www.naszemiasto.p! www.gratka.pl SŁAWNO m DARŁOWO ■ POSTOMINO H MALECHOWO SŁAWNO Rajd Leppera Na spotkanie z posłem i szefem Samoobrony w Sławieńskim Domu Kultury przyszło prawie 500 osób. Dla wielu była to rozrywka, jakiej rzadko można być świadkiem w niedzielne, sławieńskie popołudnia. DARŁOWO Karnawał z sercem Z WIZYTĄ W Naćmierzu To miejscowość, która żyje z agroturystyki. O jej rozwoju świadczy zainteresowanie kursami i szkoleniami organizowanymi dla mieszkańców wsi, chcących przyjmować gości w swoich posesjach. SPORT Miłośnicy „kopanej" Najciekawszym spotkaniem XIII kolejki w I lidze amatorów okazał się mecz pomiędzy zespołami Aral Goola i Olszewscy. Po bardzo wyrównanej grze lepsi okazali się liderzy tabeli wygrywając ten pojedynek 2:1. Darłowska elita żegnała karnawał na Charytatywnym Balu Karnawałowym, który zorganizowało Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół. StAWNO Pałubice 40f 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49r fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 Joanna i Jacek Juszczykowie to już niemal Hobbici zawodowi. Czy Frodo Bag-gins wędrując ze swoją drużyną do krainy Mordoru mógłby trafić do Sierakowa Sławieńskiego? Wszystko możliwe, gdyż w miejscowości już od roku istnieje wioska wzorowana na osadzie Hobbitów, stworzonych przez J.R. Tolkiena, autora „Władcy pierścieni". Dzisiaj na ekrany kin w całej Polsce wchodzi ekranizacja tej największej epopei fantasy. Na pomysł przeniesienia wymyślonej przez Tolkiena krainy Śródziemia w pope-geerowską rzeczywistość wpadł Wacław Idziak z Politechniki Koszalińskiej. - Chcieliśmy uatrakcyjnić te tereny - tłumaczy Idziak. - Kiedy spojrzałem na mapę tych okolic, od razu skojarzyła mi się ze światem Tolkiena. Dlatego pomyślałem 0 budowie wioski Hobbitów. W projekcie udział biorą również studenci z Poznania 1 gmina Sianów (Sierakowo znajduje się kilka kilometrów za granicą powiatu sławieńskiego). Jednak największy wkład w powstanie wioski mają dzieci z miejscowej podstawówki. - Najbardziej podobało mi się lepienie glinianych elementów domu Hobbitów -przyznaje 12-letnia Joanna Juszczyk. Dyrektorka szkoły Mieczysława Juszczyk twierdzi, że to dopiero początek zaba- wy. - Przez wakacje udało się nam zbudować jeden domek i wieżę obserwacyjną. Zorganizowaliśmy nawet jarmark, na którym mieszkańcy i uczniowie sprzedawali wykonane przez siebie gadżety. W tym roku planujemy dokończenie rozbudowy wioski i większy jarmark. „Władca Pierścieni" ma być kolejnym kinowym hitem, w piątek odbywa się premiera filmu w polskich kinach. Mieszkańcy Sławna na premierę będą musieli jeszcze poczekać. Ekranizacja powieści do Sławna dotrze dopiero w maju. Hubert Bierndgarski Reportaż na temat wioski Hobbitów w Sierakowie w jutrzejszym wydaniu „Dziennika" Przechwycona amfetamina odczas przeszukania jednego z zabudowań w Sławnie policjanci znaleźli we wtorek 18 porcji amfetaminy, zawiniętych w aluminiową folię. Pomieszczenie było kontrolowane w związku ze sprawą napadu na ciastkarnię w Koszalinie. Podejrzani o ten czyn są czterej mieszkańcy Sławna. Policja nie ma już wątpliwości, że znaleziony został narkotyk, bo substancję sprawdzono w specjalnym testerze. (ALI) Sierakowo Stawieńskie, czyli... Śródziemie ZIEMIA HOBBITÓW Już w sobotę 16 lutego w magazynie Weekend • Ciąg dalszy porad ojca Grandę • Kolejny reportaż z cyklu „Pomóżmy im przetrwać zimę" • Nowy cykl „Niedzielny obiad z VIP-em" REKLAMA Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński ■ SZYBY zespalane bezpieczne smywtainaniawe SZLIFOWANIE szkła i luster USŁUGI SZKLARSKIE Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Co słychać ■ Kałuże pod wiaduktem. Sprawa kałuż pod wiaduktem na ulicy Koszalińskiej w Stawnie była już nie raz poruszana na łamach „Dziennika" - mówi mieszkanka Sławna. -Niestety, żaden z urzędników nie potrafi się zająć tym problemem. Władze pewnie jeżdżą samochodami i strasznie trudno zrozumieć im pieszych. A piesi w tym przypadku mają „przechlapane". Aż strach przechodzić pod wiaduktem, kiedy pada deszcz. Tworzą się wtedy ogromne kałuże, a system kanalizacyjny nie działa. Na samą myśl o przejściu wąskim chodnikiem ogarnia mnie przerażenie. Może chociaż jakiś znak informujący o kałużach i możliwości ochlapania przechodniów? ■ Mróz w pociągu. Często jeżdżę pociągami - mówi nasza stała czy-telniczka. -' zawsze podróżują w zimnie. Okna przedziałów są nieszczelna. Wagony są kiepsko ogrzewane. Polskie Koleje Państwowe postanowiły ogrzewać wagony na początku trasy. Kiedy już pociąg dojeżdża do stacji docelowej, w wagonach jest kompletnie zimno. Zastanawiam się, dlaczego tak się dzieje. Czy PKP myśli, że pasażerowie nie dojeżdżają do końca trasy? ■ Ciemne miasto. W Sławnie jest ciemno - mówi mieszkaniec miasta. - Zauważyłem, że lampy oświetleniowe znajdują się przy domach miejscowych prominentów. Tymczasem zupełnie ciemno jest na Alei Zachodniej. Nieoświetlone są ulice, gdzie chodzą zwykli mieszkańcy Sławna. Często trafiam na kałuże, drogi są nierówne, można się nawet przewrócić. O bezmyślności tutejszych władz świadczy również lokalizacja studzienek odpływowych. W wielu miejscach powstają ogromne kałuże. ■ Straszydło. Zdewastowany budynek na trasie do Koszalina przed wiaduktem stoi pusty - mówi stała Czytelniczka. - Wcześniej znajdował się tam kiosk Ruchu. Dlaczego obiekt stoi bezużytecznie, przecież jest w dobrym stanie. Budynek, który się obok piekarni PSS jest w tej chwili zdewastowany, Powybijane szyby, adres nieznany. Doskonale nadaje się do zamieszkania, nie powinien stać pusty. Nie wiadomo, czyją własnością jest budynek i dlaczego nikt się nim nie zajmuje. ■ Dziura dziurę pogania. Dziury na drodze w iezierzanach strasznie przeszkadzają w poruszaniu się — mówi nasz stały czytelnik. - Samochody jeżdżą powoli, bo nie można się rozpędzić. Na poważne utrudnienia napotykają piesi. Samochody, omijając dziury jadą od jednej strony drogi do drugiej, pieszy w tym czasie kryć się musi po krzakach. Zastanawiam się, kiedy ktoś dostrzeże nasz problem i coś z tym zrobi. Wiadomo przecież, że nie tylko Jarosławiec przynosi zysk gminie, coraz więcej turystów odwiedza również Jezierzany. (oprać. BIR) POSTAĆ TYGODNIA DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Li-chacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Rodzina przewodniczących Ewa Gomułkiewicz przewodnicząca Rady Powiatu Sfawieńskiego Wiek: 57 lat Kariera: W 1996 roku skończyła Studium Nauczycielskie Filologii Polskiej w Kołobrzegu. Studiowała przez na Uniwersytecie Gdańskim. Przez 10 lat była nauczycielką polskiego w Szkole Podstawowej w Marszewie, potem uczyła w SP w Pieńkowie. Przez 11 lat była dyrektorką szkoły. Obecnie na emeryturze. Rodzina: mąż Czesław - 70 lat, przewodniczący powiatowego SLD, córki Katarzyna lat 30, Magda lat 25. Na Fot. M. Pietrasz ostatniej, nadzwyczajnej sesji Rady Powiatu Sławieńskiego z funkcji przewodniczącego rady odwołano Ryszarda Pielaszkiewicza. Jego miejsce zajęła Ewa Gomułkiewicz. Wygrała z drugim kandydatem, Andrzejem Lewandowskim 10 głosami. Przewodnicząca twierdzi, że była zaskoczona decyzją rady. - Dziękuję wszystkim radnym, którzy głosowali za, jak również tym wszystkim, którzy głosowali przeciw To dla mnie wielkie zaskoczenie - to pierwsze słowa, które padły z ust przewodniczącej. Sesja nie przebiegała jednak tak, jakby nowo wybrana przewodnicząca chciała. Obrady przetykane były przerwami, podczas których omawiano nowe stanowiska w sprawie wyboru wiceprzewodniczących. Padały nawet propozycje, aby obrady poprowadzono w trakcie przerw. Ostatecznie nie doszło do wyboru nowego wiceprzewodniczącego, a drugi - Ludwik Goleniowski - pozostał na swoim stanowisku. Ryszard Pielaszkiewicz swoje biuro chce opuścić do środy. Potem wprowadzi się tam Ewa Gomułkiewicz. Nie wiadomo, na jak długo. Jednak przewodnicząca już teraz zapewnia, że będzie zabiegała o to stanowisko podczas najbliższych wyborów samorządowych. (BIR) SONDAŻ Politycy nie dyskutują Kuriozalne są wyniki sondażu, w którym ankietowani z terenu powiatu sławieńskiego odpowiadali na pytanie, kto - ich zdaniem - jest lokalnym liderem. Chociaż sondaż był gotowy już w grudniu, nie ujrzał światła dziennego. Według badań, najczęściej wskazywanym liderem był... Ryszard Pielaszkiewicz, odwołany niedawno przewodniczący Rady Powiatu Sławieńskiego. Pielaszkiewicza wskazało 151 osób spośród 800 badanych. Stosunek pytanych przez „Dziennik" polityków powiatowych do wyników sondażu jest raczej chłodny - przeważa postawa niewiary i wątpliwości. Dziwnie w tym kontekście wygląda zarówno atmosfera wokół odwołanego przewodniczącego oraz... zaskakujący spadek popularności Andrzeja Leppera. W sondażu szef Sa- owiaiowi naerz Źródło: Gryfeks Koszalin, luty 2002 r. moobrony jest czwarty, a w mieście i gminie Darłowo (gdzie cieszył się zawsze olbrzymim poparciem) wyprzedził go nie tylko Ryszard Pielaszkiewicz, ale i niedawny konkurent w wyborach parlamentarnych Stanisław Gawłowski. Badania przeprowadziła pracownia badań Gryfeks z Koszalina. (gam) ROZMOWA TYGODNIA Społeczeństwo zaczyna dorastać Rozmowa z łanem Żuczkiem pełnomocnikiem Samoobrony na teren miasta i gminy Sławno - Czy niedzielne spotkanie Andrzeja Leppera z mieszkańcami Sławna związane było z nadchodzącymi wyborami samorządowymi? - Jedno z drugim nie miało nic wspólnego. Nasz lider jeździ po całej Polsce i spotyka się z mieszkańcami jako poseł. Chce być bliżej społeczeństwa i poznać ich nastroje. Oczywiście, nie mógł pominąć regionu z którego pochodzi. Z ostatnich sondaży wynika, że nasze poparcie w tym regionie wzrosło. Lokalne społeczeństwo zaczęło politycznie dorastać. - Obecnie we władzach samorządowych naszego powiatu niewielu jest przedstawicieli Samoobrony. Czy będziecie startowali na tym terenie w najbliższych wyborach i jakimi sprawami wygrani przedstawiciele zajmą się na początku? - Chcemy mieć swoich ludzi w każdym samorządzie - gminnym, miejskim i powiatowym -. Planujemy wystawienie minimalnie pięciu kandydatów. Nie mogę jednak podać jeszcze nazwisk. Będą to na pewno osoby zaufane, któ- Fot. M. Pietrasz rych nie da się skorumpować. Chcemy również dotrzeć do ludzi młodszych. Naszym podstawowym zadaniem jest obniżenie wynagrodzeń i diet radnych i przedstawicieli lokalnych samorządów. Uzyskane w ten sposób pieniądze chcemy przeznaczyć na bezrobocie i opiekę społeczną. - Wiem, że w Sławnie działa już grupa inicjatywna Samoobrony. Kiedy wasze działania przedstawione zostaną szerszej rzeszy społeczeństwa? - Grupa inicjatywna działa w Sławnie od 26 stycznia. W samym zarządzie jest 10 osób. Sympatyków jest już około 300. Jeszcze w tym miesiącu chcemy zorganizować oficjalne spotkanie na którym przedstawimy naszych kandydatów i program. Rozmawiał Hubert Bierndgarski CYTAT TYGODNIA - Słyszałem, że spodziewasz się potomka... Syn? To świetnie - szkoła w Słowinie uratowana! Powiedział wójt gminy Darłowo Franciszek Kupracz do Jana Maluśkiego, komendanta gminnego straży pożarnej, mieszkańca Domasławic, z których dzieci uczęszczają do szkoły w Słowinie. NA WŁASNE USZY Piątej nie pamiętał Straż Pożarna dostała wezwanie do groźnie wyglądającego -wypadku w Starym Krakowie (gmina Sławno). Gdy strażacy przyjechali na miejsce, ujrzeli malucha, który uderzył w jedyne drzewo w pobliżu zakrętu. Z auta wytoczyła się wprost na nich około 30-letnia kobieta, w samej koszulinie i na bosaka. - A czego wy tu chcecie? - zagaiła. - Wynocha! -jej zachowanie i... oddech świadczyły o tym, że coś wypiła. - Gdzie jest kierowca? - odważył się zapytać jeden z „nieproszonych gości" w mundurze. - A co was to obchodzi? - rozmowa się jednak nie kleiła. Strażacy wyruszyli na poszukiwania. Około 100 m od rozbitego malucha usłyszeli płacz dziecka. Po chwili zobaczyli chłopca i jego ojca, który próbował się ukryć niestarannie przykrywając się wilgotnymi liśćmi. Po wydostaniu go z kryjówki strażacy poczuli znaną woń alkoholu. Zaczęli spisywać dane. - Jak ma na imię żona? - kobieta w koszulinie nie dawała za wygraną i rozmawiać nie chciała. - Panie, to moja piąta ślubna i teraz nie pamiętam - odrzekł z rozbrajającą szczerością mężczyzna. Wynik badań zawartości alkoholu w jego krwi -ponad dwa promile. Nie miał też uprawnień do prowadzenia samochodu. (gam) NA WŁASNE OCZY Ten nigdzie nie odleciał Fot. M. Pietrasz Bociany (przynajmniej jeden) już przyleciały do swojego Bocianowa, czyli powiatu sławieńskiego. Sztuka na zdjęciu właściwie nigdzie nie odlatywała na zimę, bo jest z drewna. Drewniany bocian na słupie i jego gniazdo zrobione jest z taką dbałością o szczegóły, że turyści przejeżdżający przez Naćmierz w gminie Postomino mogą ulec złudzeniu. (gam) Liczba tygodnia 480 tyle osób, według szacunków Samoobrony, uczestniczyło w niedzielnym spotkaniu z Andrzejem lepperem w Sławnie. AK Stawieński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, ul. Basztowa 3, REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tei. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tei. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 B, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 WYDAWCA 810-51 -34, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 810-24-96 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia MM - 1 SW|£ S BartyCKI Bili piątek 15 lutego 2002 r. Dziennik Stawieński Cumowania nikt nie broni W basenie cumuje 31 kutrów. Fot. Archiwum DARŁOWO. Wśród rybaków krążą pogłosM, że prywatny właściciel stoczni zabroni cumować kutry w basenie portowym. Ich przedstawiciele spotkali się w tej sprawie z burmistrz Ewą Kucharską. Cała sprawa może być jednak tylko „burzą w szklance wody", W rozmowie z „Dziennikiem" nowy właściciel stwierdził, że nie ma zamiaru ani wyrzucać rybaków z basenu, ani podnosić cen za miejsca postojowe. Nieoficjalnie mówi się, że Urząd Miasta miał ochotę na przejęcie wszystkich terenów należących do stoczni a prywatny przedsiębiorca pokrzyżował władzom szyki. i Mają lokum DARŁOWO Oddział TPD ma nową siedzibę. Początkowo TPD nie miało żadnej propozycji lokalu zastępczego, Urząd Miasta i Starostwo Powiatowe licytowały się, kto ma zapewnić nową lokalizację świetlicy. Mówiono nawet o likwidacji terenowego oddziału Towarzystwa. Sytuacja zaczęła się klarować po nowym roku. W poniedziałek odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby dartowskiego TPD. Mieści się ona przy ulicy Powstańców Warszawskich 27. Dzieci mają do dyspozycji dwa pokoje. Jest również niewielkie biuro i zaplecze sanitarne. (BUR) ■ Z gwiazdami SŁAWNO. Trwają przygotowania do konkursu teatralnego, który od ośmiu lat jest wizytówką sławieńskiego LO. W konkursie biorą udział uczniowie klas III, każda z nich wystawia swoje przedstawienie. Organizatorzy zapewniają, że na konkursie nie zabraknie gwiazd, które zasiądą w jury. Zaproszono m. in. aktorską rodzinę Damięckich, Kaję Paschal-ską i Macieja Sthura. Tegoroczny konkurs poprowadzi Matylda Damięcka, prowadząca program „Marzenia do spełnienia" w komercyjnej stacji TVN. (mas) Sławno. Rajd posła po naukach ścisłych Gwiazda retoryki Streszczenie przemówienia Atak na rządzących Pytania o diety palony na mahoń Andrzej Lepper wkroczył na scenę i bez żadnej tremy zaczął mowę do stłoczonych w sali kinowej Sławieńskiego Domu Kultury. Mówił bitą godzinę. Gdyby komuś umknęło, to co powiedział szef Samoobrony, mógł zajrzeć do partyjnej gazety „Za miedzą". To co mówił poseł przed mieszkańcami Sławna, było niemal dosłownym streszczeniem jego przemówienia sejmowego, zamieszczonego właśnie w gazetce. Te same frazy, figury retoryczne, metafory i dowcipy. Oberwało się prezydentowi Kwaśniewskiemu, premierowi Millerowi, marszałkowi Borowskiemu i całej elicie władzy -z imienia i nazwiska. - Lewica w czasie kampanii miała program, z którym zgadzała się Samoobrona. Po przejęciu władzy mówiła, że musi przygotować program. Dopiero kilka dni temu go ogłosiła. To znaczy, że wcześniej nie miała programu, tylko zbiór pustych haseł - wywodził z bezlitosną logiką poseł. Później przyszedł czas na arytmetykę. Jeśli różne agencje „przeżerają" 40 Po spotkaniu posła otoczył ciasny krąg sympatyków. Fot. M. Pietrasz mld zł - dowodził szef Samoobrony - to, gdy zlikwiduje się połowę z nich, można zaoszczędzić 20 miliardów. W przemówieniu były również wątki medyczne. Porównanie Balcerowicza do „ekonomicznego ginekologa", mimo tego, że jest już znane i często powtarzane, wzbudziło prawdziwy aplauz wśród zebranych. W pytaniach do przewodniczącego jedni nie przebierali w słowach, inni zgłaszali konkretne sprawy Mówiono o ludziach, którzy niszczą miejsca pracy w Sławnie, o tym, że opieka społeczna w Darłowie daje zasiłki w wysokości 5 zł. Jedna z mieszkanek zapytała, czemu Samoobrona nie dążyła do obniżenia diet poselskich, bo zaczynać trzeba od siebie. - To nieprawda - zaprzeczył Lepper. - Złożyliśmy projekt uchwały, w którym postulujemy obniżenie diet o 75 proc., ale nie przeszedł. Proszę nas nie porównywać do innych partii. Spotkanie zakończyło się po dwóch godzinach. Andrzej Lepper wsiadł do swojej Lancii i odjechał na kolejne spotkanie. (gam) Próbne matury w sławieńskich szkołach Dwa dni próby Poniedziałek, godz. 9.00. Młodzież zbiera się przed salą gimnastyczną LO w Sławnie. Daje się odczuć lekkie zdenerwowanie, ale wszyscy nadrabiają uśmiechem. Każdy losuje numer swojego miejsca. Godz. 9.10. Wszyscy siedzą już w swoich ławkach i z niecierpliwością czekają na pytania. Otwarcie kopert z pytaniami, rozdanie arkuszy... i zaczyna się - pięć godzin na przemyślenia i przelanie swoich myśli ną kartkę papieru. Czy filmowa adaptacja utworu może zastąpić jego lekturę? Czy literatura powraca do problemów pytań wcześniej postawionych? Zryw narodowościowy w ocenie polskich pisarzy XIX i początku XX wieku. Sposób wykorzystania motywu pożegnania w wierszach Juliusza Słowackiego „Testament mój" i Zbigniewa Herberta „Pożegnanie". Z takimi tematami z języka polskiego musieli bo- rykać się uczniowie szkół średnich w całym kraju. W tym roku po raz pierwszy maturę można zdawać według starych i nowych zasad. Godz. 13. Po czterech godzinach sala zaczyna pustoszeć, tylko niektórzy wykorzystali swój czas do końca. Wtorek, godz. 9.00. Przyszedł czas na wybrany przedmiot. Bez stresu maturzyści stają w szranki z dziedziną, w której czują się najlepsi. Najwięcej, bo ponad 50 procent, decyduje się na historię, popularna jest także biologia i matematyka. Tak jest i w sławieńskim liceum, i w Zespole Szkół Agrotechnicznych. Jak mówią nauczyciele, próbny egzamin ma jedynie pokazać stopień przygotowania do właściwej matury. Sami maturzyści uważają, że do matury pozostało jeszcze dużo czasu i zdążą nadrobić zaległości. (mas) wiĘiim 111 KRONIKA POLICYJNA Cysterna na wiacie WARSZKOWO. Wiata autobusowa na trasie E-6 za Warszkowem została zniszczona przez cysternę wypełnioną olejem okrętowym. Na szczęście, w chwili zdarzenia (w niedzielę, o 5 rano) na przystanku nie było ludzi. Zbiornik odczepił się od ciężarówki nadjeżdżającej od strony Sławna. Kabina z kierowcą uderzyła jeszcze w stojący na poboczu samochód przewożący mleko. W cysternie z mlekiem kierowcy nie było. Zbiornik, który uderzył w wiatę, nie stracił szczelności. Strażacy musieli jedynie zneutralizować niewielki wyciek oleju z ciągnika siodłowego. (BIR) Z bronią KOSZALIN. Czterej mieszkańcy Sławna zostali zatrzymani za napad z bronią w ręku, jaki miał miejsce w jednym z koszalińskich sklepów. Jego właścicielem jest znany sławień-ski przedsiębiorca. W ubiegły czwartek dwóch mężczyzn w kominiarkach weszło do ciastkarni przy ulicy Rejtana w Koszalinie. Jeden z nich zażądał wydania pieniędzy z kasy grożąc ekspedientce pistoletem. Napastnicy zabrali torbę z około 4 tys. zł i uciekli. Poliqa ustaliła, że w napad zamieszanych było jeszcze dwóch mężczyzn Jeden z nich siedział w samochodzie, drugi stał na czatach koło sklepu. Zatrzymano wszystkich po pościgu. W aucie znaleziono pistolet gazowy zrabowane pieniądze i kominiarki. Zasłabł na rowerze KWASOWO. 65-letni rowerzysta z Kwasowa zginął na drodze, mimo że nie brał udziału w żadnym wypadku drogowym. Mężczyzna zasabł jadąc na rowerze, przewrócił się i uderzył głową o asfaltową nawierzchnię, co było bezpośrednią przyczyną jego śmierci. (ALI) REKLAMA Mariusz Motykowski i Maciej Nowak (na pierwszym planie) nie obawiali się próbnych matur. Fot. M. Pietrasz fabriąue en france FRANCUSKA MODA MŁODZIEŻOWA Stawno, ul. Basztowa 3 a _7803233/A/l 115 piątek 15 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki mg Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Kredyty z dopłatą agencji Niektóre banki obniżyły oprocentowanie kredytów inwestycyjnych i obrotowych z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - pisaliśmy o tym tydzień temu. Nie wszyscy rolnicy wiedzą jednak, do których banków mogą się o taki kredyt zwrócić. - O takie kredyty można się ubiegać w Bankach Gospodarki Żywnościowej oraz Bankach Spółdzielczych - mówi Jerzy Świerczek, prezes Pomorskiej Izby Rolniczej. - Raczej nie powinno być problemów z ich uzyskaniem. Bywa jednak, że bank nie ma wystarczająco dużo własnych środków, aby uruchomić podobne kredyty. Same dopłaty z agencji przecież nie wystarczą. Z takimi sytuacjami możemy spotkać się w małych oddziałach bankowych. (kap) PO PUBLIKACJACH Hodowla mniej ryzykowna Danuta i Zbigniew Nowakowie prowadzą gospodarstwo nastawione głównie na produkcję mleka Fot. Aleksander Winter W ubiegłym tygodniu pisaliśmy o gospodarstwie państwa Danuty i Zbigniewa Nowaków ze Stogów w gminie Malbork. Niestety do tekstu opublikowaliśmy złe zdjęcie. Czytelników i osoby zainteresowane przepraszamy. Maria Tokarska REKLAMA masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofen^emy barto korzystno oprocentowani®: 2,4 w skali roku! Zagomili^my PsMmj rajnyżHąjatott uriug przez anSwoK prolongowania spłaty rat nawet do 6-tiu m-cy! Proponujemy optymalny okrw spłaty nawatdolOlatl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania (mowy potrzsb^esz tyko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! >S%*& I ww ■«*» 50 000 PLN tylko 531,67 zł/m-c • spłatę OStatniCH 75000PLN tylko 797,50zi/m-c L....?™™™'.... Zamierzenia hodowców i producentów Promocja w szałasie Dobry program 8 Liczni partnerzy S® Wybór nazwy i marki Stowarzyszenie Hodowców i Producentów Świni Złotnickiej Pstrej przystąpiło do Pomorskiego Programu Odnowy Wsi, finansowanego przez Urząd Marszałkowski. Ubiega się o ponad 80 tys. zł na zamierzenia promocyjne. O tym, czy pieniądze otrzyma, okaże się na początku kwietnia. Duża konkurencja - Do Urzędu Marszałkowskiego spłynęło ponad 90 programów, więc obok nas jest sporo konkurentów - przyznaje Bogusław Piechota, prezes Stowarzyszenia Świni Złotnickiej Pstrej. - Mamy jednak nadzieję na wygraną, bowiem wniosek jest dobrze napisany i co ważne, udało nam się pozyskać partnerów do jego realizacji. Zapewnią oni 25 procent kwoty o jaką się ubiegamy. Szczególne podziękowania za pomoc należą się starostom: słupskiemu i bytowskiemu oraz wójtom gmin Kobylnica i Ustka. Oryginalny projekt Program „Hodowcy Świni Złotnickiej Pstrej pilotami w odnowie wsi pomorskiej" zakłada zbudowanie szczególnego szałasu, który będzie wykorzystywany do promocji stowarzyszenia. - Boki szałasu będą w kształcie konturów powiatu bytowskiego i słupskiego. Tylna ściana zachowa kształt województwa pomorskiego. To swoisty ukłon w kierunku marszałka województwa, który nasze stowarzyszenie objął patronatem - opisuje projekt Bogusław Piechota. -Szałas wyposażymy w ladę chłodniczą, by spełnić warunki sanepidu. Będzie służył przede wszystkim do organizowania degustacji wyrobów ze świni złotnickiej pstrej podczas imprez, w których będziemy brać udział. Coraz więcej hodowców Tymczasem stowarzyszenie nieustannie rośnie w siłę. Obecnie świnie złotnickie pstre znajdują się w zagrodach 33 rolników z 11 gmin powiatów: słupskiego i bytowskiego. Kilka dni temu zwierzęta trafiły do pierwszego rolnika z gminy Kępice. Ogółem stado liczy obecnie 11 knurów, 97 macior i 450 prosiąt. Do tej pory produkcją wyrobów wędliniarskich zajmował się jedynie zakład ze Sławna. Za kilka dni rozpoczną się rozmowy z kolejnymi zakładami przetwórczymi.*Do końca czerwca rolnicy będą przeznaczać do uboju 8 sztuk, jednak już we wrześniu ich liczba wzrośnie do 40. - Prawdopodobnie na początku kwietnia zorganizujemy drugą część walne- Obecnie świnie złotnickie pstre znajdują się w zagrodach 33 rolników z 11 gmin powiatów: słupskiego i bytowskiego. Fot. APR-S^ "Produkt marRowy" To produkt charakterystyczny dla danego regionu, wyróżniający się odrębnością, wysoką jakością, oryginalnością. Jego posiadanie to możliwość zawierania nowych kontraktów, większe zainteresowanie regionem. Dobry produkt markowy często urasta do wizytówki obszaru, z którego pochodzi. Stanowi o dobrej pozycji regionu, daje rozgłos producentom, sponsorom, patronom. Produkt markowy przynosi korzyści wszystkim. Konsument kupując dobry produkt otrzymuje gwarancję jakości, spełnionych norm technologicznych i atestów bezpieczeństwa. Pfodukt markowy jest kluczem do międzynarodowych rynków zbytu. W krajach o ukształtowanej gospodarce rynkowej ma określoną wartość materialną. go zebrania stowarzyszenia - zapowiada Bogusław Piechota. - Zaprosimy na nie wojewodę pomorskiego, marszałka województwa, starostów i wójtów. Podczas degustacji wybrane zostaną nazwy poszczególnych wyrobów i produkt markowy, który stanie się naszym znakiem jakości. (ALA) REKLAMA GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 ' 2038l„ „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe i • więź by dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 JAPPARTS s. J' w PHT "SUPON-SA. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail: biuro @supon.straszyn.pt OFERUJEMY: ustugi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. WYPRZEDAŻ ODZIEŻY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) ® Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, u!. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 « Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _- , ......._.......................................— 21800081/B/1 IfH ... jmmm 10-465 Gdańsk Gdynia Starowi ejska rrrrm olej opałowy * !">■ grzewczy Patronacki® Stacje Paliw Rafinerii Odartskiej BA z d o s C e w ą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 609 209 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Oabrcwa.k. Słupska tel. I059J 811 34 $7, 811 34 78, fax (OS9I 811 34 77 fE$ 83*334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 84-220 Strzebiefino tel iOSS) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JHistoria piątek 15 lutego 2002 r. Ustka Oni wciąż jeszcze wierzyli... „Steuben" na dnie ■ Walka na górze ■ Admirał wodzem ija 57. rocznica kolejnej tragedii, jaka rozegrała się na Bałtyku. 9 lutego 1945 roku w swój ostatni rejs wyruszył statek szpitalny „Steuben". Dzień później spoczął na dnie. O tragedii „Steubena" -podobnie jak i zatopionego wcześniej „Wilhelma Gu-stloffa" - napisano wiele. Wciąż trwają spory o to, ilu naprawdę ludzi wtedy zginęło. Ale też wciąż zapominano o tym, że tragedia tysięcy stała się chwilowym triumfem jednostek. Stała się pretekstem do otwartej walki o spadek po Hitlerze. Apokalipsa ze Wschodu Stalin nakazał swoim żołnierzom powściągliwe zachowanie na terenach Polski, natomiast w Niemczech mogli czynić, co dusza zapragnie. Meldunki służb Rein-harda Gehiena, szefa tzw. siatki Wschód niemieckiego wywiadu wojskowego, mówiły o bezpardonowym traktowaniu. Nacierający na Prusy Wschodnie Rosjanie gwałcili, zabijali, puszczali z dymem. Wśród cywilów zaczęły krążyć apokaliptyczne opowieści. Sowieckie czołgi, samoloty ścigają kolumny kobiet i dzieci, ostrżeliwują je z broni maszynowej. Potem ciała zabitych i rannych miażdżone są gąsienicami. Mówiono też o tysiącach palonych żywcem, o masakrach dokonywanych na rannych żołnierzach Wermachtu w porzucanych lazaretach... Miliony rozpoczęły paniczną ucieczkę. Wszystkie drogi prowadzące na zachód zostały zablokowane przez zmarzniętych, wygłodniałych i przerażonych uchodźców. 