Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Sławieński -m-\ % nr9/122 LfUrtOWO piątek 1 marca 2002 r. www.riaszc www.gr SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO ii MALECHOWO SUKCES WICKO MORSKIE Armia konsumentów Dwadzieścia tysięcy żołnierzy będzie latać, strzelać, pływać i biegać na poligonie w Wicku Morskim. Lokalni przedsiębiorcy liczą również na to, że żołnierze będą wydawać pieniądze. SŁAWNO Trudne początki Nowa przewodnicząca Rady Powiatu Ewa Gomułkiewicz miała kłopoty z prowadzeniem swojej pierwszej sesji. Jej decyzje co chwilę były przerywane wnioskami formalnymi. Jak przebiegała ostatnia sesja powiatowa? W Smardzewie Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mectiliński PaYubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13r te l/f a x (058) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne antywiamaniswe SZLIFOWANIE szkła i luster USŁB6ISZKLARSKIE _Z-12B2/C/1Q36l i _ S* . Po wzorcowym gospodarstwie pozostało już tylko wspomnienie, a mieszkańcy w większości są bez pracy. W popegeerow-skich blokach byli pracownicy ledwo wiążą koniec z końcem. FOTOREPORTAŻ Turniej na scenie Sławno. Spięcia między cmentarną konkurencją AWANTURA POD KAPLICĄ 150 zł za pierwszą dobę pobiera administrator sławieńskiego cmentarza za przechowanie zwłok w cmentarnej kaplicy. Fot. M.Pietrasz Nigdy nie zapomnę tej karczemnej awantury, odbywającej się praktycznie nad trumną mojego ojca - zaczął opowieść o swoich perypetiach na sławieńskim cmentarzu zbulwersowany Janusz Koprek. - Wszystko przez to, że wybrałem zakład pogrzebowy konkurencyjny wobec Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Za przechowanie zwłok w cmentarnej kaplicy trzeba zapłacić 150 zł za dobę. Każda kolejna doba to kwestia 75 zł. Pomimo tak drogiej opłaty Koprek twierdzi, że administrator cmentarza stwarza problemy rodzinom zmarłych. - Dopiero po wielkiej awanturze udostępniono mi klucz do kaplicy, gdzie w sobotę znajdowało się ciało -kontynuuje Koprek. - Jeden z grabarzy najpierw nie chciał otworzyć kaplicy, a do Sławna zjechała rodzina z całej Polski i chciała godnie pożegnać zmarłego. Wiem, że takich problemów nie ma, gdy pochówkiem zajmuje się zakład pogrzebowy MPGKiM. Ja wybrałem firmę Dąbek. Leonid Świstoń, kierownik cmentarza, zaprzecza, jakoby był problem z udostępnianiem kaplicy, jednak klucza nie może oddawać rodzinom, bo to mienie komunalne. - Problemów nie ma, gdy klient wcześniej poinformuje telefonicznie o godzinach przywiezienia zwłok - ripostuje Świstoń. - Wtedy ustalamy dyżury pomimo, iż nie jest to dzień roboczy. Uzgodnień powinna dokonać fir- ma pogrzebowa, a nie sama osoba zainteresowana. Janusz Koprek problem jednak miał i to na tyle duży, że po zgodę na otwarcie kaplicy musiał pojechać do domu kierownika Świstania w Sławsku. Wreszcie się udało sprowadzić innego pracownika cmentarza, który udostępnił kaplicę, ale stres związany ze śmiercią bliskiej osoby został spotęgowany. Właściciel prywatnego zakładu pogrzebowego mówi jednak, że jego firma ma z administratorem cmentarza ciężkie życie i to nie jedyny przypadek sytuacji konfliktowych. - Walki wręcz jeszcze nie było, ale zawsze, gdy w grę wchodzi konkurencja, dochodzi do spięć - przyznaje Leonid Świstoń. Joanna Lichacy Darłowianin the best ogdan Żurowski, doskonale znany na Pomorzu były piłkarz Darłowii Darłowo, został wybrany najlepszym futbolistą środowisk polonijnych w Stanach Zjednoczonych. Na odbywającym się pod koniec lutego w Chicago Balu Sportu Polonii wygrał plebiscyt na najlepszego zawodnika. Trzeba przypomnieć, że w USA grają tak dobrzy piłkarze jak chociażby Piotr Nowak. Jego talent dostrzegł Zbigniew Ćwir-ko, a oszlifował jego brat Wiesław, kiedyś trener w Darłowii Darłowo, obecnie kierownik seniorów Jantara Ustka. (gam, res) REKLAMA „Inna" to przestroga przed ucieczką w świat uciech, alkoholu i narkotyków. Nic dziwnego, że ta moralizatorska wymowa najbardziej spodobała się nauczycielom sławieńskiego liceum. Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" piątek 1 marca 2002 r. 'WmTTi Dziennik [ŁZES3 Dziennik Stawieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Mokra sprawa. ~ Jak bumerang powraca sprawa kałuż pod mostem na ulicy Koszalińskiej. Dlaczego do tej pory miasto nie interweniowało? - pyta jeden z mieszkańców Sławna. - Sprawa kałuż pod mostem powraca po każdych deszczach. Ludzie idący chodnikiem mają małe szanse wyjść spod mostu w suchych ubraniach. Chodnik jest tak wąski, że nie mogą się tam minąć dwie osoby. Gigantyczne kałuże są także przy ulicy Dworcowej. Ludzie idący na dworzec PKP lub PKS nie mają możliwości przejścia przez ulice nie wchodząc w wodę. Większość kierowców w ogóle nie zwraca uwagi na pieszych. Na szczęście kierowcy autobusów uważają w okolicy kałuży. Woda w tym miejscu stoi od lat, dlaczego nikt się tym nie zainteresował? Może dlatego, że urzędnicy jeżdżą samochodami. ■ Nieprzejezdna droga. - Już wielokrotnie dzwoniłem do gminy w sprawie drogi dojazdowej do dworca PKP - mówi mieszkaniec Sęczkowa (gm. Malechowo). -Gmina wprawdzie dwa lata temu wysypała drogę żwirem, niestety był to zabieg krótko trwały. Droga po większych opadach jest prawie nie do przejścia, a przez cały rok korzystają z niej uczniowie, którzy dojeżdżają do szkół w Sławnie 1 Koszalinie. Dlaczego radni mieszkający w tej miejscowości nie zainteresują się drogą? ■ Obraz rozpaczy. Wulgarne napisy na ścianach, dziury w oknach i brudna podłoga - taki obraz dworca zastają odwiedzający nasze miasto. Coś w tej sprawie miało się ruszyć, miano wymieniać okna przy wejściaęh na perony, ale znowu temat „stanął" - mówi jedna z mieszkanek Sławna. - Niestety wygląd naszego dworca od lat nie ulega poprawie. W sezonie wielu turystów, jadących do Darłowa, musi zatrzymać się na naszym dworcu i raczej nie wywiozą z niego pozytywnych wrażeń. Kolej powinna bardziej zadbać o ten budynek, który jest „wizytówką miasta". ■ Park schadzek. - Park przy ulicy Tynieckiego od dawna jest miejscem libacji darfowskiej młodzieży - przypomina mieszkanka Darłowa. -Wielokrotnie dzwoniłam na policję w tej sprawie. Niestety, poinformowano mnie, że dopóki nie rozrabiają, nic nie można zrobić. Park jest położony niedaleko dyskoteki, dlatego ciemne, ustronne alejki stały się atrakcyjnym miejscem spotkań rozbawionej młodzieży. Czy dopóki nie stanie się tragedia, nikt nie zareaguje? ■ Zalewa woda i krew. - Od lat zalewa mi mieszkanie i -mimo wielu próśb, gróźb i podań - nikt nie reaguje - mówi mieszkaniec ulicy Skłodowskiej. - Mieszkam nad zakładem krawieckim, którego właściciel ma podobny problem. Już nie odbieram telewizji, a w mieszkaniu stoją miski. Pracownik MPGKiM zapytał, po ostatniej notatce prasowej w tej sprawie: 1 co ci to dało?". To jedyna reakcja! (oprać, masl DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Handlowe manewry Około 20 tysięcy żołnierzy ze sprzymierzonych 26 państw już dzisiaj rozpoczyna największe manewry wojskowe Strong Resolve 2002 na poligonie w Wicku Morskim. Amerykanie, Czesi, Anglicy, Niemcy... -praktycznie cały Zachód znajdzie się w kilku miasteczkach na Pomorzu Środkowym. Żołnierze z państw NATO będą strzelać do celów powietrznych i nawodnych, latać śmigłowcami i samolotami bojowymi oraz będą przeprowadzać ataki z morza. Okoliczni kupcy już zacierają ręce. - Na pewno zarobimy na pobycie obcych wojsk. Podobnie było, gdy w ubiegłym roku, kiedy przez dwa miesiące na poligonie w Wicku Morskim stacjonowały wojska włoskie - mówi Maria Gajewska, właścicielka niewielkiego sklepu w Jarosławcu. - To miłe, kiedy obcy żołnierze z uśmiechem pytają, czy mogą coś kupić u nas - wtórują sklepikarze z Ustki i Redzikowa. - Ich podejście do nas jest zupełnie inne niż polskich klientów No i przede wszystkim zaro- Już dzisiaj na poligonie w Wicku Morskim roi się od najróżniejszych armii Paktu Północnoatlantyckiego. Fot. M. Pietrasz bek też jest inny. Żołnierze zostawiają więcej pieniędzy niż inni. Z przyjazdu żołnierzy cieszą się także właściciele hoteli, pensjonatów oraz restauracji. To szansa dla nich aby dorobić przed sezonem, kiedy stopniały już fundusze zebrane podczas ubiegłego lata. (klotz) POSTAĆ TYGODNIA Mistrzyni stąd Anna Chylewska mistrzyni Polski w warcabach stupolowych Wiek: 17 lat Miejsce zamieszkania: Paproty (gm. Malechowo) Wykształcenie: uczennica III klasy Liceum Ogólnokształcącego w Sławnie Kariera: zaczęła grać w warcaby w wieku 5 lat, reprezentantka LZS GOSiR Darłowo, wielokrotna medalistka młodzieżowych mistrzostw Polski, brązowa medalistka w Młodzieżowych Mistrzostwach Europy w Trieście w 2000 roku Rodzina: ojciec - Tadeusz, nauczyciel W-F w SP Malechowo, trener, matka - Barbara, dyrektorka SP Malechowo, siostra - 3-letnia Agata Ą nna Chylewska zdobyła laur, o którym f \ marzyła od kilku sezonów Wcześniej by-$ \ ła druga, lecz w tym roku nie miała już sobie równych w odbywających się w Piławie Dolnej 26 Indywidualnych mistrzostwach kraju w warcabach stupolowych. 17-letnia zawodniczka LZS GOSiR Darłowo została mistrzynią Polski. W rozgrywkach finałowych tej imprezy rywalizowało 12 zawodniczek podzielonych na dwie sześcioosobowe grupy, a następnie po Fot. M. Pietrasz trzy najlepsze z obu grup awansowały do ścisłego finału z zaliczeniem punktów zdobytych w pierwszej części rozgrywek. W skróconym czasie gry pierwszą finałową partię wygrała Chylewska, a drugą jej „wieczna" rywalka Ewa Siuda. O tytule zadecydował dopiero trzeci baraż (partia 10-mi-nutowa), który zakończył się zwycięstwem Chylewskiej. (RL) ROZMOWA TYGODNIA Potrzebujemy więcej niż jest Rozmowa z Jerzym Surowcem kierownikiem Zarządu Dróg Powiatowych w Sławnie - De zarząd dróg kosztowała tegoroczna zima? Z uzyskanych przeze mnie informacji wynika, że suma ta jest trzykrotnie większa od zeszłorocznej. - Od połowy grudnia do końca stycznia, czyli tylko przez część zimy, na utrzymanie dróg powiatowych przeznaczyliśmy 179 tys. zł. W roku ubiegłym na całą zimę przeznaczyliśmy tylko 55 tys. Ponadto nie wiem jeszcze, ile kosztował nas luty. W sumie łącznie za zimę 2001/2002 możemy zapłacić nawet 250 tys zł. - Rada Powiatu Sławieńskiego przegłosowała uchwałę dotyczącą obligacji. Wie Pan, ile z tego zostanie przeznaczone na drogownictwo? -r Jeszcze na początku mówiono, że cała suma z obligacji zostanie przeznaczona na drogi. Teraz wiem, że z tych pieniędzy opłacony zo- stanie również dług darłowskiego szpitala i budynki starostwa. Czyli z 2 milionów dostanę o wiele mniej, a aby choć w stopniu doraźnym wyremontować drogi potrzebuję 8 milionów zł. Dobrze, że nie przeszła uchwała ze zmianami w tegorocznym budżecie. Tam chciano mi zabrać kolejne 300 tys. zł. Na dzień dzisiejszy potrzebuję 400 tys. zł na remonty pozimowe. - Co zostanie wyremontowane w pierwszej kolejności za pieniądze z obligacji? - Mam już przygotowaną całą dokumentację techniczną dotyczącą remontu odcinka drogi w Korlinie. Potrzeba mi na to prawie 2 min zł. W dalszej kolejności jest ulica Okrężna w Darłowie. Tutaj potrzebuję kolejnego miliona. No, ale tyle na pewno nie dostanę. Rozmawiał: Hubert Bierndgarski Liczba tygodnia Tyle dźwigów osobowych potrzebuje stawieński szpital, aby całkowicie usprawnić funkcjonowanie jednostki. Koszt jednego urządzenia wynosi 300 tys. zt. Organ założycielski szpitala powiatowego zakup dźwigów rozłożył na następne 10 lat. KOMENTARZ TYGODNIA Niekontrolowane rozluźnienie Sposób promocji (za pół roku - wybory samorządowe), jaki wybrali niektórzy radni, nie zawsze pokrywa się z ogólnie przyjętym zachowaniem. Przykładem tego są ostatnie sesje w mieście Darłowo i powiatowa w Sławnie. Bo czy normalne jest, że jeden radny wyzywa drugiego od „baranów" i sugeruje wymianę baterii w aparacie słuchowym lub składa wnioski forr^fc ne tworzące z sesji przysłowiowe „masło maśla^^ ne". Albo sesja powiatowa, gdzie radni są publicznie oskarżani lub muszą wysłuchiwać oświadczeń dotyczących życia prywatnego. Drugim ciekawym zjawiskiem jest głosowanie. Szczególnie w powiecie można zauważyć, że zaginęła gdzieś solidarność koalicyjna. Jeszcze kilka miesięcy temu zarząd powiatu nie musiał obawiać się, że któryś z proponowanych projektów uchwał nie przejdzie. A teraz, nagle nie przechodzą dwa ważne projekty, bo przeciw głosowali członkowie koalicji. Dwa odrzucone projekty to jeszcze niewielki problem. Gorzej może być w kwietniu, kiedy rada będzie musiała udzielić absolutorium zarządowi. ' Coraz częściej w kuluarach mówi się, że zarząd absolutorium nie otrzyma. I niewiele już wtedy potrzeba, aby stanowisko stracił starosta i członkowie zarządu. Ciekawe jednak, kto będzie chciał startować na stołek starosty cztery miesiące przed wyborami. Hubert Bierndgarski O przebiegu sesji powiatowej - czytaj na str. 3 CYTAT TYGODNIA - To nasza powiatowa Matka Teresa. - powiedział Henryk Lompert, starosta stawieński o Danucie Kurek, liderce stowarzyszenia bezrobotnych w Stawnie, podczas zabawy choinkowej dia dzieci bezrobotnych, której byta organizatorką. Dziennik Stawieński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, ul. Basztowa 3, tel./fax (059) 810-51-34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynią ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 NA WŁASNE OCZY Mosty dla starosty Fot. M. Pietrasz „Budujemy mosty dla pana starosty" - ta znanaw przedszkolna piosenka stała się faktem. Mosty dla starosty Henryka Lomperta (z prawej) budowały dzieci z rodzin ubogich zaproszonych na zabawę choinkową w Urzędzie Miejskim w Sławnie. Jak widać na zdjęciu budował również Piotr Żylis, wiceburmistrz miasta (z lewej). Czy nie lepiej było poprosić dzieci najpierw o remonty dróg? (gam) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Burzliwa sesja Rady Powiatu Stawieńskiego Przewodniczącej puściły nerwy ■ Nerwowy początek i koniec ■ Budżet do poprawki ■ Szpital powiatowy to fakt Ostatnia sesja Rady Powiatu chyba na długo zapisze się w pamięci radnych. Odrzucono projekt uchwały dotyczący zmian w budżecie powiatu na rok 2002, głosowanie nad projektem regulaminu organizacyjnego starostwa zostało przeniesione na sesję kwietniową, nie wybrano drugiego wiceprzewodniczącego rady. Po burzliwej dyskusji radni dogada-i li się w kwestii powiatowego " szpitala i obligacji. Trudne początki... Nowa przewodnicząca Rady Powiatu Ewa Gomuł-kiewicz miała kłopoty z prowadzeniem swojej pierwszej sesji. Jej decyle co chwilę były przerywane wnioskami formalnymi i uwagami radnych. - Chcecie mnie wyprowadzić z równowagi, czy o co tutaj chodzi? - pytała podenerwowana Ewa Go-mułkiewicz. Później było spokojniej, choć już na początku nie wybrano drugiego wiceprzewodniczącego. Miał nim zostać radny Roman Margie-lewski. Za jego powołaniem głosowało 9 osób, przeciw ►15. - Uważam, że to stanowisko nie jest w starostwie niezbędne - przekonywał Andrzej Lewandowski. ...Koniec też burzliwy Spokój był jednak pozorny. Pod koniec sesji wybuchła kolejna burza, w której również uczestniczyła przewodnicząca Gomułkiewicz. Radni zajęli się bowiem wykorzystywaniem środków PFRON Henryk Lompert starosta stawieński -Jestem przekonany, że przekazywanie środków z PFRON było prawidłowe. Jeżeli jednak pojawiły się jakieś nieprawidłowości, to są one raczej kwestią niewiedzy, a nie -jak podaje lokalna prasa - przekrętami czy korupcją. Zgłosiliśmy już wniosek do wojewódzkiego zarządu PFRON o przeszkolenie naszych pracowników w gospodarowaniu funduszami. Jest to bardzo zawiła procedura. z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych i działalnością Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Sławnie. Przewodnicząca zarzuciła jednemu z członków komisji rewizyjnej, że podał do wiadomości publicznej wyniki kontroli, zanim trafiła ona do zarządu powiatu. - Kontrola nie uwzględniała względów medycznych i społecznych. Chodziło jedynie o ujawnienie mojego nazwiska i zaszkodzenie mojej rodzinie - mówiła przewodnicząca. Później odczytała oświadczenie, w którym zaprzeczała doniesieniom prasowym na temat przekazania środków z PFRON na remont prywatnej łazienki. Wycofany budżet Zarządowi powiatu nie udało się przeforsować Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego oraz poprawek w tegorocznym budżecie. Radnym nie podobały się zmiany, jakie miały nastąpić w oświacie i drogownictwie. - Podejmujemy uchwałę dotyczącą obligacji powiatowych, z których większość środków ma zostać przeznaczona na remont dróg - stwierdził Jan Krawczuk. - Już teraz wiemy że jest to i tak suma o wiele za mała. Następnie w budżecie nadal obcinamy fundusze drogowe. Przecież jedno zaprzecza drugiemu. Radnym nie podobały się również zmiany dotyczące oświaty. - Szkoda, że radni podejmując taką decyzję nie pomyśleli o nauczycielach. W projekcie budżetu były pieniądze przeznaczone na tzw. trzynastki. Teraz na ich Budżet Arkadiusz Klimowicz radny - Wydawało mi się, że jeżeli najpierw przegłosujemy uchwałę dotyczącą obligacji powiatowych, podczas której tak wiele mówimy o potrzebach powiatowego drogownictwa, to podczas uchwały budżetowej nadal będziemy tych dróg bronili. Okazuje się, że może być inaczej. Powinniśmy kroczyć jedną, obraną wcześniej drogą, a nie tutaj dodawać, a za chwilę zabierać. wmiimmm * l *S.__ Ewa Gomutkiewicz debiutuje jako przewodnicząca Rady Powiatu. Fot. M. Pietras przyznanie nauczyciele będą musieli czekać do kolejnej sesji - stwierdził starosta Henryk Lompert. Coś uchwalono Przegłosowano uchwałę dotyczącą mienia, majątku i pracowników Samodzielnego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sławnie. Mimo iż radni mieli bardzo wiele obaw. - Jeżeli szpital wcześniej generował dług, to czy w nowej strukturze będzie inaczej? - pytał Arkadiusz Klimowicz. - Jaką mamy pewność, że kolejna ekipa będzie w stanie utrzymać szpital? No i najważniejsze. Co stanie się ze zwolnionymi pracownikami i dlaczego zabiera się pielęgniarkom ustawowe 203 zł? Pełnomocnik starostwa do tworzenia szpitala powia- towego Andrzej Dąbrowski zapewnił, że długów nie będzie. - Aby szpital funkcjonował bez generowania długów musimy zwolnić kilkudziesięciu pracowników i wycofać dodatek dla pielęgniarek - stwierdził Dąbrowski. - Ludzie zgodzili się na takie działania, bo wiedzieli, że jest to jedyne wyjście, które uratuje szpital. Mamy również przygotowany 10-letni plan inwestycyjny. Szpital nie może zarabiać na swojej działalności. Powinien jedynie bilansować swoje dochody i wydatki. * * * Radni zakończyli sesję po sześciu godzinach obrad. To jedno z najdłuższych posiedzeń w historii powiatu. (BIR) Szpital Marek Stachowicz radny - Musimy stworzyć szpital na miarę potrzeb naszego społeczeństwa. Kiedyś w powiecie zatrudnionych było prawie 700 lekarzy i pielęgniarek. Teraz jest ich o połowę mniej. Zwolnienia są konieczne, gdyż zmienił się sposób leczenia. Nowy szpital ma przynosić korzyści społeczne, a nie materialne. Jeżeli chcemy, aby w naszym powiecie lecznictwo miało jakikolwiek poziom, utwórzmy szpital powiatowy. Obligacje Ryszard Pielaszkiewicz radny - Jeszcze jako przewodniczący rady byłem za emisją obligacji. Jednak wtedy mówiliśmy, że zostaną one w całości przekazane na remontowanie dróg powiatowych. Dzisiaj słyszy się, że część pieniędzy ma być przekazana na spłatę długu ZOZ w Darłowie, kolejna na wykup budynków starostwa itd. W końcu okaże się, że wydamy pieniądze, a drogi zostaną nietknięte. w SKRÓCIE Ogólniak w sieci SŁAWNO. Sła-wieńskie Liceum Ogólnokształcące może pochwalić się witryną internetową. Stronę można podzielić na trzy części: oficjalną, www poświęcone konkursowi teatralnemu oraz witrynę stworzoną przez absolwentów z okazji 55-lecia szkoły. Duża część strony poświęcona jest historii i tradycjom sławieńskiego LO. Ze strony korzystają także uczniowie gimnazjum, którzy w ten sposób zdobywają informacje o nowych profilach w szkole. Szkolna witryna została przygotowana przez nauczycieli informatyki, absolwentów i uczniów LO. Witryny sławieńskiego ogólniaka można znaleźć pod adresem www.stronywp.pl/wp/licsławno Sławieńskie liceum ma własną stronę internetową. Fot. M. Szubelski & Zapraszamy na turniej POSTOMINO. Otwarty Turniej Trójboju Stołowego odbędzie się w sobotę (9 marca) w Postominie. Zawodnicy rywalizować będą w trzech kategoriach; tenisie stołowym, szachach oraz brydżu sportowym. Organizatorzy to Agencja Mienia Gminnego i Spraw Publicznych wraz z Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Postominie oraz Klub Sportowy „Przełom" w Postominie. W turnieju uczestniczyć będą mieszkańcy powiatu oraz zawodnicy KS Przełom. Suma punktów w każdej konkurencji zadecyduje o ostatecznym miejscu w podsumowaniu. Nagrody rzeczowe za trzy pierwsze miejsca przyznają organizatorzy w każdej konkurencji. W klasyfikacji generalnej nagrodzonych zostanie sześciu zawodników. Początek imprezy: 9 marca godz. 9 w sali sportowej gimnazjum w Postominie. (ALI) KRONIKA POLICYJNA Areszt za drzwi SŁAWNO. Tadeusza L„ 47-letni bezdomny z terenu Sławna spędzi najbliższe dwa miesiące w areszcie, na państwowym wikcie. Sąd Rejonowy w Sławnie polecił go aresztować, bo bezdomny jest podejrzany o kradzież... drzwi przyczepy samochodowej o wartości 500 zł. Kłusowniczy występek TYCHOWO. Sarna o wadze 15 kg padła łupem kłusownika na terenie leśnictwa Tychowo. Zwierzę schwytano za pomocą drucianego wnyka. Kłusownik działał na szkodę Koła Łowieckiego „Jurand ze Spychowa". Zginęła kosiarka BUKOWO MORSKIE. Kosiarkę do trawy skradziono z pomieszczeń maga"-zynowych Ośrodka Hodowli Pstrąga w Bukowie Morskim. Sprawcy zdarzenia nie ustalono. Gospodarstwo Rybackie w Mielnie wyceniło straty na 1300 zł. (ALI) REKLAMA fabrique en france FRANCUSKA MODA MŁODZIEŻOWA Sławno, ul. Basztowa 3 a _7803233/A/l 115 $aHskót PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ Lębork, ul. Staromiejska 15 D.H. KUPIEC KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 01.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA 8 marca dla wszystkich Pań KORZYSTNE RABATY !!! 4 piątek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża\ Dzienni! Bałtycki Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych W SKRÓCIE ■ Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolni czego w Strzelinie Fot. APR-S; SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolniczej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) rynku pojawiło się sporo nowych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. Tym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. r Doradzą -] Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe | • więźby dachowe Tartak lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 OLEJ OPAŁOWY OKTAN GRZEWCZY Bfcwctjha* Paliw PAfłnarii Odanftkłoi SA GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG sal. (055) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI te!. (0 58) 775-21-10 -i n f o I i n i a-:- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Siupska tel. (0S9I 811 34 S7, 811 34 78, fa* t059i 811 34 77 '€M 'mm#® masz wydatki? nie siać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Nie wymagamy zdolności kredytowej! 321 22 03 * Gdańsk, al. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, al. Morska 65. tel. (058) 621 61 f« * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (050) 85? 61 80 * Kościerzyna, ui Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, iriL Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul I Armii Wolska Polskiego 32. tel. (055) 862 76 75 * Lubichowo, al. Leśna 5. tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. C055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. C059} 857 31 5* * Stupsk, ul Grodzka 10. tel. (059) 842 23 04 * Sopot, aŁ Niepodległości 705, tel. (053) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, oK. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ni. I Brygady Pancernej WP 77a. teł. (058) 672 34 53 * Susz, al. Stare Miasto 6. tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ni. 2 Lutego 3. tel. (052) 278 72 08 l-52/B/910 ■■■'■» >M|I|III PHT"SUPON"s.a 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 @ Nowe odmiany ■ Jak plonują ■ Odporne na choroby ogłaszaj się! RACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Dizewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 83-334 Mśeehueino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wylega-nie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sf losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym iwdza jakość zboża z si- Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdro^r wotności i dość dużej odporności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 1 marca 2002 r. 5 Przykładowe ceny promocyjne na zmiartę opon i Z-ponJ lsfitiU KORMORAN | im wL Rozmiar Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B 135/80 R12 145/70 R13 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 185/70 R13 175/65 R14 185/65 R14 185/60 R14 185/65 R14 126, Tico Cinquecento 900. AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara. Corsa, 205. 306.309. Favorłt Fełicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena. Tipo. Tempra. Almara, Sunny. Alfa Romao 146, 306, Corolla, Volvo 480 Espero. Nubira, Mondeo, Marea. Laguna. Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Chric, Lantra. Mazda 323. Corsa Espero, Nubira. Mondeo, Marea. _Laguna. Passat. Xantia_ Kormoran Runpro Kormoran Runpro Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPłNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10141216/A/884 -_Wystawa_ W Muzeum Pomorza Środkowego w 1996 roku odbyła się wystawa dzieł Otto Priebego. Przygotowano ją z okazji 110 rocznicy urodzin artysty. Pokazano na niej 24 obrazy olejne, 12 grafik, 5 akwarel i 1 pastel. W 1997 roku podobną wystawę przygotowano w Bonn. 8 marca mija 57 rocznica jego zaginięcia. Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W 57 rocznica śmierci malarza Gdzie jesteś Otto? POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS! Cjr* hamulce Cr- zawieszenie jr oświetleni® układ wydechowy Gr płyny Cjr łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA. TYGODH1E! (orf 18-®2-2©©2 tle 3-®3-2®®2| ucztgóły promocji w sklepie Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC, DOLBY B! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W Pejzaż zimowy w Słupsku Początek marca 1945 roku był w Słupsku bardzo zimny. Przepełnieni strachem mieszkańcy liczyli godziny do chwili ,w której do miasta wejdą Sowieci. Czy Otto Priebe, malarz urodzony w Sławnie, a mieszkający w Słupsku, wiedział że za kilka dni przyjdzie mu zginać z ich rąk? Czy miał wtedy, pod koniec wojennej zawieruchy, czas na malowanie? Czy słupski twórca przeczuwał koniec w swoim mieszkaniu przy ul. Frie-drichstasse 48 (dzisiejsza ulica Mickiewicza)? Czy planował jeszcze uciekać na wschód w stronę Gdańska? Może w głowie, obok kolejnych obrazów, rodził się pomysł opuszczenia Słupska przez Ustkę, morzem, do Niemiec? W Monachium, gdzie studiował i miał wystawy, czekali przyjaciele. Na pewno chcieliby pomóc.... Był przecież ich mistrzem. 8 marca widziano go po raz ostatni. Rosjanie wraz z grupą innych mieszkańców Słupska wywieźli go do Grudziądza. Od tego dnia Otto Priebe istnieje już tylko w swoich obrazach. Urywa się po nim ślad... Na malarza Przyszedł na świat w 1886 roku w Sławnie. Tutaj, jak przystało na prawowitą pomorska rodzinę kolejarza, rodzice ochrzcili go w miejscowym Kościele Mariackim. Posłano go do gimnazjum realnego. Tam, wykazując się już w dzieciństwie uzdolnieniami plastycznymi zadecydowano, że będzie uczył się dalej „na malarza". Rodzice posłali go do Monachium, do szkoły malarskiej Harman-na Grobera. Nauczyciel Priebego był impresjonistą, malarzem gatunku ów- cześnie bardzo modnego i podbij aj ącego Europę. „Bell Epoąue" kojarzona jest właśnie z Paryżem, Au-stro-Węgrami, Bismarckiem i impresjonizmem. Na ulicach pojawiały się pierwsze samochody. Podróżny mógł jednego dnia wsiąść do pociągu w Moskwie, następnego dnia być w Paryżu i czuć powiew wielkiej Europy. Gdy Prie-bie w 1906 roku stanął na dworcu kolei żelaznych w Monachium, nie mógł trafić lepiej. Rozpoczynał się w jego życiu czas poświęcony na zgłębienie zagadnień i tajemnic mistrzów malarstwa. Dla młodego człowieka - fascynujący okres. Miał 20 lat i Europa mogła znaleźć się u jego stóp. Jak na artystę przystało nie mógł usiedzieć w jednym miejscu. Podróżował. Był w stolicy impresjonizmu - Paryżu, na włoskim wybrzeżu, w Rydze. Jednak coś go ciągnęło nad morze, nad ukochany Bałtyk. Do Słupska Po szaleństwach I wojny powraca na ziemię rodzinną. W 1919 roku w Słupsku powstaje Miejskie Stowarzyszenie Sztuki, powołane do życia przez dr. Banniera. W jego składzie znajduje się i Otto Priebe. Od tego roku malarz mieszka wraz z bratem Konradem przy wspomnianej Friedrich-strasse 48. Ktoś z boku mógł podpowiedzieć mu, że niepotrzebnie od zgiełku (twórczego!) Europy wraca na prowincję. Jednak nie. Słupsk wtedy kwitnie. W mieście działają stowarzy- Brama wjazdowa gospodarstwa w Zajączkowie Fot. Archiwum wiasne szenia miłośników teatru, literatury, historii, archeologii, innych nauk i sztuki. Powstają dzieła i innych twórców. Rudolf Hardow, Hans Winter, Margarete Neuss-Stubbe, Willi Hardt, Wilhelm Granzow wystawiają swoje prace. W licznych plenerach brali udział i inni, na czele z bóstwem Łeby, malarzem Maxem Pechsteinem. Z Niemiec przybywali kolejni, chociażby znany w świecie da-daista, także prawdopodobnie urodzony w Słupsku George Gorsz. Priebe jako jedyny z pomorskich malarzy miał prezentacje w Monachium. Jeszcze w 1943 roku, w tym mieście, na wystawie sztuk był dział przedstawiający jego obrazy. Niestety, wszystkie zginęły w wojennej pożodze. Pozostało po nim w Słupsku kilka dzieł, m.in. 7 portretów najbardziej zasłużonych dla miasta obywateli, widoki Słupska z charakterystycznie uchwyconym nostalgicznym klimatem. Pędzle mistrza naniosły na płótno także krajobrazy pomorskie i cykl obrazujący pracę mieszkańców nadbałtyckich wsi. (res) Z gmin www.naszemiasto.pl serwis informacji lokainych ■ Ograniczmy prędkość WIEŚCI Z GMIN GABINET ORTODONTYCZNO - STOMATOLOGICZNY Lidia Szubert - Tousty LEKARZ STOMATOLOG Dartowo tel.(094)314 25 21 uL Watowa 136 kom. 0604 5S 59 56 Gabinet ma podpisaną umowę z Zachodniopomorską Regionalną Kasą Chorych. ~6Q3Z32/AV: 15 AGOPOL - AGENCJA OCHRONY Stupsk, ul. Boh. Westerplatte 64 tel. (059) 842-50-27 4 MARCA 2002 r. ROZPOCZYNA KURS NA LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA OCHRONY Po uzyskaniu licencji możliwość zatrudnienia. g ZGŁOSZENIE Z TYM OGŁOSZENIEM = 10% RABATU § SKLEP KOMPUTEROWY „BIT™ ul. Jedności Narodowej 1-3 76-100 Sławno OFERUJEMY • SPRZĘT KOMPUTEROWY • ZESTAWY KOMPUTEROWE •AKCESORIA • MULTIMEDIA • GRY KOMPUTEROWE •SERWIS NA ZESTAWY KOMPUTEROWE RABAT 5% 7803370/A/1115 Co roku w Bobrowicach i Bobrowiczkach dochodzi do kilkudziesięciu wypadków spowodowanych przez kierowców jadących z nadmierną prędkością. n* .m .&*** BOBROWICE. Gmina Sławno walczy o ograniczenie prędkości na trasie krajowej E-6 w Bobrowicach i Bobrowiczkach. Zdaniem wójta jest to jedyna możliwość, aby zmniejszyć liczbę kolizji w tych miejscowościach. Obydwie wsie nie mają nawet statusu terenów zabudowanych. - Chcemy postawić tablice informujące o terenie zabudowanym i namalować na jezdni w Bobrowiczkach pasy dla pieszych - mówi Wojciech Ste-fanowski, wójt gminy Sławno. - Może to zmusi kierowców do ograniczeń. Obecnie przejeżdżając nawet nie ściągają nogi z gazu. Wójt już kilkakrotnie monitował w Generalnym Zarządzie Dróg Krajowych i u starosty stawień-skiego. Jak na razie bez większych rezultatów, jednak z obietnicą, że sprawa zostanie rozpatrzona w tym roku. (BIR) Z wizytą w Smardzewie Wioska (niegdyś) mlekiem słynąca t Wzorcowe gospodarstwo ; ! Problem ścieków I Dzieci jeżdżą dalej Smardzewo. Jest tylko kilka takich rodzin na świecie Dzieci pod specjalnym nadzorem Smardzewo, liczące około 400 mieszkańców, to wieś typowo popegeerow-ska. Do tej pory wspomina się tu sukcesy Państwowego Gospodarstwa Hodowli Zarodowej. Pod względem jakości i produkcji mleka gospodarstwo zajmowało czołowe miejsce w Polsce. - Kiedyś ludzie pracę mieli - wspomina Maria Kurzawska, sołtys wsi. -Zlikwidowano obory, które zajmowały swego czasu trzecie miejsce w Polsce pod względem wydajności w produkcji mleka. Wysokiej jakości produkt odstawiano do firmy Nestle. Teraz nie ma wzorcowego gospodarstwa, w oborach pozostało około 50 krów, a mieszkańcy w większości są bez pracy. W po-pegeerowskich blokach byli pracownicy ledwo wiążą koniec z końcem. Widać to między innymi na przykładzie problemu z wywozem nieczystości. - Ci co pieniądze mają, to płacą za ścieki, a ci co nie mają czego do garnka włożyć, to puszczają je gdzie popadnie. Dlatego trochę tu... śmierdzi - wyjaśnia ze śmiechem jeden z napotkanych mieszkańców. Dwójka dzieci w jednej rodzinie cierpiąca na zespół Pradera-Wil-lego to wypadek bardzo rzadki. Monika i Damian Ja-sik ze Smardzewa to rodzeństwo wyjątkowe pod tym względem w skali świata. - Gdy Monika miała trzy miesiące zorientowałam się, że coś z nią jest nie tak - wspomina Małgorzata Ja-sik, mieszkanka Smardzewa. - Córka nie płakała, nie miała odruchu ssania, nie chciała jeść, a jej ciało było wiotkie. Potem lekarz pediatra ze Sławna skierował ją na badania do Słupska. Choć -wyniki były dobre, dziecko nie rozwijało się prawidłowo. W słupskiej poradni rozwoju dziecka stwierdzono, że Monika ma zespół Pradera-Willego. To bardzo rzadka choroba, której nieliczne przypadki zachorowań odnotowuje się w Polsce. Dziecko je bez opamiętania i ciągle czuje niedosyt. - Za trzy lata na świat przyszedł Damian. Wtedy okazało się, że synek, choć to zjawisko bardzo dziwne, cierpi na tę samą chorobę -dodaje. - W tej chwili Damian ma siedem lat i waży już 30 kg. Często zdarza się, że dzieci ukradkiem zaglądają do lodówki. Muszą być pod stałym nadzorem. Lekarze przede wszystkim zalecają unikać słodyczy jeść surówki i chleb dietetyczny ale szans na całkowite wyleczenie nie ma. Rodzinie bardzo przydałaby się pomoc, choć państwo Jasikowie o niej sami nie wspominają. Pracę ma Siedmioletni Damian to, mimo rzadkiej choroby, bardzo ŻyWy i WeSOły ChtOpieC. Fot.M.Pietras: tylko mąż pani Małgorzaty, jazdami do Centrum Zdro-a leczenie dzieci jest drogie wia Dziecka w Warszawie, i wiąże się z częstymi wy- (ALIj Kazimierz Nadana opiekuje się krowami, które tu jeszcze pozostały. Fot. M. Pietrasz Dzieci dojeżdżają do szkoły podstawowej autobusem gminnym do pobliskich Bobrowic oraz gimnazjum w Sławsku. Tylko nieliczni uczęszczają do szkoły w Ostrowcu, położonym bliżej Smardzewa, ale znajdującym się już na terenie gminy Malechowo. Koszty dojazdu, jak poinformowała nas sołtys Kurzawska, muszą ponosić rodzice. W Smardzewie jest świetlica wiejska. Jednak - jak twierdzą mieszkańcy - mało użytkowana. W wyniku pracy społecznej powstał piękny kościółek, na który zaadaptowano wiejską remizę. Chlubą mieszkańców jest również drużyna piłkarska Orzeł, która z powodzeniem występuje w rozgrywkach klasy A. Kilku jel najlepszych zawodników występuje obecnie w Sławie Sławno. (ALI) Marta Kurzawska sołtys Smardzewa - Potrzeb jest wiele, ale wszystko rozbija się o posiadane środki. Naszym marzeniem jest aby we wsi byty chodniki. Przez wieś prowadzi droga powiatowa, Fot. m. Pietrasz frGr£/Z0 ruchliwa zresztą. Przydałoby się umieścić przy niej znak ograniczający prędkość. Chodników nie ma, a ruch jest dość duży. Chodzi przecież o bezpieczeństwo, szczególnie dzieci. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowym EU Dziennik 1 Bałtycki piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Sławieński Masztalerz śni sen o innej w studiu paniki Przestroga wygrała z Toporem a Cztery przedstawienia f I Inna zwycięska 1 Prowokacja według Topora ,^ic: Waj dwóch sztukach z czte-r e c h wysta-w i o ■ nych przez sławieńskich licealistów w IX Konkursie Teatralnym publiczność zastawała głównego bohatera w łóżku, z którego trudno go było wyciągnąć. Zbieg oko-jczności? Symbol? Ulubione jęcie współczesnych?... Cały turniej daje wiele do myślenia o stanie świadomości młodzieży. Zwycięska sztuka „Inna", napisana zresztą przez dwie uczennice, to swego rodzaju przestroga przed ucieczką w świat uciech, alkoholu i narkotyków. Nic dziwnego, że ta moralizatorska wymowa przedstawienia najbardziej spodobała się dyrekcji i nauczycielom. Publiczność, złożona w przeważającej większości z licealistów miała jednak inny, pewny typ. Sztuka wystawiona przez uczniów md, według scenariusza Rolanda Topora, swoim absurdalnym humorem, obsceną i brutalnością naj-'dziej trafiła w gusta mło-ch widzów Z kolei na twarzach nauczycieli widać było lekkie zażenowanie. Masztalerz Jako pierwsi na scenie stanęli uczniowie klasy Ilia prezentując spektakl „Masztalerz". Sztuka opowiada o sile pierwotnych instynktów stosunku mężczyzn do kobiet, o roli miłości w życiu oraz o... Wyc] Czterech Jeźdźcach Apokalipsy. W trzech scenach spektaklu zostały przedstawione trzy inne cechy charakteru głównej bohaterki (Oliwii). Rola została podzielona na trzy osoby. Kolejne wcielenia muszą rozkochać w sobie jednego z Jeźdźców Apokalipsy i w ten sposób uratować świat przed nieszczęściami, które ze sobą przynoszą. Spektakl zawierał wiele elementów humorystycznych. Wiele pracy włożono w przygotowanie scenografii. Praca nie poszła na marne, klasa otrzymała nagrodę za scenografię. Śnić sen Kolejną klasą na deskach SDK była Illb. Prezentowany spektakl oparty był na motywach „Kartoteki" Tadeusza Różewicza. Sztuka traktowała o szarości i monotonii codzienności. Główną postacią dramatu jest Bohater. Cały spektakl to nie powiązane ze sobą sceny, których przesuwanie się ma surrealistyczną wymowę, zgodną z poetyką snu. Ciekawym pomysłem było włączenie do spektaklu Chóru Starców, który komentuje trafność scen i czasami uczestniczy w akcji. Inna Tegoroczny konkurs zwyciężyła klasa mc, prezentująca przedstawienie pt. „Inna". Sztuka ta jako jedyna została napisana przez uczennice: Magdę Hruzd i Elżbietę Jeż. W spektaklu wykorzystano elementy współczesnej poezji - Andrzeja Bursy, Ma- Hippisowskie elementy „Innej" wzmagały barwność tego przedstawienia. Fot. M. Pietrasz cieja Świetlickiego i Allena Ginsberga. Nagrodzone przedstawienie opowiada 0 buncie nastolatki, która nie rozumiana przez matkę ucieka w świat zabawy, tańca 1 narkotyków. Bardzo dynamiczny spektakl, z hippisow-skimi motywami i musicalo-wym zacięciem niemal od początku konkursu był faworytem nauczycieli. Studio paniki Klasa Illd przedstawiła publiczności spektakl Ro- Przedstawienie „Studio paniki". Hubert Wolsza wcielał się w swoje role z profesjo-nalnym zacięciem. Fo,,M landa Topora. „Studio paniki" to współczesna sztuka opowiadająca o perypetiach młodego poety (Gastona), który zarabia na życie tworząc programy telewizyjne. Spektakl posiada tzw. otwarte zakończenie, dzięki czemu każdy z widzów może sam kreować dalsze losy Gastona. Ciekawym pomysłem była narracja głównego bohatera, która dobiegała zza kulis. Sztuka zdobyła nagrodę publiczności przykuwając uwagę młodzieży scenami erotycznymi i dowcipami rodem z teatru absurdu. Prawdziwą sensację wzbudził Hubert Wolsza, który wcielał się w role pijanego polityka, homoseksualisty i małego chłopca jakby od dawna miał kontakt z profesjonalną sceną. Muzyczna ewangelizacja W czasie obrad jury na scenie pojawiła się Natalia Niemen. Przed występem opowiedziała o swoim nawróceniu i pomocy Boga w życiu codziennym. W tym samym duchu odbył się jej koncert, który został chłodno przyjęty przez młodzież, z kolei grono pedagogiczne LO było zachwycone. Nie wiadomo tylko, co było dysonansem - religijne pieśni po spektaklu wg Topora, czy na odwrót... (mas, gam) Sztuka „Masztalerz" została nagrodzona za scenografię. FotM. Pietrasz ■ Nagroda główna (dyrektora szkoły) - lllc za sztukę pt. „Inna" ■ Nagroda za scenografię - Magda Heleniak lila ■ Nagroda za muzykę - Joanna Olesiejuk lllc ■ Nagroda za reżyserię - Kamila Rauer i Karolina Prokop Illd ■ Nagroda za pierwszoplanową rolę żeńską - Aleksandra Kopowska lila ■ Nagroda za drugoplanową rolę żeńską - Sylwia Ignaciuk lila ■ Nagroda za pierwszoplanową rolę męską - Marek Gracz Illd ■ Nagroda za drugoplanową rolę męską - Grzegorz Gładki lila 8_! piętek marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi mmmm Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji )oka!nv c.h Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Pawet Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska W „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... NA EKRANACH KIN rf" Władca Pierścieni l___— Twarda laska ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean kranizacja trylogii J. R. R.Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. r: arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlep-I szymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany | ohn Forbes Nash Jr jest geniuszem matematycznym. Nauka by-J ła jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Odtwórca roli Chopina Wmowa George Śanćf Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twór czość, bo czuł na karku o d - dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem charakteryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Dziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejni-, czaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy, jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. Albert Grzymała - Andrzej salonach w filmie „Chopin Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. leliński i George Sand - Da - pragnienie miłości". Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- jta Stenka na paryskich Fot. materiały promocyjne j ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie „Wieczoru Wybrzeża" Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości, wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. WĄGLIK Tekst na prawach offłoszenia/10141: WĄGLIK PRAWDA I MITY Zd/is h w l )/iubck Wojciech Basiak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, ul Długa 38/40, 00-238 Warszawa, teL/fax (+22) 831-27-93 Psychoza 0 nmv — wągfi- Kup książkę, # Li. Śmiercionośne bakterie wciąż aby dowiedzieć się prawdy C<*y <,ClgrOZ€Ul€± budzą postrach m c. m świtem tylko 7 zł! Zagrożenie nie minęło. Pod ko- Spowodw;*ły ju/ Pytaj w kioskach i księgarniach niec ubiegłego roku codziennie lak > s c, . • • • . m terenie całego kraju oraz wy- w mediach znajdowaliśmy infor- (>. . dawskiwic REKLAMA 4 RACHUNKOWOŚĆ I PLAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH ^ po zmianie ustawy o rachunkowości RACH UNKOWOSC i kodeksu spótek handlowych 1 PLAN KONT dla smt.i k kapitałówm u praca zbiorowa pod redakcją Ewy Jakubczyk-Cały , ISBN 83-7251-210-8, format B5, stron 600, cena 90 zł f |AM 1U M, wydawca Centrum Doradztwa i Informacji Difin sp. z o.o. teł. (22) 851-45-61,851-45-62, fa\ Ml-MMtt, Ditin e-maił: info@dithn.pl 10141058/A/101. www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Kino i teatr mrniMmih U Ul Oli lift Bałtycki piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Stawieński Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Wtadca pierścieni (15.11-14.111) 1i Rejs, Słupsk, al. 3«go Maja 22, tei. 84311 30 Moulin Rouge (1-2.III) U Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Pianistka (1-3.111) i; Fregata Lębork, ui. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Drobne cwaniaczki D'Artagnan Za linią wroga (2-3.III) D'Artagnan Drobne cwaniaczki Za linią wroga Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Blow (27.li-3.ill) Albatros Bytów, ui. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Zooiander (1-3. III) Inni (1-3.110 TEATR Tęcza, Słupsk, ui. Waryńskiego (2.111) Królewna Kukułeczka Piękna i Bestia NIE PRZEGAP Recytatorskie przedwiośnie Od najbliższej soboty zaczynają się w Teatrze RONDO coroczne spotkania wielbicieli słowa mówionego. 2.03. - godz.10 XVI Konkurs recytatorski dla szkól podstawowych - Eliminacje Rejonowe do Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Autorów Polskich organizowanego przez MOK w Sopocie. 2.03. - godz. 17-20 „... Miedzy ciszą a ciszą..." Warsztaty dla recytatorów; nauczycieli i instruktorów prowadzone przez Iwonę Mirońską-Gargas (instruktorkę MOK Szczecin, laureatkę nagrody Ministra Kultury i Sztuki „Instruktor Roku 2000", instruktorka mająca wśród swoich wychowanków laureatów Centralnych Spotkań Laureatów wielu studentów szkól teatralnych i aktorów). 9.03. - Eliminacje powiatowe XLVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego - Turniej recytatorski młodzieży szkół ponadpodstawowych i dorosłych -Turniej wywiedzione ze słowa -Turniej poezji śpiewanej -Turniej teatrów jednego aktora 16.03. - Konkurs Recytatorski dla gimnazjalistów. Eliminacje do Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Autorów Polskich organizowa-nego przez MOK w Sopocie. gJ) KONKURS Kolorowa pisanka Słupski Ośrodek Kultury ogłasza XIV Konkurs na Pisankę Wielkanocną, która powinna być wykonana tradycyjną metodą. Kraszanka powinna być wykonana z jajka, a ornament tematycznie związany z tradycjami Świąt Wielkanocnych. Celem konkursu jest kultywowanie tradycji wielkanocnych. Konkurs kierowany jest do dorosłych twórców nieprofesjonalnych oraz młodzieży ze szkół średnich Przewidziane nagrody: I - 250 PLN, II - 200 PLN, III -150 PLN oraz pięć wyróżnień po 80 PLN. Jury może dokonać innego podziału nagród. Termin nadsyłania prac (na adres: Słupski Ośrodek Kultury, ul. Braci Gierymskich 1,76-200 Słupsk) mija 20 marca 2002 r. Najlepsze prace eksponowane będą w sklepie „Szkło i porcelana" w Słupsku przy ul. Wojska Polskiego od 27 marca 2002 r. Uwaga: Nie zwracamy pisanek. Spróbuj szczęścia Do wygrania są cztery zestawy do nauki języka hiszpańskiego i francuskiego. Każdy, kto poprawnie odpowie na pytanie i prześle kupon z odpowiedzią do dnia 4 marca br. (liczy się data stempla pocztowego) na adres naszej redakcji weźmie udział w losowaniu nagród. Adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul Filmowa 3E, 76-200 Słupsk. Pytanie: Jakie wydawnictwo wypuścito na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych? odpowiedź imię i nazwisko adres żeń z życia codziennego, najważniej sze informacj e o strukturach gramatycznych oraz prawidłową wymowę. Korzystając z tego praktycznego zestawu z serii Pons, wydanego przez LektorKlett, można w ciągu miesiąca nauczyć się podstaw języka obcego, bez dodatkowych kursów i pomocy nauczyciela. Warunkiem jest jednak regularność -kilkadziesiąt minut codziennie. (JJ) Empik zaprasza na spotkanie Córka sławnego ojca Naucz się języka obcego Niepotrzebny nauczyciel Tęcza zaprasza najmłodszych Cudowny świat bajek Aktorzy Państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku zapraszają w sobotę na dwa spektakle: „Królewnę Kukułeczkę" Jana Romanovsky'ego w reż. Ireny Dragan oraz na „Piękną i bestię" Waldemara Wolańskiego w reż. Stanisława Ochmańskiego. Pierwsza ze sztuk, które zostaną zaprezentowane w sobotnie przedpołudnie to komedia lalkowa dla dzieci, gdzie głównym motywem są perypetie zakochanej pary: cudnej urody Królewny Kukułeczki i biednego kucharczyka Felka Precelka. Nieprzychylny im król Cymbał Pierwszy próbuje zapobiec tej miłości, choć sam wzdycha do Niani Elwiry. Wartka akcja spektaklu sprawia, że wszyscy - na scenie i na widowni - bawią się znakomicie. W drugim spektaklu pt „Piękna i bestia", dzięki scenografii Jana Zielińskiego, świat przedstawiony jest prawdziwie baśniowy. Urzeka barwą i różnorodnością rozwiązań plastycznych, przyciąga i cieszy oko bogactwem marionetek animowanych za pomocą niewidzialnych sznurków. Widowisko adresowane jest do dzieci w wieku 3-10 lat, a także do tych dorosłych, którzy nie zatracili dziecięcej wrażliwości w odczuwaniu świata. Bilety na oba spektakle w cenie 8 zł. (JJ) W salonie Empiku można kupić zestaw: książka plus kasety do nauki wybranego języka dla początkujących. Do wyboru jest: język angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski i hiszpański. Zestaw może służyć do szybkiej nauki dla osób, które nie miały jeszcze kontaktu z danym językiem lub do szybkiej powtórki. Fot. APR-SAS Zawiera praktyczne słownictwo i dialogi „z życia wzięte" z tłumaczeniem na język polski, nagrania z udziałem rodowitych Hiszpanów, Anglików, Francuzów, proste objaśnienia gramatyki po polsku, liczne przykłady i ćwiczenia z kluczem. Dzięki kursowi można poznać lub przypomnieć sobie około 1000 słówek, ponad 200 zwrotów i wyra- 1 m najbliż- szą śro- 1 f ii d e w salo- n i e , Ir li s}up- skiego Empiku odbędzie się spotkanie z Patrycją Markowską, córką znanego wokalisty zespołu „Perfect" - Grzegorza Markowskiego. Patrycja niedawno pojawiła się na muzycznej scenie i od razu dostała duży kredyt zaufania od publiczności, która gorąco ją przyjmowała podczas koncertów granych latem razem z Perfectem. Artystka cieszy się jednocześnie ogromną sympatią mediów, jej pierwszy singiel p.t. „Opętanie" znalazł się na 7 miejscu krajowej listy przebojów radiowych. Pod koniec ubiegłego roku wy-► dała swoją debiutancką płytę zatytułowaną „Będę silna", na której usłyszeć można utwory bardzo różnych kompozytorów, m.in. Tomka Rządy, Tomka Luberta, Piotra Nalepy oraz Golden Life. Nagrania nie są równe, jedne lepsze, drugie gorsze. Ale generalnie płyty słucha się dobrze, chociaż nie ma niej nic co mogłoby zaskoczyć słuchaczy Pogodny, popowo--rockowy środek, brak podejrzanych treści w tekstach. Chwytliwe refreny, brzmienie i wokal na światowym poziomie, dwie kompozycje podarowane przez „perfekcyjnego" tatę, Grze-gorza^ Gdyby nie polskie teksty trudno byłoby stwierdzić, z jakiego kraju pochodzą te utwory. Wszystkie mają rockowy pazur, ale brakuje im odrobiny magnetyzmu. Są trochę rozmyte i nijakie. Dobre wrażenie robi delikatna piosenka „Eliksir życia", a także kompozycja „Malowane dni" z psychodeliczną elektroniką. „Wszystko na płycie jest bardzo osobiste - powie- Patrycja Markowska latem ubiegłego roku koncertowała razem z zespołem Perfect. Fot.imam* działa podczas jednego z wywiadów wokalistka. -Czuję się jakbym zwierzała się całej Polsce. Czuję się bardzo obnażona. Prostytutka sprzedaje ciało, a artysta sprzedaje to co siedzi w nim. Ja mam taką cichą nadzieję, że ludziom jest to potrzeb-ne." (JJ) 1 piątek 1 marca 2002 r. ! Diiennik I Bałtyck www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński Klub Prenumeratora Konkursy dla Was i-łotel MCDŹWIADCK tel. (058) 686 13 13 Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni'? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wy- HOTEL LA SIESTA dmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy ~ Państwu o naszym konkursie fotogra- ——— ficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też na- szym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca -koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodzi- ców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Kon-kursówTarg Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Wasi Partnerzy 10% rabatu 1 >- ł— w m na usługi fryzjersko 1 kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Sftipsk tel. (059)842-77-23 REKLAMA Dziennik Bałtycki Wiodący Wydawca w województwie pomorskim ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO na terenie Sławna i okolic Wymagamy: • Wykształcenie min. średnie • Dyspozycyjność • Umiejętność obsługi komputera z zakresu MS OFFICE • Uregulowany stosunek do służby wojskowej • Prawo jazdy kat. B • Mile widziany własny samochód Oferujemy: • Pracę w firmie o ustabilizowanej pozycji na rynku • Samodzielne i odpowiedzialne stanowisko • Możliwość doskonalenia zawodowego Na c.v. i listy motywacyjne czekamy do dnia 4 marca 2002 r. pod adresem: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Prasa Bałtycka 76-100 Sławno, ul. Basztowa 3 z dopiskiem Przedstawiciel handlowy * ofert nadesłanych nie zwracamy * skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami * w nadsyłanych dokumentach prosimy dopisać „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszej ofercie pracy w celu realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883) AU1 •; DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059) 857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, pasz-port, prawo jazdy B, C, E, 0-504-195-991 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 RENCISTKA, dyplomowana pielęgniarka, zaopiekuje się dziećmi lub staruszkami, (059) 810-47-59 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0- KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-21-59-47 OSOBY do handlu, zakwaterowanie, 0-601-468-333 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 UWAGA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcanie średnie, tel. 052/397-19-64 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 KUCHMISTRZ z dyplomem, nie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MGR prawa, umiejętność obsługi komputera, 0-503-674-742 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A, B, C, E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PILNIE poszukuje pracy chałupniczej, posprzątam lokale w Człuchowie i Szczecinku, (059)832-14-33 PODEJME każdą pracę, może być chałupnicza, 30-letnia, dyspozycyjna, (059) 832-14-33 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci, tel. 059/833-78-55 STUDENTKA finansów i bankowości, ambitna, prawo jazdy kat. B, studia zaoczne, (059) 810-45-54 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Sławna, (0601) 5541-55 SPRZEDAM AUDI 100 Avant 23, 1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI 80, stan db, 3200 zł, Malechowo, (094)315-52-37,(0605)28-23-54 AUDI A4,110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS.CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16,19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AVIA A21,89 r., plandeka, H, w db stanie, tanio, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 320i E-30, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 7600 do negocjacji, (059) 822-54-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41-48-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DACIA, 1981 r„ tanio, (059)810-52-69 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 14900 zł, Lębork, 0-605-554-175 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059) 844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059) 857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51, (0504) 81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zt--do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179- FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 85 r., H, alternator, siedzenia lotnicze, 1200 zł, (0600) 28-67-20, (059) 861-17-74 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33, 0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11- FORD Sierra kombi, 1,6,83 r., 3500 zł, (059)866-10-29 FORD Transit 2,5D, 1988,0-608-559-220, 059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059)843-87-53,0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perła, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059) 84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 5^700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zł, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240, 1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66, 0-608-559-220 MAZDA 626, 1993, 11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zł/szt, 0-692-296-520 MERCEDES 190 2.0D, 1988,857-29-36,0-608-676-428 MITSHUBISHI Galant, 1988, wyposażony, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zł, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES, elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1,3,1986, stan dobry, zadbany, (0-59)823-18-08 OPEL Kadett 1,7 dizel, 198S rok, cena 5500 zł, 0-503-722-107 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro, 94 r., platynowy metalik, garażowany, I właściciel, (059) 834-35-62 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów, 5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zł, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SIMSON skuter, 89 r., cena do uzgodnienia, ładny wygląd, (059) 810-51-14 ogłaszaj się 6 RATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, teł. (059) 840-32-42 www.gratka.pi serwis ogłoszeń drobnych ! WmmiM i Bałtyckie piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Sławieński STAR 1142, XI93 r., plandeka, 17 000 zt, (0606)21-74-64 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT Polo 1100, 1990 rok, cena 1000 zt, 0-600-95-44-74 TRAKTOR TK 25A, stan bdb, Poraj, 84-352 Wicko VOLVO 244, 2,5D, 1988, 0-608-559-220, 059/857-35-66 VW Bus, 1,9B. 