Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Sławieński Darłowo nr 48/161 piątek 29 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl PERSONALIA Czas zastępców Powoli odkrywają karty nowi włodarze w gminach powiatu sławieńskiego. Przedstawiamy sylwetki wiceburmistrzów i wice-wójtów, którzy już są znani m.in. w mieście Darłowie oraz w gminie Postomino. _-KOŁA DOOKOŁA Jak się uczy w Słowinie Do podstawówki w Słowinie (gm. Darłowo) uczęszcza 105 uczniów. Szczególnie aktywna jest tu Rada Rodziców która angażuje się w życie szkoły i co roku pomaga w organizacji tradycyjnego festynu szkolnego. ZATORSKIE LIGI Porażka Poldanu Pierwsza porażkę w tegorocznych rozgrywkach ponieśli piłkarze Poldanu. Tym razem nie sprostali zespołowi Olszewskich ulegając przeciwnikom 3:6. Już od początku meczu zaznaczyła się przewaga zwycięzców wśród których najlepszą partię rozegrali Grzegorz Duda i Tomasz Zasada. ROZMOWA Plany i idole 112 Jeden z najlepszych piłkarzy Darłovii Darłowo, Grzegorz Duda, opowiada o karierze, planach na przyszłość i swoich piłkarskich idolach z Barcelony, Valen-cii i... Wisły Kraków Kosztowne pożegnanie z władzą ODPRAWILI SIĘ Odprawy na pożegnanie Składnikami podanych kwot są odprawa oraz ekwiwalenty za zaległe urlopy. ©- Postomino byty wójt Postomina kA. Kruczkowski była burmistrz Darłowa E. Kucharska Darłowo miasto Sławno miasto Darłowo gmina Sławno gmina były burmistrz Sławna W. Ludwikowski Malechowo były wojt Mafechowa A. Muszyński M były starosta sławieński H. Lompert Zródlo: opracowanie własne, listopad 2002 info; Tomasz Bołt I V adni poprzedniej kadencji zapewne nie spodziewali się, że w budżecie gmin na ten rok powinni wpisać w odpowiednim dziale wydatki na odprawy dla odchodzących urzędników. Okazuje się, że te kwoty mogą przekraczać ich wyobrażenia. Wszelkie rekordy bije miejski samorząd Sławna. Tylko dla trzech odchodzących z urzędu osób - burmistrza, jego zastępcy i skarbnika - suma odpraw sięgnie około 180 tys. złotych! Były burmistrz Wojciech Ludwikowski dostanie na pożegnanie około 56 tys. zł w ramach odprawy i zaległych urlopów. Wiceburmistrz Piotr Zylis i skarbnik Elżbieta Sołtan dostaną odprawy w związku z przejściem na emeryturę. - Wysokość tych kwot jest szokująca - ocenia obecny burmistrz Sławna Mirosław Bugajski. Odchodząca władza zadbała również o prezesów spółek miejskich: Wodociągów i Kanalizacji, Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej oraz Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. „Rzutem na taśmę" przedłużono z nimi umowy... na 5 lat z klauzulą 18-mie-sięcznego terminu wypowiedzenia. - Uważam, że mianowanie ludzi na kierownicze stanowiska w miejskich spółkach to mój przywilej, dlatego będę się starał o unieważnienie tych umów - zapowiada burmistrz Bugajski. - Już teraz wiem, że muszę rozbudować obsługę prawną w urzędzie, by uporać się z tymi problemami. Mniejszy wymiar mają odprawy dla odchodzącej władzy w Darłowie. Była burmistrz Ewa Kucharska dostanie prawie 31 tys. zł (odprawa i zaległy urlop), a wiceburmistrz Ewa Bojkę -ponad 23 tys. złotych. Na odprawach najbardziej oszczędzą gminy wiejskie Sławna i Darłowa, gdzie na kolejną kadencję pozostali dotych- czasowi wójtowie i odprawy im się nie należą. W gminie Darłowo odprawa dla byłego wice wójta Tadeusza Bierniu-kiewicza jest również rozsądna - otrzyma nieco ponad 16 tys. zł. Odprawa i ekwiwalent za zaległy urlop otrzymają także były wójt Postomina Andrzej Kruczkowski oraz Malechowa Adam Muszyński. Zastępca tego ostatniego, Czesław Galek, został na to stanowisko powołany i w ramach umowy będzie otrzymywał dotychczasowe wynagrodzenie (4621 zł) przez kolejne 3 miesiące bez świadczenia pracy. Wysokość odprawy wraz z ekwiwalentem za zaległe urlopy byłego starosty Henryka Łomperta nie jest jeszcze dokładnie obliczona. Jeśli jednak do maksymalnej kwoty odprawy (15 230 zł) doliczy się ekwiwalent za 3 lata zaległego urlopu, na pożegnanie Lompert dostanie ponad 42 tys. zł. (gam) 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku dla Andrzejów w najnowszym numerze I ; Ebertem Urh na Planie f//m Wtórów- REKLAMA <5£> TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Fot. M. Pietrasz piątek 29 listopada 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Sławieński KTO ZACZ? Wsparcie ekonomiczne Elżbieta Karlińska od niedawna sprawuje funkcję wiceburmistrza Darłowa. Z wykształcenia jest eko-nomistką, ukończyła darłowskie liceum i pomaturalne studium ekonomiczne. W latach 1974 - 1999 pracowała w księgowości w Państwowym Przedsiębiorstwie Połowów i Usług Rybackich „Kuter" w Darłowie. Następnie została główną księgową w spółce „KUTER -MAR", którą to funkcję pełniła przez rok. Od 2000 roku pracowała jako główna księgowa i pełniła funkcję zastępcy dyrektora w białogardz-kim Zespole Opieki Zdrowotnej. Z Darłowem związana jest od 1962 roku. Tutaj mieszkają jej rodzice i rodzina. Nowa wiceburmistrz Darłowa ma 49 lat. Jest mężatką, ma dwoje dzięcioł- letniego Pawła i 26-letnią Agnieszkę. (ALI) ROZMOWY NIEKONTROLOWANE Liczba tygodnia 7032 Tyle złotych brutto wynoszą miesięczne pobory wójta gminy Postomino Zbigniewa Gaika. Wysokość jego uposażenia ustaliii radni podczas ostatniej roboczej sesji. Nie będzie wicewójta Z Janem Szlufikiem, wójtem gminy Malechowo, rozmawia Adam Skorupiński - Co skłoniło Pana do kandydowania na fotel wójta Malechowa, skoro mieszka Pan w Sianowie? Dlaczego nie kandydował Pan na terenie swojej gminy? - Ustawa dopuszcza taką możliwość, więc z niej skorzystałem. Z gminą Malechowo jestem związany od 30 lat, do 1997 roku pracowałem na jej terenie, a do Sianowa przeniosłem się dopiero w 1990 roku. Poza tym kandydowanie na wójta Malechowa było dla mnie sprawą honoru. Poprzednik rzucał na mnie kalumnie, obrażał mnie, więc postanowiłem stanąć z nim w szranki. - Jak zamierza Pan poprawić standard życia rodzin naj -uboższych i walczyć z bezrobociem? - Jedyną szansą na poprawę standardu życia jest two- O NIM SIĘ MOWI rżenie nowych miejsc pracy Środkiem do tego celu jest uruchomienie nowych inwestycji w gminie i sprzyjanie przedsiębiorczości. - Przed wyborami proponował Pan ustalenie pensji wójta na poziomie 2500 zł, a na pierwszej sesji oświadczył Pan, że zadowalającym uposażeniem będzie 5000 zł. Skąd ta rozbieżność? - Nigdy nie mówiłem o 2500 złotych. Zawsze powtarzałem, że satysfakcjonuje mnie uposażenie w wymiarze, jaki ustalono dla dotychczasowego zastęcy wójta, czyli ok. 4000 zł. - Czy to prawda, że zamierza Pan oddawać 10 proc. swoich dochodów na rozwój młodzieży wybitnie uzdolnionej? - Ten pomysł zrodził się w centrali Samoobrony która ma zdecydować, jaka ma być wysokość tych darowizn. Będę zabiegał, żeby na terenie gminy powstała specjalna fundacja gromadząca środki na ten szczytny cel. Wszyscy radni Samoobrony, zarówno gminni jak i powiatowi, podpisali oświadczenie, że będą przekazywać część poborów Ja również. - Jaki jest Pana stosunek do podatku od nieruchomości? Zamierza go Pan utrzymać czy zlikwidować? - W projekcie budżetu na przyszły rok są już odpowiednie zapisy radykalnie zmniejszające wysokość podatku od nieruchomości. Zakładam, że zostanie on zmniejszony o 20 proc., a dla rencistów i emerytów o 50 proc. Zmniejszony zostanie również podatek od środków transportu (o ok. 30 Zastępca ze stażem M arian Sergiel od kilku dni sprawuje posadę wicewójta gminy Postomino. Ma wykształcenie wyższe - ukończył wydział rolny Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego. Po ukończeniu studiów w roku 1969 rozpoczął pracę w Państwowym Gospodarstwie Rolnym w Charbrowie (powiat lęborski). Zaczynając od stażysty przechodził kolejne szczeble, przez jakiś czas był kierownikiem gospodarstwa, potem głównym specjalistą produkcji rolnej, a przez siedem lat pełnił funkcję zastępcy dyrektora. W grudniu 1979 roku został prezesem Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Tyniu (gmina Postomino^ pozostawał na tym stanowisku przez kolejne trzy lata. Przez rok był zastępcą wój- ta gminy Postomino. W kolejnym etapie życia zawodowego sprawował funkcję dyrektora Banku Spółdzielczego w Postominie, ą następnie zastępcy dyrektora wydziału rolnego słupskiego Urzędu Wojewódzkiego (do 1990 roku). Przez kolejny rok pracował sławieńskich Zakładach Drobiarskich. Marian Sergiel obecnie ma 59 lat i mieszka w Postominie. Ma żonę Danu tę - nauczycielkę, córkę Dagmarę i Elizę oraz dwie wnuczki Ida-lię i Julię. Wicewójt Sergiel uwielbia spacerować, jeździć sa-mochodem i czytać ciekawe książki. (ALI) proc) oraz podatek rolny (o ok. 15 proc.) - Kto zostanie wice-wójtem gminy? - Nikt. Jest już wniesiona poprawka do regulaminu znosząca tę funkcję w Urzędzie Gminy Malechowo. Zakres jego obowiązków przejmie sekre proponuję Radzie Gminy Romana Margielew-skiego. Sekretarz będzie też odpowiedzialny za funkcjonowanie referatu organizacyjnego w urzędzie. Dzię-kuj ę z a tarz gmmy Na to sta- nowi -s k o PERSONALIA Pewniak na sekretarza CZARODZIEJSKA R Roman Margieiewski kandydat na sekretarza gminy Malechowo Wiek: 47 lat Miejsce zamieszkania: Podgórki Wykształcenie: wyższe pedagogiczne, podyplomowe na kierunku organizacja i zarządzanie placówkami oświatowymi Rodzina: żona Elżbieta - nauczycielka, syn Dominik - 26 lat, syn Łukasz - 21 lat, córka Milena - 16 lat. Roman Margieiewski to niemal pewny, a w każdym razie jedyny proponowany przez wójta Jana Szlufika, kandydat na sekretarza gminy Malechowo. Przed drugą turą wyborów na wójta Margieiewski poparł Szlufika i apelował do swoich wyborców o przeniesienie niego głosów Opła ciło się, bo na naj bliższej sesji Rady Gminy, która odbędzie się 6 grudnia br„ kandydatura