Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Sławieński Darłowo nr 50/163 piątek 13 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pi www.gratka.pi SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO SAMORZĄD Nasi radni Zgodnie z zapowiedzią prezentujemy dziś sylwetki radnych z Malechowa i Darłowa. Przedstawiamy układ sił w tych samorządach oraz informacje ile nowi radni liczą lat, jakie mają wykształcenie czy zawód. MALECHOWO Zdrowa szkoła Mottem podstawówki w Malechowie jest „Zdrowie nie tylko od święta", dlatego pracujący w niej pedagodzy szczególnie zwracają uwagę na prowadzenie zdrowego trybu życia przez swoich podopiecznych. PIŁKA NOŻNA Grają amatorzy Już siódmą kolejkę spotkań rozegrały drużyny piłki nożnej występujące w sławieńskich ligach amatorskich. W najciekawszym meczu pierwszej ligi zespół PKO BP I zremisował z Agromorem 1:1. Dużą niespodzianką drugiej ligi była porażka Teamu 10,5, który przegrał z Armagedonem 2:4. SPORT 112 Mikołajkowe przełaje Drugi Mikołajkowy Bieg Przełajowy - „Powitanie Zimy" rozegrano w Jarosławcu. Mimo mroźnej pogody w zawodach wystartowało 124 zawodników i zawodniczek. W biegu głównym mężczyzn triumfował Piotr Pobłocki z Lęborka. Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl Długi przytłaczają nowe władze INWESTORZE ZGŁOŚ SIĘ! Burmistrz Sławna Mirosław Bugajski liczy, że miejską kasę zasilą pieniądze od nowych inwestorów. Fot. M. Pietrasz spadku po poprzedniki a c h burmistrzowie i rady Sławna oraz Darłowa odziedziczyły pokaźnych rozmiarów długi. Dlatego w obu przypadkach uchwalenie projektu budżetu przesunięto na bliżej nieokreśloną przyszłość. Dumą poprzednich władz miasta Darłowa były zakończone inwestycje: oczyszczalnia ścieków, ekologiczny system ciepłowniczy, terminal odpraw pasażerskich. Ich ubocznym efektem jest jednak zadłużenie, sięgające ponad 50 proc. budżetu miasta. Do spłaty pozostało około 11 min zł. - Samorządy mogą generować dług publiczny do 60 proc. swojego rocznego budżetu - wyjaśnia burmistrz Arkadiusz Klimowicz. - Darłowu niewiele już do tego wyniku brakuje. Burmistrz i rada mają więc związane ręce i muszą skupić się na ratowaniu płynności finansowej miasta. Najważniejsze źródła dochodów to subwencje państwowe, dochody ze sprzedaży mienia komunalnego oraz podatki lokalne. Subwencje są przeznaczone na konkretne cele i nie można nimi dowolnie żonglować, a dochody ze sprzedaży nieruchomości systematycznie spadają, nie osiągając nawet założonych wartości. Pozostaje podwyżka stawek lokalnych podatków... - To trudna decyzja, tym bardziej że jestem zwolennikiem obniżania tych stawek. Nie ma jednak innego wyjścia, z czego zdają sobie również sprawę miejscy radni -tłumaczy Klimowicz. - Według naszych obliczeń uchwalone podwyżki dadzą wzrost dochodów o ok. 5 proc. Nie mniejszy problem mają nowe władze Sławna. Do spłaty kredytów zaciągniętych na budowę kanalizacji miejskiej pozostało 10,8 min złotych. Burmistrz i radni nie chcą jednak podwyższać stawek lokalnych podatków. Szansę na powiększenie dochodów nowe władze miasta widzą w przyciąganiu kolejnych inwestorów. Równowagę budżetową w 2002 roku uratowała sprzedaż firmy Sławodrzew. To właśnie uruchomienie tego zakładu, zapowiadane przez nowych właścicieli na początku przyszłego roku, może być dla Sławna pewnym źródłem dochodów. Trzeba jednak szukać kolejnych przedsiębiorców zainteresowanych inwestowaniem na terenie miasta. Problem w tym, że mogą się oni pojawić albo nie - tego nie da się przewidzieć ani wpisać do projektu budżetu. (gam) Codziennie tylko z Dziennikiem Już jutro, w sobotę z dziennikiem dodatek a w nim m.in.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 21 piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bamrckiifc Dziennik Sławieński Z drugiej strony NASZ PLEBISCYT www NA ŚWIECZNIKU NA STANOWISKU Dziennil Sławieński REDAKCJA SŁAWNO REDAKCJA GDAŃSK ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor . Maciej siembieda ,e| 300 33 00 Sławno, pl. Wyszyńskiego 1 tel./fax (059) 810-51-34 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynią ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. i (blure ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax 810-51-34, 810-62-77 pl. Wyszyńskiego 1 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Najlepszy ochotnik w powiecie Fot. M. Pietrasz Oficer w samorządzie Stopa zaklęta w kamieniu Z Kazimierzem Ordonem, zwycięzcą powiatowego rankingu na Najlepszego Strażaka Pomorza rozmawia Joanna Lichacy, - Wygrał pan powiatowy ranking plebiscytu na Najlepszego Strażaka Pomorza oraz by! drugi w rankingu wojewódzkim. Spodziewał się pan? - To dla mnie duże zaskoczenie. Oczywiście ogromnie się cieszę, że wypadłem tak dobrze. Szczerze mówiąc nie spodziewałem aż tak dobrego wyniku. To dla mnie miłe zaskoczenie. Dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali. - Skąd to zaangażowanie w działalność Ochotniczej Straży Pożarnej? -To już rodzinne hobby. Już w wieku dziesięciu łat byłem członkiem młodzieżowej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. Od ośmiu lat jestem naczelnikiem OSP w Marszewie. - Czy jakaś akcja, w której pan uczestniczył utkwiła panu na dłużej w pamięci? - Bardzo mile wspominam akcję ratowniczą podczas powodzi Słupska, w której jako jednostka braliśmy aktywny udział. Mile wspominam też akcję w miejscowości Marszewo, kiedy kot nauczycielki wszedł na dach. Oczywiście pośpieszyliśmy z pomocą. Kiedy jeden ze strażaków wszedł na dach to kot w tym czasie zszedł z niego o własnych siłach, a strażak został uwięziony na trzy godziny przy minus dziesięciostopniowym mrozie. - Dlaczego, pana zdaniem Czytelnicy wybrali właśnie pana jako najlepszego strażaka? RANKING POWIATOWY 1. Kazimierz Ordon - Marszewo -11.115 głosów 2. Krzysztof Szczepanowski - Sławno - 2055 głosów 3. Mirosław Dembowy - Sławno - 74 głosy 4. Jan Lisek - Staniewice - 27 głosów 5. Karol Osenkowski - Darłowo - 12 głosów 6. Marek Radzki - Sławno - 4 głosy 7. Zygmunt Leśniewski - Sławno - 2 głosy 8. Waldek Brzozowski - Sławno - 1 głos 9. Aleksander Maliński - Sławno -1 głos - Nie mam pojęcia. Myślę, że Czytelnicy uwzględnili moje zasługi dla pożarnictwa. Niedawno zakupiłem samochód strażacki dla jednostki, wcześniej wspólnie zakupiliśmy żuka dla straży. W czasie gdy jestem naczelnikiem postawiłem straż na nogi. Nie było możliwe gdyby nie pomoc komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej Jerzego Kasie- kiego. W tej chwili nasza jednostka jest jedną z najbardziej liczących się w gminie. Zajmujemy czołowe miejsca w różnego rodzaju zawodach pożarniczych. Poza tym ludzie mnie znają. Działam w wielu organizacjach społecznych m.in. Polskim Związku Łowieckim, Lidze Obrony Kraju, Polskim Związek Strzelectwa Sportowego i Straży Ochrony Przy- rody. Poza tym już drugą kadencję jestem radnym gminy Postomino. - Strażacy ochotnicy borykają się z wieloma próbie mami. Czego potrzebują pożarnicy z Marsze-wa by pracowało im się lepiej? - Po pierwsze sprzęt i jeszcze raz sprzęt. Po drugie rozbu- GORĄCE WYNIKI 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 14 215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) 11115 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 2770 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 2055 11. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) 1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 556 * Liczba głosów z 09.12.2002 r. dowa remizy OSP dla zakupionego Stara 266, który do tej pory musi stać na powietrzu. Myślę, że dzięki nowemu wójtowi Zbigniewowi Galkowi, który jest również zapalonym strażakiem uda nam się rozbudować remizę. - Dziękuję za rozmowę. omasz Bobin od niedawna pełni funkcję wi-cestarosty powiatu sła-wieńskiego. Nowy wicestaro-sta ma 44 lata, mieszka w Darłowie. Jest absol- wen- Wy z - Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej w Jeleniej Górze. Studia uzupełniające ukończył na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, podyplomowe na Akademii Marynarki Wojennej- specjalność logistyka morska. Pochodzi z Brzegu w województwie opolskim. W Darłowie mieszka od 1983 roku. Od tego też roku związany jest z lotnictwem morskim Marynarki Wojennej, ostatnio pełnił funkcję szefa sztabu II Dar-łowskiego Dywizjonu Lotniczego. Jest członkiem zarządu Związku Miast i Gmin Morskich w Gdańsku. Przez wiele lat zajmował się również działalnością samorządową. Drugą kadencję jest radnym powiatowym. W latach 1994-1998 był radnym miejskim w Darli łowię. Pełnił wówczas również funkcję "wiceprzewodniczącego Rady Miasta. Tomasz Bobin ma żoną Wiesławę i dwóch synów: Bartosza - uczenia pierwszej klasy technikum morskiego i siedmioletniego Rafała. Jego hobby to turystyka oraz wszelkiego rodzaju sprawy o tematyce morskiej. (ALI) Tajemnica „stopy" wyłowionej z Bałtyku nie daje spokoju Adamowi Mazurkowi. Fot. M. Pietrasz Na straży miejskiej kasy Danuta Borowska została we wtorek skarbnikiem miasta Sławna. Jak twierdzi burmistrz Mirosław Bugajski to osoba odpowiednia na to stanowisko, doświadczona, mająca za sobą dwanaście lat pracy przy konstruowaniu budżetów. Radni zaakceptowali jej kandydaturę. Danuta Borowska pełniła wcześniej funkcję zastępy skarbnika w sławieńskim Starostwie Powiatowym. Ma wykształcenie wyższe ekonomiczne. Od dwudziestu trzech lat pracuje jako księgowa. Nowa skarbnik ma 42 lata i mieszka w Kępicach. Jest mężatką ma dwoje dzieci: dziewiętnastoletniego Macieja - studenta Politechniki Koszalińskiej i czternastoletniego Jakuba. Jej hobby to sport i dobre książl^^ Adam Mazurek ze Sławna do tej pory zastanawia się, co tak naprawdę znalazł na brzegu Bałtyku w Jarosławcu siedem lat temu. Jego zdaniem, sama natura nie mogła tak doskonale odwzorować ludzkiej (?) stopy i uwiecznić jej w kamieniu... Czym zatem jest jego znalezisko? - Pamiętam jak dzisiaj, że jakaś siła kazała mi stanąć dokładnie w tym miejscu nad brzegiem i wyjąć z wody to coś - wspomina Mazurek wyjmując „stopę" z reklamówki. Od tamtej chwili znalazca zaczął interesować się paleontologią i an-tropo-1 o - Fot. M. Pietrasz gią. Śledził odkrycia kolejnych ogniw w rozwoju człowieka w czasopismach i telewizji. - Przecież ten kamień kształtował się miliony lat przed pojawieniem się ludzi na Ziemi - docieka Mazurek. - A w dodatku jest w tym kamieniu coś, co przypomina kawałek kości. Do tej pory tajemnicza stopa stała na regale, jednak sławnianin chciałby żeby jego znaleziskiem zainteresowali się naukowcy. Być może oni rozwiążą zagadkę, która nurtuje go od lat. (gam) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Sławieński Darłowo. Trudny budżet, wyższe podatki Walka o dochód adni Darłowa przystali na propozycje nowych stawek podatków lokalnych, zaproponowanych przez burmistrza Arkadiusza Klimowicza. Od przyszłego roku wzrosną o około pięć procent podatki od nieruchomości. -Wynika to z trudnej sytuacji budżetu miasta - tłumaczy Klimowicz. - Stawki w projekcie budżetu proponowanym przez poprzedni zarząd były „wpisywane ołówkiem", a rzeczywistość zweryfikowała te plany. Dochody własne ciągle spadają, co powiększa dziurę budżetową. W tej sytuacji nie stać miasta na obniżenie stawek. ^ Więcej płacić będą turyści przyjeżdżający na wypoczynek w królewskim mieście. Tzw. opłata miejscowa za dzień pobytu będzie większa o 0,8 zł niż dotychczas. O 0,50 zł wzrosną również wszystkie opłaty obowiązujące na miejskim targowisku. Od przyszłego roku zmniejszy się natomiast wysokość podatków i opłat, które mają mniejszy udział w ogólnym bilansie dochodów miasta. Radni uchwalili m.in. obniżkę dziennej opłaty targowej obowiązującej poza targowiskiem (z 30 na 20 zł), podatku rolnego (cena skupu żyta, która jest postawą do jego obliczenia, zmaleje z 32 do 30 zł za kwintal) ^oraz podatku od posiadania Pbsów (z 26,50 do 10 zł). Podczas ostatniej sesji radni podzielili się również pracą w komisjach problemowych. Przewodniczącą Komisji Budżetu i Finansów została Genowefa Klingiert, Komisji Planowania Przestrzennego i Gospodarki Gruntami przewodniczy Zbigniew Grosz, Komisji Turystyki, Promocji, Sportu i Rekreacji - Stanisław Ślązak, Komisji Kultury, Oświaty i Spraw Społecznych - Zygmunt Jęcka, a Komisji Gospodarki Miejskiej i Morskiej - Bogusław Janiczak. (gam) Nowe podatki od nieruchomości f-i Od gruntów; - związanych z prowadzeniem działalność gosp. - 0,62 zł/1 m kw. (0,58 zł) - pod jeziorami - 3,38 zł/1 ha (3,27 zł) - pozostałych - 0,20 zł/1 m kw. (0,08 zł) Od budynków: - mieszkalnych - 0,50 zł/1 m kw. (0,47 zł) - związanych z prowadzeniem dział. gosp. - 16,89 zł/1 m kw. (15, 92 zł) - zajętych na dział. gosp. zw. z obrotem materiałem siewnym -8,04 zł/1 m kw. (7,82 zł) - zajętych na dział. gosp. zw. z udzielaniem świadczeń zdrowotnych -3,46 zł/1 mkw. (16,89 zł) - pozostałych - 5,78 zł/1 m kw. (5,60 zł) Od budowli: 2 proc ich wartości Zwolnione z podatku zostały: - nieruchomości stanowiące własność miasta Darłowa - wchodzące w skład gospodarstw rolnych budynki gospodarcze, posadowione na gruntach nie podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym Sławno. Burza wokół odpraw Emocje na pożegnanie Sprawa ekwiwalentów za niewykorzystane urlopy zajęła większą część wtorkowych obrad sławień-skiej Rady Miejskiej. Sprawa wywołuje -wiele emocji nie tylko wśród radnych, ale również wśród mieszkańców miasta. Jeden z radnych za-rządał, aby sprawą odpraw przyznanych trzem odchodzącym samorządowcom zajęła się komisja rewizyjna. Chodzi o odprawy wypłacone byłemu burmistrzowi Wojciechowi Ludwikowskiemu, jego zastępcy Piotrowi Żylisowi oraz skarbnikowi miasta Elżbiecie Sołtan. Łącznie otrzymali oni 180 tysięcy złotych brutto, co budzi wiele kontrowersji. - Dlaczego my jako podatnicy mamy darować te pieniądze - mówił oburzony Krzysztof Górski, mieszkaniec miasta. - W mieście brakuje pieniędzy na ważniejsze rzeczy Józef Karpiński, radny minionej kadencji uważa, że sprawę urlopów można wyjaśnić, sprawdzając ilość posie- dzeń zarządu, w których samorządowcy brali udział. - Nie wierzę, żeby nie wykorzystali tylu dni urlopu -mówił Karpiński. Radny Stanisław Zaborowski twierdzi, że doszło do złamania prawa i sprawę musi wyjaśnić Komisja Rewizyjna. -Wszystko wymaga zweryfikowania - próbował uspokoić radnego Maciej Bobek, przewodniczący Rady Miejskiej. - Odprawy zostały wypłacone zgodnie z przepisami -twierdzi Danuta Kudźma, radca prawny urzędu. Na wtorkowej sesji radni wprowadzili także zmiany do budżetu miasta oraz ustalili składy osobowe stałych komisji Rady Miejskiej (szefów poszczególnych komisji wybrano na wcześniejszej sesji). Obie uchwały przeszły jednogłośnie. Radna Krystyna Tę-gosik wystąpiła z propozycją, aby jedną z diet przeznaczyć na zakup paczek dla najbiedniejszych dzieci. - Myślę, że to dobry pomysł - zaakceptował CZYTASZ I WIESZ Niepokoje przy likwidacji DARŁOWO. O rok przedłuży się termin ostatecznej likwidacji Zakładu Opieki Zdrowotnej w Darłowie. Wniosek o zmianę tego terminu złożyła Rada Powiatu. Wicestarosta Tomasz Bobin tłumaczył, że powiat nie jest obecnie w stanie spłacić długu ZOZ w kwocie 1,3 min zł. Po raz kolejny darłowscy radni wyrazili zaniepokojenie co do przyszłości ZOZ po przejęciu go przez Szpital Powiatowy w Sławnie. - Rozumiem, że to nie ma związku z wnioskiem, ale chcielibyśmy dostać gwarancję, iż sprzęt z naszego oddziału nie zostanie wywieziony do Sławna - mówiła radna Bożena Magier. - Do tej pory to się nie stało i nic nie wskazuje, że ma to nastąpić - wyjaśniał Bobin. Ostatecznie radni miejscy Darłowa pozytywnie zaopiniowali wniosek Rady Powiatu. (gam) Niewinny gwałt SŁAWNO. Koszaliński Sąd Okręgowy uniewinnił Czesława S., mieszkańca niewielkiej podsławieńskiej wsi. Mężczyzna odpowiadał za zgwałcenie 31-letniej sąsiadki. Jak twierdzi matka poszkodowanej kobiety do zdarzenia miało dojść w lipcu ubiegłego roku. Kobieta obserwowała jak jej upośledzona umysłowo córka w towarzystwie dwóch mężczyzn oddaliła się w stronę pola z rzepakiem. Przeczuwając coś złego poszła za nimi. Zastała córkę oraz jej towarzyszy w pozie świadczącej, że doszło między nimi do zbliżenia. Na ławie oskarżonych zasiadł jedynie Czesław S.W stosunku do drugiego z mężczyzn odstąpiono od czynności procesowych z uwagi na jego niepoczytalność. Sąd uznał Czesława S. niewinnym. Zdaniem sądu kobieta swoim zachowaniem często prowokowała mężczyzn. Biegli w swojej opinii stwierdzili, że jest nadpobudliwa seksualnie. Wyrok nie jest prawomocny. (TOC) CZYTASZ I WIESZ SŁUPSK. Pododdział chirurgii naczyniowej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Słupsku obchodził skończył pięć lat. - Gdyby nie zaangażowanie mieszkańców, mediów i pomoc darczyńców, jego istnienie nie byłoby możliwe - zapewnia Zbigniew Grzybowski, nowy ordynator oddziału chirurgii ogólnej. Pododdział rocznie przyjmuje ponad 800 pacjentów i wykonuje około 600 operacji. Jako jedyny w województwie pomorskim kruroskopię (leczenie przewlekłych owrzodzeń żylnych). Sprawuje też stałą opiekę nad swoimi pacjentami - diagnozuje ich, leczy zachowawco. - Pacjenci przychodzą czasem po poradę z zupełnie innymi dolegliwościami. To świadczy o zaufaniu - śmieją się lekarze. Zbigniew Grzybowski, Marek Rybarczyk i Artur Witalis podkreślają, że wysoki poziom usług świadczonych na oddziale to nie tylko ich zasługa. - Ale także pielęgniarek, które twierdzą, że pracuje im się dobrze i nie zamierzają strajkować - mówią lekarze. Oddziałowi bardzo potrzebny jest dodatkowy sprzęt. - Potrzeba nam na to około 100 tysięcy złotych. Chcemy powołać stowarzyszenie wspierające nasz oddział. Mamy nadzieję, że zarówno mieszkańcy, jak i władze pomogą nam - twierdzi Grzybowski. Pododdział pomaga też studentkom Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w zdobywaniu umiejętności. Od przyszłego semestru studentki pielęgniarstwa odbywać tu będą praktyki. (ket) Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 25800834/A/91 8 Stanisław Zaborowski (z lewej) wnioskował by sprawą odpraw zajęła się Komisja Rewizyjna. Obok radni Aneta Mazur-Jelonek i Marek Duder. Fot. M. Pietrasz propozycję radnej Maciej Bobek, przewodniczący Rady Miejskiej. - Każdy radny dobrowolnie może kwotę jednorazowej diety przeznaczyć na ten cel. Radnych Krzysztof Frankenstein zaoferował, że na paczki dla dzieci przekaże dwie diety. (ALI) Radni przegłosowali podwyżkę podatku od nieruchomości Fot. M. Pietrasz piętek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Baltyc Dziennik Sławieński WIECZÓR Iwybnzeża KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim.Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy.. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul.Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA Oziennik Bałtycki Kupon konkursowy Wspólna akcja Dziennik Bałtycki mm PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis DOBRE OKNO ■ profile pcv DECEUNINCK O profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2041471/G949 PRODUKCJA MONTAŻ SŁUPSK, ul, ŻÓŁKIEWSKIEGO 13 tel. 059/8437373 fax 053/8436826 SKLEP RDT, ul. KOPERNIKA 7804074/A/1071 DO KOŃCA 2003 ROKU OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ ŚWIĄTECZNI PREZENTY M. IN. KANAŁ FILMOWY H80 NA DWA MIESIĄCE GRATIS KONKURSY DLA ABONENTÓW YECTRY Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI PRZEZ CAŁY ROK > Słupsk - ul. Filmowa 1, tel. 842 04 15 W>VR"TPA Lębork - ul. Mireckieao 2, tel. 862 88 88 V * * Sławno - uL Powstańców Warszawskich 2, tel. 810 33 76 J Pytai w autoryzowanych biurach sprzedazy www.naszemi Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy 781 66 77 ul. Rdestowa 41 301 67 12 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 236 15 41 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 863 22 77 Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ul. Słupska 18 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1a 678 71 11 ul. Gdańska 16 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a Blachodachowka zapraszamy! SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU APARATY SŁUCHOWE cyfrowe, klasyczne Refundacja z kas chorych Wysoka jakość najlepszych światowych producentów SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 Ę MIASTKO, -ul. Długa 13 5 w każdy wtorek w godz. 14.00-16.00 UBEZPIECZENI - ZNIŻKA i Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, teL (059)8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 25800834/A/91 Dział sprzedaży: Giżycko, uf.Suwalska 32A te i.087 428 53 51 10155735/A/886 iron OLEJ OPAŁOWY lyilUUi CR7FWP.7Y Patronackie Stacje Paliw Rafinerii OdońBklej SA GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paiiw -infolinia--- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebiefino teł (058) 676 24 84+85 tel, kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, ~ k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Ciesrołkiewtcz KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE Rok zataserta 1962 * EKSPOZYCJA i SPRZEDAŻ REDA, ul.. Wejhe«Cftvstea 56 tel.. (0-58) 678-52-2®, telifa* 678-77-90 GDAŃSK. Trakt Św./W^cśedha 361 teSJfax (0-58) .324-43-63 www.kowal.pl P042076/C/1083 ELEMENTY OZDOBNE WIELKA OBNISZKA CEN!!! - - 20 % - bekały wybór waorów - faclw^e doradztwo,, oraz montaż - atfater^fse omf • kmtkm temmy AKCESORIA DO BRAM www.naszemiasto.pl Dziennik Bałtycki piątek 13 grudnia 2002 r. Nie szata zdobi człowieka Najbezpieczniej mówić „księże" siąże prałacie, kanoniku - szepcze starsza pani do księdza ubranego * w czarną sutannę. - Tylko kanoniku, tylko kanoniku - odpowiada zażenowany ksiądz. - Najlepiej mówić do mnie księże. Tak będzie bezpieczniej... Przesadna skromność. Przecież ten tytuł i tę god- ność przyznali mu przełożeni w uznaniu czegoś, co go wyróżniało spośród innych. - Z drugiej strony bardzo dobrze iż ma świadomość, że nie szata zdobi człowieka -mówi ks. Wojciech Kasyna, kanclerz Kurii Diecezjalnej Pelplińskiej. - To prawda, że tytuły i wyróżnienia: kanonik, prałat, infułat, kardynał, to tylko odznaczenia w ko- ■ Diakon może udzielać komunii świętej, głosić Słowo Boże, przewodniczyć obrzędom pogrzebu. Za zgodą biskupa może błogosławić małżeństwa. ■ Kapłan, otrzymując święcenia uzyskuje prawo odprawiania Najświętszej Ofiary, udzielania sakramentu pokuty i innych sakramentów. ■ Biskupi są następcami apostołów i posiadają pełnię władzy kapłańskiej. Tylko biskup przez nałożenie rąk przekazuje władzę kapłanom i biskupom. Taka jest ciągłość władzy w kościele od św. Piotra P do czasów współczesnych. I to nazywa się sukcesją apostolską. ■ Księża biskupi są również prałatami. Noszą stroje prałackie. Wyróżnieniem jest fioletowy biret, mucet (fioletowa pelerynka), krzyż i pierścień - znak zaślubin z diecezją, dla której zostali powołani. Biskup używa pastorału, czyli znaku władzy pasterskiej oraz mitry. ■ W Kościele Katolickim istnieje godność kardynała, którą mogą zostać obdarzeni duchowni, nie koniecznie biskupi. Kardynał nosi purpurową sutannę, takiż pas i biret bez pompona, krzyż i pierścień, używa też pastorału i mitry. Każdy biskup ma swój herb. Czy Kopernik byt księdzem? Czy osoba świecka może zostać obdarzona godnością np. kanonika lub kardynała? W odległej historii Kościoła bywały takie przypadki. Na przykład do dzisiaj trwa spór czy kanonik Mikołaj Kopernik był księdzem. Obecnie ludzie świeccy którzy wyróżniają się wiarą i zaangażowaniem w wielorakich przejawach życia Kościoła, otrzymują kościelne medale i inne odznaczenia. Początków kapituł trzeba szukać w odległych latach formownia się struktur Kościoła. Wtedy to duchowni mieszkali razem i prowadzili życie wspólnotowe. Dzisiaj kapituła to grupa duchownych, których zadaniem jest sprawowanie uroczystej liturgii w Kościele, z którym są związani i wypełnianie zadań zleconych przez prawo lub biskupa diecezjalnego. Członków kapituły mianuje biskup. W każdej diecezji istnieje kapituła katedralna związana z kościołem katedralnym, usytuowanym zazwyczaj w siedzibie biskupa i kapituły kolegiac-kie, związane z kościołami diecezji wyróżniających się swoją długowiecznością i udokumentowanym znaczeniem. Np. w diecezji pelplińskiej istnieją trzy kapituły kolegiackie - w Kamieniu Krajeńskim, Kartuzach oraz Koronowie. Kapituły posiadają osobowość prawną, kanoniczną i publiczną. W swojej działalności kierują się statutami określającymi np. liczbę kanoników. W Pelplińskiej Kapitule Katedralnej jest 12 kanoników gremialnych, czyli rzeczywistych, mieszkających w Pelplinie i związanych z centralnymi instytucjami diecezjalnymi. Do kapituły należą również kanonicy honorowi, czyli ci, którzy zamieszkują poza Pelplinem. Kanonicy katedralni posiadają przywilej noszenia w czasie podniosłych uroczystości stroju prałackie-go, czyli fioletowej sutanny z pasem tego samego koloru i czarnego biretu z czerwonym pomponem. Ci sami kanonicy, poza uroczystościami cele-bracyjnymi mogą nosić czarną sutannę z fioletowymi wypustkami i guzikami oraz fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. Z własnym herbem Każda kapituła posiada swoje dystynktorium (rodzaj herbu), który wraz z ozdobnym łańcuchem noszą księża kanonicy na swoich strojach. Herb kapituły oddaje w swojej wizualnej formie historię kapituły, mówi o jej powstaniu i założycielu. Np. herb Kapituły Pelplińskiej zawiera na awersie obraz Trójcy Świętej, a na rewersie krzyż i nawiązuje do odległych czasów XIII w., gdy pierwszy biskup chełmiński Heidenryk powołał ją do istnienia w dniu 22 lipca 1251 r. Kapituła powstała przy kościele katedralnym w Chełmży. Historycznie była związana z Krzyżakami. Wielu z nich było biskupami chełmińskimi. W 1821 r. kapituła została przeniesiona do Pelplina. W 1992 r. wskutek nowej reorganizacji diecezji i prowincji kościelnych otrzymała ona nazwę Pelplińskiej Kapituły Katedralnej, kontynuując wiekowe tradycje swej poprzedniczki. Dawniej kapituła posiadała wiele przywilejów, m. in. wybierała nawet biskupów. Wybór dokonany przez kanoników zatwierdzał papież. Dzisiaj kapituła nie posiada już tego przywileju. ściele katolickim i chociaż z radością przyjmowane przez wyróżnionych i społeczność wiernych, wśród których obdarowany pracuje, pewnie nigdy do końca nie oddadzą prawdy o największym wyróżnieniu, którym było zaproszenie do udziału w kapłaństwie Jezusa Chrystusa. Wyróżnienia może nadawać biskup diecezjalny lub papież na wniosek biskupa. Przywileje związane z wyróżnieniami nadanymi przez biskupa diecezjalnego, np. uroczysty strój, mają znaczenie tylko w diecezji, przywileje otrzymane od Ojca Świętego respektowane są w Kościele katolickim na całym świecie. Można by rzec, że w kościele jest jak w wojsku. Tam Prałat ma przywilej noszenia fioletowej sutanny. Na odpowiednio umotywowany wniosek księdza biskupa, kapłan może zostać odznaczony przez papieża godnością prałata. Wśród prałatów pierwszym stopniem nominacji jest godność kapelana honorowego Ojca Świętego. Jego strój to czarna sutanna z fioletowymi wypustkami i guzikami, fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. Drugim stopniem jest godność prałata honorowego Ojca Świętego. Ma on przywilej noszenia fioletowej sutanny, fioletowego pasa i biretu z czerwonym pomponem. Kolejnym wyróżnieniem jest godność protonotariusza apostolskiego. Nosi on fioletową sutannę i ma przywilej noszenia krzyża i pierścienia. Dawniej przysługiwało mu prawo noszenia infuły podczas uroczystych celebracji. Dlatego do tak wyróżnionego księdza mówi się księże infułacie. W nadzwyczajnych sytuacjach może on udzielać sakramentu bierzmowania. każdy stopień wojskowy różni się od drugiego dystynkcją, a formacja - kolorem munduru. I po tym właśnie możemy odróżnić, czy mamy do czynienia z majorem czy np. generałem. Podobnie, choć nie do końca jest w Kościele. Trzeba być dobrym obserwatorem, aby nie pogubić się w wyróżnieniach różniących się detalami. Jeden z księży, posiadający sporo godności, zapytany, jak go tytułować, odpowiedział: - Ksiądz. Wszystko inne to dodatki. - Być księdzem, to znaczy sensownie określić swoje miejsce na ziemi i konsekwentnie odpowiadać nieustannie młodym zapałem na wyzwania, które niesie życie - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Ale każda społecz- REKLAMA ność chcąc wypełniać powierzone sobie zadania musi być jak „acies bene ordinata" - czyli szyk bojowy albo wojsko dobrze uporządkowane. Każdy musi wiedzieć, jaki jest zakres jego obowiązków, gdzie znajduje się jego miejsce pracy. Nie wystarczy powiedzieć tylko „ksiądz", bo już na przykładzie księdza proboszcza i wikariusza widać różnicę w ich odpowiedzialności za powierzone im zadania. Myślę jednak, że nie będzie obrazą, jeżeli kanonikowi powie pan „księże prałacie". Będzie zaszczycony, pomyśli, że pan redaktor coś wie o wyróżnieniu, a on jeszcze nie... Tekst i zdjęcia Józef M. Ziółkowski H Radca duchowny h Tytuł radcy duchowego nadaje biskup diecezjalny. W dawnych strukturach Kościoła istnieli radcy kurialni, czyli duchowni pracownicy kurii, kierujący pewnymi wydziałami. Biskup zarządzając diecezją korzystał z ich rad w sprawach duchowych, ekonomicznych, lub organizacyjnych. Dzisiaj wygląda to inaczej. Tytuł radcy jest tytułem honorowym przyznawanym kapłanom w uznaniu ich zaangażowania duszpasterskiego. - Radca może nosić czarną pelerynkę i czarny pas ze złotymi frędzlami - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Kiedy przed wieloma laty rozpoczynałem pracę w Kurii Diecezjalnej, widziałem kapłanów starszego pokolenia noszących taki strój. Odznaczali się dostojeństwem i otaczał ich nimb tajemniczości, tak przynajmniej ich odbierałem. Dzisiaj kapłani odznaczeni tym tytułem zazwyczaj nie noszą już tego stroju. Właściwie szkoda, bo stanowi on zewnętrzny wyróżnik. Herb Kapituły Pelplińskiej nawiązuje do odległych czasów XIII w. Naturalnie flGtCl H piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR ! wybrzeża Dziennik Bałtycki a www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński Skład Rady Miasta Darłowo Przewaga Dartowiaka w Darłowie Podział mandatów w Radzie Miasta Darłowa Rada Miasta Darłowo Skład Rady Gminy Malechowo Zawiązali klub radnych niezależnych "Rada Gminy Malechowo -1 Źródło: opracowanie własne, grudzień 2002 r. _(KONS)[- Genowefa Klingiert - 64 lata, wyższe magisterskie, emerytowana nauczycielka, wdowa, KWW Niezależni Krystyna Sokolińska - 43 lata, wyższe, magister administracji, stan wol-^fe ny, KWW Razem dla Darłowa Edward Ziółkowski - 58 lat, średnie ogólne, ślusarz, radny trzech ostatnich kadencji, stan wolny, KWW Razem dla Darłowa Maria Fryczyńska-Maksymiak - 47 lat, laborant chemik, obecnie rencistka, radna poprzedniej kadencji, KWW SLD-UP tomasz Mielczarek - 26 lat, wyższe, magister psycholog, kawaler, KWW SLDW Stanisław Ślązak - 43 lata, średnie zawodowe, technik mechanik, żonaty, KWW Darłowiak Zbigniew Grosz - 55 lat, średnie techniczne, technik budowlany -prywatny przedsiębiorca, żonaty, KWW Darłowiak Bożena Magier - 48 lat, średnie zawodowe, położna, mężatka, KWW Darłowo 2002 Jacek Szulc - 37 lat, średnie, energetyk, żonaty, KWW Darłowiak, przewodniczący Rady Miasta Bogusław Janiaak - 49 lat, wyższe, nawigator morski, żonaty, KWW Darłowiak Marek Andrzej Rzepka - 27 lat, wyższe, inżynier mechanik, kawaler, KWW Samoobrona RP Czesław Woźniak - 50 lat, średnie, emeryt wojskowy, żonaty, KWW Darłowiak Zygmunt Jęcka - 34 lata, wyższe politologiczne, nauczyciel, żonaty, KWW Darłowiak Bogdan Sajko - 46 lat, średnie, ratownik Morskiej Służby Ratowniczej, żonaty, KWW Darłowiak Elżbieta Wójcik - 45 lat, wyższe, inżynier rolnik, zawód wykonywany: księgowa, mężatka, KWW Przyjazne Dartowo KWW Darłowo 20021 KWW Razem dla Darłowa 2 KWW Niezależni 1 KKW SLD-UP 1 KWW SLDW KWW Darłowiak 7 KWW Samoo srona 1 KWW Przyjazne Darłowo 1 Radzie Miasta jest aż 7 radnych, którzy startowali z listy KWW Darłowiak i to oni rozdają karty. Przewodniczącym został Jacek Szulc z tego komitetu, który zdobył najwięcej głosów Dopiero po zaprzysiężeniu radni postanowili zrzeszyć się w klubach. Obok Darłowiaka powstał klub Razem dla Darłowa (skupiający radnych z komitetów SLD-UP oraz Razem dla Darłowa), a także klub Jedność, który stworzyli radni z komitetów Niezależni, SLDW, Samoobrony i Darłowo 2002. Burmistrz Arkadiusz Klimowicz ma niewielkie zaplecze, gdyż z jego komitetu Przyjazne Darłowo do rady dostała się jedna osoba -Elżbieta Wójcik, która została wiceprzewodniczącą. Klimowicz utrzymuje jednak, że jego propozycja działania radnych w duchu porozumienia z burmistrzem została przyjęta. (gam) Podział mandatów w Radzie Gminy Malechowo Henryk Kowalczuk - 47 lat, wykształcenie średnie, prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, Blok Ludowo-Sa-morządowy, przewodniczący Rady Gminy Wincenty Jędruszczak - 60 lat, mieszka w Kosierzewie, najstarszy radny, przewodniczący Komisji Rewizyjnej, startował z listy Samoobrony Edward Stasiuk - 52 lata, mieszka w Górzycy, wykształcenie zawodowe, rencista, żonaty, startował z listy Bloku Ludowo-Samorządowego Tadeusz Hencel - 50 lat, mieszka w Pękaninie, wykształcenie średnie, pracownik Zakładu Techniki Próżniowej „Tepro" w Koszalinie, żonaty, startował z listy Forum Samorządowego Zbigniew Michalski - 41 lat, mieszka w Laskach, wykształcenie średnie, prowadzi działalność gospodarczą, żonaty, Samoobrona Elżbieta Żylińska - 42 lata, wykształcenie wyższe pedagogiczne, dyrektorka w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, lista SLD-UP KWW Krzysztofa Dęgi 1 KWW Samoobrona RP 4 Źródło: opracowanie własne, grudzień 2002 r. (KONS) Marek Madaliński - 43 lata, mieszka w Lejkowie, wykształcenie zawodowe, prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, kandydował z listy Samoobrony, wiceprzewodniczący rady Roman Kozioł - 51 lat, mieszka w Bartolinie, rolnik, żonaty, startował z listy Samoobrony JM i , Edward Struzik - 57 lat, mieszka w Niemicy, wykształcenie zawodowe, bezrobotny, sołtys, żonaty, lista SLD-UP Marian Sikora - 52 lata, mieszka w Ostrowcu, wykształcenie średnie, emeryt, żonaty, startował z komitetu „Wspólna Sprawa", wiceprzewodniczący Rady Gminy Andrzej Lichota - 42 lata, prowadzi gospodarstwo rolne, pracuje też jako stróż na fermie drobiu, żonaty, Blok Ludowo-Samorządowy Zbigniew Szpądrowski - 54 lata, mieszka w Malechówku, wykształcenie średnie, prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, radny z komitetu „Pojednanie" I _ Krzysztof Dęga - 41 lat, mieszka w Sulechówku, wykształcenie zawodowe, pracuje w gospodarstwie hodowli zarodowej, żonaty Joanna Marciniak - 22 lata, mieszka w Karwicach, wykształcenie średnie, pracuje jako księgowa w biurze rachunkowym w Sławnie Beata Tomczyk - 30 lat, mieszka w Żegocinie, wykształcenie średnie, pielęgniarka środowiskowo-rodzinna w ma-lechowskim ZOZ, mężatka, SLD-UP ajwięcej mandatów w Radzie Gminy zdo-1 była partia Andrzeja Leppera. Z ramienia Samoobrony weszło czterech spośród piętnastu radnych. Z ramienia tego samego ugrupowania startował Jan Szlufik, obecny wójt. W radzie gminy jest ponadto trzech przedstawicieli lewicowej koalicji SLD-UP Dwie osoby weszły do rady z ramienia Forum Samorządowego, pojedynczych kandydatów wprowadziły trzy pozostałe komitety. Henryk Kowalczuk, wybrany na przewodniczącego rady startował z listy Bloku Ludowo-Samorządowego. Do tej pory w Radzie Gminy Malechowo zawiązał się jeden klub - Klub Radnych Niezależnych. 0 jego powstaniu poinformowała zebranych podczas ubiegłoty-godniowej sesji Elżbieta Żylińska, startująca z list koalicji SLD-UP (ALI) KWW Wspólna Sprawa i KWW Pojednanie 1 KWW Blok Ludowo ■ Samorządowy KWW Forum Samorządowe 2 KKW SLD-UP www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Szkoła dookoła WIECZÓR I wybrzeża Szkoła Podstawowa w Malechowie Zdrowie każdego dnia ro t t e m podstawówki w Malechowie jest „Zdrowie nie tylko od święta", dlatego pracujący w niej pedagodzy szczególnie zwracają uwagę na prowadzenie zdrowego trybu życia przez swoich podopiecznych. Prężnie działa tutaj Uczniowski Klub Sportowy który przygotowuje uczniów do zawodów sportowych w różnych grach Respołowych i indywidual-ych. Uczniowie szkoły mogą pochwalić się wieloma sukcesami sportowymi, zdobyli m.in. Mistrzostwo Europy w warcabach stupolo-wych. W malechowskiej placówce młodzież może rozwijać swoje zainteresowania na zajęciach kół przedmiotowych: matematycznym, historycznym, przyrodniczym oraz informatycznym. W szkole są ponadto koła zainteresowań: „żywego słowa", wokalne i taneczne. - Działa u nas także drużyna harcerska, która wydaje gazetkę „Harcerski szept" -wylicza Dariusz Bartos, dyrektor placówki. - Samorząd uczniowski pracuje w czterech sekcjach: kulturalnej, redakcyjnej, sportowej i porząd- kowej. Co roku organizujemy wiele konkursów m.in. na palmę i stroik wielkanocny na stroik i szopkę bożonarodzeniową oraz konkurs recytatorski czy wiedzy religijnej. Od kilku lat w malechowskiej podstawówce bardzo uroczyście obchodzony jest Dzień Patrona Szkoły - Gracjana Bojara Fijałkowskiego. Uczniowie wówczas prezentują swoje wiadomości z zakresu wiedzy o życiu i twórczości patrona. Wspólnie z przedszkolem i gimnazjum (placówkami mieszczącymi się w tym samym budynku) oraz z pomocą Rady Rodziców organizowane są Festyny Rodzinne, z których dochód przeznaczony jest na potrzeby palcówki. Również sami uczniowie zbierają pieniądze, organizując kiermasze przedświąteczne. (ALI) Dziennik Bałtycki Dziennik Sławieński piątek 13 grudnia2002 r. REKLAMA SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU APARATY SŁUCHOWE cyfrowe, klasyczne Refundacja z kas chorych Wysoka jakość najlepszych światowych producentów SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 S MIASTKO, ul. Długa 13 s w każdy wtorek w godz. 14.00-16.00 UBEZPIECZENI - ZNIŻKA ? Informacja telefoniczna codziennie w godz- 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! zawsze w czwartek w sienniku 7804079/A/1071 Uczniowie o swojej szkole Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Mateusz Sałbut uczeń klasy piątej - W naszej szkole jest bardzo ciekawie, ponieważ oprócz zajęć lekcyjnych mamy wiele konkursów i różnych zawodów sportowych. Uczniowie pracują na zajęciach wielu kół zainteresowań: orograficznego, matematycznego, historycznego, wokalnego i teatralnego. Adrian Gostyński uczeń klasy szóstej - Na zajęciach SKS przygotowujemy się do wielu zawodów sportowych w pitce nożnej halowej. Mamy drużynę piłki nożnej, która reprezentuje naszą szkołę. Ostatnio byliśmy na Mistrzostwach Polski Szkół Wiejskich w Elblągu, gdzie zajęliśmy siedemnaste miejsce. Aleksandra Fastyn uczennica klasy piątej - W naszej szkole istnieje kółko taneczne, które prowadzi pani Anna Lejk. Na zajęcia taneczne uczęszczają dziewczęta z klas szóstych. Wszystkie dziewczęta tańczą w grupie tanecznej „Amazonki". Na przeglądzie Zespołów Tanecznych w Sławnie zajęliśmy czwarte miejsce. Często uświetniamy występami uroczystości szkolne. Karolina Bajtek uczennica klasy piątej - Bardzo lubię zajęcia koła komputerowego, która prowadzi pani Anna Mickiewicz. Zajęcia tego koła odbywają się w szkolnej kawiarence internetowej. Fot. M. Pietrasz kart szkolnej kroniki Szkota Podstawowa w Malechowie istnieje od 1946 roku. Organizatorem nauki w szkole byt Ryszard Markiewicz, a w pierwszym roku dziatalności edukację rozpoczęto 33 uczniów. Pierwszymi nauczycielami oprócz kierownika byli: Stanisława Markiewicz i Wanda Borlik. W 1994 roku oddano do użytku nowy budynek szkoły, wówczas funkcję dyrektora sprawowała Alicja Rogala. W roku szkolnym 1998/1999 uchwałą Rady Gminy podjęto decyzję o likwidacji szkoły. Obecnie szkoła posiada cztery oddziały, w których uczy się 89 uczniów i pracuje 15 nauczycieli. Dyrektorem jest Dariusz Bartos. W szkole działa kilka kół zainteresowań m.in. informatyczne. Fot. M. Pietrasz Zaprezentujemy Szkołę Podstawową w Niemicy 8 czwartek 13 grudnia 2002 r. Szientiik Bałtycki* Dziennik Sławieński KĄCIK KONSUMENTA - Co zrobić gdy jestem niezadowolona z wizyty w zakładzie fryzjerskim - pyta pani Krystyna z Darłowa. - Zostałam obcięta nie tak jak chciałam. Ponadto nie jest zadowolona również farbowania włosów. O co w takim przypadku mogę się ubiegać? Nieprawidłowe wykonanie Fot. M, Pietrasz Radzi Mariusz Niegoda Powiatowy Rzecznik Konsumentów - To nieprawidłowe wykonanie dzieła. Szczerze mówiąc to nietypowy przypadek reklamacji, z którym do tej pory nie miałem do czynienia. Niezadowolona klientka może w takiej sytuacji zarządzać jedynie zwrotu poniesionych kosztów. Klientka musi najpierw skierować do zakładu ustną prośbę o zwrot kosztów. Jeżeli to nie pomaga musi zwrócić się z pisemną prośbą. Ustawowo przysługuje czternaście dni na otrzymanie odpowiedzi. Jeżeli odpowiedzi nie otrzyma powinna zwrócić się do Powiatowego Rzecznika Konsumentów. Wtedy ja zgłaszam wadę i pomogę w załatwieniu reklamacji. Masz problem zadzwoń Jeśli kupiłeś wadliwy towar i sprzedawca nie chce go wymienić oraz nie wiesz jak zareklamować źle wykonaną usługę napisz lub zadzwoń do nas. Reporterzy „Dziennika" problemy te przedstawią Rzecznikowi Praw Konsumenta i jego rady zaprezentują w „Dzienniku Stawieńskim". Na telefony czekamy pod numerem 810-62-77. p sprawy www.naszemi Gdy samochód nie chce ruszyć Zima w garażu ima zaskoczyła nie tylko drogowców. Kilkunastostopniowe mrozy dają się we znaki nam wszystkim. Z niskich temperatur nie cieszą się właściciele samochodów osobowych, którzy każdego ranka mają problem z uruchomieniem swojego auta. Często muszą korzystać z pomocy innych zmotoryzowanych. Problem jest tym większy w momencie, gdy auto nie jest garażowane. Zdaniem mechaników samochodowych, auto przed okresem zimowym przede wszystkim musi przejść kompleksowy przegląd. - Trzeba przede wszystkim wymienić filtry paliwowe - radzi Jerzy Michno, właściciel jednego ze sławień-skich zakładów mechanicznych. -Należałoby wymienić również filtr powietrza i przewód wysokiego napięcia. Ważne jest w jakim stanie są świece zapłonowe, akumulator i rozrusznik. To bardzo istotne rzeczy wpływające na jakość uruchomienia pojazdu w okresie zimowym. Poważne problemy może mieć kierowca, który zapomni wymienić wodę z chłodnicy na płyn. Nawet w sytuacji gdy w chłodnicy jest płyn powinniśmy sprawdzić, czy posiada on odpowiednie właściwości. W bardziej komfortowej sytuacji są właściciele aut garażo- W komfortowej sytuacji są właściciele aut garażowanych, którzy mają o wiele mniejsze problemy z uruchomieniem pojazdu zimą. Fot. M. Pietrasz wanych, którzy mają o wiele mniejsze problemy z uruchomieniem pojazdu zimą. W przypadku niedostosowania się do porad i wskazówek doświadczonych mechaników możemy mieć problemy z odpaleniem auta. W takim przypadku nie pozostaje nic innego, jak poprosić o pomoc są- siada, posiadającego samochód. W bagażniku auta każdy kierowca powinien mieć linkę holowniczą. (ALI) AKTUALNE OFERTY PRACY ■ mechanik samochodów osobowych, wymagane wykształcenie zawodowe, staż pracy minimum trzy lata w zawodzie ■ lektor języka angielskiego, wymagane wykształcenie średnie lub wyższe, kurs pedagogiczny ■ psycholog, wymagane wykształcenie wyższe mgr psychologii, psychologia pracy bądź kliniczna ■ nauczyciel elektrotechniki okrętowej, wymagane wykształcenie wyższe magisterskie lub inżynierskie w zakresie elektrycznym z przygotowaniem pedagogicznym, preferowana specjalność elektrotechnika morska lub tytuł oficera elektryka Informacja: Powiatowy Urząd Pracy w Sławnie, ul. M. Skłodowskiej--Curie 9, pokój 61, tel. (059) 810 72 91, www.apraca.pl/szsl. (ALI) DYŻUR ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy pl. Wyszyńskiego 1. KOSZYK CENOWY Sklep Sklep spoż. Sklep spoż. Sklep spoż. Drozdowo Janiewice Tychowo Wrześnica ■ Mąka koszalińska 1,20 zł 1,30 zł 1,30 zł 1,40 zł ■ Cukier 2,35 zł 2,40 zł 2,40 zł 2,40 zł ■ Twaróg półtłusty 6,95 zł/kg 8,70 zł/kg - 9,00 zł/kg ■ Margaryna 1,09 zł 1,10 zł 1,30 zł 1,20 zł ■ Masło 1,44 zł 2,30 zł 2,50 zł 2,80 zł ■ Mleko w kartonie 2,10 zł 2,00 zł 2,20 zł 2,00 zł ■ Cukier waniliowy 0,30 zł 0,30 zł 0,30 zł 0,30 zł ■ Proszek do pieczenia 0,30 zł 0,30 zł 0,30 zł 0,30 zł ■ Pomidory 5,70 zł - 6,20 zł ■ Kiełbasa 4,60 zł/kg 8,30 zł/kg 8,60 zł/kg 8,50 zł/kg (codzienna) (jarmararczna) (jarmararczna) (jarmararczna) (ALI) JAK PRZYGOTOWUJEMY SIĘ DO ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Fot. M. Pietrasz Piotr Szczepkowski ze Sławna - Przygotowania do świąt w moim domu to oczywiście wielkie porządki i trzepanie dywanów. Sprzątam nawet dawno zapomniane zakamarki, w których zgromadziło się dużo kurzu. Przed świętami robię także duże zakupy. Oczywiście najwięcej uwagi poświęcam prezentom. Przeważnie są to drobiazgi. Fot. M. Pietrasz Joanna Śpiewak ze Sławna - Przygotowania do świąt to oczywiście wielkie porządki i zakupy. Przygotowania podobnie jak święta staram się spędzić w miłej i sympatycznej atmosferze. Wiele uwagi poświęcam prezentom, które wspólnie przygotowuje z mężem. Przed świętami przygotowuję także tradycyjne potrawy np. barszcz z uszkami, pierogi oraz kapustę z grochem. Fot. M. Pietrasz Agnieszka Majchrowska ze Sławna - Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia tradycyjnie rozpoczynam od porządków i dużych zakupów. Zakupy naprawdę są duże bo mam dużą rodzinę. Przygotowuję prezenty, przeważnie są to drobiazgi dla dzieci. Na naszym stole wigilijnym królują tradycyjne potrawy: ryby, pirogi, barszcz z uszkami. Dorota Nowak ze Stawna - Czas przed świętami to przede wszystkim porządki oraz zakupy. Przedświąteczne, duże zakupy przygotowuję wspólnie z mamą. Pomagam także przy robieniu świątecznych potraw. Przygotowuję także świąteczne prezenty. Wysłuchał Tomasz Częścik DLA CZYTELNIKÓW Dziennik" do domu „Dziennik Bałtycki" oraz Poczta Polska w Sławnie przygotowali specjalną ofertę dia naszych Czytelników. Naszą gazetę można zaprenumerować w pocztowym okienku lub u listonosza. Zamówienia można składać do 23 grudnia. - Wycho- _ dzimy do ludzi - mówi Wanda Ku- pracz, naczelnik Urzędu Pocztowe- ~ Teraz gazetę mogą zaprenu- go w sławnie. - merować wszyscy mieszkańcy teratepSed- Powiatu stawieńskiego - mówi nio do naszych naczelnik Kupracz. Fot. M. Pietrasz klientów oferuję prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego". Gazetę można też zamówić samemu w okienku pocztowym. Miesięczna prenumerata „Dziennika" kosztuje zaledwie 15 zł. Dzięki niej nasi Czytelnicy bezpośrednio do domu będą otrzymywali gazetę z najświeższymi informacjami z powiatu oraz regionu. Każdy kto zamówi prenumeratę kwartalną otrzyma darmowo skrzynkę na gazety i pocztę. - Oferta cieszy się sporym zainteresowaniem. Prenumeratą w powiecie zainteresowała się już spora grupa naszych klientów. Uważam, że jest to dobry pomysł i ciekawa oferta dla ludzi - dodaje naczelnik Kupracz. (TOC) www.naszemiasto.pl serwis informacji fokainych Sport piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Sławieński Amatorska piłka nożna Zwycięstwa faworytów » uż siódmą kolejkę spotkań rozegrały j| drużyny piłki noż-jj nej występujące w sławieńskich ligach amatorskich. W najciekawszym meczu pierwszej ligi zespół PKO BP I zremisował z Agromorem 1:1. Po jednej bramce w tym meczu strzelili Marcin Skok dla Banku i Paweł Ostrowski dla Agro-moru. Wyrównaną walkę stoczyły ze sobą zespoły Liceum i Lecha/Londy. Minimalnie lepsi okazali się uczniowie I^Lktórzy wygrali ten mecz ^^Po jednym golu dla zwycięzców uzyskali Marcin Wilk, Bartłomiej Buczkowski i Jacek Gawłowski, a gole dla pokonanych zdobył Rafał Majchrzak. Po rozegraniu siedmiu kolejek nadal na czele tabeli znajduje się drużyna Poldanu, która -wyprzedza Olszewskich i PKO BP I. W tabeli najlepszych strzelców pierwszej ligi prowadzi zdecydowanie Marcin Skok z dorobkiem 17 goli, który wyprzedza Grzegorza Dudę i Tomasza Zasadę, mających na swoim koncie po 7 bramek. Dużą niespodzianką ostatniej kolejki drugiej ligi była porażka Teamu 10,5, który przegrał z Armagedonem 2:4. «wie bramki dla zwycięz-strzelili Krzysztof Zielniewicz i Grzegorz Warpa-chowski. Drugie zwycięstwo w rozgrywkach zanotowało Osiedle wygrywając niespodziewanie z Dzikami 5:1. Bramki dla drużyny Osiedla strzelili Paweł Walczak -3 i Dariusz Walczak - 2, a dla Wyniki spotkań pierwszej ligi Olszewski i Synowie Arai Gool W Poldan - Hamburg 3:2 Lmdrob/ Pomerania - Błękitni 43 Agromor - PKO BP 1:1 LO - Lech/Londa 3:2 Tabela pierwszej ligi 1.Poidan 2. Olszewski i Synowie 3. PKO BP i 4. Lindrob/Pomerania 5.Agrotnor 6.Lech/Londa 7. Błękitni 8. Arai Gool 10. Hamburg 21:15 34:18 34:19 24:16 15:7 1617 23,27 15:27 13:32 14:30 pokonanych jedynego gola zdobył Dariusz Czechowski. Po zwycięstwie nad Absolwentami na drugie miejsce w tabeli awansowała ekipa PKO BP II. Najlepszym strzelcem drugiej ligi pozostaje w dalszym ciągu Krzysztof Wilczewski, który strzelił do- tychczas 17 bramek. Drugie miejsce zajmują Marek Bajer i Józef Nowak mający na swoim koncie po 9 goli. (RL) Wyniki spotkań drugiej ligi Dziki - Osiedle Team 10,5-Armagedon HSV - Farciarze Absolwenci - PKO BP II FC Grom - Ewenement 1:5 2:4 1:2 1:8 2:1 Tabela 1 drugiej ligi r I.FCGrom 6 15 16:16 2. PKO BP II 6 11 ' 22:9 3. Ewenement MMMt 10 1416 4. Absolwenci 7 9 23:34 5. Dziki W —1 1310 5. Farciarze 5 7 14:9 7. Team 10,5 4 6 15:14 8. Osiedle ..... 5 6 18:16 9. HSV 4 14:21 10. Armagedon 3 10:14 10. Armagedon 3 10:14 Amatorska siatkówka i koszykówka Zwyciężali lepsi I / olejne spotkania rozegrali siatkarze. Aktual-I \ nie najlepiej prezentuje się drużyna Olszewskich, która po sukcesie w pięcio-setowym meczu z Lotnikiem 3:2 (21:25, 25:21, 25:23,17:25 i 15:13) ma na swoim koncie już cztery zwycięstwa. Piąta rundę spotkań rozegrali już koszykarze. W najciekawszym meczu Byłej aki wygrali z LO/Brodway 56:35. W dwóch pozostałych spotkaniach Koguty wygrały z Dzikami 51:24, a Fraglesi pokonali klasę II F Gimnazjum 77:44. (RL) Tabela ligi siatkarskiej 1. Olszewski i Synowie 2. Zakt. Energ. St. Miszczaka 3. Lotnik Darłowo 4. Straż Pożarna 5. laguna Ustka 6. Osiedle 7. Kraki 12:4 11:8 1t"5 6:9 7:11 4:6 MB Rywalizacja między drużynami grającymi w lidze siat karskiej jest bardzo ostra. Fot. M. Pietrasz Tabela ligi koszykarskiej u 2. Bylejaki 3. Fraglesi 4. LO/Brodway 5. Dziki 6. III F 7. Candy H 9 237:131 8 221:150 6 204:165 6 155:137 5 121:189 4 114:241 3 126:122 W SKRÓCIE Runda numer pięć PEŁKA NOŻNA. Piątą rundę spotkań rozegrały zespoły występujące w amatorskiej lidze młodzieżowej. Również i ta kolejka przebiegała pod dyktando faworytów. Kolejny sukces zanotowała ekipa Plażaków pokonując Wróbelki 5:2. W dalszym ciągu na drugim miejscu w tabeli znajduje się drużyna Tatu A Tatam, która po bardzo wyrównanym spotkaniu wygrała z Warszkowem 2:1. Bramki dla zwycięzców strzelili Krzysztof Dudkiewicz i Tomasz Szwarczewski, a dla pokonanych Marek Kos. Coraz lepiej prezentuje się zespół Malechowa, który tym razem wygrał z ekipą Ukulele 5:1. Bramki dla Malechowa strzelili Mariusz Wiliński -2, oraz Tomasz Rudzki, Mateusz Przysowa i Mateusz Zachciał po jednej. W tabeli najlepszych strzelców na czele znajdują się Bartłomiej Kuni-czuk i Tomasz Szwarczewski, którzy mają na swoim koncie po 11 goli. Sukces z rakietami BADMINTON. Krajowy Turniej Młodzików w badmintonie rozegrano w w hali miasteckiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. W zawodach rywalizowało pięćdziesięciu młodych adeptów tej dyscypliny sportowej. Poziom gier był zróżnicowany a prym wiedli faworyci. Bardzo dobrze w tej imprezie zaprezentowała się sławieńska młodziczka Karolina Ludwikowska. Wychowanka trenera Krzysztofa Michalika nie dała żadnych szans swoim przeciwniczkom i triumfowała w grze pojedyń-czej dziewcząt wyprzedzając Magdalenę Tarasz-kiewicz z Miastka i Karolinę Sieradzką ze Słupska. Promyk najlepszy KOSZYKÓWKA. Czwarty mityng w koszykówce z cyklu Olimpiady Specjalne Polska odbył się w Koszalinie. W zawodach wzięli udział młodzi koszykarze ze Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Podgórkach. W kategorii chłopców młodszych zespół Promyka wygrał w finale z OSW Tanowo 26:12 i SOSW Szczecin 19:16 i skalsyfikowany został na pierwszym miejscu. Drużyna z Podgórek wystąpiła w składzie: Michał Kaczmarek, Łukasz Piec, Mariusz Borowski, Artur Polak i Adam Jóźwik. Opiekunem ekipy był Ireneusz Spodymek. Pitka w grze TENIS ZIEMNY. Trwają rozgrywki z cyklu Grand Prix Sławna w tenisie ziemnym. Zawody rozgrywane są w hali sportowej sławieńskiego gimnazjum. W kolejnych meczach zanotowano następujące rezultaty Tabeta Rafał Hennig - Bartosz Hennig 2:1 Dariusz Gofryk - Roman Hennig 2:1 Rafa! Hennig - Stanisław Miszczak — Jan Gut - Maciej Wojciechowski 2:0 Dariusz Gofryk- Stanisław Miszczak 2:1 Maciej Wojciechowski - Dariusz Gofryk 2:0 Jan Gut - Mirosław Kopowstó Roman Kożyczkowski - Maciej Wojciechowski 2:0 Mirosław Kopowski - Krzysztof Michalik , . Wiesław Mączkowski - Roman Kożyczkowski 2:0 Mariusz Gofryk - Stanisław Miszczak - 2:1 Bill Faworyci górą TENIS STOŁOWY. W drugiej rundzie rozgrywek wystartowało siedemnastu zawodników. Zawody przebiegały pod dyktando faworytów. Po raz drugi z kolei triumfował Włodzimierz Wasilewski przed Ryszardem Klepaczko i Bogdanem Orłowskim. W klasyfikacji ogólnej po rozegraniu dwóch turniejów prowadzi Wasilewski - 60 punktów przed Klepaczko - 52 punkty i Łabędzkim - 38 punktów. Kolejne zawody z tego cyklu odbędą się 18 stycznia 2003 roku. (RL) ZAPLANUJ CZAS Turniej piłki nożnej Na brak rozgrywek nie mogą narzekać w Sławnie amatorzy piłki nożnej. Już w najbliższą niedzielę w hali sportowej gimnazjum odbędzie się jednodniowy turniej mikołajkowy dla dorosłych. Organizatorem tej imprezy jest Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Gimnazjum Miejskie w Sławnie. Zgłoszenia do zawodów przyjmowane będą w sobotę podczas rozgrywek amatorskiej piłki nożnej. (RL) Piłkarze amatorzy rozegrali już siódmą kolejkę spotkań Fot. M. Pietrasz www.gratka.pl i wp.pl 10 piątek 13 grudnia 2002 r. Bałtycki)* Dziennik Sławieński PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy byli z nami w tak trudnych chwilach oraz uczestniczyli w ostatniej drodze s. I p. ZBIGNIEWA FIJOŁKA Wyrazy wdzięczności składa Rodzina 7804088/A/1071 Ogłaszaj się! Biura Reklamy: GRATKO zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 DODATKOWY dochód dla rolnika, (059) 821-17-94 JEŚLI masz powyżej 25 lat, minimum średnie wykształcenie, masz szansę znaleść pracę w starym roku, 0-606-36-70-38 MĘŻCZYZN do sprzedaży fajerwerków, Lębork, Luzino, 0-692-478-054 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000- 2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY STOLARZ, kafelkarz, płyty gipsowe, ocieplanie budynków, panele, 0-608-248-341 TECHNIK ekonomista praca w handlu, poligrafii lub inna. 0-505-736-217 POMOGĘ starszej osobie w zakupach i sprzątaniu. Stupsk. 059/842-39-19 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 ■ AUT0MOTO SPRZEDAM GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MURARZ doświadczony-' kominki tradycyjne, obudowy wkładów i palenisk, 059/862-65-89, 0693/314-320 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SPAWACZ elektryczny i w osłonie C02, ślusarz, staż 24 lata. 059/810-93-16 AUDI 80, 1,6 TD, 1991 rok, przebieg 150000 km, AA, WK, cena 12500 zł, 0-602-635-433 BRYCZKĘ sprzedam, (059) 821-87-64 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Visa 650,1986 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-14-497, 0-602-197-771 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DACIA 86 r., stan dobry, wyrejestrowana, tanio. 059/846-45-29 po 19 FIAT 125p, 1975 r„ na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 125p, niebieski, stan dobry, po tunningu, cena 700 zł do uzgodnienia, 0-502-866-076 FIAT 126p, 1995 rok, zielony, stan bardzo dobry, cena 3800 zł, 0-692-417-184, 0-59/86-12-695 FIAT 126p, silnik i karoseria w dobrym stanie, przegląd do maja 2003, cena 500 zł, 0-604-757-994 FIAT 126p Bis, biały 1991 rok, 2 opony zimowe, garażowany, cena 2000 zł, 0-607-703-232 FIAT Cinquecento 700,1993, biały, zadbany, (059) 822-13-30 FORD Escort combi 1,4 GHIA 98/99. 0-502-909-852 RADA RODZICOW LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W SŁAWNIE ZAPRASZA NA: BAL SYLWESTROWY CENA WSTĘPU 280 zł/P ARA BILETY DO NABYCIA W SEKRETARIACIE L.O. W SŁAWNIE DO 20.12.2002 r. INF. TEL. 810-76-62 DOBRA KUCHNIA, SZAMPAŃSKA ZABAWA PRZY ZESPOLE MUZYCZNYM. 7804096/A/1648 Ogłaszaj się! c Biura Reklamy: zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, . airbag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18, 1998 r., 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1988 rok, cena 5000 zł, 0-59/86-20-061, 0-600-741-213 FSO 125,1500, 88 r„ 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MITSUBISHI Galant, 81 r„ 1.6, 1000 zł, na części, stan db, 0691/870-795 MITSUBISHI L300, bus osobowy na 9 osób, 2,5 disel, 1993 rok, cena 14800 zł, 0-59/86-28-659 MZ-ETZ 150 sprzedam lub zamienię na Simsona, (059) 822-63-16 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r., 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 -drzwi, cena 7.900 zł, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szy-berdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett „łezka" kombi, 1.6 D, 85 r., 4500 zł, H, sprow. w całości, 0504/936-556 OPEL Kadett, 1,8i, 1991 rok, bordo, sport, ABS, cena 8200 zł, 0-606-892-073, 0-59/86-28-571 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r„ zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r„ zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS. BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 205 1,9 d, 1991 rok, 3-drzwiowy, czerwony, cena 7000 zł, 0-602-869-102 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r„ błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT J5, bus, 1986 rok, 2,0 benzyna - gaz, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ Truck, 93 r„ benz./gaz, 5-osobowy, 059/832-37-40 SEAT Toledo 99 r., stan bdb. 059/810-49-32 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 TOYOTA Carina 1,6 benzyna--gaz, 1983 rok, cena 1500 zł, 0-59/86-12-214, 0-601-659-973 TOYOTA Carina 1600 cm, 1983 rok, benzyna-gaz, cena 1500 zł, 0-86-22-583, 0-601-659-973 VW Golf 1,1,4 benzyna, cena 1600 zł, 0-59/86-31-037 VW Golf 180/84 1,5 TD, cena 3500 zł, spr. w całości, silnik Gilfa II sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, 0-504-93-65-56 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka ŻUK skrzynia, 86 r., sprawny, rejestrowany, 500 zł, 059/832-37-40 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny. 059/842-29-27 rozbite 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385*862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 DIESEL osobowy 1,9 TDI, roczny niemiecki. 059/842-22-91,0-503-100-147 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 >RZYCZEPKAdo Fiata 126p, zarejestrowana, 0-608-460-122 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BORY Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 BYTÓW dom sprzedam, ul. Wolności 1, (059) 822-63-92 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 SŁUPSK, ul. GRUNWALDZKA 14 TEL. ( 0-59 ) 841 68 00, FAX (0-59) 841 68 02 materiały, którymi płynie energia KABLE I PRZEWODY, OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY, ŹRÓDŁA ŚWIATŁA, GRZEJNIKI, OGRZEWACZE WODY, MATERIAŁY ELEKTROENERGETYCZNE ODDZIAŁ CZŁUCHÓW 77-300, ul. Koszalińska 6 tel. (0-59) 84162 20 fax (0-59) 841 62 21 ODDZIAŁ LĘBORK 84-300, ul. Krzywoustego 34a tel. (0-59) 841 63 20 fax (0-59) 841 63 74 SKLEP - tel. (0-59) 841 63 73 ODDZIAŁ BYTÓW 77-100, ul. Mickiewicza 9 tel. (0-59) 841 64 19 fax (0-59) 841 64 85 ODDZIAŁ SŁUPSK SKLEP - ul. Przemystowa 114 tel. (0-59) 841 66 71 HURTOWNIA - ul. Grunwaldzka 14 tŚI. (0-59) 841 68 16 - PROMOCJA RABAT 10% na wszystkie produkty w sklepach w Słupsku i w Lęborku oraz hurtowni w Słupsku BYTÓW pół bliźniaka 155 m kw, piwnica z garażem, działka, 0-600-462-294 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wblo-ku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 dziatek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 m kw., w centrum miasta, 0609/583-126 LĘBORK, dom nowy, do wykończenia, CO, łazienka, (058) 665-04-76 po 20.00 LĘBORK, ieszkanie 57 m kw, cena 48000 zł, 0-502-969-465 LĘBORK centrum, lokal 70 m kw, 0-59/86-23-041 LĘBORK dom, piękny, nowy, parterowy 190 m kw, gaz, piękny ogród 1000 m kw, 0-602-620-399 LĘBORK dom ul. Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK dom w stanie surowym, działka uzbrojona 970 m kw, ładna dzielnica, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym 180 m kw, działka 970 m kw, pełne uzbrojenie, 0-59/86-22-738 LĘBORK duży dom z garażem z możliwością prowadzenia działalności, 0-59/86-25— 958 LĘBORK działka budowlana w pasażu handlowym ul. Olimpijczyków, pilnie, 0-602-709-471 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Warszawska, 0-59/86-23-674 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK lokal biurowy w centrum, I piętro, osobne wejście, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkania 35 m kw, 0-59/86-31-671, 0-604-586-880 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje,-0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowe budownictwo, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowy blok, blisko centrum, okna PCV, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 60 m kw, 0-59/86-27-922 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, I piętro, 0-59/86-23-543 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 60 m kw, IV piętro, 0-59/86- 24-241,0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, ul. I Armii WP, 0-608-662-536 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 60 m kw, IV piętro, wyposażone, opomiarowane, os. Czołgistów, cena 55000 zł, 0-59/86-24-698 LĘBORK mieszkanie 43 m-kw i 50 m kw, 0-59/86-21-398 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, I piętro, cena 85000 zł, 0-59/86-26-008 LĘBORK mieszkanie 66 m kw, okna PCV, II piętro, 0-59/86-23-485 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, 2 pokoje, 0-59/86- 25-891 LĘBORK mieszkanie IV piętro, 72 m kw, parter, balkon, 0-59/86-31-928 LĘBORK mieszkanie spółdzielczo własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 42000 zł, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, 50 m kw z garażem, cena 35000 zł, 0-501-642-410 LĘBORK mieszkanie własno-ściowo-spółdzielcze, 60 m kw, III piętro, 0-59/86-22-155 LĘBORK okolice, działka budowlana, tanio, 0-604-403-692 LĘBORK sklep, targowisko 25 m kw, 0-59/86-26-233, 0-59/86-26-242 LĘBORK sklep 60 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 n ;end LĘBORK sklep narożny 12 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK ul. Czołgistów, garaż, 0-604-204-921, 0-59/86-33-556 LINIEWKO 15 km od Kościerzyny, sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 11,5 ha, budynki murowane w bardzo dobrym stanie o łącznej powierzchni 650 m kw. plus dom mieszkalny, tel. 058/688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw z garażem, do ^ kończenia tylko elewH działka 2000 m kw, ce7 1000 zł/m kw, możliwa zamiana na mieszkanie 2-3 pokojowe z dopłatą, 0-693-390-654 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw z garażem do wykończenia elewacja, działka 2000 m kw, cena 1000 zł/m kw lub zamienię na M3 z dopłatąm 0-693-333-091 NOWA Wieś Lęborska dom, 0-59/86-21-412 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWĘCIN uzbrojona działka pensjonatowo-mieszkalna, ogrodzona, oświetlona, 0-59/86-11-195 POGORSZEWO mieszkanie 2x po 55 m kw, 2 garaże lub zamiana na domek, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 POLNICA, mieszkanie 64 m kw., parter, piwnica, garaż, nad lasem, blisko jeziora, (059) 832-37-40 PORAJ gmina Wicko pół domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 POTĘGOWO dom, stajnia, stodoła, budynek gospodarczy, działka 3000 m kw na wsi, zadbane, cena 95000 zł, możliwość części w ratach, 0-600-984-160 REDWANKI k. Ustki działka siedliskowa, pięknie położona. 0-600-814-501,0-694-392-203 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 www.gi Ogtos7Pma Dziennik Sławieński Dziennik Bałtyckimi piątek 13 grudnia 2002 r. SKARSZEWY, dom 116 m kw., dziatka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04-04 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 SŁUPSK patac na wyspie otoczony fosą, staw, park. 059/811-36-98 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZCZYTNO, mieszkanie własnościowe, 4 pokoje, dziatka 5 arów, cena do uzgodnienia, (059) 834-19-14 SZYNWAŁD11 dom 90 m kw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego ŚWIĘCIANOWO pót domu 100 m kw, 2 garaże, budynki gospodarcze. 094/315-57-17 TCZEW mieszkanie 4-pokojo-we, 058/533-85-94 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195*000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zt, (058) 672-00-68 fc/EJHEROWO- mieszkanie pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WODNICA k. Ustki dziatka budowlana, 1030 m kw. Pilne. 0-501-028-169 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl LĘBORK dom, może być do remontu, 0-605-554-175 LĘBORK dom nowy, 0-608-321-745 LĘBORK mieszkanie 3 lub 4 pokojowe, 0-59/86-31-675 SŁAWNO mieszkanie 3 pokojowe lub wynajmę z możliwością kupna. 0-501-177-532 BYTÓW centrum, pomieszczenie wydzierżawię, 0-606-904-242 BYTÓW centrum i Kościerzyna, sklep ok. 30 m, poszukuję, 0609-675-710 BYTÓW wydzierżawię pomieszczenie w centrum miasta, 0-606-904-242 BYTÓW wynajmę lokal o pow. 82 m kw, II piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA centrum, do wynajęcia lokale handlowo- usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 LĘBORK centrum, garaż do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK centrum, pomieszczenie biurowe do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK centrum lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-25-697 LĘBORK do wynajęcia umeblowany pokój w centrum w bloku, 0-59/86-21-509 LĘBORK kawalerka 24 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-857, 0-607-488-021 LĘBORK lokal handlowy 50 m kw, cena 700 zł miesięcznie do wynajęcia, 0-59/86-28-524, 0-502-209-754 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-20-249 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje w centrum, umeblowane do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 76 m kw, I piętro, komfortowe, własnościowe zamienię na dwa mniejsze lub kawalerkę z dopłatą, 0-604-907-269 po 19.00 LĘBORK mieszkanie dwupo-kojowe, kuchnia, łazienka, umeblowane, bezdzietnym wynajmę, (059) 862-09-75 LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie własnościowe sprzedam tanio lub zamienię na mniejsze lub kawalerkę, 0-59/86-27-706 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystania z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystenia z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK ul. Kossaka pomieszczenie 60 m kw na sklep, biuro, inne do wynajęcia, 0-604-403-692 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa mieszkania na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe w nowym bloku na dom z dopłatą, 0-59/86-22-442 LĘBORK zamienię własnościowe po remoncie na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 RYBKI sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie 3 lub 4 pokojowe w Lęborku, 0-601-443-262 STAROGARD Gd. centrum, lokal handlowy, 52 m kw.- od-najmę, 0602/427-362 POSZUKUJĘ garażu do wynajęcia w Człuchowie, (0601) 16-47-08 DYWAN granatowy, sztukaterie, wazy chińskie, tanio. 059/811-36-98 GARNKI gastronomiczne, parowe, komplet 3 części, po 30 litrów, cena 1000 zt, 0-604-403-962 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MEBLE młodzieżowe biato--niebieskie, stan idealny, roczne, tanio. 059/811-36-98 MEBLE młodzieżowe biało--niebieskie. 059/811 -36-98 MEBLE stylizowane, komoda, kredens, stolik pod telewizor, lite drewno. Tanio. 059/811-36-98 MEBLE stylizowane, kredens, komoda, stolik pod telewizor, lite drewno. 059/811 -36-98 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 PRALKA automatyczna, nowa, z 2-letnią gwarancją, cena 590 zt, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 PRALKA automatyczna, nowa nieużywana z 2 letnią gwarancją, 0-505-733-412 ROWER treningowy sprzedam, cena 100 zł., (059) 822-63-16 RURY PCV, różne przekroje, nowe, tanio. 059/811-36-98 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SŁUPKI betonowe ozdobne pałacowe, bardzo tanio. 059/811-36-98 SŁUPSKi betonowe ozdobno - patacowe, nowe, 5 zt/szt. 059/811-36-98 RÓŻNE SYLWESTER, domek, okolice Bytowa, kominek, pełne wyposażenie, las, (059) 821 -87-33 WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zł, tel. 052/397-44-92 DR0WIEI URODA nńittr ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621 -75-20, Gdańsk 058/520-12-90 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 MATERAC gorczycowy GOR-Bl nowy, na choroby kręgosłupa. 0-694-392-203 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 OWCZARKI niemieckie -szczeniaki, 0-59/86-12-679 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe, 0-693-313-818 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-502-549-510 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-603-076-017 ROTWEILERY 4 suczki, 2 pieski, sprzedam, cena do uzgodnienia, 0-692-660-276 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zt., 0-692-660-276 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WARCHLAKI od 30 do 50 kg, cena do uzgodnienia, 0-603-951-628 YORKI rodowodowe po czampionie Polski- sprzedam, cena: 1.700 zt, (058) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZBOŻE paszowe kupię, 0-59/86-11-251 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 URSUS 902,1981 r., po kapitalnym remoncie, 21.500 zł, 0604-687-430 URSUS 902,1983 r„ po kapitalnym remoncie, 24.000 zt, 0604-687-430 \ AGREGAT uprawowy (brona aktywna) + siewnik zbożowy, (3 m), 25.000 zł, 0604-687-430 BIZON Z056, 1989 r„ ciągnik C -360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK Wtodomirec, 0-59/86-12-196 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 FREZARKA pionowa produkcyjna, 0-605-697-459 CEIIM BOAZERIE, deski podtogowe, listwy, 058/342-54-31 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-9731 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork, ul. Gdańska, 0-59/86-24-106, 0-602-35-64-35 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 0310 www.ms.pl ©0801 608 608 10156061/A/97 SZAFĘ dwudrzwiową, antyk, sprzedam, 0-608-248-341 TAPETY kafelki, 3 m kw, bia-to-brązowe, dywan 2x^,6. 059/811-36-98 TELEWIZOR kolorowy, 14 cali, z pilotem, sprzedam, (059) 822-53-96 po 18 TELEWIZOR kolorowy, 26 cali z telegazetą, cena 300 zt., (59) 822-63-16 TELEWIZOR kolorowy 25 cali z pilotem, sprzedam, (059) 822-63-16 TRALKI dębowe (kanadyjc-kie) 28 sztuk, 10 zt/szt. 0-691-377-226 ZAMRAŻARKA dwukomorowa, 20 zt, (059) 834-19-14 po godz. 18.00 ŹREBAKI oraz klacz źreb-nę, sprzedam, 0504/651 -630 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KUPI! ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 WESTFALKA 059/846-10-01 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 RÓŻNE BULDOG francuski, 4 lata, ciemne pręgi, 500 zt, sprzedam, (059) 834-19-14 po 18.00 JAŁÓWKA 8 miesięczna, 0-59/86-33-221 JAŁÓWKA cielna, 0-59/86-12-196 JAŁÓWKĘ wysokocielną sprzedam, (059) 821-87-64 KALCZ 6 letnia, 0-692-735-716 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KOCIĘTA - rozkoszne, 3 -miesięczne (czarny w białe tatki i czarny) oddam bezpłatnie w dobre ręce, tel. 052/397-11-07 Chojnice KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 RÓŻSE CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/687-72-15 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22-26 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22-26 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-6 i 1 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 SNOPOWIĄZAŁKA, młocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 TRYSKARKA do tworzywa, samorobna, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zt, Chojnice, tel. 052/397-73-27 KREDYTY na święta gotówkowe do 20000 PLN, Firma Partner, Al. Wolności 30, Lębork, 0-59'86-22-292, 0-602-32-99-45 MATEMATYKA 0-605-957-821 MATEMATYKA 0-605-957-821 Lębork, Lębork, WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoły bilardowe, dartsy, pitkarzyki, fli-pery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymberga-je, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 ZESPÓŁ wokalno mu- zyczny, sylwestra, zaba- wy, przyjęcia, tel. 0606/353-787, tel. 0603/405-104 .SPRZEDAM BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 35 zt, 0-59/86-32-146 BOJLER elektryczny 50 litrów, stan bardzo dobry, 0-59/86-12-537 BOJLER elektryczny 50 I w bardzo dobrym stanie, 0-59/86-12-537 DARŻYNO staw o powierzchni 2 ha do zarybienia, 0-502-314-854 FUTRA karakutowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KINO domowe, nowe, cena 1100 zł, 0-59/86-24-241 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zt (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 KONSOLA - Sony 1 - roczna + 2 karty pamięci + 10 org. gier, cena 450 zt, Rytel, tel. 052/398-53-07 NAGRZEWNICE wodne 2 szt. do hal, warsztatu, szklarni, montowane w obieg CO. 059/810-26-78 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 PATELNIE gastronomiczne, 0-604-403-692 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 ZIEMIA pod kruz, 0-693-62-66-68 BARAKOWOZ na kotach, 0-693-62-66-68 BARAKOWÓZ na kołach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 POWIĘKSZALNIK wraz z od-przętem do fot. czarno-białej, tanio, 0-600-13-78-99 po południu PUSTAKI budowlane, cate i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zt od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. FERMĘ szynszyli sprzedam, (059) 821-17-94 SYLWESTER Jastrzębia Góra, Hotel La Siesta, 058/674-91-97, www.la-siesta.pl SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl PIŁA elektryczna, łańcuchowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 POMPA paliwa, ogrzewnia Si-rocco typ 268 i tylni zaczep do Stara Jelcza, 0-59/86-24-539 SONY Play Station, cena 300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 STOPNIE drewniane, 0-603-815-774 STOPNIE drewniane, od 55 zt/sztuka, 0-603-815-774 SUKNIA ślubna, szcupta osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TARCICĘ bukową 350 zt m kw, dębową 550, olchową 300, 0-608-439-154 WIERTARKA stupowa, podnośnik elektryczny 1 tona, stół do zbijania palet, szlifierkę 2 tarczową, 0-501 -028-798 SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, tel. 058/774-44-40 kom. 0502/614-348 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601 -808-883 MATRYMONIALNE RÓŻNE MONIKA 621-71-85 POZNAM wysoką, niezależną, interesującą Panią w średnim wieku, Lębork, okolice, 0-607-769-057 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8 -12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 DACHY elewacje, budowy, glazura, wykończenie, (059) 821-24-90 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 Dziennik Lok siny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia -nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WR2UĆ KlfPCMf PO ftiii-BiESKJfy SKft2f$tHtt PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich t, Stupsk, hipermarket Real. podpis - ogłoszenia zawierające w treści • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10151102/8/5 112 piętek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Sławieński Nasi laureaci Si- Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" wygrała Anna Gilewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie „Jastrzębia". Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? Weekend w Jastrzębiej Górze motel MCDŹUIIRDCK tel. (058) 686 13 13 U SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramie różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". 10% rabatu na usługi fryzjersko ja kosmetyczne g j ui Mickiewicza 48 I Słupsk ........ i tel, (059)842-77-23 Rabat honorowany na | podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA I PROMOCJA. YECTRY OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ y Stupsk - ul. Filmowa 1, tel. 842 04 15 vwVRnTPA Lębork - ul. Mireckiego 2, tel. 862 88 88 V 1 * Sfawrto - ul. Powstańców Warszawskich Sfawno - ul. Powstańców Warszawskich 2, tel. 810 33 76 Jistka-jj|J3ab£Gwszczaków.2.iel..8.l4 48fi2 Zimę przywitali biegnąc Mikołajkowe przełaje rugi Mikołajkowy Bieg H Przełajowy -„Powitanie Zimy" rozegrano w Jarosławcu. Start i meta usytuowane były na wysokości latarni morskiej, a trasa rywalizacji przebiegała tym razem ulicami osiedla Południe. Mimo mroźnej pogody w zawodach wystartowało 124 zawodników i zawodniczek. Największym powodzeniem jak zwykle cieszyły się biegi dziecięce i młodzieżowe w których wzięło udział 94 uczestników. W biegu głównym mężczyzn triumfował Piotr Pobłocki z Lęborka, który mimo trudnych warunków pogodowych pokonał trasę około pięciu kilometrów w czasie 13,47 min. Na drugim miejscu zameldował się Marcin Kufel z Koszalina, a trzeci był Dariusz Guzowski reprezentujący klub Reebok z Warszawy. W konkurencji kobiet gdzie wystartowało sześć zawodniczek wygrała zdecydowanie Lucyna Kuklińska--Nurkowska z Lęborka w czasie 18,12 min. Na drugim miejscu uplasowała się Beata Uzar, a trzecia była Grażyna Chudy Święć Sławno. Najlepszym zawodnikiem z powiatu sławieńskiego został Sylwester Chudy a najlepszą zawodniczką Grażyna Chudy (oboje Święć Sławno). Najlepszym zawodnikiem z gminy Postomino był Grzegorz Antosik, a wśród spraw- iegow aziecięcyc i młodzieżowych Na metę jako pierwszy w biegu głównym na metę przybiegł Piotr Pobłocki z Lęborka. Fot. M. Pietrasz nych inaczej zwyciężyła Agnieszka Szczepańska. Jak zwykle nie zawiedli organizatorzy imprezy, którzy zasłużyli na piątkę. Na mecie dwoili się Mikołaje, którzy nie pozostawili nikogo bez słodyczy każdy mógł również skorzystać z ciepłych napojów, a na zakończenie wszystkim zaserwowano świetną grochówkę. (RL) I Dziewczęta rocznik 1992 i młodsze - dystans 600 Joanna Niemiec (Królewo) 2. Anna Bińczyk (Jarosławiec) ■ Chłopcy rocznik 1992 i młodsi - dystans 600 m 1. Damian Bemasiewicz (Święć Sławno) 2. Tomasz Gliszczyński (Pomilowo) 3. Rafat Kaczorek (Naćmierz) ■ Dziewczęta roczniki 990/91 - dystans 800 i 1. Kamila Pobłocka (Lębork) 2. Magdalena Suchodolska (Darłowo) 3. Katarzyna Maj (Postomino) Chłopcy rocznik 1990/91 - dystans 800 m m 2. Paweł Przybyłowicz (Postomino) 3. Michał Dybiec (Postomino) Dziewczęta rocznik 1887/89 - dystans 1000 m 2. Martyna Bielska (0SW Sławno) 3. Danutą Gunerka (Święć Sławno) ■ Chłopcy rocznik 1987/89 - dystans 1000 m 2. Przemysław Ślebioda (Postomino) 3. Mateusz Pszon (Postomino) ■ Wygraj komputer Wdrugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim.. Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... \ Imię i nazwisko głosującego: i Adres i telefon:.................... PZU ZYCIE SA Bałtycki i - Wspólna akcja (ml Dziennik Wyrażam zgodę naprzetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. PZU ZYCIE SA Blachod Blachy trapezo Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEX Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/. 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 12,96 il/m2 bmck®. plmśkm 10,62 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949