30 stycznia Niemcy "wysłuchały radiowego przemówienia Fiihrera. Ostatniego jakie wygłosił. Dzień później adiutant Hitlera, Alwin-Broder Albrecht zanotował w swoim dzienniku: „Najmocniej przemówił mi do serca telegram, który przyszedł dziś rano i którego nadawcą była kolumna uchodźców ze Wschodu. Zawierał tylko dwa słowa - „Ufamy Panu". Oni wciąż jeszcze wierzyli... Pogrzebana nadzieja W powietrze wyleciał skład amunicji. Na skutek ogromnej eksplozji Pilawa legła w gruzach. Na ulicach leżały zmasakrowane ciała zabitych, tysiące rannych... Nad miastem zaczęły krążyć samoloty z czerwonymi gwiazdami na skrzydłach. Bombardowały to, co jeszcze zostało. U wejścia do portu koczowało blisko 30 tysięcy ludzi. Głównie kobiet i dzieci. Pozostawał im cień nadziei. Nadzieją tą miały być okręty Kriegsmarine. Niestety, ze względu na blokadę morską i ciągłe naloty nadzieja ta oddalała się coraz bardziej. Stłoczeni ludzie opowiadali o apokalipsie, której już niedługo będą świadkami. Złorzeczyli Hitlerowi, sowieckim żołnierzom... 8 lutego do portu zawinął „Steuben". Dzień później statek miał już na pokładzie około 4 tysiące ludzi, a mógł pomieścić tylko 500. (Misją „Steubena" było wzięcie na pokład rannych żołnierzy). Chcących wejść na pokład cywilów było znacznie więcej. Strach potęgował determinację. 9 lutego „Steuben" "wypłynął w morze. O godzinie 20.15 na wysokości Rozewia został wykryty przez radziecką łódź podwodną S-13. Jej dowódca - Aleksandr Iwano- Historia „Steubena" Statek ten zbudowano w szczecińskiej stoczni w 1922 roku. Początkowo nosił nazwę „Munchen", potem zmieniono ją w 1931 roku na „Generał von Steuben", by w 1938 roku skrócić ją do „Steuben". Początkowo pływał on jako statek pasażerski na liniach Nord German Lloyd. Posiadał wyporność około 14 666 BRT, mierzył 168 m długości, jego prędkość wynosiła 15 węzłów. W 1930 roku statek doznał uszkodzeń podczas rejsu do Nowego Jorku. Po remoncie zmieniono jego nazwę, nadając mu imię niemieckiego generała walczącego o niepodległość Ameryki - „Generał von Steuben". Od 1939 r. „Steuben" pełnił rolę okrętu-bazy, podobnie jak „Wilhelm Gustloff". Począwszy od 1944 r. używany jako transportowiec wojska i statek szpitalny. Statek dostarczał świeżo sformowane oddziały wojska z zachodnich portów w Niemczech do baz w rejonie Zatoki Gdańskiej, a w drogę powrotną zabierał rannych żołnierzy. pod wodą General von Steuben 9 luty 1945 -sP i .:!■ Wilhelm Gustloff cG^J3 30 stycznia 1945 Goya 16 kwietnia 1945 wicz Marinesko - wcześniej „upolował" „Gustloffa". Teraz przyczaił się na drugą ze swoich ofiar. Pierwszy atak został udaremniony przez eskortujący „Steubena" torpedowiec T-196. Radziecki dowódca nie dał za wygraną i ruszył w pościg. 10 lutego tuż przed godziną pierwszą w nocy na Ławicy Słupskiej niedaleko Ustki, Marinesko dopadł przeciążony statek. W „Steubena" trafiły dwie torpedy. Załodze okrętu nie udało się zapanować nad oszalałymi ze strachu ludźmi. Ranni i uciekinierzy znajdujący się pod pokładem nie mieli najmniejszych szans na przeżycie... W ciągu kilkunastu minut „Steuben" poszedł na dno. T-196, który nadpłynął później na miejsce katastrofy, wyłowił tylko 300 osób. Reszta spoczęła w głębinach Bałtyku..I znów -jak w przypadku „Wilhelma Gustloffa" - rozszalała się niemiecka propaganda. „Sowieccy piraci na Bałtyku atakują bezbronne statki cywilne!!!" Czy rzeczywiście miała ona tylko zwrócić uwagę opinii publicznej na tragedię ludności cywilnej Prus Wschodnich? Pretekst do walki o schedę Okazuje się, że tragedia „Steubena" była także pretekstem do wewnątrzpartyjnej walki o schedę po konającym wraz z III Rzeszą Hitlerze. Parę godzin po otrzymaniu depeszy o kolejnej morskiej katastrofie głównodowodzący Kriegsmarine zastanawiał się, jak to rozegrać. Admirał Karl Dónitz za obydwie katastrofy obwinił marszałka Góringa, który wciąż pozostawał groźnym przeciwnikiem. Według admirała dowódca Luftwaffe zaniedbał w sposób oczywisty swoje obowiązki. Nie wysłał patroli lotniczych db tropienia okrętów podwodnych. Oskarżenie było na rękę i innym bonzom. Martin Bormann - od dłuższego już czasu zwany „cieniem Adolfa" i wymieniany w niektórych kręgach jako przyszły wódz - również zaczął mnożyć przykłady. Zarzucił Góringowi i jego pilotom tchórzostwo, szpiegostwo, rozwiązłe życie... Kilka dni po tym szef Kancelarii Rzeszy - Hans Lem-mers - poruszył w rozmowie z Bormannem wciąż jeszcze drażliwą sprawę następcy.- Góring już się nie liczy - oświadczył z pogardą w głosie Bormann. * * * astępcą Adolfa Hitlera został admirał Dónitz. (d-j) Na pokładzie ,7Steuben" znajdowało się około 4 tysięcy ludzi, statek pomieścić tylko 500. n>t.intem« Rocznica kolejnej katastrofy na Bałtyku piątek 15 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Sławieński Dartowo. IV Charytatywny Bal Karnawałowy Staropolska solidarność^- Is Dobra zabawa T. Pieniądze dla ośrodka ■ Sukces stowarzyszenia Na stołach królowały przeróżne gatunki mięs i ryb. Fot. M. Pietrasz arłowska elita żegnała karnawał na Charytatywnym Balu Karnawałowym, który zorganizowało, już po raz czwarty, Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół. Bal w staropolskiej oprawie odbył się w ośrodku Róża Wiatrów w Dar-łówku, którego właściciele - Jadwiga i Henryk Ukleja -bezinteresownie użyczyli lokalu. Staropolski klimat dało się wyczuć i w wystroju wnętrza (na stołach królowały przeróżne gatunki mięs, ryb i pieczywa podanych w wiklinowych koszach), i w niezliczonych konkursach (strzelanie z łuku do dzika, gra na rogu i cymbałach). Dla członków stowarzyszenia bal jest kolejnym sukcesem - obok dobrej zabawy, udało się uzbierać 14 tys. zł na działalność ośrodka rehabilitacyjno-- terapeutycznego dla dzieci niepełnosprawnych. . - Nasze życie opiera się na sieci wzajemności, a szczególnie na takich uczuciach jak solidarność, współczucie i chęć pomocy, szczególnie tym, którzy sami nie potrafią żyć, a są nimi właśnie te dzieci nieporadne, pokrzywdzone przez los - mówiła do uczestników balu Marzena Górzyńska, prezes Stowarzyszenia. (gam) i Adam Kasprzyk z RM F FM (z prawej) sprawnie poprowadził imprezę. Fot. M. Pietrasz Jadwiga i Henryk Ukleja. Fot. M. Pietrasz Podziękowania Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół z Darłowa serdecznie dziękuje sponsorom i przyjaciołom, którzy pomogli w organizacji balu: Jadwidze i Henrykowi Ukleja oraz Ewie Ukleja-lwaszkiewicz (OW Róża Wiatrów - Darłówko), Romualdowi Socha (wyrób i sprzedaż świec - Darłowo), Mariuszowi Zaranowskiemu (smażalnia Atol - Darłówko), Danucie i Mariuszowi Urbanowicz (delikatesy Delicja - Darłowo), firmie Astro Verl (Niemcy), Wiesławie i Piotrowi Masłowskim (firma Makro), Tomaszowi Jarząbek (gospodarstwo ogrodnicze w Bolesławi-cach), Bankowi Spółdzielczemu w Darłowie, hurtowni Oranges (Słupsk), firmie Viprom (Darłowo), Alinie i Marianowi Góral (piekarnia w Darłowie), Krystynie i Tadeuszowi Banaś, firmie Drobdar (Darłowo), Jerzemu Lechowi (DAR-303), hurtowni Perła (Darłowo), Józefowi Bondyrze, Andrzejowi i Zbigniewowi Owczarek, Mirosławowi Olszak (ferma drobiu - Przystawy), Weronice Jakiełajtis (hurtownia Wega-bis - Słupsk), firmie Hoop, Pawłowi Buczkowskiemu. Impreza www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych SMULLSB * mwPLiw Radia Samochodowe 2§% TANIISJ!* promocja dotyczy wybranych modeli Głośniki MAGNAT 10% TANIEJ! Ciśnieniomierz Zapachy Ambi Pur POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS!* O hamulce Gr zawieszenie oświetlenie układ wydechowy Gh płyny Cr- łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) * szczegóły promocji w sklepie Wielka zimowa WYPRZEDŹ! Opony, łańcuchy śniegowe, bagażniki narciarskie Kufer dachowy długi ALASKA 325 idealny do transportu nart Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, N1EDZ: 10.00-18.00 10140561/A/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Z gmin WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki 0% piątek 15 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński Śródpolną do Jarosławca ffflgjMI Dorota Pawelec mm - - m - Walczę o naprawę drogi śródpolnej, łączącej Naćmierz z nadmorską miej-A scowością Jarosławiec. Kiedyś droga by- ła w dobrym stanie. W tej chwili jej Fot. M.Pietrasz ,, .J _ , J. / J częśc powinna byc naprawiona. Argumentem ku temu jest chociażby to, iż latem w Naćmierzu przebywa wielu turystów. Ponadto dokończyć należy chodnik we wsi. Nie jest jeszcze położony w całej miejscowości. Już kilka lat temu rozpoczęto inwestycję. ■ Ochotnicy sprawozdają WIEŚCI GMINNE GABINET ORTODONTYCZNO - STOMATOLOGICZNY Lidia Szubert - Tousty LEKARZ STOMATOLOG Darłowo ul. Wałowa 136 tel. (094) 314 25 21 kom. 0604 59 59 56 Gabinet ma podpisaną umowę z Zachodniopomorską Regionah ią Kasą Chorych. Z wizytą w Naćmierzu Wczasy na łonie natury ■ Agroturystyka to rozwój ■ Nadmorski krajobraz (1 Dachy z trzciny Jednostce OSP ze Starego Jarosławia udało się pozyskać pieniądze na zakup nowego nadwozia. Samochód prezentuje naczelnik Grzegorz Karwacki. pp| POWIAT SŁAWIEŃSKI. W wiejskich jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych rozpoczęły się zebrania sprawozdawcze. Ochotnicy przyjmują sprawozdania swoich zarządów z wykonania budżetu, działalności interwencyjnej i edukacyjno--kulturalnej oraz spisy sprzętu pożarniczego. W najbliższym czasie takie zebrania mają się odbyć we wszystkich 36 jednostkach OSP na terenie powiatu sławieńskiego. Spotkania ochotników są również okazją do pokazania się gminnej władzy Na zebraniu w Starym Jarosławiu pojawił się w ubiegłą sobotę Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo oraz wicewójt Henryk Biernikiewicz. Na zebraniach honoruje się również wyróżniających się strażaków W Starym Jarosławiu srebrnym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa" odznaczony został Bronisław Kobalczyk, a brązowymi Roman Lach i Marcin Brugier. Odznaki „Wzorowy strażak" otrzymali Mariusz Gośka, Damian Kwiatkowski i Paweł Natkański. (gam) Ostatki z Mikołajem Agroturystyka to dodatkowe źródło dochodów dużej części mieszkańców Na-ćmierza (gmina Postomino). Część z nich należy do stowarzyszenia agroturystycznego „Strzecha", powstałego niespełna dwa lata temu, Pozostali to członkowie innych tego typu organizacji. „Strzecha" zajmuje się przede wszystkim fomowaniem turystyki gminie Postomino. Stowarzyszenie z siedzibą w Łącku zrzesza mieszkańców okolicznych miejscowości, również Naćmierza. Miejscowość liczy 380 mieszkańców - Agroturystyka to sposób na dodatkowe dochody dla wielu rolników - przyznaje Dorota Pawelec, sołtys wsi. - Latem Naćmierz odwiedza wielu turystów Wczasy na łonie natury to ciekawa forma wypoczynku. O rozwoju agroturystyki w Naćmierzu świadczy zainteresowanie kursami i szkoleniami organizowanych dla mieszkańców wsi, chcących przyjmować gości •swoich posesjach. Na oleniach poznają tajniki branży turystycznej, uczą się, co robić, aby oferta była Naćmierz. W tak pięknych okolicznościach przyrody... Tutaj bluszcz, a tam grzyb Dla dzieci przygotowano 95 paczek • Fot. M. Pietras BOBROWICZKE Prawie 100 dzieci z Bobrowiczek i okolic otrzymało w miniony piątek prezenty Taka liczbę musiało „obsługiwać" aż dwóch świętych Mikołajów. Goście z dalekiej Laponii przybyli do Bobrowiczek furmanką, do której zaprzężony był nie renifer, a koń. Jednak zaaferowane dzieciaki nie zauważyły tego małego odstępstwa od legendy. Przy wspólnej zabawie w pięknym, niedawno wybudowanym budynku świetlicy wiejskiej dzieci spędziły kilka godzin. Organizatorem imprezy było Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich z Bobrowiczek. - Myślę, że to udana impreza - przyznaje Celina Poborska, jedna z organizatorek. - W zabawie wzięło udział 76 dzieci Z Bobrowiczek. Pozostałe to mieszkańcy innych miejscowości. Jak na każdej zabawie karnawałowej uczestnicy wystąpili w pomysłowych przebraniach. Wszyscy przebierańcy nagrodzeni zostali drobnymi upominkami. (ALI) REKLAMA Zarośnięta alejka prowadzi do budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Naćmierzu. Wieczorem atmosfera przypomina tę z angielskich filmów grozy. Zagubiony w pięknym zaciszu, porośnięty bluszczem budynek robi wrażenie. Praca w takim otoczeniu musi być przyjemnością dla doktor Bogumiły Makarewicz, która przyjmuje tu pacjentów z całej okolicy od lat. Niestety, nie wszędzie w Naćmierzu jest tak różowo. Budynek świetlicy wiejskiej obrasta nie bluszcz, a... grzyb. - W pomieszczeniach jest wilgoć, na ścianach nieustannie pojawia się pleśń - żali się sołtys Dorota Pawelec. - Choć świetlica była wcześniej remontowana, po lecie ściany są znowu wilgotne. Kobiety z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich -wymieniły okna w budynku świetlicy. Pomieszczenia zostały również pomalowane. Część potrzebnych na remont materiałów mieszkańcy otrzymali od władz gminnych. Sołtys Pawelec zorganizowała również we wsi zbiórkę pieniędzy potrzebnych na odremontowanie pomieszczeń świetlicy. Jak twierdzi, to wciąż za mało. Świetlica, mimo niedogodnych warunków, służy całej wsi. To tutaj odbywają się zabawy taneczne, spotkania okolicznościowe, zebrania Koła Gospodyń Wiejskich. Aktywnie Dziś już rzadkością są