T Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża WYWIAD Straż po włamaniu % Czy po włamaniu do siedziby Straży Miejskiej w Darłowie funkcjonariusze doszli już do siebie? Jakie problemy pojawiły się przed sezonem? Rozmowa z komendantem Henrykiem Siewier-skim. DARŁOWO Ptasie liczenie Zaszyci w lesie studenci i pracownicy Uniwersytetu Gdańskiego liczą i znakują ptaki. To największa tego rodzaju akcja w Polsce i jedna z większych w Europie. % Łętowi e L Położenie nad jeziorem Łętow-skim sprawia, że w sezonie letnim wioska jest miejscem częstego pobytu turystów. Duża część mieszkańców wzięła sprawy w swoje ręce i zajmuje się agroturystyką. SPORT Lotnik mistrzem W amatorskiej lidze siatkarzy najbardziej wyrównaną grą przez cały sezon popisała się drużyna Lotnika Darłowo i to ona sięgnęła po tytuł mistrza. W finale po bardzo wyrównanym meczu darłowianie wygrali z Laguną Ustka 3:1. Dziennik Sławieński ^ nr 17/130 DOfiOWO piątek 26 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWWO DARŁOWO POSTOMIHO BI MALECHOWO Rusza plebiscyt „Dziennika" WÓJT POMORZA WÓJT POWIATU Wójtowie w powiecie SbfP/ Kupracz Franciszek Darłowo Kruczkowski Postomino Andrzei SŁAWNO /CT; H \ Malechowo a? i i Muszyński Adam Stefa nowski Wojciech Źródło: Opracowanie własne, kwiecień 20021 (Aga) |- ażdy z nich miał swoje wzloty i upadki. Na takim urzędzie to nic dziwnego. Wśród czterech wójtów z powiatu sła-wieńskiego są tacy którzy mają dystans do własnej osoby są też tacy którzy na każde słowo krytyki reagują nerwowo. Jedni działają mocno dzierżąc władzę w swojej gminie, inni wolą „pracę u podstaw" w duchu pojednania. I tak, Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo, kreuje się na „swojego chłopa" i w ten sposób potrafi zjednać sobie mieszkańców. Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino, ciągle podkreśla swoje przywiązanie do litery prawa, dlatego najbardziej pasuje do niego przydomek „legalista". Adam Muszyński, wójt gminy Malechowo, to „król lew" - mocno trzyma władzę, stawiając przy tym na jedność. Wojciech Stefanowski, wójt gminy Sławno, ma w sobie coś z „cara ojca", o czym świadczy długoletnie pełnienie funkcji i jego stosunek do sołtysów (bojarów?). Który z tych sposobów działania najbardziej podoba się mieszkańcom gmin? O tym będą mogli zdecydować nasi Czytelnicy. „Dziennik Bałtycki" rozpoczyna plebiscyt „Wójt Pomorza" oraz „Wójt powiatu". Przez najbliższe tygodnie Czytelnicy będą mogli wypełniać kupony na wybranego przez siebie kandydata do tych zaszczytnych tytułów. Wójtowie z gmin powiatu sławieńskiego pytani przez naszych reporterów o swoje sukcesy mieli do powiedzenia sporo, gorzej było z odpowiedzią na pytanie o porażki. Przez najbliższe tygodnie będziemy prześwietlać ich sylwetki, by wybór tego najlepszego, najbardziej popularnego i pomysłowego był dla naszych Czytelników łatwiejszy. Zaczynamy od dzisiaj. Na stronie 7 dzisiejszego „Dziennika Sławieńskiego" przedstawiamy sylwetki dwóch wójtów - Adama Muszyńskiego z Malechowa i Andrzeja Kruczkowskiego z Postomina. Za tydzień przedstawimy Franciszka Kupracza z gminy Darłowo i Wojciecha Stefanowskiego z gminy Sławno. Zapraszamy i zachęcamy Czytelników do wypełniania kuponów i przysyłania ich do redakcji w Sławnie. (BIR) / DARŁOWO Tylko ekologia **! egoroczne obchody Międzynarodowego Dnia Ziemi zapowiadają się bardzo obiecująco. Świętowanie rozpocznie się dzisiaj o godz. 11 Młodzieżowym Seminarium Ekologicznym, które odbędzie się w sali konferencyjnej UM. W piątek planowane jest również sympozjum nauczycielskie pod nazwą „Recycling odpadów" oraz Pomorski Turniej Tańca Towarzyskiego (w sali gimnastycznej Zespołu Szkół Morskich, godz. 17). Sobota rozpocznie się od zwiadu rowerowego „Szlakiem elektrowni wiatrowych". Zbiórka o godz. 10 na stadionie OSiR. Organizatorzy zapraszają również na turniej piłki nożnej, korowód teatru ulicznego „Ratujmy Ziemię", wystawę i konkurs psów prezentację gołębi. (ALI) . K 2 3 4 ,\ 9 10 " L 17 18 19 ' *5 26 2 i 23 24 ™ ■ f i 30 Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim REKLAMA \VIM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te l/f a x (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE szktal luster USŁUGI SZKLARSKIE piętek 26 kwietnia 2002 r. m ! Dziennik i Bałtycki^ Dziennik Sławieński Opirtip www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Bankomat na dworzec. - Doczekaliśmy się bankomatu przy ulicy Jedności Narodowej, ale mam wrażenie, że to nie wystarczy - mówi jeden z mieszkańców Sławna. - Dlaczego nadal nie ma bankomatu w okolicach dworca? W sezonie wielu turystów wysiadając w Sławnie szuka bankomatu, niestety najbliższy jest w centrum. Na większości dworców są bankomaty, niekiedy różnych banków. Nie wiem czym się kieruje bank podejmując decyzje o lokalizacji bankomatu, ale przy kolejnej takiej decyzji powinien się dobrze zastanowić. ■ Pijacy z drogi! - Jestem mieszkanką Darłowa, któregoś wieczoru przejeżdżałam przez Sławno. Jadąc ulicą Armii Krajowej nagle wyskoczył mi na drogę mężczyzna. Był kompletnie pijany i zatrzymywał samochody. Tego wieczoru warunki drogowe były bardzo niekorzystne, padał deszcz 1 wiał wiatr. Tylko chwila mojej nieuwagi, a facet wpadłby mi pod koła samochodu. Czy policja mogłaby zwiększyć patrole i bardziej skupić się na pilnowaniu porządku wieczorem. Tego typu zdarzenia nasilają się w nocy. A pijaków zamykać i karać wysoką grzywną, bo są największym zagrożeniem dla społeczeństwa. ■ Bawić się czy płakać? -W mieście mamy kilka placów zabaw dla dzieci - mówi jedna z mieszkanek Sławna. - Tylko dlaczego są one w tak opłakanym stanie? Pamiętam, kiedyś plac przy dawnej „dwójce" było roku remontowany. Na taki plac można iść się pobawić. Teraz powstało wiele nowych, „osiedlowych" placyków zabaw niestety wytrzymują one w najgorszym razie jeden, najwyżej dwa sezony. ■ Co na weekend? - Zbliża się „długi weekend" - zauważa jeden z naszych Czytelników. - Czy w Sławnie albo w Darłowie są organizowane jakieś imprezy rekreacyjne i kulturalne, w których będzie możny wziąć udział? Czy dzieci będą miały co robić przez ten czas? Czy miasto zadba o swoich mieszkańców? Bardzo proszę, żeby „Dziennik" informował o wszystkich imprezach, które się szykują. (mas, BIR, ALI) NASZ AKCJA Liczba tygodnia 1007250 Tyle złotych wynosi całkowity koszt modernizacji drogi na trasie Pomiłowo - Żukowo. Obejmuje budowę nowego mostu, remont przepustu rurowego i przebudowę drogi na odcinku 250 metrów. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Li-chacy pod numerem (0 59)810 62 77,(059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Pomoc dla Ani Artykuł „Siła na dnie choroby" zamieszczony dwa tygodnie temu na łamach „Dziennika" przyniósł zaskakujące efekty. Przypomnijmy: Ania Wuszter z Kwasowa od pięciu lat walczy ze złośliwym nowotworem szczęki. Ponad miesiąc temu lekarze stwierdzili u jej 9-letniego synka martwicę kości udowych. Przez najbliższych kilka miesięcy będzie miał nogi w gipsie. Anię czeka kolejna operacja. Na kolejny zabieg potrzebuje 4500 zł. Ten dramat wyzwolił w "wielu osobach ukrytą chęć niesienia bezinteresownej pomocy. W ubiegłym tygodniu Ania otrzymała w prezencie... samochód osobowy -Właśnie zepsuło mi sięmoje auto - mówi ze łzami wzruszenia Ania. - Mechanik zabronił mi do niego wsiadać. A tu takie szczęście... Los trzydziestoletniej mieszkanki Kwasowa nie jest również obojętny dziewczętom z koła bibliotecznego przy sławieńskim gimnazjum miejskim. Zorganizowały zbiórkę do puszek. Zebrały 821,15 zł. - Mieszkańcy Sławna chętnie włączyli się do akcji - przyznaje Paulina Krzczot, jedna z wolontariuszek. W zbiórce na terenie miasta pomagał również sławieński Zarząd Rejonowy PCK. - Chciałybyśmy zachęcić inne osoby, aby włączyły się do tego typu akcji - dodają dziew- Dziewczęta zebrały ponad 800 zł. Fot. M. Pietrasz częta. - Podziękowania należą się rodzicom, nauczycielom, uczniom. Wszystkim, którzy chcieliby wspomóc finansowo Anię podajemy numer konta: Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół na Terenie Ziemi Dar-łowskiej i Gmin Ościennych w Darłowie, ul. Wieniawskiego 8, Bank Spółdzielczy w Darłowie 85660003 -2700 - 6 -11 - 0076 - 89 - 04 (dla Ani Wuszter). (ALI) Woiontariuszki Marta Bronisławska, Katarzyna Lach, Natalia Rat-kowska, Paulina Wnuk, Paulina Krzczot, Anna Bryksa, Marlena Zdunek, Beata Maruszak, Justyna Bryksa, Patrycja Dąbrowska, Justyna Śpiewak. KONTROWERSJE Solidarni przeciw prezesowi emigiusz W, były prezes zarządu Sła-wodrzewia i Danuta S., główna księgowa firmy zostali oskarżeni o łamanie praw pracowniczych. Akt oskarżenia trafił już do sławieńskiego sądu. Informację o popełnieniu przestępstwa przekazali prokuraturze przedstawiciele związków zawodowych spółki. Twierdzili, że zarząd potrącał z wynagrodzeń pracowniczych składki związkowe, zwrot zapomóg i składki na kasę zapomogowo-pożyczkową. Fundusze nie trafiały jednak na konto związkowców Poszkodowanych jest około 100 pracowników, a suma utraconych pieniędzy wy- nosi kilkadziesiąt tys. zł. Proceder ten trwał kilka miesięcy. Zaległości zostały częściowo uregulowane dopiero w momencie, kiedy związkowcy powiadomili prokuraturę. Sami oskarżeni nie przyznają się do winy. Twierdzą, że nie wpłacali pieniędzy z powodu trudności finansowych firmy. Jednak jeżeli sąd wykaże, że są winni, grozi im kara do dwóch lat pozbawienia wolności. To jednak nie jedyne doniesienie skierowane do sławieńskiej prokuratury przeciwko szefom Sławodrzewia. Związkowcy zarzucają zarządowi niegospodarność i doprowadzenie do upadłości spółki. Dochodzenie trwa. (BIR) ROZMOWA TYGODNIA Strażnicy na odludziu Z Henrykiem Siewierskim komendantem Straży Miejskiej w Darłowie rozmawia Hubert Bierndgarski - Ostatnio doszło do włamania w siedzibie Straży Miejskiej w Dartowie. Jak to możliwe, że złodziejom udało się sforsować zabezpieczenia? - Mieli na to dużo czasu. Jesteśmy jedynymi lokatorami przy ulicy Kowalskiej i wieczorami oraz w nocy nikt tam nie zagląda. Złodzieje bez obaw dokonali włamania. Wykuli w ścianie dziury w okolicach kraty i drzwi. Nie przeszkadzała im nawet gruba, metalowa sztaba zamocowana do futryny. Dziwi mnie, że nikt z okolicznych mieszkańców nie słyszał włamania, ale jak już wspomniałem mamy siedzibę dosłownie na odludziu. Zamierzam w najbliższym czasie zainstalować dodatkowe zabezpieczenia antywłamaniowe. - Jakie są straty i czy wpłyną one w jakiś sposób na pracę dartowskich strażników? - Nie ukrywam, że włamywacze wynieśli z biur dużo sprzętu i wyposażenia. Jednak na pewno nie wpłynie to w znaczący sposób na naszą pracę. Jesteśmy w tym momencie na nowo wyposażani w sprzęt. Mamy również nadzieję, że uda się nam, chociaż w części, odzyskać skradzione mienie. - A jak wyglądają przygotowania do tegorocznego sezonu letniego? - Na razie zajmujemy się pilnowaniem porządku na terenie miasta i na terenach nadmorskich. Wykrywamy nielegalne wysypiska śmieci. Niestety, ilość strażników nie ulegnie zmianie. W tym roku ulice będzie patrolowało 5 funkcjonariuszy Tyle dobrego, że mamy nowy samochód, co w dużym stopniu usprawni nasze działania. No i oczywiście będziemy ściśle współpracowali z policjantami. - Dziękuję za rozmowę. CYTAT TYGODNIA - U mnie jest już po wyborach samorządowych, i tak nadal będę wójtem. Stwierdzi! podczas rozmowy z reporterem „Dziennika Bałtyckiego" Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Szczęśliwe karty rłotel MCDŻUIIAMK tel.(058)68613 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich?Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jakie dni określamy nazwą „długi weekend"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób/które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w J^L strzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłov^P ni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górce w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00.26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". LA SIESTA Nasi Partnerzy 10% rabatu HSTYU^^rf! na usługi fryzjersko ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77^-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA SŁUPSK ul. Poznańska 10 tel. 84 751 81,84 751 pou.-fft. 8'17, SPECJALISTYCZNA HURTOWNIA PODŁÓG I BOAZERII PODŁOC/I < I SZWEDZKIE DESKA zł/m' , "j9 BARLINECKA r " BOAZERIE 9.90 MDF i PCV BLATY PŁYTY MEBLOWE PŁYTY OSB «§f #1# 7803521/A/1548 D .ja Sławieński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, ul. Basztowa 3, tełJtax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30033 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tdj058)^660-65-20 do33 Iklynia, ul. Świętojańska 1418 (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Sławno tel./fax ui. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis inf or macj i i oka Inych Wydarzenia mm piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Sławieński Badacze ptasich wędrówek w Darfowie Milion ptaków w bazie Łapią i obrączkują Do 300 ptaków dziennie Największa baza na świecie cji Badań Wędrówek Ptaków Uniwersytetu Gdańskiego zliczają przelatujące ptaki. Akcja prowadzona jest już przez ponad 40 lat. Przez ten czas pracownikom i studentom udało się zaobrączkować ponad milion ptaków. Na podstawie zebranych materiałów przygotowano już ponad 200 publikacji i raportów. W ciągu dnia w siatki zainstalowane w poddarłow-skim lesie łapie się około 100 ptaków Choć badacze nie ukrywają, że są dni, kiedy wyciągają ponad 300 sztuk. - Co godzinę obchodzimy wszystkie siatki i wyciągamy złapane ptaki - informuje Paweł Stępniewski, zajmujący się liczeniem i obrączkowaniem ptaków w Darłowie. - Są one następnie obrączkowane i poddawane dokładnym oględzinom. Spostrzeżenia zapisujemy w dzienniku, z którego później tworzona jest szczegółowa baza informacyjna. lesie ,... ■ " - ■ i. Darło- > • 5:ł";!! m - '' 1 * k- . ' '" ' w e m p r a - ; "i .. i.-." " cowni- cy Sta- * . f f: , ^ II r*7\ M Paweł Stępniewski wyjmuje z siatki kolejną „zdobycz". Ten rudzik, przed odlotem, zostanie dokładnie przebadany i zaobrączkowany. Fot. M. Pietrasz Baza w Darłowie będzie funkcjonowała do 15 maja. Po przerwie w okresie letnim pracownicy Stacji wrócą tutaj na jesień, aby dokonać kolejnych badań. Okolice Darłowa są znakomitym terenem badań, bo to jedno z nielicznych miejsc na Pomorzu, gdzie odnotowuje się wzmożony „ruch powietrzny" różnych gatunków ptaków. Niedawno na podstawie badań przeprowadzonych przez gdańską stację utworzono międzynarodową sieć badawczą. Skupia ona w sobie około 30 zespołów i stacji badawczych z 15 krajów. Zdaniem wielu naukowców jest to jedna z największych baz ornitologicznych na świecie. (BIR) 40 lat badań W ciądu 40-letniej działalności Stacji Badań Wędrówek Ptaków Uniwersytetu Gdańskiego naukowcy zaobrączkowali ponad 1,3 min ptaków. Najwięcej złapano mysikrólików (445 tysięcy), rudzików (219 tys.) bogatek (114 tys.) Na podstawie zebranych danych przygotowano ponad 200 publikacji, raportów i innych prac naukowych. Darłowo. Konferencja o energetyce wiatrowej „Dmuchanie" w śmigła turbin zisiaj o godzinie 9.30 rozpoczyna się w dar-łowskim zamku seminarium międzynarodowej konferencji poświęconej energetyce wiatrowej. Przez trzy dni Darłowo będzie gościło przedstawicieli firm i spółek zajmujących się rozwojem tej dziedziny w Polsce i Europie. Poza przedstawicielami rodzimych firm pojawią się inwestorzy z Niemiec, Danii i Szwecji. Celem spotkania jest zintegrowanie środowiska inwestorów i użytkowników w celu zwiększenia skuteczności oddziaływania na administrację i środowiska ekologiczne. Zaproszeni chcą podjąć walkę z zagrożeniami i przeszkodami dotyczącymi rozwoju energetyki wiatrowej w Polsce. Powołana zostanie również organizacja, której celem będzie opracowanie planów rozwoju energetyki wiatrowej. Na spotkanie zaproszo- chodniopomorski Stani- ski i starosta sławieński ny został między innymi sław Wziątek, marszałek Henryk Lompert. minister gospodarki Jacek województwa zachodnio- (BIR) Piechota, wojewoda za- pomorskiego Jerzy Faliń- REKLAMA Biblioteka - najwspanialsze miejsce w szkole „Dzięki naszej bibliotece uświadomiłam sobie, że biblioteka to nie tylko miejsce, do którego przychodzi się po potrzebne książki czy ksero, ale ze względu na to, co przekazuje nam Pan Tomek. W sumie, to nie wyobrażam sobie życia szkolnego bez naszego Pana Tomka i atmosfery, jaka panuje dzięki niemu w naszej bibliotece. (...) Nie jest dostatecznie wyposażona, bo po prostu na wiele książek nie ma pieniędzy, ale ma to „coś" w sobie, czego nie mają inne biblioteki. Gdy nie ma co robić na przerwach, zawsze najpierw przychodzi mi na myśl biblioteka. I nie tylko mnie, bo przecież nie bez powodu biblioteka jest zawsze zapełniona po same brzegi" - tak opisuje swoją szkolną bibliotekę Karolina Narloch z III klasy gimnazjum w Lipnicy. Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" skierowany jest do szkół, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, do którego przychodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Dziś publikujemy ostatni kupon konkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres:................!......................... imię i nazwisko................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ........ podpis Rotary Club <5^ Gdańsk fS* | =52 W- A :iiiiiiill liii: llllllilllllllli. i ,,,, 1, ii ^ w i 11 pi ii ii 11 . PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki; • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na po"dbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA IZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293: 86-22-062 84-220 Strzebietino tel (058) 876 24 84-85 tel. kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, Ic Sierakowic te! (0581 684 51 21 RCferm piątek 26 kwietnia 2002 r. lilUJh M dziennik I Bałtycki i Reklamy wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu i ...i wiele innych j możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Odeńakiaj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą *do domu Sprzeda* detaliczna i hurtowa paliw :TiJrS biid.com^( promocja wiosenna SZWEDZKA JAKOSC NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ & od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol KANDYDACI DO TYTUŁU ■ Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa ■ Powiat wejherowski Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo ■ Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca ■ Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin ■ Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny ■ Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn ■ Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne ■ Powiat słupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska ■ Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice ■ Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice ■ Powiat człuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica; Jan Zieniuk, gm. Czarne ■ Powiat sławieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm, Sławno ■ Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo ■ Powiat malborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole ■ Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie ■ Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja ■ Powiat gdański Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie i Kupon konkursowy WÓJ5 Wybieramy Jag*,., Wójta Pomorza ^ Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:............................................... Gmina:..............................................Powiat: Uzasadnienie:................................................... I .............................. K ...............................I I ........... I .............................. i .......... I I I .............................. i t .............................. I ............................. i Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do I 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ( lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych 3 przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... I Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:............................ . Powiat:. Tytuł Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Król Skorpion (26.IV-5.V) 16,18.3C Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, teł. 843 11 30 Klątwa skorpiona (25-27.IV) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Chopin. Pragnienie miłości (24-28.IV) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Władca Pierścieni (19-28.IV) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Dzień dobry (25-28.IV) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Chopin. Pragnienie miłości (23-28.IV) 18 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Potwory i spółka (26-28.IV) 17 Pocałunek smoka (26-28.IV) 19 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Tytus, Romek i A'Tomek (26-28.IV) 16 Wojownik (26-28.IV) 18, 20 POTĘGA SŁAWY TEATR Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Tomci Paluch (27.IV) Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Promocja talentu - Agata Szymczewska HALLE- . [X)N KOD DOSTĘPU piątek Bi Hffilk 26 kwietnia 2002 r. Bałtycki*** Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mam 48 lat, (165/78 kg). Znak - Baran. Jestem katoliczką praktykującą lecz rozwiedzioną. Poznam pana w odpowiednim wieku, bez nałogów, uczciwego, ugodowego, niezależnego finansowo, z mieszkaniem w Słupsku. Jestem niezależna finansowo. sygn. 900 ■ Kawaler, lat 29, piwnooki, szczupły szatyn (170/70), bez nałogów, trochę nieśmiały zodiakalny Strzelec, wykszt. zawód, rolnicze. Lubię sport, muzykę i książki. Poznam miłą i gospodarną samotną pannę do lat 35 (dziecko miel widziane) z okolic Lęborka, Wejherowa i nie tylko. Osobę, która widziałaby sens życia na wsi i znałaby się na pracy na roli. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane. sygn. 901 ■ Przystojny, 27-letni wysoki blondyn o niebieskich oczach, spod znaku Panny, bez nałogów, z dużym poczuciem humoru. Pozna dziewczynę o miłym usposobieniu i wyglądzie (dziecko mnie nie wystraszy). sygn. 902 ■ Mam 36 lat, kawaler bez zobowiązań, 183 cm wzrostu, szczupły, trochę nieśmiały, spokojnego usposobienia, wierzący, wykształcenie średnie, stała praca, zmotoryzowany. Nie palę papierosów i nie przepadam za alkoholem. Poznam pannę, szczupłą, katoliczkę, nie szukającą przygód, która zamieszka u mnie. sygn. 903 ■ Młoda wdowa (1.33) z dziećmi, szczera, uczciwa, towarzyska, szczupła. Pozna pana do lat 42, wesołego, uczciwego, który myśli poważnie o życiu, pragnie mieć bliską sercu osobę na dobre i złe, który lubi dzieci. Proszę o listy ze zdjęciem. sygn. 904 ■ 50 letnia, (170 cm) wzrostu, szczupła, rencistka, spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny, • lubi spacery i poważnie myśli o życiu we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 905 ■ Poznam kawalera do 28 lat, bez nałogów, z wyższym wykszt., niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 906 ■ Wysoka brunetka, 26 lat, z wyższym wykszt., niezależna i od: powiedzialna. Cenię takie wartości, jak rodzina. Poznam kawalera o podobnych cechach charakteru do lat 32, z wyższym wykszt. i bez nałogów. sygn. 907 ■ Mam 50 lat, 170 cm wzrostu, szczupła, rencistka spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny tak jak ja, lubi spacery i poważnie myśli o spędzeniu reszty życia we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 908 ■ Poznam kawalera do lat 28, bez nałogów, z wyższym wykształceniem, niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 909 ■ Samotny, 1.45. Brunet o śniadej karnacji, harmonijnej budowy. Wykształcenie średnie, optymista z poczuciem humoru. Nie szukam przygody, bogactwa, urody. Cenię prostotę i szczerość. Jeżeli pragniesz, aby zamieszkał w gmachu Twojego życia mężczyzna taki jak ja, to napisz. Niech szczęście Ci sprzyja, moja miłość i przyjaźń. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz. sygn. 910 ■ Jestem 20-letnim kawalerem, bez nałogów, interesuję się motoryzacją, sportem oraz filmem. Cenię uczciwość, szczerość i odpowiedzialność. Mam (178/65 kg). Poznam dziewczynę na dobre i złe, lat 19-23. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 911 ■ Samotna 63-letnia wdowa, na emeryturze, wierząca, bez zobowiązań, z własnym M, kulturalna, zadbana, gospodarna, z poczuciem humoru. Pozna sympatycznego pana w odpowiednim wieku o podobnych walorach. Najchętniej zmotoryzowanego. Zdjęcie mile widziane (do zwrotu), numer telefonu ułatwi kontakt. Rozwiedzeni i ZK wykluczeni. sygn. 912 ■ Kulturalny, miły, wesoły 25-latek, 168 cm wzrostu. Lubię dobre filmy, książki, spacery. Cenię szczerość, uczciwość. Obecnie przebywam w ZK. Nie lubię zakłamania i obłudy. Jeśli jesteś dziewczyną w wieku 18-24 lat, czujesz się samotna, masz podobne zainteresowania i pragniesz nawiązać znajomość, to napisz. Mile widziane zdjęcie (do zwrotu), nr tel. przyspieszy kontakt. Darek. sygn. 913 ■ Mam 21 lat, 184 cm wzrostu. Jestem studentem. Nie mam nałogów. Cenię sobie szczerość, lojalność, dobre poczucie humoru. Moje zainteresowania są wszechstronne. Chciałbym poznać sympatyczną dziewczynę. sygn. 914 H Jeśli jestelśamotny - ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Multimedia HNa rynku wydawniczym pojawiła się debiutancka powieść Helen Fielding, autorki takich bestsellerów jak „Dziennik Bridget Jones" oraz jego kontynuacji „W pogoni za rozumem". „Potęga sławy" w oryginale po raz pierwszy ^ opublikowana została już osiem lat temu. ^ Książka opowiada o Rosie Richardson, która jest zmęczona londyńskim życiem i swoim chłopakiem porzuca dotychczasowe życie i spędza cztery lata w Afryce, prowadząc obóz dla uchodźców. Kiedy sąsiedni region zostaje dotknięty klęską głodu, pojawia się groźba, że do obozu zacznie napływać tłum głodujących, dla których nie wystarczy żywności. Organizacje humanitarne nie wierzą, że niebezpieczeństwo jest realne. Kilkoro dawnych, sławnych znajomych głównej bohaterki decyduje się na wyjazd do Afryki, skąd za pośrednictwem telewizji, wspólnie kierują dramatyczny apel do świata. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku za 29 zł. Prezentujemy nowości wydawnicze Dla każedgo coś innego Spektakl w teatrze lalek Przygody Tomcia omcia Palucha" Jerzego Za-borowskiego wfefyserii Zofii Miklińskiej obejrzeć można w sobotę na scenie Państwowego Teatru Lalki „Tęcza". Sztuka wykorzystuje klasyczne wątki baśniowe. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr żywy plan barwnie przeplata się z bohaterami lalkowymi. W baśni tradycyjnie pojawia się problem dobra i zła oraz kary, jaka spotyka złoczyńcę. Dzielny Tomcio PAluch, który wspólnie z dziećmi przywraca śpiącą królewnę do życia, a następnie ratuje ją z niewoli zbója Madeja zdobywa sympatię widowni. Barwne, żywe i pełne akcji przedstawienie sprawia, że dziecko angażuje się emocjonalnie i razem z bohaterami przeżywa baśniowe przygody. Jak mówią twórcy spektaklu przedstawienie Historię o przygodach Torr atrze lalek. wychowuje przez zabawę. Autorem muzyki ilustrującej historię „Tomcia Palucha" jest Wanda Dubano-wicz, a scenografię zapro- :ia Palucha można obejrzeć jektował Rajmund Strzelecki. Na scenie zobaczymy słupskich aktorów Izabelę Nadobną, Marka Huczyka i Michała Milczarka. Spek- sobotę w słupskim te- ^ Fot. Archiwum taki można obejrzeć w sobotę o godzinie 11.00 w siedzibę słupskiego teatru przy ul. Waryńskiego. (AGO) Pojawił się już nowy dodatek do bijącej rekordy popularności gry komputerowej The Sims.Tym razem są to wakacje. Popularne „simy" zawojowały świat gier komputerowych. Prostota prowadzenia swojego „sima" z jednej strony, bogactwo wyborów, przedmiotów, interakcji z otoczeniem z drugiej stworzyły mieszankę prawie że doskonałą. Kłopoty rodzinne, kłopoty z pracą, szkodnikami w ogrodzie, problemy z zorganizowaniem wolnego czasu, zasypianiem do pracy, imprezy, randki oraz... wynoszenie śmieci, zmywanie naczyń, strzyżenie trawnika - oto świat sympatycznych „simów", świat który pochłania całkiem realne godziny życia zupełnie realnych ludzi. Dzięki dodatkowi wakacyjnemu do dyspozycji dostajemy wyspę podzieloną na kilka stref - od plaży, przez górskie i śnieżne ustronia, do uroczych domków w lesie. Każda strefa dysponuje specyficznymi formami rozrywki. Nasz „sim" będzie mógł powędkować, połamać się na nartach czy wydać ostatnie pieniądze na miejscowe pamiątki. Razem wzięte wszystkie te czynniki oddają chyba dobrze urok wakacji, które wcale nie muszą być takie rajskie i idylliczne jak wyspa, na której się dzieją. Grę można w słupskim salonie Empiku za 79 zł. Uwaga. Dodatek Wakacje wymaga podstawowej wersji gry The Sims. Amerykański agent, w tej roli John Tra-iiiiiiai volta, postanawia ukraść 10 miliardów J-3 "JttM dolarów pochodzących z handlu narko-tykami, które znajdują się na tajnym j f?Pf^ JaL- -1 koncie rządowym. By plan się powiódł zmusza do pomocy genialnego hakera komputerowego, który dopiero co wy-szedł z więzienia. Tak w skrócie przed-* stawia się akcja „Kodu dostępu". Zna-* komicie kreowany przez Travoltę agent ma powiązania z terrorystami z niemal całego świata. Jego wpływy są tak rozległe, że nie sposób mu się przeciwstawić. Dlatego też zaangażowany haker, choć nie ma ochoty na uczestnictwo w kolejnym przestępstwie, nie może się wycofać. W filmie nie brakuje widowiskowych scen akcji i elementów niezłego thrillera. Jeden z amerykańskich dziennikarzy opisał ten film jako „...połączenie Matrixa z Francuskim łącznikiem..." Reżyserem obrazu jest Dominie Sena znany z takich filmów jak „60 sekund" i „Kalifornia". ObokTravolty na ekranie zobaczymy także zdobywczynię tegorocznego Oskara dla najlepszej aktorki Halle Berry. W filmie występują Hugh Jackman i Don Cheadle. Film na kasetach VHS i płytach DVD można kupić w słupskim salonie Empiku. Cena odpowiednio 39,99 zł oraz 89,99 zł. Si DOI r1 t I i i Dziennik Piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Sławieński Pitka nożna. Klasa A i B już mamy zmiany liderów IW grupie I: Skotawia dołuje ■ Grupa II: Rowokół najwyżej ■ Grupa III: Iskra równo i bez strat H #82 gole /\ zdobyli i | piłkarze f trzech # . 1 grup A klasy w XIV kolejce spotkań. Tradycyjnie najwięcej goli padło w meczu w którym grały rezerwy Gryfa 95 Słupsk. Klasa A Na własnym boisku rezerwowi (tylko z nazwy -znów na boisku grali Grzegorz Bednarczyk, Jacek Pio-łunkowski, Robert Zawiślak, Tadusz Żakieta) ulegli ambitniejszym i wybieganym graczom Granitu Koń-czewo, 4:5. Goście prowadzili już nawet 5:3. W 70 mijacie trochę „odpuścili", Bfęczenie wzięło górę, ale wypracowana przewaga wystarczyła. W grupie pierwszej sensacyjnie było jednak nie w Słupsku. Szansa Siemianice pokonała, i to bardzo wysoko niedoszłego lidera, murowanego kandydata do ligi okręgowej Skotawię Dębnica Kaszubska. Skorzystała na tym Garbarnia Kępice, która dzięki zwycięstwu nad Błękitnymi/Salus Bierkowo 6:0 wyszła na prowadzenie. Zwycięstwo nad Gryfem 95 spowodowało, że do tej dwójki zbliżył się Granit Kończewo. W grupie II także mamy zmianę lidera. Start Łeba nie sprostał w Główczycach miejscowym Błękitnym i uległ im 1:2. lyiko na to czekali zawodnicy Rowoko-łu Smołdzino i po raz trzeci wygrywając na wiosnę, tym razem 3:0, stali się liderami grupy. W meczu zespołów z absolutnego dołu tabeli lepsi okazali się zawodnicy Or-kana/Seeger Cecenowo i zdecydowanie rozstrzygnęli na swoja korzyść mecz o to by nie być czerwoną latarnią rozgrywek. Zwycięstwem na wyjeździe zepchnęli na przedostatnie miejsce Zenit Redkowice. W grupie III lider, Iskra Dretyń nie notuje takich wahań formy jak jeszcze do niedawna prowadzący w tabelach w grupach I i EL Trzy zwycięstwa na wiosnę, wszystkie wyraźne i przekonywujące jednoznacznie pozwoliły wysunąć się przed inne drużyny. Stracili gdzieś rytm Błękitni Mota-rzyno, dotychczasowi wice- Terminarz Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę 28 kwietnia. Klasa A XV kolejka Grupa I Godz. 11.00 Echo Biesowice - Barton Barcino, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, godz. 11.00 Błękitni/Salus «;rkowo - Szansa Siemianice, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Garbarnia pice, godz. 13.00 Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, godz. 11.30 Ikar Redzikowo - Gryf 95 II Słupsk. Grupa II Godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, godz. 11.30 Orkan Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, godz. 12.00 Zenit Redkowice -Ostoja Mikorowo, godz. 13.00 ZS Damnica - Piast Wrzeście, godz. 11.00 Stal Jezierzyce - Błękitni Główczyce, godz. 12.00 Start Łeba - Sokół/Jantar Szczypkowice. Grupa III Godz. 13.00 Koral Dębnica - Stegna Parchowo, godz. 14.00 GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 11.30 Iskra Dretyń - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Inter Świerzenko - Sokół Wyczechy, godz. 14.00 Skotawa Budowo - Myśliwiec Tuchomie, godz. 13.00 Granit Koczała - Błękitni Motarzyno. Klasa B X kolejka Grupa I Godz. 11.00 Dom/Star Domaradz - Victoria Wrząca, godz. 13.00 Tuka Wodnica - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, godz. 14.00 Krokusy Sto-więcino - Sokół Kczewo, Czarni 2001 Słupsk - pauza. Grupa II Godz. 14.00 Zorza Słosinko - Zawisza Borzytuchom, godz. 13.00 Arko-nia Pomysk Wielki - Iskra Gogolewo, godz. 13.00 WKS Nożyno - Wiraż Kruszyna, godz. 14.00 Smoki Podole Małe - Magie Niezabyszewo. Terminarz na 1 maja. Środa. Klasa A. XVI kolejka 1 maja. Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 14.00 Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Granit Kończewo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo, godz. 11.00 Gryf 95 II Słupsk - Echo Biesowice. Grupa II Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - Start Łeba, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, godz. 13.00 Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - ZS Damnica, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce. Grupa III Godz. 13.00 Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica, godz. 14.00 Stegna Parchowo - GKS Kołczygłowy, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica - Granit Koczała, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko. Klasa A XIV kolejka Grupa I Barton Barcino - Diament Trzebielino 2:2, Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska 5:1 i 3:8, Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo 6:0 i 5:0, Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo 1:3 i 3:1, Gryf 95 II Słupsk - Granit Kończewo 4:5, Echo Biesowice - Ikar Redzikowo 2:5 i 4:1. 1. Garbarnia Kępice 14 33 2. Skotawia Dębnica 14 31 3. Granit Kończewo 14 31 4. Gryf 95II Słupsk 14 24 5. Ikar Redzikowo 14 24 6. Szansa Siemianice 14 19 7. Echo Biesowice 14 18 8. Sokół Kuleszewo 14 18 9. Dąb Kusowo 14 14 10. Barton Barcino 14 10 11. Diament Trzebielino 14 9 12. Błękitni/Salus 14 9 Grupa II Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice 3:0 i 2:2, Pomorze Potęgowo -Zenit Redkowice 3:1 i 3:0, Ostoja Mikorowo - ZS Damnica 2:1 i 1:1, Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce 2:1 i 6:2, Błękitni Główczyce - Start Łeba 2:1 i 13:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Orkan Seeger Cecenowo 0:4 i 4:1. 1. Rowokół Smołdzino 14 36 36:12 2. Start Łeba 14 34 53:16 3. Błękitni Główczyce 14 32 48:24 4. Leśnik Cewice 14 22 32:27 5. ZS Damnica 14 21 26:20 6. Pomorze Potęgowo 14 20 30:32 7. Stal Jezierzyce 14 20 36:29 8. Ostoja Mikorowo 14 18 12:27 9. Piast Wrzeście 14 17 27:33 10. Orkan/Seeger 14 12 22:44 11. Zenit Redkowice 14 11 19:36 12. Jantar/Sokół 14 3 17:57 Grupa III Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica 1:4 i 3:3, Koral Dębnica -Iskra Dretyń 2:5 i 5:1, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko 1:1 i 2:3, Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo 3:3 i 3:2, Myśliwiec Tuchomie -Granit Koczała 2:2 i 0:8, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy 0:4 i 1:2. 1. Iskra Dretyń 14 36 2. Błękitni Motarzyno 14 31 3. GKS Kołczygłowy 14 25 4. Skotawa Budowo 14 25 5. Drzewiarz Rzeczenica 14 19 6. Stegna Parchowo 14 18 7. Myśliwiec Tuchomie 14 17 8. Koral Dębnica 14 15 9. Granit Koczała 14 15 10. Sokół Wyczechy 14 14 11. Kurier/Grom Nakla 14 12 12. Inter Świerzenko 14 10 rf~ Klasa B j- IX kolejka Grupa I Victoria Wrząca - Tuka Wodnica 3:1 i 0:9, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Krokusy Sto-więcino 7:1 i 3:0, Czarni 2001 Słupsk - Dom/Star Domaradz 1:1 i 8:0. Sokół Kczewo - pauzuje. 1. Victoria Wrząca 2. Swe Pol Link 3. Czarni 2001 4. Dom-Star 5. Tuka Wodnica 6. Krokusy Stowięcino 7. Sokół Kczewo Grupa II Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wielki 3:2 i 3:0, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe 3:4 i 1:0, Iskra Gogolewo -WKS Nożyno 3:0 i 5:2, Magie Niezabyszewo - Zorza Słosinko 4:1 i 2:5. 1. Iskra Gogolewo 9 25 28:7 2. Arkonia Pomysk Wielki9 21 22:7 3. Zawisza Borzytuchom 9 14 0:18 4. Magie Niezabyszewo 9 12 24:25 5. Smoki Podole Małe 9 11 19:22 6. Wiraż Kruszyna 9 9 15:23 7. WKS Nożyno 9 8 12:22 8. Zorza Słosinko 9 3 14:30 8 21 23:9 8 20 33:11 8 14 20:10 7 9 6:8 8 7 12:18 8 4 12:33 7 1 3:20 tknęła a GKS nadal grał tak równo jak obecnie, kibice mogliby być świadkami ciekawego spotkania. Klasa B W grupie pierwszej strzelono łącznie 14 goli, w grupie drugiej trochę wię- 1 punkt zdobyta Skotawia Dębnica Kaszubska byty lider grupy I A klasy w trzech meczach rundy wiosennej. Jesienią w 11 wywalczyła 30. PROMOCJA Lider grupy III A klasy - Iski liderzy. Zwycięstwo, remis i porażka to trochę mało jeśli chce się myśleć na poważnie o awansie do klasy okręgowej. Budzi się natomiast GKS Kołczygłowy. Niegdysiejsi zdobywcy wojewódzkiego Pucharu Polski, spad- Dretyń. kowicz z klasy okręgowej, mieli słabą jesień. Na wiosnę wygrali już trzy spotkania. W XX kolejce podejmują u siebie lidera. Co prawda do tego czasu wiele już się może wyjaśnić w tabeli. Ale gdyby Iskra gdzieś się po- Fot. Krzysztof Pazdalski cej, bo aż 20. Trzeba jednak brać pod uwagę, że przedstawiciele północy grają tylko trzy mecze a południa cztery Srogo zemścił się Swe Pol Link Bruskowo Wielkie na Krokusach Stowięcino za stratę punktów z pierwszej kolejki. Sokół Kczewo pauzował, Victoria Wrząca tymczasem pokonała Tukę Wodnica. O pierwszeństwie w tej grupie zadecyduje dopiero XIII kolejka (dla kogo pechowa?) - 19 maja. Wtedy Swe Pol Link podejmować będzie Victo-rię. Tego dnia może wyjaśnić się sprawa fotela lidera rozgrywek. A przede wszystkim awansu do klasy A. W grupie II dotychczasowy wicelider Arkonia Pomysk Wielki, przegrała w Borzymtuchomiu z Zawiszą i notuje już 4-punktową stratę do lidera. Teraz nawet spotkanie w przyszłej kolejce Arkonia - Iskra nie musi rozstrzygnąć o pierwszeństwie w tabeli. (res) 15 Informacje U sportowe g z Twojego regionu Dziennik Bałtyckimi 0> , 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 piątek 26 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński WSPÓŁPRACA Czesi w mieście DARŁOWO. W miniony weekend miasto gościło 37 osobową delegację z zaprzyjaźnionego miasta Stary Hrozenkow w Republice Czeskiej. Goście przybyli na poświęcenie witraża, który został ofiarowany przez mieszkańców partnerskiego miasta mieszkańcom Darłowa. Witraż prezentuję postać św. Wojciecha, patrona Polski i Czech. Został on zamontowany w południowej nawie Kościoła Mariackiego. Razem z przedstawicielami czeskiego miasta do Darłowa przybyły również dwa zespoły ludowe „Hro-zenczanka" i „Kopani-czarka". Po uroczystej mszy świętej odbyła się familiada, w której wystąpili „Darłowia-nie" i czeskie zespoły ludowe. W czasie zabawy goście częstowali mieszkańców Darłowa swojską śliwowicą i piwem prosto z Czech. Zabawa trwała do późnych godzin nocnych. (mas) Jarosławiec. Zejścia na plażę trzeba znowu remontować Zniszczenia na wielką skalę Olbrzymia skala zniszczeń ■ Pośpiech przed sezonem ■ Pomoc Urzędu Morskiego Trwa remont zejść na plażę w Jarosławcu. Jak się dowiedzieliśmy, skala zniszczeń w roku bieżącym jest ogromna. W przeciągu kilkunastu lat nie było przypadku aż tak wielkich zniszczeń. Prac remontowych wymaga nawet powstałe w ubiegłym roku zejście na plażę dla niepełnosprawnych. Jego budowę zakończono w maju ubiegłego roku. Na inwestycję przeznaczono wówczas prawie 50 tysięcy złotych. 240-metro-we zejście wyłożone kostką z polbruku zaczyna się przy ulicy Spacerowej i ciągnie wzdłuż ośrodka Bałtyk. Jak poinformował nas Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino, uszkodzone zostały wszystkie trzy zejścia na plażę w Jarosławcu. - Prace musimy zakończyć przed zbliżającym się sezonem letnim - mówi Andrzej Kruczkowski. - Najszybciej, to jest do maja, chcielibyśmy uporać się z pracami przy ulicy Space- rowej. To zejście wymaga całkowitego przebudowania. Z Urzędu Morskiego w Słupsku w wyniku przeprowadzonych rozmów Urząd Gminy pozyskał niezbędne materiały, zabezpieczenia i gwiazdobloki. Urząd Morski zapewnia transport oraz załadunek matreriałów. Gmina wykonuje prace. Pracownicy Agencji Mienia Gminnego i Spraw Publicznych otrzymali wsparcie w postaci sześciu pracowników interwencyjnych. Przed sezonem wszystkie zejścia muszą być gotowe. (ALI) Remontu wymagają wszystkie trzy zejścia w Jarosławcu. Fot. M. Pietrasz REKLAMA SPIB „INSBUD" Sp. z o.o. w Słupsku przy ul. Przemysłowej 73 (tel. 842-20-47) posiada do wynajęcia na dogodnych warunkach pomieszczenia magazynowe i biurowe: ■ 4 pomieszczenia magazynowe o pow. 330 m2, 341 m2, 355 m2, 94 m2 wraz z 3 pomieszczeniami biurowymi. ■ pomieszczenie sklepowe w biurowcu o pow. 11,60 m2 ■ 2 pomieszczenia biurowe o pow. po 12 m2 7803549/A/1575 ogłaszaj sif? zawsze we wtorek Mag E§3 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ZATRUDNIĘ HANDLOWCÓW, obstuga biura, magazyn-1800,-/ miesięcznie. 623-54-59 HYDRAULIKÓW, doświadczonych ze znajomością języka niemieckiego do pracy w Niemczech, tel. 058/686-33-50,0504/020-942 KIEROWNIKA, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KOSMETYCZKĘ - praca sezonowa w Łebie, 0-602-767-353 KUCHARZA na state zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy,058/681-5340 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 EKONOMISTA Znajomość komputera, pr dy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 INŻYNIER budowlany, 27-ietni staż w bezpośrednim wykonawstwie, 0608/71-64-12,059/821-25-09 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. ŁEBA 2 mtode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych -praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem ŁEBA praca sezonowa - opieka nad dzieckiem, sprzedaż lodów, 0-602-767-353 NOWA firma zatrudni w oddziale sfupskim obrotnego agenta w charakterze managera, 0-59/84-11-090 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, HolancSi, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17.00 PRACOWNIKÓW na sezon, Łeba, mężczyznę do grilla, barmanki, kelnerki, pomoce kuchenne -wiek 20-30 lat, 0-58/346-32-20 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0- KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380,(058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERW - obstuga wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bol-szewo) MAGISTER filologii rosyjskiej, te. lub 0504/651-065 MURARZ Solidny z dośv uczciwy. 0-602-857-400 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu lubudziecka w domu, 058/676-80-62 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się chorą osobą do godziny 15.00,0-58/86-28499 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 MŁODA wykształcenie średnie poszukuje pracy na sezon, 0-609-27-11-83 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 ZAOPIEKUJE się dziećmi powyżej roku, Lębork, 861-29-83 TECHNIK technologii żywienia-1 zana z branżą, 058/672-53-84 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, 0- 27 lat, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, znajomość komputera, III gr. inw., uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 DWÓCH młodych podejmie pracę, stolarka, malowanie, 059/862-66-61 KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-5646 SPRZEDAM BMW 320i f- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24,60044-55-26 BMW 320i f-30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zt. do uzgodnienia (059)822-54-24,060044-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 CfTROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 FIAT 126p, 1980 r., stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 126 p, 1984 rok, cena 450 zt 0-503-540-968 FIAT 126p, 1988 , 0-604-868-130 FIAT I26p, 1988 rok, cena 1200 zt, 0-58/86-32-128,0-59/86-25-374,0-504-765-891 RAT 126p, 88/89 r„ 1200 zl, 862-53-74,863-21-28 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zt. 0504-219-097 FIAT Punto 1,2 ELX, 1996 rok, bordo metallik, AA, BS, CZ, ES, I, R, EW, cena 15000 zl, 0-607-918-446 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zl, 0609/209-806, 058/588-04-79 wieczo- FIAT Tipo 1,41991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 FIAT Uno, 1,7 D, 1998/99 rok, AA, CZ, RM, 0-59/86-12-237 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł,(0 FORD Scorpio części - alu felgi 15x195,0-605-520-715 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 UAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zt, 0503-386-970 OPEL Rekord, 2,0 D, czarny metalik, 85 r„ CZ, S, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zt, przebieg 123 tyś. km (059)821-5944 STAR 200 wywrotka, długi, WS, cena do uzgodnienia lub zamiana na osobowy, 0600/33-61 -94 po 20.00 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)6044-46 VW Caddy, 1,9 SDi, 1996,058/56-215-94 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zt. do PRZYCZEPKĘ samochodową maksymalnie 2 m, 0-59/86-28-762 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r„ srebrna perta, uzgodnienia (059)822-64-62,0603-954479 VW Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zt. 0603-954479, (059)822-64-62 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 89 r. stan db, 750 zt, 059/832-28-86 POLONEZ, zielony metalik, 95 r., BS, R, KT, wtrysk, regulacja kierownicy, w db stanie, zadbany, 0601/94-12-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-5840 UAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69,0503-063-258 UAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69,0503-632-258 MAZDA 626,2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zt, 0504408-785 MERCEDES 123 beczka, 1982 rok, szyber dach, hak, tanio, 0-608-651-396 MZ 250 w calościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857400 NISSAN Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zt, 0-604-555-223 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802460 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zt, Chojnice, tel. 0608/345-988 POLONEZ Cara, 1,6, GLI, 1996,5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702- ra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 -drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra 1,6 benzyna, 1992 rok, garażowany, AA, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-154 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zt. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zł, 0-608-651-396 OPB. Corsa B, 1,2, rok produkcji 1996, czarna, 1xPP, RM, cena 14500 zt OPEL Kadett 1,3,1982 rok, sprawny, 0-59/86-12- VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0- OPEL Kadett 1,3 s, 1984,0-604-868-130 OPEL Kadett 1.3,1980, czerwony- perła, stan dobry, 2.300,00 zt, (058)675-57-14 POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Truck, 1990 rak, gaz, wymienione blachy, cena 2500 zt, 0-59/86-22-998 PRZYCZEPA gastronomiczna .Niewiadów" 058/533-72-29. PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zt, 0600-357-036 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukotówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT 19,1,7 KT, 93 r., czerwony, obniżony, stan bdb, 8500 zł, 059/858-52-58,0604/35-02-60 RENAULT 19 - części, tanio, 0-59/86-28-383 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r, niebieski, alułel-gi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 105,1174 cm 3,1982 rok, po remoncie, blachy do poprawy, cena 800 zt, 0-59/86-27-318, SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/6348-00 STAR 200, długi wywroy, 0-59/86-63-157 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 STAR 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/27740-64 VW Polo 900,1980 r, benz, czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704 ŻUK, skrzynia 86 r„ benz/gaz, 2000 zł, 059/832-3740 ŻUK - skrzynia, cena 800 zt, 1988 r., tel. 0600/622-720 ), silnik, skrzynia, 0-605-520-715 INSTALACJA gazowa, ważna do 2004 r, gażniko-wa, 400 zt, 059/86245-39 KUPIf AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)82249-50 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 -DAEWOO Tico 98- 2000 r. pieiwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego ;la, nie bi FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0504/985-523 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem, Chojnice, tel. 0609/286-462 MOTOCYKLE stare, oraz części z nimi związane w obojętnym stanie technicznym, 0-603-183-605 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671- AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprze- BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)82243-39 BYTÓW Dom piętrowy 20- letni (059)82243:39 BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą altaną BYTÓW Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zt. po 19 00 (059)82241-09 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, SPRZEDAM BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 m, prąd, te- lefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zl, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BOŻEPOLE Królewskie, dziatki rekreacyjne, 1 mkw/14 zt, 058/56-12-185 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BRZEŻNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zt. 0600-817-578 BUDYNKI, 1.5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)82242-89 CEWICE centrum, mieszkanie 59 m kw, I piętro, cena 38000 zt, 0-59/86-11-312,0-606-7244-96 CEWICE mieszkanie 46 m kw, 2 pokoje, kuchnia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-256 CEWICE mieszkanie 56 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zt, tel. 0601/660444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/39743-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, BYTÓW Dom- pót bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600462-294 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zl, (058)676-60-36 CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 CZŁUCHÓW, działka budowlana, 2000 zt, atrakcyjne miejsce, uzbrojona, możliwość wykopania stawu, 0600/31-55-56 CZŁUCHÓW, działka rekreacyjno -ogrodowa,. POD in. 40-leda PRL, 058/834-25-24 CZŁUCHÓW, lokal na biuro lub inną działalność, w centrum, 244 m kw., 35 000 zt, 059/832-3740 CZŁUCHÓW, mieszkanie 2-pok. na os. Sikorskiego, 0608/868-261 CZŁUCHÓW, mieszkanie 2-pok. na Os. Sikorskiego, 0608/86-82-61 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5J|gateem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-0741 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swor-nychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana, 1 hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem - sprzedam, tel. 058/684-26-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/32444-61 GDYNIA działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/68748-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JANOWICE, mieszkanie 2-pok., 50 m kw., garaż, JANOWICE mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, 0-607-663-183 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ilgłos/enia drobne piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Sławieński KARUKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zt, 062-898-835 KARWIEŃSK1E Biota, dziatka budowlana 1200 m kw., 058/774-26-44 LĘBORK lokal 30 mkw, 0-609-11-45-01 LĘBORK sklep narożny 12 m kw na targowisku, 0-59/86-23-420 LEŚNICE mieszkanie 51 m kw + garaż + działka, 0-59/86-12-070 LĘBORK, dom wolno stojący, piętrowy, 80 m kw„ zabudowania gospodarcze, garaż, działka 1200 mkw., 0504/95-37-23 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw., 4-pok., nowe budownictwo, możliwa zamiana na 2-pok. w nowym budownictwie, 059/862-13-47 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw, 4 pok., nowe bud. lub zamiana na 2 pok, nowe bud, 862-1347 LĘBORK dom 4 pokoje + dobudówka: pokój z kuchnią na działce o powierzchni 880 m kw, 0- LĘBORK pawilon handlowy, murowany, nowy, WC, 25 m kw+20 m kw powierzchnia magazynowej, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy, na targowisku miej- ROLNICA, mieszkanie 64 m kw, z pwinicą, garażem, blisko las, jezioro, 40 000 zt, 059/832-37-40 PÓŁCZNO koło bytowa, dziatki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58,0-504-258-168 REDA- dom, 250 m, dziatka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 REKOWO Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821 -14-22 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 REKOWO dziatki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na dziełalność przemysłowo • budowlaną. 7 USD/m kw, 0-58/67-111 -22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 LĘBORK dom mieszkalno • usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw , produkcyjna'120 m kw + piwnica, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-46-03-35 LĘBORK dom nowy, 270 m kw, bungalow, dziatka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania • na 2 mieszkania, 0-604-555-223 LĘBORK dom wolnostojący + 2 garaże, docieplo-ny, odnowiony, 0-501-029-201 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym, dziatka uzbrojona 970 m kw w spokojnej dzielnicy, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom z warsztatem, pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK działka 5800 m kw lub część przy stacji Shell, 0-602-307-348 LĘBORK dziatka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBORK dziatka warzywno • owocowa 243 m kw, cena 1000 zt, 0-59/86-32-157 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, cena 110000 zł, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 «] piętro, garaż, 0-59/86-21-600 k mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 42 m kw+CO+okna plastikowe, cena 48000 zt, 0-605-520-715 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, nowe budownictwo, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie M4,60 m kw, 0-59/86-24- LĘBORK mieszkanie w starym bodownictwie 73 m kw z garażem i udziałem w gruncie, 0-59/86-31 - LĘBORK sklep na targowisku miejscim, 40 m kw. 0-59/86-31-370 po 18.00 LĘBORK sklep na targowisku miejskim 60 m kw, 23420 [ ul. Cisowa, garaż, 059/862-55-77, 65-90 LUBOWIDZ, działki rolne blisko lasu, 059/861-25-63 «)Z działka rolna, siedliskowa 0,70 har, 0-346 LUZINO- dziatka budowlana,'722 m, 32 zt/ m, media* obok, 0600-713-514 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media* obok, 0600-713-514 tąkle Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MĄDRZECHOWO koto Bytowa dom jednorodzinny, tel, 0/59-822-58-39 MERMET k, Ocypla, domek letnisowy sprzedam, KUPIĘ MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul, Piłsudskiego 6, II piętro, 160 mkw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291474 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWĘCłN domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub OSTROWITE k/ Czerska, c m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo ■ usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel, 052/38748-51 łQ, dziatki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734496 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojo- STAROGARD Gd.- dom, stan surowy otwarty, dwa osobne wejścia, dziatka 629 m kw, blisko las, jezioro. 058/56-256-22 STUDZIENICE dziatki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-3941 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0606/955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80,000 zt, 058/672-39-03 WEJHEROWO os.Kaszubskie, mieszkanie 2 pokoje, parter, pilnie, cena 73000 zt, 0-58/677-01-16 WYGONIN, działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO domek letniskowy, drewniany z wyposażeniem, 0-59/86-13-209 ŻEUSTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zt, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie. Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24,000 zł netto, Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM na wsi. z działką. 13 km od Lęborka, blisko lasu i jeziora, 059/863-20-35 DZIAŁKA 0,74 ha nad j. Kopań, 094/314-18-39 DZIAŁKA 4400 mkw, 0606/27-2848 DZIAŁKA budowlana 6l0m kw, wZtotowie, atrakcyjne położenie, cena d DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 MIESZKANIE własnościowe, 4-pok, opomiarowa-ne, 73 jm kw, możliwa zamiana na mniejsze, Lębork 059/862-52-19 ZIEMIA na działki rekreacyjne, nad jeziorem, 059/861-1249 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, spółdzielcze własnościowe, zamienię na 2 kawalerki, inne propozycje, 059/863-10-64 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe 60 m kw, 0-59/86-20-724 LĘBORK, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862- LĘBORK, poszukuję mieszkania do wynajęcia 0607/85-52-00 LĘBORK, zamienię mieszkanie wtasn. 43 m kw, po remoncie, na większe, 0692759-386 po 16.00 LĘBORK garaż do wynajęcia. 0-59/86-26-536 LĘBORK kupię lub zamienię mieszkanie w Wolsztynie na Lębork, 0-608-086-635 LĘBORK lokal 33 m kw na mieszkanie lub biuro do wynajęcia, 0-609-457-230 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-1-1-93 LĘBORK lokal 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 60 m kw^a działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-59/86-20-288 LĘBORK M4, spółdzielcze, 3 pokoje zadłużone, zamienię na mniejsze, 0-504452-590 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centru do wynajęcia, 0-59/86-11-030, 0-608-55-78-94 po 19.00 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK mieszkanie 33 m kw do wynajęcia, 0-609-457-320 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z telefonem do wy- (, Sienkiewicza, 107 m kw, parter, TCZEW lokal 80 mkw, odnajmę, 058/53144-63 do 17,058/531-51-14 wieczorem. ną, 0-607-202-073 LĘBORK dom do 140000 zt lu działkę budowlaną, 0-607-202-073 - SŁUPSK, parter lub piętro w domu 2-rodzinnym, zadbanym, 059/845-63-90 ZIEMIA rolnicza, 2 • 3 ha, tel. 052/371-937 INNE BORY Tucholskie • udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/39846-74 lub 0692/445420 BYTOM mieszkanie 51,5 m kw, kwaterunkowe zamienię na okolice Lęborka, 0-59/86-11-071 BYTÓW Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, CHOJNICE • mam do wynajęcia lokal w centrum, pow, 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE ■ oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia. ubikacja, garaż. tel. 052/397-34-77 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel, 052/397-24-51 lub 0604/315-393 KARTUZY ul. Rynek 4,45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 DAMASZKA nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349444 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel, 0608/297-247 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zl (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY ■ stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SEGEMNT pokojowy, dł. 4 m, 400 zt, pilnie, 0504/76-58-91 SEGMENT pokojowy, dł. 4 m, 400 zt, pilnie, 0504/76-58-91 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/szt, (058)672-32-10 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, dziatka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 TCZEW centrum, dom szeregowy 058/531-00-14. WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zł,(( LĘBORK mieszkanie 42 m kw, centrum, 2 pokoje, parter sprzedam lud do wynajęcia, 0-58/30-00-115,0-605-244-775 LĘBORK mieszkanie około 60 m kw kupię lub zamienię na Słupsk, 0-59/84-11-363 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-58/86-25-710 LĘBORK poszukuję mieszkania do wynajęcia na kilka miesięcy, 0-609-52-47-53 LĘBORK poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0-504-866-641 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie, 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 LĘBORK wynajmę kawalerkę lub pokój w domku jednorodzinnym na dłuższy czas, 0-59/86-25-757, 0-607-855-200 LĘBORK wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-28-878,0-609-34-95-72 LĘBORK zamienię 3 pokoje 80 m kw na dwa małe mieszkania, 0-609-90-23-37,0-609-047-892,0-59/86-26-509 LĘBORK zamienię kawalerkę własnościową w bloku na mieszkanie 2 pokojowe w starym budownictwie z dopłatą o 1000 zt, 0-504-837-776 ŁBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi • możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 ŁEBA ul.Nadmorska, lokal na sklep lub hurtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą działkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel, 052/398-84-75 ZAMRAŻARKA, 4 • szufladkowa, m w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-8947 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247 TURYSTYKA RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 TURCJA last minutę .Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20- SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059 / 8624 106 0602 35 6435 ANTENA każda, najtaniej • 0692-630-540 WEJHEROWO- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, 058/620-5840 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow, 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce • ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel, 052/397-49-60 po godz, 16 WYSOKA powiat Starogard Gd, gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna, 0692/761-151, 058/56-105-99 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145,000, tel, 052/397-7744 2-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZAMIENIĘ mieszkanie 37 m kw, 2-pok, stare budownictwo, na wieksze w starym budownictwie, DOM SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21 BIEUŻNIARKĘ przedwojenną, pralkę autoamtycz-ną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 H KREDYT i FolskA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI «od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE wypłata kredytów 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CPANSK,ui,Sw*<*ifckB« 7619328,5567464, 761 93 16,520 26 32, 0501 352 529 gPYMAi »1> Pnorewa Wl 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MAlPORKi Woj. ?mrn HB (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,f 0501 352 529,0607 339 286 § e-mail: kredytypotska@wp.pl £ BLACHARSKIE • dekarskie, 058/684-18-35,0603- DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Lęboek, Al,Wolności 30,0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 pożyczki Lombardowe zioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, naj- PRACOWNIA plastyczna ( malowania witraży ) nawiąże współpracę z producentem mebli, 0-503-065-015 PRACOWNIA plastyczna maluje witraże na witrynach meblowych, drzwiach, lustrach, 0-503-065-015 BETONIARKA 1001220V - 500 zl, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zt, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 - 250 zł, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane • 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka • 2.000 zt, tel. 0503/101-342 BETONIARKĘ- sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BLASZAK do handlu, metalowy, dl. 2,5 m, stół 1,5 m, tanio, 059/861-24-96,0602/29-57-91 Ud, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BUTLA z reduktorami, cena do uzgodnienia, STRONY www- projekl iowanie, modyfikacja, BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor ko- (059)840-22-00 lorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zt. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, ptug dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z • 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel, 052/398-32-20 KUPIĘ ciągnik C330 lub C360,0605/608-691 OPRYSKIWACZ 10001, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-17-153 SIEWNIK 2m szerokości, cena 1.150 zł oraz pług dwu - skibowy cena 550 zł, tel. 0501/122-773 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r, stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM prasę do słomy Welger, talerzówka, siewniknawozu, wybierak kiszonki, 0692/241-503 ZGRABIARKO • przetrząsarka, na kotach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEWICE koto Lęborka, dziatki budowlane 800 • 1200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CYTRA współczesna, ze stojakiem, 82 struny, 1200 zł, 0603/13-19-87 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)- 30 zł, „Magia Roślin", .List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko* (059)857-55-21, 0606-134-006 DIMA Plant • Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Chocielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje do sprzedaży tuje żywopłotowe,cyprysy,bukszpany i inne igla-ki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 ZDROWIE RÓŻNE GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GARNITUR męski z akmizelką rozm, 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, krę- Gdynia 058/621-75-20 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel, 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 AKWARIUM 1301+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zt, tel, 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1,200 zł, bieliźniarki ok 800 zt, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel, 052/397-55-93 BASEN do mleka, 1,0001, tel, 052/554-19-81 BASEN do mleka 1.0001, tel, 052/554-19-81 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 sokość 200 cm, szerokość 50 cm, 059/86-32-146. KSERO Canon,korzystna cena, tel. 0501/464-443 KSEROKOPIARKA „Canon" 1,000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel, 052/397-64-21 KURY nioski, 2,50 zł/ sztuka, tel. 058/685- KURY Nioski 3 zC sztuka od 7.00- 17.00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki LADA sklepowa, regat, nowe, 059/861-21-89, 0505/30-54-62 LĘBORK garaż, 0-94/341-43-32 LĘBORK dziatki budowlane - możliwość podziału na mniejsze, 0-605^554-175. ŁÓŻKA piętrowe, 0-607-348-454,0-59/86-12-830 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/'szt„ (058)672-32-10 MASZYNA do popcornu, cena 1500 zt, Lębork, ul,Gdańska 109/7 MEBLE biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MEBLE biurowe, jasny • popiel, atrakcyjna cena, tel. 0501/464-443 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 MIESZANKA zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)82247-29 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice. gm. Sulęczyno, DMUCHAWA pionowa z silnikiem 11 kw, 0-59/86-15-550 DOJARKA Alfa Lava, cena 700 zt, 0-503-540-968 EUROPALETY firma sprzeda, tel. 0609/277-105 FLET tenorowy, Flauto Polce, 1100 zł, 0609/47-42-23,0603/13-19-87 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel, 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 GAME Boy w dobrym stanie, srebrny wraz z zasi- JAtOWlCA na wycielenie, tel, 0602/344-116 JAŁOWICA wysoko • cielna, tel. 059/832-33-76 JAŁÓWKA na ocielenie, tel, 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KACZKĘ do siana, pług 5 skibowy, 0-59/86-12-196 KAMIEŃ łupany, kostka, 0-692-735-725 KLACZ 3 letnia, kuc szetlandzki, maści gniado -srokatej, cena 4700 zł, 0-602-122-872 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel, 0604/427-986 Chojnice KOMBINEZON Dainese, granatowo ■ biały, spinany zamkiem na wzrost 173 ■ 175 cm, stan dobry, ROŻEN elektryczny na 12 kurczaków, 1800 zł- do uzgodnienia, 058/552-26-55 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 SARADELA, tel. 052/554-19-81 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięczne z rodowodem, 302-97-17 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zf, 0502/240-900 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działki budowlane 800 -1000 m kw, Czarnówko 33 NOWA Wieś Lęborska, osiedle Na Stoku, dziatka budowlana 1690 m kw, 0-602-115-714 OBORNIK, 0-59/86-33-221 ORYGINALNA betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 OWCZARKI kaukaskie, wysokogórskie, rodowodowe, 11-tygodniowe, szczepione, 500 zt, 0604/75-66-64 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe • szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674413 PIANINO .LIRYKA"w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIANINO „Liryka" w dobrym stanie, tel. 032/397- ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy • 1.000 zt, przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpalny 220V/5,5 KW -200 zt, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon ■ 150 zł, WC kompakt Cersanit Kompletny • 200 zt, bidet Cersanit Euo ■ 180 zł, drzwi łazeinkowe mDF • 250 zł, tel. 00503/101-342 PINCZERW miniaturowe rodowodowe po championach, tel, 052/398-25-32 PLAY Station, pełne okablowanie, 2 yopardy, karta pamięci, 82 gry, 350 zł, pilnie, 0692/34-94-21 PLAYSTATION Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięcit30 gier, cena 400 zt,0-59/86-28-097 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zl, tel, 0605/749-393 PŁOT, sztacheta, tworzywo sztuczne, masywne, okap gastronomiczny, kuchenka Amica, inne, 0504/95-37-23 PŁUGOFREZARKA dwuskibowa, 0-59/86-15-550 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA Grunfos, cena 170 zf + zawory kulowe i krztattki na obejście, 0-59/86-22-632 PROSIĘTA 0-608432-972 PRZYCZEPA samochodowa - po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, stolik, krzesła, miejsce do spania, ładowność 400 kgO-59/86-12—103 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, D608/854-718 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. KURY nioski, 5 zl/ szt,, Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice KUPIĘ ■ po piwie wykonaną z drewna- kupię, 2-19-69 BOJLER 1001 • używany i kuchenkę gazowo • • SIECZKARNIA mato używana, dwu stopniowa, 0-59/86-15-550 SIERAKOWICE dziatka budowlana 1300-m kw, 0-606-903-176 SPAWARKA transformatorowa 220/380V kompletna • 250 zt, silnik Polonez 1.500 cm 3, wzmocniony kompletnie - 400 zt, skrzynia biegów 5 polonez nowa choinka - 300 zl, przyrząd do regulacji zapłonu lampa z komuterem mierników - 250 zl, przyrząd do pomiaru ciśnienia, sprężania • 100 zl, tel. 0503/101-342 SPRZEDAM zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 STEMPLE budowlane, 0-692-735-725 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052^97-83-34 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce; 1.000 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Paloma, ecri, spódnica z trenem+ gorset, rozm. 40, tanio, welon, stroiki we włosy gratis, 059/834-36-37,0602/276-174 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZENIAKI 2 • miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel, 0601/959-602 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚRUTOWNIK na kamienie z silnikiem 5 kw, 0-59/86-15-550 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę ■ drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/39745-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel, 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUCHENKI gazowo - elektryczne, mikrofalówki, jarzyniarkę, okap gastronomiczny, chłodnie, lodówki • używane, 0-59/86-28-762 po 20.00 KUPĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PRZYCZEPKĘ campingową do 1500 zt, 0-606-717-964 - SEGMENT pokojowy, tanio w dobrym stanie, 0-59/86-24-100 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 STARE radio, odbiornik sprzed 1935 r. oraz lampy i literaturę, 058/343-08-60 STÓŁ bilardowy, 0-59/86-26-919,0-607-34-84-70 ZBOŻA skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77,056/468-37-88, ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel,0609-617-682 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zt, 604/964-332 TELEFON komórkowy Nokia 3310,300 zł lub zamiana (rower górski), 0504408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TELEWIZOREK samochodowy, maty, Roadstar, 12-woltowy, ok. 250 zł do uzgodnienia, 0609/08-37-78 TORF 30 zt, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TORF tel, 058/686-58-23 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel, 052/398-11-07 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0507-385-322 RÓŻNE FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/68144-00 INSTALATOR,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 INSTALATOR,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 • LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. WAŁ łąkowy na wodę-, 0-59/86-15-550 WENTYLATOR pyloszczelany 380 V, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WENTYLATOR pyłoszczelny 380 v, imadło ślusarskie, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zt, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK+torba+folia p.deszczowa, prawie nowy, tanio, 0604/325-175 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki-350 zł, (058)672-32-10 i, z regulowaną rączką, czerwono-granatowa krateczka • 160 zt, (058)572-39-08 WÓZEK inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912446, ul. Sportowa 9,89-650 Czersk ZBIORNIKI na olej opatowy, tel. 052/554-19-81 »ki zbiór, lata 60- 90, ROTTWEILERY szczenięta, tel. 052/398-54-81 2. 3-letnie sadzonki srebrnego świerku, 862-50-15 3-LETNIA klacz, kuc szetlandzki, gniadoskóra, 4700 zł, 0602/12-28-72 DZIAŁKA 4400 mkw, 0-59/86-12-103 ZIEMIA ogrodowa torfowa, wywrotka 14 m 3 ■ 250 zt, 0-691-191-240 RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE PAN po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna milą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel, 0501-646-915 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 PLAYSTATION l/ll• serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do W slńw pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L___i____!___]___L___i___J___i___L___i___J___i___L______J___i___L______J___i___L______i___i___L___!___J___L___'____I___i___L___'___J___I J___1___LJ___i___1___LJ___1___1___L-.J___1___L___LJ___1___L___l.J___1___L___I____I___1___L..J___J___1___L___I___i___1___L_J adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko j.___l___J___i___L___l___J___i___LJ,___i___i___LJ___i___L___l___J___i___LJ___i___L adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I M I I I I I I LJ-J___l___LJ.-J___L-_LJ__J___LJ_.J___i telefon nr dowodu osobistego [___i___j___[___i__j___[___|__j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń m%im$ mpm w LOKAwm biurze mŁmmm • Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E wmmi mporn m mmmmmm mmmmm m Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul, Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gmin Potęgowo Urząd Gminy, Słupśk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. & immm imb mmsm mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059)848-17-50 mmśtu pm ntimsM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10141219/A/5 piętek 26 kwietnia 2002 r. ffl Dziennik 13 Bałtycki i^g Dziennik Sławieński t£ -w_gmL. uffrijii *J&m Sport wwmriiaszemiasto.pl PIĄTA LIGA PIŁKI WOŹNEJ i Raz lepiej raz gorzej Sława Sławno - Victoria Sianów 3:1 (3:0) Z mieszanymi uczuciami opuszczali boisko kibice miejscowego zespołu. Wynik, a zarazem zwycięstwo 3:1 cieszy, ale gra sławieńskich piłkarzy pozostawia wiele do życzenia. Wysokie prowadzenie do przerwy całkiem uśpiło gospodarzy którzy pozwolili gościom w drugiej odsłonie na przejęcie inicjatywy, co 0 mało nie skończyło się katastrofą gdyż piłka dwukrotnie lądowała na poprzeczce, a raz na słupku naszej bramki. Inna sprawa, że gospodarze nie potrafili wykorzystać wspaniałych kontrataków a sam Paweł Bronisz powinien zdobyć cztery gole, bo tyle razy spudłował w sytuacjach sam na sam z bramkarzem gości. Dwukrotnie marnował również doskonałe sytuacje Dominik Bajtek. Bramki dla zespołu sławieńskiego uzyskali Piotr Bartkiewicz (5 min.), Grzegorz Bogusławski (40 min.) i Krzysztof Więckowski (43 min.). Dla gości jedynego gola w 70 minucie uzyskał Krzysztof Miętek. Pomorzanin Sławoborze - Darłovia Darłowo 0:1 (0:0) Trwa znakomita passa piłkarzy Darłovii, którzy w sezonie wiosennym odnieśli trzecie zwycięstwo 1 dalej są rewelacją tego sezonu w koszalińskiej klasie okręgowej. Składnej gry w tym meczu kibice nie zobaczyli zbyt wiele. Pierwsza połowa była raczej wyrównana. W drugiej odsłonie aktywna postawa w środku pola i odważniejsza gra w ofensywie przyniosły efekt w postaci bramki, uzyskanej przez Mirosława Stelmacha w 68 minucie. Utrata bramki zmusiła gospodarzy do odważniejszej gry, co jednak nie przyniosło żadnych efektów gdyż obrona gości grała bardzo rozważnie i rozbijała wszystkie ataki miejscowych. Był to typowy mecz walki, gra toczyła się przeważnie w środku pola. Sytuacji podbramkowych było jak na lekarstwo. Płomień Myślino - Wiekowianka Wiekowo 2:2 (1:1) Wiekowianka Wiekowo - Jantar Siemyśl 5:3 (4:3) Bardzo dobrze zaprezentowała się w ostatnich dwóch spotkaniach drużyna Wiekowianki Wiekowo. W pierwszym z nich zremisowała na wyjeździe z zajmującym drugą lokatę w tabeli Płomieniem Myślino 2:2. Bramki dla Wiekowianki zdobyli: Jacek Majewski (44 min) i Radosław Ciesialkiewicz (75 min) Natomiast w ostatnią niedzielę po ostrej wymianie ciosów piłkarze z Wiekowa pokonali Jantar Siemyśl 5:3. Mecz rozstrzygnięty został praktycznie w ciągu pierwszych dziesięciu minut, kiedy po strzałach Krzysztofa Dąbrowskiego (2 min.), Wiktora Piątka (8 min.) i Jacka Majewskiego (9 min.) miejscowi objęli prowadzenie (3:0). W dalszej części gry do głosu doszli goście, którzy w ciągu trzydziestu minut potrafili doprowadzić do remisu. Tuż przed przerwą (44 min) Wiktor Piątek podwyższył na 4:3, a wynik spotkania ustalił w 75 min. Jarosław Cieślakiewicz. m REKLAMA Składy budowlane PPUH Sofpan Składy budowlane VOX ul. Koszalińska 45, 76-100 Sławno tel. +48 59 810-54-61; fax +48 59 810-21-02 POLECA WIĘŹBA DACHOWA (termin realizacji do 7 dni) TARCICA obrzynana, nieobrzynana PANELE ŚCIENNE, PODŁOGOWE • PROMOCJA 0018,99 M DRZWI-PROMOCJA LISTWY WYKOŃCZENIOWE przypodłogowe MDF 8,90 zł/szt PARAPETY, BLATY AKCESORIA MEBLOWE OKUCIA BUDOWLANE I ZAPRASZA W GODZ. OD 7.00 DO 18.00 f SOBOTY OD 7.00 DO 14.00 * e-mail: slawno@sofpan.pl O/Darfowo 76-150, ul. Rynkowa 11 d, tel. 094 314 12 32 Amatorskie ligi siatkówki i piłki młodzieżowej Lotnik mistrzem siatkówki Pasjonujące finały ■ Młodzież jeszcze gra ■ Końcówka koszykarzy - Lotnik Darłowo, stoją od lewej: Artur Miranowicz, Zbigniew Surgiel, Dariusz Olejniczak, Arkadiusz Sass. U dołu od lewej: Stanisław Kostrakiewicz, Mariusz Biela, Edmund Burdel, Piotr Kotas Fot.*.Laurei i e 1 e nieza-p o -mnia -n y c h emocji i wra- w żeń dostarczyły licznie zgromadzonym kibicom finałowe spotkania siatkarzy. W meczu o miejsca piąte i szóste drużyna Belfer Truck długo męczyła się z Delfinem, ale ostatecznie rozstrzygnęła ten pojedynek na swoją korzyść wygrywając 3:2. Trzecie miejsce w turnieju wywalczyła ekipa Olszewski i Synowie, która po bardzo emocjonującym i wyrównanym meczu i odniosła w pełni zasłużony sukces. Uroczystego podsumowania imprezy dokonał starosta sławieński Henryk Lompert, a puchary i nagrody wręczał burmistrz Wojciech Ludwikowski. Samo zakończenie mia- ło bardzo uroczystą oprawę. Wszyscy zawodnicy i kibice zostali zaproszeni na poczęstunek przygotowany przez wielkiego pasjonata i sponsora sportu amatorskiego Włodzimierza Olszewskiego. Coraz bliżej końca rozgrywek są także młodzi piłkarze. Zostało im jeszcze kilka kolejek. W tej chwili na czele tabeli znajduje się drużyna The Beatles, ale ma ona jeszcze do rozegrania tylko jedno spotkanie, podczas gdy ich najgroźniejsi przeciwnicy Lelum Polelum - dwa. W najciekawszych meczach ostatniej kolejki Zieloni zremisowali z Inter Pokemonami 4:4, a FC Lech wygrał z Baryłkami 2:1. W tabeli najlepszych strzelców prowadzi zdecydowanie Piotr Ścisło, który na swoim koncie zgromadził już 80 goli. W pozostałych meczach zanotowano następuj ące rezultaty: FC Grom - Smerfy 12:1 FC Dewils - Lelum Polelum 1:7 Wu Tang Clan - Smerfy 8:1 Czerwone Diabły- FC "Dewils 1.1 Barytki - The Beatles 5:9 FC Grom - Inter Pokemony 1:3 Tabela po XXVII kolejce 1. The Beatles 27 72 189:32 2. Lelum Polelum- 26 70 161:31 3. Inter Pokemony 27 63 162:63 4 Zieloni 25 59 94:41 5. FC Grom 27 58 142:46 6.Pfizaki 22 36 67:52 7. Czerwone Diabły 26 37 97:95 8. FC Dewils 23 35 63:79 9. Wu Tang Clan 24 34 59:94 10. FC Lech 24 33 57:65 11. Smerfy 25 28 69:149 12. Baryłki 25 9 35:139 W tabeli uwzględniono walkowery wszystkich drużyn z zespołami Żaków, FC Bajoro i Bafangoo. Koszykówka Dobiegają końca rozgrywki w amatorskiej lidze koszykówki. Imprezę zakoń- czy spotkanie w którym reprezentacja ligi zmierzy się z prowadzącym w tabeli roz fl grywek zespołem Rę>lmontu (EL) Wysoki poziom}-] Jan Got sędzia spotkań finałowych - Finałowe spotkania siatkarzy stały na wysokim poziomie i dostarczyły licznie zgromadzonej publiczności wielu emocji i wrażeń. Wszystkie zespoły zapowiedziały już swój udział w następnej edycji, którą rozpoczniemy w październiku tego roku. Blacbodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynowane 0,5 rtłfr< Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 m £$ liiiiiiliiii W&s - btocha trapezowa 1® 11/74 zł/m3 blacho plaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949