Margielew-skiego zostanie zgłoszona i zapewne przyjęta. Przyszły sekretarz nie zamierza rezygnować z licznych zajęć społecznych. Między innymi założony przez niego zespół wokalno-instrumentalny „Wesołe Nutki" Ostrowca będzie nadal funkcjonował i się rozwijał. IM na Fot. M. Pietrasz TECZKA PERSONALNA ■ Maria Siecińska została przewodniczącą Komisji Budżetu w Radzie Gminy Postomino ■ Roman Tama to nowy szef Komisji Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa w RG Postomino ■ Bogdan Szlawski jest przewodniczącym Komisji Rewizyjnej RG w Postominie ■ Agnieszka Kowalik została wybrana na przewodniczącą Komisji Oświaty, Zdrowia i Kultury RG Postominie Z podinsp. Lucjanem Pankowskim, rzecznikiem prasowym stawieńskiej policji rozmawia Joanna Lichacy - Załóżmy, że złowił Pan złotą rybkę. Jakie trzy życzenia skieruje Pan do niej? - Być młodym, zdrowym i bogatym. Nie należę już do najmłodszych, a muszę przyznać, że to okres młodości jest najpiękniejszym okresem w życiu. Człowiek chciałby, aby trwał on jak najdłużej. Chciałbym mieć zawsze silną wolę i samoza- parcie. Być bogatym to nie martwić się o pieniądze, nie musieć dokonywać wyborów. Pieniądze szczęścia nie dają, ale pomagają szczęśliwie przejść przez życie. - Które z trzech życzeń jest najważniejsze? - Największą wartość stanów dla mnie zdrowie. Od zdrowia uzależnione są pozostałe czynniki, powodujące, że człowiek jest szczęśliwy Gdy zdrowie zaczyna szwankować, pozostałe rzeczy nie mają większego znaczenia. - Jakie jest Pana największe marzenie? - Moim największym marzeniem jest pojechać z całą rodziną na długie, wspólne wakacje, gdzieś poza granicami kraju. Marzę o tym od dawna. Na ostatnich wakacjach z rodziną, spędzonych nie na terenie kraju, byłem dwanaście lat temu. Długi urlop, oderwanie się od wszystkiego - to moje marzenie. - Dziękuję za rozmowę. Sławieński Siaty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespól oddziatu „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, pl. Wyszyńskiego 1 tel./łax (059) 810-51-34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 ia, ul. Staromiejska 17/2 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141E Sławno tel./fax pl. Wyszyńskiego 1 WYDAWCA 810-51-34, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 810-62-77 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Kripa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz. tel. 3003 128 lei. (058) 660-65-00,660-65-01 lei. (058) 622-74-79 www Sławno. Pożar w gospodarstwie Zbigniewa Z. Oględziny to nie wszystko Ktoś podpalił zabudowania w gospodarstwie przy ulicy Jagiełły w Sławnie. Podpalacz przyszedł w miniony piątek, około 22. Co do takiej wersji zdarzeń nie ma wątpliwości Zbigniew Ziętara, właściciel posesji. O wiele ostrożniejszy jest biegły powołany do zbadania przyczyn i okoliczności pożaru. - Jest bardzo prawdopodobne, że było to podpalenie, j^feik nie da się tego sl^rcrdzić w 100 procentach na tym etapie analizy - mówi biegły Zdzisław Sołowin. -Na razie znam jedynie wyniki oględzin, a to nie wszystko. O mały włos w pożarze nie spłonął by dom i warsztat, jednak strażacy walczący z ogniem przez sześć godzin w nocy z piątku na sobotę zdołali go okiełznać. Niemal doszczętnie spłonęła stodoła, a wraz z nią zapasy słomy i siana. Straty wstępnie oszacowano na 20 tys. złotych. - W piątek wieczorem nie było mnie w domu - opowiada załamany Zbigniew Z. -Ktoś musiał o tym wiedzieć i podłożył ogień. Mam na- jję, że policjanci ze Sławsko znajdą sprawców. Policjanci czekają na razie na wyniki ekspertyz oraz końcowe wyniki przesłuchań świadków zdarzenia. Nie bagatelizują również doniesień Nie wszystko wiadomo Niemal doszczętnie spłonęła stodoła, a wraz z nią zapasy słomy i siana. Fot. M. Pietrasz właściciela posesji, który wskazuje konkretnych podejrzanych. -Wiem, z kim nie żyję w dobrych stosunkach i z kim wcześniej miałem zatargi - dodaje Zbigniew Z. (gam) Zdzisław Sołowin biegły z zakresu ochrony przeciwpożarowej - Jest za wcześnie, by z całą pewnością stwierdzić, że było to podpalenie. Oprócz oględzin miejsca pożaru potrzebne są wyniki przesłuchania świadków i wszystkie okoliczności zdarzenia. Jeśli jednak nawet uda się stwierdzić, że było to celowe działanie, to od tego jeszcze daleko do ustalenia sprawców. Stawno. Akcja policjantów w kominiarkach Podejrzany o porwanie !t ylko przypadkowi przechodnie byli świadkami S akcji policjantów z sekcji śledczej słupskiej komendy przed dworcem PKP w Sławnie. W czwartek, tydzień temu, funkcjonariusze w kominiarkach i z odbezpieczoną bronią podjechali kilkoma samochodami w okolice stacji kolejowej i zatrzymali 19-letniego Piotra M. Jak już informowaliśmy, 19-latek jest podejrzany o współudział w uprowadzeniu 25-letniej mieszkanki Szczecina i 29-letniej miesz- kanki Torunia. Jedna z kobiet została zgwałcona w pokoju hotelowym w Ustce. Tuż po zdarzeniu policja zatrzymała Rafała C. z Tucholi i Roberta P. spod Warszawy. Dwóm innym uczestnikom porwania udało się wtedy uciec. Obaj rzekomi uciekinierzy "wpadli w ręce policji właśnie w ubiegły czwartek - Seba-stan M. w Słupsku, a Piotr M. w Sławnie. Wszystkim zatrzymanym mężczyznom zarzuca się rozboje, pobicia i gwałty. Grozi im 12 lat więzienia. (r) Sławna. Wojewoda wywiązuje się z umowy Płynie kasa dla strażaków Sławieńscy strażacy otrzymają zaległe pieniądze, jakie im się ustawowo należą. Zgodnie z umową wojewoda zachodniopomorski miał je przelać do końca listopada. * Przypomnijmy, członkowie NSZZ „Solidarność" przy komendzie PSP w Sławnie akcję protestacyjną rozpo- częli 28 października. Na budynku komendy pojawiły się flagi związkowe i transparenty. Zdaniem związkowców, wstrzymano im wypłatę dodatkowych świadczeń (np. oszczędności na szkoleniach BHP dodatki za brak mieszkania czy jego remont, nagrody jubileuszowe). Protestowali związkowcy z całego województwa zachodniopomorskiego. Akcję zawieszono pod warunkiem, że wojewoda zachodniopomorski pieniądze przeleje do końca tego miesiąca. Jak poinformował nas Jerzy Kasicki, komendant powiatowy sławieńskiej straży pożarnej, pieniądze wpłynęły na konto przedwczoraj. - Wszystko jest w trakcie realizacji - mówi Jerzy Kasicki. - Pieniądze wpłynęły, nie wiadomo jednak, czy na wszystko wystarczy Komendant dodaje, że strażacy otrzymają wszelkie środki pieniężne, które im się ustawowo należą. (ALI) Dziennik Sławieński piątek 29 listopada 2002 r. STRAŻAK POMORZA Trwa plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Zainteresowanie jest coraz większe. Ponad 2 tys. głosów oddali Czytelnicy na wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia, tego też dnia, do północy będzie można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy 13 grudnia. - Zachęcamy do głosowania na najlepszego - zdaniem Państwa - strażaka, którego cenicie za ofiarną służbę. Oddzielnie uhonorujemy najlepszego strażaka ochotnika i strażaka zawodowego - mówi Grzegorz Pladzyk, dyrektor biura ZW Z0SP RP w Gdańsku. Najlepszy strażak ochotnik i zawodowy otrzymają po telewizorze wraz z wideo. Nagrody ufundowały obie organizacje strażackie: Zarząd Wojewódzki Związku OSP RP i Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej. Gorący ranking 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1101 *, 2. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 516, 3. Jan Skierka (Pręgo-wo, pow. gdański) 414,4. Edmund Kwidziński (Kartuzy) 411, 5. Krzysztof Szczepanowski (Sławno) 324,6. Andrzej Bojanowski (Sierakowice) 303, 7. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb) 297, 8. Roman Bicukowski (Żukowo) 295,9. Hubert Lejkowski (Kolbudy) 276,10. Grzegorz Miotk (Luzino) 201,11. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd.) 188,12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie) 111,13. Krzysztof Cieplak (Miłoradz) 108,14. Kazimierz Knitter (Siwiałka) 99,15. Roman Kosiecki (Pelplin) 98,16. Władysław Tusk (Somonino, pow. kartuski) 90,17. Adam Kaszubowski (Nowe Polaszki) 83,18. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki) 82,19. Sławomir Do-meradzki (Lichnowy) 72 20. Wiesław Sochaczewski (Korne) 68 * Liczba głosów z 26.11 Kolejny ranking w poniedziałek Ranking powiatowy 1. Krzysztof Szczepanowski, Sławno 324, 2. Mirosław Dembo-wy, Sławno 18, 3. Jan Lisek 5, Staniewice, 4. Marek Radzki 2, Sławno, 5. Waldemar Brzozowski 1, Sławno Kupon konkursowy REKLAMA Czy starałeś się o: KREDYT MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE KWOTA GWARANTOWANA; TWOJA RATA 10000,- 115,92 zł/m-c 50000,- 371,56 zł/m-c 100000,- 511,12 zl/m-c NAJTAŃSZA OFERTA NA RYNKU!!! MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE DO 30 LISTOPADA otrzymasz C1WARANCMI1 na otrzymanie środków na: -DOM - DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE - SAMOCHÓD - REMONT - WŁASNE POTRZEBY DO 30 LISTOPADA otrzymasz C1WARANCMI1 na otrzymanie środków na: -DOM - DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE - SAMOCHÓD - REMONT - WŁASNE POTRZEBY WNIOSKI DOSTĘPNE W BIURZE PRZEDSTAWICIELA REGIONALNEGO: Gdańsk, ul. Okopowa 7, Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, teraz zasięg pok. 208, tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) III p„ pok. 1 tel. (058) 661-42-77 piątek 29 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie 1 WYJĄTKOWA KOLEKCJA Motyle we wszystkich kolorach tęczy Piękne, kolorowe, eleganckie. Jest ich 2800 (cata kolekcja liczy 6000), wśród nich przedstawiciele ponad 400 gatunków. Od wczoraj można je oglądać w Gdyni, w DH Batory.