Wiejskie Ośrodki Zdrowia. Taki do tej pory funkcjonuje w Naćmierzu Fot. M.Pietrasz działająca we wsi jednost- tutaj dyskoteki dla mło- ka Ochotniczej Straży Po- dzieży. żarnej organizuje często (ALI) Nie wszędzie spotkać -można tak piękną chatę, której dach pokryty jest trzciną jak w Naćmierzu. Fot. M. Pietrasz atrakcyjna. Gospodarze zajmujący się agroturystyką kuszą wczasowiczów zaletami krajobrazu. Rozwojowi agroturystyki we wsi sprzyja samo jej położenie. Naćmierz leży kilka kilometrów od morza i to jedna z atrakcji jakie przyciągają turystów. W odległości kil- nad jeziorem Marszewo czy kunastu kilometrów turyści Kopań. mogą z kolei wypoczywać f-ALJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I Dość przystojny kawaler, młodego wyglądu i wysportowany, bez nałogów, całkowicie zdrowy, 49/169/64, pozna pannę młodziutką, szczupłą, bezdzietną, bez nałogów, bardzo wrażliwą, z otwartym sercem pełnym wiary, gotową na przyjęcie cudu. Panna powinna lubić łono natury i ciszę. Sam praktykuję medycynę niekonwencjonalną i medytacje. Pragnę w pełni kochać. Proszę o fotooferty i numer telefonu. sygn. 444 ■ Kawaler, 50/170/64, średnie wykszt., bez nałogów, bogaty duchowo, o niekonwencjonalnych zainteresowaniach, pozna szczupłą, zgrabną pannę (20-40 lat), bez nałogów, bardzo wrażliwą, pragnącą żyć poza schematami, kochającą zwierzęta, łono natury i rower. Proszę o foto. Roman Miezień, ul. Gospodarska 6, 81-008 Gdynia, tel. 0-606-379-301. sygn. 449 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. aczęłó się w 1954 roku. Wtedy na rynku ukazał się pierwszy tom trylogii J. R. R. Tolkiena „Władca Pierścieni". Ludzkość odkryła Śródziemie, elfów, Czarnych Jeźdźców i siłę magicznych. pierścieni. Hobbitów znała już z powieści „Hobbit. Tam i z powrotem", w której po raz pierwszy przedstawiony został lud sympatycznych nizioł-ków miłujących spokój, dobrą strawę i fajkowe ziele. Wtedy to pan Bilbo Baggins wszedł w posiadanie zdradliwego pierścienia, który daje swojemu właścicielowi niewidzialność. Wygrał go od Golluma, paskudnego stwora żyjącego w ciemnościach. lYylogia kontynuuje tę opowieść, odkrywa tajemnicę klejnotu, przedstawia Saurona i jego sługi, m.in. okrutnych orków, oraz jedne z najwspanialszych postaci w światowej literaturze -Drużynę Pierścienia. Od 50 lat kolejne pokolenia zakochują się w przygodach walecznego hobbita Frodo i jego przyjaciół, którzy wyruszają do mrocznej krainy Mordoru. Fani Tolkiena to odrębny klan, ludzie, którzy fragmenty książek potrafią cytować z pamięci, doskonale orientują się w świecie Środziemia i są surowi w ocenie jakiejkolwiek próby ekranizacji hołubionego diieła. Wszystkie poprzednie filmowe adaptacje zniszczyli, a twórców odsądzili od czci i wiary. Dlatego kiedy po raz pierwszy w mediach ukazała się informacja, że mało znany nowozelandzki reżyser, Peter Jackson, zamierza przenieść całą trylogię na duży ekran, odezwały się głosy oburzenia: kto, jaki znowu Jackson? jakim prawem? Tymczasem Peter Jackson to człowiek, który sam wychował się na Tolkienow-skiej sadze. Ukochał ten świat i te postaci, a ich sfilmowania podjął się dlatego, bo nikt inny nie miał na to ochoty, siły, czasu i możliwości. Dopiero teraz technika komputerowa umożliwia przeniesienie świata Środziemia na Czarodziej Gandalf Szary - lan McKellen Fot. Warner Bros. Polai ekran wiarygodnie i z rozmachem. Zdjęcia do „Władcy Pierścieni" w całości realizowane były w Nowej Zelandii, której krajobrazy najbardziej przypominały - zdaniem reżysera - wizję Tol-kienowskiego świata. Zdjęcia do wszystkich trzech części kręcono jednocześnie. Powstawały blisko rok. Sam Jackson „uwiązany" był do „Władcy Pierścieni" nieco dłużej... - Spędziłem nad tym zadaniem siedem lat mojego życia, oddając każdemu jego aspektowi całe serce. Myślę jednak, że jesteśmy winni Tolkienowi i jego niezliczonym miłośnikom na całym świecie przynajmniej tyle. Zasługują na najlepsze -mówił w wywiadach. Entuzjastyczne recenzje, moc nagród oraz 13 nominacji do Oscara, jakie otrzymał film, świadczą o tym, że sam Jackson nie zmarnował tych siedmiu lat i sam zasłużył na to co najlepsze. Produkcja filmowej trylogii była kolosalnym przedsięwzięciem. Dzięki niej tylko w ubiegłym roku Nowa Zelandia zarobiła 420 min dolarów, na zatrudnienie znalazło tam 7 tysięcy osób. Film kosztował 270 min dolarów - 90 min każda część. O role w filmach ubiegali się ci najsłynniejsi i najdrożsi. Producenci nie naciskali, a Jackson sam dokonał wyboru odtwórców ról głównych. I tak Frodo, dzielny powiernik Pierścienia, to Elijah Wood, młody aktor znany z takich filmów jak „Synalek", „Oni" czy „Burza lodowa". Pozostałych trzech hobbitów wyruszających z nim w niebezpieczną podróż do Mordoru zagrali: Sean Astin (Sam), Billy Boyd (Pippin) i Dominie Monaghan (Meriadok). Reszta Drużyny Pierścienia to Viggo Mortensen, czyli Aragorn, Sean Bean - Boro-mir, Orlando Bloom - elf Le-gólas, John Rhys-Davies -krasnolud Gimli. Na ich czele stoi ten najważniejszy, najmądrzejszy i absolutnie nieprzewidywalny, czarodziej Gandalf Szary - łan McKellen. On jako jedyny z obsady otrzymał nominację do Oscara, dla najlepszego aktora drugiego planu. „Władca Pierścieni" był najbar-dziej oczeki- wanym filmem ubiegłego roku. Wspólnie z ekranową wersją przygód małego czarodzieja, Harry'ego Pottera, przywrócił w kinach magię i wiarę w cuda. Twórcy obydwu projektów spełnili marzenia milionów fanów - złożyli hołd najpopularniejszym powieściom ostatnich lat. My możemy uczynić to samo - idąc do kina. (ma) W skrócie ■ Koszt produkcji wszystkich trzech części filmu oceniono na 180 min dolarów. Ostatecznie realizacja „Władcy Pierścieni" g zamknęła się w kwocie 300 f min dolarów. ■ Zdjęcia do filmu trwały dokładnie 274 dni. ■ Już na wczesnym etapie przygotowań do realizacji filmu producenci przedstawili scenariusz spadkobiercom Tolkiena. Tekst został przez nich zaakceptowany. ■ Hobbitów zagrali normalni ludzie, a ich niewielki wzrost został wygenerowany komputerowo. Do ról krasnoludów zaangażowano karłów, a postacie elfów uzyskano za pomocą odpowiedniej charakteryzacji. ■ W filmie różne rasy będą mówiły swoimi językami, tłumaczonymi w formie napisów. ■ Cała trylogia będzie trwała około 10 godzin! Czyli każda z trzech części: „Drużyna Pierścienia", „Dwie Wieże" i „Powrót Króla" będzie trwać średnio 3 godziny i 20 minut! ■ Podstawą polskiego tłumaczenia filmowych dialogów będzie przekład Marii Skibniew-skiej (jedyny akceptowany przez fanów Tolkiena). Przedstawiciel elfów w Drużynie Pierścienia - Legolas (Orlando Bloom) jest mistrzem w strzelaniu Z łuku. Fot.Wamer Bros. Poland KUPON <&£ rca 'dwa Od dziś w kinach ekranizacja powieści Tolkiena ■ Biznesmen po powrocie z zagranicy, 55/183/97, mistrz boksu, skoczek spadochronowy pozna panią do lat 45 w celach intymnych. Gdańszczanin sygn. 445 ■ Jestem bardzo samotną wdową po 60., szukam pana, wdowca, godnego zaufania do 66 lat. Eugenia z Pomorza sygn 446 ■ 40-letnia szatynka pozna pana do lat 45 lubiącego spacery, muzykę, zwierzęta. sygn. 447 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym, szczerym, miłym 40-lat-kiem z poczuciem humoru, 173 cm, 75 kg, wykszt. średnie, lubię kino, przyrodę, podróże, poznam miłą, uczciwą, odpowiedzialną kobietę, pragnącą wiernego i trwałego związku. Samotny gdańszczanin sygn. 448 ■ Poznam starszego pana (70 lat), wykształconego i dość przystojnego. Jestem wdową (wykszt. wyższe) o miłej aparycji i pragnę wnieść w moje życie nieco radości. Martyna sygn. 550 ■ Jeżeli chcesz poznać zabawnego i sympatycznego chłopaka, lubiącego spacery przy blasku księżyca i przy zachodzie słońca brzegiem morza, to napisz. Mam 22 lata, mój znak zodiaku to Rak. Dokucza mi samotność, więc myślę, że napiszesz do mnie. Brakuje mi tej drugiej połowy. Właśnie jej szukam, myślę, że Ty także. Telefon przyspieszy kontakt. Jeśli możesz, to przyślij mi Twoje zdjęcie. sygn. 451 ■ Samotny Lew bez nałogów i zobowiązań, 38/195/100, małe „M" i wynagrodzenie. Czeka na Ciebie. sygn. 452 ■ Jestem sympatyczną 31-łatką. Niezależna finansowo, bez zobowiązań, z własnym „M". Odpowiedzialna i z poczuciem humoru. Poszukuję mężczyzny w wieku do 38 lat, odpowiedzialnego, wrażliwego, bez zobowiązań. Czekam na wiadomość. sygn. 453 ■ Jestem miłą 21-letnią dziewczyną z poczuciem humoru. Cenię wierność i uczciwość. Znudziła mi się samotność, marzę o stałym związku. Mile widziani panowie z okolic Bytowa, ale niekoniecznie. Proszę o dołączenie zdjęcia i numeru telefonu. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 454 ■ Wdowa, katoliczka, finansowo niezależna, lat około 50, spokojna, kulturalna - poznam pana w odpowiednim wieku, także spokojnego i finansowo niezależnego. Panowie z nałogiem alkoholowym i ZK wykluczeni. sygn. 455 ■ Kawaler, odpowiedzialny 40-latek, 173/75, nieszukający przygód, romantyk, o miłej prezencji, wykszt. średnie, pogodny, sympatyczny katolik, bez większych nałogów, kulturalny, wrażliwy -pozna miłą, odpowiedzialną, przedsiębiorczą panią, ustabilizowaną życiowo, z poczuciem humoru, prowadzącą własną firmę, celem dzielenia obowiązków i przyjemności. sygn. 456 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr BiliBliSi MIEDZIAK® piątek 15 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński Wieczór premierowy w Rondzie Artystyczny wash and go środek Te-a t r a 1 n y Rondo zaprasza dzisiaj do swojej siedziby w Stupsku przy ul. Niedziałkowskiego na wieczór premierowy na który złożą się: wernisaż wystawy obrazów Wirginii Buraczewskiej oraz wystawy fotograficznej pod tytułem „Na próbie" oraz spektakl „a ja...?" w wykonaniu Grupy Teatralnej „Warsztat". Malarstwo Buraczewskiej nie jest obce słupsz-czanom. Prace artystki, od Sat należącej do Klubu Pla-ityka Amatora im. Stefana Morawskiego, eksponowane były już w Galerii Małej w Słupskim Ośrodku Kultury. Na wystawę fotograficzną złożą się zdjęcia Sylwii Steckiej, Tomasza Nawoja, Emilii Kataj, Dominiki Se-weryniuk i Basi Bondaren-ko. Autorzy prac należą do Pracowni Fotograficznej SOK, którą prowadzi Jadwiga Girsa-Zimna, a zaprezentowane na wystawie zdjęcia są efektem wspólnych zajęć grupy teatralnej i młodych fotografików. Centralnym punktem wieczoru będzie spektakl „a ja...?" oparty na motywach opowiadania Witolda Gom-owicza „Dziewictwo" wykonaniu Grupy Teatralnej „Warsztat", którą kieruje Katarzyna Sygito-wicz -Sierosławska. Ona też jest reżyserem przedstawienia, którego premiera odbędzie się w piątkowy wieczór. Członkowie grupy „Warsztat" przez kilka miesięcy przygotowywali się do premery spektaklu pt. „a ja...". Fot.apk „Nic sztuczniejszego nad opisy młodych dziewcząt. I wyszukane porównania jakie tworzy się przy tej okazji. Usta jak wiśnie, piersi-różyczki, o gdybyż wystarczyło kupić w sklepie trochę owoców i kwiatów!". To zdanie jest mottem całego przedstawienia. Młodzi aktorzy zadają pytanie - ja- ka jest współczesna Alicja? Przecież tamtej Gombrowi-czowskiej niby już nic nie łączy ze współczesnymi dziewczynami, a jednak dzisiejsza Alicja: tak samo ujęta w stereotyp, postrzegana powierzchownie, tęskni za miłością, której nie rozumie... Najlepiej jeśli jest „grzeczną panienką", która ładnym dygnięciem dziękuje, prosi, przeprasza... Spektakl zapowiada się ciekawie. Młodzi adepci sztuki teatralnej będą próbowali opowiedzieć na scenie o niełatwych rzeczach. Czy zrobią to przekonująco? Zobaczymy już dzisiaj. Początek wieczoru premierowego o 19.00. (JJ) Koncert w słupskim teatrze W hołdzie Komedzie zisiejszego wieczoru słupską Państwową Orkiestrę Kameralną poprowadzi gościnnie Stanisław Fijałkowski, dyrygent, kompozytor i aranżer, twórca warszawskiego Big Warsaw Band. Solistami wieczoru będą: znakomita wokalistka jazzowa - Lora Szafran i saksofonista -Zbigniew Namysłowski. Koncert w całości poświęcony będzie twórczości Krzysztofa Komedy, legendarnego kompozytora muzyki jazzowej i pianisty. Fijałkowski dokonał twórczego opracowania na orkiestrę symfoniczną jego naj- bardziej znanych utworów. Publiczność usłyszy więc m.in. „Katornę", „Szarą kolędę" i kołysankę z filmu „Dziecko Rosmary". Dodatkową atrakcją koncertu będzie gościnny występ sekcji jazzowej, w skład której wchodzą opolscy muzycy: Wojtek Gogolewski - fortepian, Mirosław Wiśniewski - bas i Piotr Pietrzak - bębny Początek koncertu 0 godz. 19. Bilety kupić można w kasie Impresariatu Artystycznego Orkiestry 1 Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II 3 (tel.842 38 39). (JJ) ZAPROSZENIE DO TEATRU ■ Odmienność to nie szaleństwo „Don Kichot", w wykonaniu aktorów Teatru Baj Pomorski z Torunia, jest impresją wywiedzioną z powieści Miguela Cervantesa. Przy pomocy zgromadzonych w domu sprzętów i przedmiotów, a nade wszystko za sprawą wzruszających postępków niezrównoważonego Hidałgo mamy do czynienia ze stopem dobrotliwej i wnikliwej drwiny Cemntesa z pełnym pasji humanizmem współczesnego nam człowieka, który dobrze wie, ile jest warta prawdziwa odwaga i bezinteresowność. Główną tezą przedstawienia jest stwierdzenie, że odmienność nie musi oznaczać szaleństwa. Są rejony ludzkiej wyobraźni i obecności na świecie nie wszystkim dane w jednakowy sposób i w jednakowym stopniu. Spektakl kompromituje stereotyp życia, małostkowość i ograniczenie konwenansem. Gloryfikuje natomiast odwagę mówienia pełnym głosem o lękach i podążania za głosem wewnętrznym bez oglądania się na reakcje innych. Mówi też o odmienności kobiecej natury, 0 innej niż u mężczyzn hierarchii wartości 1 bardziej kompromisowej naturze. Przedstawienie grane jest w żywym planie aktorskim z wykorzystaniem lalek i spersonifiko-wanych sprzętów domowego użytku. To wszystko przy akompaniamencie muzyki flamenco. Czas trwania spektaklu - 1 godzina. „Don Kichota" obejrzeć będzie można 18 i 19 lutego br. o godz. 9 i 11. Reżyserem przedstawienia jest Ondrej Spisak. ^ PRZYPOMINAMY i Nagrody dla Czytelników czekają W naszym konkursie, w którym czytelnicy mieli podać imiona córek Wandy, bohaterki powieści Barbary Kosmowskiej „Teren prywatny", nagrody wylosowali: Adam Dytrych ze Słupska, Aleksander Grela z Człuchowa oraz Grażyna Nowicka z Bytowa. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowa 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody. Książki ufundował słupski salon empiku. Poprawna odpowiedź na pytanie brzmiała: Alina i Balladyna. Natomiast Iwa i Natalia (takich odpowiedzi pojawiło się bardzo dużo) to imiona córek autorki „Terenu prywatnego" (JJ) KINA Tytut #S§§f®S®M®®KSS®S§^ ' . .■ Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Godzina Cena Władca pierścieni (15.11-14.111) 13,16.30,20 15 zł 12 zł Delfin Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Cień wampira (15-17.11) 17,19 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 FuckingAmal (15.11) 18 9 zł Fregata lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Wyścig szczurów (15-17.11) 16 10 zł Gulczas, a jak myślisz (15-17.11) 18,20 10 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Drobne cwaniacki (15-17.11) 17 10 zł Grzeszna miłość (15-17.11) 19 10 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Wyścig (15-17.11) 17 12,10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Ostatni bastion (14-17.11) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, teł. 83411 11 Gulczas, a jak myślisz (15-17.11) 18 10 zł Lora Szafran nie po raz pierwszy wystąpi na słupskiej scenie. Fot. Interne Tytuł Godzina Cena Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II3 Szafran i Namysłowski w hołdzie Komedzie (15.11) 19 25 zł Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego Obrazy Wigilii Buraczewskiej (15.11) Spektakl „a ja...?" Wystawa fotograficzna „Na próbie" 19 6 zł Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kókółeczka (16.11) 11 8 zt piętek 15 lutego 2002 r. 'Z-.* Rozmaitości "cl i? /. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński Hotel MCDŹUJIftDCK KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca *0ł" 13 13 wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zaczyna się dzisiaj w „Dzienniku"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki pałac znajduje się w Parku Oliw-skim w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". HOTEL IA SI UST ES Nie przegap Zbliża się termin końcowy zamawiania prenumeraty „Dziennika" na II kwartał br. Wszystkim niezdecydowanym radzimy, aby czym prędzej udali się na pocztę lub skontaktowali z listonoszem. Termin wykupu mija 20 lutego. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr 0 800 1500 26. Cena codziennej dostawy gazety do domu przez trzy miesiące to 45 zł. Nasi Partnerzy 10% rabatu l na usługi fryzjersko kosmetyczna ul Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Sławno. Czy zawodówka zostanie w pałacyku? Strop za niski dla uczniów Sanepid protestuje Przeprowadzki nie będzie Zdecyduje zarząd isaliśmy niedawno o propozycji przeniesienia Zespołu Szkół Zawodowych do internatu szkoły rolniczej. Zamiar ten nie zostanie jednak zrealizowany gdyż budynek nie spełnia wymogów określonych przepisami. Negatywną opinię o zaadaptowaniu internatu na budynek szkoły wydał sławieński sanepid. Pomieszczenia internatu są za niskie, a korytarze za wąskie. Według przepisów, jeżeli w pomieszczeniu ma przebywać więcej niż 4 uczniów klasa musi mieć minimalnie 3 metry wysokości. Kontrolę w budynku internatu przeprowadzili również strażacy. - Pomieszczenia spełniają warunki zabezpieczenia przeciwpożarowego - po- twierdza mł. bryg. Krzysztof Szczepanowski, rzecznik prasowy Państwowej Straży Pożarnej w Sławnie. - Jednak nie wiem, jak będzie w chwili przebudowy klas. Prawdopodobnie będziemy musieli przeprowadzić jeszcze jedną kontrolę. Wszystko teraz w rękach właściciela budynku, sła-wieńskiego starostwa. To od powiatowych urzędników zależy, czy zgodzą się na przebudowę, czy też Zespół Szkół Zawodowych pozostanie w starym budynku. - Sprawa nie była jeszcze poruszana na spotkaniu zarządu - powiedział Andrzej Wnuk, członek zarządu powiatu sławieńskiego. - Musimy zastanowić się, co jest bardziej opłacalne - przebudowa internatu czy dalsze utrzymywanie pałacyku. (BIR) REKLAMA REKLAMA ■PI ....... | mAKRu^BUD Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ Największy wybór pokryć dachowych TRAPEZY BLACHODACHÓWKI od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, -j-i OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE mSk Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne »— DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2| 3 RA AS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/mi l Sławieński ZSZ na razie zostaje w pałacyku. ogłaszaj sięl m GRATK zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zt luzem. Re-mus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. KIEROWCĘ i osoby do handlu z zakwaterowa- PREZENTERÓW- sprzedawców, warunki bardzo dobre, 059/814-13-65 STATYSTÓW, modeli, fotomodeli - kobiet, mężczyzn, młodzież i dzieci w celu zatrudnienia poszukuje Agencja Reklamowa. Fotoofertę kierować na adres: 00-956 Warszawa 10, skr. poczt. 2. Info: tel. (022) 622-54-91. www.new- NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniejl Najskuteczniej! 058/301-82-63 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY 27 lat, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, III grupa inwalidzka, 0-503-678-065 ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97, 0-608-443-897 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 DWIE dyspozycyjne kobiety podejmą pracę sezonową, 0-609-42-69-79 ELEKTRONIK mgr inż, dobra znajomość sprzętu komputerowego, praca stała i dorywcza, 0-59/86-25-053 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052) 397-77-44 GLAZURNIK 0-59/86-26-530 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INFORMATYK wyższe, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-596-235 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KELNER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059/840-12-69 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA 31 lat, prawo jazdy kat. B, C, E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjność, 0-504-195-991 KIEROWCA A, B, C, E, T, ADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 . KIEROWCA B, C. E, doświadczeni branżą mięsna, piekarnicza, przemysłowa, (059) 862-15-18 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KIEROWCA kat. A, B, C, E, duże doświadczenie na ciężarowych, kraj i zagranica, mechanik samochodowy, 0-503-833-957,0-59/86-27-018 KIEROWCA lat 33, świadectwo kwalifikacji, kat, B, C, E, paszport, 0-603-106-175 KSIĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811 -42-47 KSĘGOWA szuka pracy, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw. MF, 059/840-27-67 po 16.00 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 KUCHMISTRZ z doświadczeniem i dyplomem, 0-59/86-13-145 LAKIERNIK samochodowy, młody, 0-609-81-64-47 MISTRZ masarnictwa, bogate doświadczenie, dyspozyjność, prawo jazdy, 0-59/86-24-748 MŁODY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowaniem, (059) 811-41-71,0-504-96-22-33 MŁODY zopiekuję się dzieckiem powyżej 3 rok, 0-502-86-24-10 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 PODEJMĘ każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork-Stupsk, 0-505-89-16-17 POMOC domowa - poprowadzę gospodarstwo domowe, 0-59/86-22-037 RENCISTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych 0-609-27-11-83 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych j. niemiecki, 0-609-27-11-83 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91 502-493-583 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059) 842-66-87 TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57,058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 22 letni architekt obsługi ruchu turystycznego, j. niemiecki, j. angielski, prawo jazdy B, komunikatywna, dyspozycyjna, 0-59/86-26-864, 0-603-10-63-56 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 27 letni, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inw., 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 KOBIETA podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 PODEJMĘ pracę chałupniczą z dostarczonych materiałów oprócz szycia, (0602) 74-75-29 PODEJMĘ pracę chałupniczą z dostarczonych materiałów oprócz szycia, (0602) 74-75-29 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek IM*, Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 PODEJMĘ pracę chałupniczą z powierzonego materiału, maszyna do szycia, krawcowa, ul. Przemysłowa 8/1 77-220 Koczała POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTA, 54- letni, z samochodem osobowym* pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTA, średnie, dyspozycyjny, poszukuje pracy, może być z zamieszkaniem, (059) 810-47-59 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 RENCISTKA, dyplomowana pielęgniarka, poszukuje pracy, może być z zamieszkaniem, SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672- SPRZEDAM AUDI 100. 1990.2000 ccm. biały, bdb stan techniczny, 059/814-17-36,090/538-234 AUDI 80, 1990 rok, 1,8s, wtrysk, granatowy metallik, cena 11000 zl, 0-606-79-05-04 AUDI 80,79 r., (059) 810-49-25 AUDI A4,19 TDI, diesel, srebrny metallik, ABS, EL, ES, I, AF, AA, CZ, WS, cena 45000 zł, 0-502-49-35-84 AVIA A21,89 r„ plandeka, H, w db stanie, tanio, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zt do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zt, 0-608-63-00- CAMPING Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przedsionek, 2,7 tys zł, 0-608-63-00-63, CAMPING Knaus 6 m, 5,3 tys zt, 0-608-63-00- CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN AX, 1992, 1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01" 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992, l-szy właściciel. 1,1 benzyna, 6 tys zt do uzgodnienia, 052/398-18-01, 0-504-796-101 CITROEN AX, 1995,1.0L, 5-drzwiowy, 10 tys zl, 052/398-72-83 CITROEN BX, 1986, mocno uszkodzony, ważny przegląd, 1,2 tys zł, 0-609-538-649 FIAT 126p, 1984 rok, cena 800 zl, 0-602-840-745 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zt, 0-600-28-67-20, 0-59/86-11-774 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zt, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zt do uzgodnienia, 052/398-24-53 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zt, 0-606-34-97-23,0-59/86-11-925 FIAT 126p, 1996, cena do uzgodnienia, (094) 318-45-23 FIAT 126p, 1997,5100 zł, 058/56-213-19 FIAT 126p, 90 r, 1500 zl, (059) 834-24-66, CAMPING kip 5 m, 4 tys zt, 052/397-08-38,0- FIAT 126p, H, alternator, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1200 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT I26p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zt, 0-691 -53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zl, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinqucento 704,1996/97, biały, stan bdb, (0-59)822-21-21 FIAT Cinquecento 700,1993, alarm, odcięcie zapłonu, cena do uzgodnienia, (059) 822-45-' 28,0-606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zt, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704, 1996/97, biafy, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 900,1996,058/588-24-46 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zt, 059/811-73-04 FIAT Punto 55SX, 1997 rok, 0-602-32-99-45 FIAT Punto 75 ELX, 1996,54 tys km, serwisowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zl, czarny, 0-607-721-525,052/397-46-04 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radiomagnetofon, 96 tys km, 10,5 tys zt, 059/844-34-13 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo 1.4,94 r., garażowany, 10.000 zł, do negocjacji, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/398-02-36, 0-502-688-961 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r„ stan bdb, 7.500 zt, 058/676-11-61 FORD- sierra 1,8 TD sedan czerwony, 1991, 9,5 tys. zł, (059) 810-76-10 FORD escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5-drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 FORD Escort, poj, 1.3,1985 r., 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zł, tel. 0604/644-189 FORD Escort 1,4,1992 rok, cena 10000 zt, 0-59/81-15-482 FORD Escort 1,8 d, 1991 rok, stan dobry, 3 miesiące w kraju, biały, 0-59/86-24-186,0-600-351-227 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, (059) 857-65-59,0-607-889-859 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zt, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Fiesta, 1,4,1992,65 tys km, 7,5 tys zt, 3-dzwiowy, czarny, sprzedam lub zamienię na diesla lub gaz, (059) 843-59-08,0-602-42-42- FORD Fiesta, 1989,1,1, czarny metalik, bezwypadkowy, nowy model, 5,5 tys zt, 0-503-72-21-07 FORD Fiesta 16V, poj 1,24,1996 rok, (059) 857-68-94 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,1 właściciel, 56-235-27 FORD Mondeo kombi, 1.8 TDi, 98 r, 81 tys. km, 30 800 zt, CZ, EL, ES, K, R, ABS, airbag, oclony, (0604)31-52-88,(0600) 71-98-68 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059) 843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Transit 2,5D, 1988, 0-608-559-220, HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo-King, cena 27000 zł, 1997 rok, 0-606-101-445, 0-59-82-31-291 HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,616V, ES, CZ, cena 8000 zł, 0-59/86-20-832 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ, 82 r„ (0604) 37-56-79 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66,0- KOŁO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zł, 058/672-50-16 KOPARKO spycharka „Ostrówek", stan bdb, cena 10.000, (059) 823-11-15 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059) 842-58-86,0-601-20-71-97 LIAZ, 1990. przedni napęd, wywrotka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 LIAZ 110.053, z przyczepą oraz plandekami, (0-59) 822-38-69,0-503-063-258 MERCEDES- 250D, 20V, 1995, kombi, 0-503-072-966 MERCEDES 123,300 D, wersja 82 r„ 4300 zł, MERCEDES 123 beczka, 200D, 1979,4 tys zł, 059/811-54-42 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zł, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES Vito 110,2,3 TD, KM, K, WK, CZ, RM, AL, EL, czarny metallik, 1997 rok, 47000 zt, 0-606-101-445,0-59/82-31-291 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zl, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, pełne wyposażenie, 0-607-721 -525,052/397-46-04 MITSUBISHI L-300,9 osobowy, diesel, 1993 rok, CZ, EL, AA, stan idealny, 0-59/86-28-659 NISSAN Primera kombi, 2000,0602/519-073 NISSAN Sunny, 2,0 d, kombi, 1992 rok, AA, CZ, WK, BS, H, RM, cena 13500 zt, 0-59/86-62-528 OPEL Ascona 1,6, cena 1300 zł, pilnie, 0-59/86-21-326 OPEL Astra, 1992, 1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zt, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5-drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052)397- OPEL Kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-502-523-565 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutto, OPEL Omega B. 96 r„ 2.016V, 20 000 zł+eto, K, AS, pełna elektryka, sedan, nie zarejestrowany w kraju, (059) 834-14-20, (0603) 40-91-42 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zt, 0607/158-922 OPEL Vectra, 1992,2,0GT, 154 tys km, 11 tys zt, 059/845-40-47,0-502-59-55-42 PEUGEOT 205,1,8d, 1986 rok, cena 3500 zł, PEUGEOT 309,1300,1989, alarm, imobilajzer, tanio, cena do uzgodnienia, (059) 843-08-38 PEUGEOT 405,1,9b, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spoilery, 7,8 tys zt, 0-605-10-12-93 PEUGEOT 405,19 TDI, 1993 rok, CZ, WK, ES, cena 16500 zt, 0-602-62-16-39 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zt, tel. 052/397-73-53 POLONEZ cara 1,6,1995, dodatki, cena 5.500, OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, relingi, faktura Vat, 166 tys km z książką, 12,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-61-00-63 OPEL Calibra, 91 r„ (0504) 08-82-57 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zl, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zt, (059) 814-96-28 OPEL Kadett, 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zt, 0-692-11-53-75 OPEL Kadett, 86 r„ 1.6 D, 5000 zt 4-drzwiowy, oclony, nie zarejestrowany w kraju, (059) 834-14-20, (0603)40-91-42 OPEL Kadett 1,3,1986, garażowany, stan dobry, cena 3.900 do negocjacji, (0-59) 823-18-08 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Kadett GSI20, stan bardzo dobry, 1988, alufelgi, szyberdach sportowy, tłumiki, dygital deska, wloty oryginalne, spojlery, 0-607-85-12- na rok 2001,0-609-154-137 PRZYCZEPA wywrotka 3,5 t, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT, 1,5 benz. turbo, 81 r., AF, R,< metalik, regulowana kierownica, stan (0601)63-41-68 RENAULT 18, przeguby, lampy tylne, szyba tylna ogrzewana, zamki, drzwi, (0601) 63-41-68 RENAULT 19, 1.9D, 1991, 0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19, 1,9D, 1994, 3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT 19,1,9D, 3-drzwiowy, 124 tys km, zielony metalik, WS, airbag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994,13 tys zl, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Clio 1.1,1992, beżowy metalik, 4-drzwiowy, kupiony w salonie, (059) 822-75-98 RENAULT Hatchack, 18 RT, 1995 rok, bordo metallik, garażowany, 0-59/86-24-336 RENAULT Laguna 18RT, metallik, 1995 rok, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,6i, 1996, 110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy, stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, 0-90-266-714, PEUGEOT 309,1,3,1989, AA, 65 tys zt, sprzedam lub zamienię na większy, pilnie, 059/843- SILNIK. skrzynia biegów mercedes 123, 0-59/86-24-753 SILNIK do Forda, 1,8TD, 0-503-722-107 SIMSON skuter, 89 r„ cena do uzgodnienia, ładny wygląd, (059) 810-51-14 SIMSON skuter biały po kapitalnym remoncie, cena 1500 zt, 1984 rok, 0-59/81-15-086 SKODA Felicja combi, 1999,059/814-58-81,0-502-16-53-18 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 STAR 1142, XI93 r„ plandeka, 17 000 zt, (0606)21-74-64 STAR 200, wywroyka, cena 7000 zt, do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TATRA- 815, ciągnik siodtowy+ naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych tatra- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa kłonicową, dokumentacja (JOT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 toyota Corolla, 1,8 D, 84 r„ 2800 zl do uzgodnienia, (0503) 50-96-75, (059) 832-12-19 toyota Corolla, 1988 r„ 1.8 D, 8.000 zl, bdb stan, 0601/62-90-20 toyota Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 trabant kombi, 1985, nowe opony, dwa silniki w częściach, cena 500 zl, 0-502-70-33-76 volvo 244, 2,5D, 1S nT604-05i SPRZEDAM bartoszylas, sprzedam 3 ha ziemi n dziatki budowlane, blisko lasów, jezior, te 600/663-723 DiSennik Bałtycki ^ piątek 15 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński tatra- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa ktonicowa, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0- volvo 340,1986 rok, cena 3500 zt, 1,6 D, 0-503-54-09-68,0-59/86-15-542 vw Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998,0-602-15-83-77 vw Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo- ciężarowy, b. maty przebieg, 058/778-33-55 vw Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 vw Golf, 1,4B, czerwony acryl, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zt, 0-605-10-12-93 vw Golf, 1992,1.6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052) 397- 08-38,0-608-63-00-63 vw Golf, sportowy wygląd, 0-59/86-12-424 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zt, Ustka 0-605-101-293 vw Golf II, 1,6TD, 1992, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, (059) 843-87-53 vw Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kół, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zł, 0-607-120-008,059/842-68-94 vw Golf I11.3,1987, niebieski metalik, stan bdb, dwa tygodnie w Polsce, faktura vat, cena 5.800 zt, 0-604-142-861 vw Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0- 602-88-32-41, (059) 845-43-52 vw Golf III, 1,9 TDi, 1996, 5-drzwiowy, 058/588-24-46 vw Golf III, 1993,150 tys km, WS, R, zabezpieczenie, sprowadzony w całości, 15,9 tys zt, 0-604-057-996 lf 111,1993,51 tys km, 1,4, WS, zabez-tony. sprowadzony w całości, 15,8 tys zł, >7-996 vw Passat, 1,8,1991,058/562-08-62 po 17.00 vw Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 tys zt, 0-607-728-769 vw Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 vw Polo, 1,9D, 1996,22 tys zl, 0-608-205-437 vw Polo, 1996,1,9D, WS, I, regulacja kierownicy, 22 tys zl, 0-608-205437 vw Polo 1985 rok na białych numerach na części, 0-59/86-61-877 vw Transporter, osobowy, 1993, 24 tys zł, 059/844-10-54,0-606-99-24-52 vw Transporter T2,1,6 D, 1987, oszklony, H, R, (059) 857-65-11,0-607-235-442 wózek widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, ^ 0602/192-704 yamaha XS, 250,1978 rok, nowy akumulator, łańcuch rozrządku, 2 x tarcza, AF, 0-59/86-62-528 żuk gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, niedrogo, 0-59/86-26-991 kempingi różne, 3000-600 zł, zarejestrowane, do 750 kg, (059) 810-20-13, (0605) 6042-94 kontener chłodniczy z samochodu przero-^fea chłodnię stacjonarną, z agregatem ^^Kzym. sterowanie elektroniczne, (059) 83^9-68 moduł sterujący, nowy, do Daewoo Espero, pasuje także do Opli, (059) 834-29-68 nowy przedsionek do przyczepy campingowej, długość 4,60 mb, 1,2 tys zt, (059) 842-41 -72 przyczepa Autosan, ład. 61, (0604) 37-56- KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 audi, Daewoo,-Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 daewoo, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 fiat Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 polonez Fiat 125p, do 100 zł, 0-59/86-20-135 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671 -59-62,0601/800-490 v iii n i -INNE skuter Simson, 1984 rok, sprzedam -1300 zł, lii) zamienię ba zwykłego Simsona, 0-59/811-50-86 bolszewo- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok działki, 058/572-07-93 borne Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 bytów/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 bytów 3-pokojowe mieszkanie, pow. 50 m kw, IV pietra, centrum, 822-70-56 bytów działka ogrodowa z drewnianą alatnką przy ul. Prostej, 822-29-58 bytów mieszkanie 30 m kw z c. o., 1-pokojowe, po remoncie, z balkonem, cena 26.000 zł do uzgodnienia, 0-501-963-522 cewice dom, pilnie, 0-90-531-526 cewice mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 56 mkw, 0-59/86-11-474 cewice mieszkanie 2 pokoje 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 charzykowy - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 chojnice-dom, 0-606-131-779 chojnice- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 chojnice - mieszkanie, 53 m kw, tel. chojnice- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 chojnice . - mieszkanie własnościowe 48,4 mkw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91 -18 lub 0604/388-854 chojnice okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 czarna dąbrówka dom 220 m kw, kanali-zaq'a, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 dębnica Kaszubska- mieszkanie dwupokojo-we, 059/813-10-66 dziemiany na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0- gdańsk Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw., lip., (058) 305-74-38 gdynia- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 gościcino- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 gościcino- działkę budowlaną, 800 m, 15 zł/ .m, 058/572-01-32 po 17.00 grabno okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 jagatowo, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058) 683-09-28 kiosk-(059) 844-30-77 koczała, mieszknaie własnościowe, 2-pok., 50 m kw., a balkon, piwnica, miejscowość wypoczynkowa, nad jeziorem, 30 000 zt, (0501) 02-67-53 kościelna Jania, dom 110 m kw„ 058/582-00-61 kościerzyna dziatka budowlana, 1366 m kw, 1544 m kw, pięknie usytuowana, 0-59/86-61-146 kościerzyna działki budowlane, 1366 m kw i 1544 mkw, 0-59/86-61-146 kowalewinki koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645-62-02 po 18.00 laska- dziatka rekreacyjna, domek z wygodami na jeziorem Książę, 059/814-58-81 leśnice- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059) 861-20-86 leśnice mieszkanie 51,1 m kw+działka+ga-raż, 0-59/86-12-070 lębork- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zł, 058/678-28-31, 058/678-24-90 lębork 2 pokoje, 40 m kw, parter, 0-59/86-31.-037 lębork centrum, mieszkanie po kapitalnym remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-310 lębork centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 lębork centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 lębork dom piętrowy gospodarczy, ul. Harcerzy 2E, 0-608-411-749 lębork dom wolnostojący + dwa garaże, 0-501-029-201 lębork dziatka budowlana, możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 lębork garaż murowany, cena 600 zt, 0-59-86-26-535,0-604-195-305 lębork kawalerka 29 m kw, cena 23000 zt, 0-59/86-222-47 lębork lokal 20 m kw na sklep lub usługi, 0- lębork lokal użytkowy, 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0-59/86-28-659 lębork M4.61 mkw, 0-601-64-32-50 lębork mieszkanie, 2 pokoje, 35,5 m kw, parter, 0-502-46-87-47 lębork mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46,0-609-11-44-73 lębork mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0- lębork mieszkanie 2 pokoje, garaż lub zamienię na kawalerkę, 0-691-190-636 lębork mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25-469 lębork mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, cena 40000 zt, 0-59/86-28-659 lębork mieszkanie 4 pokojowe, II piętro z garażem, 0-59/86-24-748 lębork mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-25-695,0-604-987-604 lębork mieszkanie 65 m kw, centrum, nowe budownictwo, może być z garażem, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork mieszkanie 72 m kw, I piętro, opo-miarowan4e, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 lębork mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 lębork mieszkanie 85 m kw, parter z możli- lębork centrum kawalerka do wynajęcia, 0- INNE 31-465 lębork mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, 0-59/86-25-015 lębork nowy dom o pow. 550 m kw w dobrym punkcie, na dzuiałce ogrodzonej, 0-604-860-137 lębork pawilon handlowy 120 m kw, przystępna cena, 0-59/86-26-536 lębork sklep na targowisku miejskim, 0-601 -65-14-71 lębork sklep na targowisku miejskim za rozsądną kwotę, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lubowidz działki budowlane blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 łebunia kawalerka 28,5 m kw + garaż, własnościowe, etażowe, 0-601-492-230 łebunia kawalerka 28 m kw + garaż, własnościowy , 0-502-49-30-16,0-59/86-12-079 nowa Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, dziatka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zt, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, 0-606-929-429 , nowy dom o powierzchni 550 m kw na działce 1350 m kw, w dobrym punkcie, 0-604-860- prabuty dom do remontu, budynek gospodarczy, dziatka 20 arów, sprzedam tel. 055/279-68-21 lębork centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-55-41-75 lębork centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 lębork kolal 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0- lębork lokal użytkowy na deptaku 24 m kw + zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 lębork lokal użytkowy pow. 20 m kw do wy- puck- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, dziatka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 puck- szereg, 170 m, dziatka- 466 m, surowy-otwarty, 058/673-27-58 rumia mieszkanie 63 m kw, słoneczne, 0-604-988-372 siemirowice dom 320 m kw+budynek gospodarczy 120 m kw, dziatka 2132 m kw, 0-59/86-14-709 siemirowice dom 320 m kw, podpiwniczony, budynek gospodarczy 120 m kw, 0-59/86-14-709 siemirowice dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, dziatka 2132 mkw, 0-59/86-14-709 skopań- dziatka 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej 500 m od morza, 094/314-18-39 sławno strych do adaptacji sprzedamlub zamienię, 0-503-32-75-86 słupsk garaż na ulicy Wita Stwosza, (059) 842-59-44 somonino k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 somonino k. Kartuz- dwie dziatki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 tuchola, działki budowlane, 841 i 974 m kw., pojedyńczo lub w całości, na obrzeżach miasta, (052) 334-28-86 po 17.00 tuchola - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 ustka- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gładź, kuchnia zabudowana), 130 tys zł do uzgodnienia, 059/814-84-80,0-502-28-39-19 wąglikowice działka budowlana o powierzchni 1000 m kw., 22 zł/ m kw., 0609/583-071 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 wfm 125,1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 władysławowo- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 ziemia 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. cinoecento 900,1994 rok, zielony metallik, alarm, cena do uzgodnienia, 0-69/222-41-42 dom całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeźno, ogródki działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, (0503) 47-30-05 KUPIĘ lębork mieszkanie 2 pokoje, stare lub nowe budownictwo, 0-59/86-24-748 lębork mieszkanie 2 pokoje zdecydowanie, 0-59/86-20-132 sierakowice dom do remontu, 0-59/86-28-086,0-59/86-23-534 bar Matej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 bolszewo- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 bytów- 2 pokojowe, własnościowe zamienię na Ustkę lub Słupsk, 0-502-64-96-51 bytów posiadam do wynajęcia lokal użytkowy, centrum, (059) 822-21-12,0-601-771-287 człuchów - okolice, dziatka 373 m kw, zamiana na mieszknaie, (0602) 53-84-77 gdańsk, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 gdańsk Zaspa, odnajmę mieszkanie 2-pok, pilnie, (0503) 32-04-78 gdynia- kwatery pracownicze. Faktury 058/624-88-31 gościcino- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 lębork lokal 100 m kw na działalność do wynajęcia, 0-607-34-84-68 lębork mieszkanie 1 pokojowe lub 2 pokojowe do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lęboek mieszkanie 72 m kw do wynajęcia, 0- lębork, mieszkanie 3-pokojowe + garaż od- lębork, wynajmę dom piętrowy, 4 pok, kuchnia, łazienka, CO gazowe, umeblowany, (0504) 61-56-12 lębork 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-514 świeczniki kute, tel. 052/397-89-27 zamrażarka oszklona z góry, 2501 - 540 zt, lodówko -zamrażarka Linda - 480 zt, (0602) 84-05-09 zlewozmywak 2-komorowyz baterią, cena 80 zt, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zł, (0-59)857-34-92 agd handel, usługi, naprawy pralek, Jarosław Kwiatek, 857-51-63 lębork M4,61 m ta lerkę, 0-601-64-32-50 . lębork mieszkanie 3 pokoje, parter do wynajęcia, 0-602-784-523 lębork mieszkanie 55 m kw, nowe budownictwo, 3 pokoje, zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 lębork mieszkanie atrakcyjne, własnościowe, 61 m kw, 3 pokoje, garaż sprzedam lub zamienię na mniejsze do 40 m kw, 0-607-148-900 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 lębork mieszkanie własnościowe 4 pokoje, 72, m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 lębork mieszkanie wojskowe 55 m kw, 2 pokoje, zamienię na mniejsze też wojskowe, 0-59/86-31-008 lębork pokój uczennicy w domku jednorodzinnym w centrum do wynajęcia, 0-59/86-22-756 lębork pokój z kuchnią do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lębork sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0-601-65-14-71 lębork sklep w centrum do wynajęcia, 0-605-554-175 lębork sprzedam lub zamienię na domek mieszkanie 133 m kw + garaż 0-59/86-21-376 lębork zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym budownictwie, 0-59/86-28-630,0-59/86-20-831 mosty pót domku 99 m kw, posesja strzeżo- hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zt (I klasa MDF), (25 zl/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059) 833-1043, Przechlewo ul. Cztuchowska obok PKS (0600) 49-6048 meblokontakt- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 nauka hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-502-526-003, 0-608-800-379, fax playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 poszukuję lokal użytkowy o pow. 100 m kw lub większy, ściśle w centrum, Sławno, Darłowo, Ustka, Słupsk, 0-608-872-123 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, strony www- projektowanie, modyfikacja, (059) 840-22-00 usługi księgowe, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw. MF, 059/840-27-67 po 16.00 usługi telewizyjne, Miastko, te 857-55-21,0-606-134-006 słupsk- atrakcyjny lokal (95) w centrum, (059)845-50-21,0-601-36-72-54 słupsk- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-60840-22-00 słupsk- poszukuję 2-pokojowego do wynajęcia studentom w okolicy PAP, (058) 588-22-28 słupsk- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych „Żabka", 0-604-64-36- ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59) 857-58-10 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa; modernizacja, (059) 840-22-00, 0-60840-22-00 słupsk- poszukuję mieszkania do wynajęcia o wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 słupsk- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 starogard Gd.- Sucumin, grunty 4,95 ha przy „Berlince", 0608/47-22-63 sulęczyno, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, ciągniki rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 sulęczyno, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058) 684-41-11 wejherowo- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550+opłaty, 058/572-11-68 odnajmę mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw, telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058) 834-62-31, (0606) 31-5344 SPRZEDAM boazerie, deski podłogowe, listwy. (058) 342-54-31 głośniki dwa Altus, cena 350 zł, (0-59) 857-34-92 grzejnik panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zl, 058/672-50-16 lampy ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 łóżko piętrowe, metalowe z materacami, 822-29-58 meble kuchenne, 3 k 2 m, z wyposażeniem, lodówka, piekarnik, blat elektryczny, okap, zlewozmywak, 1900 zt; (059) 862-15-18 meble młodzieżowe, jasne, 2 szt, 110x80, 210 zł, meble pokojowe ciemne, 240 zł, szafa bieliźniarka biała, 110x180,140 zł, (0602) 84-05-09 mikrofala Mulinex z talerzem obrotowym 800W, (059) 862-15-18 okna używane z Niemiec: dachowe Velux, szer. 120, wys. 130, 250 zt, dąb 125/190, 250 zt, dąb 125/200,250 zł, drzwi balkonowe dąb machoń, 300 zl, (0-59) 857-34-92 stół okrągły czarnuy, średn. 110 cm, nogi chromnikiel + 4 krzesła chromnikiel obicie skó- RÓŻNE alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-60246-86-31 ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059) 857-55-21 długi, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 irydolog- całościowa diagnoza zdrowia, 0- psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 okiennice metalowe, kraty do kiosku, (059) 844-30-77 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-sto-matolog, Beata Bondar-czuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Stupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059) 843-32-28, 0-601-66-69-40 pożyczki Lombardowe zto ty Róg, Słupsk, (059) 840-22-00,060840-22-00, najniższe oprocentowanie remontowe - kafelkowanie, malowanie, szpachlowanie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 CIĄGNIK C 355. cena 4500 zl. Jna Neutauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. kombajn clas matador gigant, szerokość 3 m, rozdrabniacz silnik 6 cyl, stan bdb, (059) 823-11-15 mf255 XI, 1987 r, z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 sprzwedam ciągnik Super 50, stan bdb, przyczepa niska wywrotka, ptug 4-skibowy, ob-sypnik 5-rzędowy JTP, (059) 866-31-19, (0691) 56-60-65 śrutownik Bąk z silnikiem, 059/811 -34-02 urolog dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00- 18.00, rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 urządzenie do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126- VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat goldeny ras grzałka elektryczna w etui do sziklanki, cena 5 zł za sztukę, 0-59/86-32-146 grzejniki żeliwne, 0-605-08-12-26 hydrofor 300 litrów, 059/84645-29 jałówka wysokocielna, 0-59/86-12-196 jamniki 6 tyg. - odrobaczone, 0-59/86-31 -678 jamniki 7 tygodni, cena 100 zt, 0-59/86-31-678 jamniki 8 tygodni, 0-59/86-31-678 jamniki szczeniaki, 0-59/86-31-678 jamniki szczeniaki, 6 tygodni, 0-59/86-31-678 jęczmień tel. 052/398-77-07 kamera Fischer, 8 mm, torba, ładowąrka, bateria 2,5 godz., 690 zt, (059) 862-15-18 karasie, 0-609-160-690 kocioł grzewczy gazowy nieskotemperaturo-wy, pow. grzewcza 2,2 m kw., moc ciepta 21 kW, nowy, 490 zt, (0602) 84-05-09 kolekcja dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. 052/397-89-72 kominki tradycyjne i obudowy wkładów kominkowych, (059) 862-65-89, (0609) 60-12-14 komputer Compaq Pentium ii 350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zt, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 konie, (094)314-83-63 kraty na drzwi 200x95 cm, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 króliki małe i duże - każdą ilość, 0-604-238-536 kuchenka mikrofalowa 150 zt i telefon ko-morkowy Siemens, 250 zl, 0-692-124-623 kucyk, 0-59/86-62-181 kurtka skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zt, 058/672-50-16 lada chłodnicza + agregat półroczny, kasę -wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 lady chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, raźno, 0-604425-274,059/858-5149 lębork garaż na ul. Cisowej z oświetleniem, lębork działka budowlana 450 m kw, 0-606-993-021 lębork garaż, duży, wysoki+pomieszczenie 35 m kw, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork garaż blaszak, 0-59/86-23-842, 0-60043-93-95 lębork garaż blaszany, stan bardzo dobry, cena 1000 zt, 0-59/86-31-272 lębork garaż murowany, własnościowy, ul. Słowackiego, 0-604-860-137 lębork garaż ul. Cisoi agregat prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 aparat FOTOGRAFICZNY pOLAROID, STAN BARDZO DOBRY, CENA 100 Zł, 0-59/86-21-718 automat do ostrzenia pił, 0-59/86-11-761 bagażnik samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059) 842-29-27 betoniarka 1501, stan bardzo dobry, cena 900 zt, 0-605-35-0546,0-59/86-61-176 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zł, 0-59/86-32-146 bryczka konna na gumowych kolach, 0-59/86-20-574 bursztyn bryła w jednym kawatku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zt, 059/84241 -72 buty narciarskie, 6 par, łyżwy figurowe, hokejowe, 10 par, narty zjazdowe, od 30 zł/para, (059)862-15-18 CEWICEdziatka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-114-04,0-604-715-059 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-3741, 0-59/84-21480, 0-606-376-667 cielak 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 colue szczeniaki, cena 200 zł, 0-609-160-690 części do pilarki PS 180 cylinder, tłok, sprzęgło, silnik MZ Tropik na części, 85746-60 części do Skody 105, nowe, 0-59/86-24-748 dobermana 1-no rocznego, (059) 844-00-16 drewno opałowe - walki, 0-59/86-26-263 po 15.00 działki budowlane różnej wielkości, 0-606-35-92-53 frezarka uniwersalna FWD 32 wraz z osprzętem, rok prod. 1983, (059) 822-32-24 garnitur komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zt, 058/677-06-23 gdynia działka 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 lębork sukienka do przyjęcia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535 lodówka zamrażarka 3 szufladowa, stan bardzo dobry, 0-59/86-11-036,0-502468-736 lubowidz dziatki budowlane, 0-59/86-12-563 łóżeczko dziecięce, nowe, cena 50 zł, dremniane, 0-609-42-69-79 łóżko piętrowe dziecinne, 0-59/86-33-221 łubin i przenżyto, 052/397-5247 maine Coon, kocięta podobne do rysia, cena Od 1.000 zł, 058/572-08-33 marchew 0603/705-179 maszewo dziatka budowlana 2500 m kw, 0- 59/86-26-877 maszyna do pisania elektryczna IBM, długi wałek, 190 zt, (059) 862-15-18 maszyna do szycia Singer, podstawa Żeliwna z ortem w koronie, 0-59/86-14-709 maszyny do prasowania trocin itp. sprzedam, monety polskie i rzymskie, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Jo-skowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681- namioty wojskowe i inne, 0-60343-24-29 nowa Wieś Lęborska, dziatka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 nowa Wieś Lęborska, dziełka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 odkurzacz Rainbow, cena do uzgodnienia, organy CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 ork1estrówki muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059) 842-12-44 po 20.00 oświetlenie dyskotekowe, cena 2000 zt -do negocjacji, 0-59/82-257-94 piec gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zl, Nowy Dwór Gd., (055) 247-33-13 piecyk gazowy na butlę 11 kg, mato używana, 240 zł, (0602) 84-05-09 pilnie sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gł. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 pinczery miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 procesor cyfrowy dźwięku Technics SH--GE90,0-606-536-808 regał i lada sklepowa, nowe, tanio, 0-59/86- siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, stupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 syberian husky, szczenięta, z rodowa dem. Tanio, tel. 302-97-17 ogiera taranta 4 letniego, 0-59/86-11-761 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Pumo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 opryskiwacz 12 m- 4001,059/811-5442 wózek inwalidzki, nowy, 059/811-61-00 wózek widłowy 1,5 tony, bułgarski, 0-59/86-11-761 zamrażalka skrzyniowa'120 I poj, tel. rhodesian Ridqeback- suczki 7- miesięczne, cena od 2.000 zł, 058/572-08-33 rower górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 rozrusznik do poloneza, nowy, nie używany, niedrogo, 0-59/86-12-373 rożen gazowy, na 30 kurczaków, 2200 zł, frytkownica 2-komorowa, wysoka, nowa, 1000 zł, inne, (0504) 61-56-12 segment pokojowy, kuchenkę gazowo-elek-tryczną, ze* stali nierdzewnej, niedrogo, 058\681-27-56 siano 687-80-07 siano i owies, (059) 861-28-30,0-601-34-84-54 siano z 2001 zdrowe, zielone, prasowane w kostkę do 15 ton, cena do uzgodnienia, (059) 846-46-06 skrzypce niemieckie marki Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 skrzypce niemieckie marki Schuster, 1930 rok, stan dobry, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 skrzypce niemieckie Schuster, 1930 rok, 0- stal- użytkową- ceowniki i inne, 059-81042-35 po 20-tej suknia komunijna + peleryna, niedrogo, 0- suknia komunijna, (059) 841-25-16 suknia ślubna, skromna, rozm. 38/40, tanio, suknia ślubna skromna, rozm. 38/40, dodatki gratis, b. tanio, 58744-38 sypialnia: łóżko podwójne, dwie nocna szafki i szafa czterodrzwiowa z lustrami, stan bardzo dobry, 0-604-140-948 szczeniaki Chow-chow, rodowodowe, cena 2000 zt, 0-606-37-66-67 szczeniak rasy Yorkshire Terier, potocznie York, 0-505-166-308 śrutownik bijakowy z silnikiem 10,5 KW, stan bdb, przecinarka do metalu, (0608) 8344-05 tarcica dębowa odziomkowa, sezonowana, (0604)37-56-79 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 tarcze aparatów i aparaty wiążące i inne do prasy zbierającej K442/1,0-59/86-12-373 telefon komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-9147,99 transfer, liny stalowe- atest. Wtodawek 054/412-04-66 turbinę wodną, 0-606-131-779 uunia k/Łeby, działka rekreacyjna 3500 m kw -1200 m od morza, 0-604-860-137 uunia koto Łeby dziatka rekreacyjna 3000 mkw, 0-604-860-137 urządzenia chłodnicze, 0-59/86-24-748 video Orion, 290 zt, antena satelitarna, kompletna, 260 zł, (0602) 84-05-09 waga elektroniczna, kosze sklepowe, ladę wiązanki i wieńce, 0-692-62-02-35 wózek dziecięcy, stan bardzo dobry, 0-608-480-797 wózek dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 zamrażarka 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 zamrażarkę sklepową, cena 290 zt, 0-607-849-009 zbiornik paliwa do Cinqacento, 20 zt, 0-603-43-24-29 zbiornik paliwa do Cinqecento - cena 30 zt, pilnie, nowy, 0-603432429 zegar ścienny „gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zt, 059/84241-72 barak budowlany, 059/841-25-16 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 fotelik samochodowy dla dziecka od 0-3 lat lub do 18 kg, 0-59/86-25-015 kartridże do Intendo Game Boyewko, model DMG-01, (0692) 34-94-21 lębork działka budowlana od 700 m kw do 800 mkw, 0-50/86-22-778 łódkę-059/842-80-21,0-69246-52-72 maszyny stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058) 341-5240 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 piec do pizzy dwukomorowy, gofrownice, si- rożen gastronomiczny, rożen gazowy i inne skóry z wudry-kupię, 0606/277-289 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32- ziemniaki kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/324848 korepetycje język angielski, 0-59/86-20-827,0-502468-962, Lębork korepetycje język angielski, Lębork, 0-502468-962,0-59/86-20-827 kotkę sześciomiesięczną oddam w dobre ręce, mttam spokojna, biała, chowana w domu wśród dzieci, 0-691-162-779 lębork uczę języka angielskiego młodzież od 7 do 16 lat, 0-59/86-22-765 lębork zaopiekuję się dzieckiem, 0-60942-69-79 lębork zaopiekuję się starszą osobą, 0-58/678-95-35 lębork zaopiekuję się starszą osobą może" być dochodząco, 0-58/67-89-535 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11. matematyka korepetycje 0-692-596-235 poszukuję wspólnika do gospodarstwa rolnego lub agroturystyki (100 ha+ budynki gospodarcze), 0-607-979-499 sex shop Figielek- zadowoli każdego-najbardziej wybrednego; Lębork- Staromiejska 3/1 (059) 862-84-60, Stupsk-W. Polskiego 19, Mickiewicza 21 (069J 840-28-22 stegna „Bałtyk" szkolenia, wesela, 055/247-72-37; 055/247-72-57. zaopiekuję się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-60942-69-79 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. zdjęcia gwiazd z autografami sprzedam lub wymienię, 059/842-09-82 znaleziono klucze przy ul. Pułku Ułanów w Stawnie. Wiadomość BO Sławno ul. Basztowa 3, nr 12052053 61/165/70, wdowiec, wykształcony, własny dom szuka Pani do 56 lat materialnie stabilnej. Oferty kierować BO Lębork, Al. Wolności 40 nr Oferty 28000896. kawaler, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku-do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty POZNAM pana do 70 lat, cel matrymonialny, niezależna wdowa, 0-606-902-337, 0-59/86-25-092 " Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I l I I ) I I I___} J___1___L_J___1___L___L~J___1___L___I___J___i___L_J___1—L___I___J___i___L-J___1___L___L_J___i___LJL..J___1___LJ___1__J adres lub telefon kontaktowy: i—l...L_L_I_L-. imię i nazwisko L___I____1___]___L______1____!___]___L___t____!___!_______ adres I I I I ,j.........I, I I . I l_„. I, I \__ I I JJ__ I J.....j., 1 i i i i i I l l l l l l l.l i telefon J____ nr dowodu osobistego j.___i__j___\____|__j___\____i___j___] ' Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ' losmw nypM w etumn 0€M§2i£i Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E Witane §€tlP0if TO »EIi5S§€!Ef graMMI 011 Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urz^d Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB ressyj FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 iPBIieŚlJJ PM HHHiSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11919/C/5 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Młodzicy Sławy najlepsi Bardzo dobrze spisali się młodzicy Sławy Sławno (rocznik 1987 i młodsi), którzy triumfowali w I Halowym Feryjnym Turnieju Piłkarskim rozegranym w sianowskiej hali sportowo-widowisko-wej. Nasi piłkarze zdobyli 12 punktów i wyprzedzili Iskrę Białogard - 9 pkt, Darłowię Darłowo -6, Victorię I Sianów - 3 i Victorię II-O pkt. Królem strzelców został Kamil Bajtek (Sława), zdobywając 4 golema za najlepszego bramkarza uznano jego kolegę Pawła Liśkiewicza. Ponadto organizatorzy wyróżnili Zbigniewa Zawadę z Dar-łowii, który otrzymał nagrodę jako najbardziej wybijający się zawodnik turnieju. W zawodach juniorów młodszych pierwsze miejsce zajęła Victoria 1-9 pkt, druga była Iskra - 8, trzecia Sława - 6, czwarta Darłowia - 5 i piąta Vic-toria II - 3. Królem strzelców został Artur Maciąg z Darłowii, który zdobył 5 goli, a najlepszym zawodnikiem Hubert Kórnicki z Iskry Brydżowe zmagania piątek 15 lutego 2002 r. I Dziennik I Bałtyckie* Dziennik Sławieński Para sławieńska Alina Łomnicka - Halina Witaszek podczas spotkania z parą Stanisław Bubka - Zbigniew Kutwa reprezentującymi Stupsk. Fot. R.Lauren Po raz kolejny sławieńska sekcja brydża sportowego Bluff była organizatorem turnieju brydżowego parami, który odbył się w klubie sławieńskiego Domu Kultury. Na starcie stanęły 23 pary reprezentujące Koszalin, Darłowo, Słupsk i Sławno. Tym razem bezkonkurencyjni okazali się mieszkańcy Sławna Ryszard Leśniewski i Grzegorz Zborowski. Na drugim miejscu uplasowała się słupską para Jan Ła-będzki i Tadeusz Czerniec, a niespodzianką było zajęcie dopiero trzeciego miejsca rutynowanej pary Wiesław Mączkowski- Mirosław Kopowski. Organizatorzy nagrodzili również najlepszą parę niesły-szącą występującą w składzie Henryk Czarnuch -Grzegorz Witkowski, reprezentujących koło sportowe głuchych ze Sławna. Sędzią głównym zawodów był, jak co roku, Zdzisław Krupski ze Słupska. Za zajęcie czołowych lokat paiy otrzymały nagrody pieniężne i rzeczowe. ■ Chylewska z medalem Pierwszy medal mistrzostw Polski wywalczyła w tym roku reprezentantka LZS GOSiR Darłowo Anna Chylewska. W kategorii juniorek zdobyła srebro w 20. Międzynarodowych Mistrzostwach Polski w warcabach stupolowych odbywających się w Mławie. Zawodniczka z Malechowa uległa tylko jednym punktem eksmistrzytti świata juniorek Ewie Siudzie, reprezentantce Rzemieślnika Gniezno. Z pozostałych zawodników dobry wynik odnotował Krzysztof Mickiewicz uczeń II gimnazjum w Malechowie, który w 44-osobowej stawce zajął 10 miejsce. Równie dobrą, 13 lokatę wywalczyła kadetka Monika Wiktorowicz, a startujące w wyższej kategorii młodziczki Sylwia Afteka i Elżbieta Korotusz ze Szkoły Podstawowej w Malechowie zajęły odpowiednio 22 i 23 miejsce. Obecnie działacze z Malechowa rozpoczynają przygotowania do najważniejszej imprezy warcabowej w naszym regionie - IX Drużynowych Mistrzostw Polski, które odbędą się w Malechowie w dniach 26-30 czerwca 2002 r. (RL) Amatorskie ligi - I i II liga piłki nożnej, siatkówka Aral ciągle wygrywa ■ Awans Lecha/Londy ■ Cztery gole Ordaka ■ Laguna faworytem Rozmowa z judoczką Agatą Madalińską Najciekawszym spo-. tkaniem XIII kolejki w I lidze amatorów okazał się mecz pomiędzy zespołem Aral Goola i Olszewskich. Po bardzo,wyrównanej grze lepszymi okazali się liderzy tabeli wygrywając ten pojedynek 2:1. Bramki dla zwycięzców uzyskali Krzysztof Więckowski i Roman Borkowski, a dla pokonanych Maciej Wojciechowski. Na trzecią pozycję w tabeli rozgrywek awansowali piłkarze Lecha/Londy po zwycięstwie nad Old Boysami 4:1. Natomiast Poldan rozgromił ekipę Hamburga aż 12:2. Pozostałe wyniki: Bro-dway - Premium 1:9, Team 10,5 - LO 4:4. Tabela po XIII kolejce 1.AralGool 13 33 93:32 2. Poldan 1 3 33 74:31 BWIPiliiPiiiSilPlP# 4. Old Boys 13 21 39:39 5.10 13 19 45:50 | 6. Premium 13 18 47:39 7. Olszewski . 13 18 36:43 8. Hamburg 13 12 32:64 10. Team 10.5 13 7 31:64 W rozgrywkach II ligi na czele nadal znajduje się zespół PKO BP, który w ostatnim spotkaniu pokonał Absolwentów 4:0. Na trzecie miejsce awansowali piłkarze Cafe Prima po zwycięstwie w bezpośrednim pojedynku z Agromorem 8:4. - Kilkanaście lat i kilkanaście medali... - Do tego nauka w male-chowskim gimnazjum, treningi w Koszalinie i bardzo mało czasu dla siebie, tym bardziej że mieszkam z dala od mojej treningowej sali. Na szczęście bardzo dużo pomaga mi mój tata, który będąc pasjonatem judo, wozi mnie na treningi - Czy to on namówił cię na uprawianie tej dyscypliny? - W sumie tak. Kiedyś przeczytał ogłoszenie o zapisach do sekcji judo w Ko- szalinie i tak się zaczęło. Najpierw trenowałam w Gwardii Koszalin, a od dwóch lat jestem w sekcji Samuraj, też w tym mieście. Obecnie moim trenerem jest Andrzej Adamski. - Judo to kosztowna zabawa? - Poprzednio * miałam sponsorów, ale teraz mój udział w wielu zawodach staje się coraz bardziej kosztowny, dojazdy też kosztują coraz więcej. - A efekty? - Brąz na Młodzieżowych Mistrzostwach Polski, brąz i złoto razem z drużyną oraz kilka złotych medali na ogólnopolskich turniejach judo. Wszystkie te trofea są dla mnie cenne, ale dla moich trenerów najbardziej wartościowy jest medal zdobyty na Międzynarodowym Turnieju Nadzieji Olimpijskich w maju ubiegłego roku. - Czyżby Lejkowo miało szanse na olimpijską zawodniczkę? - Bardzo bym chciała mieszkańcom mojej miejscowości zrobić taką niespodziankę, ale wiem, że to Drużyna Hamburga. Stoją od lewej: Rafał Majchrzak, Rafał Raczyński, Mirosław Grzegorczyk, Arkadiusz Włodarczyk. U dołu od lewej: Piotr Grzegorczyk, Michał Szaryk, Mirosław Stuleblak. Fot. R. Lauren Cztery gole dla zwycięzców zdobył Sławomir Ordak, który prowadzi aktualnie w tabeli strzelców i ma już na swoim koncie 34 bramki. W pozostałych spotkaniach padły następujące wyniki: Blokersi - Farciarze 2:7 Dziennik - Pomerania 0:9 Sławsko - Ewenement 3:2 Tabela po XIII kolejce: 1. PKO BP 13 34 71:21 2. Pomerania ] 3. Cafe Prima 12 n 28 ■ 4. Agromor 5 Sfawsko 6. Farciarze 12 22 62:30 — 4&34 | 12 16 53:54 7 HSV 12 15 33 44 8. Ewenement 1 3 12 38:56 9. Dziennik Bałtycki 13 10 30:68 10. Blokersi 13 9 26:60 Do dwóch interesujących spotkań doszło w XIII kolejce ligi siatkarzy. W pierwszym z nich sła-wieńscy strażacy, po niezwykle wyrównanym spotkaniu, pokonali zespół St. Miszczaka 3:2, natomiast w drugim Czarni Pieszcz w tym samym stosunku wygrali z Kłosem Kłośnik. Samodzielnym liderem jest zespół Laguny Ustka, który uważany jest za największego faworyta rozgrywek Tabela po XIII kolejce 2. Olszewski 4. Straż Pożarna 13 8:5 21 29:25 5. Belfer Truck 12 7:5 19 23:18 7. Czarni 13 6:7 17 18:29 8VMn^^^134k9172^ 9. Zesp.St Miszczaka 13 3:10 16 18:31 10. Osiedle 13 0:13 13 8:39 (RL) będzie mnie kosztowało bardzo dużo wyrzeczeń i... litrów potu wylanego na treningowej sali. Rozmawiała: Marta Morąg Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 hkicha trapezowa 18 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjqcej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte