt do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania urany potrzshfssz tyko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 50 000 PŁN tytko 531,67ztfm-c ■ Spłatę ostatnich ; 75 000PLN tylko 797,50 złfoK •„ J.J.SJjiSS,...; GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2038132 A1083 tyusttćb % smi RGterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sP. zo.o. 80-319 Gdańsk, ui. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 ^ - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 OO Rafineria Gdańska Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY aHi Gdańskiej SA z d o s 6 a w ą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia-- 78-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax IOS9J 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84-^85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 Wiesz co masz na dachu! biachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BORU' Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 { jl Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 JT _10141B59/B/30_ A R R A 3 Z ogłaszaj się! d o m u zawsze we wtorek Dziennik Bałtyckie Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.gratka.pl i wp.pl PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:biuro @ supon.straszyn.pt OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ^ OsllL i statkach oraz pełną gamę towarów z -branży BHP i p. poż. • Pruszcz CML, uL Krótka 1a, tel. (056) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) o Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Piusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ______:_?i?OTi/ę/n^4_ arna r ó d C**a 1073 A PnilMja tm ri 2M1.2M2 r. fc 3MUM2 f. AUTOITZOBAłlE WIKTU HAfiDLOISO-SEIflSOWf * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum., ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się I w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy \ KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 wrzucic m jednej z niebieskich skrzynek dziennika bałtyckiego zostawić w biurze ogłoszeń (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) przesłać faksem Gdańsk, (058) 30-03-213 przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, ^ *•!*'"'U « Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim B3lt]fCKI I PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I I I I I I I I I I I i.......I I I I I I I I I I I I I I LJ_____L.J_. I I I I .LJ_J„.J LJ_J ! ^ ____LJ____I_____I____1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III J 1 li I I LJ Li 11 1 LI LI LJ ii 1 J 1 LI Mi II 1 1 lilii 1 1 UJ 1 1 ]....1...J..J_J___J.....L.J. ...LJ.....L...J...J____1___ ...J..J J....L „l„.J._l_J._l_J„ J.....LJ..... _JLJ.JL.J__L 1_____LJL_1_JL" .1 .1_1_!—l..... LJ_J LJ I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko l____L____L____L____L____l____ _L___I___L___l___L____L. J____L____L____L____L____L___I adres numer dowodu osobistego 1_____1____1________J_____L____J_____I telefon .J____J____J____J____J____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko serwis informacji krajowycf WIECZÓR wybrzeża piątek 29 marca 2002 r. Sen Brak mężczyzn w rodzinie sprawił, że zaczęła rybaczyć z mężem. - Ojciec nie dałby sobie rady - mówi Jadwiga Fudala. - Na początku mieli łódź wiosłową. Tata zabierał mamę, żeby wiosłowała, a sam wyciągał sieci. Potem kupili nowoczesną „pokładówkę". Tylko dwie takie w Rowach były - dopowiada z dumą kobieta. Druga należała do Kamiń-skich. Pomocnik „w kapeluszu" Marianna Ewiak, z domu Kamińska, zastąpiła ojcu starszego syna. - Takie życie - kwituje krótko drobna kobieta po pięćdziesiątce. Jan Kamiński na swojej „pokładówce" potrzebował pomocnika. Marianna o wzroście, jak sama mówi, „metr pięćdziesiąt w kapeluszu", w "wieku 18 lat zaczęła pracę w rodzinnej firmie -nie miała innego wyjścia. Najpierw jednak trzeba było zdać egzamin na rybaka. Bez karty rybackiej nikt nie wyszedł w morze. - Byliśmy wtedy tzw. strefą nadgraniczną - opowiada pani Marianna. - Przy wyjściu z portu stała budka WOP, gdzie dokładnie sprawdzano wszystkie karty. W słupskim Urzędzie Morskim 18-latka popisać musiała się znajomością przepisów bezpieczeństwa. No i oczywiście wiedzą niezbędną prawdziwemu rybakowi, czyli wszystkim co potrzebne, by stawiać sieci. Śledziówki na śledzia, dor-szówki na dorsza, flądrówki na flądrę. Młoda rybaczka wstawała często o drugiej w nocy. Ubrana w obszerny, żółty sztormiak, bluzę z kapturem i nieprzemakalne spodnie wyruszała na połów tłustych śledzi. Wyrzucała z łodzi puste bawełniane sieci z bojkami i po kilku godzinach wciągała je z powrotem. Kiedyś były pełne ryb. Niektóre ważyły ponad 800 kg. - Po czterech godzinach powrót do portu - opowiada dalej Marianna Ewiak. Tam czekały już całe rodziny Rybę trzeba było jak najszybciej wybrać. Pochylone, przez kilka godzin ładowały połów do drewnianych skrzynek. Każda mieściła kilkadziesiąt kilogramów. „Słabe" kobiety niosły je potem do magazynu. Kilka godzin odpoczynku i znowu na śledzie. - Od wysiłku przy wyciąganiu sieci pękały żyły - mówi kobieta. - Dłonie pokryte były odciskami, schodziła skóra. Najgorszy jest jednak lfeos ^Pni ak tylko powiał lekki wiatr, wszystkie kobiety biegły do portu i na wzgórza. Wypatrywałyśmy łodzi - wspomina po latach, pochodząca z rybackiej rodziny Jadwiga Fudala, sołtys Rowów. - Wiedziałyśmy, że tam, daleko, są nasze matki i ojcowie. Ogromne fale miotały drewnianymi łupinkami w górę i w dół. Jak już któraś wpływała do portu, kamień spadał z wielu serc. Rybackie prognozy pogody nie były precyzyjne. Sztorm bardzo często zaskakiwał na łowiskach. - Nigdy nie wiedziałyśmy edy burza zaatakuje - opowiada Jadwiga Fudala. - Często odcinało się sieci i jak najszybciej wracało. Najważniejsze to „trafić między główki" w porcie - tak mawiali doświadczeni rybacy - Któregoś dnia stałyśmy na wydmie i szukałyśmy wzrokiem naszych - opowiada. - Raz było widać maszty innym razem morze przykrywało całą łódź. Nagle ktoś krzyknął: Torończaka nie widać! Jego żona przeżegnała się wtedy i powiedziała: Oj, dobrze, że moja Michała u spowiedzi była tydzień temu. Uśmialiśmy się wtedy do łez. Bojki i rybie łuski Rowy to mała rybacka ,osada. W sezonie letnim tęt-ąca i gwarna dzięki przyjeżdżającym co roku wczasowiczom. Z końcem lata wraca senny i nostalgiczny klimat. Niewielki port i niewielu mieszkańców. W kanale bujają się na falach rybackie kutry A właściwie łodzie motorowe, zacumowane na stanowiskach przy brzegu. Przy każdej stoją wiązki bojek służących do oznaczania miejsc zarzuconych sieci. - Nasze łajby różnią się od kutrów z większych portów -opowiada Jadwiga Fudala. -Są mniejsze i praca na nich cięższa. Do niedawna trzeba było wszystko robić ręcznie -wspomina kobieta. - Na dużych jednostkach było łatwiej, bo mieli specjalistyczny sprzęt. Tam kobiety nie musiały pomagać. Żony rybaków z Ustki chodziły sobie po kawiarniach z wymalowanymi paznokciami, a my wyglądałyśmy czasami jak żaby: miałyśmy ogromne oczy ze zmęczenia. No i te rybie łuski. Były wszędzie. Żadna nie myślała o kawiarniach. Czasu nie było - rozrzewnia się pani Jadwiga. Bo zabrakło chłopów Stary rybacki przesąd o kobiecie przynoszącej pecha na pokładzie w Rowach umarł śmiercią naturalną bardzo dawno temu. - Po wojnie przyjechali tu ludzie, którzy niewiele "wiedzieli o rybaczeniu - mówi sołtys. Do wypływania w morze zmuszała ich konieczność. Ryba oznaczała pieniądze. Na każdej łodzi musiały pracować co najmniej dwie osoby. Życie zdecydowało, że w wielu rodzinach na pokład wchodziły właśnie kobiety. - Nie było wyjścia - twierdzi sołtys Fudala. - Trzeba było zakasać rękawy, założyć sztormiak i iść w morze, bo... zabrakło chłopów - śmieje się kobieta. Anna Mikaniec, matka pani sołtys, oprócz niej miała jeszcze trzy córki. Helena i Jan Torończak czekają w porcie na łódź, na której dzisiaj pływają ich synowie. Fot Katarzyna Sowińska Przed każdym wypłynięciem w morze pani Anna wraz z mężem przygotowywała sieci. Fot. Archiwum rodzinne ten ból w kręgosłupie. Nie pomagają sanatoria. Będzie zawsze przypominał mi noce i dnie spędzone na łodzi. Do dziś pływać nie umiem Michał Torończak swoją Helenę wypatrzył z budki wartowniczej. W latach 60 jako dowódca jednostki Straży Granicznej odprawiał łodzie. Ona, Niemka z pochodzenia, po wojnie została w Rowach. Krewni zostawili jej dobrze wyposażony dom. Przystojny żołnierz co i raz zachodził, np. pożyczyć żelazko. Po ślubie zdecydowali, że będą rybaczyć. Trójce dzieci trzeba było zapewnić życiowy start. - Dobrych rybaków brakowało - opowiada Helena Torończak. - Jak któryś był dobry, to łódź kupował i na swoim pracował. Mąż nie miał z kim pływać. Żona musiała pomagać. Pierwszy krok to oczywiście zdobycie uprawnień rybackich. - Ja to do dzisiaj pływać nie umiem - śmieje się pani Torończak. - Kiedyś nie sprawdzali, a dzisiaj bez tego ani rusz. - Nie pochorowałam się za pierwszym razem - chwali się. - Fajnie było. Ryby też sama patroszyłam. Stawiałam skrzynkę na boku i ciach, ciach, wnętrzności leciały na bok. Później rękoma całymi we krwi dźwigałam pojemniki do magazynu. Teraz to żadna baba tak nie da rady. Helena Torończak pływała do początku lat 80. Wtedy to jej starszy syn skończył technikum i oznajmił, że ją zastępuje. Idą chude lata - Rybaczenia nie da się zapomnieć, zwłaszcza poranków - rozmarza się kobieta. - Wciągałam powietrze i czułam.... zapach pieczo- nych ziemniaczków. To jod tak pachniał. Aż się chciało żyć. - Do dziś po zamknięciu oczu widzę srebrne, migoczące ryby. Czasami śnią mi się pełne sieci. Gdyby nie szwankujące zdrowie, to jeszcze bym popłynęła - zarzeka się Helena Torończak. Kobiety rybaczki „na głowach" miały także domy i dzieci. Sprzątały i gotowały w nocy. - Mama przychodziła rano do domu, wyprawiała nas do szkoły i wracała na łódź -wspomina dalej sołtys Fudala. Torończakowa sadziła kartofle, doiła krowy W przydomowych wędzarniach wędzono ryby. Dziś wszyscy narzekają, że rybacka tradycja powoli umiera. - Nie ma ryb, młodzi nie chcą tak ciężko pracować - martwi się Helena Torończak. - Idą chude lata - prorokuje. (KATE) Anna Mikaniec miała cztery córki. Brak mężczyzn w rodzinie sprawił, że zaczęła rybaczyć z mężem. Fot. Archiwum rodzinne 29 stremiannika 2002 r. 9 Bałtycki i Nr 13/358 www.naszemiasto.pl Ód dzótków i kąsk starszich z „Rodny Zemi" Świąteczne zeczbe Na Jastre nółepsze żeczbe zdrowiego, szczescó i ubetku dló waji wszetczich, starszich i dzótków. Bókadnegó zajca, sechegó dredżegó świata - Kaszebi sa degują je nót ó tim pamiatac! Tej do obóczenió ju ó Zmartwechwstanim. Chiitkó nóm sa zminało wiólgópóstne zdanie. Prof. Andrzej Ceynowa Fot. Eugeniusz Pryezkowsto Ceż ie czec Kaszuba rektorem GDAŃSK. Znany kaszubski działacz, prof. Andrzej Ceynowa, został wybrany nowym rektorem Uniwersytetu Gdańskiego. Dotychczas jest prorektorem ds. studenckich. • Rektor - elekt zastąpi na stanowisku prof. Marcina Plińskiego, także Kaszu-bę, urodzonego w Łebczu pod Puckiem. Prof. Ceynowa też ma w połowie korzenie północne, a w połowie - środkowokaszubskie. Prof. Andrzej Ceynowa już drugą kadencję pełni funkcję prezesa gdańskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. W swojej kaszubskiej działalności szczególny nacisk kładzie na tworzenie się nowych dzielnicowych klubów gdańskiego partu. W czasie ubiegłej kadencji powstał Klub ZKP w Sopocie, a także w Pieckach-Migowie. Wybór prof. Ceynowy na rektora największej uczelni w północnej Polsce jest dla społeczności kaszubskiej dużą nobilitacją. Gwarantuje to dalsze działania w zakresie kształcenia kadry pedagogicznej do nauki języka kaszubskiego. Właśnie w czasie kadencji urzędującego jeszcze rektora, Marcina Plińskiego, oraz jego zastępcy, obecnego rektora - elekta, po raz pierwszy zorganizowano studium dla 41 nauczycieli, ] nauczanie kaszubskiego w r msza 1.7 kwietnia o godz. 15 odbędzie się msza z kaszubską liturgią słowa w kościele św. Jakuba Ap. przy ul. Basztowej 8. Homilię wygłosi ks. Roman Skwiercz, a oprawę muzyczną zapewni zespół Lewino. Po mszy soliści fPołączony Chór Powiatu Wejherowskiego pod kierunkiem Tomasza Fopke zaśpiewają Pasję Kaszubską wg Ewangelii św. Marka. Organizatorem uroczystości jest Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i oo. Franciszkanie. (ep) Kólibiónka dló Jezesa Spiejce, Jeze Panie! Miejce dobri spik! Chócó Wami w kórunie-niewigódno sa spi! Niech sa Wami prześni nasz kaszebsczi lud, chteren ród je z tego, że swój krżiż też niesc mógł! Do uzdrzenió Bóże-dze je módri krój! Przerechtujce dló nąj kol se, w niebie rój! Tomasz Fopke 2'v6 Js>: c » | c F B i Spi - ł • J« a r-6 ,.,v..... .il-,- 3 1*. - o u ......-1 ^ c.r JL oii n* A A7 có 1)7 g c 07 ę mmmhwmmm&mmmMWMmmmmmmMimmmmmmmmmMmmMmmmmwMmmiii NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Historyczne wydarzenie w muzyce regionu Pierwsza Pasja kaszubska Zjednoczony chór ■ Promocja powiatu i regionu ■ Tłumaczenie z greki Pierwsza w historii Pasja, czyli opis męki i śmierci Chrystusa, odśpie1 wana w całości w języku kaszubskim, odbyła się w kościele oo. Franciszkanów w Wejherowie. Organizatorami przedsięwzięcia byli: Starostwo Powiatowe w Wejherowie, klasztor oo. Franciszkanów, Urząd Miasta Wejherowa, Urzędy Gmin w Luzinie i Lini oraz oddział ZKP w Wejherowie. Wykonawcami są głównie amatorzy, skupieni w trzech chórach z Luzina, Lini i Wejherowa. Wspólnie stworzyli niemal stuosobo-wy Zjednoczony Chór Ziemi Wejherowskiej. Ponadto wystąpiło sześciu solistów. Między innymi rolę Jezusa zaśpiewał Piotr Kapczyński - solista zespołu rockowego Checz, a arcykapłana Ryszard Lorek - śpiewak i dyrygent. W postaci Piłata i Judasza wcielili się muzycy związani z chórem Canto-res Veiherovienses. Rolę ewangelisty, czyli narratora, wykonał Tomasz Fopke, dyrygent i autor znakomitej muzyki. Rodowity Kaszuba z Chwaszczyna, związany z Wejherowem jako naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Powiatu w starostwie, jak mało kto wnikł w kultu-rowość tego terenu. Dzięki muzycznemu talentowi, studiom na Akademii Muzycznej w Gdańsku i stałej współpracy z kaszubskimi animatorami muzyki i literatury, stworzył dzieło, któ- w: 9 Niemal stuosobowy chór odśpiewał Pierwszą Pasję Kaszubską w wejherowskim klasztorze. Fot. Piotr Szweda re w wybitny sposób promuje powiat wejherowski na Kaszubach i poza nimi. Telewizyjne i radiowe relacje objęły bowiem cały kraj. - Pomysł narodził się podczas realizacji teledysku „Na smierc krziżewą" do programu telewizyjnego „Rodno Zemia". Grałem tam Jezusa. Miałem już doświadczenie w śpiewaniu pasji, ale po polsku. To było w kościele świętego Jana w Gdańsku. Natomiast impulsem do urzeczywistnienia pomysłu było jedno z licznych spotkań przy realizacji lekcji kaszubskiego do „Rodnej Zemi" - mówi Tomasz Fopke. Tekst pasji oparto na tłumaczeniu Ewangelii we- dług świętego Marka z języka greckiego na kaszubski. Autorem przekładu jest przełożony Polskiej Prowincji pw. św Franciszka z Asyżu Zakonu Braci Mniejszych Franciszkanów, o. dr Adam Sikora. Jest Kaszubą o wejherowskich korzeniach. Translacji z języka oryginalnego podjął się przed dwoma laty. Plonem jest książeczka, która - według o. Sikory - jest początkiem przekładu wszystkich czterech Ewangelii. - Nie spodziewałem się, że tak szybko to tłumaczenie zacznie żyć w tak pięknej formie - mówił wzruszony o. prowincjał, który specjalnie z Poznania przyjechał na tę uroczystość. Także o. gwardian wejherowskiego klasztoru, Ryszard Konkel, uradowany był sukcesem przedsięwzięcia, które w symboliczny sposób otwierają szeroko drzwi klasztoru dla języka kaszubskiego. Ojciec gwardian pochodzi z Jastarni, dlatego szczególnie miła jest mu rodna mowa i kul-Aj tura. ^ Pierwsza Kaszubska Pasja była historycznym wydarzeniem dla Wejherowa i całych Kaszub. Zgromadziła liczne władze oraz delegacje Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z całego regionu. Już w najbliższą niedzielę zjednoczony chór wystąpi w Lęborku. Eugeniusz Pryczkowski Jastrowe zweczi Lanie wódę, a degiise Pierszi dzeń Jastrów to je ósoblewie domóce swiato. Tej je leż-nosc do zeńdzenió sa całi rodzezne. Można tej, a nawet trzeba, belno so pógódac i powspominać w nóbleższim karnie. Dzeń ten wepódó zacząc ód snóżegó zweku óbmecó gabe i raków w zdrojowi, bieżący wodze, a pótemii sa jidze na rezurekcyjną mszą. Chto be reno prze wzeniku słuńca nie zdążił sa óbmec, nick nie zaszkódzy zrobić to późni, belebe to beło w niedzela do półnia. Tej je to zgodne z decha kaszebsczi óbrzadowósce, chterna wiedno sprzijó dozeranió zdrowiego, zgóde i dobra. Decht procem temu wszetczemii stoji bez-rozemny zwek óblewanió wódą w dredżi dzeń Jastrów. Jesz dwadzesce lat temu nicht sa za taczim głepkówatim zweka nie czerowół, bó ledze miele rozem i trzimele sa swójech stórech óbrzadów. Tero zgniłota i sedzenie przed zdrzelnika rozeme młodzeznie pódlaszowałe i tej oni zaczinają nekac po wse i miesce jak ószólałi i leją gdze padnie. Przez to lanie wódę chcą brewiter pókózac, co wórt je jich rozem, jak wezdrzi jich uczba i jak może w dwuch słowach (zdrze: tituł) nazwać to co mają „mądrego" do pówiedzenió. Naszim kaszebsczim zweka dredżegó dnia Jastrów są prówdzewe degiise, to je „geldzenie" jałowca abó brzóskówą witką. Ód te jesz nicht nikogo nie póswinił, ani -co je nówóżniesze - nie óznobił, ósoblewie na kóscelny drodze. Degówa-nie może leno dodać zdrowiego, nie ując! A jak to je podług zweku robione wczas reno, tej iiczi wczasnegó wstówanió, póprówió krążenie i zbleżiwó ledzy do se, bó jacze dzewcza óstónie belno wedegówóne, to wnet kawalera sobie naleze. Tak tej chceme trzemac sa dobri swójizne, a bele-jaczezna óstawic tim, co ja sobie wemeslele. Antonów Jank www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda mm Dzień Bałtycki!* piętek ! 29 stremiannika 2002 r. Największe palmy na Kaszubach Odrodzony zwyczaj ■ Wierzbowe bazie ■ Dziesięciometrowe palmy ■ Przed Jastrama Niedziela Palmowa, czyli Męki Pańskiej, rozpoczyna ostatni tydzień Wielkiego Postu. Związany jest z nią odwieczny zwyczaj święcenia gałązek palmowych. Na Kaszubach są to zazwyczaj rózgi z wierzby lub rosnącej na wydmach trzciny Gałązki zwykle zrywa się w sobotę lub w niedzielny poranek przed wyjściem do kościoła. Po poświęceniu wiesza się je na ścianie lub - dziś już znacznie częściej - kładzie do dzbanka. Według wierzeń, palmy chronią domostwo przed pożarem, wichurą lub sztormem. Podczas silnych burz palmę palono w domowym [Ognisku. Jeszcze dziś często (domownicy zjadają po jednym pączku, chroniąc się przez chorobami gardła. W ostatnich latach zaczął funkcjonować nieznany dotąd zwyczaj robienia ogromnych palm sięgających nawet do dziesięciu metrów wysokości. Inicjatywę taką podjęto przed kilkunastoma laty najpierw w Miłoszewie, a później na Głodnicy w okolicach Strzepcza, w gminie Linia. - Znam bardzo stary obraz, z którego wynika, że na Kaszubach kilkaset lat temu robiono wysokie palmy Trochę połączyłem je z doświadczeniem wyniesionym z południa Polski, gdzie się urodziłem. I tak tu Największe palmy na Kaszubach robione są w Strzepczu i w pobliskiej Głodnicy. Fot. Eugeniusz Pryczkowski odrodziła się ta piękna tradycja - mówi inicjator i propagator zwyczaju, Witold Bobrowski, znany regionalista kaszubski i dyrektor Liceum Technicznego w Strzepczu. Wszystkie wspaniałe palmy, robione przez uczniów kilku szkół podstawowych z gminy Linia oraz przez licealistów, wzięły udział w konkursie podsumowanym podczas mszy w Niedzielę Palmową w strzepskim kościele. Fachowej oceny dokonał Witold Bobrowski wraz z młodą malarką, Emilią Ellwart. Podobny zwyczaj rozwija się także w Brusach i Gniewinie. Tak jak w Strzepczu, wysokie palmy biorą tam udział w widowiskowej procesji ulicami miejscowości i wokół kościoła. Dawniej znany był na Kaszubach zwyczaj odwiedzania sąsiadów w Niedzielę Palmową. Towarzyszyło temu symboliczne chłostanie poświęconą wierzbą. Uderzający mówił przy tym: „Wierzba bije, jó nie bija. Za tidzeń wióldżi dzeń, za noce trze a trze są Jastre". Pierwsze trzy dni Wielkiego Tygodnia nie wyróżniają się specjalnymi zwyczajami ani wierzeniami. Rozpoczynają się dopiero od czwartku, aż do poniedziałku wielkanocnego. Jest to, obok świąt Bożego Narodzenia, najbogatszy w zwyczaje i obrzędy okres całego roku. Wszystkie wyróżniają się szczególną atrakcyjnością i regionalną specyfiką. (EP) Spotkanie rocznicowe sopockiego klubu ZKP Owoce wspólnego działania Dworku Sierakowskich odbyło się otwarte spotkanie Klubu Kaszubów w Sopocie, z prezydentem Jackiem Karnowskim na temat: „Kultura w stuletnim Sopocie". Oferta kulturalna w roku jubiluszowym miasta było bardzo bogata. Mieszkańcy i turyści mieli do wyboru po kilka propozycji dziennie. Obok popularnych imprez można też było uczestniczyć w imprezach na najwyższym światowym poziomie. Takimi właśnie były występy Orkiestry Kameralnej Wojciecha Rajskiego, a także wystawy organizowane przez Państwową Galerię Sztuki. W Operze Leśnej w ubiegłym sezonie letnim zaprezentowane zostały 34 przedstawienia. Powstanie klubu ZKP w Sopocie zaowocowało już kilkoma ważnymi i udanymi uroczystościami. Można do nich zaliczyć udział w XXX finale konkursu plastycznego „Ludowe talenty", a także poświęcenie krzyża ofiarowanego miastu przez górali w setną rocznicę postawienia krzyża na Giewoncie, gdzie kaszubskie elementy były bardzo widoczne. - Miło nam było pierwszą rocznicę działalności sopockiego klubu Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego obchodzić w serdecznej atmosferze - mówi przewodnicząca klubu, Regina Kaliszewska. - Cieszymy się z każdego wspólnego spotkania, szczególnie gdy rodzą się nowe pomysły. Następne spotkanie zaplanowano na 24 kwietnia na godz.18 w Bibliotece Miejskiej im. J. Wybickiego w Sopocie. Ma ono być poświęcone literaturze kaszubskiej. Prowadzenie i część artystyczna w dużej części odbywać się bedzie w rodnej mowie. (ela) i UBOW SOPOT CEŻJE CZEC Rezurekcja w mowie ojców BANINO. W pierwsze święto Wielkanocy członkowie Klubu Zrzeszenia-Pomorskiego organizują mszę świętą rezurekcyjną w języku kaszubskim, która odbędzie się o godz. 6. W mowie ojców odczytane zostaną lekcje, Ewangelia i modlitwa Ojcze nasz, a odśpiewane psalm i alleluja. Kaszubskie pieśni kościelne poprowadzi chór parafialny. Władze Małego Trójmiasta Kaszubskiego Małe Trójmiasto Kaszubskie, w skład którego wchodzą Wejherowo, Reda i Rumia wybrało swoje władze. Prezesem stowarzyszenia został Kazimierz Okrój. Głównym celem działania Małego Trójmiasta jest wspólne podejmowanie inicjatyw w dzidzinie gospodarki i kultury regionalnej na lym terenie. Już za kilka dni przy wszystkich drogach prowadzących do Małego Trójmiasta Kaszubskiego pojawią się płaskorzeźby z logo stowarzyszenia. Władze chcą także ściśle współpracować z dużym Trójmiastem. Współpraca ta ma polegać na wspólnym pozyskiwaniu środków finansowych z funduszy Unii Europejskiej. (ep) KONKURS ORTOGRAFICZNY Wezce rime te ubódże 18 maja na Uniwersytecie Gdańskim odbędzie się finał Konkursu Ortograficznego im. Hieronima Derdowskiego. Dziś publikujemy pierwszy fragment epopei autorstwa kaszubskiego łgarza „O Panu Czarlińskim co do Pucka po sieci jechał". Pisownię według zasad przyjętych w 1996 roku korygowali Wanda Kiedrowska i Danuta Pioch. We nóm droga dtwórzele Bez cerplewą próca, We nóm słuńca zaswiecele W es trzód ccmny noce. Be/, trze cole grebe tlelc Tero ju przezdrzime, Chóe jak nąju obmówi le, Slepó sa rodzyme. Be pókózac, że Wós wóżec tlmią Bółteczanie, Wasze jimia śmiem pótożec Na moje grezdanie. Wezce rime te ubódże Kaszebsczegó łgórza, Chterne kłada Wóm na prodżi Ójczezne wółtarze. Stóre gwarę, storę gódczi I babscze bójanie, Wejle, co żem zebrół w zwrotczi. Co Wóm daja, Panie! Czujce tu ze serca toni Skłód nasz apóstolsczi: - Ni ma Kaszub bez Polonii, A bez Kaszub Pólsczi. - Toruń, w roku Pańsczim 1880. W sóm swiati Michół. zaró pó móltechu. Czetanie z Dzeiów Apósztołów Jó sa dókónół, że Bóg po prówdze nie wzćró na to czim chto je. Wa wieta, co sa dzejało w całi Judeji, zaczinając ód Galileji, pó chrzce, jaczi glosył Jan. Znajeta sprawa Jezesa z Nazaretu, jaczegó Bóg namascył Swiatim Decha i mocą. Dłóte, że Bóg bet z Nim, Ón przeszedł dobrze czeniące i uzdrówiające wszetczich, co bele pod pa-nowanim dióbła. A me jesme swiódkama wszetczegó, co Ón sprawił w żedowsczi zemi i w Jeruzałemie. To Jegó zabiłe przez powieszenie na drzewie. Bóg Gó óżewit trzeeegó dnia i pózwólił Mu sa ukazać nić całemu ledo-wi, le nama, webrónyma przedtim przez Bóga na swiódków, co jesme z Nim jedle e pile po Jegó pówsta-nim z iimarłech. Ón nama rozkózół ógłosec lćdowi i dac swiódczenie, że Bóg ustanowił Gó sadzecela żewech i umarłech. Wszetce proroce swiódczą ó tim, że kóżdi, chto w Niego wierzi, w Jegó miono dostówó ódpuszcze-nie grzechów. To je słowo Boże. Nadto w Jastrową Niedzela spiewóny je Psalm 118, dredże czetanić je z Lestu Swigtógó Pawła do Kólosa-nów 3,1-4 i Ewanielió wedle Swiategó Jana 20,1-9. Baner sopockiego Klubu Kaszubów trzymają Regina Kaliszewska (z prawej) i Hildegarda Iwan. Fot. Archiwum klubu NORDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: B ugeniusz Pryczkowski. 8 T piątek 29 marca 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtyckie Gryf Wejherowski Najbliżs www.naszemiasto.pl se?'rV:- nfof i'.,• yj-kn-rifO'- WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU ^ GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY *8 ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 AmiDent Prywatna Przychodnia Stomatologiczno - Lekarska Tomasz Zwierski ul. Św. Jana 15/1, Wejherowo, tel. 677-32-98 Czynna: Poniedziałek - Piątek 9.00-19.00, Sobota 9.00-15.00 Poradnie • ALERGOLOGICZNA • DERMATOLOGICZNA • CHORÓB NOWOTWOROWYCH • CHORÓB PŁUC • NEUROLOGICZNA • STOMATOLOGII ♦ZACHOWAWCZEJ • PROTETYKI • ORTODONCJI • CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ • MASAŻ RELAKSACYJNY ORAZ LECZNICZY ZNIŻKA 5% dla wszystkich na usługi stomatologiczne w sobotę ZNIŻKA 10% DLA POSIADACZY KART RODZINNYCH PONADTO ZAPRASZAMY DO Gabinetu Stomatologicznego ul. Sobieskiego 223, Wejherowo tel. 672-26-10 SKOK 100 lat tradycji im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 § i y € i k a 12 miesięcy Lokata "FORUM 99 10,3 -11,0% ODDZIAŁ PUCK UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 ODDZIAŁ RUMIA UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 ':rof;aszek Stetczyfc www. s ko Infolinia; 0 Nsf@f,c0m.pf 801 600 100* m $$$ /i owyffto/1 min, Powiat wejherowski. Kronika rodzinna Przyszli na świat Dawid Ruszewski z Wejherowa, ur. 15.03.2002, godz. 18.15, 4000 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Radosław Pionk z Wejherowa, ur. 13.03.2002, godz. 18.50, 3800 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Julia Gołębiewska z Rumi, ur. 15.03.2002, godz. 0.15, 3370 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Grażyna i Andrzeja Wesołowscy z Jackowa, ur. 15.032002, godz. 0.45,3740 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Weronika Śmiechowska z Rumi, ur. 14.03.2002, godz. 21.50, 3500 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie HOTEL MURAT REDA, ul. WEJHEROWSKA 33 TEL. 678 41 54, 678 51 53 ZAPRASZA NA WIECZÓR Z ZAJĄCZKIEM 31.03.2002, godz. 20.00 MOC NIESPODZIANEK PO PÓŁNOCY SZAMPAŃSKI LANY PONIEDZIAŁEK PANIE - WSTĘP WOLNY PANOWIE - 20 ZŁ Z KONSUMPCJĄ _2038669/A/1390 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 w _ OGROD PLOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE wwwdr9f3mef.pl, •-mail: dfm0srlrefarriet.pl RUMIA ui. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78. tel. 621 14 8 Wiktoria Warkusz z Wejherowa, ur. 14.03.2002, godz. 11.10, 3450 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Kamil Bolin z Robakowa, ur. 6.03.2002, godz. 14.30, 3420 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Oliwia Doering z Redy, ur. 13.03.2002, godz. 0.25,3920 g, 62 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Seweiyn Wiśniewski z Redy, ur. 13.03.2001, godz. 15.25,3700 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Marzeny i Bogusława Pipkę z Biszkowic, ur. 12.03.2002, godz. 11.40,3200 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn p. Nurków z Wejherowa, ur. 13.03.2002, godz. 19.35, 4200 g, 61 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie m Córka Marii i Marka Szulc z Luzina, ur. 12.03.2002, godz. 15.10,2970 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie ■a mm Córka Magdaleny i Daniela Pa-czoska z Leśna, ur. 14.03.2002, godz. 2.45,3250 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejhero- Wojaech Ziąbka z Redy, ur. 13.03.2002, godz. 10.45, 3600 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Emil Baranowski z Redy, ur. 17.03.2002, godz. 19.30,4600 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie W Córka Marii i Piotra Miotk z Do-brzewina, ur. 17.03.2002, godz. 16.00,3000 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Patryk Neubauer z Luzina, ur. 18.03.2002, godz. 6.30,3750 g, 57 cm. Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Bożeny i Dariusza Hinz z Bolszewa, ur. 18.03.2002, godz. 8.55,3050 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie , i '' ' , Córka Katarzyny i Janusza Karczewskich z Zelewa, ur. 17.03.2002, godz. 5.10, 2500 g, 49 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Bartek Rhode z Barłomina, ur. 15.03.2002, godz. 20.10,3800 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie pot iwona Rogaclca SPRZEDAZ FIRMOWA ■pn okna, drzwi z pcv i alu ILilfl PARAPETY' Rolety, mil żaluzje, montaż P0ZYCZKU WSZYSTKICH GOTÓWKOWE minimalne zarobki, | emerytury, renty « RÓWNIEŻ BEZ PORĘCZYCIELI I ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA" Wejherowo, ul. Sienkiewicza 2 tel. 672 94 33 CAŁODOBOWO - tel. 604 720 894 rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz g żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE § Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS | Sprzedaż na raty bez poręczycieli. ° Rumia, ul. Mtyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ui. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności mcm wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ piętek 29 marca 2002 r. Gryf Wejherowski 9 Wejherowo. W intencji cechu Świętowali rzemieślnicy Dzień patrona ■ Odnowili akt H Dziękowali za współpracę Po raz kolejny wejherowski Cech Rzemiosł Małych i Średnich Przedsiębiorstw -Związek Pracodawców zorganizował uroczyste obchody święta patrona rzemiosła - św. Józefa. Z tej okazji delegacje i poczty sztandarowe przemaszerowały z Domu Rzemiosła pod pomnik Wdzięczności. Pod pomnikiem delegacje oddały hołd poległym żołnierzom i złożyły wiązanki kwiatów. Potem rzemieślnicy udali się w asyście orkiestry dętej do Kolegiaty Wej-herowskiej, gdzie została odprawiona uroczysta msza św. w ich intencji. Nabożeń-przewodniczył kape-rzemieślników, ks. prałat Bogusław Żurawski. Po mszy rzemieślnicy odnowili akt zawierzenia cechu św. Józefowi. Oprawę muzyczną zapewnił chór Cantore Veiherovienses, a liturgiczną członkowie cechu. Druga część obchodów odbyła się w Domu Rzemiosła przy ul. Hallera. Sympatycy rzemieślników złożyli na ręce starszego cechu, Brunona Gajewskiego, życzenia i kwiaty. Gratulacje złożyli m.in. prezydent miasta Krzysztof Hildebrandt, wicestarosta Marek Panek, prezes Zrzeszenia Handlu i Usług, Mieczysław Grzenia i dy-Sgktor Zespołu Szkół Za-A|dowych w Wejherowie, Witold Sieg. - Z wielkim zadowoleniem przebywamy wśród rzemieślników, ludzi rzetelnych i uczciwych oraz bliskich naszemu sercu - mówił prezydent Hildebrandt. Pod pomnikiem Wdzięczności delegacja wejherowskich rzemieślników oddała hołd poległym żołnierzom i złożyła wiązanki kwiatów. - Dlatego tym bardziej życzymy rzemieślnikom, by ich praca była Spokojna i pomnażająca dorobek oraz znalazła wysokie uznanie wśród klientów i osiągała wysoką normę w biznesie. Podziękowanie za współpracę złożyli również dyrektorzy szkół zawodowych z Wejherowa, Redy i Rumi. - Pragnę podziękować za współpracę w kształtowaniu osobowości młodych pokoleń pracowników rzemiosła - dodał dyrektor Witold Sieg. - Jestem przekonany, że nasza współpraca będzie nadal kontynuowana, pomimo reformy szkolnictwa ponadgimnazjalne-go. W obchodach uczestniczyły także delegacje ce- chów rzemiosł z Redy, Rumi, Pucka, Gdyni, Sopotu i Lęborka oraz Kurkowe Bractwo Strzeleckie, Towarzystwo Przemysłowo-Handlowe i Powiatowa Inspekcja Pracy. Pomorską Izbę Rzemieślniczą Małych i Fot. Daria Dunajska Średnich Przedsiębiorstw z Gdańska reprezentowali jej prezes Wiesław Szajda i dyrektor Włodzimierz Szordy-kowski, a Związek Rzemiosła Polskiego w Warszawie -wiceprezes Andrzej Szydłowski. (D.D.) Tradycja i nowoczesność Brunon Gajewski starszy wejherowskiego cechu - Od nadania praw miejskich dzięki rzemiosłu Wejherowo stało się znaczącym ośrodkiem rzemieślniczo-usługo-wym. Również dzisiaj rzemiosło posiada wykształconą kadrę mistrzów i czeladników, stawia na rozwój firm i inwestuje w pracowników. Przykładem naszej nowoczesności niech będzie fakt, że nasze zakłady systematycznie wkraczają do elit renomowanych firm, które posiadają m.in. certyfikaty jakości ISO, pomorskie nagrody i wyróżnienia. Jednak trwanie rzemiosła przez wieki jest zasługą samych rzemieślników i ich pracy na rzecz społeczeństwa. Fot. Joanna Kielas Wejherowo. Nowe zasady organizacji ruchu Płatny parking przy dworcu | drugiego kwietnia 1 przy placu Piłsudskiego w Wejherowie będą obowiązywały nowe zasady organizacji ruchu. Będą one także dotyczyły miejsc' parkingowych przy wejherowskim dworcu. Miejsca postoju na parkingu na placu Piłsudskiego przy wejherowskim dworcu są zablokowane na cały dzień, nawet do późnych godzin popołudniowych. - Wprowadzone zostaną zmiany które pozwolą uniknąć takiej sytuacji -powiedział Józef Milewski, pełnomocnik prezydenta ds. drogownictwa. - Na placu Piłsudskiego zostanie •wprowadzona zasada czasowego postoju. Płacić bę- dziemy u obsługi parkingowej za każde rozpoczęte 30 minut. Powstanie również parking przy ul. 10 Lutego, tuż za skrzyżowaniem z ul. Kopernika. Nie zmieni się natomiast lokalizacja postoju taksówek, ani przystanków MZK i PKS. Płatny postój na placu Piłsudskiego będzie obowiązywał od 2 kwietnia, od godzin porannych. Zostanie także zmieniona zasada pierwszeństwa przejazdu na skrzyżowaniu ulic w obrębie dworca. Do tej pory ul. Dworcowa dochodząca do placu i pozostałe funkcjonowały jako układ dróg o ruchu równorzędnym. Od 2 kwietnia ul. Dworcowa będzie drogą podporządkowaną. Ozna- mUL Józef Milewski, pełnomocnik prezydenta ds. drogownictwa wyjaśnia zmiany w organizacji ruchu. Fot.McjaLesner czać to będzie, że auta jadące ul. 10 Lutego i Kwiatową będą na drodze z pierwszeństwem przejazdu. Do tego czasu zostanie ustawione odpowiednie ozna- kowanie. Drogowcy apelują, aby w tych pierwszych dniach obowiązywania nowych zasad, kierowcy zachowali szczególną ostrożność. (Ale) KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto otrzymał Oscara za najlepszą rolę żeńską? &- _______mm: Prenumeratora Hotel MCDŹUIMDCK teł. (058) 686 13 13 ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium, nasze dzisiejsze pytanie: Co mieści się w domu rodzinnym Józefa Wybickiego w Będominie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". ■ Na Wielkanoc Wszystkim naszym Prenumeratorom życzymy radosnych i rodzinnych świąt wielkanocnych. A korzystając ze świątecznej atmosfery, przedstawiamy wybrane prace laureatów wielkanocnego konkursu dla dzieci. a Rys. Ewelina Gowin Rys. Marcin Czaja Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10 /o rabatu na solarium 3 łóżka firmy ERGOLINE ul. Rzeźnicka 2F paw. 17.1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 Tiiii-SIUE 10% rabatu zakup 11 kg butli z propan-butan ul. Słoneczna 16A Gościcino tel. (058)572-04-04 ii fltei ■ 13% rabatu f na akcesoria do [ telefonów komórkowych ul. Rzeźnicka 2F pavrilonl7, | Wejherowo i tel. (058)677 22 77 i v,s> H /,, ;10% rabatu I na konsumpcje f tefT058) 672-47-75 I 672-21-01 | REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI ^ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE. PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www.dreiamet.pi. e-maii dfm•Suiefamst.pi RUMIA u!. Grunwaldzka 10. tei.679 48 2 <5DYNIA ul.Wafszawsfca78,te!.621 14 8' 10 piątek 29 marca 2002 r. wybrzeża Dzkmnik Bałtycki i^i Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Otrzymali nagrody Oli Machalińskiej nagrodę wręcza Gabriela Lisius, członek Zarządu Powiatu wejherow- skiego. Fot. Alicja Lesner WĘJHEROWO . W sali obrad wejherowskiego starostwa odbyło się wręczenie nagród w konkursie „Co wiecie o powiecie" prowadzonym przez Zarząd Powiatu Wejherowskiego oraz „Dziennik Bałtycki". Każdego miesiąca spośród nadesłanych do naszej redakcji kuponów z prawidłowymi odpowiedziami losujemy trzy których właściciele otrzymują nagrody rzeczowe. Za udział w lutowej edyq'i edycji konkursu i nadesłanie kuponów z prawidłowymi odpowiedziami nagrody otrzymali: Ola Machalińska z Mierzyna (gm. Gniewino), Anna Machalińska z Mierzyna (gm. Gniewino) oraz Honorata Wójcik z Chmieleńća (gm. Łęczyce). Konkurs potrwa do końca czerwca. Zapraszamy do udziału wszystkich uczniów szkół powiatu wejherowskiego. (Ale) Konkurs Dziennika Bałtyckiego Od dwóch tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoć swojej szkolnej bibliotece - miejscu, gdzie lubi się chodzić nie tylko po lektury, ale również, by poszperać między półkami, porozmawiać z panią bibliotekarką albo po prostu poprzeglądać książki. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez najbliższych pięć tygodni (do 26 kwietnia) będziemy publikować kupon kunkursowy by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów otrzyma 3 tysiące złotych -nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk -Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy 1 nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną .bibliotekę szkolną uważam Adres imię i nazwisko................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypetnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Rotary Club Gdańsk / V r"" | J WwŹŚ Bałtyckimi Ą REKLAMA Ośrodek Rozwoju Edukacji i# EDUCATOR ff organizuje w Pucku, Wejherowie i Rumi kursy dla • Kierowników kolonii • Wychowawców kolonijnych Termin złoszenia do 10 kwietnia. Adres: 84-110 Krokowa, ul. Żarnowiecka 8/3, tel. 774-20-50, fax 774-64-00. 