„Motyle świata", to wyjątkowa, rodzinna kolekcja, której początki sięgają roku 1913. Stworzył ją pewien poznański artysta malarz, zafascynowany pięknem motyli. Wyjeżdżał po nie za granicę, kupował lub wymieniał z innymi pasjonatami. Na wystawie można obejrzeć jego zapiski z własnoręcznie wykonanymi rysunkami i szkicami. Motyle pochodzą z rejonów świata, w których żyją najpiękniejsze z nich, czyli Ameryki Południowej, Ameryki Północnej i Australii. Największy ma rozpiętość skrzydeł 25 cm, a najmniejszy niespełna 1 cm. Są wśród nich wspaniałe błyszczące okazy, jak i... trujące. Wystawa w DH „Batory", przy ul. 10 Lutego 11, będzie czynna do końca grudnia br. Można ją odwiedzać codziennie w godz. 10 - 21. Bilety: 5 zł (u), 8 zł (n) oraz 20 zł (rodzinne). (mok) REKLAMA OLEJ OJĘŁOWY lekki RGterm Zamówienia można skh Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. ( 85 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON \ TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/B/949 Kultura Wystawy www.naszemi 10155735/A/886 Wilhelm August Stryowski w Gdańsku Muzealny smakołyk I ogromnego dorobku Wilhelma Augusta Stry-owskiego (1834-1917) największego gdańskiego malarza II połowy XIX wieku, którego sława sięgała daleko poza Gdańsk, pozostało niestety niewiele. Dużym wydarzeniem będzie więc pierwsza po wojnie wystawa monograficzna artysty, którą przygotowało Muzeum Narodowe w Gdańsku. Zebrano na niej wszystkie dostępne obrazy Stryowskiego (24), pokazane zostaną rysunki i szkice. Wilhelm August Stryowski malarz, kolekcjoner, konserwator, muzealnik i pedagog urodził się w Gdańsku w 1834 r. Po studiach w Akademii Diisseldorfskiej wrócił do rodzinnego miasta. W dorobku malarza, obok nielicznych portretów dominują wielofi-guralne sceny rodzajowe. Odkrywamy w nich fascynacje artysty folklorem Cyganów Żydów, flisaków oraz życiem mieszkańców miasta. (G.A.) Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork : Pruszcz Gd. j Reda ; Rumia ; Starogard Gd i Sztutowo 781 66 77 301 67 12 23£ 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 1 8 al. Wojska Pol. 91 l/I. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 1 6 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Biachodachówka .18,99 zapraszamy! Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘGi Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10155555/A/890 UWAGA!!! SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY DOM, MIESZKANIE, SAMOCHÓD, REMONT ITP. tylko teraz NISKIE RATY DLA KAŻDEGO EXPRESOWA BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 30.11.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000 - 119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa I, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 1015541 l/A/30 Wystawę oglądać można (od 1 grudnia br.) w Muzeum Narodowym w Gdańsku, ul. Toruńska 1. Bilety są po 8 i 4 zł. W soboty wstęp jest bezpłatny. Fot. repr. JAPPARTS do samo€hodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE B BLACHARSKIE tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fex 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Ciesiołkiewicz Rok założenia 1982 r EKSPOZYCJA I SPRZEDAŻ REDA, ul. Wejherowska 56 tel. (0-58) 678-52-28, telifa* 678-77-90 GDAŃSK, ul Trakt Św Wojciecha 361 tel./fax (0-58) 324-43-63 KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE ELEMENTY OZDOBNE www.kowal.pl l www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik w Bałtycki piątek 29 listopada 2002 r. Pomorze. Potrzeba im miłości, ciepła i serca Rodzina pilnie poszukiwana Żadna placówka wychowawcza nie zastąpi dziecku prawdziwego domu Pobudka. Śniadanie. Szkoła. Obiad. Odrabianie lekcji. Kolacja. Noc. Każdy dzień wygląda podobnie. Zmieniają się tylko kartki w kalendarzu i lata, które mijają bezpowrotnie. Co będzie dalej? Może przyjdzie ktoś, kto pokaże inną rzeczywistość. Taką ciepłą, bezpieczną, pełną miłości... Dziecko z bagażem Na tę chwilę czekają dzieci z domów dziecka oraz te z rodzin patologicznych, które lada dzień powinny trafić do rodzin zastępczych. Niektóre z nich straciły już nadzieję, że znajdą nowy dom. - Rzadko zdarza się, że dzieci z naszej placówki trafiają do rodzin adopcyjnych lub zastępczych - mówi Małgorzata Meissner-RCElle, dyrektor Ośrodka Opiekuńczo--Wychowawczego w Kościerzynie. - Społeczeństwo nie jest przygotowane do pełnienia takich ról. Szczególnie widać to w małych środowiskach, jak Kościerzyna, gdzie funkcjonują stereotypy na temat dzieci z Domu Dziecka. Ludzie często boją się, że nie poradzą sobie z dzieckiem, które ma za sobą spory bagaż doświadczeń. Pytania o przyszłość Marzenia dzieci najwyraźniej zdradzają ich rysunki. Wymagania Rodziną zastępczą mogą zostać zarówno małżeństwa, jak i osoby samotne. Muszą jednak spełniać kilka warunków: • mieć ustabilizowaną sytuację życiową i socjalno-bytową, • własne dochody (wystarczy, jeśli pracuje jeden z małżonków) • odpowiednie warunki mieszkaniowe (takie, aby dziecko miało swoje miejsce w domu, kąt do nauki, biurko i własne łóżko, niekoniecznie własny pokój). • dyskwalifikowane są osoby karane, chore psychicznie i mające orzeczoną I grupy inwalidzką. Osoby, które zgłoszą chęć zaopiekowania się dzieckiem, muszą opowiedzieć m. in. o swoich metodach wychowawczych. Pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie robią wywiad w miejscu zatrudnienia kandydatów i wśród sąsiadów. Jeśli kandydaci spełniają oczekiwania, przechodzą szkolenie, które ma przygotować ich do pełnienia funkcji rodziny. Cykl szkoleniowy obejmuje 30 godzin, w tym spotkania zbiorowe i indywidualne. Wspólne malowanie z wychowawcą to niby zabawa, ale wiele z tych prac z radością nie ma nic wspólnego. Z rysunków zamiast dziecięcej beztroski często bije smutek. Pytania o przyszłość, o pracę, którą ci mali ludzie chcieliby za kilka lat wykonywać, sprawiają im niemały kłopot. Długo się zastanawiają. Ich marzenia często są zaskakujące. - Chciałabym być delfinem - mówi jedna ze starszych dziewczynek. - To moje ulubione zwierzę. - Namalowałem ducha, bo właśnie nim chciałbym być -stwierdził chłopiec. Pragnienia dzieci bywają najdziwniejsze. Ale są też takie zwykłe, przyziemne. - Kiedyś będę „gliniarzem", żeby złapać wszystkich złych ludzi - zapowiada 4-letni Patryk. - A moim marzeniem jest, aby zostać piosenkarką -stwierdza 12-letnia Patrycja. Niektóre dzieci nie mają marzeń, tak jak 7-letni Rafał. Może znajdzie się ktoś, kto je przywróci? W oczekiwaniu na dom Siedmioro dzieci w Kościerzynie, a czworo w Malborku czeka na umieszcze- Fot. Joanna Surażyńska nie w rodzinie zastępczej. Podobnie jest w wielu innych miastach Pomorza. Dzieci z Kościerzyny pochodzą z rodzin patologicznych. Obecnie toczy się postępowanie sądowe przeciwko ich rodzicom, w sprawie ograniczenia władzy rodzicielskiej. Wkrótce dzieci te będą musiały opuścić rodzinny dom. Idealnie byłoby, gdyby trafiły do rodzin zastępczych, ale tych niestety ciągle brakuje. Jeśli nie znajdą nowych opiekunów, trafią do Domu Dziecka. - Takie dzieci potrzebują miłości i ciepła. Czekają na osoby, które poświęcą im swój czas i serce - mówi Marzena Hinca, pracownik socjalny Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie. - Pochodzą z rodzin źle funkcjonujących. Pozbawione są opieki rodzicielskiej, często głodzone, zaniedbane, brudne i bite przez rodziców. Najtrudniej jest znaleźć rodzinę zastępczą dla rodzeństwa oraz młodzieży powyżej 15 roku życia. Osoby zainteresowane byciem rodziną zastępczą lub nawet adopcją, chętniej myślą o opiece nad małym dzieckiem. (sura) 13-latek decyduje już sam Fot. Joanna Surażyńska Rozmowa z Bożeną Ugowską, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie - Co staje się z dzieckiem przebywającym w rodzinie zastępczej, kiedy pojawia się szansa na jego adopcję? - Adopcja zawsze ma pierwszorzędną rangę, ponieważ rodzice przysposabiają dziecko jako własne. Jeżeli ukończyło ono 13 lat, samo może zadecydować, gdzie chce zostać. Czasami rodzina zastępcza przekwalifikowuje się na rodzinę adopcyjną. Najczęściej jednak dzieci przebywające w rodzinach zastępczych nie są zgłaszane do ośrodków adopcyjnych, gdyż rodzice nie są do końca pozbawieni władzy rodzicielskiej. - To znaczy, że naturalni rodzice mogą nadal decydować o życiu dziecka? - Dziecko, które trafia do rodziny zastępczej nie zrywa kontaktów ze swoją rodziną naturalną. Ma ono prawo widywać się z rodzicami, może być też odwiedzane przez nich w nowym domu. Rodzice naturalni mają obowiązek częściowego opłacania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej. Mimo to prawną opiekę sprawuje rodzina zastępcza i to ona ma całkowite prawo decydowania o dziecku. - W jakich sytuacjach sąd wszczyna postępowanie przeciw rodzi- nie naturalnej? - Niepokojące spostrzeżenia dotyczące dziecka może zgłosić każda osoba, np. lekarz, który zauważył, że dziecko jest pobite; nauczyciel, który widzi, że uczniem nikt się nie zajmuje, jest zaniedbane lub pracownik socjalny, jeśli taki odwiedza rodzinę. Wtedy sąd, po zbadaniu sprawy, może wyznaczyć nadzór kuratora, ograniczyć lub w najbardziej dramatycznych sytuacjach np. gdy dziecko jest wykorzystywane seksualnie - pozbawić władzy rodzicielskiej. Kontakt Osoby zainteresowane stworzeniem rodziny zastępczej, mogą kontaktować się z następującymi placówkami: ■ Kościerzyna, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Świętojańska 5 d, tel. 686-50-05. ■ Wejherowo, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Strzelecka 9, tel. 672-27-02 ■ Chojnice, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Lichnowska 5, tel. (052) 395-07-35 ■ Kartuzy, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (dyr. Gabriela Gołata), ul. Mściwoja 20, 83-300 Kartuzy, tel. 685-33-20 ■ Starogard Gd., Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd., ul. Kościuszki 17, tel. 561-41-26, godz. 7.30-15.30 ■ Taew, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Jarosława Dąbrowskiego 21, tel. 532-07-84. ■ Nowy Dwór Gd., Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd., ul. Sikorskiego 23, Aleksandra Kuchta, pokój nr 8, tel. (055) 247-36-71. ■ Malbork, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Malborku, ul. Armii Krajowej 70 (82-200), tel. 272-37-93. Kwidzyn, Katolicki Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy, ul. Warszawska 14 (82-500), tel. 279-70-13. ■ Sztum, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Mickiewicza 36, 82-400 Sztum. ■ Człuchów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego, kierownik Jerzy Górny. ■ Bytów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Domańskiego 2, tel (059) 822-80-68. ■ Słupsk, Ośrodek Adopcyjno Opiekuńczy, ul. Jaracza 5, tel. (059) 842-78-10, dyrektor Krystyna Malec. Zadania Zadaniem rodziny zastępczej jest opieka nad dzieckiem, przekazanie dobrych wzorców i właściwych norm społecznych. Dziecko przebywa w rodzinie zastępczej do ukończenia przez nie pełnoletności. W tym czasie rodzina otrzymuje pieniądze na bieżące utrzymanie podopiecznego. Pieniądze pochodzą z budżetu wojewody i są przekazywane za pośrednictwem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Jest to kwota zróżnicowana w zależności od dochodów rodziny, niepełnosprawności dziecka, jego wieku i stopnia pokrewieństwa. Wynosi od 160 do 1300. piątek 29 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Dziennik Stawieński Szkoła Podstawowa w Słowinie gg ako pierwszy codziennie w Szkole J Podstawowej w Słowinie pojawia się Piotr Gondek. Pełni funkcję palacza -konserwatora, ale do jego zadań należy też otwarcie szkoły już o godzinie 5.30 rano. Wcześnie pojawia się też Anna Stępień, nauczycielka z najdłuższym stażem. W podstawówce w Słowinie pracuje już od dwudziestu lat, jest zresztą wychowanką podstawówki, w której do dzisiaj uczy. Jak poinformowała nas Barbara Wołowska, dyrektorka szkoły, uczęszcza tutaj 105 uczniów. - Dzieci uczestniczą w różnego rodzaju kółkach zainteresowań - mówi dyrektor Barbara Wołowska. - Prowadzimy kółko teatralne, informatyczne, zajęcia sportowe. Językiem obowiązkowym jest angielski. Z organizowanych corocznie imprez okolicznościowych najpopularniejsze są Andrzejki, Dzień Babci, Choinka, Dzień Matki. Wspólnie z radą rodziców co roku organizowany jest festyn szkolny. Dochód przeznaczony jest na potrzeby placówki. Dzieci biorą udział w konkursach pozaszkolnych, na Zaprezentujemy Szkołę Podstawową w Malechowie. Do szkoły uczęszcza ponad stu uczniów. Fot. M.Pietrasz których osiągają bardzo dobre wyniki. Uczniowie szkoły w Słowinie od dziecka uczą się przedsiębiorczości, czego przykładem jest sprzedaż „Dziennika Bałtyckiego", którą zajmują się od ponad dwóch lat. (ALI) Szkolne początki Szkota uruchomiona została przez stawieński Inspektorat Oświaty w 1948 roku. Pierwszymi nauczycielami byli J. Orzechowicz i T. Borlików-na. Po ich odejściu kierownikiem szkoły został S. Motas i jego współpracownica R. Drabiuk.W roku szkolnym 1950-1951 kierowniczką szkoły została jej absolwentka I. Stokłosa. Szkoła realizowała pogram sześciu klas. W roku szkolnym 1951-1952 zmieniła się ponownie obsada nauczycieli. Kierownikiem szkoły został J. Pasek, nauczycielami zaś R. Drabiuk i I. Olejnik. Szkoła zaczęła realizować wtedy program siedmiu klas. Absolwenci ■ Henryk Grzybak - pełnił funkcję zastępcy wójta gminy Darłowo ■ Jan Krawczuk - pełnił funkcję wójta gminy Darłowo, obecnie radny powiatowy ■ Emil Wojtal - ksiądz ■ Andrzej Żukowski - maratończyk Szkolne Orły ..... Małgosia Gondek Jest uczennicą klasy trzeciej. Osiąga bardzo dobre wyniki w nauce. Jest bardzo zaangażowana w życie klasy i szkoły. To zwyciężczyni klasowego plebiscytu na najsympatyczniejszą koleżankę. Małgosia mieszka w Słowinie. Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M Pietrasz Alicja Giaza Alicja jest uczennicą szóstej klasy. Ma najwyższa średnią ocen w szkole. W ubiegłym roku osiągnęła średnią 5,64. Ma wszechstronne zainteresowania, uczestniczy w różnego rodzaju zajęciach pozalekcyjnych, jak chociażby zajęciach teatralnych. Jest jedną z redagujących gazetkę szkolną „Szkolny mix". Ponadto uczęszcza na kurs tańca do darłowskiego Domu Kultury, działa aktywnie w samorządzie szkolnym. Adatn Słodkowski Adaś, jako jedyny chłopak, uczestniczy w zajęciach kółka teatralnego. Jest uczniem piątej klasy. Jego największa pasja to sport. Uwielbia grać w piłkę nożną. Ponadto lubi jeździć na rowerze i spędzać czas przy komputerze. Działa aktywnie w samorządzie klasowym, pełni również funkcję zastępcy w samorządzie szkolnym. Mieszka w Słownie. W przyszłości chciałby zostać piłkarzem. Kasia Szkutnik Kasia jest uczennicą pierwszej klasy. Zdaniem nauczycieli jest dziewczynką bardzo grzeczną, miłą, ale też niezwykle ambitną. Stara się zawsze być najlepsza. Ponadto jest bardzo samodzielna. Jest obiecującą uczennicą, nauczyciele pokładają w niej wielkie nadzieje na przyszłość. www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych AKTUALNE OFERTY PRACY ■ mechanik samochodów osobowych, wymagane wykształcenie zawodowe, staż pracy - minimum 3 lata w zawodzie ■ lektor języka angielskiego, wymagane wykształcenie średnie lub wyższe, kurs pedagogiczny ■ psycholog, wymagane wykształcenie wyższe mgr psychologii, psychologia pracy bądź kliniczna ■ nauczyciel elektroniki okrętowej, wymagane wykształcenie wyższe magisterskie lub inżynierskie w zakresie elektrycznym z przygotowaniem pedagogicznym, preferowana specjalność elektronika morska lub tytuł oficera elektryka Dodatkowych informacji udziela Powiatowy Urząd Pracy w Sławnie, ul. M.C. Skołodowskiej 9, pokój 61, tel. (059) 810 72 91, www.apraca.pl/szsl Wszystko dla bezrobotnych W artykule „Wszystko dla bezrobotnych" zamieszczonym w „Dzienniku Sławieńskim" z dn. 15 listopada 2002 roku pani Agnieszka Nowak - liderka Stowarzyszania Bezrobotnych w Postominie poinformowała, że „wójt Zbigniew Galek obiecał, że postara się znaleźć pracę dla czterystu osób". Niniejszym oświadczam, że wypowiedź ta jest nieprawdziwa, gdyż nigdy takich deklaracji publicznie nie składałem ani też nie rozmawiałem na ten temat z Panią Nowak. Zbigniew Galek, wójt gminy Postomino Dziennik Bałtycki Dziennik Sławieński piątek 29 listopada 2002 r. Za ile ozdobimy choinkę? W sklepach pachnie świętami oraz więcej sławieńskich sklepów zmienia wstrój witryn z jesiennych na świąteczne. W ten sposób handlowcy chcą zachęcić klientów do przedświątecznych zakupów. Na wystawach sklepów w centrum Sławna pojawiły się choinki, kolorowe lampki oraz postacie Mikołajów z czekolady. - To już taka tradycja, że na przełomie listopada i grudnia zmieniany wystrój na świąteczny - mówi sprzedawczyni Maria Wieczorek. - Naszym klientom oferujemy już artykuły świąteczne. Najprostsze bombki i drobne ozdoby świąteczne można kupić już od 50 gr. Za najtańsze maskotki reniferów lub Mikołaja trzeba zapłacić od 15 zł. Najwyżej cenione są sztuczne choinki. Za niewielkie, plastikowe drzewko trzeba zapłacić około 50 zł. Za wyższe cena jest adekwatnie większa. Do świąt przygotowują się także handlowcy ze sławnieńskie-go rynku oraz uliczne handlarki, które za jedyne 1,5 zł oferują świąteczne kartki. Na targowisku także pojawiły się ozdoby choinkowe oraz sztuczne drzewka. Witryny sklepów nabierają już świątecznego charakteru. Fot. M. Pietrasz Da kupujących przygotowano także świąteczne promocje. Tradycyjnie największą ofertę przedstawiły salony telefonii komórkowej. Od kilku dni ulicami miasta jeździ samochód reklamujący promocję w jednym ze sklepów RTV-AGD. - Czuć, że święta idą - mówi Jadwiga Klimczuk ze Sławna. - tylko skąd na to wszystko brać pieniądze. Już teraz się martwię, za co jakąś zrobić świąteczną kolację i dzieciom drobazgi na gwiazdkę kupić. Nie wiem, czy mi na to pieniędzy wystarczy. (TOC) fiwyw" Bombki na choinkę (1 szt.) 0,50 -25 zł Komplet bombek 15 - 60 zł Choinka sztuczna (zależnie od wysokości) 50 - 300 zł Kartki świąteczne 1,50-6 zł SKLEPY PIESZCZ WILKOWICE STARY KRAKÓW NOSKOWO Mąka koszalińska 1,50 zł 1,40 1,20 1,30 Cukier 2,60 2,30 2,40 2,30 Masło extra 2,80 2,40 2,40 2,40 Pomidory 6 zł 5,80 - 5,70 Śmietana mała 1,30 0,90 1,20 1,20 Twaróg kostka 2,30 2,40 2,40 2 zł Ser żółty 11,50 13,40 9,90 9,90 Sól 0,80 0,70 0,80 0,70 Kasza jęczmienna 1,50 1,50 1,50 1,70 Kiełbasa jarmarczna 8,70 6,90 10 zł 8,50 lub zwyczajna i „Dziennik" za za ku py Fot. M. Pietrasz Trwa konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i sklepu odzieżowego Francuska Moda Młodzieżowa. Wystarczy udać się na zakupy do tego sklepu przy ulicy Basztowej 3 A w Sławnie. Do każdego zakupionego tam towaru klient otrzyma gratis egzemplarz „Dziennika Bałtyckiego". W gazecie jeszcze tylko jutro i w poniedziałek wydrukujemy kupon, który należy wypełnić i przynieść bądź wysłać do naszej redakcjj. przy pl. Wyszyńskiego 1. Spośród nadesłanych kuponów rozlosujemy dziesięć nagród niespodzianek od „Dziennika Bałtyckiego" oraz dziesięć nagród, ufundowanych przez sklep Francuska Moda Młodzieżowa. Konkurs potrwa do 2 grudnia. Listę zwycięzców opublikujemy w piątek, 6 grudnia tego roku. To już druga edycja konkursu mikołajkowego, podobny organizowaliśmy w roku ubiegłym. (ALI) Kupon Imię i nazwisko................................................................ Adres.................................................................................... Numer telefonu..................................................................... Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Jeśli masz problem i nie wiesz jak go rozwiązać lub coś cię denerwuje - zadzwoń, napisz lub przyjdź do nas. W naszej sławieńskiej redakcji pod numerem telefonu 810-62-77 codziennie w godzinach od 9 do 17 dyżuruje nasz reporter Joanna Lichacy. (ALI) REKLAMA STAWKA ABONAMENTU NIŻSZA 0 20% DO KOŃCA 2003 ROKU OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ ŚWIĄTECZNE PREZENTY M. IN. KANAŁ FILMOWY HBO NA DWA MIESIĄCE GRATIS KONKURSY DLA ABONENTÓW YECTRY Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI PRZEZ CAŁY ROK Stupsk - ul. Filmowe 1. ta, 842 04 5 .UCpTOA Labark Ul. Mirsskiagc 2, te i 8S2 ffi 88 Y tv«, | rv V sławno ■ u! Powstańców Warszawskich 2, tal. 810 33' _jsfcf, • ni DgtłTwffgnzakcw a tai aą s;_ Fot. M. Pietrasz - Gryzie mnie przede wszystkim brak zainteresowania życiem kulturalnym na wsi. Kiedyś było zupełnie inaczej, ludzie się chętnie spotykali, działała świetlica wiejska. W tej chwili świetlica jest również, ale barkuje instruktorów, kogoś kto zająłby się zorganizowaniem imprez. Jednak nie ma kto takiej działalności finansować, a kiedyś dotowała ją gmina. Fot. M. Pietrasz - Boli mnie przede wszystkich brak pieniędzy. Jest bieda, ludzie nie mają środków do ży- | cia. Gryzie mnie również brak pracy. Jest duże bezrobocie, ludzie często nie mają szans na jakiekolwiek zatrudnienie. Reasumując, brak pracy i pieniędzy to dwie główne moje bolączki. i Fot. M. Pietrasz - Gryzie mnie przede wszystkim nieopłacalność produkcji rolnej, a co za tym idzie brak pieniędzy. Sytuacja w rolnictwie jest w tej chwili nieciekawa. Nieopłacalna jest zarówno produkcja zwierzęca, jak i roślinna. Naszą bolączką, jako mieszkańców wsi zajmujących się rolnictwem, są bardzo niskie ceny mleka. Fot. M. Pietrasz | - Jako człowieka pracującego z ludźmi i wśród nich, gryzie mnie ogólne bezrobocie i niemoc znalezienia jakiejkolwiek pracy. Wielkim problemem jest ogólnospołeczna znieczulica, która niejednokrotnie przera-, dza się w zawiść. Gryzie mnie również brak poszanowania między ludźmi. 8 piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik Dziennik Sławieński SERCA DWA ■ Wdowa, 53 lata, pracująca, niezależna finansowo, mieszkająca sama, pozna pana do łat 60, bez nałogów i zobowiązań, zmotoryzowanego, religijnego, zadbanego, najchętniej wdowca, sygn. 2380 ■ Rozwiedziona, 42 lata, samotna. Jeżeli dokucza ci samotność, jesteś uczciwy, czuty, wyrozumiały, masz 42-46 lat, jesteś wrażliwy na ludzką krzywdę i cierpienie, napisz do mnie, ale uczciwie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2381 ■ Kawaler, lat 32, wykszt. wyższe techniczne, z własnym M, niezależny finansowo, pozna panią z wyższym wykszt., bez zobowiązań. Odpiszę na każdy list. Cel matrymonialny. Jeśli jesteś wolna i szukasz partnera na całe życie, czekam na twój list. Nr tel. ułatwi kontakt. Słupsk i okolice. Wolny. sygn. 2382 ■ Jestem po 40, rozwiedziona, niebrzydka, katoliczka, mieszkam z dorosłym synem. Mam własny domek. Cenię szczerość, szacunek i wzajemne zaufanie, lecz stop z samotnością. Jeśli myślisz tak samo, a nie przekroczyłeś 50, to odważ się i napisz. Mężczyźni z nałogiem alkoholowym, rolnicy i z ZK - wykluczeni. Foto mile widziane. sygn. 2441 ■ Jeżeli jesteś kawalerem lub wdowcem, do lat 55, przystojnym, bez nałogów, wysokim, z wykształceniem, niezależnym mieszkaniowo i finansowo, a może jesteś pilotem, to chętnie pozna cię atrakcyjna wdowa (49/160/66), pensjonat, lotnisko na dachu i basen w piwnicy. Tylko poważne oferty. ZK wykluczone, sygn. 2442 ■ Kawaler, 46/170/75, nie palę ani nie piję, prowadzę zmechanizowane gospodarstwo rolne. Poznam pannę lub wdowę, może być z dzieckiem, do lat 40, która ma zamiłowanie do życia wiejskiego. Tylko poważne oferty. Cel matrymonialny. sygn. 2443 ■ Hej dziewczyny, panny, wdowy, bez nałogów, do 38 lat, jeśli chcecie się wydać za rolnika i zamieszkać na kaszubskiej wsi, w dobrze prosperującym gospodarstwie, to napiszcie czym prędzej do kawalera, 45 lat, bez nałogów, trochę nieśmiałego, z poczuciem humoru. Nie szukam wrażeń, lecz stałego związku, sygn. 2444 ■ Jestem skromną wdową, 50-latką, wykszt., wzrost i waga średnie, niezależna, duży dom, samochód. Poznam wartościowego kandydata na ewentualnego męża, do lat 50-56, bez nałogów, tzw. złotą rączkę, z możliwością ślubu kościelnego. sygn. 2445 ■ Postawna, zadbana, ponoć niebrzydka pani, Byk, 49 lat, 170 cm, niepaląca brunetka bez zobowiązań, z mieszkaniem, kochająca muzykę, przyrodę i spacery. Szukam przyjaciela na dobre i złe. Pana kulturalnego, uczciwego, o duszy romantyka, z wykszt. średnim, o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej i materialnej. Panowie z ZK proszę nie pisać. Telefon tylko stacjonarny. Pruszczanka. sygn. 2446 ■ Mam na imię Jacek, 28 lat, wysoki brunet o romantycznej duszy, którą można zobaczyć w moich brązowych oczach. Jestem zodiakalną Wagą kochającą spacery brzegiem morza oraz kolorowy jesienny las. Poznam miłą, romantyczną dziewczynę poważnie myślącą o życiu. sygn. 2447 ■ Jeżeli dokucza ci życie w samotności, a chciałabyś to zmienić, jesteś pogodną optymistką, szczerą i obdarzoną poczuciem humoru panią w wieku ok. 40 lat i więcej, to napisz do 50-letnie-go (172/66) wdowca - jeszcze optymisty. Być może tą drogą poznamy się i odmienimy monotonne szare dni. sygn. 2448 ■ Kawaler, 35/170/68, ciemny blondyn o niebieskich oczach. Poznam panią miłą, skromną, uczciwą, w stosownym wieku, która pragnie trwałego związku. sygn. 2449 ■ Wdowa, 53 lat, 168 cm, średniej budowy ciała, niezależna finansowo i mieszkaniowo, zmotoryzowana. Poznam pana bez nałogów, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem. sygn. 2450 ■ Wdowa, 50-latka, wysoka, szczupła, lubiąca humor i zabawę, niezależna finansowo, pozna pana w wieku 50-60 lat, bez nałogów, z mieszkaniem. Jeśli chcesz iść dalej ze mną przez życie, napisz. Tylko poważne oferty. sygn. 2451 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Jubiluszowo w teatrze Odznaczenia i klasyka eatr Impresaryjny i Słupska Orkiestra Kameralna zapraszają dzisiaj na czwarty juź koncert z okazji swojego jubileuszu, 25-lecia istnienia. Koncerty jubiluszowe są dla słupskich amatorów muzyki prawdziwą ucztą. W piątkowy wieczór w słupskim teatrze wystąpi wybitny pianista Jerzy Godziszewski. W jego wykonaniu w I części usłyszymy III Koncert fortepianowy c-moll Ludwiga van Beethovena, a po przerwie zabrzmi V Symfonia c-moll tego kompozytora. Program artystyczny poprzedzi część oficjalna, podczas której zasłużeni pracownicy teatru i orkiestry odbiorą odznaczenia. Uroczytośę poprowadzi Konrad Mielnik z Radia Koszalin, a orkiestrę Bohdan Jarmoło-wicz. Jerzy Godziszewski urodził się w Wilnie. Jest finalistą VI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie w roku 1960 i laureatem nagrody specjalnej ufundowanej przez Witolda Małcużyń-skiego. Występował w Europie i Kanadzie. Dokonał wielu nagrań archiwalnych dla Polskiego Radia oraz nagrań płytowych dla polskich wytwórni. Jest profesorem w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Czwarty już koncert jubileuszowy rozpocznie się dzisiaj o godz. 19. Fot. API Godziszewski to artysta z bogatym repertuarem, między innymi kompletami utworów Ravela i Szymanowskiego, które wykonywał w cyklach recitali. W muzycznym świecie znany jest także z tego, że występuje z programami monograficznymi, poświęconymi twórczości fortepianowej Mozarta, Beethovena, Chopina, Liszta, Debussyego, Prokofiewa, Bartoka, Messiaena. Artysta został uhonorowany Na- grodą Ministra Kultury i Sztuki za kratywny stosunek do muzyki Karola Szymanowskiego i odznaczony złotą odznaką Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków za całokształt działalności artystycznej. Początek koncertu o godz. 19. Bilety można kupić w impresariacie artystycznym orkiestry i teatru, ul. Jana Pawła II 3 w Słupsku, tel. 842 38 39, 842 49 60. (ket) X Konfrontacje Teatralne Aktorskie maski czas rozdać Jutro, w sobotę w Młodzieżowym Centrum Kultury odbędą się jubileuszowe X Konfrontacje Dziecięcych Grup Teatralnych. Udział zapowiedziało 12 grup ze Słupska i okolic, między innymi z Leśnic, Kępic, Dębnicy Kaszubskiej. Młodzi aktorzy na co dzień pracujący w szkołach, placówkach kultury, świetlicach będą walczyć o Złotą, Srebrną i Brązową Maskę. - W tym roku zaprę- KUPON i erca dwa zentuje się rekordowa liczba uczestników Wśród nich są rekordziści, którzy od początku biorą udział w konfrontacjach, są też grupy, które wystąpią pierwszy raz. Cieszy, że dzieci chętnie do nas przyjeżdżają. Oznacza to, że taka impreza jest potrzebna, a dzieci nie boją się konfrontacji z innymi młodymi artystami. Ci, którzy kolejny raz prezentują swoje dokonania mogą pochwalić sie coraz większym KINA Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 piątek, sobota 29, 30 listopada Planeta skarbów 16.30,18.15 XXX 20.30 niedziela 1 grudnia Planeta skarbów 12.30,14.30,16.30 Pianista 18 XXX 20.30 Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 piątek, sobota 29,30 listopada Pianista 20.30 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-niedziela 29 listopada -1 grudnia Głośniej od bomb 17,19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Tożsamość Boumea 18 profesjonalizmem. Postępy naprawdę widać - twierdzi oganizator i pomysłodawca imprezy Wiesław Dawidczyk. W tym roku najwięcej grup przygotowało przedstawienia w fomie żywego planu, tylko jeden zespół zaprezentuje spektakl w formie teatru lalkowego, a jedna młoda aktorka reprezentująca MCK przedstawi monodram. Konfrontacje rozpoczną się o godz. 10. (ket) Cena 15,12 zł 15,12 zł 15,12 zł 15,12 zł 15,12 zł 12 zł 12 zł 10 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZABAWA Z ANDRZEJEM Gdzie potańczyć gdzie powróżć Jutro imieniny Andrzeja. Sobotni wieczór jest więc ostatnią okazją dla tych, którzy chcieliby się hucznie zabawić przed Adwentem. Ta noc jest także szczególna dla panien, które są ciekawe swojej przyszłości. Zabawy, wróżby i przepowiednie przygotowało dla swoich gości wiele lokali, restauracji i instytucji kulturalnych. Ci, którzy nie chcą sobotniego wieczoru spędzić w domu i nie mają wśród znajomych Andrzeja, do którego należy spieszyć z życzeniami mają w czym wybierć. Zabawy andrzejowe organizują między innymi: Słupski Ośrodek Kultury - Początek zabawy o godz. 19. Będą wróżby, przepowiednie, a do tańca przygrywał będ zespół. Wstęp kosztuje^ 20 zł od osoby Restauracja Franciszkańska - Wstęp 10 zł od osoby. Hotel Atena ul. Kilińskiego - O godz. 20 rozpocznie się andrzejkowy dancing przy muzyce zesołu. Wstęp kosztuje 45 zł od osoby. W cenie biletu konsumpcja, między innymi szaszłyk z frytkami, śledzik babuni. Za samo wejście -bez konsumpcji - należy zapłacić 10 zł od osoby. Zajazd Przymorze ul. Szczecińska zaprasza na dyskotekę. ^ NA SYLWESTRA Nowy Rok w kinie Dyskusyjny Klub Filmowy „Projekcja" Młodzieżowego Centrum Kultury proponuje „Sylwestrowy wieczór filmowy", na który złożą się trzy projekcje filmowe oraz spotkanie towarzyskie przy lampce szampana i kolacji. Wieczór trwać będzie od godziny 21 do 3 w nocy roku następnego. Na maraton filmowy złożą się m. in. komedie „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" oraz „Włamanie na śniadanie". Opłata wynosi 60 zł od osoby. Zorganizowanie tego nietypowego Sylwestra, który zbliża się już wielkimi krokami (zostało jedynie 48 dni), uzależnione jest od ilości zgłoszeń, na które organizatorzy czekają do 28 listopada 2002 r. Bliższe informacje można uzyskać w MCK pod numerem telefonu 843 11 30 (Dział Edukacji Filmowej). UJ) PROGRAM TV VECTRA Piątek 29.11 „Obserwator" - serwis informacyjny „Fitness Studio" - (1) -poradnik „Historia Słupska" - (1) -serial historyczny „Premiery List Przebojów" - krótka forma muzyczna www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JWWĘ Dl Dziennik Sławieński piątek 29 listopada 2002 r. Amatorskie ligi - piłka nożna, siatkówka, koszykówka Zwycięstwa faworytów Pierwsza liga pitki nożnej Pierwsza porażkę w tegorocznych rozgrywkach ponieśli piłkarze Poldanu. Tym razem nie sprostali zespołowi Olszewskich ulegając przeciwnikom 3:6. Już od początku meczu zaznaczyła się przewaga zwycięzców wśród których najlepszą partię rozegrali Grzegorz Duda i Tomasz Zasada. Wyrównaną walkę stoczyły ze sobą drużyny Le-cha/Londy i Błękitnych. Natomiast pierwsze zwy- •stwo w tym sezonie odnie- piłkarze Aral Goola wygrywając pewnie z Hamburgiem. W tabeli najlepszych strzelców prowadzi Marcin Skok z dorobkiem 14 goli, wyprzedzając Marka Małysza i Tomasza Zasadę, którzy zgromadzili na swoim koncie po 6 bramek. Wyniki I ligi Ara' Gool- Hamburg 4;1 Błękitni - Lech/Londa 3:4 Olszewski i Synowie - Pofei 6:3 LO - PKO BP 2:9 UndrotfPomerania -Agramor (przełożony) Piłka nożna wróciła do hal. na spotkanie z Teamem 10,5 nie stawiła się drużyna ze Sławska. Najlepszym strzelcem drugiej ligi jest obecnie Krzysztof Wilczewski - 9 bramek, który wyprzedza Pawła Forysia i Marka Bajera, którzy strzelili po 8 goli. Fot. M. Pietrasz Tabela I ligi" s 12 m 2. PKO BP 5 10 27:15 wie 5 10 22:14 Lech/Londa 5 9 12:11 4 9 8:5 6. Lindrob/Pomerania 4 7 17:11 7. Błękitni 5 7 17:16 8. Aral Gool 5 4 13:17 m $' 1 626 10. Hamburg 5 0 9:21 ^ Olszewsł Lech/Lon Agramor I ligi Team 10,5-Sławsko 3:0 vo HSV - PKO BP II 1.1 Ewenement - Farciaree 1:7 FC Grom-Armagedon 2 0 Absolwenci-Dziki 3:2 Druga liga pifki nożnej W drugiej lidze na prowadzeniu znajduje się ekipa FC Grom, która wygrała wszystkie dotychczasowe mecze. Niespodzianką tej kolejki było wysokie zwycięstwo Farciarzy nad Ewenementem, a w najciekawszym pojedynku Absolwenci wygrali z Dzikami 3:2. Z niewiadomych przyczyn Dla amatorów biegania 1 FCGfom 1.5 15 17:t1 2. Absolwenci .......5 9 19:20 3. Ewenement 4 7 10:13 4. Team 10,5...... .......3 ' 6 10:7 S.HSV s 5 1616 6. PKO BP II 4 .. 5 7:7 7. Farciatffi 4 ,4 12:8 8. Dziki 3 .....4 6:5 9. Osiedle 3 3 12:12 10. Sławsko 3 1 6:10 11. Armagedon 3 0 fr.12 ce siatkowej. Bardzo wyrównana walkę stoczyły ze sobą zespoły Straży Pożarnej i Zakładu Energ. St. Miszczaka, które do rozstrzygnięcia pojedynku potrzebowały rozegrania aż pięciu setów Ostatecznie 3:2 wygrali Strażacy, mimo że po dwóch setach przegrywali już 0:2. W drugim meczu ■zespół Laguny Ustka przegrał z Lotnikiem Darłowo 1:3, a w trzecim Osiedle pokonało Craki 3:0 Na prowadzenie w tabeli wyszła ekipa Olszewskich, która w ostatnim spotkaniu wygrała bez straty seta ze Strażą Pożarną. Wyniki: Zakł. Energ. St. Miszczaka - Straż 3:2, Laguna Ustka - Lotnik Darłowo 1:3, Osiedle - Craki 3:0, Osiedle - Straż 3:0, Zesp. Energ. St. Miszczaka - Laguna Ustka 2:3. Koszykówka Trzy spotkania rozegrali koszykarze. W pierwszym z nich Koguty przegrały z By-lejak 43:55. Najwięcej punktów dla zwycięzców uzyskał Marcin Hasiuk - 16, a dla pokonanych Sebastian Borysiuk - 20. Do dużej niespodzianki doszło w drugim meczu gdzie Fraglersi ulegli zespołowi LO/Brodway 33:35. Najwięcej punktów dla Flaglersow zdobył Maciej Wojciechowski -14 a dla LO Michał Szaryk -22. Natomiast w trzecim meczu Dziki wygrały z uczniami klasy III F 29:28. W tabeli najlepszych strzelców prowadzi Michał Szaryk z LO/Brodway, który w trzech spotkaniach zgromadził na swoim koncie 61 punktów. Siatkówka Kolejne spotkania rozegrały drużyny w amatorskiej pił- Tabela 1. Olszewski i Synowie 3 6 9:2 2. Zakt. Energ. St. Miszczaka 4 6 8:8 3. Lotnik 2 4 6:1 4. Laguna 3 4 6:8 6. Osiedle 2 3 3:3 7. Craki 1 0 0:3 Tabela t Koguty 4 7 186:107 2. LO/Brodway 4 7 140:102 3. Byiejak 4 e 165:135 4. Fraglersi 3 4 127121 5. AND -1 3 3 126:t22 6. Dziki 3 4 97:138 Hi 3 3 70:197 (RL) Biegli po marchewkę Z inicjatywy sławieńskie-go maratończyka Andrzeja Żukowskiego już po raz piąty rozegrany został Bieg Andrzejkowy „Po Marchewkę". Tym razem na trzy-nastokilometrowej trasie ze Sławna do Słowina triumfował Marcin Kufel z Koszalina w czasie 39.09 min. Drugie miejsce zajął Jerzy Kozłowski z Czarnej Dąbrówki, a trzeci był Sylwester Chudy ze Sławska. Wśród kobiet wystartowały dwie biegaczki, a pierwsza na mecie zameldowała się Lucyna Kuklińska-Nurkow-ska z Lęborka w czasie 53.24 min, która wyprzedziła Grażynę Chudy ze Sławska. W kategorii wiekowej 13-39 lat zwyciężył Krzysztof Martyszko z Gdańska, drugi był Leszek Rusin z Lęborka a trzeci Grzegorz Antosik z Postomina. Natomiast w kategorię wiekową powy- żej 40 lat wygrał Henryk Chudy ze Sławska przed Adamem Malinowskim i Henrykiem Telesiewiczem (obaj ze Sławna). W tegorocznej imprezie wystartowało 28 biegaczy i dwie biegaczki. Po biegu głównym organizatorzy przeprowadzili również zawody dla dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjalnych. Bieg Andrzejkowy kończy bogaty dla sławieńskich biegaczy sezon. Wręczanie nagród odbyło się w domowej, rodzinnej atmosferze. Podium ustawiono w ogrodzie organizatora, a nagrody wręczał sołtys ze Słowina. Impreza zakończyła się wspólnym ogniskiem, przy którym biegacze posilali się domowym rosołem, kiełbaskami z grilla i tradycyjnym ciastem marchewkowym. (RL) LIGI MŁODZIEŻOWE Nie ma już Dobiesławia Wyniki III kolejki Wróbelki - Stawno Cyty FC Plażaki - Sława Hawajskie Dziewczyny Trzecią rundę spotkań rozegrały zespoły piłkarskie występujące w amatorskiej lidze młodzieżowej. W grupie chłopców nastąpiła weryfikacja tabeli z uwagi na wycofanie się z rozgrywek drużyn z Dobiesławia. W miejsce jednego z tych zespołów od przyszłej kolejki występować będzie ekipa z Warszkowa. Na pierwsze miejsce w tabeli awansowali FC Plażaki po zwycięstwie nad Sławą 6:1. W tabeli najlep- Ukulele - IIA 2:0 !R 6:1 1:1 Baku Baku 2:0 M 0:1 Tabela 1.FC Plażaki mm 9 2. Tatu a Tatam 3 9 19:2 3.Szarakony 2 M ł 17:2 4. Wróbelki 2 6 4:1 5. FC Taftbany 3 ■ 12:11 6. Sława 2 6 6:9 7. Malechowo 3 8. Ukulele 2 3 4:1 9. Stawno Cyty 3 3 6:6 10. Sławsko 2 3 5:5 11. Hawajskie Dziewczyny 12. Olszewski i Synowie 1 1 1:1 13. HA 3 ■ 0 14. FC Cytrynki 3 0 5:19 15. Bako Baku 3 0 16. Absolwenci 3 0 0:26 Wyniki ostatniej kolejki Maryśki - Malechowo! 0:5 Baryłki - Malechowo II 0:0 Gumisie-MalediowoI0:7, Maryśki - Malechowo I11:5. Tabela szych strzelców prowadzi Bartosz Rzepczyński -10 goli, przed Bartłomiejem Kuniczukiem i Bartoszem Henni-giem, którzy strzelili po 8 bramek. Kolejne mecze rozegrały dziewczęta w amatorskiej lidze młodzieżowej. Po trzech spotkaniach na czele tabeli znajduje się drużyna Malechowo I, która wygrała wszystkie mecze i wyprzedza swoje koleżanki reprezentujące Malechowo n. Najlepszą snajperką po trzech kolejkach jest Dominika Chruszcz, która strzeliła 8 bramek. (RL) i 2. Malechowo II3 713:4 3.B#yfki3 4 7.2 4. Gumisie 3 3 4:13 5 Maryśki 4 0120 REKLAMA Wójt Gminy Tuchomie zatrudni Radcę Prawnego Warunki pracy i'płacy do uzgodnienia Tuchomie, ul. Jana III Sobieskiego 16 tel. (059) 821-56-10 23800252/A/1065 DUŻA FIRMA HANDLOWA POSZUKUJE LOKALU HANDLOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA SKLEP W CENTRUM MIASTA SŁAWNA O POW. 100 LUB WIĘCEJ M2 KONTAKT: TEL. (091) 38 47 028, 0607 650 672 ^„502 Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 2580071 25800768/A/918 piątek 29 listopada 2002 r. Dzień Dziennik Sławieński www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie i. Ogłasza konkurs na prowadzenie zajęć w okresie od 1.01.2003 r. do 30.06.2004 r. z dziećmi sprawiającymi problemy wychowawcze, zagrożonymi demoralizacją, przestępczością i uzależnieniami. Działalność powinna odbywać się w formie pracy środowiskowej: - zajęcia socjoterapeutyczne - pomoc w nauce - pomoc socjalna, dożywianie, organizacja czasu wolnego - rozwój zainteresowań Dodatkowo praca środowiskowa może się odbywać w formie: - zajęcia korekcyjne, kompensacyjne, logopedyczne - organizacja zabaw i zajęć sportowych - stała współpraca z rodziną dziecka - stała współpraca z ośrodkiem pomocy społecznej, szkołą oraz sądem Zajęcia z dziećmi prowadzone będą w świetlicy środowiskowej „WYSPA" przy ul. Miłej 26 w Bytowie. II. Podmiotami uprawnionymi do udziału w konkursie są: -organizacje społeczne, fundacje, stowarzyszenia, związki wyznaniowe - zespoły osób fizycznych (nie mniej niż 5 osób - nie więcej niż 7) zainteresowane osobistym prowadzeniem powyższych zajęć na podstawie umów-zleceń zawieranych z Burmistrzem Miasta Bytowa. HI. Złożona oferta powinna zawierać: 1. Nazwa i adres organizacji (adres, telefon) imiona i nazwiska osób (adres, telefon) Burmistrz Miasta Bytowa Bytów, ul. 1 Maja 15 tel. (059) 822-20-11, fax (059) 822-25-92 2. Szkic planu pracy świetlicy: dzienny, tygodniowy, roczny (przy założeniu): • Dość dni (5 dni w tygodniu) • Działalność od 1.01.2003 r. do 30.06.2004 r. (wyłączając okres wakacji letnich i zimowych) • Godziny funkcjonowania świetlicy (3 godziny dziennie w godz. 15.00-18.00) • Dość grup (2 grupy - 15-osobowe) 3. Proponowane formy i metody pracy z dziećmi 4. Propozycje dotyczące dożywiania dzieci 5. Wykaz imienny kadry wraz z ich kwalifikacjami i doświadczeniem - zgodnie z § 20 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1.09.2000 r. w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych (przy założeniu): - co najmniej 2 wychowawców (przemiennie co drugi dzień przez 3 godz.) -1 socjoterapeuta/terapeuta (codziennie przez 1,5 godz.) - wolontariusze 6. Przewidywane formy współpracy z rodzicami 7. Przewidywany koszt prowadzenia zajęć z dziećmi 8. Propozycje organizacji wypoczynku letniego i zimowego 9. Przewidywane koszty organizacji zajęć (materiały dydaktyczno-biurowe, wyposażenie pomieszczeń) 10. Sposoby pozyskiwania środków z funduszy pozarządowych oraz od sponsorów. IV. Warunki i sposób składania ofert: 1. Oferent ma prawo złożyć tylko jedną ofertę 2. Oferta musi być napisana czytelnie oraz podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania na zewnątrz 3. Wszystkie strony muszą być spięte i ponumerowane 4. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie z dopiskiem „PROWADZENIE ZAJĘĆ Z DZIEĆMI" w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Bytowie, ul. 1 Maja 15 do dnia 16 grudnia 2002 r. do godz. 10.00. Szczegółowe informacje dotyczące konkursu można uzyskać u Pełnomocnika Burmistrza ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w godz. 10.00-13.00, w siedzibie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Bytowie przy ul. Miłej 26, nr tel. (059) 822-30-00. V. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 grudnia 2002 r. o godz. 11.00 w sali Nr 1 Urzędu Miejskiego w Bytowie, ul. 1 Maja 15. 1. Przy rozstrzygnięciu konkursu będą stosowane m.in. następujące kryteria: - całkowity koszt oferty - 40% - kwalifikacje i doświadczenie zawodowe - 30% - atrakcyjność form i metod pracy - 30% 2. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 31 grudnia 2002 r.. każdy oferent zostanie powiadomiony odrębnym pismem o decyzji Komisji Konkursowej. VI. Burmistrz Miasta Bytowa informuje, że umowa zostanie zawarta z wykonawcą pod warunkiem przeznaczenia środków finansowych na w/w zadania w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2003 rok. VD. Burmistrz Miasta Bytowa zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu lub pozostawienia konkursu bez rozstrzygnięcia. 23800263/A/1065 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziat handlowy, 2500,- miesięcznie. 664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obstuga hurtowni, 1000- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 MAŁŻEŃSTWO w branży agroturystycznej z gotówką, mieszkanie, 0-601-58-27-84 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KUCHARZ, pomoc kucharza lub jako osoba do prac budowlanych, z zakwaterowaniem, Czarne, 059/833-22-55 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SPAWACZ elektryczny w osłonie, mistrz ślusarstwa, staż 24 lata. 059/810-93-16 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 TECHNiK ekonomista 35 lat, praca w handlu, poligrafii i inne. 0-505-736-217 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUTO M0T0 AUDI 80 82 r., 1,6 benzyna, niebieski, stan dobry. 0-609-100-496 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Lanos 98 r., silnik 1,6. 059/845-55-01, 0-604-149-667 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126 EL 96r., cena do uzgodnienia. Pilnie! 059/840-41-78, 0-602-753-441 FIAT 126p, 1986 r„ silnik 10 KW, (059) 858-11-71 FIAT 126p, przegląd ważny do kwietnia 2003, cena 500 zł, 0-604-757-994 FIAT 126p ELX, 2000 rok, cena 6500 zł, 0-59/86-39-403 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FIAT Tipo 1400,1994 rok, garażowany, zadbany, stan bardzo dobry, 0-609-577-485 FORD Escort, 1,6 benzyna, 1986 rok, cena 4600 zł, 0-59/86-28-298 FORD Escort kombi 1,6 benzyna, 1992 rok, WK, bagażnik dachowy, komplet felg, stan bardzo dobry, czerwony, cena 8800 zł, 0-59/86-23-164 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Mondeo 2,0 16V 97 r„ pełne wyposażenie, fiolet metalik. 059/845-88-08 FSO 125, 1500, 88 r„ 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 LIAZ wywrotka samochód ciężarowy, 90 r., ład. 81, stan db, 12 000 zł, 0607/508-555 ŁADA Samara 88 r., czterodrzwiowa, 5 biegów, hak, 1300 zł. .059/846-53-28 MERCEDES 123, części. 059/810-25-55 po 20 MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES 190 2,5D 89r„ 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MERCEDES Sprinter Max, 1997, przebieg 340.000, 39.000 zł, 0-504-547-821 MISTUBISHI L 300, bus osobowy, 9 osób, ^,5 TD, 1993 rok, cena 14800 zł, 0-59/86-28-658 MULTI Car 25,1980 r., prawo jazdy kat. B, wysokie burty, cena 7.600 zł, tel. 052/398-64-08 lub 0504/836-874 MZ-ETZ 150 sprzedam lub zamienię na Simsona, (059) 822-63-16 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 ♦ OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 -drzwi, szyberdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett 1,6D, w całości lub na części, (059) 821-14-07 po 16.00 OPEL Vectra 2.0 TD, 1998, srebrny, 36.000 zł, lub zamienię, (059) 843-67-95 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 205 1,9D 92 r„ po przeglądzie. 059/840-08-11 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r„ błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ Caro 1,5, 1992 rok, tanio, 0-59/86-22-472 SKODA Favorit 91 r„ 5500 zł, garażowany, pierwszy właściciel. 094/314-38-22, 0-501-708-883 SUBARU Justy, 4x4,1992 r„ szary metalik, poj. 1,2, żdaba-ny, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 VW Golf I 80/84 1,5 TD, cena 3500 zł, spr. w całości, silnik Gilfa II sprzedam lub zamienię na iata 126p, 0-504-93-65-56 VW Golf III, 1,9 TD, 1983 r„ pierwsza rejestracja 1995 r., 5-drzwiowy, srebrny metalik, 145 tys. km, 20500 zł, 058/684-32-92, 0601-160-439 VW T2 1,6D 87 r., sześcioosobowy, oszklony. 7200 zł. 0-607-235-442 VW T2 87 r., 1,6D oszklony. 0-607-235-442 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r„ Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka ŻUK blaszak, 85 r., buda, stan db, silnik w bdb stanie, na chodzie, 1000 zł, 0605/047-034 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 MOTOCYKL M 72, 0-602-862-238 PRZYCZEPA Sanok, 88 r„ łat. 12 t, stan db, 0607/508-555 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FORD Mondeo - Matchback 94/95 r., bezwypadkowy, do 15000 zł. 0-600-835-654 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 100- auta powypadkowe 0604-235-892 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 I 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058) 778-33-55 BOROWY Młyn dziatki bu-dowlano-rekreacyjne nad jeziorem Gwiazda, 0-501-52-74-94 BYTÓW mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, 70 m kw, ogród, staw, okazja, 0-502-547-821 BYTÓW okolice, kupię ziemię powyżej 1 ha, 0-606-21-46-70 BYTÓW okolice budynek murowany 150 m kw, 0-601-58-27-84 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wblo-ku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/-1 CZERSK - działka 6.000 m'kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowskim z pozwoleniem na budowę, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW. Sprzedam dziatkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowskim, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW grunt inwestycyjny 1,1 ha w pobliżu nowej obwodnicy. 059/840-45-25 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zl, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dzialka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KOPAŃ gmina Darłowo, sprzedam dziatkę 30 arów, (094) 314-18-39 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 51 m kw, parter, balkon, 0-601-357-091 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 60 m kw, III piętro, 0-59/86-25-711 po 18.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, II piętro, okna PCV, 0-59/86-23-485 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter, 51 m kw, balkon, cena 1100 zt m kw, 0-601-357-091 LĘBORK mieszkanie 40,5 m kw, 2 pokoje, cena 42000 zt, 0-59/86-28-659 LĘBORK mieszkanie 43 m kw, parter, 0-59/86-21 -398 LĘBORK mieszkanie 50 m kw, podwyższony stan-dart, 0-59/86-21-398 LĘBORK mieszkanie 66 m kw, okna PCV, II piętro, 0-59/86-23-485 po 16.00 LĘBORK ul. Cisowa, garaż, 0-600-820-945, 0-59/86-20-344 wieczorem w Dziennik Sławieński U Dzienni piątek 29 listopada 2002 r. 11 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MOSTY dom 160 m kw, 0- 601-648-727 NOWA Wieś Lęborska, dziatki budowlane, 0-606-35-92-53 NOWA Wieś Lęborska dziatki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PORAJ gmina Wicko 1/2 domu sprzedam lub zamienię na mieszkanie 53 m kw, 0-606-683-039 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z doptatą, 65 000 zt, (058) 620-89-07 po 20,00 SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zt/mkw 058/681-92-55 SŁUPS ;PSK boks w REALU. 4-66-50, 0-602-134- SŁUPSK centrum, dwupoko-jowe, 43 m kw. 059/845-55-01,0-604-149-667 STAROGARD- Rokocin, nowy dom, podpiwniczony, na dziatce 680 m kw., blisko las, jezioro. Pilnie! 058/563-76-68 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 I LĘBORK sklep, róg I Armii WP i Jedności Robotniczej, 66 m kw do wynajęcia, 0-601-659-571,0-603-076-072 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw do wykończenia elewacja, dziatka 2000 m kw sprzedam lub zamienię na M3 z doptatą, 0-693-333-091 SŁUPSK garaż wynajmę. 059/843-27-32 SŁUPSK stancje dla studentek jedo i dwuosobowe, wygody. 059 844-00-16, 0-602-313-044 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 ZAMIENIĘ dwupokojowe w Stupsku na Gdańsk, (059) 845-52-70 po 17.00 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 •EROWO- kawalerka, , 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl MIASTKO kupię mieszkanie jedno lub dwupokojowe, 0-601-89-29 MIASTKO nieruchomość kupię, 0-601-89-44-29 BYTÓW centrum i Kościerzyna, sklep ok. 30 m, poszukuję, 0609-675-710 BYTÓW okolice, odnajmę budynek mieszkalny i gospodarczy, (059) 823-15-03 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK 2 pokoje dwuosobowe do wynajęcia, 0-59/86-31 -467 LĘBORK garaż w centrum do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-20-249 po 15.00 LĘBORK pomieszczenie biurowe centrum do wynajęcia, 0-693-313-818 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 BOJLER 50 litrów w dardzo dobrym stanie, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-537 CHŁODZIARKO zamrażarkę, 2 letnią Whirpool, 180 cm, 0-59/86-14-467 DENOW CDP DCD-715. 0-692-374-439 DESKI podtogowe, dtugość 3 metry, wyfrezowane, 10 m kw, 0-600-12-53-70 DESKI podtogowe, tanio. 059/811-36-98 DREWNA opatowe, 0-58/572-81-15 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZEWO opatowe, 0-58/572-81-15 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra ciemny brąz, 2100 zt, 0504/953-723 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051 -3^0 PERGOLA dtugości 10 m, stan bdb, (058) 672-66-22 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwufunkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka,' na części sprzedam lub w catości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 RADIO kuchenne Samba (na chodzie), telewizor- na części, 20 zt, (058) 672-50-16 RURY fi 100 dt. 12 m, 4 szt., 120 zł/szt„ fi 80 dt. 12 m, 120 zt/szt., fi 50 dt. 1,5 m, 20 szt., 5 zt/szt., 0504/953-723 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2800 zt, 0-691-840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 m DACHY elewacje, budowy, glazura, wykończenie, (059) 822-12-490 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 PSZENŻYTO i tubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA i SPORT R0ZNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 NARYBEK pstrąga, karpia, lina. 094/314-83-41 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, po-rodowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta, czarne, sprzedam, (059) 857-12-77 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zt za kg, 0609-617-682 R0ZNE CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46 CIĄGNIK C360 po generalnym remoncie, 7000 zt, 059/834-14-18, 0608/748-923 CIĄGNIKI John Deere 110 PS, 1980 r., stan idealny, oraz ciągnik Case, 100 KM, 1979 r.; Zetor 120 KM, 1987 r., kombajny Claas, tel. 052/397-58-07 wieczorem, 052/397-10-28 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KOMBAJN Volvo BM 830, cena 18,5 tysiąca, (094)-351 -64-66 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 PRASA wysokiego gniotu, drzewo w klockach, 0-59/86-21-157 ROZDRABNIACZ, śrutownik, mato używany, bez silnika- tanio sprzedam, (058) 572-14-14 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SIEWNIK zbożowy Poznaniak S0043, stan bardzo dobry, 0-606-359-253 SPRĘŻARKA 8 atm., sprzedam, 350 zt, (0504) 95-37-23 SZLIFIERKA talerzowa do podtóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Butgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork, ul. Gdańska, 0-59/86-24-106,0-602-35-64-35 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork, ul. Gdańska, 0-59/86-24-106,0-602-35-64-35 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 NAPRAWA elektronistalacji, odgromówki, pomiary, zerowanie. 059 844-00-16, 0-602-313-044 ODNAWIANIE mieszkań, tanio i solidnie. 0-505-736-217 KARTY magnetyczne, zużyte, polskie, 240 szt. - 50 gr, niemieckie, francuskie, holenderskie, włoskie - 3 zt, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 pó 20. KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zt, (058) 672-50-16 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058) 672-50-16 PROFESJONALNY zespół muzyczny, tel. 0605/539-298 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-349-070 USŁUGI budowlane, budowy pod klucz, profesjonalnie i tanio, 0-603-635-109 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PŁASZCZ damski, rozmiar 38-40, sprzedam tanio, (059) 822-67-91 RZEŹBA z drewna statków XVI wiek, trzymasztowe, 0,5 metra, (059) 822-63-16 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TELEFON Alcatel 310, 200 zt., 0-609-86-99-41, po 16.00 KUPIĘ BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 03 10 WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoły bilardowe, dartsy, pitkarzyki, fli-pery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymberga-je, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 ZESPÓŁ wokalno- muzyczny, sylwestra, zabawy, przyjęcia itp., tel. 0606/353-787, 0603/405-104 KREDENS dębowy z witryną, 059/833-78-38 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym Siemens, biata, 0602/157-865 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA elektryczna z blatem ceramicznym i rożnem Amica, 0-59/86-31-467 LIFETEC DVD VIDEO. 0-692-374-439 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE kuchenne, szafki stojące oraz wiszące, stół, kolor niebieski z beżem, 550 zt, 0504/953-723 MEBLOŚCIANKA, segment, 4 m, stan idealny, tanio, 0-59/86-21-316 SŁUPKI ogrodzeniowe^ 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 SONY CDP-C365. 0-692-374-439 TECHNICS AV SA-DX 550, Cessette Deck RS-BX 501, CD SC-PG590. 0-692-374-439 TECHNICS AV SADX550. 0-692-374-439 TECHNICS CASSETTE DECK RS-BX501. 0692-374-439 TECHNICS CD SC-PG590.0-692-374-439 TELEWIZOR kolor 25 cali z pilotem, sprzedam, (059) 822-63-16 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 WAGA uchylna, bojler 60 I. 059/810-26-78 WAPNO 30 worków. 059/811-36-98 ZDROWIE I URODA ROŻNE w domu pacjenta: zastrzyki dożylne, domięśniowe u dorostych i dzieci • pobieranie krwi z dowozem do domu 1 kąpiel noworodka 059/8628-203 603 796 181 ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621 -75-20, Gdańsk 058/520-12-90 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 GRYKA, jęczmień browarny sprzedam. 059/846-35-40, 0-607-280-592 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 OWIES, ziemniaki jadalne, 059/832-12-19 MASZYNA do mielenia kitu, 380 V, maszyna do mocowania nap, 280 zt, sprzedam, Lębork (0504) 95-37-23 MASZYNA do szycia Singer, 059/833-78-38 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szlifirkę taśmową, grubo-ściówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 NAGRZEWNICE wodne do hal montowane w obieg CO. 059/810-26-78 USŁUGI INNE RÓŻNE ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90-4,20 zł/kg!) Czynna 8.00-20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 AEROBIK Zostań rem, (0-58) 302-74-32-48-48 instruko-12, 0-602- BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BRYCZKĘ oraz jałówkę sprzedam, (059) 821-87-64 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl BUTLA gazowa, 059/833-78-38 duża, ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 Ogłaszaj się i Biura Reklamy: GRATKO zawsze w środę w . *. ni. u Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 RÓŻNE KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 ANTYKI lampy, mebie, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841 -53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KLACZ 6 letnia sprzedam, 0-692-735-716 KOCIĘTA 3 miesięczne oddam bezptatnie w dobre ręce (czarno - biaty, czarny), tel. 052/397-11-07 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Chojnic KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 Dziennik Lokdlny kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 UBiESKiEJ SKRZYNKI OS Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, uL Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd 6miny, Stupsk, ul. Braci Gierymskich t, Słupsk, hipermarket Reał. • Gdańsk tei. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 10151102/B/5 12 piątek 29 listopada 2002 r. Mjj Dzienni Huffwc Ł He life Dziennik Sławieński He life www.riaszemiasto.pl setwis iftfomuKji loK.ilnv