Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża STARBIENINO Regionalna edukacja 12 O szkole ludowej i przyświecających jej ideach rozmawiamy z Markiem Byczkowskim, dyrektorem Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego w Starbieninie. WEJHEROWO cpieczeństwo Miejscy radni, dyrektorzy wejhe-rowskich szkół, przedstawiciele policji oraz straży miejskiej dyskutowali o problemach wychowawczych w szkołach i ich wpływie na bezpieczeństwo uczniów. WEJHEROWO 18 Ich pierwszy bal Prezentujemy kolejne zdjęcia ze studniówek. Tym razem uwieczniliśmy wspaniałą zabawę uczniów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Wejherowie. REPORTAŻ W Wejherowie Janusz Łukaszewski mieszka od kilku miesięcy Wcześniej był konsulem we Lwowie, a następnie w Chicago. Tam wydał swoją pierwszą powieść „Przetrwanie". TransBus liderem Po dwóch seriach spotkań o mistrzostwo XXVIII Wejherowskiej Ligi Piłki Nożnej Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej prowadzi drużyna wejherowskiego TransBusu. Gryf Wejherowski nr 5/218 piątek 1 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pi WEJHEROWO REDA CHOCZEWO LUZINO ŁĘCZYCE Wejherowo. Sejmik współprowadzi muzeum DIALOGI KULTURALNE M Radni powiatowi podjęli uchwałę w sprawie wspólnego prowadzenia i finansowania wejherowskiego muzeum. Na pierwszym planie: radni Danuta Karcz i Jerzy Liszniański. Fot. Joanna Kielas powiatu określa, że Rada powiatu wejherowskiego będzie pełniła względem muzeum funkcję organizatora, z pewnymi zastrzeżeniami, np. powoływanie i odwoływanie dyrektora placówki będzie wymagało zgody Zarządu Województwa. - Dobrze, gdy samorząd wojewódzki ma partnera w lokalnym samorządzie - wyjaśnia Kazimierz Klawiter, członek Zarządu Województwa Po- ^ morskiego. (jk) 3 uzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej będzie prowadził i finansował, obok powiatu wejherowskiego, też Sejmik Wojewódzki. Uchwałę w tej sprawie podjęli radni podczas ostatniej sesji Rady Powiatu. - Wspólne prowadzenie muzeum przez dwa samorządy poprawi sytuację finansową tej jednostki i może przyczynić się do jej rozwoju -mówi Tomasz Fopke, naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Powiatu. - Pieniądze na ten cel zapewniono w budżetach obu samorządów - Współprowadzenie muzeum przez dwa samorządy daje dużą szansę rozwoju tej placówki - potwierdza Grzegorz Szalewski, starosta wejherowski. - Po pierwsze ranga muzeum wzrośnie, po drugie otrzymamy dodatkowe pieniądze na finansowanie tej placówki. W tegorocznym budżecie województwa zaplanowano 250 tys. zł na ten cel. Porozumienie podpisane przez zarządy województwa i REKLAMA COLTFit DAKAR regionalna sieć sprzedaży Promocja! Rozmowy o 50°/o taniej przez 18 miesięcy Reda, Wejherowo, • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17, K.H. „Jantar", ul. Jana Pawła II 6F, tel.677-22-77, tel.672-14-10, tel.678-78-41 GSM (0-603) 601 -801 GSM: (0-609) 213-500 GSM: (0-609) 213-400 •Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 Telefony za + vat www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. 24800098/A/1169 Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów POWIAT Bezpłatne konsultacje logopedyczne odbędą się 24 lutego br. w godz. 10-14 w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Wejherowie, przy ul. Ofiar Piaśnicy 22. Konsultacje organizowane są w ramach „Niedzieli Logopedycznej". Badania przeprowadzać będą logopedzi z powiatu wejherowskiego. Mogą z nich skorzystać dzieci i młodzież. Jednak kierowane jest ono szczególnie do dzieci, które nie uczęszczają do przedszkola. Szybko wykryta wada -wymowy jest bowiem łatwiejsza do wyleczenia. Szczegółowe informacje dostępne są pod nr tel. 672-10-08. (IwR) Uroczystości archidiecezjalne z udziałem ks. abp Tadeusza Go-cłowskiego z okazji X Światowego Dnia Chorego odbędą się 11 lutego w Wejherowskim Sanktuarium Matki Boskiej. O godz. 6.30 i 8 zaplanowano msze z kazaniami przed Cudownym Obrazem Matki Bożej. O 9.15 odbędzie się różaniec w intencji chorych oraz okazja do sakramentu pokuty. O godz. 10 uroczysta msza św. pod przewodnictwem ks. abp. Tadeusza Go-cłowskiego, połączona z udzieleniem Sakramentu Namaszczenia Chorych. Na godz. 17 zaplanowano mszę św. dla dzieci, a na 18.30 nabożeństwo maryjne. Msza św. kończąca obchody o godz. 19. (jk) 2 piętek 1 lutego 2002 r. Gryf Wejherowski WIECZÓR wybrzeża www naszemiasto.pl serwi> informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. p! 0 800 1500 39 Zastanawiam się, kiedy ruszy budowa aquaparfcu w Wejherowie. Wielokrotnie czytałam w prasie, słyszałam w radiu, że budowa miała ruszyć w 2001 roku. Na razie nic się nie dzieje. Moje dzieci bardzo czekają na otwarcie obiektu. Chciałyby korzystać ze zjeżdżalni i innych atrakcji wodnych. Z niecierpliwością czekamy na rozpoczęcie budowy basenów. Mieszkanka Wejherowa. W weekend wiele osób z zainteresowaniem śledziło poczynania posła Andrzeja Leppera i jego klubu w Sejmie. Zastanawiam się, jak to możliwe, że można dopuścić do takiego zachowania w parlamencie, do przerywania obrad Sejmu. W miejscowości, w której mieszkam, Andrzej Lepper tez niedawno miał spotkanie z mieszkańcami, ale obyło się bez trudnych sytuacji. Bogdana W. z Wejherowa Liczba dnia 1 Rok temu uczniowie Zespotu Szkóf Zawodowych w Wejherowie zdobyli pierwsze miejsce w Wojewódzkim Konkursie Wiedzy o Marketingu. NAPISALI DO NAS ■ Drogie mieszkania Bardzo denerwuje mnie sytuacja mieszkaniowa w kraju. Wielu ludzi nie stać na opłacenie aktualnego czynszu, co jest spowodowane niskimi zarobkami. Najgorsza jest jednak sytuacja młodych ludzi, którzy planują założenie rodziny, a nie mają gdzie mieszkać. Mieszkania są niesamowicie drogie. Na zakup takiego lokum nie stać dorosłych ludzi, którzy pracują przez całe życie, a co dopiero młode osoby, które często są bez pracy lub otrzymują niewielkie wynagrodzenie. Jak młody człowiek ma „stanąć na własnych nogach" i kupić sobie mieszkanie? W chwili obecnej mieszkam z synem, synową, ich dzieckiem i jeszcze dwójką dorosłych dzieci w trzech pokojach. Zdaję sobie sprawę z tego, że są osoby, które mieszkają w gorszych warunkach. Jednak uważam, że każde małżeństwo powinno mieć swoje mieszkanie. Niestety, nic nie wskazuje na to, że sytuacja mieszkaniowa w naszym kraju poprawi się. mieszkanka powiatu Gość „Gryfa Wejherowskiego" Regionalna edukacja Rozmowa z Markiem Bycz-kowskim, dyrektorem Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego w Starbieninie. - Kiedy powstał Kaszubski Uniwersytet Ludowy? - KUL powstał 19 lat temu w Wieżycy, a od prawie 7 lat prowadzimy również filię placówki w Starbieninie, koło Choczewa. W Wieżycy zaczęło już brakować miejsca. - KUL to szkoła ludowa. Jakie przyświecają jej idee? - W naszej działalności można wymienić kilka kierunków: m.in. edukację regionalną, nastawioną na sprawy kaszubskie. Uczestnicy tych kursów mogą poznać tradycyjną sztukę ludową i rękodzielniczą m.in. malarstwo na szkle, haft, tkactwo, garncarstwo czy też kaszubski rok obrzędowy, ro-gram jest modyfikowany. Drugim kierunkiem jest edu- kacja ekologiczna. To dobra szkoła poznania, zrozumienia, tolerancji dla wszelkich inności i odmienności. - Jak finansowany jest KUL? - W Polsce nie ma prawnego systemu wspierania finansowego uniwersytetów ludowych, a z drugiej strony słuchacz sam nie jest w stanie pokryć pełnych kosztów kursu. Stałą dotację otrzymujemy ze Starostwa Powiatowego w Kartuzach. Niewielkie pieniądze otrzymujemy z Ministerstwa Kultury na tzw. ginące zawody oraz na edukację regionalną. Znajdujemy wsparcie w różnych instytucjach, fundacjach krajowych i zagranicznych. Słuchacze, którzy przyjeżdżają na nasze kursy częściowo za nie płacą. Istotnym wsparciem jest dochód, który uzyskujemy z elektrowni wiatro- Marek Byczkowski. Fot. Iwona Rogacka wej. Przeznaczamy go głównie na edukację ekologiczną. - W jaki sposób chętni mogą dowiedzieć się, kiedy i jakie organizowane są kursy i gdzie należy się zgłosić? - Informacje zazwyczaj wysyłamy do szkół i gmin, a od lutego zamieszczone będą także na naszej stronie internetowej: wieży -ca@kfhs.com.pl lub pod nr tel. 684-38-14 lub 684-38-01. Iwona Rogacka Wejherowo. Jubileusz Hildegardy i Brunona Grabowskich Pot wieku razem Jubileusz 50-lecia małżeństwa obchodzili państwo Hildegarda i Brunon Grabowscy z Wejherowa. Z tej okazji w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego odbyła się specjalna uroczystość. Zastępca kierownika USC, Elżbieta Miksiewicz w imieniu prezydenta miasta wręczyła jubilatom Medale Róży od prezydenta RP pamiątkowy dyplom, wiązankę kwiatów i upominek Rodzina i znajomi uczcili złoty jubileusz lampką* szampana. Państwo Hildegarda i Brunon Grabowscy zawarli związek małżeński w USC 26 stycznia, a w kościele 9 lutego w 1952 roku. (D.D.) Nasza galeria Andrzej Arendt ndrzej Arendt od 16 lat jest dyrektorem Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie. Drugą kadencję pełni obowiązki prezesa wejherowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Zasiada również w Radzie Naczelnej ZKP Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Specjalnością Andrzeja Arendta jest rzeźba w drewnie i kamieniu. Jest autorem m.in. kilku rzeźb, które znalazły się na ołtarzu dla Ojca Świętego w Sopocie w 1999 roku. (IwR) IPP Hildegarda i Brunon Grabowscy w otoczeniu rodziny. Fot. Daria Dunajska TAK BYŁO, TAK JEST Kontynuujemy na naszych tamach prezentację najciekawszych zabytków Wejherowa i okolic. Pokażemy Czytelnikom, jak te miejsca wyglądały kiedyś, a jak wyglądają dziś. Chcemy w ten sposób udokumentować mijający czas. Widok na kościół farny p.w. Św. Trójcy (Od 1995 r. Kolegiata) od strony południowej. Barokowa świątynia wybudowana przez Jerzego Piotra Przebendowskiego po rozebraniu w latach 1754-1755 drewnianego kościoła ufundowanego w tym miejscu przez Jakuba Wejhera (1643-1644). Pocztówka wysłana w 1941 roku. Widok na Kolegiatę od strony ul. św. Jacka. Płac przy Kolegiacie nazwany został imieniem Jana 4 Pawła II. Fot. Aleksandra Wiśniewska Rys. Marek Wdziękoński KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Renata Bogusz Wiek: 49 lat Miejsce zamieszkania: Wejherowo pedagogiczne na Uniwersytecie Gdań- ń dzania. Poza tym liczne formy doskonalenia związane bezpośrednio z pracą W poradni. -vn- tach pedagoga i logopedy w szkole, a następnie w Poradniach Psychologiczno-Pedagogicznych w Rumi i w Wejherowie. Od 1985 roku pełni funkcję dyrektora Poradni Psychologiczno-Peg-dagogicznej w Wejherowie. W 1992 w wyniku konkursu powierzono jej pełnienie tej funkcji na kolejne lata. Rodzina w Pasja: Niestety, moje pasję związane są z pracą zawodową, czyli z psychologią. Lubię też turystykę krajoznawczą po Kaszubach, szczególnie w Borach Tucholskich, zawsze w towarzystwie roc ół. Zalety: P- ania Wady: Mąż twierdzi, że nie mam wad, ale jak każda kobieta... Ulubione danie: Tradycyjne zrazy zawijane z modrą kapustą, ale przygotowane w domu rodzinnym. (Ale) Gryf reiher Wejherowski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego' mii niinum ąaiMIKMUl* ISSN 0137/9062 REDAKCJA WEJHEROWO REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 37 43 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 1418 M/ta (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, T arg Dizewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kripa Dotarta CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www. naszemiasto. p I serwis informacji lokalnych iałtwckiffiŁ* wybrzeża piątek 1 lutego 2002 r. Gryf Wejherowski Wejherowo. Bezpieczeństwo w szkole Robimy, co możemy ■i Problemy wychowawcze 1 Zajęcia profilaktyczne ■ Droga do szkoły iejscy radni z Komisji Oświaty i Praworządności, dyrektorzy wejherowskich szkół, przedstawiciele policji oraz straży miejskiej na specjalnym spotkaniu dyskutowali o problemach wychowawczych w szkołach i ich wpływie na bezpieczeństwo uczniów - Podstawowy problem wychowawczy w mojej szkole to tzw. „uczniowie przero-śnięci", starsi o rok, dwa lub trzy od reszty klasy - mówi Mirosław Sildatke, dyrektor Zespołu Szkół nr 3. - Najczęściej takie osoby pochodzą z rodzin patologicznych, a rodzice w ogóle nie wykazują zainteresowania postępami dziecka w szkole. W tym se- | mestrze zgłosiliśmy na policję 7 kradzieży a 17 spraw skierowano do sądu, do wydziału nieletnich. Poważnym problemem jest też wychowawczym jest nie realizowanie obowiązku szkolnego. Niektórzy uczniowie mają opuszczonych do 300 godzin w semestrze. Nauczyciele zauważają też powrót mody na palenie, szczególnie wśród dziewcząt. Jest też sporo przypadków wymuszeń. Jednak, jeden na stu rodziców według Mirosława Sildatke decyduje się zgłosić sprawę wymuszenia policji. Ważna wiedza rodzica Problemem w szkole jest ■ też brak psychologa i lekarza * podczas zajęć. - Ogromna większość rodziców nie wie nic o narkotykach - mówi jeden z dyrektorów wejherowskich szkół. -Nie umieją rozpoznać dziecka, które jest pod wpływem środków odurzających. O ile palenie papierosów czy alkohol można wyczuć, z narkotykami jest dużo większy problem. Gdy organizowaliśmy szkolenia prowadzone przez specjalistów dla nauczycieli i rodziców o narkotykach, bardzo mało rodziców przyszło na nie, mimo że termin był dogodny. Jeżeli mówimy rodzicowi, że jego dziecko (z tzw; dobrego domu) według naszych informacji przebywa w nieodpowiednim towarzystwie i może mieć kontakt ze środkami odurzającymi, rodzic oburza się, nie przyjmuje tego do wiadomości. - O przypadkach wymuszeń uczniowie w ogóle nie chcą mówić - dodaje inny dyrektor. - Jeżeli już informują nas, czy grono pedagogiczne, zastrzegają, że o powiadomieniu policji w ogóle nie może być mowy W szkołach zdarzają się nagminnie dewastacje mienia szkolnego. Ostatnio w jednej ze szkół w toalecie wieczorem wyrwano spłócz-ki, a woda zalała szkolny ko- Miejscy radni, dyrektorzy wejherowskich szkóf, przedstawiciele policji oraz straży miejskiej dyskutowali o problemach wychowawczych w szkołach. rytarz. Często dochodzi też do kradzieży Skradziony portfel z torby wicedyrektora w czasie zajęć lekcyjnych - to jeden z przykładów takich zdarzeń. Z kolei z innej szkoły zginęło 7 komputerów Straty wyceniono na 3 500 zł. - Złodzieje byli bardzo przebiegli, na pierwszy rzut oka nic nie zginęło. Dopiero po próbie włączenia sprzętu okazało się, że z jednostki centralnej pozostała tylko obudowa. Całe wnętrze zostało wyjęte - dodaje dyrektor. Na teren innej placówki wniesiono materiał wybuchowy - petardę wojskową. W wyniku jej wybuchu jedna z uczennic trafiła do szpitala z uszkodzeniem słuchu. Pytali o sterydy - Podczas spotkania starszych uczniów szkoły z mistrzem świata w judo, Rafałem Kubackim, ujawnił się jeszcze jeden problem - dodaje jeden z nauczycieli. -Bardzo wiele osób pytało mistrza o sterydy Do tej pory zwracaliśmy stosunkowo małą uwagę na ten problem. Liczba pytań uczniów dotyczących stosowania sterydów zaskoczyła nas wszystkich. Doszliśmy do wniosku, że jest to kolejne zagadnienie, któremu trzeba poświęcić więcej uwagi. W wielu szkołach prowadzony jest rejestr osób wchodzących na jej teren. Ma to zapobiegać pojawieniu się tam, np. dealerów narkotyków Często wchodzący odmawiają wpisania się do zeszytu prowadzonego przez dyżurnych. Istnieje też problem dotyczący bezpiecznej drogi do szkoły i z powrotem. Dotyka on najbardziej uczniów Szkoły Podstawowej nr 5, która najbardziej oddalona jest od centrum miasta. Wszyscy pamiętają ubiegłoroczną tragedię, kiedy rozpę- dzony samochód wjechał w dwie dziesięcioletnie uczennice, które czekały na przystanku komunikacji miejskiej, aby dojechać do szkoły Od tego zdarzenia upłynął prawie rok. Aby poprawić bezpieczeństwo ruchu drogowego w tym rejonie miasta zrobiono wiele, ale jak mówi dyrektor Adam Klein, uczniowie, nauczyciele i rodzice wciąż czekają na chodnik przy drodze krajowej nr 6, łączący osiedle przy ul. Ogrodowej ze szkołą. Identyfikatory i kamery Nauczyciele wspólnie zastanawiają się, jak trudną sytuację w szkołach rozwiązać. Stefan Mazur, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 9, uważa że dobrym pomysłem w pod- Fot. Joanna Kielas stawówce jest wprowadzenie identyfikatorów. Z kolei w Zespole Szkół nr 3 od kilku lat działa system monitoringu. Kamery cały czas nagrywają obraz z „zagrożonych" miejsc w szkole. W placówkach oświatowych są organizowane spotkania z przedstawicielami policji i straży miejskiej. Często odbywają się pogadanki i przedstawienia profilaktyczne. - Robimy co możemy aby zapewnić uczniom bezpieczeństwo w szkole - twierdzą zgodnie dyrektorzy radni i policjanci. - Jednak często to od samych uczniów zależy czy podczas zajęć nic im się nie stanie. Uczniowie muszą z nami współpracować. Bez ich pomocy niewiele możemy zdziałać. Joanna Kielas Fot. Joanna Kielas Tomasz Ziemanr? zastępca naczelnika Sekcji Prewencji KP Policji w Wejherowie - Liczba zdarzeń, jakie odnotowujemy w wejherowskich szkotach utrzymuje się co roku na podobnym poziomie. Najczęściej szkoły zgłaszają nam przypadki kradzieży, rzadziej wymuszenia pieniędzy czy groźby. Z reguły wokół takich zdarzeń panuje zmowa milczenia, uczniowie niechętnie informują o takich zdarzeniach nawet nauczycieli. Aby poprawić bezpieczeństwo w szkole, policjanci z Sekcji Prewencji często goszczą na lekcjach. Wyjaśniamy uczniom, że kradzieże i wymuszenia są przestępstwami, za które grożą określone kary. Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo ucznia w drodze do szkoły, np. Sekcja Ruchu Drogowego wspólnie z firmą ubezpieczeniową rozdaje światełka odblaskowe. Młodzież się zmienia Bogdan Toklowicz zastępca prezydenta Wejherowa - Generalnie dzieci i młodzież zmienili się w ciągu kilku ostatnich lat. Są bardziej agresywni. Plagą w szkołach wejherowskich są drobne kradzieże i palenie papierosów. W zwalczeniu palenia powinni pedagogom pomóc rodzice. Muszą kontrolować dzieci, pytać skąd mają pieniądze i na co je wydają. Problemem są też osoby z zewnątrz, które wchodzą na teren szkoły. Poszczególne placówki oświatowe w różny sposób próbują sobie z tym radzić. Mimo wszystko uważam, że szkoły w Wejherowie są bezpieczne. Fot. Joanna Kielas NASZ PLEBISCYT Kończymy VIII Plebiscyt na Człowieka Roku Gminy Luzino, który zorganizowaliśmy wspólnie z Towarzystwem Przyjaciół Gminy Luzino. Na łamach „Gryfa Wejherow-skiego" co tydzień, w piątki drukowaliśmy kupony Ten jest już ostatni. Aby wziąć udział w głosowaniu, trzeba wypełniony kupon wysłać pocztą lub dostarczyć do redakcji („Dziennik Bałtycki", ul. Sobieskiego 277,84-200 Wejherowo). Każdy z głosujących może przynieść dowolną liczbę oryginalnych kuponów Czasu do rozstrzygnięcia zakończenia plebiscytu zostało już niewiele. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 9 lutego na corocznym Balu Biznesmena w Dworku w Paraszynie. Zachęcamy do wzięcia udziału w plebiscycie i w balu. Informacje o balu i biletach pod nr. tel. 678-20-46 lub 678-21-87. Na czytelników biorących udział w plebiscycie czekają nagrody. (mac) KUPON Plebiscyt na Człowieka RokuGminy Luzino Imię i nazwisko kandydata Stanowisko, zawód Imię i nazwisko zgłaszającego Adres W związku z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Po-skapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka, Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" Oddział Pruszcz Gdański w celu realizacji konkursu. REKLAMA ogłaszaj się i d o m u zawsze we wtorek Dziennik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-3242 TRUDNOŚCI W NAUCE TERAPIA PEDAGOGICZNA mgr Violetta Up Praca z dziećmi z trudnościami w nauce: czytania pisania matematyki Rumia tel. 671-13-60 0609 30-62-61 haTbud materiały BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Rumia, Dąbrowskiego 147 tel. 679-51-15 Płyty kartonowo gipsowe 16,50 szt. (brutto) Przedsiębiorstwo Bolszewo, ul. Szkolna 15, sp 2 0 0 tel. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. Regulacje zbieżności i kątów kóf. Naprawy ukfadów kierowniczych i przedniego zawieszenia. Naprawy układów hamulcowych. Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 4 piętek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych IMPREZY ■ Bal Mestwina w Pelplinie. 2 lutego o godz. 20 w szkolnej sali gimnastycznej przy ul Sambora, 300 zł od pary. ■ Bal Sportowca w Tczewie. 2 lutego o godz. 20, w tczewskiej restauracji Stylowa - Non Stop przy ul. Mostowej, 120 zł od pary. Bilety można nabyć w restauracji Stylowa lub siedzibie klubu Unia w Pomorskiej Fabryce Drożdży przy ul. Za Dworcem 16 (bliższe informacje tamże pod nr. 532-40-10 w. 309) ■ Bal Sportu w Gniewie. 9 lutego na zamku w Gniewie, godz.20, 200 zł od pary. Bilety można nabyć w Biurze Obsługi Ruchu Turystycznego na zamku w Gniewie. Tel. kontaktowy 535-21-62 ■ Bal karnawałowy w Starogardzkim Centrum Kultury 1.02.2002 r„ godz. 20, koszt 50 zł od pary ■ Bal karnawałowy w Starogardzkim Centrum Kultury 8.02.2002 r., godz. 20, koszt 50 zł od pary ■ Charytatywny bal karnawałowy w Starogardzkim Centrum Kultury 9.02.2002 r., godz. 20, koszt 250 zł od pary ■ Piano-Club Bracka, ul. 12 Marca 197 w Wejherowie, 9 lutego, godz. 21, Taneczne Spotkania Brackie, wstęp 8 zł. ■ Restauracja Bliza w Hotelu Bliza, os. Przyjaźni 1 w Wejherowie, 9 lutego, godz. 21, karnawałowy dancing, wstęp 10 zł. ■ Lokal gastronomiczny Tawerna-Pacyfic, ul. 12 Marca 193 w Wejherowie, karnawałowa dyskoteka, 9 lutego, godz. 22, wstęp 10 zł. ■ Hotel Murat w Redzie, ul. Wejherowska 33, bal kapeluszowy, 9 lutego, godz. 21, wstęp 95 zł. REKLAMA „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, telifax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 Patr-anackfa Stacja Paliw Rafinerii GdartRkliaj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczne i hurtowa paliw 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Słupska tel. 10591 811 34 57, 811 34 78. fax (059J 811 34 77 Ostatnia chwila na dobrą zabawę Karnawałowe szaleństwo trwa inął huczny sylwester, jednak wciąż mamy możliwość bawienia się na balach, wciąż karnawał trwa. 13 lutego jest środa popielcowa. 9 lutego możemy bawić się na ostatnim balu karnawałowym. We wtorek, 12 lutego ostatnie zabawy śledzikowe. Niemal wszystkie restauracje, zajazdy, remizy, czy szkoły udostępniały swoje lokale dla chętnych karnawałowych wrażeń. Była muzyka, tańce i wspólne śpiewy. Nie brakowało też innych atrakcji. - Bawiliśmy się w Złotej Jesieni w Kartuzach - mówi Justyna S. z Kartuz. - Było super. Wspaniały wystrój, wyśmienite jedzenie łącznie z pysznym pieczonym dzikiem. Mieliśmy też niespodzianki, nasze miejsca były ponumerowane, a numerki te później brały udział w loterii. Wygraną był telewizor, sprzęt AGD i inne ciekawe rzeczy. To była zabawa niezapomniana. Grał też świetny zespół, co prawda składający się z dwóch miłych młodych ludzi, ale dobrze grający. Bawili nas wszelkimi przebojami, łącznie z kaszubskimi. Mam tylko wrażenie jakby grali za mało. Mieszkańcy powiatu kartuskiego bawią się nie tylko w lokalach. Młodzi lubią spotykać się na prywatkach. - Bawiliśmy się doskonale w remizie w Gowidlinie -wspomina Krzysztof K. z Le-man. - Sami organizowaliśmy sobie jedzenie i napoje, zorganizowaliśmy nagłośnienie do muzyki mechanicznej. Strażacy z Gowidli-na udostępnili nam remizę. Zabawa była doskonała, jest co wspominać. Do końca karnawału nie pozostało wiele czasu. Mimo to kartuskie lokale są gotowe do zorganizowania jeszcze zabawy. Chętne zakłady pracy, czy grupy osób wystarczy że trzy dni wcześniej się zgłoszą, ustalą menu, doko- Komplet gości Janusz Starikowiak kierownik administracyjny Starogardzkiego Centrum Kultury - Niestety imprezy karnawałowe nie cieszą się w tym roku tak wielkim zaćm. u. cHKu™ interesowaniem, jak w latach poprzednich. Jednak na organizowane przez nas bale mamy już komplet gości, co nas oczywiście bardzo cieszy. Tradycyjnie gra u nas zespół City Noise, być może też dlatego nasze bale mają swoich stałych bywalców, jest to bowiem zespół bardzo lubiany i sprawdzający się na tego typu imprezach. Tak bawiono się na prywatce w Łapalicach. Fot. Artur Socha nają ewentualnych wpłat i można się bawić. Na takie oferty na pewno czeka Sobótka w Ręboszewie czy Restauracja Kaszubska w Kartuzach. Restauracja Złota Jesień zaprasza jeszcze chętnych do wspólnej zabawy w piątek 8 lutego. Organizo- wany jest w tym dniu popularny „śledzik". Wstęp od osoby - 60 zł, zapewnione menu i napoje zimne. Grać będzie zespół Proton z Kartuz. Zabawa przewidziana jest od godz. 20 do 4 rano. Są jeszcze bilety. (u,za) Małe, ale udane Celina Miller kierownik Gminnego Ośrodka Kultury w Morzeszczynie - Ostatnio byłam na balu, który zresztą sama organizowałam. Jak każda kobieta marzę o balu, jakie przedstawiają w telewizji czy w prasie. Niestety takie zabawy zbyt drogie. Poza tym nie wiem, czy gdybym poszła na taki bal, spełniłby on moje oczekiwania. Może okazałoby się, że te organizowane są w naszej wsi, są wspanialsze niż te w wielkim świecie. Jedno jest pewne. Nasze bale, choć małe, zawsze się udają. Ludzie wspaniale się bawią a to chyba jest najważniejsze. Fot. A. Połomski 84-220 Strzebteiino tel 1058) 676 24 84+85 tel, kom. 0601 997 611 83-334 Miechucmo. k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 Tłusty czwartek Bardzo słodka tradycja Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. a Splata rat do 10 lat1 m Wysokość raty ustala klient m Odłożenie spiaty w trudnych sytuacjach życiowych m Zestawy 10.000 - 100.000 zł i Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106,33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 631,67 zł/rn-c GDYNIA tel.(058)782-03-30 GDAŃSK tel, (058) 763-14-65 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 W tłusty czwartek (7 lutego) niekwestionowanym bohaterem dnia jest pączek -słodki, -wypełniony marmoladą i oczywiście, bardzo tłusty. - Oferujemy tradycyjne pączki, z marmoladą, jabłkami, jagodami, adwokatem i serem - mówi Sabina Grzenkowicz z cukierni Sa-binka w Wejherowie.- Polane są lukrem ze skórką po- Produkty: 1 kg mąki, 10 dag drożdży, 2 jaja, 1 i 1 /2 szklanki mleka, 1 kostka margaryny, 4 łyżki cukru, 1 cukier waniliowy, 2 łyżki spirytusu, olej do smażenia, szczypta soli, cukier puder Wykonanie: Mąkę przesiać do miski, dodać 2 całe jajka, 2 łyżki cukru. Z połowy podgrzanego mleka, 2 łyżek cukru, drożdży i 3 łyżek mąki zrobić roz-czyn. Odstawić w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, po czym dodać do przesianej mąki i pozostałych składników, wymieszać dodając resztę ciepłego mleka i roztopiona letnią margarynę, na koniec dodać dwie łyżki spirytusu. Wyrobić gładkie ciasto i wstawić na około 1/2 godziny do lodówki, aż wyrośnie. Ciasto podzielić na cztery części. Każdą z części rozwałkować na grubość 3-4 mm i kroić w paski formując faworki. Smażyć na gorącym tłuszczu, posypać cukrem pudrem z cukrem waniliowym. marańczową lub posypane kokosem albo orzechami. Klientów nam tego dnia nigdy nie brakuje. Pączek w tłusty czwartek symbolizuje wszystko to, czego zaprzeczeniem jest post. Choć towarzyszy nam ciągle, wyjątkowość tego dnia sprawia, że smakuje inaczej niż zwykle. ' (IwR, Wioi) Pracownica wejherowskiej cukierni Wenta. Fot. Alicja Lesner Pączki domowe Produkty: 60 dkg mąki, 15 dkg cukru, 15 dkg masła, 6 jaj, 1/4 I mleka, 5 dkg drożdży, olejek rumowy, 20 dkg powideł, 10 dkg cukru pudru, 50 dkg tłuszczu do smażenia Wykonanie: Z 1/3 ilości mąki oraz drożdży i mleka sporządzić rozczyn. Gdy podrośnie dodać jaja, cukier, olejek, resztę mąki, stopione masło i dobrze wyrobić ciasto. Następnie wałkować na grubość 3 cm i wycinać szklanką lub foremką. Nakładać 0,5 łyżeczki powideł, zawinąć brzegi i formować kulki. Smażyć na gorącym tłuszczu, posypać cukrem pudrem. www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Miły, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem. sygn. 348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże poczucie humoru. Poznam panią do 45 lat, niezależną finansowo i mieszkaniowo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny życiowy błąd. sygn. 349 ■ 29-łatek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjaciółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat. Ja sam mam 27 lat. Czekam na listy od kobiet które poważnie myślą 0 życiu, a mimo to potrafią cieszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, życie nam nie oszczędza. sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ale nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn, sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę (najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczciwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i materialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolniona artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczyciel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów, sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 lat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu 1 oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-letnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spacery oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość Poznam miłą, kulturalną dziewczynę, sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne Spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer teł. ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartościach. sygn. 360 ■ 23-letni, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Rozmaitości DziiMik Bałtycki mm piątek 1 lutego 2002 r. Marta Koć ■ lat 20 ■ wymiary 95-68-96 ■ wzrost 180 cm ■ studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej ■ wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników, którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Anna Bień ■ lat 17 ■ wymiary 90-67-90 ■ wzrost 178 cm ■ uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku ■ zainteresowania: fotografia, sport i muzyka Kocham życie - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że .kochasz życie"? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. - A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą studia uzupełniające i magiste- rium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat, uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch. Podoba mi się temperament Włochów którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na najbliższych 15 lat? - Spełnienia marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) Uroda przemija - O czym marzy siedemnastolatka? - O szczęśliwej przyszłości. - Co skrywa się pod .szczęśliwą przyszłością"? - Chciałabym, żeby wszystko dobrze się układało. Marzę 0 studiach z zakresu psychologii, chciałabym podróżować 1 nie chorować. - Psycholog to niełatwa profesja. - Zawsze podobała mi się praca psychologa zajmującego się trudną młodzieżą. - Marzenia nie obejmują założenia rodziny? - .Nie. O tym jeszcze nie - He czasu dziennie poświęcasz nauce? - Poza zajęciami lekcyjnymi, 2-3 godziny - Co robisz po lekcjach? - Interesuję się fotografią. Uczęszczam do Domu Młodzieży na kółko fotograficzne. Robimy czarno-białe zdjęcia. Najczęściej portrety Podczas spacerów chętnie fotografuję też przyrodę. - Ile czasu riripnnte po-święcasz pielęgnowaniu urody? - Może półtorej godziny dziennie. - Jesteś kobietą, która nie - Nie. Do szkoły na przykład nigdy się nie maluję. - Wiążesz przyszłość ze swoją urodą? - Zostać modelką to chyba marzenie niejednej nastolatki. Wiem jednak, że uroda przemija i nie jest dla mnie najważniejsza. (żk) piętek 1 gromicinlka 2002 r. Nr 5/350 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowyc h | wybrzeża CEŹ JE CZEC Ferie w Strzelnie REDA, STRZELNO. Rozpoczęły się zimowe ferie. początku ferii na zajęciach i • się miejscowe dzieci. W ramach1 wie będą mieli możliwość obcc i kulturą kaszubską tych stroi w warsztatach poświęconych i innych dziedzin sztuki lu< dzieci i nauczycieli może p: ucznio- z rogów z trzech dawnych wsi kaszub Redę zamieszkują w- „Legendy Ziemi Kościerskiej GDYNIA. Wydawnictwo Region z Gdyni wydaje serię publikacji zawierających legendy z kaszubskich i kociewskich ziem. Znane są takie tytuły jak: „Legendy kaszubskie", .Legendy rybackie", czy się „Legendy Ziemi Kościerskiej", które wybrał, przetłumaczył z języka niemieckiego i opracował Roman Apolinary Regliń-ski z Kartuz. W książce zamieszczono 32 legendy które - jak pisze autor opracowania - w większości były spisane przez różnych autorów na podstawie ustnych relacji mieszkańców ziemi kościerskiej. Część z nich ma rodowód kaszubski, zaś inne stanowią wspólny dorobek duchowy wielu narodów, które w przeszłości za- Przetłumaczone legendy kościerskie mówią o historii tej ziemi, o pięknie jej krajobrazu, znajdujących się tu pomnikach przyrody (osobliwych głazach, górach zamkowych, jeziorach pełnych tajemnic), zatopionych kościołach, dzwonach i skarbach, o duszach pokutujących, czy też o początkach i herbie Kościerzyny Zamierzeniem wydawcy i autora było, aby zebrane legendy pomogły mieszkańcom ziemi kościerskiej, a szczególnie młodzieży szkolnej, w poznaniu jej uroków i zalet oraz umiłowaniu ziemi przodków (Ela) Kaszebskó kólada Na pasterka Nekó wasąg, nekó wasąg, Na pasterka we dwa kónie, Źebe Dzecku óddae pókłón - Róczą snóżo kóscła zwdne. Narodzył sa kół óslątka, W kumkii, wescełonym saM. Temu ledze bieżą z wsządka, be miec w sercach swćgó Pana. Jadą drogą, wiater gwiżdże, śniegi priszcze na dwie stronę, cemno wszadze, leno gwiózde dają letczć widu płome. Christus chcółbe, żebe me z nim Drogą szle prówdzewi wiarę, Serca swoje dele bieżnym, Wcyg 6 desza miele starśL NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Brusy. Aktywny part Ochrona kulturowego dziedzictwa ■ Ważne uchwały ■ Nauka języka M Muzeum Kaszubskie w Jagliach alekosiężne uchwały podjęto 27 stycznia br. na walnym zebraniu Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego w Brusach. Jedną z nich jest decyzja o podjęciu budowy Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagliach, na posesji znanego rzeźbiarza ludowego, Józefa Chełmowskiego. Pierwszą część zebrania bruskiego partu zdominowały sprawozdania i dyskusja nad nimi. Zarząd, pod przewodnictwem Władysława Czarnowskiego, działa zaledwie od czerwca ubiegłego roku po wielu latach pasywności. W tym czasie członkowie partu brali aktywny udział w wielu przedsięwzięciach na rzecz regionu, między innymi współorganizowali zjazd rodu Czarnowskich oraz bardzo aktywnie zaprezentowali się na kaszubskich zjazdach w Gdyni i Wejherowie. Działania te docenili członkowie oddziału, jednomyślnie udzielając absolutorium zarządowi. Pierwsza uchwała dotyczyła wytycznych programowych na 2002 rok. Starannie przygotowana, zawiera najważniejsze płaszczyzny działalności, jak ochronę języka oraz dziedzictwa kulturowego. O języku zapisano w niej między innymi: „..wy- Prezes oddziału, Władysław Czarnowski przedstawił plan działalności partu. maga -wzmożonych działań w celu jego zachowania, upowszechniania i rozwoju przez inspirowanie i pomaganie nauczycielom i szkołom w sprawach organizacyjnych związanych z wprowadzaniem nauki języka kaszubskiego do szkół...". Antoni Ziółtkowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Ko-sobudach, powiedział, że w jego placówce (także w SP w Brusach) odbywa się już nauka języka. W Kosobu-dach uczęszcza na nią sto procent uczniów - Nasze nauczycielki przygotowały jasełka po ka-szubsku dla mieszkańców wsi. Niektórzy płakali. Byli wzruszeni faktem, że rodzi- my język, przez młodych niemal zapomniany zaczyna odżywać - mówił dyrektor z Kosobud, który apelował też, by dbać o szkolne sale regionalne, skupiające fragment kultury materialnej gminy. Prawdziwą skarbnicą tej kultury będzie muzeum w Jagliach. Jego budowę uznano za priorytetowe zadanie partu. Wszyscy członkowie uważają, że wsparcie tej inicjatywy jest organizacyjnym obowiązkiem. - Chcemy, by to nie byty wyłącznie pomieszczenia z eksponatami. Ten dom ma być też cząstką pracy najlepszych rzemieślników w mieście, świadectwem kunsztu Fot. Eugeniusz Pryczkowski wypracowanego przez pokolenia - mówił burmistrz miasta, Jerzy Fijas, który jest także członkiem zarządu partu w Brusach. Nad projektem muzeum, opartym na tradycyjnym budownictwie regionalnym, pracuje Jan Sabiniarz, architekt z Chojnic. Oprócz wielkiej atrakcji turystycznej będzie to miejsce integrujące społeczność gminy Członkowie oddziału przyjęli też uchwały upoważniające zarząd do podjęcia starań o uzyskanie osobowości prawnej oraz nadania i ufundowania sztandaru. Eugeniusz Pryczkowski Bysewo. Rocznica kota ZKP Kaszubszczyzna najmłodszych pi ysewo położone jest r« na obrzeżach Gdań-U ska. Do dziś zachowało charakter małej kaszubskiej wsi, z niewielką szkołą podstawową zbudowaną w latach sześćdziesiątych. W tej szkole odbyła się uroczystość związana z trzecią rocznicą koła Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego w Pieckach-Mi-gowie (Morena). Rozpoczęła się ona występem artystycznym dzieci szkolnych, które przedstawiły obszerny program w języku kaszubskim. Zawierał on popularne piosenki i kolędy oraz wiersze znanych poetów. Kaszubsz- czyzna dzieci wzbudziła duży aplauz zebranej publiczności. Wśród przybyłych gości był prezes gdańskiego partu, prof.Andrzej Ceynowa, który powiedział: - Coraz bardziej jestem przekonany, że siła dużego oddziału gdańskiego leży właśnie w prężnym działaniu dzielnicowych kół Zrzeszenia. Szkolny zespół jest jednym z ważnych elementów edukacji regionalnej by-sewskiej szkoły. Na ścianach holu zgromadzono pokaźny zbiór eksponatów kultury materialnej. Jest także sporo obrazów malowanych na szkle i innych Na uroczytości wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bysewie. Fot. E. Pryczkowski dzieł, które są efektem umiejętnie kierowanych pracy uczniów i nauczy- przez dyrektor Zytę He-cieli z gdańskiego Bysewa, welt. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych To mnie zobowiązuje... W sukurs młodym dziennikarzom z Kaszub Realizacja testamentu 1 Stypendium W Antologia poezji dla dzieci Niemal siedem lat minęło od śmierci Izabelli Trojanowskiej, redaktorki telewizyjnego programu kaszubskiego „Rodno Zemia" Zgodriie z ostatnią wolą, jej majątek miał być przeznaczony na fundusz stypendialny W ubiegłym tygodniu, przyznaniem pierwszego stypendium, zainaugurowano pełną realizację jej testamentu. Pieniądze uzyskano ze sprzedaży chaty w okolicy Garcza, samochodu oraz zbioru sztuki ludowej. Zmarła dziennikarka napisała, że przeznacza je na stypendia dla ludzi młodych: „podejmujących pracę w zawodzie dziennikarskim, w szczególności w dziennikarstwie telewizyjnym, pochodzących z Kaszub i szczerze zaangażowanych w specyfikę swojej małej kaszubskiej ojczyzny - w Ka-szubszczyznę". Na realizatorkę testamentu wyznaczyła swą przyjaciółkę, Ewę Górską, redaktorkę „Gwiazdy Morza". Żeby zrealizować cel, Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie powołało Radę Funduszu Stypendialnego imienia Izabelli Trojanowskiej. W składzie rady są: Izabella Greczanik-Fillip, Tadeusz Bolduan, Wojciech Kiedrowski i Artur Jabłoński, obecny starosta pucki, a były redaktor programu „Rodno Zemia" oraz jej przewodnicząca, Ewa Gór- ■ Stypendium Iwonie Joć (w środku) przekazała Ewa Górska, przewodnicząca Rady Funduszu Stypendialnego. Obok Artur Jabłoński. ska. To ona wręczyła pierwsze stypendium na spotkaniu w tawernie Mestwin w Gdańsku, zorganizowanym i prowadzonym przez Annę Kościukiewicz i Artura Jabłońskiego. Stypendium otrzymała Iwona Joć, redaktorka miesięcznika „Pomerania". - To stypendium traktuję jako pewien traktat. Nic nie ma za darmo. To mnie zobowiązuje do jeszcze dokładniejszego przyglądania się temu, co dzieje się na Kaszubach i rzetelnego opisywania tych zjawisk - mówiła Iwona Joć, dziękując za przyznane stypendium. Iwona Joć nie jest rodowitą Kaszubką. Pochodzi z Bartoszyc koło Olsztyna. Ukończyła Uniwersytet Gdański, na którym związała się z klubem studenckim Po-morania. Od tego czasu poświęca się wyłącznie sprawom naszego regionu. - W swoim działaniu przypomina mi bardzo Izabellę Trojanowską, która też nie była rodowitą Kaszubką, choć czuła się nią w stu procentach - zauważył prezes ZKP Brunon Synak, gratulując Iwonie Joć. I. Trojanowska dużo ze swego talentu poświęcała na wydawanie i promowanie literatury kaszubskiej. Dlatego druga część wieczoru przeznaczona była na promocję antologii poezji dla Fot. Jan Antonowicz dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Zawiera niemal dwieście wierszy 29 autorów. Zebrali je i opracowali również uczniowie Trojanowskiej - Elżbieta i Eugeniusz Pryczkowscy. - Długo czekaliśmy na to dzieło. Będzie ono bardzo przydatne uczniom, rodzicom, a przede wszystkim nauczycielom, którzy tu mają wszystko w jednym zbiorze -mówiła Danuta Pioch, re-cenzentka publikacji. W antologii znalazły się również nowe utwory które były już prezentowane przez małe dzieci w „Rodny Zemi". One złożyły się na część artystyczną wieczoru. Jan Antonowicz W drugą rocznicę śmierci ks. prałata Hilarego Jastaka W intencji Króla Kaszubów M inęła druga rocznica śmierci ks. prałata Hilarego Jastaka, legendarnego „Króla Kaszubów". Na mszy rocznico- wej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni zebrali się przyjaciele, współpracownicy, parafianie, władze miasta Zycie i działalność Ksiądz Prałat Hilary Jastak urodzit się 3 IV 1914 r. w Kościerzynie. Maturę zdat w 1934 roku w Chełmnie, a następnie studiował w Seminarium Duchownym w Pelplinie. Święcenia kapłańskie uzyskał w 1941 r. w Warszawie. W latach 1949-1953 studiował na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego, uzyskując w 1953 roku doktorat. W czasach komunistycznych głośno wypowiadał swoje poglądy, za co stale był szykanowany. W 1980 roku był w Gdyni pierwszym kapłanem, który odprawiał msze święte dla strajkujących robotników stoczniowych i portowych. Już w młodości związał się z ruchem kaszubskim. Nieustannie podkreślał swoje kaszubskie pochodzenie, gromadził wytwory sztuki ludowej, a w swoich kazaniach wskazywał na twórcze i moralne przykłady wielkich Kaszubów. Ks. prałat był honorowym obywatelem Gdyni i Kościerzyny, honorowym członkiem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz zasłużonym członkiem wielu innych organizacji. Pod koniec życia powołał Fundację Pomocy Stypendialnej, która finansowo wspierała uczącą się kaszubską młodzież. Za swoją konsekwencję, miłość do ludzi i tatczezny, a także wielką charyzmę nazywany był Królem Kaszubów. Ks. Hilary Jastak zmarł 17 stycznia 2000 roku w Gdyni. i przedstawiciele duchowieństwa archidiecezji gdańskiej. Uroczystą mszę świętą odprawił i kazanie wygłosił ks. Wiesław Meh-ring, rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie. - Ksiądz Hilary jest jednym z tych ludzi, którzy na zawsze pozostają w pamięci - mówił ks. Mehring. - Mijające lata jedynie uświadamiają nam wielkość i nie-przeciętność księdza prałata. Rektor pelplińskiego seminarium przypomniał postać ks. Jastaka oraz jego wielkie życiowe miłości. Należały do nich kapłaństwo, parafia i kościół NSPJ, a także duża i mała ojczyzna. Duża liczba uczestników mszy była świadectwem wielkich zasług i do- Ksiądz Hilary Jastak Fot. Eugeniusz Pryczkowski brego serca ukochanego księdza Hilarego. Po nabożeństwie wszyscy zebrani spotkali się na wspólnej modlitwie przy grobie ks. prałata, który znajduje się obok kościoła NSPJ. (ep) CEŻ JE CZEC Inauguracja Roku Derdowskiego KARTUZY. Kartuski Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego przymierza się do inauguracji obchodów Roku Hieronima Derdowskiego w związku z setną rocznicą śmierci pisarza i 150 rocznicą jego urodzin. Impreza ma odbyć się około 9 marca, czyli dnia urodzin poety. Sylwetkę i dzieła pisarza przedstawi prof. Jerzy Samp. Wystąpi także autor książki o Hieronimie Derdow-skim, Stanisław Jankę. Program artystyczny mają przygotować uczniowie Liceum Ogólnokształcącego imienia Hieronima Derdowskiego w Kartuzach, pod kierunkiem polonistki Barbary Pisarek. (ep) Biografia pisarza Hieronim Jarosz Derdowski urodził się 9 marca 1852 r. w Wielu na południowych Kaszubach. Był niezwykle utalentowanym poetą kaszubskim, autorem epopei „O Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół", oraz poematów „Kaszube pod Widnem", „Jasiek z Knieji", „Wałek na Jórmarku" i innych utworów, w tym hymnu kaszubskiego „Tam gdze Wisła". Jest też autorem słynnego hasła „Ni ma Kaszeb bez Polonii, a bez Kaszeb Polsczi". Pisał po polsku i po kaszubsku. W 1885 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie wydawał własne pismo „Wiarus". Zmarł 13 sierpnia 1902 r. wWinonie.Tam jest pochowany. Imię Derdowskiego nosi wiele ulic szkół i osiedli w miastach kaszubskich, Kolejna książka Po edycjach książek Hieronima Derdowskiego „Nórcyk kaszebsczi" (Gdańsk 2001) oraz poematu „Jasiek z Knieji" (Gdańsk 2001) oficyna Czec wydaje kolejną książkę z tej serii, Nosi tytuł „Derdowski". Jest to biografia poety, jednego z najwybitniejszych w historii literatury kaszubskiej. Książka ma 170 stron i zawiera 40 ilustracji. Autorem jest Stanisław Jankę, znany poeta i publicysta z Wejherowa. Książka ukaże się około 20 lutego br. Jest jednym z ważnych elementów obchodów tego roku, który na Walnym Zjeździe Delegatów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go 1 grudnia ubr. ogłoszony został Rokiem Derdowskiego. Choinkowe pomysły Część artystyczną zdominowały jasełka w wykonaniu szkolnych dzieci. Fot. Eugeniusz Pryczkowski CZECZEWO. Zarówno przedszkolaki i uczniowie szkoły w Czeczewie (w pow kartuskim) chętnie uczestniczą w spotkaniach choinkowych. -Jest to dobry przykład wiejskiej integracji, szczególnie ważny dla tych najmniejszych, które niebawem zaczną naukę w tej szkole. Te dzieci przekraczają próg szkoły bardzo chętnie - mówi radny z Czeczewa i jednocześnie ojciec ośmiorga byłych i obecnych uczniów, Czesław Wilczewski. Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji jasełek, przygotowanych przez nauczycieli Beatę Gracz i Bogumiłę Zabrocką. Oprócz dzieci oglądali je rodzice i zaproszeni goście. Wśród nich wójt gminy Przodkowo, Andrzej Wyrzykowski, przewodniczący Rady Gminy Franciszek Rzeszewicz, oraz dy-rektor-senior, Władysław Marek. Całość prowadził dyrektor Zespołu Szkół, Jerzy Stachurski. W trakcie późniejszej zabawy, którą prowadzili aktorzy teatru Miniatura z Gdańska Wrzeszcza, był czas na rozmowy o kaszubskiej kulturze. Między innymi dyskutowano o ambitnym pomyśle napisania i zrealizowania pierwszej kaszubskiej opery. Jej fabuła być może osadzona będzie w rzeczywistej scenerii przysiółka Piekło nieopodal Czeczewa, z finałem u Królowej Kaszub w Sianowie. (ep) NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 1 lutego 2002 r. El Dziennik m Bałtycki R Gryf Wejherowski Klasa IVe Wychowawca Grażyna Faehnrich Izabela Bartosik, Grażyna Bekisch, Barbara Białk, Monika Błahuszewska, Emilia Bojka, Pawet Chacuk, Piotr Cha-cuk, Mirosława Damps, Izabela Dettlaff, Anna Domska, Małgorzata Grabowska, Ryszard Hajkowicz, Katarzyna Jakubowska, Kamila Kaczmarzyk, Magdalena Kałuziak, Jagoda Kowalska, Joanna Kreft, Anna Łyczkowska, Justyna Milewczyk, Małgorzata Miotke, Kamila Orzeł, Beata Patok, Magdalena Petryna, Błażej Poltrok, Artur Pyrzowski, Anna Reszke, Andrzej Richter, Łucja Roeske, Łucjan Romanek, Iwona Rona, Bartosz Semmerling, Alicja Stenka, Emilia Thiel, Henryk Uzdrowski, Mateusz Żuk. Fot. joanna Kieias maturą Klasa IVb Wychowawca Agnieszka Wiktor Agnieszka Bobkowska, Marta Dzięgielowska, Magdalena Florczak, Izabela Joskowska, Wioletta Karczewska, Marta Kasianowicz, Kamila Klementowicz, Kinga Klepacka, Lidia Koska, Agnieszka Kowalik, Justyna Kowalska, Maja Le-wińska, Agnieszka Pozańska, Anna Pozańska, Joanna Rocławska, Patrycja Rohda, Alicja Rutkowska, Daria Słuszew-ska, Alicja Wysińska, Artur Cadko, Tomasz Dzikowski, Grzegorz Fikus, Marcin Frąckowiak, Piotr Hildebrandt, Tomasz Jasnowski, Artur Kowalski, Piotr Krośnicki, Piotr Kucharski, Dawid Kuptz, Damian Michałowski, Karol Mielewczyk, Łukasz Piekut, Wawrzyniec Pryczkowski, Maciej Szczygieł, Szymon Szpunar, Paweł Wesserling. Fot. joanna Kieias Klasa IVf Wychowawca Grażyna Grzymała Hanna Bojka, Karolina Borczuch, Konrad Buraczewski, Kinga Dempc, Daniel Dettlaff, Anna Dębska, Małgorzata Dolińska, Łukasz Fałkowski, Anna Formela, Krzysztof Garman, Alicja Góral, Anna Henning, Kinga Joskowska, Kamila Józefowicz, Katarzyna Kaczyńska, Kamila Koszałka, Mariusz Królikowski, Agnieszka Krymer, Ewa Lange, Adriana Le-snau, Monika Melcer, Anna Miotke, Katarzyna Paszkowska, Rafał Płotka, Agnieszka Prena, Ewelina Skrzypiec, Agata Tamulewicz, Tomasz Trembiński, Anna Turkot, Anna Witstok, Dawid Witzling, Wiktor Wyborski, Natalia Wysocka, Radosław Zajk. Fot. Joanna Kieias Zespót Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Wejherowie Sto dni przed Klasa IVa Wychowawca Bożena Jezierska Beata Bięga, Joanna Brzostek, Joanna Cebula, Lidia Dettlaff, Sylwia Dettlaff, Katarzyna Derezińska, Karolina Dybowska, Hanna Grzenkowicz, Beata Hebel, Magdalena Hierowska, Elżbieta Jakubowska, Dominika Kolmetz, Diana Krzyżanowska, Patrycja Laskowska, Dagmara Lewińska, Joanna Małek, Dorota Masłowska, Karolina Mazur, Daria Medycka, Kamila Nagórska, Emilia Noga, Aleksandra Olejnik, Magdalena Pacucha, Karolina Patoka, Monika Pieper, Ksenia Polit, Wanda Rabinowicz, Hanna Radzio, Karolina Razumienko, Marta Reutt, Karolina Richert, Magdalena Stole, Anna Strzęciwilk, Agnieszka Uzdrowska, Karolina Wierczyńska. Fot joanna Kieias Klasa IVc Wychowawca Ryszard Kaczyński Magdalena Barańska, Łukasz Budnik, Robert Dziedzic, Magdalena Ellwart, Anna Finka, Małgorzata Górska, Mateusz Kamiński, Aldona Karpowicz, Lidia Krampa, Ewa Krawczyk, Aleksandra Mazur, Piotr Missima, Karolina Moska, Leszek Olekszyk, Wojciech Pęcak, Karolina Pliszka, Karolina Popławska, Jolanta Stradomska, Beata Bartosik, Magda Dmowska, Kamila Ellwart, Karol Eremus, Anna Gajowska, Joanna Grzybek, Alicja Jurgowiak, Agnieszka Klinkosz, Patrycjusz Kotłowski, Wioletta Labudda, Patryk Lewandowski, Jolanta Makowska, Maciej Nowicki, Marta Prasz-czak, Sabina Roszman, Katarzyna Słowi, Adriana Wacewicz, Agnieszka Warkusz. Fot. joanna Kieias Klasa IVd Wychowawca Monika Hołodowska Bożena Aderek, Jagoda Białowąs, Marta Blok, Kamil Bonisławski, Agnieszka Borna, Marcin Borowiec, Patrycja Czaja, Sylwia Czaja, Karolina Dunajska, Małgorzata Dymura, Daria Hancyk.Adam Hinz, Alina Józefczyk, Katarzyna Kiełbasa, Marek Klause, Anna Klein, Urszula Kobryń, Jędrzej Korzeniewski, Kinga Krotoszyńska, Magdalena Krzemińska, Emilia Kupska, Emilia Kurdelska, Aleksandra Kurowska, Anna Lademann, Ewa Maj, Marta Maszczyk, Katarzyna Paradowska, Iwona Pietracha, Joanna Potrykus, Agnieszka Przybylska, Adam Robaczewski, Dorota Sieradzka, Wioleta Strehlau, Anna Szczypior, Małgorzata Panek. Fot. joanna Kieias www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m Dziennik Sil Bałtycki** piątek 1 lutego 2002 r. Gryf Wejherowski REKLAMA TYLKO TYDZIEŃ !!! Tylko w LUKAS! Od 25 stycznia do 2 lutego 2002 r.! Takiej okazji nie możesz przespać! Infolinia - o Soi 33 00 55 TOWIG Fot. Iwona Rogacka Adriana Lisius i Piotr Pieniążk zawarli związek Iwona Nastały i Michał Pietrzyk zawarli związek Marzena Żuchlińska i Rafał Szreder zawarli związek małżeński 29 grudnia 2001 roku. fot f0t0-teresa małżeński 12 stycznia 2002 roku. fot.foto-teresa małżeński 12 stycznia 2002 roku. fot.f0t0-teresa PHU RAF-OL sp. zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 teł. (058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Wejherowo, ul. Transportowa 1, tel. 672 23 24 w. 18, 672 24 84 w. 18 - Puck, ul. Asnyka 2, tel. 673 40 36 - Gdynia, ul. Chylońska 110, tel. 623 30 51 w.35 © Rafineria Gdańska S5398/A/ Agata Boike z Redy, itr. 79.12.2001, godz. 3.15, m?0 g, 57 cm, Szpital Spe-^alistyczny w Wejherowie Wiktoria Chołodnicka z Rumi, ur. 20.12.2001, godz. 10.20, 3600 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Fot. Iwona Rogacka Kevin Czarnecki z Wejherowa, ur. 29.12.2001, godz. 20.10, 2950 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejhe- TOWIG Fot. Iwona Rogacka Adrian Daszkowski ze Słu-szewa, ur. 29.12.2001, godz. 11.45, 3700 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejhe- Choczew: lange ul. Pierwszych Osadników 353 (RTV, AGP}; Krokowa: Delta ul Kolejowa 21 (RTV, AGO); Luzino: Naprawa i Sprzedaż RTV ul. Kwiatowa 17; Puck: Sibuk ul. Morsk. Dywizj. lotnicz. im (RTV), Sibuk pi, Wolności $ (RTV, AGO), Sibuk ul. Wejherowska 4 {RTV, AGO, meble), Kim-PHU ul Bogusława2 (RTV, AGO); Reda: Meblokontakt ul. Wejherowska 5^ (meble); Rumia: JK Komputer ul, Starowiejska Ąc (komputery); Ustka: Pomorze ul Kopernika 19 (RTV, AGO); Wejherowo: Oom-el ul Kościuszki 1 (RTV, AGO), Kaszub os, Kaszubskie47 (RTV, AGO, meble), Fuks ul Rzeźnicka 8 (AGO), Amikomul Sobieskiego 227 (komputery), Oomus ul 12 Marca 213 (AGO), OeJkom 2000 ul 12 Marca 236 (komputery), Meblostyl ul Pruszkowskiego 8 (meble), Sklep Meblowy ul Wałowa i7(meble), Wiwa ul Sienkiewicza 10 (meble), B&J ul Obrońców Helu 3 (RTV, AGO); Władysławowo: Sibuk ul. Rzemieślnicza 3 (RTV, AGO), Anbud-Komp ul. Rzemieślnicza 1 (komputery), _____24800097/A/1169 OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm piętek 1 lutego 2002 r. WAW;l Dziennik kia wybrzeża iaftfcklase Gryf Wejherowski Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KLUB PRENUMERATORA Klub> Prenumeratora Hotel 1313 Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które na-deślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki plebiscyt zorganizowany przez .Dziennik Bałtycki" zosta! rozstrzygnięty 27 stycznia? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jakie okręty stoją na stałe przy nabrzeżu Pomorskim w Gdyni (przy Skwerze Kościuszki)? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" łub „Jastrzębia". HOTEL LA SIESTA Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu 3 łóżka firmy ERGOUNE ul. Szeźntda 2T pae 17,1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 Ile! ^ -W 13% rabatu na akcesoria do ulSzeźnida2F pawilon!?, Wejherowo tel. (058)677 22 77 Wm~6M H 10% rabatu zakup 11 kg butli M propan-butan uł. Słoneczna 16A Gościnno teł. (058)572-04-04 ^ Y>5 H ffJ 10% rabatu jtfKb na konsumpcje ul. Sobieskiego 221, Wejherowo Pl7yfVl}\ tel (058) 672-47-75 672-21-01 REKLAMA REKLAMA I rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 a tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek ISgsŁ SUS Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-3242 Wejherowo. Janusz Łukaszewski Polonijne opłotki ■ Więź ze Wschodem ■ Pisarz i dyplomata ■ Ciekawe życie | lat odczuli 1 wam głę" ■ fi boką więź % III etniczną z Polakami rozrzuconymi po całym świecie nie z własnej woli, a wskutek zrządzeń niełaska-wej dla nas historii. Ta więź sprawia, że staram się szukać sposobności do udzielenia im pomocy - mówi Janusz Łukaszewski, pierwszy nie komunistyczny konsul we Lwowie, a później w Chicago, obecnie mieszkający od kilku miesięcy w Wejherowie. Miałam okazję najpierw poznać go jako pisarza, a dopiero potem jako człowieka i dyplomatę. Przypadkiem przeczytałam jego powieść „Przetrwanie", którą napisał pięć lat temu, a wydał i sprzedał w Stanach Zjednoczonych, a także Kanadzie. Czytałam ją jednym tchem. Nic dziwnego, była ona wydarzeniem na rynku literackim Polonii. To współczesna powieść przygodowa z elementami science-fiction. Jej akcja rozgrywa się w górach, a ludzie zmuszeni są do zmagania się z żywiołem przyrody Dochód, ponad 6 tys. dolarów, autor przekazał jednej z organizacji wspomagających naszych rodaków na Wschodzie. To nie przypadek. Janusz Łukaszewski urodził się bowiem na Kresach Wschodnich. Jego ojciec był żołnierzem Armii Krajowej obwodu grodzieńskiego. Byłam ogromnie ciekawa, kim jest człowiek, który tak obrazpwo potrafi oddać tragiczne sytuacje. Ciekawy życiorys - Dzisiaj mogę powiedzieć, że miałem ciekawy życiorys - mówi Janusz Łukaszewski. - Moim życiem wielokrotnie rządził przypadek, ale czymże jest życie, jak nie serią przypadków Poza tym los stawiał mi na drodze mnóstwo niezwykłych ludzi. Tak było w Domu Środowisk Twórczych w Łodzi, gdzie byłem dyrektorem. Trzydzieści pięć lat temu, Edwin Kowalik, niewidomy pianista -laureat Konkursu Chopinowskiego, zaproponował mi pracę. Byłem jego impresa-rio podczas turneee po Sta- Janusz Łukaszewski (drugi z lewej) „obwiniany" byt o przyczynienie się do sukcesu wyborczego Jana Olszewskiego w Chicago. nach Zjednoczonych i Kana- skończyły się moje marzenia dzie. Było to bardzo odważne posunięcie - moja znajomość języka była wówczas słaba, podobnie jak znajomość tego kontynentu, tamtejszych zwyczajów, kultury... Koncerty przyjmowane były z wielkim aplauzem. W ciągu zaledwie półtora miesiąca, przejechaliśmy ponad 7 tys. mil. Edwin grał nie tylko w środowiskach polonijnych, ale także w prywatnych domach senatorów i kongresmenów amerykańskich. Ten okres wspominam, jak naprawdę piękną przygodę. Lata siedemdziesiąte okazały się dla Janusza Łukaszewskiego niezbyt przychylne, uniemożliwiono mu bowiem wyjazd do Stanów Zjednoczonych na dokończenie pracy doktorskiej, którą robił na Wydziale Prawa Finansowego Uniwersytetu Łódzkiego. Niespełnione marzenie - Chodziło o wyjazd na 5-7 miesięcy, a temat pracy związany był z instytucjami finansowymi w Stanach Zjednoczonych, a rozwiązania chciałem przenosić na teren naszego kraju - opowiada Łukszewski. - Kiedy odmówiłem współpracy ze służbami specjalnymi, nie wydano mi paszportu. I tak Janusz Łukaszewski, pierwszy nie komunistyczny konsul we Lwowie, a później w Chicago. Fot. Iwona Rogacki o doktoracie. Okres przemian politycznych pod koniec lat osiemdziesiątych okazał się ważnym okresem w jego życiu. Krzysztof Skubiszewski, ówczesny minister spraw zagranicznych powołał Janusza Łukaszewskiego w 1989 roku na urząd konsula - kierownika placówki we Lwowie. Tak zaczęła się jego kariera dyplomatyczna. Został pierwszym nie komunistycznym konsulem we Lwowie. - Byłem konsulem z tak zwanego „nowego garnituru" - wspomina Łukaszewski. -Był to dla mnie naprawdę trudny okres. Czekano na moje potknięcie. Otaczał mnie cały sztab ludzi z poprzedniego systemu, którzy pracowali w służbie dyplomatycznej od lat. Dla mnie niezwykle ważne było to, że zostałem konsulem na Wschodzie. Już podczas rozmowy z ministrem Skubiszewskim, kiedy zapytał mnie, którą placówkę chciałbym objąć, bez wahania odrzekłem, że we Lwowie na Ukrainie. Był zdziwiony. Powiedział wówczas: „Wszyscy chcą na Zachód, a Pan wybiera Wschód". Ja utożsamiam się z ludźmi ze Wschodu i tam chciałem pełnić swoją misję dyplomatyczną. Upadek ZSRR Jak wspomina Janusz Łukaszewski, trafił na ciekawy okres historyczny. - Byłem świadkiem rozpadu Związku Radzieckiego, zabiegania Litwy o suwerenność swojego kraju - mówi. -W Polsce odbywało się to inaczej - było wielkie „tupnięcie" narodu o swoją wolność. Litwa w walce o suwerenność pociągnęła ze sobą także Ukrainę. Niemal z dnia na dzień ten problem zaczął nabrzmiewać. Lwów stał się dwukolorowy: niebiesko--żółty. Na ulicach odbywały się wiece, spotkania, na których żądano wolnej Litwy. Wydawało się już faktem, że Repr. Iwona Rogacka Ukrainą jest suwerennym krajem, aż tu nagle 9 maja -w Dniu Zwycięstwa, na ulicach pojawiły się olbrzymie kolumny czołgów, weszła armia. Była to jedna z ostatnich demonstracji siły upadającego Związku Radzieckiego. W tym czasie zauważyłem ogromną różnicę pomiędzy wschodnią a zachodnią Ukrainą. Ukraińcy na wschodzie częściowo zatracili swoją narodowość, mówili po rosyjsku, nie po ukraińsku, natomiast zachodnia Ukraina pielęgnowała ją, dzięki przychylnemu traktowaniu mniejszości ukraifc skiej przez polski rząd. Janusz Łukaszewicz na tej placówce przebywał dwa lata. Był to piękny okres w jego życiu, choć trudny, ale jak mówi, pełen mądrości historycznej. Na własnej skórze przekonał się o wielkości i sile każdej narodowości w walce o suwerenność. Za swoją działalność w umacnianiu polskości i energiczne działanie na rzecz zamieszkałych na Ukrainie Polaków odznaczony został Krzyżem II Obrony Lwowa. Konsul w Chicago W 1992 roku został przeniesiony do placówki w Chicago, gdzie pełnił funkcję konsula. Będąc tu na placówce, zasłynął z płomiennych, patriotycznych przemówień. Wiele organizacji polonijnych na Ukrainie i w Ameryce przyznało mu honorowe członkostwo. Wśród Polaków na Wschodzie, jak i w Stanach Zjednoczonych cieszy się do dnia dzisiejszego wielkim uznaniem i sympatią. Jako jedyny konsul na kontynencie amerykańskim został uhonorowany Krzyżem Miecze Hallerowskie za olbrzymie zaangażowanie na rzecz kombatantów i weteranów n wojny światowej. - Z czasem docenia się to, że zdarzają się w naszym życiu złe chwile, łatwiej wtedy człowiekowi docenić te dobre... Iwona Rogacka www.naszemiasto.pl Dtięnnik Gryf Wejherowski piętek 1 lutego 2002 r. 1 ■ Apteki SZEMUD Apteka, ul. Wejherowska 35, tel. 676-12-51 Apteka Pod Kasztanami, Kielno ul. Leśna 16 a, tel. 676-05-62 Ośrodek Zdrowia, ul. Wejherowska 19, tel. 676-15-58 Policja, ul. Labudy 1, tel, 676-11-76 WEJHEROWO Apteka im. Jakuba Wejhera, pl. Wejhera, tel. 672-14-70, czynna całą dobę. Apteka Bursztynowa, ul. Pucka, tel. 672-03-22 Apteka Preludium, ul. Nanicka 18, tel. 672-59-44 Apteka Osiedlowa, os. Kaszubskie, tel. 672-54-10 Apteka Bukowa 1, tel. 672-24-31 Apteka Zielona, ul. Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w. 33 Apteka Copernikus, ul. Kopernika 21, tel. 672-23-76 Apteka Pomorska, ul. Sobieskiego 232 Apteka Kolejowa, ul. 10 Lutego, tel. 672-34-40 w. 335 Apteka w Pastorówce, ul. Sobieskiego, tel.6^2-78-55 Af^P^)rle ul.12 Marca 201, tel. 672- Apteka Arnika, Bolszewo, ul. Gtówna 9, tel. 572-00-50 Straż Miejska, pl. J. Wejhera 8, tel. 672-30-20 Pogotowie Ratunkowe, tel. 672-13-01 Policja Policja, ul. Dworcowa 14, tel. 672-54-74 Policja Śmiechowo, ul. Chmielewskiego 1, tel. 672-39-90 ■ Przychodnie Przychodnia Rejonowa ul. Bukowa 2, tel. 672 72-24-31 Przychodnia Rejonowa ul. Pomorska 9, tel. 672-37-71 Przychodnia Rejonowa ul. Pucka 17, tel. 672-15-32 pitale Szpital Specjalistyczny w Wejherowie ul. Jaaalskiego 10, tel. 572-72-00 odwiedziny codziennie w godz. 15-18 Informacja PKS, tel. 672-29-14 Informacja PKP, tel. 672-34-40 Informacja telefoniczna, tel. 672-40-94 ■ Pomoc techniczna Pogotowie Energetyczne, ul. Przemysłowa, tel. 672-13-87 Pogotowie Gazowe, ul. Rzeźnicka 10, tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, ul. Zamkowa 1, tel. 672-25-66; 672-29-56. ■ Parafie Msze święte niedzielne Parafia Św. Anny (klasztor), ul. oo. Reformatów 20 godz: 6, 8, 9.15,10.30,12,13.30, 16.30,19. Parafia św. Leona Wielkiego, ul. 3 Maja 19 godz: 7, 8.30,10,11.15,12.30,18 Parafia św. Trójcy 6.30,8,11.15,12.30,16,18.30, kaplica cmentarna godz. 9 Parafia Chrystusa Króla ul. Narutowicza godz: 7, 8.30,10,11.30,13,16,18 Parafia NMP Królowej Polski godz: 6.30, 8, 9.45,11,12.15,18.30 Nie przegap! Wejherowska szopka Bożonarodzeniowa szopka w wejherowskim klasztorze. Fot. archiwum Jeszcze tylko dziś i jutro można oglądać ruchomą szopkę bożonarodzeniową w wejherowskim klasztorze ojców franciszkanów. Poza typową dla szopek biblijną stajenką, przedstawiono w niej także panoramę miasta Wejherowa. W tle widać m.in. Kalwarię Wejherowską i charakterystyczne budynki miasta. Szopkę można oglądać w piątek i w sobotę w godz. 6-20 w kościele pw. św. Anny w Wejherowie przy ul. Reformatów. Wstęp wolny. (Ale) Warto wiedzieć Ferie w WCK Trwają już ferie zimowe. Z tej okazji dla dzieci i młodzieży przygotowano wiele ciekawych zajęć dydaktyczno-kulturalnych. W Wejherowskim Centrum Kultury obywają się zajęcia dla uczniów klas I-VT szkół podstawowych. W programie są m.in. zajęcia plastyczne, sportowo-rekreacyjne, spektakle teatralne, ognisko oraz wyjazd do kina. Przygotowano także atrakcyjne wycieczki, bal przebierańców oraz „Randkę w ciemno". Opłata za jednodniowy pobyt dziecka na zajęciach w WCK wynosi 5 zł. Podczas ferii zajęcia w WCK przy ul. Sobieskiego 255 trwają od poniedziałku do piątku w godz. 10-18. (Ale) dla o prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Opalanie w solarium 10% taniej dla Ciebie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Planuj dzień Skansen w Nadolu 9.00 W skansenie w Nadolu (gm. Gniewino) można obejrzeć dawną zagrodę wiejską z XIX w. W obrębie zagrody znajduje się budynek mieszkalny i zabudowania gospodarcze. Skansen można zwiedzać codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17, a w soboty i w niedziele w godz. 9-14. Bilet normalny kosztuje 3 zł, a ulgowy 2 zł. Wieczorek jazzowy 20.00 W Piano-Club Bracka w Wejherowie przy ul. 12 Marca 197 w najbliższy czwartek 7 lutego odbędzie się wieczorek jazzowy. Do wzięcia udziału w imprezie zaprasza się wszystkich sympatyków tej muzyki i nie tylko. Wstęp wolny. (Ale) _ _ Planuj weekend Nocne Spotkania 21.00 W Piano-Club Bracka przy ul. 12 Marca 197, w najbliższą sobotę, 2 lutego, odbędzie się impreza taneczna pod hasłem Nocne Spotkania Brackie. W imprezie mogą wziąć udział jedynie osoby, które ukończyły 21 lat. Cena biletu wstępu 8 zł od osoby. Konkurs karaoke 19.00 W lokalu gastronomicznym Tawerna - Pacyfic w Wejherowie przy ul. 12 Marca 193, w najbliższą sobotę, 2 lutego, odbędzie się konkurs karaoke. W imprezie mogą wziąć udział osoby w każdym wieku. Na uczestników czekają atrakcyjne nagrody. Wstęp wolny. Impreza taneczna 20.00 W restauracji Bliza na osiedlu Przyjaźni 1, w najbliższą sobotę 2 lutego odbędzie się impreza taneczna. Organizatorzy karnawałowego dancingu zapewniają szampańską zabawę i muzykę dla każdego. Wstęp 10 zł. Izba Regionalna 14.00 W drugą i czwartą niedzielę miesiąca, w godz. 14-17 zwiedzać można Izbę Regionalną w Łebnie (gmina Szemud). W izbie zgromadzono wiele sprzętów używanych dawniej w gospodarstwach domowych i dawne "wyposażenie szkoły, czyli ławki, kałamarze i wiele innych przedmiotów. Ciekawostką są również groby skrzynkowe odnalezione na terenie gminy Szemud. Wstęp wolny. (Ale) Wejherowo. Nowa hala namiotowa na kortach Można grać przez całą dobę Od miesiąca na Wej-herowskich Kortach Tenisowych stoi hala namiotowa. Przez dwa ostatnie lata od deszczu i śniegu sportowców chroniły balony. Ich eksploatacja była jednak bardzo kosztowna, a po obfitych opadach istniało ryzyko zawalenia się konstrukcji. - Znalazł się klient, który chciał kupić balony, więc długo nie zastanawiałem się nad ich sprzedażą - mówi Lech Bieńkowski, dzierżawca wejherowskich kortów. - Dzięki hali namiotowej podniesiony został standard gry. Na kortach jest teraz ciepło i jasno. Można grać tu w tenisa przez całą dobę. - Gra tu się naprawdę dobrze - potwierdza Janusz Maniewski z Wejherowa. - Po postawieniu hali standard gry na kortach wejherowskich jest porównywalny do gry na kortach w Sopocie. Hala ma lekką konstrukcję z powłoki PCV która po opadach nie grozi zawaleniem. Kosztowała 90 tys. zł. Obiekt będzie stał cały rok. Latem boki hali będą podwieszane. W planach jest dalszy rozwój kortów, modernizacja kawiarenki, przeniesienie hali z dolnego na górny kort, co będzie wiązało się z ogrodzeniem całego terenu. Tygodniowo na kortach gra około 20 osób. Przypomnijmy, że od dwóch lat na Wejherowskich Kortach Tenisowych prowadzone są zajęcia dla osób niepełnosprawnych, dwa razy w tygodniu odby- Tenisiści są bardzo zadowoleni z funkcjonowania nowej hali namiotowej na kortach. wają się zajęcia szkółki gry w tenisa. Korty czynne' są całą dobę. Cena godziny gry zależy od pory dnia. W godz. 7 - 14 kosztuje 30 zł, od godz. 14 Fot. Joanna Kielas do 22 - 40 zł, a w godz. 22 -7 rano 25 zł. Funkcjonuje też szkółka gry w tenisa. Miesięczny koszt zajęć z trenerem wynosi 100 zł. W Ośrodki zdrowia CHOCZEWO Ośrodek Zdrowia, ul. Pierwszych Osadników 39, tel. 676-32-39 Apteka Remedium, ul. Pierwszych Osadników 39, Choczewo, tel. 676-31-03 Policja ul. Pierwszych Osadników 20, tel. 676-32-97 Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Pierwszych Osadników 1b, tel. 676-31-08 GNIEWINO Gminny Ośrodek Zdrowia, tel. 676-73-43 Apteka Vita (Ośrodek Zdrowia), tel. 676-75-04 Policja Gniewino os. XXX-lecia PRL 1, tel. 676-75-97 ■ Straż Pożarna Straż Pożarna, tel. 672-88-98 Gminna Biblioteka Publiczna Kostkowo, tel. 672-69-22 LINIA Ośrodek Zdrowia, tel. 676-85-23 Apteka Myśliwska, ul. Długa 71, tel. 676-88-35 Policja tel. 676-82-51 Komisariat Strzepcz Gminna Biblioteka Publiczna w Lini, Filia Strzepcz, tel. 676-82-58 LUZINO Ośrodek Zdrowia, ul. Młyńska, tel. 678-20-13 Apteka Uroda Luzino, ul. Młyńska 3, tel. 678-20-87 Policja Luzino, ul. Paraszyńska 28, tel. 678-20-97 Straż Pożarna, ul. Ofiar Stutthofu, tel. 678-20-98 Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Ofiar Stutthofu 56, tel. 678-20-68 REDA Ośrodek Zdrowia, tel. 678-92-88 Apteka Vita Łęczyce, ul. Długa 15, tel. 678-91-96 Policja Łęczyce, ul. Długa 24, tel. 678-91-97 Gminna Biblioteka Publiczna Łęczyce ul. Podgórna 6, tel. 678-92-14 w. 47 ŁĘCZYCE Przychodnia Rejonowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 ■ Apteki Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 678-38-81 Apteka Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31 Apteka Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 Policja Policja Reda, ul. Gdańska 55, tel. 678-30-97 Straż Pożarna, ul. Pucka 10, tel. 678-30-10 Straż Miejska, ul. Pucka, tel. 678-32-11 ■ Biblioteka Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Derdowskiego 3, tel. 678-33-48 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Za linią wroga ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reź. John Moore ■ wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht D ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. Atlantyda: Zaginiony ląd ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min, b. o. ■ Typ: animowany/fantasy Kilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... ■ Reż.: Andrew Adamson, Vicky Jenson ■ Prod.: USA, od lat 15 B Typ: animowany, USA ■ Głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr r ilm o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyja-! ciołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. iq szczurów ■ Reż.: Jarry Zucker ■ Prod.: Kanada/USA, od lat 12 ■ Typ: komedia ■ Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Ą agnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". Amelia ■ Reż.: Jean-Pierre Jeunet ■ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus A melia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. Harry Potter ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, b. o. ■ Typ: fantasy, ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i roz-V ¥ poczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Jay i Cic ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck j ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary; dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Komedia z Reese Witherspoon już w kinach Blondynki górą laczego blondynka siedząca w więzieniu zbiera butelki? Bo chce wyjść za kaucją. A czym różni się żaba od blondynki? Żaba czasami kuma... Każdy słyszał kiedyś kawał o blondynce. Są ich setki, wszystkie opierają się na tej samej zasadzie: blondynki są piękne, rozwiązłe i nie mają mózgu. Film Roberta Luketi-cowa zadaje kłam tym paskudnym pomówieniom. Blondynki myślą. I to niezwykle intensywnie i... skutecznie. Elle Woods (w tej roli Reese Witherspoon) jest naturalną blondynką. Co nie przeszkadza jej być także piątkową uczennicą i przewodniczącą samorządu. Elle została również finalistką konkursu piękności, „miss czerwca" szkolnego kalendarza i wystąpiła w teledysku Ricky^go Martina. Jej szczęście dopełnia związek z przystojnym Warnerem, (Mat-thew Davis). Dziewczyna żyje sobie jak pączek w maśle, wszystko w życiu idzie po jej myśli. Do momentu, gdy ukochany zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji. Elle przekonana jest, że chłopak chce jej ofiarować pierścionek zaręczynowy, on tymczasem... zrywa z nią. „Za dużo w tobie z blondynki" słyszy zrozpaczona blond piękność. Warner szuka „poważnej towarzyszki życia", ■ Reż.: Robert Luketic ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Fot. materiały promocyjne czy „Szkoła uwodze- nia „Le galna blondynka" od momentu wejścia na amerykańskie ekrany zarobiła już ponad 70 min dolarów. Sukces tak rozochocił producentów marzy bowiem o karierze politycznej... A jak tu się pokazać w towarzystwie z taką... blondynką. Elle postanawia, że kolor włosów już nigdy nie będzie określał jej poziomu intelektualnego. Rozpoczyna studia prawnicze w prestiżowej uczelni Harvard. I rozpoczyna tam szkołę życia. A przy okazji udowadnia wszystkim (a przede wszystkim pewnemu chłopakowi), że kawały o blondynkach to stek bzdur. Scenariusz filmu powstał w oparciu o powieść Amandy Brown. Książka przypadła do gustu producentowi, Marcowi Plattowi, który natychmiast zapragnął przenieść ją na ekran. Reżyserię powierzył Robertowi Luketicowi, młodemu twórcy z Australii, który zyskał uznanie krótko-metrażowym filmem „Titsia-na Booberini". Rolę główną dostała Reese Witherspoon, młodziutka aktorka znana z takich filmów jak „Miasteczko Pleasentville" juz zabrali się do pracy nad „Legally Blonde2". Niewiadomo, czy Wither- j spoon zagra Elle po 1 raz drugi. Urocza blondynka uzależnia swój udział w se-ąuelu od jakości scenariusza. (ma) Filmy Kubricka w klubie studenckim Żak Reżyser tajemnicy / rytycy filmowi nadużywają określenia „kultowy". Wobec Stanleya Kubricka, którego najwybitniejsze filmy zobaczymy w najbliższy poniedziałek i wtorek w kinie Żak. To słowo jest po prostu za słabe. Zmarły w 1999 r. reżyser, autor niespełna 10 filmów, zrewolucjonizował współczesne kino. Jego znakiem firmowym była wyrafinowana estetyka obrazu, piękno muzyki i skłonność do podejmowania najbardziej nawet kontrowersyjnych i, wydawałoby się, niefilmowych tematów. Żak pokaże sztandarowe produkcje Kubricka z przełomu lat 60. i 70. „2001: Odyseję kosmicz- ną" i „Mechaniczną pomarańczę". Każdy z tych filmów jest odpowiedzialny za powstanie osobnych nurtów w nowoczesnym-kinie - „Odyseja" wprowadziła do fantastyki naukowej motyw refleksji nad kierunkiem, w którym zdąża ziemska cywilizacja, „Mechaniczna pomarańcza" z kolei przełamała tabu ekranowe dotyczące scen gwałtu i przemocy. W obu filmach artysta drążył temat, któremu był wierny przez całe życie, problem tajemniczej siły potrafiącej wyzwalać w ludziach najwyższe dobro i najbardziej demoniczne zło. (tor) Fotos z filmu „Mechaniczna pomarańcza" Fot. materiały promocyjne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino, teatr HDM Dziennik Bałtyckie piątek 1 lutego 2002 J3 KINO Tytut Prod Wiek Godzina Cena | GDAŃSK Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 zł u. ul. Dtuga 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel.301-82-56 Hdlkon Potwory i spółka USA (b.o.) 11 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 15.10 tel. 301-53-31 Jay i cichy Bob konntratakująUSA (15) 17.15 Kandahar Iran/Fr. (15) 19.10 Tam i z powrotem Polska (15) 20.50 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12 12 złn. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Kandahar Iran/Fr. (15) 14.20 tel. 301-53-31 Tam 1 z powrotem Polska (15) 16 Człowiek, którego nie było USA (15) 18 Mulholland Drive USA (15) 20.10 Bajka Rudolf, aerwononosy USA (b.o.) 10.45 10 zł ul. Jaśkowa Dolina renifer 14, tel. 341-22-94 Hany Potter USA (b.o.) 12.45 12 zł i kamień filozoficzny Psy i koty USA (b.o.) 15.30 12 złn. 10 zł u. Mulholland Drive USA (15) 17.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20 Znicz Shrek USA (b.o.) 13.45 10 zł ul. Szymanowskiego D'Aitagnan USA (15) 15.15 12 złn, 10 zł u. 12, tel. 341-09-11 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 17 Inni USA (15) 18.45 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Zawisza Finał Fantasty USA (12) 10.45 8 zł ul. Słowackiego 3 Wiedźmin Polska (15) 12,30 10 zł tel. 348-25-93 Pamiętnik księżniczki USA (15) 14.50 Spragnieni miłośd USA (15) 16.50 Samotni Czechy (15) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.40 pk Idealny mąż Anglia 17 12 złn. 10 zł u. Grunwaldzka Tango Hiszpania 18.45 »97 Pianistka Austria 20.40 tel. 345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 12 zł ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel.620-42-65 Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12złn.10zł u. ul. Boh. Monte Cas- Pocałunek smoka USA (15) 19.15 sino 55/57 Za linia wroga USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Hany Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zł-zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 KINO Tytut Prod Wiek Godzina Cena | GDAŃSK Gdańsk Hanemann 19 pt.-niedz. 15-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 ^^tńsk Asagao 10 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdańsk Przetańczyć całą noc Straszny dwór 19 pt. 18 niedz. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdynia Zwierzenia Koniecznego 18 pt.-niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 40-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA(b.o.) Dzień próby USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Vidoq USA (15) Legalna blondynka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, L piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany r ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o nie-I zwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. MULTIKINO Multikino Sp. z o. ). al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Dzień próby USA (15) 10.45,13.20,18.35,21.20 pt.-niedz. Legalna blondynka USA (15) 10.15,1245,15.05,1720,1935 pt-niedz. 22.35 pt, sob. Pocałunek smoka Francja/USA (15) 11.15,13.45, 16,18.15,20.45 pt-niedz. 23 pt Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15,11.45,14.05,16.20,18.50 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 21.05 pt-niedz. Człowiek którego USA (15) 21.45 pt-niedz. niebyło D'Artagnan Francja (15) 16.05 pt-niedz. Hany Potter USA (b.o.) Kopia z napisami: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15.15, 18.30,21.30 pt-niedz. Inni USA (15) 11,13.15,15.45,18.45,21.15 pt-niedz. 23.30 pt, sob. Mulholland Drive USA (15) 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. Za linią wroga USA (15) 12.30,15,17.45,21 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 10 pt-niedz. Shrek USA (b.o.) 9.30 pt-niedz ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + N normalny po godz. 17 -19 zł popcorn) -18 zł m normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł H grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ dziecięcy do lat 15 -10 zł ii Ceny nie obejmują filmów „Harry ■ seniorski od lat 60 -10 zł Potter" i „Kod dostępu" ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA(b.o.) Dzień próby USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Vidoq USA (15) Legalna blondynka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Za linią wroga USA (15) Inni USA (15) Mulholland Drive USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Kod dostępu USA (15) 9,11.15,13.30,15.45,18 pt-niedz. 16,18.30,21 pt-niedz., 13.15 pt 9.45,12,17 pt-niedz. 12.30,14.45,19.30,21.45 pt 12.30,18.15,20.30,22.40 sob..-niedz. 9.30,11.45,18.35,20.45 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt-niedz. 10,12.15,16.15,22.10 pt-niedz. 11,16.15,20.10,22.30 pt 14,20.10,22.30 sob.-niedz. 14.15,19.15,22.15 pt-niedz. 14.30,17,19.45 pt-niedz. 10.15, 14,22.45 pt 10.15,22.45 sob.-niedz. ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł fit po godz. 17 pon.-czw. -18 zł II do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz.-19 zł M ulgowe -12 zł W studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytut Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka Legalna blondynka Vidocq Za linią wroga Dzień próby Vatel Wyścig szczurów Wiedźmin Amores Perros Amelia Atlantyda Ratunku jestem rybką USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) Polska (15) Meksyk (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł Kopia z napisami: 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 11.14.17.20 pt-niedz. 11,13,15,17,19 pt-niedz., 21 pt, sob. 11.13.19.21 pt-niedz., 15,17 pt 11.15,13.30,18,20.15 pt-niedz. 10.15 pt, 12.45,15.15 20.15 pt -niedz. 10.30,13,15.30,20.30 pt-niedz. 18 pt-niedz. 15.45,17.45 pt-niedz., 10.15 pt 12.30 pt-niedz. 15 pt-niedz. 18 pt-niedz. 10.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ ceny nie obejmują filmu „Harry Potter* Pianistka ■ Reż.: Michael Haneke ■ Prod.: Austria, Francja, od lat 15 ■ Typ: dramat ■ Występują: Isabelle Huppert, Benoit Ma-gimel, Annie Girardot r rika Kohout - kobieta w średnim wieku - jest nauczycielką gry na fortepianie. To osoba surowa, wymagająca, zdyscyplinowana. Nie ma męża, dzieci, kochanka; jedyną jej rodziną jest surowa i apodyktyczna matka. Erika prowadzi równocześnie inne życie: bywa w kinach porno, peep-show. W ten niestandardowy sposób zaspokaja swoje potrzeby emocjonalne. NA EKRANACH KIN Inni ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001, od lat 15 ■ Typ: horror ■ Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan, Elaine Cas-sidy C amotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriań-) skim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... Kod dostępu_ ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry r ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-I dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ■ Typ: fantasy ■ Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak r kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem L jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thomton, Frances McDormand, James Gandolfini i ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artagnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth !/ olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-f\ dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry 1VI Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek f\ powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. piątek 1 lutego 2002 r. wybrzeża gs©? §mt w mwmmm ssm Bałtyckimi Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zapraszamy do zabawy Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią rozpoczynamy konkurs pn. „ Co wiecie o powiecie". Konkurs ten adresowany jest do młodzieży szkolnej. Co tydzień w „Gryfie Wejherowskim" na specjalnym kuponie ukazywać się będą dwa pytania konkursowe, na które należy prawidłowo odpowiedzieć i kupon przesłać na adres redakcji: 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. Raz w miesiącu wśród uczestników konkursu rozlosowane zostaną ciekawe nagrody książkowe. Konkurs potrwa do końca roku szkolnego. Nie honorujemy kserokopii kuponów. Zapraszamy do zabawy. (Wiol) Kupon nr „Co wiecie o powiecie" DZIENNIK BAŁTYCKI GRYF WEJHEROWSKI 1. Powiat wejherowski jest: a) najmniejszym powiatem ziemskim w woj. pomorskim b) największym powiatem ziemskim w woj. pomorskim c) najliczniej zamieszkałym powiatem ziemskim w woj. pomorskim 2. Teren powiatu obejmuje swym zasięgiem a) 10 gmin b) 9 gmin c) 11 gmin Imię i nazwisko Adres Nr telefonu Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Dziennik Bałtycki® Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d lei. (059) 840-32-42 ^KarnawałowyH Ba 9 luty 80 zł/osoba Hotel FALT0M i 871-57-11 I PRACA ZATRUDNIĘ BARMANKĘ kelnerkę zatrudni Hotel Faltom, Rumia 671-57-11 BRYGADZISTĘ, mężczyznę-do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 Firma produkująca meble -zatrudni_ pracownika do dziafu obsługi zagranicznej. Wymagania: wykształcenie średnie, znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, prawo jazdy kat. B., komunikatywność, dyspozycyjność. tel. 673-87-82 tel. 0603-856-492 3230317/A/1459 TECHNOLOGA z doświadczeniem- do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosity znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38, 83-300 Kartuzy. KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20, 0602-394-805 Gmina Luzino. Zabawa dla dzieci Słodkie podarunki Jasełka i paczki H Wspólne tańce ■ Wizyta św. Mikołaja koto 170 dzieci wzięło udział w zabawie choinkowej w Robakowie, którą zorganizował radny Edmund Sło-wi. Do prac włączyli się też nauczyciele ze Szkoły Podstawowej w Sychowie. Młodzież tej szkoły pod kierunkiem pedagogów wystawiła jasełka, które z zainteresowaniem obejrzeli dorośli i dzieci, nagradzając małych aktorów gromkimi brawami. Po występach przyszedł czas na zabawę i tańce. Maluchy chętnie tańczyły i brały udział w pląsach, do których zapraszał wodzirej w mikołajowej czapce. - Taka impreza dla wszystkich dzieci w wieku od 1 roku do 13 lat zorganizowana została po raz pierwszy i bardzo nas to cieszy - powiedziała jedna z mam, która przyszła na spotkanie ze swoimi maluchami. Punktem kulminacyjnym programu było pojawienie się św. Mikołaja ze słodkimi prezentami dla dzieci. Radości było wiele, chociaż nie wszystkie dzieci miały odwagę podejść po swoją niespodziankę. Paczki ze słodyczami ufundował organizator, dołączyła się też firma Wakoz - Eksploatacja Kruszywa z Robakowa. - Raz w roku spotykam się z dorosłymi mieszkańcami wsi, dlatego postanowiłem też zaprosić ich dzieci - dodał radny Edmund Słowi. (Wiol) Po występach przyszedł czas na zabawę i tańce. Fot. Aleksandra Wisniewska i REKLAMA Genowefa Słowi, Władysława Jóskowska, dyrektor Szkoły Podstawowej w Sychowie, św. Mikołaj, radny Edmund Słowi. Na dole nauczycielka Edyta Wicka z małym uczestnikiem zabawy. Fot. Aleksandra Wiśniewska Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE A Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne A DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2 Największy wybór pokryć dachowych! 23,60 zł/m21 dachówka cementowa w cenie od Germanicus ™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. Niemiecki Angielski Hiszpańsk™ Wszystkie poziomy. Certyfikaty. Matura. Grupy do 6 osób. Uczymy mówić! tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! 6801229/A/S-7 PORTIERA z prezencją, zatrudni Hotel Faltom, Rumia, 671-57-11 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14 84-150 Hel CHAŁUPNICTWO zarobki 2000-3000 zt, zbyt gwarantowany, informacje listowne, „Agat" Miero-szyno, ogrodowa 24 84-103 Łebcz PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stale, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA, liceum ekonomiczne, akwizycja i towarzyskie wykluczone, 058/676-16-13 BLACHARZ samochodowy, doświadczony, bez nałogów, (058)673-07-98 FAKTURZYSTKA, praktyka, handel, gastronomia, prawo jazdy, 22 lata, wykszt. średnie, 0600/335-949, 771-20-15 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna,' tylko Gdańsk, (058)303-21-42 INFORMATYK, doświadczony, odpowiedzialny i obowiązkowy, podejmie statą racę, tel. 671-08-98 KIEROWCA, BCE, może być jako portier lub dozorca, 058/676-69-17 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, C, D, E, podejmie pracę, doświadczony, (0603)23-29-02, (0606)21-68-43 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502)74-00-97 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KONSERWATOR, kierowca, dozorca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 KUCHARZ, 22 lata, magazynier, komputer, obsługa sztaplarki, (058)673-21-39 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etetu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501)98-96-29 SPRZĄTACZKA- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 STOLARZ, 28 lat, podejmie pracę na terenie Rumi, Redy, Gdyni; Wejherowa, 671-57-79 TAPICER, uregulowana służba wojskowa, 771-23-36 Rumia TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57, 058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 20-LATEK poszukuje pracy w branży budowlanej jako pomocnik, solidny, uczciwy, dyspozycyjny, 058/679-37-80 24-LETNI, solidny, pracowity, bez nałogów, podejmie się każdej pracy w charakterze pomocnika, 058/678-98-70 KOBIETA, 42 lata, uczciwa, pracowita, podejmie każdą pracę, (058)674-34-37 KOBIETA podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KOMPUTEROWO przepiszę, ze-skanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODA dziewczyna szuka pracy jako opiekunka do dzieci lub sprzątania, 0692/372-999 PANI w średnim wieku, wykszt. średnie, dyspozycyjna, niepaląca, samochód, podejmie pracę w sklepie, biurze, inne, prócz agencji, 0504/263-352 PAN w sile wieku, uczciwy, pracowity, obowiązkowy, chętnie podejmie pracę fizyczną, jako pomocnik, konserwator itp. Rumia, (058)671-24-32 PODEJMĘ każdą pracę,pilnie, 0503/911-760 PODEJMĘ się drobnych robót w zakresie ślusarstwa, spawania, toczenia, Reda, ul. Norwida 29 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTA, 54- letni, z samocho-.dem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 RENCISTKA zaopiekuje się dzieckiem lub osobą starszą na terenie Bojana lub Koleczkowa, 0504/711-727, 676-21-42 RENCISTKA zaopiekuje się dzieckiem u siebie, warunki db, domek z ogrodem, 671-59-65, 10.00-12.00 lub po 19.00 STUDENTKA pracy socjalnej, prawo jazdy, ucziwa, pracowita, podejmie sttą pracę, (0609)20-77-38 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, jestem osobą bez nałogów, posiadam doświadczenie, 058/671-81-15 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą panią, posprzątam, okolice Wejherowa, 058/676-63-87 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie, od roku w górę, do towarzystwa 2,5-letnia dziewczynka, we Władysławowie, 0609/238-870 MOTORYZACJA SPRZEDAM BMW 520, 98 r., bogate wyposa żenie, stan bdb, 65 000 zł (0605)20-49-62 FIAT 126p, blacha po remoncie 91 r„ 1800 zł, (058)774-32-32 pi 16.00, (0608)63-54-03 FIAT Cinquecento 700, 97 r., 5: tys. km, niebieski metalik, 9601 zł, (059)857-32-90 po 16.00 FIAT Punto TD 1.7, 94 r., niebie ski metalik, 17 000 zt, (058)675 58-53 FIAT Tipo 1,4, garażowany 1994, nowe tablice, 10.000 zl 0601/087-737 FORD Escort, 1,6, 91 r., 161 tys km, regulacja kierownicy, EL, ES WS, AA, CZ, stan bdb, 12 500 zl (0503)98-04-55 FORD Escort, 1,6 16V DOHC,9< r., 60 tys. km, ciemnozielony me talik, garażowany, 15 000 zl di uzgodnienia, (058)673-11-29 FORD Mondeo, 1993, 12.300 zl 0608/692-711 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszpnia drohnp Dziennik piętak 1 lutego 2002 r. Gryf Wejherowski J5 FA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 FA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16,00 FA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 KAMAZ 551, wywrotka, 87 r., 14 000 zt, (058)674-07-15 LANCIA Delta, 1.3 benz., 82 r„ welur, szerokie zderzaki, obrotomierz, 2100 zt, (0604)78-79-38 MERCEDES 123, 240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zt, 0-604-715-059 MERCEDES 206D, towarowo-osobowy, 9-osobowy, oszklony, 78 r., stan db, 3500 zt, Rumia, ul. Ślusarska 1 (domek gosp.), po 16.00 MERCEDES 210 D, 1994, biaty, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25.000 zt, 0602/32-75-70 MERCEDES Sprinter 208 D, 1995, biaty, stan bdb, 28.000 zt, tel. 0602/32-75-70 MERCEDES Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000, 35.000 zt, 0602/32-75-70 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zt, kota zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 NYSA, 89 r., zarejestrowany, OC, 8-osobowy, stan bdb, 1500 zt, Stawoszyno (058)673-77-93 OPEL Calibra, 2,0 kat.,1992 rok, petne wyposażenie, pól roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL Corsa, 89 r., 1,2 poj. biaty, standb, 4800 zt, 671-23-50 ^^feadett 1.3 SLS, sktadak, WB^.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Kadett D kombi, 1,3 benz., 80 r., niebieski metalik, zadbany, 3400 zt, (058)675-23-42, (0504)82-89-77 OPEL Kadett kombi, 1,4-1,6, 91 r., wersje Club, Life, Fun, w stanie idealnym, 0607/23-54-32 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, garażowany, po remoncie blacharki, stan bardzo do-bry.Tel. 0504-905-533 OPEL Omega, MV6-3I, 1999 r„ homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT, 1,0 XN, 95 r„ czerwony, stan bdb, R, WS, odcięcie zapłonu, 16 300 zt, 058/678-57-23 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., VII 95 r., 72 tys. km, 15 700 zt, bogate wyposażenie, możliwa zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tył, hak, alarm, radio, 2.250 zt, 058/672-03-18 POWNEZ Caro 92/93 r, 70 tys. I^^Bn bdb, nie sktadak, 3.500 HBff672-13-09 POLONEZ Truck, 1,9 D, 92 r„ izoterma, stan bdb, 4300 zt, (058)675-06-50 SEICENTO 900, 1998 r„ 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16dogodz.15.00 SKODA Favorit, 136 LX, XII 91 r„ 1 właściciel, wersja fińska, opony zimowe, 4700 zt, (058)673-88-19, (0504)27-17-12 TOYOTA Carina 2, 2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zt, tel. 058/684-11-88 TOYOTA Corolla, 1988 r„ 1.8 D, 8.000 zt, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zt, stan bdb, 058/778-29-82 TOYOTA Corolla, 88 r„ 1,6 benz, 4500 zt, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 TOYOTA Corolla 1.8 D, 1988, stan bdb, 8.200 zt, 058/778-29-82 VW Golf II, 1985, diesel, 5.700 zt, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zł, 0606/143-754 VW Golf III, 1994, kombi, turbo-diesel, 19.300 zt, 0608/692-711 VW Golf III, XII 87 r, 1,3, stan bdb, obce rejestracje, CZ, AA, S, czerwony, (058)673-22-82 VW LT28, 2.4 D, 92 r., blaszak, max podwyższ, 174 tys. km, stan bdb, AA, R, opony zimowe, (058)774-20-37, (0605)25-75-29 VW Passat, 1,8, 90 r, nie sktadak, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (058)673-13-19 po 19.00 VW Polo, 1,3 D, 90/94 r„ po wypadku, układ napędowy sprawny, 671-50-52 WARTBURG 1,3 (WV) IX 1990, stan bardzo dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 NOWY silnik do WSK 125, 56-277-37 OPONY zimowe, 225/70 R15C, 215 R15, 235/60 R16, 205/55 R16, inne, 661-72-82 do 18.00 TŁUMIK fabryczny, 70 zt/szt, alu 150 zt/szt, tłumik Oryginał Lanos końcowy fabryczny 150 zt, orgi-nat Lanos 22 zt.KT 300 zt, 350 zt, (0503)50-95-15 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 INNE IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- dziatkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 CHAŁUPY, dom przy plaży, (058)673-16-26 ELBLĄG centrum, kawalerka, 35 m kw, I p, własnościowe, nowe, 59 900 zt, (0605)20-14-24 GNIEWINO - dziatka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- dziatka budowlana 1.300 m kw, cena: 30.000 zt, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dziatka budowlana (860 m), tadnie potożona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOWINO- dziatka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- dziatka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 GOWINO- dziatka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, dziatka budowlana, przy dziatce prąd, woda, tel, 20 zt/m kw, (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, dziatka budowlana, 865 m kw, (058)674--92-03 JASTFtZĘBIA Góra, dziatki z widokiem na morze, (058)673-16-34 KĘBŁOWO (k. Wejherowa)-sprzedam dom, stan surowy-otwarty, 058/677-11-81 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. 058/686-68-47 KROKOWA, działka budowlana, 3400 m kw, uzbrojenie obok, (058)673-70-18 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zt/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919, 052/386-34-57. RUMIA, dziatka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 80 zł/m kw, 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- działka (1260) 10 USD/ m kw, 671-11-68 RUMIA centrum, (36), dwupo-kojowe; po remoncie, okna PCV, 70.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, (60), trzypokojowe, okna PCV, pilnie, 108.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, 33 m kw, I p, po remoncie, 80 000 zt, 671-44-68 RUMIA Janowo, pawilon 30 m kw, na każdą działalność, (058)771-33-17 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, od 1850 zł/ m kw, poddasza 671-42-52 RUMIA na trasie do Dębogó-rza, budowlano- ustugowa, (2300) 0604/334-800 RYPIN, kujawsko -pomorskie, centrum, 2-pok, 62 m kw,l! p, 55 000 zt, (0606)82-36-70 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 SWARZEWO, dom nad Zatoką Pucką, 85 000 zt, (058)673-16-34 TUPADŁY k. Jastrzębiej Góry, dziatka budowlana 722 m kw, 1100 m od morza, 22 000 zt, (0605)20-14-24 WEJHEROWO (ul. Gdańska)-atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 WEJHEROWO- mieszkanie 53 m kw, 3 pokoje, parter, Os. Chopina, 058/672-39-03 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana, 880 m kw, pięknie położona, z widokiem na zatokę, 68 zt/ m kw, tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok, 41 m kw, 75 000 zt, II p, 349-48-86 WŁADYSŁAWOWO, nowe, gotowe mieszkania od 20 m kw, 1550 zt/ m kw, tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, nowy dom, (058)673-37-90 WŁADYSŁAWOWO, obiekt mieszkalno -usługowy, 195 000 zt. (058)673-16-34_ WŁADYSŁAWOWO Cetnie-wo- nowe mieszkania 20- 70 m kw, 1550 zt/ m kw, „Feniks" tel. 674-26-66 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 MIEBOSZYNO, dziatii budowlane, 700-1000 m kw, 4 km do Jastrzębiej Góry, tanio, 058/675-80-81,0503/970-298 MIEROSZYNO k. Władysławowa, bungalow 160 m kw, dziatka 1099 m kw, (0602)37-90-51 MRZEZINO, dom do wykończenia, (058)673-37-77 MRZEZINO, trasa Puck - Reda, mieszkanie 3-pokojowe, 77 m kw, dziatka 1000 m kw, pilnie, 670-61-31,0604/305-602 NADOLE, dom komfortowy, parterowy, nad Jez. Żarnowieckim, (058)673-16-26 POŁCZYNO, dziatka budowlana, uzbrojona w wodę, 30 min. od centrum Gdyni, 18 zt/ m kw, na raty, 674-19-92 po 19.00, 0502/334-472 PUCK, dom wolno stojący, p.c. 170 m kw, ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki budowlane, od 25 zt/m kw, (058)673-37-77 PUCK, dziatki budowlane 800-1700 m kw, wtasn. hipot, 673-43-53 PUCK, mieszkanie 2-pok,38 m kw, II p„ (058)673-32-37 PUCK, Swarzewska, dziatki budowlane 608-1435 m kw, własność hipoteczna, (058)673-27-45 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom dwupoziomowy, z osobnym wejściem, góra mieszkalna, 94 r. budowy, 673-61-34 2 ha łąki, 2 km od morza, okolice Dębek, 1,5 zt m kw, 0606/26-79-45,058/673-53-48 po 19.00 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, tazienka, w.c, 80 m kw, dziatka 300 m kw, ogródki dziatkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA budowlana, 380 m kw, z ropoczętą budową, cena do uzgodnienia, (058)674-11-71 DZIAŁKI budowlane przy lesie, 1500 m od morza, koto Jastrzębiej Góry, 17 zł/ m kw, 674-19-92, 0502/334-472 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, tazienka, w.c, (0503)47-30-05 KUPIĘ RUMIA Janowo centrum, kupię dziatkę do 600 m, lub centrum Rumi, 671-80-75,0604-729-228 GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,-miesięcznie, 058/328-31-11 KARTUZY lub Wejherowo- poszukuję pokoju z używalnością kuchni, 058/672-49-35 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają matego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, tazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 PUCK, blisko centrum, wynajmę pokój, (058)673-24-58, (0504)59-01-34 PUCK, do wynajęcia 1 lub 2 pok. z kuchnią, (058)673-11-08 PUCK, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie dziatek, na dłużej, (058)673-22-56 PUCK, wynajmę lokal na sklep, 35 m kw, (058)673-34-80 PUCK, wynajmę pokój osobie samotnej, (058)673-29-97 REDA, odnajmę 1-pokojowe komfortowe, 490,- +optaty licznikowe, tkaucja, 673-84-71,0602-705-002 REDA, odnajmę 2-pokojowe, komfortowe, 550,- +optaty licznikowe, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 RUMIA, wynajmę kawalerkę 63 m kw. w domu jednorodzinnym, osobie samotnej lub małżeństwu, 600 zt + opłaty licznikowe + kaucja, (058)679-41-89, 671-41-93 RUMIA, wynajmę kondygnację domu 60 m kw. 2 pok, tazieka, dobranym osobom lub firmie, 600 zt + opłaty licznikowe + kaucja, (058)679-41-89, 671-41-93 RUMIA Hala Magazynowa (500) 671-42-36 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO, mieszkanie własnościowe 100 m zamienię na mniejsze 0502/47-11-24 WEJHEROWO, odnajmę pokój, umeblowany, z używalnością kuchni i łazienki, 400 zt/m-c + energia, 0606/287-546, 058/672-16-57 WEJHEROWO, odnajmę pokój umeblowany, z używalnością kuchni i łazienki, 400 zł m-c + prąd, (0606)28-75-46, (058)672-16-57 WEJHEROWO lub Bolszewo- poszukuję mieszkania do wynajęcia (pokój, kuchnia, tazienka) 058/672-21-44, 0504/390-834 WŁADYSŁAOWWO, wynajmę mieszkanie małżeństwu bezdzietnemu, 2-pok, 38 m kw, umeblowane, ul. 1000 Lecia, (058)673-16-33 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie 2-pok, 38 m kw, umeblowane, (058)673-16-33 POSZUKUJĘ do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0502)85-57-78 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 2 pok, kuchnia, tazienka, 673-31-79 PÓŁWYSEP Helski, oddam w dzierżawę lokal, (058)675-26-28 D0SR SPRZEDAM BOAZERIE, deski podtogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 6000 szt, pustaki 1500 szt, gruz budowlany, stal konstrukcyjna, całość 7500 zt, (058)678-33-56, (0607)60-23-88 DESKI szalunkowe, 1 m sześc./370 zt, (058)673-80-58 FOTELE (2 sztuki), welurowa mozaika, wygodne, w bdb stanie, 100 zt/sztuka, tel. 679-43-91 ŁÓŻKA drewniane, nadają się do pensjonatów, domów wczasowych, tanio, (058)673-80-58 PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, 671-29-70, 0605/20-69-85 RYNNY wktady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 INNE ALARMY, domofony, anteny, 058/778-30- CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604/900-587 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02, 0-504/919-079 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelkowanie, rygipsy, panele podtogowe, 058/572-10-64 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Zelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 NOWOCZESNE instalacje elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. Usługi kompleksowe, 058/778-30-07 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 PODŁOGI uktadanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 REMONTY kompleksowe, malowanie, tapetowanieceko-lowanie, kafelkowanie, panele- szybko, 671-52-97, 0608/404-172 REMONTY mieszkań, cekolo-wanie, kafelkowanie, malowanie, szwedzka, parkiet, cykli-nowanie- kompleksowo, 058/672-70-87 SCHODY, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 ANGIELSKI 671-81-31 ANGLISTKA pro fesjonalnie, przystępne ceny, mate grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie- matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO Rachunkowe, Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 CHŁODNICTWO, naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671 -58-66 FIRMA usługowa F©St- Sprzątanie obiektów, pielęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16, 0604/918-101 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 KAFELKOWANIE remontowo- budowlane, (058)671-98-82 KOREPETYCJE chemia 671-20-47 KREDYTY niskie dochody 0607/373-820 MATEMATYKA 671- 81-31 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service OSOBĘ nieletnią zatrudnię do przyuczenia poprzez praktykę w zawodzie „Blacharz- Dekarz". Tel. 782-19-90 PAULINA wypożyczalnia sukien ślubnych Puck, ul.Majkowskiego 1 PODŁOGI uktadanie, cyklinowa-nie, lakierowanie. 671-06-81 PRALKI, zmywarki 679-59-10 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 UKŁADANIE glazury, terakota, 0602/553-210, (058)673-49-78 USŁUGI księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 MASZYNY CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. KUPIĘ prasę do stomy Z-224, (058)673-28-70 SPRZEDAM dojarkę, snopowią-zatkę, watownik, 673-60-90 BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulaszewicz, Ortowska, Wielicka GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 RÓŻNE CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 ORGANY Casio CTK-1000, duże, stan idealny + książka i kasety, 0607/23-54-32 OWCZARKI kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zt/szt, 0-504-526-021 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zł, 058/673-46-90 OWCZARKI kaukazkie, szczeniaki, 300 zt, (058)673-46-90 PAPUGI, dwie z klatką, luib zamiana na rybki, 0504/20-74-78 PIEC co, dolno-górno spalający, 10 m, jeden rok używany. Tel. 676-85-42 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PRALKA automat Luna 385A, prod. polska, stan bdb, 400 zt, (058)673-24-07 PSZENICA, pszenżyto, żyto, duże ilości, cena do uzgodnienia, (058)675-59-70 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20, 0505-927-554 SUKNIA ślubna, biała, atłasowa, z dodatkami, rozm. 36, 350 zt, 771-21-32 SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 ANGIELSKI studentka anglistyki 671-64-98 n KREPYT i 10 lat tradycn SWIATUVNE ;otówkowe '41 MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPOD------ DARCZE HODOWE WYPŁATA KREDYTÓW S DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK %\ n 2*,JS6 7464,76193 26, , 520 26 32,0301352 529 GDYNIA6990499,7618833,6W0403, ] WRZ&M I MAŁBOKK m CAŁODOBOWO 060# 603 454,0503 352529,0607339 236 e-maih kredytypolska@wp.pl DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow, 671-27-35 SPRZEDAM BALUSTRADOWE słupki betonowe, na taras, wysokość 0,70/10 zt, 160 sztuk, (0-52)315-45-52 BILARD, (058)673-96-48, (058)673-96-16_ TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON komórkowy Siemens, tanio, akcesoria, 058/572-07-57 po 15.00 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TUBA F, po generalnym remoncie, 4000 zt, (058)678-46-98 . WÓZEK dziecięcy, wielofunkcyjny, stan bdb, 250 zt, 672-03-26 WÓZEK inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, starndard, nieużywany, 450 zt, Żelistrzewo (058)673-67-83, (0607)64-20-16 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 KOREPETYCJE - matematyka, Rumia, (058)771-32-70 KOREPETYCJE - matematyka, Rumia, (058)771-32-70 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0604/669-339 Władysławowo KOREPETYCJE matematyka, fizyka. Student V roku WSM. Do-eżdżam 20 zt/ h. 0607/663-080 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, mieszkaniowe. Szybko, tanio. Rumia. „Korona", 771-34-26 LOKATY bez podatku, kredyty, 0601/966-636_ p. Hotel Marengo- Kniaź Wesela od 90.00/ osoba Rumia, 671-13-12 PRZYJMĘ reklamę na garaż w centrum Rumi, 671-59-65, 10.00-12.00 lub po 19.00 SKÓRY z Wydry- kupię 0606/277-289 DESKA do przewijania na łóżeczko, nowa, 40 zt, 671-56-25 GOLDENY rasowe, (058)556-05- KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zt, 058/672-50-16 KOMPUTER Compaq Pentium II 350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zt, 0-50/86-22-170, 0-502-530-767 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski -sprzedam. Tel. 058/681-39-71, 0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 ODKURZACZ Samsung, nowy, 1300 W, gril elektryczny nowy, 058/572-07-57 po 15.00 BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 FOTELIK samochodowy - koły-skę, niemowlęcy. (058)774-58-44 KUPIĘ stare pocztówki^ (058)671-02-07 MASZYNĘ do szycia -przemysto-wą, tucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 WESELA, przyjęcia, bankiety. Wynajem sali. Buchna-Bolszewo. 672-22-33 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, dziatce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Stoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony._ zespół muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 N I AK 552-82-89 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zt/kg. 0609-617-682 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-28-00, 0608/74-92-27 KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, 671-29-70, 0605/20-69-85 SOFA 2-osobowa, młodzieżowa, beżowa, prawie nowa, 700 zt, (058)782-19-35 TELEWIZOR czarno-biały, 21", 50 zł, wózek głęboki + spacerów-ka, 60 zt, stabilizator napięcia 220V, 20 zt, 058/778-02-18 ZMYWARKA Zanussi, 300 zł, 0602/133-500 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawmiafccy do Jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 sKw WRZUĆ KUPOM DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumi*, stacja PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 •Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 16 piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Bałtyckie Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Halowa liga CHOCZEWO. Po trzech seriach spotkań o mistrzostwo choczewskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej w tabeli rozgrywek prowadzą dwa zespoły, które odniosły po trzy zwycięstwa. Oldboje wyprzedzają lepszą różnicą bramek Orła I, a bezpośrednie spotkanie pomiędzy tymi drużynami zdecyduje najprawdopodobniej o tytule mistrzowskim. Wyniki m serii spotkań: Choczewo I - Łętowo 2:0, Oldboje - Sasino 3:2, Lu-biatowo - Osieki 2:7, Choczewo - Kopalino 7:3, Słaj-szewo - Zwartowo 3:1, Jackowo - Choczewo II - zawody przełożono. Aktualna tabela: 1. LKS Orzeł Oldboj Choczewo pkt.9 16-4 bramki 2. LZS Orzeł I Choczewo pkt.9 11 -3 bramki 3. LZS Sparatak Słajszewo pkt.7 15-8 bramki 4. LZS Piorun Choczewko pkt.6 12-12 bramki 5. LZS Kłos Osieki pkt.4 15-12 bramki 6. LZS Motor Zwartowo pkt.3 9-7 bramki 7. LZS Latarnik Sasino pkt.3 9-10 bramki 8. LZS Sokół Jackowo pkt.3 5-7 bramki 9. LZS Mors Kopalino pkt.3 6-15 bramki 10. LZS Bałtyk Łętowo pkt.0 3-7 bramki LZS Orzeł II Choczewo pkt.0 3-7 bramki 11. LZS Jastrząb Lubiatowo pkt.0 4-22 bramki (L.L.) Wejher Cap 2002 WEJHEROWO. W hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 6 odbył się Pierwszy Halowy Turniej Wejher Cup 2002 dla rocznika 1989. W turnieju wzięła udział czołówka drużyn Pomorza i regionu kaszubskiego. W meczu o 7-8 miejsce Celtic Reda pokonał II drużynę WKS Gryf 2:1. Korona Żelistrzewo pokonała 2:0 Polonię Gdańsk w meczu o V miejsce. UKS Cisowa w meczu o brązowy medal pokonała I drużynę WKS Gryf w rzutach karnych 2:0. W meczu padł remis 3:3. Niestety Gryf nie zdobył medalu, przegrywając spotkanie w rzutach karnych. W meczu finałowym Bałtyk Gdynia wygrał z II drużyną UKS Cisowa 2:0. Bałtyk Gdynia zwyciężył i zdobył puchar i złote medale. Srebrne medale otrzymała drużyna UKS Cisowa n, a medale brązowe I drużyna UKS Cisowa. Najlepszym bramkarzem turnieju został Piotr Walkowiak z UKS Cisowa, najlepszym piłkarzem wybrano Jarka Rompcę z WKS Gryf Wejherowo. Królem strzelców został zawodnik WKS Gryfa Wejherowo, Jakub Przybylski.Turniej sędziowali Tomasz Grapp i Grzegorz Borówka. (Ale) Trwa plebiscyt Trwa Plebiscyt na Najpopularniejszego Sportowca i Trenera 2001. Pierwszego lutego wyemitujemy ostatni kupon. Te będziemy przyjmować w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" do 4 lutego. Można je też przesłać pocztą pod nasz adres: ul. Sobieskiego 227, Wejherowo. Nie przyjmujemy kserokopii. Zachęcamy do wzięcia udziału w naszej zabawie. Na czytelników, którzy wezmą udział w plebiscycie czekają nagrody. Rozstrzygnięcie plebiscytu nastąpi 15 lutego (piątek) o godz. 14 w sali Starostwa Powiatowego w Wejherowie, (mac) KUPON TransBus liderem ■ Po dwóch seriach ■ Zdobyli komplet punktów ■ Zdeklasowali lidera mi-- strzostwo ■ XXVIII Wejherowskiej Ligi Piłki Nożnej Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej prowadzi drużyna wejhe-rowskiego TransBusu, która jako jedyna zdobyła komplet punktów. Poprzedni lider - Autobus Wejherowo -przegrał z Orłami i zajmuje-siódme miejsce w tabeli rozgrywek. Wyniki II serii spotkań: Elektryk - Bolszewianka 0:2 (Bartosz Żywicki - 1, Mateusz Piask - 1) Mariano - Kadra 5:5 (Waldemar Blank -1, Cezary Joachimek - 2, Dawid Magrian - 2 oraz Paweł Molski - 2, Rafał Holchland - 1, Sławomir Waligóra - 1, Karol Maliszewski - 1) Orły - Autobus I 6:3 (Ryszard Rompca - 3, Robert Kątowski - 2, Michał Rompca - 1 oraz Zenon Kwidziński - 2, Sebastian Majewski - 1) Tęcza I - MarkMetal 7:3 (Bogdan Żywicki - 5, Marek Mielewczyk - 1, Ryszard Westphal - 1 oraz Wawrzyniec Pryczkowski - 1, Krzysztof Szczygieł - 1, Michał Koneczny - 1) Błyskawica - Technik 3:3 (Martin Janczak - 3 oraz Mirosław Hewelt - 2, Krzysztof Bulczak - 1) Ryba - BalexMetal 1:5 (Ryszard Płotkę - 1 oraz Rafał Nastały - 2, Piotr Ko-epke - 1, Sławomir Smen-tek - 1, Andrzej Kowalski -1) Tęcza II - TransBus 0:1 (Rafał Wieki - 1) pauza: Iskra Najlepsi strzelcy: 6 bramek: Zenon Kwidziński (Autobus) 5 bramek : Bogdan Żywicki (Tęcza I) 4 bramki: Martin Janczak (Błyskawica), Ryszard Rompca (Orły), Rafał Schwichtenberg (Karda) 3 bramki: Sebastian Majewski (Autobus), Krzysztof Szczygieł (MarkMetal), Bartosz Żywicki. (L.L.) Zwycięska drużyna wejherowskiego TransBusu. Fot. Daria Dunajska Aktualna tabela tiy iiwiłaMWJ.f •ęjm.iv»*v 2. TKKF Tęcza I Wejherowo 3. TKKF Błyskawica Wejherowo Bolszewianka Bolszewo 5. BalexMetal Bolszewo TKKF Orły Wejherowo 7. TKKF Autobus I Wejherowo 8. MarkMetal Bolszewo 9. TKKF Karda Wejherowo 10. TKKF Technik Wejherowo pkt.6 2:0 bramki pkt.4 7:3 bramki pkt4 7-5 bramki pkt.4 7-5 bramki pkt.3 7-5 bramki pkt.3 7-5 bramki pkt.3 10-9 bramki pkt.3 3-8 bramki pkt.2 10-10 bramki pkt.2 3-3 bramki REKLAMA # CENTRUM W NAUKI lUk I BIZNESU NAJNIŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE zaprasza bez egzaminów wstępnych do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO PO SZKOLE PODSTAWOWEJ _I ZASADNICZEJ_ Dwuletniego Policealnego Studium * Ekonomicznego * Handlowego * Prawno-Administracyjnego * Architektury * Informatycznego * Kosmetycznego * Turystycznego * Hotelarskiego * Organizacja Reklamy i Techniki Multimedialnej J ednorocznego Policealnego Studium * Marketingu i Reklamy * Architektury Wnętrz * Dziennikarskiego * Rachunkowości i Finansów * Zarządzania Personelem * Menedżerskiego * BHP * Sekretarsko-Asystenckiego * Rysunku i Malarstwa * Wokalno-Aktorskiego GDAŃSK Wały Piastowskie 24 308-42-06, 308-42-07^ GDYNIA 10 Lutego 33 620-00-80, 621-76-87 10138154/A/30 WINDOWS regionu £ do ci om ii Dziennik Zamów prenumeratę O 800 1500 26 FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY, ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 'J ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-iecla 15 teł. 672-20-40, 672-91 -15 nswom/a/iih! im. Św. Jana z Kęt UWAGA!PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 9,5% 3 m-ce 11,0% 6 m-cy 11,3% 9 m-cy 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, teL 672 4128 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Oddział Gdańsk Oddział Słupsk Oddział Tczew Profile zamknięte ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9/32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/!