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zt, 0-609-37-71-66 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%C)C, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zt, 0-59/86-31-783,0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 1.6, 1991, stan bardzo dobry, (059) 821-35-02 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf III, 1.9 GTD „specjał", 3-drzwiowy, 1993, fiolet metalik, przebieg 127 tys. km, el. S, CZ, I, WS, podrzewane lusterka, siedzenia kubełkowe, AF, R, głośniki, wymienione wszystkie paski, 2 tyg. w kraju, cena 16.000 do negocjacji, 0-607-152-936 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603- VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-na+instalacja gazowa, czerwony, stan bar- «bry, cena 10.500 zt 0607/306-976. Mo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 WFM 125, 1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 CINOECENTO 900,1994, zielony metallik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI do BMW 3, 1989 rok-komputer sterujący - 250 zł, tylne lampy - 70 zł/szt, 0-692-296-520 SILNIK do WSK125, nowy, (058) 562-77-37 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 " powypadkowe, rozbite, ( 058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 OGAR lub Romet, pełna dokumentacja, do 300 zł, na terenie Lęborka, (0691) 57-76-06, (0607) 87-82-17 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE I li 8 ALfTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059) 842-58-86, 0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zt, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 SPRZEDAM BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 m kw, 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okolicach Bytowa, cena do uzgodnienia (059) 822-66-73,0504-163-198 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, balkon, 50 m kw, II piętro, centrum, tel. 822-31-15 po godz. 14:00 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zt, 059/861-32-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 DARŁOWO, dom bliźniak, 1400 zł m kw., (094)314-61-56 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOBIESZEWO, zamienię dom na Słupsk lub sprzedam, (059) 843-56-18 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw., lip., (058) 305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena 10OUSD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzlwa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy, 058/56-271-63,0601/24-46-17 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., (058) LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomiaro-wane, I piętro, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie w centrum po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 po-koje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24- LĘBORK Targowisko Miejskie pawilon handlowy 60 m kw, 0-601-68-36-38 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KĘBŁOWO dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422, 0-504-460-335 KOWALEW1NKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/m, 058/774-23-02 KWIDZYN mieszkanie 42 m kw., sprzedam lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411,055/279-35-45 LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszcze-nie, cena 6000 zt, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zł - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK- nowy dom z cegŁy klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK M4,61 mkw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, ^ 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681 -08-19 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 mkw, pilnie, 0-59/86-62-248 NOWA Wieś Lęborska działka budowalna 1900 m kw, 0-59/86-12-262 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03, 862-55-70 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemy-słowo-budowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SŁAWNO, działkę budowlaną, 20 arów, (0600)02-43-28 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561 -44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531-00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059) 814-82-01 po 18.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Cztuchowska, Topole cena 18 zt/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247_ Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 KUPIĘ BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247 KĘPICE okolice Słupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Stupsk, (059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, SŁUPSK- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych 2abka", 0-604-64-36-63 DZIAŁKA w Chojnicach „Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 POŁOWA domu lub cały, działka 17 arów, SPRZEDAM lub zamienie duże mieszkanie w Domachowie, z garażem, na Sławno, (0606)21-33-13 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytia), tel. 052/398-55-67 KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 .NNE BAR Małej Gastronomii w Choinicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 INNE LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamieniĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK centrum lokal 112 m kw, do wynajęcia, 0-505-90-77-76 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na małą kawalerkę, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 55 m kw w nowym budownictwie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka ul. Obr. Wybrzeża zamienię na mniejsze kwaterunkowe, spółdzielcze, 0-59/86-27-612,0-608-44-50-92 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowe-go 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 47 m kw 130 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (były WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, tel. 0608/297-247 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041-488 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 y&l HURTOWNIA »BEST « Sprzedaż hurtowa i detaliczna -osprzęt elektroinstalacyjny -kable przewody -oprawy oświetleniowe - rozdzielnice - zracfa światła -inne wyroby nlfli/tfAinołJsIa/mifiA mmmmii* Miastko, ut. Wybickiego 13 teł. (0-59) 857-52-26 __ 23009721/^10481 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59) 857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059) 840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE RÓŻNE ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, pług obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN zbożowy Z-020,1986 r., stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 RÓŻNE WĘSMgfflMm 288000992/a/502 RÓŻNE ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059) 857-55-21 ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059) 848-52-40 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zt, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059) 833-10-43, Przechlewo ul. Cztuchowska obok PKS (0600) 49-60-48 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059) 840-22-00,0-608-40-22-00 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 mkw, 0-604-37-31-27 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058) 684-41-11 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw„ telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058) 834-62-31, (0606) 31-53-44 WYNAJMĘ mieszkanie 3-pok., umeblowane, używalność kuchni i łazienki, bezdzietnym, Lębork, (059) 862-09-75 pożyczki Lombardowe, Złoty Róg, Słupsk, (059) 840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela dochód min. 700 zt do 36 rat 059/8624 106 1 0602356435 § REMONTOWE - kałelkowanie, malowanie, szpachlowanie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 APARATY słuchowe- CORECTON, wewnątrzuszne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg--stomatolog, Beata Bon-darczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Słupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059) 843-32-28, 0-601-66-69-40 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21, 0-606-134-006 URZĄDZENIE do masażu | z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIKROFALÓWKA LG„ cena 250 zł, stan idealny, 0-59/86-23-193,0-502-812-642 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Włady-słwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059) 842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zł, 0-59/86-32-146 BRYCZKA konna na gumowych kołach, 0-504-93-74-60 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zt, 0-59/86-20-574 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12-496, 0-602-295- DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zł, 0-59/86-29-714, 0-604-253-947 INSTALACJE auto-gaz - używane, całe lub części, 0-607-775-886 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zł, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stół mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zł, 0-59/860-25-806 KLACZ-13 85-44-38 KLACZ źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 KOMPRESATOR 300 zł, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176,0-605-350-546 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 KSEROKOPIARKA .Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 LĘBORK suknie komunijna ł pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LORNETKA, 20x50, stan bdb, 150 zl, (0692)34-94-21 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki," bramy. Przywidz, teli fax 058/682-51 -38 _:___ WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460^335 KUPIĘ OSTRÓWEK koparko-ładowarka, cena 17000zł, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zł - do negocjacji, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PENSJONAT dla koni. www.paardrijvakantie.pestar.com.pl PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC i wypposażenie do sauny, (0604) 65- PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zt, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-56-41 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 BETONIARKĘ- 0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 WZMACNIACZ SWREK do CB radia (059) 810-20-10, (0605)58-32-96 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681-53-40 • vi, . " • RÓŻNE wĘim AEROBIK! Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 GLAZURA, gładzie, 0-606-655-458 KOMPUTERY pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671 -13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 MATEMATYKA korepetycje, 0-692-596-235 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. SIEMENS C35,130 zł, części do Motoroli T2288 Shark, akumulator, ładowarka, panel wyświetlny, (0503) 32-39-51 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SKY terier, pies, 4 miesiące, z książeczką zdrowia + wyposażenie, cena 600 zł, 0-503-722-107 SONY Playstation - przerobiona z pady, petne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 żt, 0-691-162-779 SPRZĘT- dyskotekowy sprzedam, (059) 810-92-57 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0-608-65-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-87-42 STRUGARKA grubościowa s oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SUKNIA ślubna rozm. 38/165, dodatki gratis, niedrogo, (058) 857-44-38, (0609) 30-86-66 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 TAKSOMETR, 150 zł, (059) 810-71-65 WAŁ korbowy do silnika SW-400, nominalny, cena 800 zt, 0-59/86-12-350 WIEŃCE podkłady, 0-692-620-235 KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50,0-609-474-192,0-609-047-892 ZAGINĘŁA legitymacja nauczycielska na nazwisko Laskowski Dariusz, proszę o zwrot, (059) 810-30-28 TOWARZYSKIE Hi KOCIAKI 348-07-26 MIX 0 607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I___I____!___]___L______J___1___I___J___i___L___I___J___I___^1____!___i___L___I___]___L___I___J___I___L___I___]___L___^1___J___i___I____j___I i i i i i .....L, l j l__J _L.Ą. i i liii l l i l l l l l l l ,1 I 1 l J___i___LJ___i___i___LJ___1___L___I___J___i___L_J___1___i___JL-1___i___L-J___J___1___L~J___1___L___i___J___i___L_J___l—l adres lub telefon kontaktowy: _L_i_.L_|__|_a_|_.j„ j §§§ ii 'V* ||g Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___]___[___l___J___\____[_J___J___[___l____l___]___[___l___j___\____l____I___j___j_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.___i___________!___i___L__J____!___i telefon [___l___J___i___I____j___i___i____|___]___[ nr dowodu osobistego i___i__j___i___i___j___\____i___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ZOSTAW Ut tiTOm W UHMUMM BIURZE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E %%*ftE4I€ ICUTOiS TO MilsSilgSfCfEI SiCHiMiP Bytów, ul. Wojska Polskiego >.2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. podpis wmwmmk UJB pmmm «§€$ • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 pusśiji PM Muraw Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11„GRATKA' 10141219/A/5 12 piątek 1 marca 2002 r. WHMJihl Dziennik IBI Bałtycki n Dziennik Stawieński Sport wwvunaszemiasto.pl serwis .-Informacji lokalnych W SKRÓCIE Sukces UKS Malechowo W Szczecinie rozegrano Wojewódzki Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezesa PZPN. W zmaganiach piłkarzy urodzonych w 1991 roku wystąpiło 18 zespołów Pierwsze miejsce w kategorii rocznika 1991 zajęli gracze z UKS SP 11 Stal Stocznia Szczecin. Bardzo dobrze spisali się młodzi piłkarze z UKS Malechowo, którzy pod wodzą trenera Mariusza Małysza wywalczyli w tym turnieju trzecią lokatę. W spotkaniach finałowych zremisowali z Pogonią Szczecin 1:1, ulegli Stali Stocznia 0:2 i wygrali z Żakami Kołobrzeg 2:1. Drużyna występowała w następującym składzie: Mateusz Pietruk, Mateusz Sydoruk, Łukasz Wileński, Paweł Lewandowski, Tomasz Gostyński, Tomasz Stuczyński, Paweł Lass, Paweł Fastyn, Artur Kucharski i Sebastian Możdżeń. Natomiast uczniowie klasy piątej pod kierunkiem Tadeusza Chlewskiego zajęli w swojej kategorii miejsce 13-16, a w swojej grupie trzy mecze zremisowali i ponieśli jedną porażkę. (RL) Turniej sołectw w Postominie Popularyzacja piłki nożnej wśród mieszkańców gminy, integracja środowisk wiejskich oraz krzewienie trzeźwego stylu życia przyświecać będzie V Halowemu Turniejowi Sołectw Gminy Postomino w piłce nożnej. Areną zmagań piłkarzy będzie hala sportowa gimnazjum w Postominie, a początek imprezy zaplanowano na godzinę 10. Tytułu mistrzowskiego bronić będzie drużyna sołectwa Pieńkowo, a udział w imprezie potwierdziło 18 sołectw. Kolejnymi konkurencjami będą: bieg przełajowy wokół jeziora Marszewo (27.04.), tenis stołowy (18.05), rekreacja dożynkowa (wrzesień) oraz piłka ręczna (19.10.). Organizatorem turnieju jest Agencja Mienia Gminnego Gminnego i Spraw Publicznych wraz z Urzędem Gminy i Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Postominie. (RL) TENIS STOŁOWY Tenisowe Grand Prix SŁAWNO. Już dwa turnieje rozegrali amatorzy celuloidowej piłeczki w rozgrywkach cyklu Grand Prix Sławna w tenisie stołowym. W pierwszym z nich triumfował Dariusz Woroniecki, który wyprzedził Edytę Nogę z Ostrowca i Ireneusza Par-tykę. Natomiast podczas ostatniego weekendu najlepszy okazał się Włodzimierz Wasilewski ze Sławska. Po raz kolejny drugą lokatę zajęła Edyta Noga, a trzeci był Andrzej Malinowski. W klasyfikacji po dwóch turniejach prowadzi rewelacja rozgrywek Edyta Noga 52 punkty, drugie miejsce zajmuje Dariusz Woroniecki 45 punktów, a trzeci jest Andrzej Malinowski z dorobkiem 42 punktów Kolejny turniej odbędzie się już jutro. Początek jak zwykle o godzinie 11. (RL) Gimnazjalny ping-pong MALECHOWO. 24 uczniów, w tym sześciu nauczycieli, wystąpiło w gimnazjalnym turnieju tenisa stołowego, który rozegrano w Malechowie. Zdecydowane zwycięstwo odniósł Mariusz Małysz (nauczyciel W-F), który wyprzedził Marcina Czu-pajło z klasy III d. Trzecie miejsce zajęła matema-tyczka Lucyna Chylarecka, a czwarte dyrektor gimnazjum Piotr Chylarecki. Była to kolejna cenna inicjatywa nauczycieli z Malechowa, którzy pokazują jak można wspólnie z młodzieżą wypełnić wolny od zajęć czas. (RL) REKLAMA Amatorskie ligi - młodzieżowa piłka nożna# I i II liga Wkraczamy w ostatnią fazę Klęska Pokemonów ■ Zadyszka Old Boysów! Rolmont goni czołówkę I iga młodzieżowa. Meczem kolejki w lidze młodzieżowej miało być spo-tkanie pomiędzy Inter Pokemonami i ekipą The Beatles. Tym razem zdecydowanie lepsi okazali się liderzy tabeli, którzy bez trudu wygrali ten pojedynek 10:2, rewanżując się jednocześnie przeciwnikom za porażkę w pierwszym meczu 2:3. Rekordowe zwycięstwo zanotowała na swoim koncie drużyna Lelum Pole-lum, która rozgromiła Ża- Plażaki - Żaki 3:0 vo FC Grom - FC Lech 6:0 Wu TangCłan - Bafangoo 3:1 Baryłki - Czerwone Diabły 3:7 Zięf&i-fCDewils 4:0 Tabela po XVII kolejce 1. The Beatles 17 45 127:18 2. Lelum Polelum 17 43 113:22 3. Inter Pokemony 4. Zieloni M 15 40 40 106:29 65:20 5. FC Grom 36 103:28 6. FC Plażaki 15 29 53:35 7. FC Dewils W 2i | 34:61 8. Czerwone Diabły 17 21 75:78 9.WuTang Clan 16 ! ®Jg 33:63 10. FC Lech 16 18 37:43 16 16 36:69 12. Smerfy 16 13 38:77 13. Żaki iHM iiiPI 14. FC Bajoro 15 3 12:119 flBtfyfcf iii 17 ! BI 17:112 —[430 zawodnikówh Fot. M. Pietrasz Jan Gut organizator rozgrywek - To już czwarta edycja amatorskich lig w Sławnie. Z roku na rok impreza cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W tym sezonie na szczeblu wszystkich rozgrywek uczestniczy aż 51 zespołów, w których występuje około 430 zawodników. Ostatnio poszerzyliśmy ofertę rozpoczynając cykl rozgrywek Grand Prix w tenisie stołowym, na który serdecznie zapraszamy amatorów tej gry. I Drużyna młodzieżowa FC Lech. Stoją od lewej: Roman Wieliczko, Adrian Ścisło, Paweł Żakowicz, Piotr Jańczak. U dołu od lewej: Paweł Świerczewski, Piotr Zawadzki, Łukasz Modra. Fot. M. Pietrasz I liga. Bardzo wyrównane spotkania toczono w pierwszej lidze, a o rozstrzygnięciach decydowały przeważnie końcówki. Nawet w meczu pomiędzy zespołami Poldan i LO początek należał do uczniów, którzy prowaynek na swoją korzyść 9:5. Spadek formy przechodzą Old Boys, którzy tym razem ulegli zespołowi Olszewski 2:4 i spadli na piąte miejsce w tabeli rozgrywek. Po zwycięstwie nad drużyną Brodwayu 2:1 na przedostatnią pozycję awansowała ekipa Teamu 10,5. Pozostałe wyniki: ArafGool- Premium 4:2 Lech/Londa - Hamburg 2:1 Tabela po XV kolejce 1. Ara! Gool 15 39 102:34 2. Poldan 15 39 91:37 4. Olszewski 15 24 42:46 5. Old Boys 14 22 43:45 6. L0 15 19 50:64 7. Premium 15 18 50:45 8. Hamburg 1 5 12 33:70 I Team 10,5 | 15 11 35:67 1 10. Brodway 14 9 26:71 II liga. Hitem kolejki drugiej ligi było spotkanie pomiędzy zespołami PKO BP i Cafe Prima. Bankowcy jeszcze raz udowodnili, że są obecnie najlepszą drużyną w tej grupie i awans do klasy wyższej mają już zapewniony na 99 procent Zwycięstwo 5:3 nie przyszło jednak łatwo, ponieważ mecz był niezwykle wyrównany, a w pierwszej połowie Cafe Prima prowadziła już nawet 3:1. Na drugie miejsce w tabeli awansowała ekipa Pomeranii, która - już z Mariuszem Małyszem - pokonała zdecydowanie Farciarzy 9:3. W pozostałych meczach uzyskano następujące w^ niki: Bfokersi - HSV 2:8 Dziennik - Sławsko 1:2 Agromor-Absotoci 4:3 jj| Tabela po XV kolejce 1. PKO BP 15 40 81:27 2. Pomerania 14 31 80:30 15 28 98:57 4. Sławsko 14 28 47:36 14 25 69:38 6. HSV 14 21 50:49 7. Faraarze 8. Ewenement 14 15 43:59 11 m 10. Blokersi 15 9 29:73 (RL) REKLAMA is ?s im. Św. Jana z Ket UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 9,5% Lokaty terminowe: 110% (°stety111 °Procentowan'u) iiV/° Przy wPłacie 1 io°/ po7źej 40 000 zł A A Q°/o 11,U /o możliwa negocjacja \Vr 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, Jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 Zł _______o_____:___l__: l___;___\/AT "70/ __________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hałe ZET Profile zamknięte