10141959/A/1429 Wyszecino. Sejmik szkół promujących zdrowie Nauczycielki rzuciły palenie ■ Konkurs na plakat 8 Edukacyjne zajęcia ■ Żyć higienicznie Szkoła Podstawowa w Wyszecinie (gm. Luzino) wzięła udział w Sejmiku Szkół Promujących Zdrowie, zorganizowanym pod hasłem „Choroby brudnych rąk". Drużyna Wyszecina zwyciężyła w trzyetapowym konkursie, który odbył się po sejmiku. Zwycięski zespół reprezentowały: Natalia Erdmańska, Paulina Bi-stram, Dorota i Mariola Kołacz i Marzena Świniarska. W sejmiku, nad którym patronat objęła Wojewódzka Stacja Sanitarno--Epidemiologiczna w Gdańsku, wzięły udział 5-osobowe zespoły z dziesięciu szkół, z Gdańska, Rumi, Redy, Kolbud i Wyszecina. - Konkurs składał się z trzech części. Musieliśmy zaprezentować wykonany w szkole plakat na temat chorób brudnych rąk -mówi Natalia Erdmańska, uczennica szkoły w Wyszecinie. - Była także prezentacja wywiadu przeprowadzonego z osobą ze służby zdrowia i quiz teoretyczny, dotyczący wirusowego zapalenia wątroby salomonellozy, cholery, błonicy, glistnicy, grzybicy i innych chorób. Jak twierdzą nauczyciele szkoły w Wyszecinie, poprawiły się warunki higieniczne w szkole. Kilka razy w roku prowadzone CHOMB »K«fłYC SZKOŁA PODSTAWOWA WVS7ECt(W) Zwycięski zespół z SP w Wyszecina reprezentowały: (od lewej) Natalia Erdmańsl Paulina Bistram, Dorota i Mariola Kołacz i Marzena Świniarska. Fot.immd są zajęcia edukacyjno-wy-chowawcze, promujące zdrowy styl życia. Szkoła w Wyszecinie jest jedyną wiejską szkołą, która znajduje się w polskiej sieci szkół promujących zdrowie. - Jest to mała szkółka, licząca zaledwie setkę dzieci - mówi Ewa Pobłocka, koordynator projektu w szkole. - Dzięki naszym uczniom, którzy bardzo zaangażowali się w ten program, dwie nauczycielki rzuciły palenie. Staramy się zaszczepić w uczniach dbałość o zdrowe odżywianie, zdrowy styl życia i- dbałość o swoje środowisko. Zdaniem tamtejszych nauczycieli, dzięki programowi prowadzonemu w szkole wiele można zmienić, np. pewne stereotypy na temat zdrowia i tak pokierować młodzieżą, tak aby preferowała zdrowy tryb życia. (IwR) Promujemy zdrowie Krystyna Butak dyrektor Szkoły Podstawowej w Wyszecinie - Nasza szkoła od kilku lat realizuje wypracowany przez radę pedagogiczną „Program wychowania zdrowotnego". W lutym 2000 roku przystąpiliśmy do Sieci Szkół Promujących Zdrowie. Celem tych szkół jest zdrowy tryb całej społeczności szkolnej czyli uczniów i pracowników. Opracowaliśmy plan poprawy warunków sanitarno-higienicznych w szkole. Chcemy, żeby dzieci z naszej szkoły dowiedziały się, jak prowadzić zdrowy tryb życia i wprowadziły go w swoich rodzinach. Fot. Iwona Rogacka REKLAMA Gniewino Konkurs raz drugi odbył się w Samorzą-! dowej Szkole Podstawowej w Gniewinie konkurs na najpiękniejszą palmę wielkanocną. Do konkursu zgłoszono 22 palmy, które oceniała komisja pod przewodnictwem ks. Mariana Miotka. Najładniejszą okazała się palma wykonana przez klasę VI c i III b. Drugie miejsce zajęła klasa I a, a trzecie - IV b, V a i III d. Przyznano również trzy wyróżnienia, dla grupy ze świetlicy, klas IIIc i II e. Jak twierdzą organizatorzy, poziom tegorocznego konkursu był wysoki. Inicjatorkami tego konkursu były Sabina Domaros, Danuta Afelto-wicz-Machalińska i Joanna Lewicka, nauczycielki Samorządowej Szkoły Podstawowej w Gniewinie. {IwR) NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 30 MARCA 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych tnalnośr Wm Dziennik Bałtyckii% piątek 29 marca 2002 r. Gryf Wejherowski 11 Trzy pytania do... Pierwsza Pasja kaszubska Rozmawiamy z Gabrielą Li-sius, etatowym członkiem Zarządu Powiatu starostwa w Wejherowie. - Niedawno w kościele klasztornym w Wejherowie wystawiono pierwszą Kaszubską Pasję. Kto zainicjował jej powstanie? - Starostwo Powiatowe wraz z Tomaszem Fopke -autorem pasji. Wystąpiliśmy z inicjatywą zorganizowania i przeprowadzenia Kaszubskiej Pasji w Wejherowie, w mieście mającym bogatą tradycję w kultywowaniu i przeżywaniu Męki Pańskiej. Inicjatywa uzyskała aprobatę ojców franciszkanów na czele z gwardianem o. Przemysławem Konkelem, którzy aktywnie włączyli się w organizację tego przedsięwzięcia. - Jakie znaczenie ma Kaszubska Pasja? - Wystawienie utworu, w którym brały udział chóry z Wejherowa, Lini i Luzina było świadectwem dobrej współpracy między zarządami tych samorządów a powiatem. Ważne dla nas było również wsparcie ze strony wejherowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, który wspomógł nas w organizacji i oprawie medialnej pasji. Większość występujących artystów stanowili amatorzy, co znacznie wpłynęło na oryginalność przekazu. - Czy Pasja odniosła zamierzony cel? - Cieszę się, że udało się zrealizować kolejne wydarzenie kulturalne w naszym powiecie, obrazujące duchowość i przywiązanie mieszkańców tej ziemi do tradycji kaszubskich. Pasję zaczerpnięto z Ewangelii św. Marka, którą przetłumaczył z greki na język kaszubski prowincjał franciszkanów o. Adam Sikora, rodowity wejherowianin. Dzieło to spotkało się więc z dużym zainteresowaniem i uznaniem ze strony nie tylko mieszkańców powiatu, ale i pielgrzymów przybyłych z Kaszub. Pasja wykonana przez chóry i solistów Fot. Iwona Rogacka a capella dostarczyła publiczności wielu uniesień artystycznych i przeżyć duchowych. Wszyscy czciciele Męki Pańskiej mogli przeżyć duchową ucztę, wsłuchując się w tekst biblijny w wydaniu muzycznym. (D.D.) m Uhonorowano listonoszy Nagrodzeni listonosze w restauracji Pasade-na. Od lewej: Edmund Okrój, Marek Kolmetz, Jarosław Labuda, Andrzej Potrykus, Danuta Struk, Zbigniew Machaliński, Krzysztof Gruba oraz Ryszard Potrykus. m ^1^ POWIAT. Po raz kolejny „Dziennik Bałtycki" uhonorował listonoszy powiatu wejherowskiego za sprzedaż największej liczby prenumerat naszej gazety Uroczyste spotkanie i wręczenie nagród jak zwykle odbyło się w gościnnych progach restauracji „Pasa-dena". W tym kwartale przyznano nagrody aż czternastu doręczycielom z powiatu. Tym razem nagrodzono: Zbigniewa Machalińskiego, Andrzeja Potry-kusa i Ryszarda Potrykusa, wszyscy z Koleczkowa, Teresę Struk i Danutę Sznycer, obie z Gniewina, Mirosława Falka z Zamostnego, Marka Kolmetza z Sze-muda, Krzysztofa Grubę z Nowego Dworu Wejherowskiego, Mirosława Tokarskiego i Daniela Ptacha z Luzina, Jarosława Labudę, Dariusza Mach i Edmunda Okrój z Lini i Jana Książka z Luzina. (Ale) ■ Nasza miss powiatu POWIAT. Zapraszamy naszych Czytelników i internautów do zabawy, lym razem wspólnie wybierzemy dwie Miss Powiatu Wejherowskiego. Kandydatki będziemy prezentować w „Gryfie Wejherowskim" i na naszej stronie internetowej www.wejherowo.nasze-miasto.pl. Do 5 kwietnia atrakcyjne dziewczyny mogą przynosić swoje zdjęcia do naszej redakcji (Wejherowo, ul. Sobieskiego 227), lub przyjść zrobić sobie zdjęcie u nas. 12 kwietnia zaprezentujemy je na naszych łamach i w Internecie. Głosować na swoje faworytki będą mogli Czytelnicy na kuponach wydrukowanych w „Gryfie" i internauci. Głosowanie potrwa miesiąc, koniec zabawy przewidujemy na 10 maja. Dwie miss otrzymają od nas atrakcyjne nagrody a wylosowani jeden internauta i czytelnik - gadżety „Dziennika Bałtyckiego" i NaszegoMiasta. (mac) ■ Informator Świąteczny Komunikacja miejska w święta Miejski Zakład Komunikacji W Wejherowie informuje, że w czasie Świąt Wielkanocnych komunikacja miejska funkcjonować będzie z obowiązującymi rozkładami jazdy: w dniu 30 marca (Wielka Sobota) obowiązywać będzie niezmieniony sobotni rozkład jazdy natomiast w dniach 31.03 i 1.04 (niedziela i poniedziałek wielkanocny) autobusy kursować będą wg. świątecznego rozkładu jazdy W dni powszednie w okresie ferii wielkanocnych tj. 28,29 i 02.04 na linii nr 6 obowiązuje rozkład jazdy wakacyjny Nie kursują linie szkolne 13 i 14. Komunikacja PKS w święta Kursy oznaczone literką „S" nie kursują od 28 marca do 3 kwietnia. 30 marca (Wielka Sobota) komunikacja autobusowa prowadzona będzie jak w sobotę z jednoczesnym zawieszeniem kursów oznakowanych literką „S" i „n". Dodatkowo zawieszony zostaje kurs Wejherowo-Strzepcz o godz. 19.20.31 marca (niedziela) dworce w Wejherowie, Pucku i Władysławowie będą nieczynne. 1 kwietnia (poniedziałek) komunikacja prowadzona będzie jak w dni świąteczne z ograniczeniem wykonywania kursów oznakowanych literką „L". Linia „L" 30 marca 2002 r. (sobota) komunikacja prowadzona będzie jak w sobotę. Zawieszeniu ulega kurs oznakowany literką „n" tj. o godz. 20.30 Luzino-Wejherowo. 31 marca 2002 r. (niedziela) autobusy linii „L" nie kursują. W dniu 1.04.2002 r. (poniedziałek) komunikacja prowadzona będzie jak w dni świąteczne. Apteki Dyżur całodobowy pełni apteka im. Jakuba Wejhera przy pl. Wejhera, tel. 672-14-70 Pogotowie Ratunkowe Dyżur całodobowy Wejherowo ul. Sienkiewicza, tel. 672-12-00, alarmowy 999 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej w Wejherowie dyżur całodobowy tel, 672-22-22, alarmowy 998 Komenda Powiatowa Policji w Wejherowie dyżur całodobowy tel. 672-97-22, alarmowy 997 Policjanci skontrolowali 80 samochodów, 19 kierowców dostało mandaty. Fot. Joanna Kielas - Przed samymi Świętami Wielkanocnymi chcemy zorganizować jeszcze jedną blokadę - mówi Andrzej Wójciak, naczelnik Sekcji Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie. - Ma ona mieć cel typowo prewencyjny. Przed świętami wiele osób wyjedzie samochodami do swoich bliskich, którzy mieszkają poza Wejherowem. Przez blokadę chcemy zwrócić uwagę kierowców na bezpieczną jazdę. W Wyniki akcji W ramach akcji wylegitymowano 180 osób. U trzech pełnoletnich uczniów wej-herowskich szkół policjanci ujawnili środki odurzające. Znaleziono jednego nieletniego, który uciekł z domu. Pouczono 59 osób. Podczas akcji policjanci skontrolowali też 80 samochodów. Nałożyli na kierujących 19 mandatów. Zabrano 4 dowody rejestracyjne i skierowano jeden" wniosek do sądu. Wejherowo. Akcja prewencyjna policji Blokady na wiosnę I Więcej patroli ■ Kontrola młodzieży ■ Sprawdzali pojazdy policjantów z wej-herow-skiej Komendy Powiatowej Policji wzięło udział w pierwszej dużej akcji prewencyjnej tej wiosny. - Nastawiliśmy się głównie na kontrolę młodzieży -mówi Jarosław Więckie-wicz, zastępca komendanta powiatowego policji. - Jak wszyscy wiemy, w pierwszy dzień wiosny i kolejne dni młodzi ludzie lubią opuszczać zajęcia w szkole. Nie chcemy, aby w trakcie wagarów młodzież popełniała przestępstwa. W związku z tym o wiele więcej policjantów niż zwykle patrolowało gttjejherowo. Były to patrole ^Piundurowane, ale chodzili też policjanci ubrani po cywilnemu. Sprawdzali autobusy Policjanci patrolowali centrum miasta oraz miejsca szczególnie zagrożone przestępczością jak np. okolice dworców kolejowych. Kontrolowano też sklepy sprzedające alkohol. Chodziło głównie o sprzedaż napojów alkoholowych osobom nieletnim. Przeprowadzono też szereg kontroli pojazdów. W trzech miejscach na drodze krajowej nr 6, w Wejherowie i Rumi policjanci zor- CDwali blokady. Funkcjonariusze za-ywali pojazdy, w stosunku do których istniało podejrzenie, że mogą być kradzione lub w złym stanie technicznym - wyjaśnia Magdalena Kac, rzecznik prasowy wejherowskiej policji. - Najczęściej kradzione są samochody znanych W ramach akcji prewencyjnej zorganizowano trzy blokady na drogach. Fot. Joanna Kielas marek zachodnich, np. VW golf, mercedes, BMW i inne. Podczas kontroli duży nacisk położono na sprawdzanie stanu technicznego autobusów. Policjanci badali też trzeźwość kierujących. Bezpieczne miasto - To dobrze, że policja organizuje akcje zapobiegające przestępczości - mówi Anna Kolasińska, mieszkanka Wejherowa. - Kilku moich znajomych padło ofiarą kradzieży. Może dzięki takim akcjom Wejherowo będzie bezpieczniejszym miastem. Wiosenną akcję wejhe-rowscy policjanci przeprowadzili sami, ale współpracują oni też ze Strażą Miejską i Strażą Graniczną. Zdarza się, że również wspólnymi siłami organizują akcje prewencyjne. mm DziAto Kinn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Rozwiedziona 40-Iatka, 164/64, z córką, atrakcyjna, wesoła, lubiąca spacery, jazdę na rowerze, kino, pozna pana, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, nieszukającego przygód, lecz trwałego związku, z Trójmiasta. Odpowiem na poważne oferty, z aktualnym zdjęciem. Rak sygn. 735 ■ Sympatyczny 28-latek, niebieskooki blondyn, 196/100, nieśmiały, wrażliwy, podobno z poczuciem humoru, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach, do 35 lat. Mile widziane foto. sygn. 736 ■ Wdowa, 46 lat, 176 cm, katoliczka, z natury spokojna, tolerancyjna, pozna pana, który nie szuka przygód, lecz pragnie trwałego związku opartego na szacunku i zrozumieniu. sygn. 737 ■ Niezależna, samotna, puszysta, spod znaku Bliźniąt, lat 60, pozna miłego, kulturalnego, uczciwego pana, bez nałogów i zobowiązań. sygn. 738 ■ Wolna, 28 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, dwoje dzieci (7 lat i 2,5 roku). Romantyczka lubiąca przyrodę, ceniąca ciepło rodzinne i szczerość, szuka pana do 35 lat, z poczuciem humoru, opiekuńczego i odpowiedzialnego. Zdjęcie mile widziane; na tel. komórkowe nie odpowiadam, sygn. 739 ■ Wdowa, 66 lat, 164/70, katoliczka, zadbana, uczciwa, nieza-Jeżna, pozna wdowca (60-70 lat), katolika o podobnych cechach i statusie, bez nałogów, z Trójmiasta. Telefon przyspieszy kontakt. Teresa z Gdyni sygn. 740 ■ Rozwiedziona - obecnie wdowa - 46 lat, 167/78, zaprzyjaźni się z panem do 60 lat, kawalerem lub wdowcem, miłym, uczciwym, opiekuńczym, bez zobowiązań i nałogów, niezależnym finansowo, z możliwością ślubu kościelnego, któremu brakuje drugiej osoby i czułości. Panowie z ZK - NIE. Telefon przyspieszy spotkanie. sygn. 741 ■ Jeśli naprawdę nie chcesz dłużej być sam i pragniesz wkrótce założyć rodzinę, napisz. Poznam kawalera do 42 lat, katolika, pracującego (chętnie z własnym M), dla którego miarą wartości człowieka jet nie tylko wygląd zewnętrzny. Jestem panną, mam 36 lat, wykszt. wyższe, szczupłą, o przeciętnej urodzie. Cenię szczerość, uczciwość, wierność. Mieszkam w Gdańsku. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 742 ■ Jestem wolnym 42-latkiem, bez zobowiązań, z własnym M. Odpowiedzialnym, uczciwym, spokojnym, wyrozumiałym, tolerancyjnym optymistą. Pragnę poznać kobietę na dobre i złe chwile, szukającą trwałego związku, prawdziwej przyjaźni i miłości. Wiek, pochodzenie i majątek nie mają znaczenia. Nie zastanawiaj się. Napisz i wyślij foto, a może nam się poszczęści. Gdynianin sygn. 743 ■ 48-letnia blondynka, 172/85, Lwica, zadbana, kulturalna, z poczuciem humoru, pracująca, własne M, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna uczciwego mężczyznę w odpowiednim wieku, o podobnych cechach i statusie, który nie szuka przygód, lecz prawdziwej przyjaźni, szacunku i miłości. Foto i nr telefonu mile widziane. Odpowiem na każdy list. Gdynianka sygn. 744 ■ Wdowiec 57 lat, 170/80, ponoć przystojny, zadbany, siwiejący szatyn, z 15-letnią córką, średnio sytuowany, nieźle radzący sobie w kuchni. Pozna wdowę w stosownym wieku, najchętniej bezdzietną, na rencie lub emeryturze. Cel matrymonialny. sygn. 745 ■ Agata, 22 lata, blondynka o niebieskich oczach, pragnie poznać sympatycznego i czułego młodego mężczyznę do 30 lat, myślącego o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Lubię długie spacery brzegiem morza, dobrą muzykę, ciekawą książkę oraz interesujący film. U mężczyzn cenię szczerość i uczciwość. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 746 "JeslTjesteś samotny- ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy W pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <&£ ca »0K0"ti m m 04 99,761 88 33.621 811 46. 0607 339286 MĄI/BOPK, Woj (655)272 39 39,0503 386 853 CAtOPOflOWO 0608 603 454.-' 0501 3S2 529, 0607 339286 | i e-maH: Lredylvpolska@wp.pl expresowe pożyczki gotówkowe min. dochód 350 zt. Wyplata gotówki w 2 dni robocze- bez poręczycieli i zgody współmałżonka. Gdynia- Sopot 058/551-20-86 w. 121, Wejherowo pm/s-sm.s_ korepetycje fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 lębork centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 liceum 1 rok potem matura dla dorosłych, Puck 673-20-51, Wejherowo 672-24-58 w. 11, Rumia 671-13-36 odnajmę kuchnię wojskową, 3-komoro-wa, na sezon, (058) 674-31 -45, (0502) 94- m_ PRYWATNE Przedszkole, Rumia, 0604/644-011, 771-33-19 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 drukarka laserowa w bardzo dobrym stanie, okazyjnie, (0602) 41-19-05, (058) 620-92-09 garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zl, tel. 0606/594-201 klucz udarowy, okazyjnie, (0602) 41-19-05,(058)629-92-09 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 zamienię magnetowid SV 241G, nowy, na gwarancji, na mebelki młodzieżowe dla 15-latka, mogą być używane, (058) 673-22-56 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice •28. box27. Zatacz znaczki- list polecony. zespół muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 TOWARZYSKIE USŁUGI alexia 345-47-22 całodobowo 557-53-34 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058) 551-94-67.0503-543-955 komputery peryferia, serwis, 0605/667-989_ smętowo, koto Kartuz, wydzierżawię 2 hektary ziemi. 058/684-00-46 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02,0-504/919-079 korepetycje matematyka, fizyka, student V roku WSM. Dojeżdżam, 20 zl/ h, Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów paki®! itf 4 PR05Z^ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I , l..... I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L—J___1___L___I___J___i—I____I___i___L___i___J___1___L..J___i___L___I___J___1___I____I___1___L___I___J___1___I____I___i___L..J___J___1 adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko I.___l__.J___i___j.___I___]___J.___I___J___]___[___I___J___i___j___J___|___L___1___J___i___L adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego \____i___j___[___i__ j___i___i___j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........pódp/ś........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ui. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM ©O NIEBIESKIEJ SKRZYNKI i] Puck, ptac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul, Sobieskiego 227, aszwoi LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PKZEŚLiJ FSO ATOESSS Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" FM1920/B/5 16 piątek 29 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl W SKRÓCIE Mistrzowie wędki WEJHEROWO . Nad kanałem jeziora Orle odbyły się zawody Polskiego Związku Wędkarskiego w dyscyplinie spławikowej o mistrzostwo wejherowskiego koła PZW. W zawodach startowało czterdziestu zawodników W kategorii seniorów mistrzem koła na 2002 rok został Andrzej Wizner. Kolejne miejsca zajęli: Bogdan Nowak i Ryszard Talaś. W kategorii juniorów mistrzem koła został Karol Bruna, I wicemistrzem Błażej Browar-czyk, natomiast II wicemistrzem Bartosz Bać. Sędzią głównym był Jerzy Kruppa, sędzia klasy okręgowej. Zwycięzcy otrzymali okolicznościowe puchary, medale oraz dyplomy. (Ale) REKLAMA SKOK im. FRANCISZKA STEFCZYKA i «arryfcjMib ISO9002 Pożyczka PANACEUM 12 miesięcy ^ ^ Lokata % 1 "FORUM" *' % 0,3-11,0% i «arryfcjMib ISO9002 ODDZIAŁ PUCK UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 5 ODDZIAŁ RUMIA UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 Franciszek Slefczyk www.skok-stef.com.pl Infolinia: 0-801 600 100* 'Koszt połaczania 0,35 zł brutto/1 min. ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNETRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty mm mm suwane ■ m I B W \ n a I ■ ■ b ii m ■ drewniane ■ ■ hhiimw^ of ii łl ■ fornirowane m ■ wg ■■ ■ laminowane: wmmr ■ jm w! u malowane PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA www dicfamet.pl, o-rnail: dfm@drefamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 89 prenumeratorom Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe Um-) 2 Mojego regionu ' prosto do domy Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 Biegi na orientację Puchar Luzina 2002 ■ VIP-y na mecie ■ Najlepszy nadleśniczy ■ Nagrody od starostwa w minioną sobotę mimo niezbyt sprzyjające aury odbyły się pierwsze w tym roku zawody wojewódzkie w Biegu na Orientację pod nazwą Puchar Luzina--wiosna 2002. Uczestniczyło w nich 105 zawodników z województwa, którzy startowali na 13 trasach biegowych oraz na trasie rowerowej. Długości tras wynosiły od 2000 m do 8200 m. Po raz pierwszy odbył się też bieg VIP-ów w którym uczestniczyło siedmiu przedstawicieli władz gminnych i powiatowych. Sędzią głównym i kierownikiem zawodów był Wiesław Szmidka, nauczyciel z miejscowego gimnazjum a zarazem prezes Gminnego Klubu Sportowego w Luzinie. Startujący do Luzina przyjechali z Wejherowa, Rumi, Gdańska, Gdyni a nawet z Pruszcza Gdańskiego. W zawodach udział wzięła też reprezentacja gospodarzy. Zawodnicy startowali w 14 kategoriach wiekowych. W kategorii K-12 zwyciężyła Magda Bareła z klubu Morena Gdańsk, w kategorii K-14 na pierwszym miejscu uplasowała się Marlena Wieleba z GKS Luzino, zaś w kategorii K-16 Katarzyna Kopka z Floty Gdynia. W kategorii K-18 na pierwszym miejscu uplasowała się Beata Waklowiak z Floty Gdynia, w kategorii K--20/21 Morawska Irena również z tego klubu, a w katego- Magda Barefa z klubu Morena Gdańsk, zwyciężczyni w kategorii K-12 odbiera dyplom z rąk Eugeniusza Gajewskiego, w tle Wiesław Szmidka. Fot. Aleksandra Wiśnii rii K-35+ Izabela Witkowska z SP 7 w Rumi. W kategoriach męskich zwyciężyli: M-12 na pierwszym miejscu znalazł się Adam Wilczyński z klubu Morena Gdańsk, M-14- Piotr Zubowicz z Floty Gdynia, M--16 Jarosław Leszkowicz z Floty Gdynia, M-18 Jacek Kowalczyk i M-20/21 Adrian Ciećwierz oraz kategorii M--35+ Romuald Miszewski wszyscy z klubu Flota Gdynia. Wśród zaproszonych do udziału w biegu VIP-ów najlepszym okazał się Mariusz Kaliszewski, nadleśniczy Nadleśnictwa Strzebielino, przed Kazimierzem Bistro- niem wiceprzewodniczącym Rady Powiatu i Andrzejem Byczkowskim dyrektorem Powiatowego Ośrodka Sportu. W kategorii rowerowej najlepszy okazał się Piotr Po-rzeziński zawodnik indywidualny z Gdańska. Nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Wejherowie zwycięzcom poszczególnych kategorii wręczali Eugeniusz Gajewski - Przewodniczący Rady Powiatu i Andrzej Bycz-kowski- dyrektor Powiatowego międzyszkolnego Ośrodka Sportu. Organizatorem zawodów był Gminny Klub Sportowy w Luzinie. (Wiol) Wiesław Szmidka kierownik zawodów - Warunki pogodowe może nie byty najlepsze, jednak zawody uważam za bardzo udane. Podczas startów nie nałożono na zawodników żadnych kar, nie było też przypadków dyskwalifikacji, protestów, ani wypadków na trasie. Zawodnicy tej dyscypliny sportu spotykają się z nie zawsze łaskawą aurą, ale to nie stanowi przeszkody w startach. REKLAMA ogłaszaj się! fil zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 NOWY SKLH>H! deski ® I listwy § boazeria N galanteria Wejherowo, ul. Niska 32 tel. 778-08-98, 0602-369-690 Niech Zmartwychwstały Chrystus udziela swych łask dodaje siły i mocy w wypełnianiu codziennych obowiązków. Niech rozjaśnia dni szare i smutne swym światłem, a w serca wlewa nadzieję i miłość. U UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% im. Św. Jana z Kęt 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie p&wyźej 40 000 zł możiwa t wfi$ze%& oprecentowaitia * \\f° RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych • BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha impmowtt 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 _____.U.__o_____:___l__: i___:___WAT 10/ ____ ______ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki | Blachy trapezowe | Kasety ścienne Panele ścienne ■ Płyty warstwowe Belki zetowe : Hale ZET Profile zamknięte