Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Sławieński Darłowo nr 46/159 piątek 15 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO SŁAWNO Zimne noce i dni Całą noc nie spałam, bo w moim mieszkaniu było zaledwie dwanaście stopni ciepła - skarży się Adela Król, mieszkanka jednego z bloków przy ulicy Jedności Narodowej w Sławnie. - Kaloryfery grzeją, a jest zimno. SZKOŁA DOOKOŁA Atrakcji moc Koło języka polskiego, matematyczne, plastyczne, wokalne, ortograficzne, teatralne oraz ekologiczno-przyrodnicze to tylko niektóre z kół przedmiotowych, w których uczestniczyć mogą uczniowie Szkoły Podstawowej w Staniewicach. rtASZE SPRAWY Blachy dla auta Mieszkańcy powiatu sławieńskie-go by wymienić tablice rejestracyjne muszą odwiedzić Starostwo Powiatowe. Idąc do urzędu trzeba wziąć ze sobą.dowód rejestracyjny auta bądź motocykla oraz kartę pojazdu jeżeli taka była wydana. SPORT Wicemistrzowie Po zwycięstwie w Rosnowie piłkarze Darłovii Darłowo awansowali na drugie miejsce w tabeli rozgrywek i zostali wicemistrzami rundy jesiennej czwartej ligi grupy zachodniopomorskiej. Podopieczni Mirosława Skórki zaprezentowali podczas całego sezonu dobrą formę. Znamy już wójtów i burmistrzów POGROM GRUBYCH RYB Nowi włodarze MIASTO DARŁOWO Arkadiusz Klimowicz GMINA POSTOMINO Zbigniew Galek Postomino GMINA DARŁOWO Franciszek Kupracz łowo MIASTO SŁAWNO Mirosław Bugajski Sławno Malechowo GMINA MALECHOWO Jan Szlufik GMINA SŁAWNO Wojciech Stefanowski Źródło: Opracowanie własne, listopad 2002 r. (Aga) fot. archiwum I y b o ry w gminach po-w i a t u sławień-skiego składają się na obraz wielkiego rozczarowania. Ich wyniki wskazują na to, że wyborcy, byli zawiedzeni rządami odchodzących ekip, a politycy poprzedniej kadencji muszą przełknąć gorzką pigułkę utraty władzy. Tylko dwóch wójtów -Wojciech Stefanowski w gminie Sławno oraz Franciszek Kupracz w gminie Darłowo - pozostało na stanowisku. Andrzej Kruczkowski z Postomina i burmistrz Darłowa Ewa Kucharska nie przeszli do drugiej tury. W wyborczej dogrywce „polegli" Adam Muszyński z Malechowa i burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski. Podobny „wstrząs kadrowy" przeżyły rady poszczególnych gmin, a także Rada Powiatu, gdzie większość członków debiutuje w roli radnych. Największą zagadką spośród nowych włodarzy jest z pewnością Mirosław Bugajski, burmistrz-elekt Sławna. Przez całą kampanię przeszedł jak burza, mimo że najczęstsze pytanie dotyczą-ce jego kandydatury brzmiało: „Kto to jest?". Jednak nawet przeciwnicy Bugajskiego przyznawali, że jego kampania i założenia programowe były doskonale dopasowane do walki z Wojciechem Ludwikowskim, którego dwunastoletnie rządy w mieście mogły już zmęczyć mieszkańców. Rozsądnie swoją kampanię prowadził Arkadiusz Klimowicz, nowy burmistrz Darłowa, co przypieczętował zdecydowanym zwycięstwem w drugiej turze nad Andrzejem Pancewiczem. Klimowicza poparło 78 procent głosujących. Przeciwieństwem tej klarownej wygranej jest sytuacja w gminie Malechowo, gdzie wójt poprzedniej kadencji przegrał 39 głosami. Tak niewielka przewaga nowego wójta Jana Szlufika może być dla mocnych przecież przeciwników podstawą do kwestionowania jego mandatu do sprawowania władzy. W tej gminie jeszcze wiele się może zdarzyć. Na fotel wójta w Postominie powraca po czteroletniej przerwie Zbigniew Galek. Bez względu na to, kim był w przeszłości - czy to posłem, czy wójtem - pozostał największym rozdającym karty w tej gminie, co sprawdziło się również podczas ostatnich wyborów. Rozczarowanie wyborców nie przełożyło się tylko na jedną rzecz. We wszystkich gminach frekwencja w drugiej turze wyborów znacząco przekroczyła średnią krajową. Rekord został pobity w gminie Malechowo, gdzie 10 listopada do urn poszło ponad 75 proc. uprawnionych do głosowania. (gam) NASZ PLEBISCYT Wybierz strażaka naszej redakcji wpłynęły już pierwsze kupony w plebiscycie na najlepszego strażaka. W rywalizacji w powiecie sławieńskim prowadzi na razie Krzysztof Szczep anowski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, na którego oddano 27 głosów Drugi jest Marek Radzki z 2 głosami, a trzeci Mirosław Dembowy z 1 głosem. Przypominamy: kupony konkursowe publikujemy co tydzień w piątek w „Dzienniku Sławieńskim", a także w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Można także głosować za pomocą. SMS-ów. Na głosy naszych Czytelników będziemy czekać do 6 grudnia. (TOC) DARŁOWO Rzeź na rzece olicjanci, strażnicy miejscy leśnicy pogranicznicy oraz wędkarze z powiatu sławieńskiego uczestniczą w akcji „Troć 2002", która ma chronić wędrującą na tarło rzeką Wieprzą tę szlachetną rybę. Jednak mimo częstych patroli i monitoringu co noc nad wodę wyruszają kłusownicy. 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtóre REKLAMA <5g> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Sławieński drugiej strony www.naszemi Ludzie z naszych Fot. M. Pietrasz Andrzej Szklany Pan Andrzej działalność gospodarczą prowadzi od 1983 roku. Na początku była to kwiaciarnia przy ulicy Jedności Narodowej. Od dwóch miesięcy jego sklep-z kwiatami mieści się przy ulicy Basztowej. Pan Andrzej mimo, że na co dzień zajmuje się kwiatami z wykształcenia jest melio-rantem. Ma 48 lat, żonę tucję, syna Damiana i Łukasza. Fot. M. Pietrasz frena Marciniak Codziennie rano o godzinie 10 pani Iwona otwiera swój sklep 0 wdzięcznej nazwie Gracja. Prowadzi go już od 1994 roku. Wcześniej pracowała na jako kierownik sklepu w sławieńskiej Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska". Ma 51 lat 1 mieszka w Warszkowie. Ma męża Henryka, dwoje dzieci-Małgosię i Jacka. Jej hobby to gotowanie. Fot. M. Pietrasz Iwona Samborska Iwona Szymborska od czterech lat prowadzi sklep z odzieżą. , Wcześniej również była związana z handlem. Do sławieńskiego sklepu dojeżdża z Słupska. Ma 35 lat, męża Marka, dwoje dzie-ci- czternastoletnią Joannę i ośmioletniego Mateusza. W wolnych chwilach lubi czytać ciekawe książki. Fot. M. Pietrasz Pawet Łoziński Pan Paweł mieszka Sławnie i tu prowadzi od 1996 roku swoją hurtownię wielobranżową. Ma żonę Jolantę oraz trójką dzieci-Milenę, Jarosława i Margeretkę. Jego hobby to przede wszystkim sport, szczególnie piłka nożna. W wolnych chwilach słucha dobrej muzyki, jeździ na koncerty i do teatru. (ALI) Sławieński Szefowa w trocinach Powrót wójta I ołanta Sylwia Sibilska | została nowym dyrektorem sławieńskiego Sła-wodrzewia. Nowa szefowa na stałe mieszka w Zielonej Górze. Niemal całe życie zawodowe związana jest z przemysłem drzewnym. Ma wykształcenie wyższe techniczne. Od dziesięciu lat nieprzerwanie pracowała na stanowiskach kierowniczych w różnych firmach branży drzewnej w kraju i za granicą. Nowa dyrektor odpowiedzialna jest za uruchomienie wstrzymanej z początkiem roku produkcji w tartaku, który kupiły firmy Complex i Andrewex. Jolanta Sybilska ma czterdzieści lat i siedemnastoletniego syna. Jej największym hobby są podróże. Lubi także dobrą literaturę. (ALI) NA STANOWISKU Fot. M. Pietrasz Zbigniew Galek wygrał batalię o fotel wójta Postomina. Sprawami gminy będzie kierował nie po raz pierwszy. W latach 1973-1976 był już jej naczelnikiem, a w 1990 roku został wójtem. Funkcję tę pełnił przez dwie czteroletnie kadencje. Wcześniej, zanim zaczął sprawować funkcję naczelnika gminy był szefem Kółka Rolniczego w Naćmierzu, a jeszcze wcześniej pracował w POM w Sławnie. Działalność polityczną Zbigniew Galek odziedziczył w genach. Jego dziadek Marcin Galek był posłem na Sejm w latach 1958-1966. Nowy wójt Postomina ma pięćdziesiąt pięć lat, żonę Wandę, dwóch synów-Krzysztofa i Marcina oraz czwórkę wnucząt. Ma wykształcenie średnie tech- niczne. Mieszka w Pieńkowi e, gdzie prowadzi gospodarstwo rolne. Od zawsze interesował się sportom. Uwielbia też spacerować po górach. Wójt elekt, gdy tylko obejmie władze zamierza zająć się sprawami kadrowymi-będzie szukał osób do prac nad projektami do- <1 tyczącym ubiegania się o fundusze z Unii Europejskiej. Chce także połączyć funkcję swojego zastępcy z funkcją sekretarza gminy Od razu pla nuje także rozpocząć opracowanie projektów kanalizacji w Sta-niewicach. Zapowiada też, że będzie ubiegał się o środki z Sapardu na re mont drogę w Korlinie. (ALI) Pitkarz amator wójtem ! an Szlufik po pięciu latach powrócił na stanowisko wójta gminy Malechowo. Sparwami gminy kierował już w latach 1990-1997. Po ukończeniu studiów w Wyższej Szkole Rolniczej w Szczecinie pracował w Państwowym Ośrodku Hodowli Zarodowej w Ostrowcu Sławieńskim oraz Kusicach. Przed powrotem na fotel wójta pracował w był w prywatnym przedsiębiorstwie. Ukończył także podyplomowe studia w Uniwerystecie Wrocławskim z zakresu administracji samorządowej. Jak twierdzi polityką zajmuje się zaledwie od dwóch miesięcy. - Wcześniej samorządy były odpolitycznione i nie było takiej konieczności -mówi wójt elekt. - Polityką zająłem się wraz z kampanią wyborczą. Do Samoobrony wstąpiłem w marcu 2002 roku. Jan Szlufik na co dzień mieszka w Sianiowie. Ma żonę oraz dwóch dorosłych synów. Jego oczkiem w głowie jest jednak dziesięcioletnia wnuczka, uczennica drugiej klasy szkoły katolickim w Koszaline. Największą pasją jest piłka nożna. Gdy pozwalał mu na to czas i zdrowie czynnie uprawiał sport. W piłkę grał w drużynie Czar nych Szczecin. Obecnie jedynie kibicuje zawodnikom przed telewizorem lub z trybuny stadionu. (TOC) Fot. M. Pietrasz CZARODZIEJSKA ROZDZKA Wszystko dla bezrobotnych Z Agnieszką Nowak, liderką Stowarzyszenia Bezrobotnych W Postominie rozmawia Joanna Lichacy - Przypuśćmy, że złowiła pani złotą rybkę, która może spełnić trzy życzenia... - Przede wszystkim najważniejsze jest dla mnie zdrowie, nie jestem już młoda i to na pewno będzie moje pierwsze życzenie. Drugą rzeczą jest to, aby wybrany w ostatnich wyborach wójt gminy się sprawdził i był dobrym włodarzem. Trzecie to, żeby były nowe miejsca pracy dla rzeszy naszych bezrobotnych. - Walka z bezrobociem to trudne zadanie, a gdyby rybka sobie z nim nie poradziła? - To liczę na nowe władze naszej gminy. Wójt Zbigniew Galek obiecał, że postara się znaleźć prace dla czterystu osób. Chciałabym by mu się udało zrealizować te zamierzenia. - Co zrobiłaby pani, gdyby nagle dostała pani milion dolarów? - Chciałabym pojechać na Karaiby, to moje marzenie a nigdy nie miałam na to pie- niędzy. To jedyne miejsce na świecie, które tak bardzo chciałabym zwiedzić. Ponadto utworzyłabym zakład, gdzie bezrobotni, którym pozostało niewiele do emerytury mogliby ją sobie wypracować. Dalej zajmowałabym wolontariatem. Resztę przeznaczyłabym na potrzeby dzieci z najbiedniejszych, wielodzietnych rodzin w gminie, na prowadzenie świetlicy wyjazdy i wycieczki dla dzieci. - Dziękuję za rozmowę. Fot. M. Pietrasz DOBRE WIADOMOŚCI ■ W Sławnie ruszyła pierwsza w mieście sygnalizacja świetlna. Na skrzyżowaniu, przed ratuszem gdzie często dochodziło do kolizji i wypadków uruchomiono kierujące ruchem sygmnalizto-ry Ich ustawienie kosztowało dwieście tysięcy złotych. ■ Już blisko dwadzieścia osób zatrudnionych jest w odradzającym się sławieńskim Slawodrzewiu. Zatrudnieni pracownicy remontują zakład i przygotowują go do uruchomienia produkcji na początku przyszłego roku. Wtedy pracę znajdzie tam jeszc więcej bezrobotnych. ■ Sławieńscy strażacy mają dostać zaległe pieniądze. Przez ponad dwa tygodnie pożarnicy prowadzili akcję protestacyjną. W piątek wojewoda obiecał, że dostaną należne im pieniądze m.in dodtaki za brak mieszkania itp. NAGRODZENI ■ Jan Gut - działacz sportowy otrzymał nagrodę starosty sławieńskiego ■ Urszula Jarzębska -dyrektor Domu Dziecka w Sławnie otrzymała nagrodę starosty ■ Eugeniusz Adamów -działacz sportowy otrzymał nagrodę starosty sławieńskiego ■ Tadusz Chylewski -działacz sportowy otrzy-amał nagrodą starosty ■ Kazimierz Gąsiorowski - działacz sportowy otrzymał nagrodę starosty (ALI) ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, pi. Wyszyńskiego 1 tei./fax (059) 810-51-34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 660-65-00,660-65-01 660-65-02 65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141E (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Sławno tel./fax 810-51-34, 810-62-77 pl. Wyszyńskiego 1 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul.' Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kłusownicze żniwa nad Wieprzą Z szarpakiem na ryby Dziennik Sławieński piątek 15 listopada 2002 r. CZYTASZ I WIESZ Zimne noce i dni działań trzeba będzie poczekać do końca akcji. - Niezależnie od wspólnych działań przeprowadziliśmy już dwadzieścia siedem swoich akcji - mówi Henryk Siewerski, komendant Straży Miejskiej w Darłowie - Udało się nam zabezpieczyć dwadzieścia siedem siatek i inny sprzęt kłusowniczy W Darłowie w najbliższym czasie zostanie uruchomiony system kamer, który będzie monitorował rzekę na odcinku od ulicy Wojska Polskiego do ulicy Słowiańskiej. Pieniądze-320 tys. zł na realizację tego przedsięwzięcia przekazał Ekofundusz. Tomasz Częścik olicjanci, strażnicy miejscy leśnicy pograją nicznicy oraz wędkarze z powiatu sławień-skiego uczestniczą w akcji „Troć 2002", która ma chronić wędrującą na tarło rzeką Wieprzą tę szlachetną rybę. Jednak mimo częstych patroli i monitoringu co noc nad wodę wyruszają kłusownicy. Od początku października na rzekach Pomorza obowiązuje zakaz łowienia troci wędrownych, które jesienią płyną z Bałtyku na tarło w górę rzek. Wraz z nastaniem okresu ochronnego rozpoczyna się sezon kłusowniczy. Osłabiona ryba jest wówczas łatwym łupem. Kłusownicy przy pomocy sieci, haków i szarpaków odławiają rybę. - Jak jest dobry sezon to potrafimy złowić nawet ponad tonę - mówi blisko pięćdziesięcioletni mężczyzna zajmujący się nielegalnym połowem ryby. -Rybę sprzedajemy różnie. Za kilogram bierzemy około dziesięciu złotych. Oczywiście boję się policji, ale od sześciu lat jestem bez pracy a trzeba z czegoś żyć; Kłusownicy często dają znać o sobie w pobliżu Dar-łówka, Darłowa oraz okolicznych wsi, przez które przepływa Wieprza i jej dopływy. Za ten proceder grozi im kara do dwóch lat więzienia. - Prowadzimy wspólną akcję z innymi służbami -twierdzą sławieńscy policjanci. - Mamy już pierwsze efekty. Jednak na dokładne podsumowanie naszych Ryba pokunająca przeszkody na wodzie jest fatwą zdobyczą dla kłusowników. Adela Król twierdzi, że zbyt niska temperatura w jej mieszkaniu utrudnia jej życie. Fot. M- Pietrasz SŁAWNO. - Całą noc nie spałam, bo w moim mieszkaniu było zaledwie dwanaście stopni ciepła - skarży się Adela Król, mieszkanka jednego z bloków przy ulicy Jedności Narodowej w Sławnie. - Kaloryfery niby grzeją, a jest zimno. Zdaniem starszej kobiety sytuacja z niedogrzanym mieszkaniem powtarza się od dawna. Gdy tylko pogoda pogorszy się i zaczyna być zimno w mieszkaniu panuje ziąb. - Tak jest co roku - mówi pani Adela. - Zrezygnowałam nawet z opomiarowania mieszkania gdyż nie miało to sensu, bo cały czas było zimno. Sprawą powinna zająć się spółdzielnia, ale ona nic nie robi. - Nie otrzymujemy żadnych sygnałów o niedogrzanych mieszkaniach od naszych lokatorów - zapewnia Kazimierz Olejniczak, prezes spółdzielni mieszkaniowej Wybrzeże w Sławnie. - Jeśli tylko otrzymamy jakiś sygnał natychmiast reagujemy. Ta pani jest jedyną osobą, która zgłasza taki problem. Przecież my celowo nie zakręcamy ciepła. (TOC) Lektura w teatrze REKLAMA Lucjan Dankowski oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Stawnie I -Li ■ 1 ~ KtusW ludzie w różnym wieku. Zarówno ■ nastolatkowie, jak ludzie po pięćdziesiątce. Fot. m. Pietrasz Wszystko zależy od grupy, w której wyklaruje się pomysł skłusowania troci. Zdecydowana większość naszych kłusowników to ludzie bezrobotni bo w naszym powiecie jest jeden z najwyższych w kraju współczynników bezrobocia i ludzie nie mają z czego żyć. Po raz pierwszy czwartoklasiści ze stawień-skiej „trójki" pojechali specjalnie wynajętym aUtObUSem. Fot. M. Pietrasz SŁAWNO. Pierwszy prawdziwy spektakl teatralny obejrzeli uczniowie dwóch klas czwartych Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie. Organizatorami wyjazdu do koszalińskiego Bałtyckiego Teatru Dramatycznego byli rodzice czwartoklasistów. Dzieci obejrzały spektakl „Pinokio". - Pierwszą wizytę w teatrze dzieci bardzo przeżyły - mówi Krystyna Koperska, wychowawczyni jednej z klas. - „Pinokio" to lektura czwartoklasistów. Barwność kostiumów dodała efektów. (ALI) Stawno. Afery z funduszem ciąg dalszy Zarzuty dla kierownika D ośmiu lat więzienia grozi Teresie K„ kierownikowi Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Sławnie. Miejscowa prokuratura rejonowa skierowała do sądu akt oskarżenia, w którym zarzuca jej wyłudzenia ponad pięćdziesięciu tysięcy złotych z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. -Teresa K. przez niegospodarność i poświadczenie nieprawdy dopuściła się do wyłudzenia pieniędzy z funduszu PFRON w trzech przypadkach - argumentuje Piotr Wedmann, zastępca Prokuratora Rejonowego w Sławnie. - Grozi jej za to kara do ośmiu lat więzienia. W akcie oskarżenia prokuratura zarzuca kierowniczce PCPR wyłudzenie 44,9 tys. zł na stworzenia stanowiska pracy dla osoby niepełnosprawnej, 5,3 tys. zł na remont łazienki dla chorego i 3 tys. zł na zakup ku-chennki gazowej. Sprawa Teresy K. wyszła jaw podczas śledztwa dotyczącego nieprawidłowości w gospodarowaniu pieniędzmi z funduszu PFRON. Wcześniej do Sądu Rejonowego w Sławnie trafił akt oskarżenia przeciwko pięciu innym osobom. Nie wykluczone, że sprawa kierowniczki zostanie także włączona do tego postępowania. (TOC) Czy jest dostępny KREDYT W EURO ■ PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union r nnni.A Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych uslue S222&. Myślisz o: samochodzie remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 MICH ELUV U G O OD, Norauto OLEJ ARANCJA + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie KABLE ROZRUCHU MINIKOMPRESOR r KLUCZ DO KOŁ 17+19 2,OM, 5MM2j EXP GŁOŚNIKI pioneer Odtwarzacz cd blaupunkt wiesbaden RDS, 30 stacji FM/MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, equaliser, 4x45W uatwarzacz co pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W TANIEJ! tfjOŚŚ) WIĘCEJ CIEPŁA NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum Oferta sftwtfu wyawfpnwia magazynowych. krtmmujmiiifi im Kdjfcia nmktńrfch artyfeild-w nie awwsee są psiny w* & Oferta ważna do 20 listopada 2002 CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pl piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik WMM Bałtycki www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Bałtycki i piątek 15 listopada 2002 r. o ogień PILKINGTON Ogłaszaj się OLEJ OPAŁOWY Rafinerii Gdańskiej SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna ł hurtowa paliw -infolinia- 78-241 Stara Oąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax 1059I 811 34 77 84 -220 Strzebielino tel (058) 878 24 34*85 tei. kom. 0801 897 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic tei (058) 684 51 21 Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - Regionalni© Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tei 32 32 342, Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: Gdańsk Malbork Gdańsk tel. 058 302 37 24 tel. 055 272-30-28 tej 058 302-00-21 fax 32 32 333 ® Hs,t Słupsk tel. 059 843-38-83 Gdynia tel. 058 305-71-45 - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AS® Łeba tel. 059 866-13-52 Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN Ogłaszaj się! Ogłaszaj się Biura Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Biura Reklamy: zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 | Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 BORGA Blachodachówka 18,99 | zapraszamy zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 RCterm OLEJ OfatOWY lekki JłGterm Zamówienia można skh Biuro Handlowe:_ Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. ((2^85 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA •f okucia WINKHAUS TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 ZAMIESZKAJ W GDYNI zobacz mieszkać MOŻESZ mieszkania 30,8 nri?-75m' z możliwością indywidualnej aranżacji i łączenia lokali 70% działki - tereny rekreacyjne w otoczeniu lasOw Parku Krajobrazowego teren ogrodzony z kontrolowanym dostępem do budynków mieszkalnych Gdynia, ul. Działdowska 58 Zakończenie realizacji: 30 X 2002r miba Biuro obsługi klienta czynne: 8 03 -17 00 Gdynia, ul. Świętojańska 65/2, tel. 621 99 99 miba@pro.onet.pl www.miba.com.pl Korzystne kredyty: Bank BPH Bank sa piątek 15 listopada 2002 r. Bałtyckie Dziennik Sławieński Szkoła Podstawowa w Staniewicach Atrakcji moc www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Orty z klasowej ławy tuczko Agnieszka Uczy się w szóstej klasie. Uwielbia czytać, prowadzi w rankingu na najlepszego czytelnika w szkole. Lubi matematykę, ponieważ jak twierdzi „tu jest wszystko jednoznaczne". Ukończyła klasę piątą ze średnią ocen 5,0. Sziawska Karolina Jest uczennicą klasy piątej. Interesuje ją przede wszystkim praca z komputerem. Ponadto uwielbia czytać książki przygodowe. To bardzo dobra uczennica. W ubiegłym roku osiągnęła średnią 5,4. Grzejszczak Maciej Uczy się w piątej klasie. Jego zainteresowania to sport a w szczególności piłka nożna. Bardzo chętnie czyta książki przygodowe i popularno--naukowe. Jest szkolnym prymusem. W klasie czwartej osiągnął średnią 5,4. Łaga Sebastian Uczy się w czwartej klasie. Interesuje go przede wszystkim praca z komputerem. W ubiegłym roku zajął pierwsze miejsce w jewódzkim Konkursie Ekologicznym „Agenda^® 21". Fot. M. Pietrasz oło języka polskiego, matematyczne, plastyczne, wokalne, ortograficzne, teatralne oraz ekologiczno-przyrodnicze to tylko niektóre z kół przedmiotowych, w których zajęciach uczestniczyć mogą uczniowie Szkoły Podstawowej w Staniewicach. W placówce prowadzone są ponadto za- jęcia informatyczne i taneczne. Działa także drużyna harcerska i gromada zuchowa. Prowadzone są również zajęcia pozalekcyjne profilaktyczno-wychowawcze Jestem wyjątkowy niepowtarzalny". - Organizujemy od kilku lat wiele konkursów szkolnych - mówi Anna Jończyk, dyrektor szkoły. - Nasi uczniowie rywalizują m.in. w konkursie na świąteczny wystrój klasy czy Gminnym Konkursie Ortograficzny. Coś, co z pewnością wyróżnia. szkołę spośród innych to szkolne „Arbore-tum", w którym uczniowie hodują gatunki różnych roślin i krzewów Założone przez Zdzisława Hazego w 1989 roku „Arboretum" służy ono jako pomoc pomoc naukowa i miejsce pracy uczniów (ALI) Historia szkoły Szkoła Podstawowa w Staniewicach istnieje od 1957 roku. W pierwszym roku funkcjonowania uczęszczało do niej 45 uczniów. W następnym roku ich liczba wzrosła do 108. Pierwszymi nauczycielami byli Janina i Kazimierz Karwaszowie. W1963 roku uczniowie przenieśli się do nowego budynku, zaś dyrektorem został Zdzisław Hazy. Znani absolwenci Anna Rojek - prokurator Łuczak Marek - major policji I Łuczak Zbigniew - major Straży Pożarnej Kisielewski Piotr - kapitan wojska Polskiego Kuśmierczyk Robert - kapitan Żeglugi Wielkiej Łaszcz Robert - oficer Marynarki Handlowej Czyżewski Tadeusz - oficer Marynarki Handlowej Kowalska Joanna - prawnik Jasina Piotr - dziennikarz Jasina Zbigniew - dziennikarz Fot. M. Pietrasz www.naszemiasto.p Wj\ Dziennik li Batyckie Dziennik Sławieński piątek 15 listopada 2002 r. Jak wymienić tablice rejestracyjne Blachy dla auta ieszkańcy powiatu sławień-skiego by wymienić tablice rejestracyjne muszą odwiedzić Starostwo Powiatowe. Idąc do urzędu trzeba wziąć ze sobą dowód rejestracyjny auta bądź motocykla oraz kartę pojazdu jeżeli taka była wydana. Przy sobie trzeba mieć także dowód osobisty oraz stare tablice rejestracyjne. -Nie ma konkretnego terminu wymiany starych tablic rejestracyjnych na nowe - mówi Zbigniew Sieradzki, p. o. naczelnika Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Sławnie. - Tablice wymieniamy na nowe przede ^terstkim podczas kupna f^zdu lub gdy stare są nieczytelne, zardzewiałe czy zniszczone. W przypadku gdy tablice zostały zniszczone w staro- stwie otrzymamy w zamian tablice z nowym numerem rejestracyjnym. Jeżeli ze zniszczonych tablic można odczytać numer, a wła-ś c i c i e 1 przedstawi dowód rejestracyjny i kartę po jazdu (jeśli była wydana) to na jego wnio sek może otrzymać wtórnik, czyli nie zmieni numeru re jestracyjnego Na czas konieczny do wykonania nowej tablicy czy wtórnika, ale nie dłuższy niż trzydzieści dni właściciel auta może ubiegać się o wydanie tymczasowych tablic rejestracyjnych. W przypadku gdy tablica rejestracyjna zostanie ukra- Fot. M. Pietrasz Tyle zapłacisz za wymianę ■ Opłata skarbowa - 5,00 zł oraz 0,50 zł za każdy załącznik ■ Opłata za dowód rejestracyjny - 33 zł ■ Opłata za nalepkę kontrolną - 16,50 zł ■ Opłata za znaki legalizacyjne - 11 zł ■ Opłata za tablice rejestracyjne (w przypadku wymiany tablic): samochodowe - 80,00 zł. motocyklowe - 40,00 zł. motorowerowe - 30,00 zł. na przyczepę - 40,00 zł. ■ Opłata za tablice indywidualne - 1.000 zł dzio -na oprocz wymienionych wyżej dokumentów potrzebne jest jeszcze zaświadczenie z policji potwierdzające zgłoszenie kradzieży tablic. W przypadku gdy ukradną nam tylko jedną tablicę rejestracyjne podczas wymiany należy oddać drugą. Natomiast w przypadku gdy zgubiliśmy tablice starając się o wydanie nowych właściciel musi złożyć oświadczenie pod odpowiedzialnością karną za składanie fałszy- wych zeznań, że zgubił dotychczas używane tablice. W obu przypadkach tablice, które dostaniemy będą miały nowe numery rejestracyjne. Mieszkańcy Darłowa oraz gmin Darłowo i Malechowo mogą wymieniać tablice w pokoju nr 25 sławieńskie-go starostwa. Natomiast mieszkający Sławna oraz gmin Sławno i Postomino mogą wymienić tablice w pokoju nr 24 w tym samym urzędzie. (TOC) Wybierz Strażaka Pomorza Chronią T* rwa nasz plebiscyt na | Najlepszego Strażaka Pomorza. Jednostka, z której -wywodzić się będzie najlepszy strażak otrzyma w nagrodę sprzęt ratowniczy o wartości 10 tys. Zwycięzca plebiscytu dostanie dodatkowo cenny sprzęt elektroniczny. Wybierzemy nie tylko strażaka ochotnika lecz także po-żarnika zawodowego. W naszej zabawie udział może wziąć każdy. Każdy strażak z powiatu sławieńskiego ma szanse na zwycięstwo. O ważnej roli jaką pełnią strażacy przekonujemy się praktycznie codziennie. Oni zawsze pierwsi są na miejscu -wypadku czy pożaru. Oni pierwsi pomagają ofiarom. Wzywani do akcji są o różnych porach nas od ognia dnia i nocy W myśl nowych, europejskich przepisów polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę. Wkrótce na nich spocznie większy ciężar obowiązków. Poprzez nasz plebiscyt chcemy docenić ich pracę. Oprócz wybrania Strażaka Pomorza chcemy wyłonić najlepszego, zdaniem naszych Czytelników, strażaka w powiecie sławieńskim. Kupony konkursowe publikowane są co tydzień w piątek w „Dzienniku Sławieńskim", a także w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Można także głosować za pomocą SMS-ów Na głosy naszych Czytelników będziemy czekać do 6 grudnia. (TOC) ajiepszy Strażak Pomorza Kupon konkursowy Najlepszy strażak i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. imię i nazwisko głęsującego:........................................................................................ 3 1 adres i telefon:. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podpis................................... przez organizatora konkursu na cele z nim związane. SŁAWIEŃSKI KOSZYK CENOWY ■ Sklep „Martyna" przy ulicy I Pułku Ułanów Makaron 1,19 zł Śmietana 12 proc. 0,90 zł Kawa zbożowa 1,10 zł Woda mineralna „Żywiec" 1,30 zł Sól 0,90 zł Pomidory 3,60 zł/kg Piwo Żywiec w puszce 2,95 zł Kasza jęczmienna 0,90 zł Margaryna „Pal,ma" 1,30 zł Kiełbasa jarmarczna 6,20 zł/kg ■ Hurtownia spożywcza przy ul Kossaka Makaron „Malma" 3,25 zł Śmietana 1,05 zł Kawa zbożowa „Kujawianka" 1,10 zł Woda mineralna 1,10 zł (0,5 litra) Sól 0,70 zł/kg Pomidory 3,40 zł Piwo Żywiec w puszce 3,25 zł Kasza jęczmienna 0,65 zł (400 g) Makaron 1,25 zł Kiełbasa jarmarczna 8,00 zł/kg ■ PSS Społem „Lux" Woda mineralna 1,00 zł Śmietana 12 proc. 1,20 zł Kawa zbożowa 1,40 zł Sól 0,56 zł Sól 0,80 zł/kg Margaryna „Palma" 1,05 zł Kasza jęczmienna 1,15 zł za kg Kasza jęczmienna 1,40 zł Makaron „Malma" 4,00 zł Cukier 2,10 zł ■ Sklep „U dziadka" Woda mineralna 1,35 zł Mąka koszalińska 0,99 zł Kawa zbożowa 1,30 zł (200 gram) Piwo Żywiec puszka 3,00 zł Mleko w kartonie 1,97 zł litr Margaryna „Palma" 1,29 zł Kiełbasa jarmarczna 8,20 zł/kg (A KĄCIK KONSUMENTA Kiedy możemy reklamować wadliwy towar? Mariusz Niegoda powiatowy rzecznik konsumentów Fot M.Pietrasz w Sławnie - Warunki reklamacji określają przepisy Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z nimi sprzedawca musi przyjąć naszą reklamację gdy kupiona przez nas rzecz czy usługa ma wady fizyczne czyli nie ma właściwości, o których zapewnia kupującego sprzedawca np. towar ma inne cechy czy inny kolor. Rzecz została wydana w stanie uszkodzonym np. nie ma jakiegoś elementu lub towar ma wady zmieniające jego wartość czy użyteczność. Jeżeli na zakupiony towar nie udzielono gwarancji, a nawet w przypadku gdy taką gwarancję otrzymaliśmy swoich praw można dochodzić z tytułu rękojmi. Rękojmia obowiązuje przez rok o daty zakupu. (ALI) Rzecznik radzi Powiatowy rzecznik konsumentów przyjmuje interesantów w Starostwie Powiatowym w Sławnie w pokoju rtr 61 w każdy poniedziałek w godzinach od 9.00 do 11.00 oraz w środę w godzinach 13.00 do 15.00. Pytania do rzecznika można kierować także do naszej redakcji. Co tydzień będziemy prezentować odpowiedzi na najczęściej powtarzające się pytania. Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz SŁAWIENSKIE PROBLEMY Renata Czerniawska ze Stawna Moim zdaniem w Sławnie zdecydowanie za mało jest zjawisk kulturalnych. Prawie nic nie dzieje się w tej dziedzinie. Nie ma żadnych przedstawień teatralnych, ani koncertów. Właśnie to chciałabym zmienić. Sławno nie powinno być pustynią kulturalną. Małgorzata Milewska ze Sławna Ostatnio dużo zmieniło się w Sławnie. Mamy więcej nowych chodników i jest dość czysto. Zmienić chciałabym tylko jedną rzecz. Chcielibyśmy uruchomić gazetkę oraz teatr amatorski ale nie mamy na to pieniędzy. Może znajdzie się jakaś instytucja, która nam pomoże. Ewelina Skibińska ze Stawna Bardzo nie podoba mi się, że w Sławnie likwidowane są zakłady pracy i przedsiębiorstwa. W zamian nie powstają nowe miejsca pracy i powiększa się bezrobocie. Tak dłużej nie da się żyć, bo ludzie nie będą się w stanie utrzymać. Magdalena Hruzd ze Sławna W Sławnie brakuje rozrywek dla młodzieży. Młodzi ludzie nie mają co z sobą zrobić. Mamy jakieś dwa puby i nic po za tym. Zajęcia pozaszkolne to tylko SKS, dla tych którzy lubią sport Nic więcej się nie dzieje, a szkoda... Mirosława Libront ze Stawna Chciałabym, żeby w Sławnie było ładniej, bardziej kolorowo. Poza tym zmieniłabym nasze drogi, żeby były lepiej oznakowane. Jazda po nich nie jest zbyt bezpieczna. Wysłuchał Tomasz Częścik Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz ZADZWOŃ DO NAS Jeśli masz problem i nie wiesz jak go rozwiązać lub coś cię denerwuje - zadzwoń, napisz lub przyjdź do nas. W naszej sławieńskiej redakcji pod numerem telefonu 810-62-77 codziennie w godzinach od 9 do 17 dyżuruje nas reporter Joanna Lichacy. 8 piątek 15 listopada 2002 r. fJli ś - Kultura Dziennik Sławieński SERCA DWA ■ Rencista, 50 lat, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Bez nałogów i zobowiązań, ceniący ciepło domowego ogniska, szczerość, szacunek i zaufanie, pozna pannę lub wdowę w wieku 40-50 lat. Dziecko nie jest przeszkodą. Tylko poważne oferty z Trójmiasta. sygn. 2299 ■ Adrian, jestem spod znaku Wodnika. Mam 22 lata, oczy piwne. Cenię szczerość i zaufanie. Chciałbym poznać przyjaciółkę w wieku 18-30 lat, która zarówno jak i ja ceni sobie szczerość i zaufanie. Foto mile widziane. sygn. 2300 ■ 63-letni spokojny i uczciwy mężczyzna poszukuje partnerki w odpowiednim wieku, miłej i uczciwej. Jestem samotny od 10 lat, mam mieszkanie na śląsku i samochód. sygn. 2301 ■ Jestem przeciętną blondynką, lat 37, sympatyczną, zaradną i pogodną. Mam dwóch fajnych synów. Cenię prawdziwą przyjaźń, wierność i uczciwość. Szukam prawdziwego przyjaciela -uczciwego, mądrego, dość wysokiego pana, w wieku ok. 40 lat, lubiącego dzieci i zwierzęta, niezależnego, zaradnego życiowo. Proszę o parę słów o sobie i fotografię. Ola z Gdyni. sygn. 2302 ■ Kawaler, lat 30,178 cm zodiakalny Rak, średniej budowy ciała. Uwielbiam spacery, zachody słońca, morze, dobrą muzykę, filmy i piłkę nożną. Cenię przyjaźń, uczciwość i wierność. Poznam sympatyczną kobietę w weku 25-33 lat, z którą mógłbym porozmawiać i cieszyć się radością życia. Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej. Foto mile widziane. sygn. 2303 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem 44-letnim kawalerem, domatorem o romantycznym usposobieniu. Cenię szczerość i uczciwość. Poznam szczupłą pannę w odpowiednim wieku o podobnych cechach charakteru, niematerialistkę i nieszgkającą przygód, zdecydowaną na stały i trwały związek. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 2305 ■ Pani spod znaku Wodnika pozna pana w wieku 60-65 lat, emeryta lub rencistę, może palić, aby nie nadużywał alkoholu, może być samotny bez mieszkania. Mam 58 lat, 160 cm, jestem na emeryturze, mam własne mieszkanie i działkę. ZK wykluczony. sygn. 2306 ■ Jeśli brakuje ci wesołego mężczyzny, odpowiedzialnego, kulturalnego, poważnie traktującego życie - napisz. Mam 40 lat, 177 cm, jestem niezależnym prawnikiem, kocham muzykę, przyrodę, zwiedzanie, nie znoszę kłamstwa, zakłamania. Szukam tej jedynej, która tak jak ja pragnie cieszyć się życiem. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 2307 ■ Poznam kogoś o twórczej postawie życiowej, atrakcyjnego w kontakcie emocjonalnym, posiadającego poczucie własnej wartości. Mam 32 lata, blond włosy, kobiecy wygląd, ośmioletniego, sympatycznego synka, wykszt. średnie medyczne. Mogę wziąć ślub kościelny. Jestem wyrozumiała i potrafię przyznać się do błędu. sygn. 2308 ■ Zapal mi kilka gwiazd, gdy jest ciemno jeśli wśród wymienionych cech znajdziesz choć kilka swoich: cierpliwość, spontaniczność, poczucie humoru, elegancja, wolność od zobowiązań, 48-54 lata, powyżej 180 cm wzrostu. Mam 48 lat, 158 cm wzrostu, zielono-brązowe oczy. sygn. 2309 ■ Samotna po 60, spokojna, uczciwa i wrażliwa, pozna pana w odpowiednim wieku ceniącego te same walory, odpowiedzialnego, zadbanego, któremu dokucza samotność, który lubi spacery i muzykę. Tylko poważne oferty. Panowie powyżej 175 cm.Tel. ułatwi kontakt. sygn. 2310 ■ Nie szukam mężczyzny specjalnego. Chcę, aby był zwyczajnym facetem, z którym miło będzie żyć i na którego w trudnych chwilach będę mogła liczyć. Mam 56 lat, 167 cm, nie mam nałogów i zobowiązań, cenię spokój i uczciwość. Samotna. sygn. 2311 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Spotkanie w Empiku Nowa bohaterka Kosmowskiej arbara Kosmowska, autorka „Terenu prywatnego", spotka się ze swoimi czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. Każdy będzie mógł osobiście zadać jej nurtujące go pytania, podzielić się swoimi refleksjami odnośnie jej książki lub po prostu porozmawiać o życiu. Barbara Kosmowska wydała kolejne swoje powieści: „Gobelin", napisany jeszcze przed „Terenem prywatnym", który na półki księgarskie trafił dopiero niedawno oraz najnowszą książkę pt. „Prowincja". Wszyscy uczestnicy spotkania, będą mogli skorzystać z 10 procentowego rabatu na te pozycje. Barbara Kosmowska, laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones", urodziła się w Bytowie. Debiutowała już w liceum, publikując wiersze w czasopiśmie „Na przełaj". Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Po studiach wróciła do Bytowa, gdzie pracowała w Zespole Szkół Ogólnokształcących. W 1996 roku podjęła studia doktoranckie pod kierunkiem prof. Jana Daty. Dysertację, zatytułowaną Pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. O pisarstwie Z. Urbanowskiej, ukończyła w roku 2000 i otrzymała za nią ■wyróżnienie. Następnie rozpoczęła pracę w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, na wydziale filologiczno-histo-rycznym. Obecnie jest adiunktem z Zakładzie Historii Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Zajmuje się literaturą drugiej połowy XIX wieku. W 2000 roku nakładem wydawnictwa „Twój Styl" ukazała się jej pierwsza powieść „Głodna kotka", która jednak pomimo wstępnych ustaleń nie trafiła na półki księgarni. Napisała również książkę dla młodzieży (Buba) wysłaną na konkurs „Uwierz w siłę wyobraźni". Buba jest trochę „młodszą siostrą" „Terenu prywatnego"- realistyczną i potraktowaną z przymrużeniem oka opowieścią o współczesnej nastolatce. Bohaterką jej najnowszej powieści „Prowincja" jest Tytuł KUPON erca dwa Barbara Kosmowska spotka się z Czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. Fot. APR-SAS Hanka, która znudzona bezczynnością i marazmem życia w stolicy opuszcza Warszawę jak kłopotliwego kochanka, trochę na przekór sobie, trochę na złość innym. Kaprys posmakowania innej rzeczywistości stawia samotną dziennikarkę wobec nieprzewidywalnego, bo dyktowanego przez życie scenariusza. Aby mu sprostać, Hanka musi dokonać koniecznych przewartościowań. Zrozumieć siebie i swych bliskich. Spojrzeć na świat z nowej perspektywy. Takiej, która pozwala na wędrówkę w głąb samego siebie. „Prowincja" jest doskonałą lekturą, opowieścią nie tylko dla kobiet. Dla naszych czytelników, wspólnie ze słupskim salonem Empiku przygotowaliśmy konkurs-niespodziankę. Każdy kto odpowie poprawnie na pytanie, wypełni kupon i dostarczy go do naszej redakcji w ciągu 7 dni od ukazania się tego numeru weźmie udział w losowaniu nagrody książkowej ufundowanej przez Empik- „Prowincji" Barbary Kosmowskiej. Adres redakcji: Słupsk, ul. Filmowa 3e. Zapraszamy do zabawy. Kupon Jak ma na imię główna bohaterka „Terenu prywatnego" Barbary Kosmowskiej? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KINA Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Znaki (piątek-sobota 15,16 listopada) Lilo i Stich (sobota-niedziela 16,17 listopada) Delfin, Ustka, ul. Marynartd Polskiej 87 piątek-niedziela (15-17 listopada) XXX Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (15-17 listopada) Pianista Godzina 16,18.15, 20.30 14.30 (niedz. dodatkowo 12.30) 19 18 Cena 15,12 zł 15,12 zł 12 zt 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KOMEDA JAZZ FESTIWAL Jazzowe granie Dzisiaj w sali słupskiego Teatru i Orkiestry rozpocznie się muzyczna część VIII Komeda Jazz Festiwalu. Koncert, którego wysłucha publiczność to projekt specjalny Leszka Kułakowskiego, światowe prawykonanie muzyki filmowej Krzysztofa Komedy w aranżacji na fortepian, chór i orkiestrę symfoniczną. W programie wystąpią: Leszek Kułakowski - fortepian, chór słupskiej Pedagogicznej Akademii Pomorskiej, Państwowa Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Bohdana Jarmoiowicza oraz gość specjalny wieczoru - Jan Ptaszyn Wróblewski. Koncert rozpocznie się o godz. 19.0 21. w Ośrodku^^! Teatralnym Rondo zagra katowicki Big Band Akademii Muzycznej, a po nim odbędzie się jam session. Jutro z muzykami festiwalu spotkać się można również w Rondzie. „Contemporary Jazz" -tak brzmi nazwa sobotniego koncertu, podczas którego wystąpią dwa zespoły. „Deprezes" Quartet, krakowski zespół jazzowy, który na stałe współpracuje z czołowymi klubami jazzowymi w Krakowie, takimi jak: Jazz Klub u Muniaka, Piec Art., Harris Piano Bar. ^ Skład jej tworzą: To-^ masz Nowak, Dominik Wania, Krzysztof Gra-dziuk i Piotr Kułakowski. Kapela ma w swoim dorobku współpracę z taki artystami jak Janusz Muniak czy Niegiel Kennedy. Drugim zespołem tego wieczoru będzie znany wielu słuchaczom Kwartet Jorgi, którego muzykę określają trzy muzyczne tradycje -klasyczna, jazzowa i ludowa. Z tej swoistej mieszanki wychodzą ciekawe kompozycje, które m.in. wykorzystywano w filmach polskich i zagranicznych. Kwartet współ pracuje z wieloma teatrami z całej Polski, bierze też udział w prestiżowych festiwalach. Program drugi Polskiego Radia posiada kilkanaście godzin nagrań archiwalnych zespołu, a jego dyskografia to kilkanaście płyt nagrywanych przez kilka firm fonograficznych. Kto, choć raz zetknął się z muzyką Jorgi, na pewno z chęcią wysłucha ich najnowszych propozycji. Koncert już tradycyjnie zakończy jam session. (JJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ffl Dzjefflni Dziennik Sławieński piątek 15 listopada 2002 r. 91 Rossa Rosnowo - Darfovia Darłowo 0:3 Do jednej bramki zwycięstwie w Rosnowie piłkarze Darlo-vii Darłowo awansowali na drugie miejsce w tabeli rozgrywek i zostali wicemistrzami rundy jesiennej czwartej ligi grupy zachodniopomorskiej. Podopieczni trenera Mirosława Skórki zaprezentowali podczas całego sezonu dobrą formę, którą potwierdzili w ostatnim meczu wygrywając na wyjeździe z Rossą 3:0. Spo-^fcnie rozegrano w bardzo Widnych warunkach pogodowych na śliskim boisku i przy ciągle padającym deszczu ze śniegiem. Prowadzenie dla gości zdobył w trzynastej minucie Łukasz Berkowski wykorzystując dokładne podanie Łukasza Hińca. Miejscowi mieli szansę na wyrównanie Po zwycięstwie nad Malechowem 2:1 nadal na czele tabeli znajduje się zespół z Koszalina. Kolejna wysoką porażkę zanotowało Gwiazdowo, które po ostatnim meczu ma już na swoim koncie sto straconych bramek. W najbliższą niedzielę odbędzie się w dwudziestej pierwszej minucie, ale Kaźmierczak nie wykorzystał rzutu karnego strzelając obok bramki. W trzydziestej piątej minucie na polu karnym gospodarzy sfaulowany został Berkowski, za co sędzia podyktował rzut karny wykorzystany pewnie przez Dariusza Szperlaka. Trzecią bramkę dla darłowian uzyskał Wojciech Polakowski w czterdziestej pierwszej minucie po strzale z rzutu karnego za zagranie ręką jednego z obrońców gospo- darzy w polu karnym. W czterdziestej dziewiątej minucie drugą żółtą a w konsekwencji czerwoną kartkę otrzymał Robert Śliwiński i darłowianie do końca meczu musieli grać w osłabionym składzie. Nie mający nic do stracenia miejscowi trochę się ożywi- li, ale ich ataki rozbijały się już w środku pola albo na dobrze funkcjonującym bloku obrony Darłovii. W siedemnastu spotkaniach rundy jesiennej darłowianie odnieśli dziesięć zwycięstw, trzykrotnie remisowali i ponieśli tylko cztery porażki. (RL) Ostatnia kolejka Gryf Artami® 0:1 Orzet Biały - Ina 1:3 Wybrzeże - Rega/Merida 1-3 Osadnik - Zorza 2:2 Pogoń B. - Lech 2:0 Drawa - Odra 1:4 Dąb~0arabór 2:1 Pogoń II - Victoria 2:0 Tabela czwartej ligi 1. Zona Dobrzany 17 42 47J11 2. Darłovia Darłowo 17 33 47:28 3. Pogoń II Szczecin 17 32 28:21 4. Gryf Kamień Pomorski 17 32 31:25 S. Odra Chojna 29 36:22 6. Arkonia Szczecin 17 28 20:24 7. Wybrzeże Rewaiskie Rewal 1? 1 . 27 37:28 8. Pogoń Barlinek 17 26 26:23 9. Victoria Pfzectaw 26 2020 10. Osadnik Myślibórz 17 25 30:23 11, Łech Czaplinek 24 2623 • 12. Ina Goleniów 17 21 21:27 13. SegafMerktelkebatów 19 33:36 14. Darzbór Szczecinek ......17....... 18 35:35 15. Orzeł Biały Wała 17 mt 16. Drawa Drawsko 17 14 16:39 17.DąbOębno 10 IW 18. Rossa Rosnowo 17 7 6:42 KLASA B Wyniki dwunastej Rusko - Postomino 3:1 Tychowo - Gwiazdowo 17:0 Przystawy - Sieciemin 5:4 Kleszcze-Warszkowo 1:2 Ryszczewo- Janiewice 5:2 Koszalin - Malechowo 2:1 Dobiesław-Sławsko mim ostatnia kolejka rundy jesiennej, a do rozegrania pozostanie zaległy mecz Postomina z Koszalinem. (RL) Tabela po ostatniej kolejce 1.Koszalin 29 53:1? 2. Warszkowo ...... 12........ ......27...... 30:15 3. Tychowo — 24 5W7 4. Sławsko 12 23 39:18 S. Malechowo 22 40:26 6. Rusko .....12....... 21 43:27 7. Ryszczewo 21 4329 8 Przystawy 12 18 30:23 9. Postomino —Si 17 2K22 10. Janiewice .....12....... 15 32:26 ll.tieszsze 9 26:57 12. Sieciemin 12 7 25:33 13. Dobiesław 12 6 8*47 14. Gwiazdowo 12 0 5:100 4 Fot. M. Pietrasz Niedzielne spotkania Malechowo - Dobiesław Janiewice - Koszalin Warszkowo - Ryszaewo Postomino - Kleszcze jssśg§gs£&}£.7 _ ' §§§1 Meaemm RUSKO Tychowo - Przystawy Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. SŁAWA SŁAWNO 4 SATURN MIELNO 3 Siedem goli w błocie Tabela po piątej kolejce 1. Astra Ustronie Morskie 15 41 46:11 2. Leśnik Manowo 15 38 53:13 3. Saturn Mielno 15 30 46:24 4. MKS Karlino 15 27 24:16 5. Rasei Oygowo 15 24 26:26 6. Sława Sławno 15 22 28:28 7. Mechanik Bobolice 15 22 33:36 m 8. Wicher/Hajka Mierzyn 15 22 27:30 9. Płomień Myślino 15 21 2632 10. Jantar Siemyśl ......15......... 18 33:32 ....... ||. Pomorzanin Sławoborze 15 14 23:35 12. Victoria Sianów 15 ......14" 20:35 13. Gryf Białogard 15 || 17:31 14. Iskra Białogard 15 13 15:35 1S. Piast Drzonowo 14 Ił 21:34 16. Gryf Polanów 14 11 20:40 Ostatni mecz Sławy rozgrywany był w bardzo trudnych warunkach. Nasiąknięta murawa i padający deszcz ze śniegiem sprawiały zawodnikom dużo kłopotów a w grę wkradała się przypadkowość. Spotkanie rozpoczęło się dla gospodarzy znakomicie. Już w dziewiątej minucie piłkę w środku pola przejął Maciej Mikulski po czym wrzucił ją na pole karne a Marek Nowak piękną główką uzyskał prowadzenie. Cztery minuty później niezdecydowanie bramkarza gości sprytnie wykorzystał Łukasz Pietrzyk i strzałem z najbliższej odległości podwyższył na 2:0. W dalszej części gry do głosu doszli goście stwarzając kilka groźnych sytuacji pod bramką Sławian. W dwudziestej pierwszej minucie piłka wylądowała na poprzeczce a w dwudziestej piątej minucie z trudem wypiąstkował ją na rzut rożny Jacek Nadany. W trzydziestej pierwszej minucie Marcin Skok sfaulował na polu karnym Tomasza Zasadę i goście zmniejszyli rozmiary porażki wykonując poprawnie rzut karny. Od początku drugiej Stawa Sławno i już w pięćdziesiątej minucie po rzucie wolnym wykonywanym przez Skoka, obronę przyjezdnych uprzedził Mroczkowski podwyższając głową na 3:1. W pięćdziesiątej szóstej minucie sytuacji sam na sam z bramkarzem nie wykorzystał wprowadzony po przerwie Dominik Bajtek strzelając w słupek z ośmiu metrów. Kiedy w pięćdziesiątej szóstej minucie Skok po dokładnym podaniu Mroczkowskiego zdobył czwartego gola wydawało się, że jest już po meczu. W sześćdziesiątej pierwszej minucie gospodarze mogli zdobyć kolejnego gola ale piłka po ich strzałach dwukrotnie lądowała na słupku. Od sześćdziesiątej piątej minuty zarysowała się przewaga gości, którzy prezentując lepsze opanowanie piłki i determinację w grze strzelili drugą bramkę w osiemdziesiątej drugiej minucie, a w doliczonym czasie gry uzyskali jeszcze jednego gola zmniejszając rozmiary porażki na 3:4- (RL) Jacek Nadany Marcin Skok Paweł Ostrowski Kamil Gondek Maciej Mikulski Grzegorz Bogusławski Marek Nowak (od 60 minuty Rafał Raczyński) Łukasz Pietrzyk (od 67 minuty Krzysztof Biernat) Paweł Foryś (od 46 minuty Dominik Bajtek) Przemysław Skoczylas Grzegorz Mroczkowski (od 88 minuty Krzysztof Rozborski) Iskra - Płomień Mechanik - Leśnik Jantar - Wicher/Hajka taryf P. — Gryf 6. REKLAMA ZM- AGATA DZIWULSKA PSYCHOLOG tel. 861-13-62 28800792/A/502 Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 25800768/A/918 Zawodnicy Darłovii zakończyli rundę jesienną na drugim miejscu w tabeli rozgrywek. piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Stawieński i Krok od medalu W Mińsku Mazowieckim rozegrano warcabowe Mistrzostwa Polski w kategoriach gimnazjów i szkół podstawowych. W zawodach dobrze wypadła drużyna z malechowskiego gimnazjum, która zajęła czwartą lokatę. Dobrze spisała się również drużyna ze szkoły podstawowej, która zajęła ósmą lokatę. W drużynie gimnazjum grali: Krzysztof Mickiewicz, Andrzej Wolski i Monika Wiktorowicz, a szkołę podstawową reprezentowali Michał Korotusz, Przemysław Szulski i Małgorzata Mickunas. Opiekunem drużyn była Grażyna Korotusz. i Walka nad siatką W drugiej kolejce sła-wieńskiej amatorskiej ligi siatkówki rozegrano trzy spotkania. Bardzo zacięty mecz stoczyły ze sobą zespoły Laguny Ustka i Olszewskich. Po dwóch rozegranych setach prowadzili siatkarze z Ustki ale następne trzy wygrali siatkarze ze Sławna i oni okazali się zwycięzcami. W drugim pojedynku Zespół St. Miszczaka wygrał z Osiedlem 3: 0, a w trzecim Lotnik Darłowo pokonał sła-wieńskich strażaków również 3: 0. W tabeli na prowadzeniu znajduje się drużyna Olszewskich. (RL) Amatorska piłka nożna Tłok na boisku www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PIŁKA SIATKOWA Grają amatorzy Drugą kolejkę spotkań rozegrały drużyny młodzieżowe. Najwyższe zwycięstwo odniosła ekipa FC Plażaki wygrywając z Absolwentami aż 13:0. Na czele tabeli znajduje się zespół Tatu A Tatam, który pokonał Baku Baku 6:0. Drugie miejsce zajmują FC Plażaki a trzecie Ukulele. W pozostałych spotkaniach padły następujące rozstrzygnięcia Wróbelki - IIA 2:1 FC Talibany - Szarakony 2:8 FC Cytrynki - Stawsko 2:3 Ukulele-Dobiesławfl 3:0 vo Olszewski i Synowie - Dobiesław 13:0 vo Sława Sławno Cyty 3:2 Swoje rozgrywki zainaugurowały również dziewczęta. W tabeli prowadzi Malechowo I przed Malechowem II a trzecie miejsce zajmują Baryłki. W pierwszych meczach zanotowano następujące wyniki Gumisie — Maryśki Malechowo 1 - Sai^łki Malechowo li - Gumisie (RL) Piłkarze amatorzy rozegrali już trzecią kolejkę spotkań. Fot. M. Pietrasz uż trzecia kolejkę spotkań rozegrały drużyny piłki nożnej występujące w sławieńskiej lidze amatorskiej. W najciekawszym meczu pierwszej ligi zespół Poldanu wygrał z ekipa Lecha/Londy 4:2. Jak zwykle przeszkodą nie do przejścia dla przeciwników był bramkarz Poldanu Andrzej Karpiński, którego doskonałe interwencje wzbudzały podziw licznie zgromadzonych widzów. Wyrównane spotkania stoczono tym razem w drugiej lidze. Dwa z nich zakończyły się nawet wynikami bezbramkowymi, co rzadko zdarza się na boiskach halowych. (RL) Wyniki pierwszej Jigi Poidan - Lecb/tonda • i 4:2 Lindrob/ Pomerania - Hamburg 5:3 Aral Goot - PKO BP 1 v r ^ 3:7 L0 - Olszewski i Synowie 1:4 Błękitni-Agromor 1:2 Wyniki r Dziki-Faraarze 0:0 Ewenement - PKO BP II 0:0 HSV - Osredte 5:3 Absolwenci - Armagedon 6:4 FC Grom - 10,5 Team : 3:2 ~ Tabela | pierwszej —1 ligi h I.Poldan 3 9 9:4 2 PKO BPI 3 7 17:11 3.Undrob/PomeFama 3 6 T3:7 4. Olszewski i Synowie 3 6 12:7 5. Agromor . 3 6 6'4 6. Lech/Londa 3 6 7:6 7.8fękilm 3 4 11.10 8. Aral Gool 3 0 6:13 9, Hamburg 3 0 6:14 10. LO 3 0 3:14 drugiej ligi I.FCGrom 3 9 11:8 2. Ewenement 3 7 9:6 3. Dziki 2 4 42 4. HSV 3 4 12:11 5. Osiedle 2 3 10:8 6. Absolwenci 3 3 12:15 7. Sławsko 1 VJRt 3:3 8. Farciarze 2 1 2:3 9. PKO BP lt 2 1 2:4 10.10,5 Team 1 0 3:4 11. Armagedon 2 0 6:10 TENIS Grand Prix Tylko dwunastu zawodników zaprezentowało swoje umiejętności w inauguracyjnym turnieju tenisa stołowego z cyklu Grand Prix Sławna 2002/03. W wyniku rozegranych pojedynków pierwsze miejsce zajął Włodzimierz Wasilewski, który w finałowym spotkaniu wygrał z Ryszardem Klepaczką 3:1. Trzecie miejsce zajął Rufin Rojek po zwycięstwie 3:1 z Dariuszem Woro-nieckim. Drugi turniej z tegc^ cyklu zostanie rozegrany 7 grudnia. (RL) REKLAMA WDOWIEC, 50 lat, pofejmie każdą pracę, zaopiekuję się gospodarstwem. Jan T. osiedle 35-lecia 6/1, 77-310 Debrzno PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dział sprzedaży, 2500,- miesięcznie, 623-54-59 MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 pracy KIEROWCA A, B, C, D, świadectwo kwalifikacji, staż. 059/862-85-37 PALACZ c. o., ślusarz, strażak, betoniarz, średnie techniczne. 0-609-349-457 PEDAGOG z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem. 059/862-36-90 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 DAEWOO Espero, 1,5, 1997, 95 KM, bordo metalik, elektryczne szyby, immobilizer, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, I właściciel, garażowany, Starogard Gd., 0607/377-444 FIAT 126 EL, 96r., cena do uzgodnienia. Pilne! 059/840-41-78, 0-602-753-441 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126P, 83 r., 700 zł, przegląd w marcu 03.03. 0-694-190-589 FIAT 126P bIS, 1991 rok, biały, 2 opony zimowe, garażowany, stan bardzo dobry, 0-607-703-232 FORD Escort combi, 1,8 TD, srebrny metalik, 99r., 32500 zł. 0-604-824-450 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 MERCEDES 123, 300 D, 1978, bogata wersja- 0604-367-119 MERCEDES 190 2,5D 89 r„ 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 190 2,5 D 89 r„ 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 06/89 r„ 270000 km, 16000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 270000 km, 06/89 r„ 16000 zł. 0-503-100-147 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 1,3 S, 1982 r„ 1000 zł, przegląd do 2002 r., (0606) 78-14-53 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,7 dizel, 1990 rok, cena 12000 zł, 0-59/86-14-404 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra 2.0 td, 1998, 36.000 zł, możliwa zamiana, (059) 843-67-95 PEUGEOT 106, 1,0, 1997, przebieg 45.000 km, 058/56-257-45 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT bus J5, poj. 2,0, benzyna / gaz, 1986 rok, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ, 89 r., na chodzie, w całości lub na części, 059/832-28-86 POLONEZ Truck, 1,6, 1997, cena 6000,- 0605/424-622 SKODA Favorit, 1990/91 rok, cena 4800 zł, 0-59/86-12-181 VOLVO 340 1700, srebrny, . 5900 zł, stan bdb. 059/862- VW Golf I 1,4 B 1600 zł. 059/863-10-37 VW Golf II 1,6 D, 1986, 4-drzwiowy, 8.200 zł, zarejestrowany, 058/56-215-94 VW Transporter 1,9 D 240000 km, hak, 8 osób. 0-601-185-577 ŻUK, 85 r., blaszak, cena do uzgodnienia, 0604/047-034 ŻUK blaszak, 0605/047-034 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R 13 KPL cena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 PRZYCZEPA HL120, wywrotka, 1988, wysokie burty, 7.000 zł, 0-692-677-135 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SILNIK MZ Tropik na części, motocykl MZTS 25011, zapłon iskrowy, 857-46-60 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 kupi? i oo auta powypadkowe (094)-341-68-53 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FORD Mondeo - Matchback 94/95 r., bezwypadkowy, do 15000 zł. 0-600-835-654 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej -1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 MOTOCYLK Stary do 1950 roku, produkcji polskiej lub zachodniej, 0-603-183-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SAMOCHÓD do 8000 zł. 0-606-367-038 K AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FOTELIK samochodowy Chicco 0-18 kg, 250 zł. 0-602-488-252 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż -gratis, 058/775-04-61, ' 0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI BOROWY Młyn działki bu-dowlano-rekreacyjne nad je-, ziorem Gwiazda, 0-501-52-74-94 BYTÓW mieszkanie trzypokojowe, wysoki parter, balkon, 0-692-705-184 CEWICE 2 ha ziemi, wszystkie media, przy drodze głóW-NEJ, 0-59/86-14-404 CEWICE działka budowlana, tanio, 0-59/86-14-404 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 -lecia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZŁUCHÓW, mieszkanie 4-pok., I p., w bloku, własnościowe, Krystyna Ż. os. Witosa 7/12, 77-300 Człuchów, www.gratka.pl i wp.pl zeniaj Dziennik Stawieński Danemu Bałtyck piątekj 15 listopada 2002 c. 111 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowskim z pozwoleniem na budowę, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowskim, nr tel. 0604/781-059 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDAŃSK Wrzeszcz, M-3 + garaż, 0602/216-379 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze itaw-skie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, koto szpita-^Bfczedam działkę budow-ot!^30 m kw„ tel. 686-60-26 LĘBORK 66 m kw, II piętro, trzypokojowe, okna PCV. 059/862-34-85 LĘBORK Centrum Handlowe, lokal handlowy 12 m kw. 059/862-23-28, 0-503-468-103 LĘBORK dwupokojowe, 67 m kw, parter, 58000 zt. 059/862-58-91 LĘBORK dwupokojowe do wynajęcia. 059/843-14-43 LĘBORK działka przemysłowo- usługowa, uzbrojona, 5000 m. kw, 30 zł/m. kw. 0-602-299-006 LĘBORK garaż przy A. Krajowej. 0-601-687-967 ;RK garaż przy ul. Orliń-,0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Czotgo-stów, 0-604-204-921 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z wygodami, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 43 m kw, własnościowe (2 pokoje + kuchnia), II piętro, umeblowane, niski czynsz, ogrzewanie elektryczne, cena 50000 zt do uzgodnienia, 0049/30-32-57-426 LĘBORK Mosty działka budowlana 958 m kw, 0-607-428-415 LĘBORK Okrzei, garaż sprzedam. 0-601-687-967 LĘBORK pawilon handlowy w centrum 25 m kw +18 m kw powierzchni magazynowej, cena 50000 zł, 0-503-755-288 LĘBORK sklep na Targowisku. 0-609-228-431 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 ŁEBA Nowęcin, działkę uzbrojoną pod obiekt turystyczny. 059/861-11-95, 0-607-166-242 NOWA Wieś Lęborska, dom, 150000 zł. 059/861-21-18 NOWA Wieś Lęborska dziatki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PORAJ gm Wicko, pół domu, możliwość zamiany na mieszkanie. 0-606-683-039 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 ROKOCIN koto Starogardu Gd. działka 1.200 m, ogrodzona, woda, sita, garaż, fundamenty pod dom, aktualne zezwolenie, 058/56-273-03 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane, różne wielkości, 10 zł/mkw 058/681-92-55 SKÓRCZ, mieszkanie 53 m kw, 058/582-19-42, 0692/290-383 SŁUPSK nowy dom komfortowy, 300 m kw 0-602-299-006 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd.- okolice, siedlisko- dom kanadyjski, częściowo do wykończenia, prąd, woda. Stawy zarybione. Działka 3 ha.' Możliwość agroturystyki, 058/56-109-05, 0607/654-810 STAROGARD Gd - Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczynszo-we, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupującego, 0602/610-619 TCZEW centrum, sprzedam grunty rolne 6 ha, uzbrojone 058/5368-540 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KRYNICA Morska lokal gastronomiczny z mieszkaniem oddam w najem tel. 0692/150-245, 055/261-02-22 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK Chopina, garaż wynajmę. 059/862-24-55 LĘBORK Cisowa, garaż do wynajęcia. 0-602-621-957 LĘBORK lokal na sklep do wynajęcia, 0-604-133-628, 0-59/86-23-372 LĘBORK pokoje do wynajęcia w domku jednorodzinnym. 059/863-14-67 LĘBORK sprzedam lub wynajmę mieszkanie 3 pokojowe, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK wynajmę 2 pokoje dwuosobowe, najchętniej uczniom, 0-691-563-006 LĘBORK zamienię 3 pokojowe mieszkanie 60 m kw na 2 pokoje z dopłatą, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KREDENS dębowy ciemny, z lat 50., 059/833-78-38 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym Amica, nowa, energooszczędna, 1200 zł, Lębork, (0504) 95-37-23 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa (Westfal-ka), z bojlerem, kilkuletnia, sprzedam tanio, (059) 822-30-62 LODÓWKO - zamrażarka Polar, cena 120 zł, tel. 052/398-90-80 Czersk MASZYNA do szycia Singer, 059/833-78-38 MEBLE kuchenne, szafki stojące, wiszące, stół, kolor niebieski z beżem, 550 zt, (0504) 95-37-23 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zł, tel. 052/397-14-21 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC kaflowy, kompletny, jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 DEKARSTWO dekarsko-bla-charskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe, 058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA i SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KLACZ 5- letnią, pogrubianą, sprzedam, tel. 686-76-62 KLACZ 6 letnią, Poraj gm. Wicko. 0-602-621-957 NARYBEK karpia i lina sprzedam. 0-502-249-615 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, po-rodowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 POSOKOWCE bawarskie, szczeniaki, pieski, sprzedam, 0-606-698-037, (059) 821-65-95 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł, 0-692-660-276 SZEŚCIOLETNIĄ klacz pilnie sprzedam, cena do uzgodnienia, (059) 821-65-49 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY! URZĄDZENIA R0ZNE CHŁODZIARKA do mleka -sprzedam, 059/82-12-400 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK siodłowy MAN 19-422 91 r., z koncesją małą, 45000 zt. 0-602-299-006 CIĄGNIK stan bdb sprzedam. 059/861-17-95 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 OKNA TCZEW wieżowiec III piętro, mieszkanie 2 pokojowe, 40,6 m kw, po remoncie, słoneczne, umeblowana kuchnia, 0692/45-86-32 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zt (do uzgodnienia), 0600-220-886 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GARAŻ murowany, ul. Kadry-nała Wyszyńskiego, 8000 zł, 059/834-36-54 WARMIA Mazury dworek myśliwski w trakcie remontu tel. 0692/150-245, 0055/261 -02-22 BYTÓW poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0-607-337-764 lub 0-606-210-272 BYTÓW wynajmę lokal o powierzchni 82 m kw, ul. Jana Pawła II, drugie piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam mieszkanie w bloku w całości lub na pokoje, cena opłaty + 100 zt, tel. 052/554-02-38 GDAŃSK Orunia Górna, 50 m kw, nowe, umeblowane. 0-602-731-060. GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 03 10 www.ms.pl © O 801 608 608 PORAJ sprzedam pół domu' lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 SŁUPSK pokój do wynajęcia. 059/845-21-13 SŁUPSK pokój studentce, uczennicy. 0-502-638-742 SŁUPSK wynajmę garaż. 059/842-79-85, 059/843-27-32 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + opłaty, 0501-82-80-62 ZAMIENIĘ mieszkanie w Stupsku na Gdańsk, pilnie, 059/842-47-74 PIEC kaflowy, odcień jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena ,20 zt każda, tel. 052/397-09-92 - PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 RURY fi 100, 4 szt., dt. 12 m, 120 zł szt., fi 80 4 szt., dt. 12 m, 120 zł szt., fi 50,20 szt., dt. 2 m, (0504) 95-37-23 RZEŹBA z drewna statków XVI w, trzymasztowe, 0,5 metra, (059) 822-63-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, Jel. 0937-78-09 ZDROWIE! URODA LAKTATOR Avent w bardzo dobrym stanie sprzedam. 059/844-11-33, 0-502-669-679 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CHŁODZIARKO zamrażarka Whirpool 1,80 cm, 2 letnia, 0-59/86-31-467 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zł, (0504) 95-37-23 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zt, (0504) 95-37-23 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 JAŁÓWKA do chowu, cena do uzgodnienia, sprzedam, (0602) 34-94-15 OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ZIEMNIAKI jadalne 0,15 gr/kg kupię. 0-505-697-772 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 PIŁA elektryczna 1500 W, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SPRĘŻARKA 8 Atmosfer, sprzedam, 450 zt, (0504) 95-37-23 SPRZEDAM prądotwórczy, ubijarkę spalinową, przecinarkę spalinową STIHL, (059) 821-83-51 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 ŚRUTOWNIK Bąk z silnikiem 7,5 kW, sprzedam, 833-15-29 URSUS C360 MTZ-82, stan db, siewnik nawozu lejowy, sprzedam, 059/832-28-86 WAGA wozowa 15 ton, tanio sprzedam, 059/832-35-66 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 WITRYNĘ chłodniczą sprzedam. 059/863-15-87 USŁUGI INNE RÓŻNE CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 INSTALACJE gazowe w samochodach montaż-serwis zakład autoryzowany, homologacja ITS, montujemy wszystkie systemy gazu, zadzwoń zapytaj, Auto- Sech, tel. 059/834-34-61, tel. kom. 0606/833-682 HEBLARKĘ sprzedam, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 LADA chłodnicza - 2700 zt, regał chłodniczy - 3200 zt, krajalnica - 1000 zł, kloc -200 zł, rożen na 8 kurczaków - 2100 zł, 0-606-733-459, 0-606-597-571 MASZYNA do mielenia kitu, 250 zt, maszyna do mocowania nap, 250 zt, sprzedam, Lębork, (0504) 95-37-23 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 LĘBORK język polski korepetycje, wypracowania. 059/863-10-19 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMBINEZON do chrztu, rozmiar na roczne dziecko, 609-271-183 LĘBORK 10 tomów J. Londona z 1957 roku, 0-59/86-31-467 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Playstation, cena 200 zt, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, biata, rozmiar 38, na wzrost 160 cm, góra a'la gorset, wiązany z ty-tu, dół wielowarstwowy, we-lon+rękawiczki gratis, cena 450 zt, 0-59/86-20-886 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 KUPIE BARAKOWÓZ na kotach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice BRYCZKA konna, (059) 821-87-64 BUTLA gazowa, 059/833-78-38 DREWNO opałowe liściaste i iglaste, 832-12-80 PRODUKTY rolne, ogrodnicze, produkowane tradycyjnie, również przetworzone, 0601-582-784 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 KUCHENKĘ elektryczną. 059/861-25-57 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia • nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. mOIMCIft? LUB Pf«£ŚS.JJ SWtS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 IW KUPOM W LOKALEM B1U82E OCfeOSlEM Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real, • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/A/5 piątek 15 listopada 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Sławieński www.naszemi KROTKA PIŁKA bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu zaczyna się kalendarzowa zima? Weekend w Jastrzębiej Górze Hotel tel. (058) 686 13 13 HOTEL mrarwaw Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który aktor i reżyser był „bohaterem" tegorocznego Gdańskiego Areopagu? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Wygrali wyjazdy Rozstrzygnęliśmy październikową edycję naszego konkursu. „Szczęśliwe karty" i wyjazd do hotelu Niedźwiadek wygrał Zygmun Koseda z Gdańska. Laureatem konkursu, w którym nagrodą jest weekend w hotelu La Siesta został Juliusz Krajewski ze Słupska. Zwycięzców prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście (adres powyżej) lub telefonicznie-tel. (058) 300 31 75. Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować naszą gazetę? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA Optymistyczna Rozmowa z Ryszardem Bucko trenerem piłkarzy Stawy Stawno - Czy jest pan zadowolony z postąp swojej drużyny w rundzie jesiennej? - Jestem zadowolony Przystępując do rozgrywek byłem pełen optymizmu, ale niestety zaczęliśmy w pewnym momencie przegrywać spotkania i po rozegraniu ośmiu kolejek zajmowaliśmy ostatnią lokatę w tabeli. Ostatnie pięć kolejek pokazało jednak, że drużyna mimo problemów kadrowych pokazała charakter i wygrywając cztery mecze z kolei oraz jeden remisując awansowaliśmy na siódme miejsce. Taka postawa napawa umiarkowanym optymizmem przed rundą wiosenną. - Jakie kłopoty i trudności napotkał pan w minionym sezonie? - Największe kłopoty sprawiały mi sprawy kadrowe i kontuzje zawodników. W niektórych spotkaniach na ławce rezerwowych miałem jednego lub dwóch graczy Nie zawsze gramy w najlepszym składzie z uwagi na to, że trzech chłopaków studiuje i musi wyjeżdżać na uczelnię w trakcie rozgrywania spotkań. Również na treningach nie możemy ćwiczyć założeń taktycznych ponieważ piłkarze pracują na zmiany i nie zawsze mogą brać udział w zajęciach. - Czy jest możliwe żeby drużyna Sławy wzorem Dar- łovii Darłowo zagrała w czwartej lidze? - Wszystko jest możliwe. Do tego potrzeba jest jednak odpowiedniego klimatu dla piłki w Sławnie. Najważniejsza jest harmonijna współpraca między klubem, Ośrodkiem Sportu i Rekreacji oraz sławieńskim gimnazjum oraz odpowiednie wsparcie ze strony władz miejskich i sponsorów. Mamy bardzo zdolną młodzież i myślę, że już niedługo będziemy mieć pociechę z bramkarzy Dariusza Skoka :i Łukasza Zielińskiego. Do prze zapowiadają się inni młodzi piłkarze tacy jak Krzysztof i Franciszek Biernat, Bartłomiej Kuniczuk, Michał Zejglic czy Arkadiusz Walczak. - W latajch siedemdziesiątych był pan jednym z najlepszych bramkarzy naszego regionu... - Moja ptzygoda z piłką na dobre rozpoczęła się w 1968 roku, kiedy jako junior reprezentowałem barwy słupskich Cieślików. Od roku 1972 awansowałem do kadry słupskiego Gryfa występującego w tyiń czasie w klasie okręgowej. Od 1975 roku odbywając slłużbę wojskową grałem w drugiej ligowej Gwardii Koszalin, a następnie już po wojsku grałem w trzecioligowej drużynie Czarnych Słupsk. W 1981 roku u schyłku kariery wróci- łem do Sławna i do ro ku 1985 grałem w miejscowe Sławie. Karierę trenerską na dobre rozpo c z ą ł e m w 1985 roku i męczę się w tym fachu już siedemnastu lat. - Dziękuję za rozmowę. Fot. M. Pietrasz KONKURS „DZIENNIKA I PZU ZYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę PZU ŻYCIE SA podpis BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96zł/m2 blacha płasko 10/82zł/m3 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent BłachodacHówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte