Dziennik Bałtycki i WIECZÓR wybrzeża Dziennik Stawieński Darłowo nr 49/162 piątek 6 grudnia 2002 r. www.naszemiastc www.gratka.pl SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO PERSONALIA Prezydent z Darłowa Wiceprezydentem Koszalina został Stanisław Gawłowski, który całe dorosłe życie spędził w Darłowie. To właśnie o nim mówiło się jako o konstruktorze zwycięstwa prawicy w Koszalinie podczas ostatnich wyborów samo-ggądowych. WYBORY 2002 6-7 Skład rad Przedstawiamy radnych gmin z powiatu sławieńskiego. Można zobaczyć jak wyglądają, dowiedzieć się ile liczą lat, jakie mają wykształcenie i zawód oraz z jakich komitetów startowali. PORT Amatorzy na półmetku Już szóstą kolejkę spotkań rozegrały drużyny piłki nożnej w "występujące w sławieńskich ligach amatorskich. W najciekawszym meczu pierwszej ligi zespół Lindrob/Po-merania, po bardzo wyrównanej grze, pokonał Lecha/Londę 3:2. ROZMOWA Sędzia razy 1500 112 Jerzy Szeląg ze Sławna już 1500 razy wychodził na boisko w charakterze sędziego piłkarskiego. Rozmawiamy z nim o jego karierze piłkarskiej i sędziowskiej, planach na przyszłość i pamiętnych meczach. Wynagrodzenie nowego starosty PENSJA Z KOŃCÓWKĄ Nowe władze powiatu. Drugi od lewej: Grzegorz Januszewski, starosta sławieński. agi finansowej ciąg dalszy. Nadszedł czas na ustalenie wynagrodzenia nowego starosty Grzegorza Januszewskiego. Radni powiatowi zajmą się tym problemem na najbliższej sesji 10 grudnia. Projekt zakłada, że włodarz powiatu będzie zarabiać 9102 zł. To więcej niż miał były starosta Henryk Lom-pert, który po kolejnych podwyżkach sięgnął pułapu 9030 zł. We wniosku podane są składniki wynagrodzenia oraz uzasadnienie przyznania dodatku specjalnego, który zostanie przyznany od listopada 2002 do listopada 2003. Czytamy w nim o „dodatkowych zadaniach o wysokim stopniu złożoności i odpowiedzialności", przed którymi stanie starosta. Są to między innymi: szukanie stałej siedziby dla starostwa, wdrażanie strategii rozwoju powiatu, stworzenie podstaw do pozyskiwania środków z Unii Europejskiej oraz na aktywne formy zwalczania bezrobocia. Doświadczenie z poprzedniej kadencji samorządu podpowiada, że projekt ustalenia poborów starosty nie napotka większych przeszkód podczas jego uchwalania. W radzie jest jednak Samoobrona, zawsze czuła na punkcie wysokich poborów władz samorządowych. Czy będzie ostry bój podczas dyskusji nad projektem? - Szczerze mówiąc, nie ma jeszcze wspólnego stanowiska klubu Samoobrony w tej sprawie - mówi radny Józef Karasiński. - Osobiście uważam, że podana w projekcie uchwały kwota wynagrodzenia dla starosty jest zbyt duża. Moim zdaniem wójt, bur- Fot. M. Pietrasz mistrz czy starosta nie powinni mieć umów o. pracę i nie mogą po zakończonej kadencji pobierać tak wysokich odpraw Mimo wszystko, wniosek ma duże szanse na uchwalenie, bo starosta ma za sobą stabilną większość. (gam) Recepta na Pensj? Wysokość i składniki wynagrodzenia starosty sławieńskiego obejmują: - wynagrodzenie zasadnicze wg kategorii XXI - 4530 zł - dodatek funkcyjny wg stawki 9 - 1775 zł - dodatek za wieloletnią pracę (20 proc.) - 906 zł - dodatek specjalny w wys. 30 proc. łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego -1891 zł Razem wynagrodzenie starosty: 9102 zł Już jutro, w sobotę z Dziennikiem niespodzianka kolorowy miesięcznik ponad 140 stron ciekawej lektury Skompletuj unikatową kolekcję map z najważniejszymi informacjami o regionie czy wiesz Wszystko o Pomorzu Gdzie najczęściej pada deszcz Co możesz wykopać na swojej działce Jak najłatwiej dojechać w wybrane miejsce Tylko z Dziennikiem codziennie, już od poniedziatku 9 grudnia 2002 REKLAMA TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Stawieński Z drugiej strony www.naszemiasto.pl DOBRE -ROZMOWY NIEKONTROLOWANE WIADOMOŚCI ■ Na najbliższej sesji male-chowscy radni zdecydują o obniżeniu podatków lokalnych w gminie. Według propozycji wójta Jana Szlufika zmieni się wartość kwintala przeliczeniowego, na podstawie którego obliczana jest stawka podatku rolnego. Cena jednago kwinatala ma teraz wynosić 30 zł. To obniżka o 3,50 zł w stosunku do poprzedniej ceny. ■ Rozpoczęły się przygotowania do XI finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Sławnie. Po raz pierwszy od czterech lat w mieście będzie tylko jeden sztab, łączący wszystkie szkoły z terenu miasta i gminy. Miejski sztab WOŚP w Sławnie został założony przy Gimnazjum Miejskim nr 1. ■ Gmina Malechowo otrzyma dofinansowanie w ramach operacyjnego progaramu SAPARD na budowę wodociągu wiejskiego Białęcino - Nowy Żytnik. Według zapewnień przedstawicieli Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, organu sprawującego nadzór nad przyznawaniem pieniędzy w ramach SAPARD, wniosek malechow-skiej gminy spełnia wymogi formalne i ma gwarancję kwalifikacji. ■ Kościół pod wezwaniem Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny w Sławnie został wydobyty z mroku za sprawą specjalnego oświetlenia. Inwestycji nie finansował Urząd Miejski w Sławnie. Miasto musi jedynie pokryć koszty zużycia energii oraz opłatę 121 złotych za wydanie warunków technicznych przez słupski Zakład Energetyczny. ■ W każdy poniedziałek w biurze rady przy sławieńskim Starostwie Powiatowym dyżuruje jeden z radnych powiatowych. Godziny dyżuru 13.00 - 15.30. Liczba tygodnia 9102 Tyle złotych wynagrodzenia dia nowego starosty proponuje projekt uchwały Rady Powiatu. DYŻUR ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy pl. Wyszyńskiego 1. Jak burmistrz z burmistrzem Z Jarkiem Miinerem, 10-let-nim gościem sławieńskich burmistrzów, uczniem klasy IV c w Szkole Podstawowej nr 3 w Sławnie, rozmawia Adam Skorupiński - Byłeś gościem zarówno byłego burmistrza Wojciecha Ludwikowskiego, jak i obecnego Mirosława Bugajskiego. Co cię ciągnie do tego gabinetu? - Rozmawiam o turystyce i budownictwie w Stawnie. Poruszam też temat budowy hali sportowej przy „trójce", bo chciałbym pomóc szkole i przypomnieć o tym panu burmistrzowi. - Jak oceniasz nowego burmistrza? -Jest sympatyczny i wesoły, ale przyjął mnie na „bam-buko"... - Co to znaczy? - No... nie -wiem, zapomniałem. Chciałem powiedzieć, że jest za bardzo dziecinny Ale mi się spodobał, bo przyjął moje porady i wysłuchał planów. - Jak byś miał porównać obu burmistrzów, to jak byś ich opisał? - Pan burmistrz Ludwikowski był bardzo poważny i mnie słuchał, a pan burmistrz Bugajski sypał dowcipami i ciągle się śmiał. - Możesz opowiedzieć o szczegółach spotkania z nowym burmistrzem? - Dużo się od niego dowiedziałem. Na przykład, że na placu Wyszyńskiego będzie fontanna i starodawne lampy. Burmistrz cieszył się też, że będzie mógł zbudować halę sportową. Poza tym rozmawialiśmy o tym, co przeczytałem w jego gazetce, o tym, że w Sławnie będzie chór - taka wizytówka miasta. - No dobrze, ale ty wiesz, skąd na to wziąć pieniądze? - Pewnie. Z turystyki i z budżetu miasta. - Długo czekałeś na to spotkanie? - Tydzień czekałem w kolejce, ale pan Bugajski podał mi rękę i słuchał. Przyjął mnie jak prawdziwego gościa. - Chciałbyś być burmistrzem? - Tak. W przyszłości nim będę. Tragedia przy sanktuarium Rodzina, znajomi i mieszkańcy Sławna pożegnali w minioną środę na cmentarzu komunalnym w Sławnie tragicznie zmarłego Zbigniewa Fi-jołka, wieloletniego prezesa sławieńskiej spółki Wodociągi i Kanalizacja. Zbigniew Fijołek zginął w wypadku samochodowym. Do tragedii doszło w niedzielę na trasie Koszalin -Sianów. Przyczyną wypadku była najprawdopodobniej nadmierna prędkość i złe warunki atmosferyczne. Volkswagen passat, którym jechał prezes WiK z żoną, mijając skręt do sanktuarium na Górze Chełmskiej, wpadł w poślizg. Samochód dachował na krętej drodze, zjechał ze skarpy i uderzył w drzewo. PERSONALIA w Fot. M. Pietrasz Zbigniew Fijołek poniósł śmierć na miejscu, jego żonę odwieziono do koszalińskiego szpitala z obrażeniami ciała. Miał 49 lat. (ALI) iceprezydentem Koszalina został Stanisław Gawłowski, który całe dorosłe życie spędził w Darłowie. Tutaj rozpoczynał również karierę polityczną. To właśnie o nim mówiło się jako o konstruktorze zwycięstwa prawicy w Koszalinie podczas ostatnich wyborów samorządowych. Gawłowski urodził się w Brzegu nad Odrą. Bardzo chciał być marynarzem, więc trafił do darłowskiego Zespołu Szkół Morskich. Następnie studiował w Wyższej Szkole Morskiej w Szczecinie. Przez cztery lata pływał oraz pracował w darłowskim Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Kuter". W latach 1995-98 był zastępcą burmistrza miasta Darło- wa. Po wyborach w 1998 roku został radnym sejmiku zachodniopomorskiego, przewodniczącym komisji turystyki i kultury fizycznej oraz wiceszefem Zachodniopomorskiej Rady Turystyki. Później był zarządcą komisarycznym „Kutra" w Darłowie. Z nominacji premiera Jerzego Buzka pełnił również funkcję komisarycznego zarządcy gminy Mielno. Angażował się również w życie gospodarcze Darłowa. Był prezesem spółki Eko Wind zajmującej się inwestycjami w energetykę wiatrową. Ta sama spółka zainwestowała w fabrykę obuwia. Od początku kariery politycznej związany z prawicą. Był członkiem m.in. Konfederacji Polski Niepodległej, Fot. archima^ Stronnictwa Konserwaty^® no-Ludowego, a ostatnio został szefem koszalińskich struktur Platformy Obywatelskiej. Żona Renata prowadzi własną działalność gospodarczą. Syn Michał ma już 18 lat. (gam) Przewodniczący z przeszłością Bogdan Niewiński Wiek: 58 lat Wykształcenie: wyższe Miejsce zamieszkania: Jarosławiec Rodzina: żona Zofia, syn Borys, córka Anna Hobby: turystyka, sport, dobry film Bogdan Niewiński to nowy przewodniczący Rady Gminy w Postominie. Został wybrany podczas pierwszej inauguracyjnej sesji gminnych radnych. To również najstarszy radny, do rady wszedł z listy KWW Forum Samorządowego. Z wykształcenia jest nauczycielem. Ukończył Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Słupsku, jest również absolwentem Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Mieszkańcem gminy Postomino jest od 1968 roku. Wcześniej przez cztery lata pracował jako nauczyciel w Gościnie pod Kołobrzegiem. W sierpniu 1968 roku zaczął pracę jako nauczyciel w szkole podstawowej w Postominie, a od stycznia 1973 roku zaczął pełnić funkcję gminnego dyrektora szkół w Postominie. W latach 1977- 1980 był I sekretarzem Komitetu Gminnego PZPR. W latach 1984-1989 pełnił funkcję inspektora oświaty w Postominie. W latach 1994-2002 był dyrektorem szkoły podstawowej w Jarosławcu. Przez prawie dwadzieścia lat Niewiński był gminnym radnym, przez dwie kadencje przewodniczącym Rady Gminy Nowy przewodniczący RG w Postominie ma 58 lat. Mieszka w Jarosławcu. Ma żonę Zofię i dwoje dzieci - 33-letniego Borysa i 29-letnią Anię oraz dwoje wnucząt. (ALI) Fot. M. Pietrasz Dziennik Stawieński REDAKCJA SŁAWNO Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 , .. , Sławno, pl. Wyszyńskiego 1 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 tel7fax (059) 810-51-34 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141E (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Sławno tel,/fax pl. Wyszyńskiego 1 WYDAWCA 810-51-34, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 810-62-77 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drnkamia CPP Oddziaf Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Tetraśz -1 co byś zrobił? - Mam plany. Chcę rzyć w Sławnie Miejsko -Turystyczny Rezerwat Głazów Zielonych na terenie koło liceum. - Będziesz się jeszcze spotykał z nowym burmistrzem? - Tak, na następnym spotka-n i u b ę d ę . dalej rozmawiał o turystyce, o sporcie i rekreacji. - Dziękuję za rozmowę. www.naszemiasto.pl Królewo. Wielki ogień strawił cały dobytek Dorobek życia uleciał z dymem Tak wielkiego pożaru w powiecie sławieńskim nie było dawno. W środę w Kró-lewie (gm. Postomino) spłonęło gospodarstwo z niemal całym inwentarzem. Żywcem spłonęły zwierzęta - trzy krowy 26 świń, 130 kur i kaczek. Ogień pochłonął także 20 ton słomy 25 ton siana, 8 ton mieszanki zbożowej, 2 tony nawozu sztucznego, 20 ton buraków pastewnych. Z dymem poszły maszyny ^)lnicze - brukwiarka elek-Ryczna, bąk z silnikiem elektrycznym, dmuchawa do siana, dwa śrutowniki. W stodole spaleniu uległo drewno opałowe, rowery oraz wersalki i dywany, które tam przeniesiono na czas remontu domu mieszkalnego. Straty oszacowano wstępnie na 270 tys. zł. - Trudno stwierdzić w tej chwili, co było przyczyną pożaru. Postępowanie prowadzi Komenda Powiatowa Policji - mówi bryg. Krzysztof Szczepanowski, rzecznik prasowy sławieńskich strażaków. - Zgłoszenie otrzymaliśmy około 3.40 nad ranem. Jeszcze do godziny 20 wie- Strażacy przez kilkanaściev godzin walczyli z pożarem. czorem na miejscu zdarzenia byli strażacy. W akcji wzięło udział 13 sekcji straży pożarnej, w sumie 56 strażaków. Istniało zagrożenie, że ogień dostanie się do budynku mieszkalne- go. Między budynkami gospodarczymi a domem była niewielka, bo tylko półtorametrowa odległość. - To wielka tragedia - relacjonował przypadkowy świadek zdarzenia. - Takiego Fot. M- Pietrasz pożaru jeszcze nie widziałam. Wywołał straszne spustoszenie w gospodarstwie. Poszkodowana to Agnieszka W., mieszkanka Królewa. (ALI) Sławno. Kandydatki na wiceburmistrza i skarbnika Panie koszą panów S kandydaci na wiceburmistrza Sławna. Kiedy o wyborze swojegb zastępcy zdecyduje burmistrz Mirosław Bugajski, jeszcze nie wiadomo, ale ma swojego „pewniaka" wśród nadesłanych ofert. Do konkursu na to stanowisko zgłosiły się do tej pory trzy osoby: Bogdan Leśniewski (kandydat na burmistrza Sławna z ramienia Samoobrony, który odpadł w pierwszej turze wyborów), Jerzy Matulka (również konkurent Bugajskiego z pierwszej tury) oraz Jolanta Hejne (radna miejska poprzedniej kadencji). To właśnie ona jest niemal pewnym kandydatem na wiceburmistrza. -Wieści szybko się rozchodzą - skomentował nasze typy Mirosław Bugajski. - To prawda, że spośród tych trzech kandydatur oferta pa- ni Hejne jest najlepsza. Burmistrz Bugajski przedstawi radnym na najbliższej sesji kandydatkę na skarbnika. Jest nią Dorota Borowska, pełniąca ostatnio funkcję zastępcy skarbnika w starostwie powiatowym. (gam) Mikołajkowy konkurs rozstrzygnięty Rozdajemy nagrody j,if akończył się konkurs „Dziennika Bałtyckie-i go" i sklepu odzieżowego „Francuska Moda Młodzieżowa". Przez dwa tygodnie, w gazecie publokowali- śmy kupon, który należało wypełnić i przynieść bądź wysłać do naszej redakcji przy pl. Wyszyńskiego 1. Wpłynęło około dwieście kuponów. Spośród nich rozlo- Lista zwycięzców 1. Mira Klubę - Sławno, 2. Udowieni Agnieszka - Sławno, 3. Ilona Krajewska - Łącko, 4. Katarzyna Zieleniewicz - Sławno, 5. Wioletta Kopacz -Sławno, 6. Iwona Śledź - Sławno, 7. Bernadeta Hadryś - Sławno, 8. Rybak Emilia - Sławno, 9. Renata Piec - Janiewice, 10. Beata Bieńczak -Sławno, 11. Dorota Ratkowska - Karsino, 12. Maria podgórska - Sławno 13. Małgorzata Kaczmarczyk - Sławno, 14. Dorota Rybak - Sławno 15. Elwira Fengler - Sławno, 16. Mateusz Zawada - Sławno, 17. Patrycja Pietras - Sławno Nagrody można odbierać w poniedziałek od godz. 10 w redakcji „Dziennika". sowano nagrody niespodzianki od „Dziennika Bałtyckiego" i dziesięć nagród ufundowanych przez sklep „Francuska Moda Młodzieżowa" (dwa bony uprawniające do 40-proc. zniżki przy zakupie towarów w tym sklepie, trzy bony uprawniające do 30-proc. zniżki i cztery bony uprawniające do zniżki 20-proc.). Podobny konkurs miał miejsce w roku ubiegłym. Zwycięzców prosimy o odebranie nagród w naszej redakcji przy pl. Wyszyńskiego 1. (ALI) Szczęśliwe kupony losowała redakcyjna „sierotka" Agnieszka Bogusiewicz. Dziennik Sławieński piątek 6 grudnia 2002 r. 13 GORĄCY RANKING I. Prezentujemy dziś kolejny, ostatni już pomorski ranking naszego gorącego plebiscytu na Najlepszego Strażaka Pomorza. Dzisiaj po raz ostatni drukujemy kupon. Tylko do dzisiaj, do północy można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Na kupony czekamy do 9 grudnia. Wyniki plebiscytu ogłosimy na łamach tygodnika za tydzień, 13 grudnia. 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1511 * 2. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 1346 3. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 1078 4. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 853 5. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 762 6. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 596 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 591 8. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 580 9. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 562 10. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 547 11. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 448 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 424 13. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 384 14. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 354 15. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 318 16. Krzysztof Cieplak (miłoradz, pow. malborski) 232 17. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. gdański) 211 18. Iwan Adam (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 188 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 178 20. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 149 * Liczba głosów z 03.12.2002 r. Powiat sławieński Krzysztof Szczepanowski - Sławno - 448, Mirosław Dembo-wy - Sławno - 18, Jan Lisek - Staniewice - 5, Karol Osen-kowski - Darłowo - 5, Marek Radzki - Sławno - 2, Waldemar Brzozowski - Sławno - 1 wlpljpaf Strażak Pom®na Kupon konkursowy Najlepszy strażak imię i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. 1 imię i nazwisko głosującego: adres i telefon: Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem OB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.SDpersnts.iil REKLAMA Dziennik Bałtyckimi Fot. M. Pietrasz bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata piątek 6 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Dziennik Bałtycki^ Sławieński Reklamy www.gratka.pl i wp.pl DRUTEX NAJLEPSZE OKNA ... bez kitu !!! Bytów, ul. Lęborska 29, tel./fax (0 59) 822 91 40 Słupsk,ul.Jagiełły l,tel./fax (0 59) 841 32 00 Koszalin, ul. Powstańców Wielkopolskich 2, tel./fax (0 94) 340 48 35 GAWINEX Kołobrzeg, ul. Zbowidowców 24, tel. (0 94) 35 28 355 PIOTROWSKI Koszalin, ul.Wojska Polskiego 24-26, tel. (0 94) 34 34 972 ROMANDA Lębork, ul. Dworcowa 8a, tel. (0 59) 86 21 878 MALAM Lębork, ul. Gliniana 17, tel. (0 59) 86 24 818 EKO-DOM Lębork, ul. Klonowa 13, tel. (0 59) 86 28 517 BOL-LIP Miastko, ui. Dworcowa 6, tel. (0 59) 85 79 199 LINIEWICZ Szczecinek, ul. Łódzka 13, tel. (0 94) 37 42 975 DOMEX Wałcz, ul. Kołobrzeska 56, tel. (0 67) 25 82 417 FIRMA RODZINNA Wałcz, ul. Wybudowanie I, tel. (0 67) 25 82 417 PERFEKT Złocieniec, ul. Okrzei 13, tel. (0 94) 36 70 144 BIZMET Złotów, ul. Drzymały I, tel. (0 67) 26 3 855 MAX-BUD Zlotów, ul. Norwida 7, tel. (0 67) 26 33 454 23800261/A/1065 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel kompletny pow. XOO nr KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10155555/A/890 PROM OCJA ! przedłużona do końca 2002 r. ACH a otrzymasz RGferm OLEJ OBmOWY lekki Jfóterm Zamówienia można skłaflffi Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 85 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 profile pcv DECEUNiNCK profile ału WICONA okucia WINKHAUS PILKłNGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 Rytai w autoryzowanych biurach sprzecłaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 ul. Rdestowa 41 ul Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte la ul. Gdańska 1 6 ul. Grunwaldzka 93 os Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul K 0 ^ IR Pa a! sprzedaży: Giżycko, ul Bfachodactiowka 18,99^ zapraszamy! 10143390/ J/30 UWAGA!!! SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY dom, mieszkanie, samochód, remont itp. TYLKO TERAZ niskie raty dla każdego EXPRESOWA BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 24.12.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000 - II 9,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 10155735/A/886 Patronackie Stacja Paliw PafinaHi Gdartaktej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Gdańskiej SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw -i nf o I i n i a--- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel. (0581 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 1015541 l/B/30 84-220 Strzebielino te! (058* 676 24 84+85 tet, kom. 0601 397 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic cel (058) 684 51 21 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Owocowa Rmia Gwiazd Naturalnie PlQtQ Reklamy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Dziennik Stawieński piątek 6 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TYLKO DLA PRENUMERATORÓW tel. (058) 686 13 13 Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. zisiejsze pytanie: Kto odwiedza dzieci 6 grudnia? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: He przeciętnie trwa dzień w grudniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. Ostatnia szansa Do końca roku został niespełna miesiąc, a to oznacza, że jeśli chcecie zprenumerować „Dziennik" na na- HOTEL i stępny rok, macie już niewiele czasu. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować „Dziennik"? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy 10% rabatuj m na ustugi fryzjersko i w? kosmetyczne i ul. Mickiewicza 48 ^ Słupsk tel. (059)842-77-23 ___________________*______________________________________________________________________ Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Tu jesteśmy Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". STAWKA ABONAMENTU NIZSZA 0 20% ? DO KOŃCA 2003 ROKU OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ ŚWIĄTECZNE PREZENTY M, IN. KANAŁ FILMOWY HB0 NA DWA MIESIĄCE GRATIS KONKURSY DLA ABONENTÓW YECTRY Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI PRZEZ CAŁY ROK Słupsk - ul. Filmowa 1, tel. 842 04 15 Lębork - ul. Mireckiego 2, tel. 862 88 88 V " 1IV \ Sławno ■ ul. Powstańców Warszawskich 2, tel. 810 33 76 Ustka - ul. Dąbrowszczaków 2. tel. 814 48 62 Już w poniedziałek 30IX z Dziennikiem w odcinkach PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 SŁUPSK, ul. GRUNWALDZKA 14 TEL. ( 0-59 ) 841 68 00, FAX (0-59) 841 68 02 materiały, którymi płynie energia KABLE I PRZEWODY, OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY, ŹRÓDŁA ŚWIATŁA, GRZEJNIKI, OGRZEWACZE WODY, MATERIAŁY ELEKTROENERGETYCZNE ODDZIAŁ CZŁUCHÓW 77-300, ul. Koszalińska 6 tel. (0-59) 84162 20 fax (0-59) 841 62 21 ODDZIAŁ LĘBORK 84-300, ul. Krzywoustego 34a tel. (0-59) 841 63 20 fax (0-59) 841 63 74 SKLEP - tel. (0-59) 841 63 73 ODDZIAŁ BYTÓW 77-100, ul. Mickiewicza 9 tel. (0-59) 841 64 19 fax (0-59) 841 64 85 ODDZIAŁ SŁUPSK SKLEP - ul. Przemysłowa 114 tel. (0-59) 841 66 71 HURTOWNIA - ul. Grunwaldzka 14 tel. (0-59) 841 68 16 PROMOCJA RABAT na wszystkie produkty w sklepach w Stupsku i w Lęborku oraz hurtowni w Słupsku Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 __25800834/A/918 DUŻA FIRMA HANDLOWA POSZUKUJE LOKALU HANDLOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA SKLEP W CENTRUM MIASTA SŁAWNA O POW. 100 LUB WIĘCEJ M2 KONTAKT: TEL. (091) 38 47 028, 0607 650 672 288008o6/A/5O2 7804079/A/1071 piątek 6 grudnia 2002 r. WIECZÓR {wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński Skład Rady Miasta Sławno Szeroka koalicja podzieliła tort Sławnie nastąpiła całkowita wymiana władzy. Po zwycięstwie w wyborach na burmistrza Mirosława Bugajskiego w łonie rady zawiązała się szeroka koalicja radnych Bezpartyjnej Inicjatywy Społecznej (komitet nowego burmistrza), komitetu wyborczego Jerzego Matulki, Nowego Sławna oraz SLD-UP. Poza orbitą władzy znaleźli się radni Bloku Ludowo-Samorządo-wego, macierzystego komitetu byłego burmistrza Wojciecha Ludwikowskiego, oraz radna Maria Poprawska z KWW Rodzina, dawniej członek zarządu miasta. SLD za akces do koalicji otrzymał swój kawałek tortu przy podziale władzy w komisjach problemowych rady. Przewodniczącym rady został Maciej Bobek z KWW Nowe Sławno, a wiceprzewodniczącym Mirosław Cze-snowski z Bezpartyjnej Inicjatywy Społecznej. Nadal nie ma zastępcy burmistrza. Mirosław Bugajski rozpisał konkurs na to stanowisko. Z nieoficjalnych informacji wynika, że zgłosiły się trzy osoby: Bogdan Leśniewski (kandydat Samoobrony na burmistrza Sławna w ostatnich wyborach), Jerzy Matulka (również były kandydat na burmistrza) oraz Jolanta Hejne (radna poprzedniej kadencji). Ta ostatnia ma największe szans. (gam) Podział mandatów w RM Sławno KWW Bezpartyjna Inicjatywa Społeczna) KWW Blok Ludowo-Samorządowy) KWW Nowe Sławno KWW Rodzina grudniem 2002 r. Rada Miasta Sławno Stanisława Czyżewska - wyższe, gtówna księgowa w sławieńskim szpitalu, KWW SLD-UP Mirosław Grzegorczyk - średnie techniczne - elektronik, 41 lat, żonaty, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Maciej Bobek - wyższe, 41 lat, do niedawna prowadzi) działalność gospodarczą, żonaty, przewodniczący rady miasta, mieszka w Stawnie, KWW Nowe Stawno Maria Roguska - średnie techniczne, pracuje w MPGKiM w Sławnie, 46 lat, mężatka, mieszka w Sławnie, KWW Blok Ludowo - Samorządowy, Agata Mazur-Jelonek - wyższe, finanse i bankowość oraz organizacja i zarządzanie, 30 lat pracownik słupskiego Zakładu Energetycznego, mężatka, KWW „J.M." Krystyna Tęgosik - wyższe pedagogiczne, 61 lat, obecnie prowadzi biuro turystyczne i biuro ogłoszeń, mężatka, mieszka w Stawnie, KWW SLD-UP Wilhelm Jankowski - wyższe ekonomiczne, 58 lat, pracownik Starostwa Powiatowego w Stawnie, żonaty, mieszka w Stawnie, KWW SLD -UP Maria Poprawska - wyższe, 61 lat, prezes Fundacji „Rodzina", mężatka, mieszka w Sławnie, KWW Rodzina Mirosław Czesnowski - średnie, obecnie studiuje, 35 lat, pracownik gazowni, żonaty, mieszka w Sławnie, KWW Bezpartyjna Inicjatywa Społeczna, wiceprzewodniczących rady miasta Krzysztof Frankenstein - wyższe -doktor, 29 lat, pracuje jako specjalista do spraw zagospodarowania odpadów i ochrony środowiska w MPGKiM, żonaty, mieszka w Stawnie, KWW Blok Ludowo-Samorządowy i Marek Duder-absolwent AWF, 38 lat, obecnie pracownik Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niestyszą-cych, żonaty, mieszka w Stawnie, KWW Bezpartyjna Inicjatywa Społeczna Waldemar Gertner — średnie, 57 lat kierownik budowy w przedsiębiorstwie Ewa Wojciechowska - średnie tech- wodno-inżynieryjnym w Koszalinie, niczne, 47 lat, obecnie pracownik mieszka w Sławnie, żonaty, KWW Bez- oświaty, mieszka w Sławnie, KWW partyjna Inicjatywa Spoteczna SLD-UP Stanisław Zaborowski - średnie elektromechanik, 50 lat, obecnie na zasiłku przedemerytalnym, żonaty, mieszka w Stawnie, KWW „J.M." Grażyna Chatowska - wykształcenie-nie techniczne, 48 lat, mieszka w Stawnie, obecnie pracownik administracyjny, mężatka, KWW „J.M." Skład Rady Gminy Postomino Krucha opozycja, wielka koalicja I Postominie powstała stabilna koalicja rzą-¥ il dząca. Nowy wójt Zbigniew Galek ma duże zaplecze w radzie. W skład koalicji weszli radni startujący z listy Forum Samorządowego, NKWW Gminy Postomino oraz komitetów Alicji Kukow-skiej. Wieś Sąsiedzka, Rozwój dla Regionu i Gmina 2002. Obecnej władzy udało się również „wyrwać" jedną radną startująca z listy Bloku Ludowo-Samorządowego, który jest komitetem Zdzisława Sieradzkiego, kontrkandydata Zbigniewa Galka w drugiej turze wyborów samorządowych. Właśnie przewodniczący Rady Gminy poprzedniej ka- W porządku Informacje o radnych podajemy w porządku: wykształcenie, zawód wykonywany, wiek, miejsce zamieszkania, nazwy komitetów, z list których startowali do rady. dencji, Z. Sieradzki, pozostaje najbardziej 'wyrazistą postacią opozycji w obecnej radzie. Opozycję w radzie stanowią również dwaj radni startujący z list Bloku - Kazimierz Ordon i Andrzej Ordon. Jak na razie nie ma sygnałów o tworzeniu się w radzie jakichkolwiek klubów. Reasumując, przeciwników nowego układu w radzie jest trzech spośród piętnastu. (ALI) Podział mandatów w RG Postomino NKWW Gminy Postomino^ KWW Blok Ludowo-Samorządowy^ rządowej KWW Forum Samo KWW Wieś "N KWW Rozwój ..Sąsiedzka J dla Regionu KWW Gmina 2002 Rada Gminy Postomino" Jerzy Gadek - wyższe, emerytowany nauczyciel, 52 lata, mieszka w Piesz-czu, KWW Forum Samorządowe, Józef Grzejszczak - średnie, mechanik, wykonywany brygadzista robót drogowych, 55 lat, mieszka w Kani-nie, KWW Wieś Sąsiedzka Agnieszka Kowalik - średnie, pielęgniarka, lat 29, mieszka w Pieńko-wie, KWW Gmina 2002 Alicja Kukowska - zawodowe, rolnik, 39 lat, mieszka w Pałowie, KWW Alicji Kukowskiej Bogdan Niewiński - wyższe, nauczyciel, 58 lat mieszka w Jarosławcu, KWW Forum Samorządowe, przewodniczący Rady Gminy Postomino m Andrzej Ordon - 36 lat, mieszka w Marszewie, KWW Blok Ludowo-Sa-morządowy Kazimierz Ordon - 29 lat, mieszka w Marszewie, KWW Blok Ludowo -Samorządowy Dorota Pawelec - rolnik, 36 lat, mieszka w Naónierzu, mężatka, NKWW Gminy Postomino Maria Siecińska - średnie techniczne, z zawodu technik-ekonomista, bezrobotna, 50 lat, mieszka w Masłowicach, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Zdzisław Sieradzki - wyższe pedagogiczne, nauczyciel, szef ZUP Gminnego Związku Kotek i Organizacji Rolniczych, 53 lata, mieszka w Postominie, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Andrzej Sobolewski - zawodowe -elektromonter, obecnie bezrobotny, 49 lat, mieszka w Pieńkowie, NKWW Gminy Postomino Józef Szada - zawodowe, emeryt, 55 lat, mieszka w Korlinie, NKWW Gminy Postomino, wiceprzewodniczący Rady Gminy Postomino Bogdan Szlawski - zawodowe, elek-tromonter-energetyk, 40 lat, mieszka w Staniewicach, NKWW Gminy Postomino Roman Tama - zawodowe, cukiernik, 47 lat, mieszka w Jarosławcu, KWW Rozwój dla Regionu Marek Wal - zawodowe, mechanik kierowca, wykonuje ustugi transportowe, NKWW Gminy Postomino www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych WIECZÓR |iwybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Sławieński piątek 6 grudnia2002 r. Sktad Rady Gminy Sławno Nowa rada bez nowości ytuacja w Radzie Gminy Sławno wydaje się być stabilna. Zmieniło się niewiele. Wójt Wojciech Stefanowski ma silne zaplecze w radzie pozwalające mu na spokojne rządzenie bez przepychanek z radnymi. Do rady z komitetu Blok Ludo-wo-Samorządowy który wystawił w wyborach na wójta Wojciecha Stefanowskiego (pełnił ten urząd w minionych kadencjach) weszło bowiem aż siedmiu radnych. Pierwsze głosowania nad ustaleniem składu kierownictwa rady poszło gładko. Mimo że jeden z radnych zgłosił kandydaturę na to stanowisko Zygmunta Siedleckiego, ten odmówił i nie wziął udziału w wyborach Siłą rzeczy przewodniczącym został jedyny kandydat -Stefan Łoś, pełniący tę funkcję również w minionej kadencji, a jego zastępcą Piotr Kozak, podobnie jak Łoś z Bloku Ludowo-Samorzą-dowego. Nie widać w radzie wyraźnej opozycji. (ALI) Podziaf mandatów *KWW Blok Ludowo - Samorządowy - 7 mandatów *KWW Ztoty Łan - 1 mandat *KKW SLD-UP - 3 *KWW „J.M." - 2 mandat *KWW Samoobrona - 1 mandat *KWW Lepsze Jutro - 1 mandat Podział mandatów w RG Stawno KWW Blok Ludowo KKW SLD-UP ^ KWW Jerzego Matulki^ KWW Samoobrona KWW Lepsze Jutro KWW Złoty Łan Źródło• opracowanie wteswe, grudzień 2002 r Rada Gminy Sławno Józef Dawid - 48 lat, bezrobotny, żonaty, mieszka w Przemysławcu, KWW Złoty Łan Iwona Gadomska - 36 lat, rolnik, zamężna, mieszka w Warszkowie, KWW SLD -UP Jan Głuch - 55 lat, rolnik, żonaty, mieszka w Gwiaz-dowie, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Ludwik Hatrwich - 39 lat, handlowiec, żonaty, radny ze Sławska, KWW „J.M." Marta Hołowata - 45 lat, rolnik, mężatka, mieszka w Kwasowie, KWW Blok Ludowo-Samorządowy Piotr Kozak - 41 lat, rolnik, żonaty, mieszka wWarsz-kówku, KWW Blok Ludowo--Samorządowy Stefan Łoś - 51 lat, rolnik, żonaty, mieszka w Bole-szewie, KWW Blok Ludo-wo-Samorządowy Pawet Placha - 54 lata, pracuje w PSS „Społem" w Stawnie, żonaty, mieszka w Warszkowie, KWW „J.M" Zygmunt Siedlecki - 47 lat, dyrektor grupy pośrednictwa ubezpieczeniowego, żonaty, mieszka w Bobro-wiczkach, KWW SLD-UP Marianna Szamiel - 54 lata, księgowa, wdowa, mieszka w Sławsku, KWW Samoobrona Zenon Szeląg - 55 lat, rolnik, żonaty, mieszka w Ja-niewicach, KWW Blok Ludo-wo-Samorządowy Bogusława Szymanek - 43 lata, sekretarka w szkole podstawowej w Żukowie, mężatka, KWW Blok Ludowo-Samorządowy Władysław Więcek - 46 lat, strażak zawodowy, żonaty, KWW Blok Ludowo-Samo-rządowy Witold Zbyszyński - 36 lat, handlowiec, żonaty, mieszka wWrześnicy, KWW SLD-UP Zdzisław Żelejko - 55 lat, handlowiec, żonaty, mieszka w Żabnie, KWW Lepsze Jutro Sktad Rady Gminy Darłowo W gminie Leppera nie ma Samoobrony ybór władz w gminie Darłowo przebiegł spokojnie. Przewodniczącym Rady został Władysław Krakowiak, pełniący tę funkcję w poprzedniej kadencji. Kandydaturę przewodniczącego z poprzedniej kadencji poparło dziewięciu radnych. Wiceprzewodniczącym został wybrany Witold Kowalski. Wójt Franciszek Kupracz, sprawujący ten urząd również w poprzedniej kadencji ma duże zaplecze w radzie. Jego radni z komitetu KWW Gmina Darłowo uzyskali siedem z piętnastu mandatów. Ani Blok Ludowo-Samorządowy ani SLD-UP nie mogą zagrozić dominacji tego klubu w radzie i - jeśli szukają umocowania w gminie - muszą się układać. Postronnych obserwatorów może dziwić nieobecność w Radzie Gminy Darłowo, bądź co bądź macierzystym terenie Andrzeja Leppera, radnych Samoobrony. Co prawda wójt Franciszek Kupracz od dawna deklarował się jako sympatyk tej partii, jednak nie jest jej członkiem. (ALI) Podziat mandatów w RG Darłowo KWW Gmina Darłowo KWW Blok Ludowo-Samorządowy KKW SLD KWW Forum Samorządowej KWW Bogata Wieś, Bogata Gmina KWW Mata . -j Źródło: opracowanie własnegrudzień 2002 r. (KONS) Rada Gminy Darłowo Tadeusz Bierniukiewicz - zawodowe, 46 lat, prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, mieszka w Domastowicach, KWW Gmina Darfowo Blaszczyk Jerzy - 54 lata, wykształcenie średnie, obecnie prowadzi gospodarstwo rolne i dwie fermy, żonaty, mieszka w Krupach, KWW SLD - UP Bogdan Brzeziński - zawodowe, 47 lat, obecnie prowadzi działalność handlową, żonaty, mieszka w Wiekowie, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Jan Fraszko - średnie, 44 lata, pracownik PKP w Stupsku, żonaty, mieszka w Nowym Jarosławiu, KWW Bogata Wieś, Bogata Gmina Władysław Krakowiak - średnie, 35 lat, obecnie prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, mieszka w Cisowie, KWW Gmina Darłowo Jan Małecki - średnie, 53 lata, obecnie prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, mieszka w Bukowie Morskim, KWW Blok Ludowo - Samorzadowy Eugeniusz Markanicz - mieszka w Pęciszewku, KWW SLD - UP Czesław Miękus - zawodowe, 46 lat, rencista, żonaty, mieszka w Borysze-wie, KWW Gmina Darłowo Jan Różycki - średnie, 52 lata, obecnie na rencie chorobowej, żonaty, mieszka w Wiekowicach, KWW Blok Ludowo - Samorządowy Piotr Szewczykowski -w Barzowicach, KWW mieszka Mała Ojczyzna Antoni Szynkowski - zawodowe - mechanik samochodowy, 50 lat, prowadzi gospodarstwo rolne, żonaty, mieszka w Jeżyczkach, KWW Gmina Darłowo Józef Szymacha - średnie, 51 lat, obecnie pracownik Gminnego Zakładu Użyteczności Publicznej, żonaty, mieszka w Dąbkach, KWW Gmina Darłowo Hilary Trusiuk - podstawowe, 47 lat, obecnie na rencie chorobowej, żonaty, mieszka w Stowinie Emilia Gafka - średnie, 55 lat, obecnie emerytka, wdowa, mieszka w Drozdowie, KWW Gmina Darłowo Podział manadatów ■ KWW Gmina Darfowo - 7 mandatów ■ KWW Mała Ojczyzna -1 ■ KWW SLD-UP-2 mandaty ■ KWW Forum Samorządowe -1 mandaty ■ KWW Blok Ludowo - Samorządowy - 3 mandaty ■ KWW Bogata Wieś, Bogata Gmina -1 mandat Za tydzień Za tydzień przedstawimy krótkie notki biograficzne oraz zdjęcia członków Rady Gminy Malechowo oraz Rady Miasta Darłowo. piątek 6 grudnia 2002 r. SERCA D wybrzeża Dziennik Sławieński Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SZU ■ Wdowiec, 52/165, wykszt. średnie, niepalący, lubiący spacery, ceniący tad i porządek, pozna panią o podobnych cechach z Trójmiasta lub okolic. sygn. 2452 ■ Wdowiec, emeryt, lat 69/176/72 (wygląd młodszy), wykszt. średnie, uczciwy, skromny, bez nałogów, nierozrywkowy, wyrozumiały, domator, katolik, zadbany, pracowity, niebogaty i nieszukający przygód, z Gdańska. Poznam kobietę o podobnych cechach, szczupłą, o przyjemnej aparycji, bez zobowiązań rodzinnych, w odpowiednim wieku. sygn. 2456 ■ Samotny 34-latek (175/87), piwnooki brunet, rozwiedziony, bez nałogów, niezamożny, z poczuciem humoru, ceniący szczerość i uczciwość, trochę romantyczny, lubiący kontakt z przyrodą - pozna panią do 37 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie jest przeszkodą. Proszę o oferty z Trójmiasta lub okolic. Piotr. sygn. 2457 ■ Wolna, lat 68, brunetka, zadbana, gospodarna, z mieszkaniem, niewymagająca luksusów, lubiąca spacery i domowe zacisze. Poznam pana bez nałogów, który chciałby zamieszkać ze mną jako przyjaciel lub sublokator. Jestem bardzo samotna i brak mi bratniej duszy i pocieszenia. Tylko poważne oferty. sygn. 2462 n Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (2 dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nieszukająca przygód - pozna pana, nie rencistę, po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 2467 ■ Poznam miłego pana, niepalącego, do lat 70. Mam 63 lata, 160 cm. Jestem zadbana, niezależna finansowo i mieszkaniowo. Panu mogłabym poświęcić swój czas na przyjaźń, a może i na coś więcej. -Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej, która tak jak ja czuje pustkę i samotność. Nr tel. ułatwi kontakt. sygn. 2468 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na wierności, szacunku, miłości i tolerancji. Jestem zodiakalną Panną, 42 lata, 60 kg, 0 wątpliwej urodzie, z własnym przytulnym M w Gdańsku, bez nałogów i zobowiązań. Poznam panią do 42 lat, której nie będzie przeszkadzało, że mam tylko 160 cm wzrostu. Nr tel. mile widziany, sygn. 2469 ■ Poznam wolną, miłą, sympatyczną panią w wieku 35-40 lat. Jeżeli pragniesz serdecznej przyjaźni, delikatności i namiętności, to proszę o odpowiedź. Jestem wolny, miłym, niepalącym mężczyzną, 42/176/80. Cel towarzysko-matrymonialny. sygn. 2472 ■ Pogodny, uczciwy kawaler, 40/170/66, katolik, po studiach, niepalący, pozna miłą, zgrabną i sympatyczną pannę z Trójmiasta do lat 35, z wykszt. wyższym, bez nałogów. Jeżeli pragniesz przełamać samotność i marzysz o stworzeniu rodziny opartej na wzajemnym szacunku oraz zaufaniu - napisz. Dajmy sobie szansę i bądźmy razem na dobre i złe. sygn. 2475 ■ Sympatyczny, wesoły i troskliwy 58-latek, bez zobowiązań, pełen życia i energii, niezależny mieszkaniowo i finansowo, pozna panią na resztę życia. Proszę o poważne oferty od pań w wieku 45-55 lat, sygn. 2477 ■ Kawaler, 31 lat, 167 cm, pozna pannę do lat 32. Jestem kulturalny, bez nałogów, technik handlowiec i technik elektronik. Lubię taniec, kino, rozrywkę, dobrą lekturę i film, interesuję się informatyką, ludźmi i światem sygn. 2478 ■ Młody, przystojny, romantyczny chłopak o miłym usposobieniu pozna atrakcyjną, elegancką i romantyczną panią o dobrym charakterze, w wieku 20-35 lat (może być rozwiedziona). Może to ty okażesz się tą jedyną, którą obdarzę miłością bez granic? Odpisz. Foto 1 nr tel. mile widziane. sygn. 2479 ■ 18-letnia blondynka o niebieskich oczach pozna przystojnego chłopaka (pow. 170 cm) z Gdańska lub okolic, w wieku 20-25 lat. Foto i nr te. mile widziane. sygn. 2480 ■ Samotny wdowiec, 59/167/90, rencista. Nie mam zobowiązań i nałogów. Jestem biedny, ale uczciwy, niekonfliktowy, zadbany, opiekuńczy. Szukam pani na spokojne wspólne życie, w celu założenia dobrego i trwałego związku. Pani powinna być bezdzietna, zadbana, z mieszkaniem. Może być niepełnosprawna - będę się panią opiekował. Panie szukające przygód wykluczone. sygn. 2481 ■ Mam 23 lata, 178 cm, jestem studentką, mieszkam w Gdyni. Lubię książki lrvinga, muzykę w cięższym wydaniu, rozmowy o wszystkim i ludzi z poczuciem humoru. Cenię szczerość, wyobraźnię i pogodę ducha. Poznam chłopaka w wieku 19-25 lat. sygn. 2485 ■ Sympatyczna blondynka, 37 lat, przeciętnej urody, wykszt. średnie, pogodna, zaradna życiowo, ceniąca prawdziwą przyjaźń i wierność, pozna kulturalnego pana ok. 40 lat, kochającego dzieci i zwierzęta, niezależnego mieszkaniowo i materialnie. Proszę o parę słów o sobie, Kontakt listowny. Ola z Gdyni. sygn. 2486 "Jeśli jesteś samotrty ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nas?adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Premiera na Mikołaja Słoniątko w teatrze Jutro obejrzeć można w Teatrze Lalki Tęcza przygody „Nieznośnego Słoniątka". eatra Lalki Tęcza w Słupsku zaprasza na premierę „Nieznośnego Słoniątka" na motywach „Księgi dżungli" R. Kiplinga. Reżyser Wiktor Klimczuk zapewnia, że przedstawienie będzie wielkim radosnym świętem. Spektakl opowiada o ciągle niesytym życia i wiedzy, lecz przesympatycznym i pozornie nieznośnym słoniąt-ku. Przedstawienie adresowane jest do najmłodszych widzów, jednak i starsze dzieci nie będą się nudzić. - Dzieci lubią jak w tearze jest kolorowo, pieknie, wesoło i radośnie. Dlatego ja też lubię jak z teatru wychodzą uduchowione, rozanielone i szczęśliwe. Tak powinno być tam razem. Aktorzy wspaniale zrozumieli moje intencje. Pełen podziwu jestem dla odtwórczyni głównej roli Teresy Podlasek. Jest niesamowita. Ona po prostu zna dziecięce dusze i nawiązuje z nimi cudowny kontakt - twierdzi reżyser Wiktor Klimczuk, który jest dyrektorem teatru w Witebsku (Białoruś). Także z Białorusi przyjechał scenograf - Aleksander Sidorow, który już w Słupsku pracował wcześniej przy spektaklu „Złote serce". - Tutaj w Słupsku jest najlepsza pracownia plastyczna. Naprawdę wszystko jest idealnie wykonane, zgodnie z planem. Trudno jest mnie namówić na pracę w innym teatrze, ale do Słupska przyjeżdżam chętnie - zapewnia Sidorow. Nad choreografią pracowała Lidia Bień z Katowic. Cała ekipa wyróżnia się najwyższej klasy profesjonalizmem, co jest gwarancją wspaniałego spektaklu. Przekonają się o tym ci, którzy w sobotę o godz.ll przyjdą do teatru „Tęcza". (ket) Profesorowie i ich uczniowie Nauka i sztuka | uż 11 grudnia w Ośrodku | Teatralnym Rondo roz-pocznie się IV edycja „PA-PART" zatytułowana „BE-ATLEMANIA". PAPART to jedyna w Polsce akcja w sztuce integrująca środowisko akademickie. Pielęgnuje i kultywuje podstawowy kanon mistrz - uczeń (profesor - student) mający przyczynić się do lepszej, bardziej efektywnej edukacji i zdobywania wiedzy. Studenci wraz ze swoimi profesorami występują na scenie, podpatrują się i uczą. Akcja PAPART odbywa się w różnych dziedzinach - teatru, sztuk plastycznych, literatury i muzyki. jppijppPPIRpPj rca dwa Poprzez różne dziedziny sztuki twórczo i niekonwencjonalnie komentuje „zmienianie się świata". IV edycja PAPART poświęcona będzie muzyce zespołu The Beatles. Koncerty odbędą się 11 i 12 grudnia w teatrze Rondo o godz. 19. Wystąpią soliści, między innymi Agnieszka Siepietowska, Agnieszka Zębala, Tomasz Owczarek oraz Underclass, Big-Band pod dyrekcją Leszka Kułakowskiego, Zdzisław Pawiłojć, Mariusz Bąk, Krzysztof Kołosowski. - Powrót do klasyki muzyki rozrywkowej - prostoty pięknych harmonii muzyki zespo- Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 (6-12 grudnia) Planeta skarbów Tożsamość Boumea Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 piątek, sobota (6-7 grudnia) 8 kobiet Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-niedziela 29 listopada -1 grudnia Głośniej od bomb Albatros, Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 piątek-niedziela (6-8 grudnia) Stuart Malutki Tożsamość Boumea Godzina 16.30,18.15 20.30 18 The Beatles wydaje się być swoistym katharsis, odtrutką na zalewający nas chłam muzyczny. Młodzież powinna poznać korzenie współczesnej muzyki rozrywkowej. Poprzez koncert „BEATLEMANII" chciałbym zwrócić uwagę młodzieży że piękno istnieje -zachęca Leszek Kułakowski, inicjator imprezy. Organizatorem PAPART jest Katedra Sztuki Muzycznej PAP Impreza odbędzie się pod patronatem Jego Magnificencji Rektora prof. dr hab. Danuty Gierczyńskiej. Bilety można kupić w Ośrodku Teatralnym Rondo - cena 5 zł. (ket) Cena 17,19 15,12 zł 15,12 zł 12 zł 12 zł 10 zł 10 zł Wyśpiewali Jubileusz W sobotę w sali Orkiestry i Teatru Impresaryjnego o godz. 18 rozpocznie się koncert, który z pewnością usatysfakcjonuje wszystkich miłośników śpiewu chóralnego. Wystąpią dwa chóry: Kantele I Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku, który obchodzi jubileusz 15-lecia oraz Chór Kameralny im. Zofii Kurowskiej działający przy Młodzieżowym Domu Kultury obchodzący swoje 5-lecie. Chór Kantele powstał z inicjatywy Zofii Kurowskiej we wrześniu 1997 roku i pod jej batutą pracował do 1998 roku. Chór jest członkiem Polskiego Związku Chórów i Orkiestr i posiada Srebrną Odznakę Honorową tego Związku przyznaną w 1992 roku. Trzon koncertowy zespołu stanowi grupa 50 uczniów, ale w piętnastoletniej historii pracowało ponad 850 dziewcząt i chłopców. W repertuarze chóru znalazło się w tym czasie 180 utworów kompozytorów polskich i obcych z muzyki dawnej, klasycznej i współczesnej. W 1990 roku ze składu chóru została wyodrębniona grupa kameralna, która pracowała równolegle z chórem młodzieżo-\^fc wym do 1997 roku. W tym sa^^ mym roku absolwenci szkoły, byli członkowie chóru założyli chór kameralny przy Młodzieżowym Domu Kultury w Słupsku, któremu nadali imię zmarłej dy-rygentki Zofii Kurowskiej. Chór Kameralny aktualnie pracuje pod dyrekcją Romana I.Drozda. Od 1999 roku działa przy Młodzieżowym Domu Kultury w Słupsku skupiając śpiewającą młodzież ze słupskich szkół średnich i uczelni. Chór koncertował w wielu krajach Europy i wielu miastach Polski. Wystąpił ze Słupską Orkiestrą Kameralną w wielkim koncercie charytatywnym Hospicjum 2000, w koncercie muzyki filmowej Preisnera oraz z okazji 100-lecia Ratusza w Słupsku. Uczestniczył także w nagraniach chóralnych do płyty „Synesthesis" Kayani-sa. Jako jedyny chór z woje-^^ wództwa pomorskiego w romm szkolnym 2000- 2001 brał udział w etapie centralnym XXI Ogólnopolskiego Konkursu Chórów a Capella Dzieci i Młodzieży w Bydgoszczy skąd powrócił jako laureat. (ket) KONCERT Pogodno gra Fohmana Piosenki śląskiego ulicznego barda Fohmana będą mogli posłuchać w sobotę słupszczanie. Co ciekawe wykona je szczecińska grupa Pogodno - grająca muzykę alternatywną. Szczecinianie wydstąpią w klubie Underground 2. - Pogodno to grupa uznana w kręgach muzyki alternatywnej - twierdzi Arkadiusz Podsaba właściciel U2. -W zeszłym roku byli nominowani do nagrody Wiktora w kategorii muzyki alternatywnej. Pogodno to zespół grający spontaniczne, a co najważniejsze dla melomanów gra bardzo dobrze technicznie. - Zawsze dobrze są odbierani przez publiczność -twierdzi Podsaba. To już druga wizyta szczecińskiej grupy w Słupsku. Tym razem Pogodno wystąpi z repertuarem śląskiego barda Fohmana. - To bardzo ciekawy eksperyment - mówi właściciel U2 Czy rzeczywiście, przekonają się ci, którzy w najbliższą sobotę odwiedzą Underground 2 przy ul. Bema. Cena biletu 10 zł. (crol) www.naszemiasto.pl Piłka nożna Amatorskie ligi - pitka nożna Na półmetku pierwszej rundy uż szóstą kolejkę spotkań rozegrały drużyny piłki nożnej w występujące w sławieńskich ligach amatorskich. Pierwsza liga piłki nożnej W najciekawszym meczu pierwszej ligi zespół Lin-drob/Pomerania, po bardzo wyrównanej grze, pokonał Lecha/Londę 3:2. Bramki dla zwycięzców uzyskali Wiliński, Domalewski i Skaza (po jed-Mjfea dla pokonanych Górski (HR;). Tym razem nie zawiedli faworyci, którzy pewnie wygrali swoje mecze. Olszewscy wygrali z Błękitnymi 8:3, a Poldan z uczniami Liceum 4:2. Po rozegraniu sześciu kolejek na prowadzeniu w dalszym ciągu znajduje się ekipa Poldanu, która wyprzedza PKO BP i Olszewskich. Kolejne spotkanie wygrała drużyna Agromoru, która zajmuje czwartą lokatę, ale ma jeszcze do rozegrania jeden zaległy mecz. W tabeli najlepszych strzelców prowadzi zdecydowanie Marcin Skok z dorob- Drużyna Olszewscy i Synowie nie zawiodła. W ostatniej kolejce pewnie wygrała z Błękitnymi 8:3. Fot. M. Pietrasz Wyniki I ligi Olszewski i Synowie - Błękitni 8:3 Poldan - LO 4:2 ' Pomerania - Lech/tonda 3:2 |or - Aral Gool 6:1 ' - Hamburg 6:3 Tabela 1 Poklan 6 15 18:13 2. PKO BP 6 13 33:18 3. Olszewski i Synowie 6 4. Agromor 5 13 12 30:17 14:6 5. lindrob/Pomerania 5 10 20:13 6. Lech/Londa 6 9 14:14 7. Błękitni 6 7 20: 24 8 Aral Gool 6 4 14:23 9 L0 6 1 10: 30 10. Hamburg 6 0 12:27 Olszewski i Synowie - Błękitni 8:3 Poldan - LO 4:2 ' Pomerania - Lech/tonda 3:2 |or - Aral Gool 6:1 ' - Hamburg 6:3 kiem 16 goli, który wyprzedza Tomasza Zasadę - 7 bramek. Druga liga pitki nożnej Od jutra w drugiej lidze występować będzie dziesięć zespołów ponieważ z rozgrywek wycofano drużynę Sławska, która po raz kolejny nie stawiła się do gry. W związku z powyższym niektóre ekipy rozegrały już po sześć spotkań, a inne cztery lub trzy mecze. Dużą niespodzianką ostatniej kolejki była porażka niepokonanego dotychczas Gromu, który przegrał wysoko z PKO BP II 1:7. Po dwie bramki dla zwycięzców strzelili Ścisło i Mikulski, a po jednym golu Chmielewicz, Wahl i Łuczkowski. Jedyną bramkę dla pokonanych uzyskał Mora. W innym spotkaniach dobrze spisująca się drużyna Teamu 10,5 wygrała pewnie z Absowentami, a Ewenement pokonał Osiedle i awansował na drugą pozycję w tabeli rozgrywek. Z powodu wycofania drużyny Sławska anulowano wyniki następujących spotkań: Sławsko -FC Grom 3:4, Sławsko - HSV 3:3 i Sławsko -Team 10,5 0:3. Najlepszym strzelcem pozostaje nadal Krzysztof Wilczewski (12 bramek), który wyprzedza Pawła Forysia, Marka Bajera i Marka Nowaka, mających na swoim koncie po 8 goli. (RL) Wyniki II ligi HSV - Dziki 1:6 Absolwenci - 10,5 Team 3:6 PKO BP II - FC Grom 7:1 Osiedle - Ewenement 1:3 Tabela 1.FC Grom 5 12 14:15 2. Ewenement 5 10 13:14 3, Absolwenci 6 9 22:26 4. PKO BP II 5 8 14:8 5. Dziki 4 7 12:5 6. Team 10,5 3 6 3:10 7. Farciarze 4.. 4 12:8 8. HSV 5 4 13:19 9, Osiedle 4 3 13:15 10. Armagedon 3 0 6:12 Jarosławiec. Biegacze powitają zimę ikołaj biegnie na przełaj i uż jutro amatorzy biegania będą mogli wziąć J udział w Mikołajkowym Biegu Przełajowym „Powia-tanie zimy" w Jarosławcu. To impreza organizowana już po raz drugi. Na zwycięzców czekają cenne nagrody. Zdobywcy pierwszych miejsc, zarówno w kategorii kobiet jak i mężczyzn, otrzymają rowery górskie. Trasa biegnie ulicami osiedla Południe w Jarosławcu, start i meta usytuowane są w okolicach latarnii morskiej. W dniu zawodów zgłoszenia oraz odbiór kart startowych (młodzież), numerów startowych (dorośli) od godz. 9 można dokonać w biurze zawodów w Szkole Podstawowej w Jarosławcu. Główni organizatorzy imprezy to Urząd Gminy Postomino, Agencja Mienia Gminnego i Spraw Publicznych, Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Klub Biegacza „Bryza" Postomino. Warunkiem uczestnictwa są aktualne badania lekarskie, i ukończone 16 lat. Impreza niebawem - w sobotę, 7 grudnia o godzinie 11. (ALI) j Dziennik Dziennik Sławieński piątek 6 grudnia 2002 r. 91 LIGA MŁODZIEŻOWA Faworyci nie zawodzą H Wyniki Stawa - Baku Baku Hawajskie Dziewczyny - Tatu A Tatam Olszewski i Synowie - Sławno Cyty Ukulele - Wai Cytrynki - Absolwenci 1:9 1:2 1:7 3:1 0:1 2:5 11:1 1:5 Czwarta rundę spotkań rozegrały zespoły występujące w amatorskiej lidze młodzieżowej w piłce nożnej. Ostatnia kolejka przebiegała pod dyktando faworytów. Drużyna Plażaków rozgromiła klasę IIA ze sławieńskiego gimnazjum aż 11:1, a w meczu zespołów o nietypowych nazwach ekipa Tatu A Tatam wygrała z Hawajskimi Dziewczynami 7:1. Dobrze spisała się w pierwszym spotkaniu debiutująca w rozgrywkach drużyna Warszkowa, która pokonała Ukulele 5:2. W tabeli najlepszych strzelców aż czterej piłkarze uzyskali po 10 goli. Są to: Bartosz Hennig, Bartłomiej Kuniczuk, Bartosz Rzepczyński i Tomasz Szwarczewski. (RL) Tabela 1. FC Plażaki 4 12 33:3 2. Tatu A Tatam 4 12 26:3 3. Malechowo 4 7 7:4 4. Szarakony 2 6 17:2 5. Stawsko 3 6 14:7 6. Wróbelki 3 6 4:2 7. Sława 3 6 7:11 8. FC Talibany 3 6 14:20 9. Olszewski i Synowie 2 4 4:2 10. Warszkowo 1 3 5:2 11. Ukulele 3 3 6:6 12. Sławno Cyty 4 3 7:9 13. Hawajskie Dziewczyny 4 3 5:13 14.Baku Baku 4 3 2:13 15. Absolwenci 4 3 5:27 16. HA 4 0 2:18 17. Cytrynki 4 0 6:24 Bieg przełajowy w Jarosławcu odbędzie scenerii. się w zimowej Fot. M. Pietrasz W SKRÓCIE Młodzieżowe mistrzostwa W Młodzieżowych Mistrzostwach Sławna w tenisie stołowym wystartowało 62 zawodników. Na zdjęciu Krzysztof Miłosz. Fot M Aż 62 zawodników, w tym sześć dziewcząt, wystartowało w Młodzieżowych Mistrzostwach Sławna w tenisie stołowym zorganizowanych przez sławieński Ośrodek Sportu i Gimnazjum Miejskie. W wyniku zaciętej rywalizacji pierwsze miejsce wśród dziewcząt wywalczyła Karolina Szarwar-kowska, która w finale wygrała 2:1 z Agatą Sko-czeń. Na trzecim miejscu uplasowała się Agata Kachel. Wśród chłopców triumfował Krzysztof Krajewski po zwycięstwie w finałowym pojedynku 2:1 z Bartłomiejem Kuniczukiem. Trzecie miejsce w tej kategorii zajął Dariusz Włodarczyk. (RL) Tenis ziemny w hali Zawody z cyklu Grand Prix Sławna zainaugurowali amatorzy tenisa ziemnego. Do tegorocznego turnieju zgłosiło się 14 zawodników. W pierwszej kolejności tenisiści toczą boje w grze indywidualnej, a następnie zaprezentują swoje umiejętności w grze deblowej. W pierwszych pojedynkach zanotowano następujące wyniki: Bartosz Hennig - Andrzej Paczkowski 2:0, Edward Koperski - Roman Hennig 2:1, Jan Gut - Krzysztof Michalik 2:0, Roman Kożyczkow-ski - Maciej Wojciechowski 2:0, Wiesław Mącz-kowski - Andrzej Paczkowski 2:0, Roman Kożycz-kowski - Edward Koperski 2:0. (RL) 110 piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl KRONIKA POLICYJNA i Musieli wyważyć drzwi SŁAWNO. Do niecodziennej interwencji zmuszeni zostali sła-wieńscy strażacy. Aby dostać się do jednego z mieszkań przy ulicy Szopena w Sławnie, musieli wyważyć drzwi. Opiekunka Marzeny L, 78-letniej mieszkanki Stawna nie mogła dostać się do mieszkania staruszki. Po wyważeniu drzwi znaleziono kobietę leżącą za drzwiami mieszkania. Wezwano policję i pogotowie. Marzenę Ł, która najprawdopodobniej zasłabła, odwieziono do sła-wieńskiego szpitala. i Ślizgawica na jezdni RONINO-CHUDACZEWO. Dwie osoby ranne to bilans wypadku, do jakiego doszło na terenie gminy Postomino. Kierujący motorowerem Romet Tomasz S., będąc w stanie nietrzeźwym, wpadł w poślizg i uderzył w nadjeżdżający z przeciwka samochód marki Lancia, kierowany przez mieszkańca Słupska. Tomasz S. miał 0,8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Jego oraz pasażerkę Katarzynę K. z obrażeniami ciała odwieziono do sławień-skiego szpitala. (AL!) REKLAMA Centrum Pracy Fundacji Pro Pomerania poszukuje pracowników na stanowiska: Sekretarka/Asystentka Inżynier kontroli jakości Inżynier produkcji Specjalista ds. działu planowania zaopatrzenia materiałowego Wymagania: - wyksztafcenie wyższe (preferowane kierunki inżynieryjne) - biegła znajomość języka angielskiego - umiejętność obsługi komputera - umiejętności negocjacyjne, dyspozycyjność - prawo jazdy Oferujemy: - ciekawą pracę w dużej, dynamicznie rozwijającej się firmie - możliwość rozwoju i awansu Oferty pisemne zawierające CV, list motywacyjny w języku polskim i angielskim oraz odpisy dyplomów i certyfikatów prosimy dostarczyć na adres: Centrum Pracy 76-200 Słupsk, ul. Mickiewicza 26/2 do 10 grudnia 2002 roku w godzinach od 12.00 do 16.00 Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych niezbędnych dla potrzeb procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 , Dz.U. z nr 133 poz. 883. 7804083/A/1236 PAŁAC W SASINIE ZATRUDNI osoby na stanowisko KELNER-BARMAN od zaraz MOŻLIWOŚĆ I ZAKWATEROWANIA I PILNIE! | tel.(058)676 33 90 ~ fax (058) 676 33 40 DODATKOWY dochód dla rolnika, (059) 821-17-94 FRYZJERKA damsko -męska z doświadczeniem, 0-694-331-530 PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziat handlowy, 2500,- miesięcznie, 058/664-07-97 SPECJALISTÓW d/s marketingu, obstuga hurtowni, 1000-2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK programista, projektowanie baz danych, stron internetowych, 059/810-61-59 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MURARZ - roboty wykończeniowe, kominki, system ogrzewania powietrzem, (059) 862-65-89, (0693)31-43-20 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 STOLARZ, kafelkarz, ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, panele, 0-608-248-341 21-latek zawodowe, podejmie pracę, chętnie w Stupsku. Nie akwizycja. 0-503-875-586 DYSPOZYCYJNY zawodowe, komunikatywny, podejmie pracę w Stupsku lub okolicy. 0-503-875-586 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 SPRZEDAM SPRZEDAM FORD M0NDE0 KOMBI 1,6 benz, 96 r., 178 tys. km, § granatowy, alarm, centralny zamek, g 2 poduszki, klimatyzacja, j radiomagnetofon, wspomaganie s kierownicy, szyberdach, hak, opony zimowe, bagażnik dachowy, bagażnik rowerowy, garażowany i serwisowany, stan bdb. Cena 19,5 tys. zt tel. 0-602 686 988 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Visa 650, 1986 rok, cena 1000 zt, 0-59/86-14-497, 0-602-197-771 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DACIA 86 r., stan dobry, wyrejestrowana, tanio. 059/846-45-29 po 19 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zt, (0503) 95-38-90 FIAT 126p, 1990 r„ stan dobry, cena do uzgodnienia, (0590861-10-84, (0504) 66-98-79 FIAT 126p, 1995 rok, zielony, stan bardzo dobry, cena 3800 zt, 0-692-417-184, 0-59/86-12-695 FIAT 126p, silnik i karoseria w dobrym stanie, przegląd do maja 2003, cena 500 zt, 0-604-757-994 FIAT 126 p. 89 r„ 40000 km, 2200 zt, czerwony. 059/843-05-34, 0-501-629-763 FIAT 126p Bis, biaty 1991 rok, 2 opony zimowe, garażowany, cena 2000 zt, 0-607-703-232 FIAT Cinquecento 700, 1993, biaty, zadbany, (059) 822-13-30 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta, 1,1, 1990 r., 6500 zt, czerwony, stan dobry, (059) 834-44-85 wieczorem, (0602)31-23-88 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Scorpio sedan, 2,0 91 r., 170000 km, biaty, 8000 zt. 059/843-05-34, 0-501-629-763 FORD Sierra, 1988 rok, cena 5000 zt, 0-59/86-20-061,0-600-741-213 , FSO 125, 1500, 88 r„ 750 zt, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502)194-283 LDV Convoy 1997 rok, cena 35.000 zl, HSI w Tczewie 058/531-50-60, 058/531-46-04 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 Sławno. Wieczorową porą w kawiarence Sąsiad walczy z Internetem Napad czy wygłup? - policjanci zastanawiają się jak sklasyfikować niecodzienny incydent do którego doszło w poniedziałek wieczorem w jednej ze sławieńskich kawiarenek internetowych. Około godziny 21.40 do niepozornego lokalu w bloku przy ul. Jedności Narodowej wtargnął z impetem starszy mężczyzna. Kilku skupionym przed monitorami kompute- REKLAMA „WIRELAND" S.A. 77-100 Bytów ul. Szarych Szeregów 10 sprzeda za symboliczną cenę autobus typu Autosan H9-21 rok prod. 1989 Kontakt tel. (059) 822-34-41 wew. 347,355 23800264/A/1065 rów internautom zaczął wygrażać pięściami i ubliżać. - Bełkotał coś bez sensu, groził, że wszystkich pozabija - relacjonuje jeden ze świadków zdarzenia. - Chyba był pod wpływem alkoholu. To nie pierwszy raz, jak ten pan interweniuje, wcześniej sam wzywał policję i awanturował się nie wiadomo o co. Ma mieszkanie nad kawiarenką i twierdzi, że jest tu za głośno. Sytuacja nabrała grozy, gdy mężczyzna wyjął z kieszeni przedmiot przypominający pistolet i zaczął mierzyć w klientów i właścicieli kawiarenki. Ktoś zaalarmował policję. Napastnik również interweniującym funkcjonariuszom groził bronią. Po krótkiej szamotaninie udało się policjantom go obezwładnić. „Zakładnicy" mogli odetchnąć. Okazało się, że zatrzymany mężczyzna posługiwał się pistoletem typu starter, używany w zwykłych warunkach w zawodach sporto- MERCEDES beczka 2000, 1980 r„ benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MITSUBISHI L300, bus osobowy na 9 osób, 2,5 disel, 1993 rok, cena 14800 zt, 0-59/86-28-659 MULTI Car 25, 1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zt, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZ-ETZ 150 sprzedam lub zamienię na Simsona, (059) 822-63-16 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zt, tel. 052/554-27-93 OLCIT Club, 1,1, 1992 r„ 90 tys. km, 1200 zt, (059) 834-36-54 OPEL Kadett, 1,8i, 1991 rok, bordo, sport, ABS, cena 8200 zt, 0-606-892-073, 0-59/86-28-571 OPEL Kadett 1,6D, w catości lub na części, (059) 821-14-07 po 16.00 OPEL Kadett 1.3S, 82 r„ 1000 zt, 0606/781-453 OPEL Kadett 1.3S, 82 r„ 1000 zt, 0606/781-453 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, petna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r„ btekitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT J5, bus, 1986 rok, 2,0 benzyna - gaz, cena 4900 zt, 0-503-754-242 RENAULT Clio 1.4 benzyna, 1999 r. 24000 zt bogate wyposażenie, czarny metalik, garażowany, I właściciel tel. 055/261-20-96, 0601/712-428 SEAT Toledo 99 r., stan bdb. 059/810-49-32 SKODA Favorit LX, biata, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r„ szary metalik, poj. 1,2, zdaba-ny, cena 8.000 zt, tel. 052/397-48-49 TOYOTA Carina 1,6 benzyna--gaz, 1983 rok, cena 1500 zl, 0-59/86-12-214, 0-601-659-973 VW Golf I 80/84 1,5 TD, cena 3500 zt, spr. w catości, silnik Gilfa II sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, 0-504-93-65-56 VW Golf II, 1986,4 drzwi, 5 biegów, 058/56-215-94 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r„ pierwsza rejestracja 1995 r„ 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zt, 058/684-32-92, 0601-160-439 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r„ Czersk, tel. 052/398-64-98 pro: sić Przemka A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 CHIP do TDI, CDI itp. oraz do starszych. Nowy. 0-609-200-497 MAGNETYZER zmniejszenie zużycia paliwa 13%, wzrsot dynamiki 5%. 0-609-200-497 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 AUTO-GAZ LOVATO, montaż instalacji gazowych, cena Od 1.100 zt, Nowe 0603-040-569 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 BYTÓW dom sprzedam, ul. Wolności 1, (059) 822-63-92 BYTÓW pól bliźniaka 155 m kw, piwnica z garażem, dziatka, 0-600-462-294 W kawiarence przy Jedności czasem do późnej nocy internauci buszują w sieci. wych. Broń tego typu nie ma pocisków ani gazu. Napastnik to pięćdziesięcioletni mieszkaniec Sławna. Prokurator czeka na wyniki Fot. M. Pietrasz badań krwi mężczyzny. Wkrótce sąd zadecyduje o zastosowaniu środka zapobiegawczego. (ALI, gam) A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zl, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pót domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum, pót domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - dziatka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023- CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 dziatek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawta II, tel. 0502/601-272 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 LĘBORK dom ul. Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK dom w stanie surowym, dziatka uzbrojona 970 m kw, tadna dzielnica, 0-59/86-22-738 LĘBORK duży dom z garażem z możliwością prowadzenia działalności, 0-59/86-JBK8 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowskim z pozwoleniem na budowę, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowskim, nr tel. 0604/781-059 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw„ CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 LĘBORK dom, piękny, nowy, parterowy 190 m kw, gaz, piękny ogród 1000 m kw, 0-602-620-399 LĘBORK dziatka buouwiana w pasażu handlowym ul. Olimpijczyków, pilnie, 0-602-709-471 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Warszawska, 0-59/86-23-674 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK lokal biurowy w centrum, I piętro, osobne wejście, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkania 35 m kw, 0-59/86-31-671, 0-604-586-880 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowe budownictwo, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 60 m kw, 0-59/86-27-922 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, I piętro, 0-59/86-23-543 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 60 m kw, III piętro, 0-59/86-25-711 po 18.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 60 m kw, IV piętro, 0-59/86-24-241,0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, ul. I Armii WP, 0-608-662-536 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 60 m kw, IV piętro, wyposażone, opomiarowane, os. Czołgistów, cena 55000 zt, 0-59/86-24-698 LĘBORK mieszkanie 43 m kw i 50 m kw, 0-59/86-21-398 LĘBORK mieszkanie 66 m kw, okna PCV, II piętro, 0-59/86-23-485 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Sławieński piątek 6 grudnia 2002 r. LĘBORK mieszkanie spółdzielczo własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 42000 zt, 0-58/673-08-36 LĘBORK sklep, targowisko 25 m kw, 0-59/86-26-233, 0-59/86-26-242 LĘBORK sklep 60 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK ul. Czołgistów, garaż, 0-604-204-921, 0-59/86-33-556 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw z garażem do wykończenia elewacja, działka 2000 m kw, cena 1000 zł/m kw lub zamienię na M3 z doplatąm 0-693-333-091 NOWA Wieś Lęborska dom, 0-59/86-21-412 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWĘCIN uzbrojona działka pensjonatowo-mieszkalna, ogrodzona, oświetlona, 0-59/86-11-195 POGORSZEWO mieszkanie 2x po 55 m kw, 2 garaże lub zamiana na domek, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 PORAJ gmina Wicko pół domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 SĘPOLNO Krajeńskie, 7^^®., wl. hipoteczna, l/l p., piwnica, wodomierze, nis^Rynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zt, (058) 620-89-07 po 20.00 SŁUPSK pałac na wyspie otoczony fosą, staw, park. 059/811-36-98 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnaj-mie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego ŚWIECIANOWO pól domu, 2 garaże, budynki gospodarcze. 094/315-57-17 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195*000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okn^jjski czynsz, (058) 672-28 okn^iiski LĘBORK do wynajęcia umeblowany pokój w centrum w bloku, 0-59/86-21-509 LĘBORK garaż na ul. Okrzei do wunajęcia, 0-502-076-870 LĘBORK lokal handlowy 50 m kw, cena 700 zt miesięcznie do wynajęcia, 0-59/86-28-524, 0-502-209-754 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-20-249 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje w centrum, umeblowane do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 76 m kw, I piętro, komfortowe, własnościowe zamienię na dwa mniejsze lub kawalerkę z dopłatą, 0-604-907-269 po 19.00 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia niski czynsz, 0-59/86-31-633, 0-605-608-675 LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie własnościowe sprzedam tanio lub zamienię na mniejsze lub kawalerkę, 0-59/86-27-706 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystania z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK sklep, róg I Armii WP i Jedności Robotniczej, 66 m kw do wynajęcia, 0-601-659-571, 0-603-076-072 LĘBORK szukam garażu do wynajęcia na os. Wojskowym, 0-600-42-85-02, 0-59/86-31-406 LĘBORK ul. Kossaka pomieszczenie 60 m kw na sklep, biuro, inne do wynajęcia, 0-604-403-692 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe w nowym bloku na dom z dopłatą, 0-59/86-22-442 LĘBORK zamienię własnościowe po remoncie na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 RYBKI sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie 3 lub 4 pokojowe w Lęborku, 0-601 -443-262 SŁUPSK wynajmę pomieszczenie na wsi pod działalność ga-stronomiczno-ustugową. 059/843-92-59 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 WODNICA k. Ustki działka budowlana, 1030 m kw. Pilne. 0-501-028-169 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl LĘBORK dom, może być do remontu, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkanie 3 lub 4 pokojowe, 0-59/86-31-675 SŁAWNO mieszkanie 3 pokojowe lub wynajmę z możliwością kupna. 0-501-177-532 BYTÓW centrum, pomieszczenie wydzierżawię, 0-606-904-242 BYTÓW centrum i Kościerzyna, sklep ok. 30 m, poszukuję, 0609-675-710 CHOJNICE - mieszkanie M-4 -świeżo po remoncie do wynajęcia na pół roku za opłaty, tel. 052/554-02-38 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo - własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 GARNKI gastronomiczne, parowe, komplet 3 części, po 30 litrów, cena 1000 zt, 0-604-403-962 GRZEJNIK gazowy na 11 kg butlę gaz do domu, 100 zt, 0692/349-421 KOŁYSKA niemiecka z wyposażeniem, w dobrym stanie. 059/810-76-11 po 18 KOMPLET wypoczynkowy- kanapa, 2 fotele, skóra- ciemny brąz, 2100 zt, 0504/95-37-23 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE kuchenne, szafki stojące oraz wiszące, stół koloru beżowego, 550 zl, 0504/953-723 MEBLE młodzieżowe biało-nie-bieskie. 059/811-36-98 MEBLE stylizowane, kredens, komoda, stolik pod telewizor, lite drewno. 059/811-36-98 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwufunkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 PRALKA automatyczna, nowa nieużywana z 2 letnią gwarancją, 0-505-733-412 RURY fi 100, 4 szt. 120 zt/szt., fi 50, 20 szt. 0504/953-723 RURY PCV, różne przekroje, nowe, tanio. 059/811-36-98 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzesze-wo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPSKi betonowe ozdobno -pałacowe, nowe, 5 zt/szt. 059/811-36-98 SZAFĘ dwudrzwiową, antyk, sprzedam, 0-608-248-341 TAPETY kafelki, 3 m kw, biało--brązowe, dywan 2x3,6. 059/811-36-98 TELEWIZOR CROWN 27", Stupsk. 0-507-763-127 TELEWIZOR kolorowy 25 cali z pilotem, sprzedam, (059) 822-63-16 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 ZDROWIE I URODA RÓŻNE ALERGIĘ komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621 -75-20, Gdańsk 058/520-12-90 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 NAŁOGU ^Jednym, jedynymi zabiegiem NARKOTYKI ALKOHOL PAPIEROSY wykonuje światowej sławy ekstrasensoryk KAREN JEMENGIAN 1 CENTRUM WIEDZY] EZOTERYCZNEJ OGRÓD NADZIEI 81-201 Gdynia ul.Sambora 60 tel. ,663m RZUć palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 OWCZARKI Niemieckie - poro-dowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-502-549-510 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-603-076-017 ROTWEILERY 4 suczki, 2 pieski, sprzedam, cena do uzgodnienia, 0-692-660-276 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł., 0-692-660-276 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WARCHLAKI od 30 do 50 kg, cena do uzgodnienia, 0-603-951-628 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach- oboje na miejscu, 058/586-02-64, 0504-380-873 R0ŻN£ BIZON Z056, 1989 r„ ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, rozrzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Ze-tor 120 KM, 1987 r„ kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK Wlodomirec, 0-59/86-12-196 FREZARKA dolnowrzecionowa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 FREZARKA pionowa produkcyjna, 0-605-697-459 GILOTYNA NG 2000x 6,3 oraz prasa hydrauliczna z oprzyrządowaniem do dochodowej produkcji, 0502/791-742 KOMBAJN bizon Z0-50, kombajn Anna, sprzedam, (059) 833-18-59 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szlifirkę taśmową, grubościów-kę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 USŁUGI INNE RÓŻNE LICEUM W1 ROK potem matura Lębork . s 059/8623-243 b ZESPÓŁ MUZYCZNY ITANIO! 059/84-64-122 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 03 10 www.ms.pl (?) O 801 608 608 >^| 10156061/A/97 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibro-prasy), kruszywo naturalne, czamoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Go-lica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 WESTFALKA 059/846-10-01 DACHY elewacje, budowy, glazura, wykończenie, (059) 821-24-90 ROM GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA I SPORT RÓŻNE WIELOCZYNNOśCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 BAŻANT łowny, sprzedam, 058/686-88-86, 0600/546-256 CHARCIKI włoskie (miniaturka), szczenięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0602/552-415 DOBERMAN, szczenię 3 miesiące, sprzedam, (059) 810-92-34 po 17.00 JAŁÓWKA 8 miesięczna, 0-59/86-33-221 JAŁÓWKA cielna, 0-59/86-12-196 KALCZ 6 letnia, 0-692-735-716 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KOCIĘTA - rozkoszne, 3 -miesięczne (czarny w białe tatki i czarny) oddam bezpłatnie w dobre ręce, tel. 052/397-11-07 Chojnice KOCIĘTA 3 miesięczne oddam bezpłatnie w dobre ręce (czarno - bi^ty, czarny), tel. 052/397-11-07 KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zl, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI- sprzedaż hurtowa, 058/58-84-908 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 MIŃSK 125, prawie nowy, wał, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85,0692/419-731 PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SNOPOWIĄZAŁKA, mtocarnia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork. ul. Gdańska. 0-59/86-24-106,0-602-35-64-35 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-349-070 UMYJĘ posprzątam dom, mieszkanie, biuro na terenie Lęborka, 0-59 86-22-636 WRÓŻBITA- jasnowidz- parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WWW. KOLPORTAZ--ULOTEK. PL WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoły bilardowe, dartsy, pilkarzyki, flipery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymbergaje, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 H ■tu PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIŁA elektryczna, łańcuchowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 PŁASZCZ damski, rozmiar 38-40, sprzedam tanio, (059) 822-67-91 SONY Play Station, cena 300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 STOPNIE drewniane, 0-603-815-774 SUKNIA ślubna, szcupta osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TARCICĘ bukową 350 zt m kw, dębową 550, olchową 300, 0-608-439-154 WIERTARKA słupowa, podnośnik elektryczny 1 tona, stót do zbijania palet, szlifierkę 2 tarczową, 0-501-028-798 WÓZEK wtoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 ZIEMIA pod kruz, 0-693-62-66- BARAKOWÓZ na kotach, 0-693-62-66-68 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 PUSTAKI budowlane, cale i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 SPRZEDAM BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BOJLER elektryczny 501 w bardzo dobrym stanie, 0-59/86-12-537 DARŻYNO staw o powierzchni 2 ha do zarybienia, 0-502-314-854 DRZEWO lipa 4 m 3, 0-606-371-298 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zt, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zt (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 FERMĘ szynszyli sprzedam, (059) 821-17-94 LĘBORK znaleziona psa dal-matyńczyka, 2,3 letni, 0-59/86-23-339 Kredyty od 200.000 PLN * refinansowanie zadłużenia * dla rozpoczynających działalność gosp. * inwestycyjne, obrotowe Nasz Klient firma Perfekt otrzymała 450.000,00 kredytu inwestycyjnego z BGŹ o. Bydgoszcz Nasi Klienci ' Unitech-lmpex Sp. z o.o. * Poldren Sp. z o.o. * Energopol - Lublin SA Nowe rozwiązania Z sukcesem GOIDBERG tel. (022) 531 18 31 www.goldberg.pl Zatrudnimy konsultantów ze zrealizowanymi projektami 12293758/A/97 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-503-765-519 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 PĆftif POZNAM wysoką, niezależną, interesującą Panią w średnim wieku, Lębork, okolice, 0-607-769-057 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681 -39-95 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. porodo-wodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 8 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KWPOK W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ l£H|SGf« §3© KIEBI6SIC1&I SKRZYNKI SB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ PO» ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 112 piątek 6 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Sławieński Sport Okres spłaty « nwaih ZAPROSZENIE ■ Grand Prix w tenisie stołowym Sławieński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Gimnazjum Miejskie zapraszają wszystkich chętnych do udziału w drugim indywidualnym turnieju tenisa stołowego z cyklu Grand Prix Sławna. Zawody rozpoczną się w najbliższą niedzielę o godzinie 10. Przypominamy, że po pierwszej rundzie w klasyfikacji ogólnej prowadzi Włodzimierz Wasi-iewski przed Ryszardem Klepaczką i Rufinem Rojkiem. (RL) Z NASZYCH BOISK W SKRÓCIE Moda na unihokej Coraz więcej publiczności przychodzi popatrzeć na zmagania młodych adeptów unihokeja. Fot.r Coraz większym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży cieszą się rozgrywki w unihokeju. Powiatowe zawody w konkurencji gimnazjalistów przeprowadzono ostatnio w sali sportowej sławieńskiego gimnazjum. Wśród dziewcząt pierwsze miejsce zajęły uczennice z klasy I Gimnazjum nr 1 w Sławnie przed Malechowem i Ośrodkiem Szkolno Wychowawczym ze Sławna. Dalsze miejsca zajęły: czwarte -klasa III Gimnazjum, piąte - klasa II Gimnazjum (obie ze Sławna), szóste - Sławsko i siódme - Wrześnica. Natomiast wśród chłopców wygrali uczniowie ze Sławska, przed Wrześnicą i klasą I gimnazjum. Kolejne miejsca zajęli: czwarte - OSW Sławno, piąte -Malechowo, szóste - klasa III i siódme - klasa II (obie gimnazjum Sławno). (RL) PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtycki Ćwierć wieku sędziowania Rozmowa z Jerzym Szelągiem, sędzią piłkarskim wyróżnionym przez Pomorski Związek Pitki Nożnej w Gdańsku. - Ostatnio zostałeś wyróżniony przez Pomorski Związek piłki Nożnej w Gdańsku. Co to za nagroda? - Związek wyróżnia arbitrów za staż na boiskach. Nagrody dostają sędziowie po każdym 500, 1000 i 1500 meczu. Ja mam za sobą już 1500 spotkań, dlatego po raz trzeci zostałem uhonorowany tą nagrodą. - Wychodziłeś tysiąc pięćset razy na boisku w roli sędziego piłkarskiego. To trzy razy więcej od twojego kolegi Krzysztofa Klimkowskiego - jest się czym pochwalić... - Tak, sam nie wiem, jak to szybko zleciało. Sędzią piłkarskim jestem już od 25 lat. Po zakończeniu kariery piłkarskiej w sławieńskiej Sławie postanowiłem za namową kolegi Zdzisława Hołubca pozostać przy piłce, ale już w innej roli. Zdałem egzaminy i zostałem sędzią piłkarskim. - Jeśli dobrze obliczyłem, 1500 razy na boisku daje okrągłą liczbę 2250 godzin i sporą ilość zaliczonych kilometrów... - Rzeczywiście to mnóstwo kilometrów, których nigdy nie liczyłem. Sędziowanie rozpocząłem od najniższej klasy C. Po trzech latach zlecono mi prowadzenie meczy w klasie A. W rok BEZPIECZNE POMORZE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim.Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................. Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Dziennik Bałtycki P PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora . konkursu na cele * z nim związane. podpis później byłem już arbitrem III ligi zachodniopomorskiej, gdzie sędziowałem przez osiem lat, a obecnie ze względu na wiek i odpowiednie przepisy wróciłem do klasy okręgowej. W swojej karierze sędziowałem również mecze w I lidze kobiet. Najważniejsze, że jak dotychczas dopisuje mi zdrowie i mam nadzieję, że jeszcze trochę poganiam po boiskach. - Często sięgasz po kartki? - Uważam, że na boisku-jak w życiu - musi być porządek i dyscyplina. Nie lubię sięgać po kartki, ale trzeba przyznać, że często upominam piłkarzy. W jednym ze spotkań na skutek brutalnej gry ukarałem zawodników obydwu drużyn czterema żółtymi i trzema czerwonymi kartkami. - W latach młodości byłeś piłkarzem, a właściwie bramkarzem? - Całą swoją karierę piłkarska spędziłem w Sławie Sławno. Rozpocząłem od trampkarzy, później grałem jako junior, by następnie przez siedem lat reprezentować sławieński klub w klasie okręgowej. W piłkę grałem szesnaście lat, a najbardziej w pamięci utkwiły mi spotkania z I-ligowym zespołem Dynama Berlin i rezerwami warszawskiej Gwardii, rozegrane na sła-wieńskim stadionie. - Dziękuję za rozmowę. Zenon Szeląg Wiek: 54 lata Znak zodiaku: Skorpion Zajęcie: emeryt Rodzina: żona Marianna, syn Arkadiusz, córki Małgorzata i Gabriela SKOK im. św. Jana z Kęt w Rumi POŻYCZKA ŚWIATECZM TAŃSZA POŻYCZ KA REKLAMA Jeśli jesteś już naszym członkiem- sprawdź, czy możesz otrzymać pożyczkę hem poręczyciela ? O?Lębork ul. Basztowa 8 teł, <059) 834-23-10 O Człuchów ul. Długosza 31 te! <059) 834-23-i O O Słupsk ul. Kościelna 2 teł. (059) 841-01-40 O Bytów ul Jana Pawła H/ 22 tei (059) 822-S5-70 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 oddziałTccbw £ 5322902 Mocho trapezowa 18 1*96 rf/tf blacha płaska lO^d/rf cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte