Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża ZA I PRZECIW Szpitalne plany Powiat jest bliski przejęcia szpitala w Sławnie. Starostwo ma pomysł zlikwidowania oddziału dziecięcego, który jest nierentowny. Mieszkańcom Sławna ten plan się bardzo nie podoba. SŁAWNO Baraki bez mediów Życie w barakach upadłego Sła-wodrzewia zmieniło się w koszmar. Mieszkańcom odcięto wodę i ogrzewanie. Teraz lokatorzy baraków zapowiadają, że przeniosą się z rodzinami do Urzędu Miasta. STUDNIÓWKA Na 120 par Na studniówce maturzystów ze sławieńskiego Liceum Ogólnokształcącego bawiło się 120 par. Dzisiaj prezentujemy dwie klasy: IV A oraz IV B. Za tydzień kolejne. Z WIZYTĄ W... Janiewice BHufflu Najbardziej doskwiera mieszkańcom Janiewic brak telefonów Na komórki stać niewielu mieszkańców. Na stacjonarne czeka aż 75 osób. Dziennik Stawieński Darłowo nr 5/118 piątek 1 lutego 2002 r. SŁAWNO POSTOMINO MALECHOWO Sławno. Kto oskarża partyjnych kolegów? DONOS W SOJUSZU iiiiij - Kontrola przeprowadzana przez NIK nie jest związana z jakimkolwiek donosem. To zwykłe coroczne sprawdzenie naszej działalności - przekonuje Henryk Lompert, starosta stawieński. Fot. M. Pietrasz nspektorzy Najwyższej Izby Kontroli sprawdzają działanie starostwa w Sławnie? Kontrola potrwa do końca lutego. W tym samym czasie do Prokuratury Rejonowej w Sławnie wpłynęło zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa niegospodarności w sławieńskim starostwie dotyczące błędów w zarządzaniu pieniędzmi z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Niektórzy połączyli te dwa fakty jednak starosta Henryk Lompert zaprzecza jakoby przeprowadzana przez NIK kontrola była związana z jakimkolwiek donosem. Jego zdaniem finanse starostwa prowadzone są prawidłowo. - To rutynowa, coroczna kontrola - stwierdził starosta. - Nic mi nie wiadomo, aby kontrolowano nas z powodu błędów w zarządzaniu majątkiem. Tym bardziej nie wiem nic o rzekomej niegospodarności zarządu. Owszem policjanci zażądali od nas niedawno dokumentacji w kilku sprawach, ale to wszystko. Całkiem innego zdania są prokuratorzy ze sławień-skiej prokuratury. - Mogę tylko powiedzieć, że donos złożył członek SLD - powiedział Piotr Wedman, zastępca prokuratora rejonowego w Sławnie. - Mówił o błędach popełnianych przez człoknów zarządu powiatu. Nie padły jednak żadne nazwiska. Podobny donos otrzymaliśmy rów- nież kilka miesięcy wcześniej. Obecnie w obydwu sprawach prowadzimy działania sprawdzające. W jednej z lokalnych gazet ukazała się informacja, że to Ryszard Pielaszkie-wicz, przewodniczący Rady Powiatu, złożył doniesienie do prokuratury na niegospodarność jednego z członków zarządu. - Stanowczo dementuję te rewelacje - komentuje Pielaszkiewicz. - To nie ja złożyłem doniesienie. Prokurator nie chce zdradzić nazwiska informatora, który zawiadomił o rzekomej niegospodarności zarządu, gdyż wniosek złożyła osoba prywatna z zastrzeżeniem anonimowości. (BIR) Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów GMINA MALECHOWO W Oczyszczalnia za 10 milionów ładze gminy Malechowo chcą zbudować oczyszczalnię ścieków. Miałaby to być największa inwestycja w dziejach gminy, a jej koszt zamknąłby się w kwocie 10 milionów zł. Obecnie prowadzone są rozmowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa dotyczące wykupu ziemi. - Chcemy, aby oczyszczalnia stanęła w Paprotkach - powiedział Adam Muszyński, wójt gminy Malechowo. - Zrobiliśmy juz kontrolne odwierty geologiczne i teren znakomicie nadaje się na budowę. (BIR) REKLAMA WlM Zakład Produkcyino-Usługowy Wiesław Mechlinski Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49r fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE szkła I luster USŁUGI SZKLARSKIE piątek 1 lutego 2002 r. T" Dziennik Battyck!i%f wybrzeża Dziennik Stawieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Powiało strachem. Wystarczyła jedna noc silnego wiatru, aby część dachu położonego na moim budynku została zerwana - mówi mieszkaniec Darłowa. - Przez jedną noc zniszczona została wielotygodniowa praca kilkunastu pracowników. Chociaż nie wiem, czy w takim przypadku można mówić 0 jakiejkolwiek pracy. To tak samo, jakbym rzucił luzem na dach kilkanaście desek i trochę papy. A co będzie, jeżeli w następne noce też będzie wiato. Zapewne zerwie mi cały dach i będę spał pod gołym niebem. Już niedługo ponownie przyjdą robotnicy i na nową zaczną kłaść dach. Oczywiście koszty budowy zostaną pokryte z moich pieniędzy. I tak w kółko do następnego silnego wiatru. ■ Szlaban bez nadzoru. Zdarzyło mi się ostatnio przejeżdżać przez przejazd kolejowy na ulicy Gdańskiej w Sławnie - mówi mieszkaniec Sławna. - Szlaban był otwarty, więc nie zatrzymując się przejechałem. jakież było moje zdziwienie, kiedy za moimi plecami przejechał pociąg. To była dosłownie kwestia metra. Jak to możliwe, że na drodze krajowej dochodzi do takich niedopatrzeń. Uratował mnie po prostu czysty przypadek. Gdybym jechał trochę wolniej, to juz dawno ja i moja rodzina byśmy nie żyli. Nie wiem również, jak samochód, który jechał za mną. Pewnie zatrzymał się tuż przed samym pociągiem. Gdzie są służby, które zareagują w takich sytuacjach? ■ Kto ma oszczędzać. Władze naszego miasta przez cały czas mówią o oszczędnościach w oświacie - stwierdza mieszkanka Sławna.-A na btidynku jednej ze szkół podstawowych w Sławnie przez cały czas pali się duża lampa. Dzwoniłam już nie raz do dyrekcji szkoły 1 zwracałam uwagę. Bo jak to możliwe, że dyrekcja każe oszczędzać poprzez wyłączanie światła w salach lekcyjnych, a lampa na budynku pali się przez cały czas. Możliwe, że jest to oszczędzanie, ale na pewno nie korzysta na tym szkoła. ■ Za mały autobus. O godzinie 10.30 odjeżdża ze Sławna autobus do Darłowa. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt że jest to mikrobus, który może pomieścić maksymanie 20 osób. - skarży się jedna z mieszkanek podsławień-skiej wsi. - Już na drugim przystanku w Sławnie zdarza się, że w autobusie nie ma miejsca. Rozumiem, że PKS oszczędza, ale chyba nie poprzez ignorowanie swoich klientów. Następny autobus jest dopiero około godziny 11 i przez ten czas muszę marznąć lub moknąć na przystanku. Już kilka razy monitowałam u przewoźnika. ■ Nieprzejezdna droga. Już wielokrotnie dzwoniłem do gminy w sprawie drogi dojazdowej do dworca PKP - mówi jeden z mieszkańców Sęczkowa. - Gmina wprawdzie dwa lata temu wysypała drogę żwirem, niestety był to zabieg krótkotrwały. Droga po większych opadach jest prawie nie do przejścia, a przez cały rok korzystają z niej uczniowie, którzy dojeżdżają do szkół w Sławnie i Koszalinie. (oprać. BIR, mas) rflKMHHh Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Li-chacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzi* w Sławnie przy ulicy Bas n )ie redakcji ztowej 3. Za i przeciw Dziecięcy w zawieszeniu Za 1 Fot. M. Pietrasz Andrzej Wnuk członek Zarządu Powiatu Stawieńskiego - Szpital w obecnej strukturze nie ma szans na normalne funkcjonowanie. Potrzebne są duże oszczędności. Padła propozycja likwidacji oddziału dziecięcego jako najmniej rentownego. Jest to jednak tylko propozycja i to, czy tak się stanie, zależy od pracowników szpitala. Jest jeszcze jeden pomysł-aby oddział dziecięcy przejęła osobna spółka, a my wtedy przekażemy jej część kontraktu. Szpital nie ponosiłby żadnych kosztów, a Sławno zatrzymałoby oddział dziecięcy. Jednym z projektów przyszłych właścicieli sławieńskiego szpitala jest zlikwidowanie oddziału dziecięcego. Zdaniem powiatowych włodarzy jest to najmniej rentowny oddział. W ubiegłym roku łóżka obłożone były tylko w 39 procentach. Takie plany nie podobają się mieszkańcom Sławna. Ich zdaniem zlikwidowanie tego oddziału spowoduje pogorszenie i tak już kulawej opieki zdrowotnej nad dziećmi w naszym powiecie. We wtorek do redakcji „Dziennika" w Sławnie przybyli przedstawiciele rodziców i zaprotestowali przeciwko posunięciom przyszłych właścicieli szpitala. Nie jest jednak ostatecznie postanowione, że oddział dziecięcy od 1 marca przestanie istnieć. Istnieje jeszcze możliwość przekazania części kontraktu osobnej spółce, która przejęłaby oddział pod swoją opiekę. (BIR) rl Przeciw Ryszard Lisowski dyrektor sławieńskiego szpitala - Wiem, że oddział dziecięcy w naszym szpitalu jest mało rentowny. I nie dziwię się, że ewentualni, przyszli właściciele myślą o jego likwidacji. Jednak wątpię, aby dobrym pomysłem była jego całkowita likwidacja. Lepszym wyjściem byłoby przekazanie go w prywatne ręce. Nie możemy sobie pozwolić na pozbawienie mieszkańców naszego powiatu opieki nad dziećmi. Nawet jeżeli zmiany miałyby pociągnąć za sobą zwolnienia pracowników, to uważam takie wyjście za lepsze. OTYM SIĘMOWI Przewodniczący na wylocie | wtorek do biura Rady Powiatu i \ - £ ;• Sławieńskiego wpłynął wniosek ¥ ¥ od radnych powiatowych z Sojuszu Lewicy Demokratycznej oraz Unii Wolności dotyczący odwołania Ryszarda Pielasz-kiewicza z funkcji przewodniczącego rady. W kuluarach mówi się już nawet o jego następcy. O odwołaniu Pielaszkiewicza z funkcji przewodniczącego mówiło się od momentu, gdy ten wstrzymał się od głosu podczas debaty nad projektem budżetu przedstawionym przez zarząd starostwa. Na ostatnim spotkaniu koalicji SLD-UW rządzącej w powiecie odbyło się głosowanie, na którym radni większością głosów zadecydowali o złożeniu wniosku do biura rady. Z informacji jakie udało się nam uzyskać wynika jednak, że nie wszyscy radni z koalicji głosowali za wnioskiem o odwołanie Pielaszkiewicza. Wstrzymać miał się jeden z radnych SLD i dwaj radni UW Teraz przewodniczący ma 7 dni na zwołanie sesji, na której wniosek zostanie rozpatrzony. Odbędzie się ona prawdopodobnie 6 lutego. Nieoficjalnie mówi się już nawet o osobie, która miałaby zająć stanowisko Pielaszkiewicza. Miałby nim zostać obecny wiceprzewodniczący rady Andrzej Lewandowski. (BIR) Rozmowa tygodnia Strażacka wola przetrwania Rozmowa ze st. kpt. Jerzym Kasickim, komendantem Państwowej Straży Pożarnej w Stawnie - Jak minął rok? - Z roku na rok zwiększa się liczba interwencji, w których uczestniczą strażacy. W ubiegłym było ich 545, w tym 256 pożarów i 280 miejscowych zagrożeń. Dzięki zainstalowaniu systemu ISDN, który identyfikuje numer rozmówcy, spadła liczba fałszywych alarmów W 2001 r. było ich tylko 9. - A jak stoicie finansowo? - W budżecie na 2001 rok mieliśmy do dyspozycji mniej pieniędzy niż w 2000. Ten rok będzie podobny. Pozostaje nam wegetacja bez zakupów i regeneracji zuży- tego sprzętu. A potrzeby są: 70 proc. samochodów nadaje się praktycznie do wymiany, pilnie potrzeba też nowych hełmów ochronnych, bo kończy się atest tych, które mamy na wyposażeniu. Wszystkie środki dostajemy z budżetu województwa, a samorząd powiatowy od 1999 r. nic nie dołożył. - Ile jeszcze potrzeba, żeby zakończyć inwestycję w Darłowie? - Na modernizację Jednostki Ratowniczo-Gaśni-czej w Darłowie potrzeba jeszcze 500 tys. zł. W tym roku w budżecie przeznaczono na ten cel tylko 78 tysię- cy. Z kolei w sławieńskiej komendzie udało się wymienić bramy garażowe, dzięki sponsorom dociepli-liśmy ściany i kończyliśmy remont instalacji centralnego ogrzewania. Rozmawiał: (gam) PROJEKT Ujarzmić ogień 21 osobowa grupa młodzieży z Ośrodka Szkolno-- Wychowawczego dla Dzieci Niesfyszących w Sławnie bierze udział w realizacji projektu „Ogień - jego znaczenie i skutki dla ludzkości". Projekt jest częścią programu Unii Europejskiej Sokrates - Come-nius. Jego głównym celem jest poprawa jakości edukacji. W szkolnym projekcie dotyczącym ognia uczestniczą dzieci w wieku od 10 do 13 lat z ośrodka ze Sławna oraz Zęven w Niemczech, Herning w Danii orazVorghery i Rzymu we Włoszech. (BIR) MOJE ŻYCZENIA <3? Podpis Dziennik Stawieński REDAKCJA SŁAWNO Alk. Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 t Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tei. 300 33 00 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tóero*nk oddziału: Adam Skorupiński ' Sławno, ul. E tel7fax (059) 810-51-34 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (isdateja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 ifc (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax 810-51-34, 810-24-96 ul. Basztowa 3 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 NA WŁASNE OCZY ■ Gminny wizjoner - Gmina czysta i eko... eko...nomiczna?...logiczna! - wizję rozwoju gminy Postomino tworzy z mozołem Zdzisław Sieradzki. Z napisu powyżej wyni-g ka, że to dalekosiężny cel - w marzeniach prze- ™ wodniczącego Rady Gminy Postomino ma być czyste i ekologiczne do 2015 roku. Czy chodzi również o czystość etniczną...? CYTAT TYGODNIA - Moje życie przypomina bajkę Aleksandra Fredry o Pawle i Gawle. Tylko, że w naszym przypadku mieszkamy obok siebie, a nie nad sobą i nasz spór trwa już kilkanaście lat. Powiedziała Krystyna Lewicka-Pleszyniak z Pałówka, która od kilkunastu lat żyje w niezgodzie ze swoimi sąsiadami. Ostatnią sprawą, o którą się któcą, jest wywóz nieczystości ze wspólnego zbiornika. 12 taką silę w stopniach skali Beauforta osiągał sztorm, który szalał na morzu w mijającym tygodniu. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Wydarzenia i Forum na wybory DARŁOWO. W Darłowie reaktywowano Forum Samorządowe, które stanie w wyborcze szranki. To postanowienie powzięli członkowie Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Darłowskiej na spotkaniu w Zamku Książąt Pomorskich. Dyskutowano również nad działalnością i planami na roku 2002. Zaplanowano m.in.: rozpoczęcie tworzenia na falochronie w Darłówku -Alei Zasłużonych Ludzi Morza, rozpoczęcie tworzenia Muzeum Morskiego w latarni morskiej oraz powołanie Komitetu Budowy Pomnika Króla Eryka. Głównie skupiono się jednak nad wznowieniem działalności Forum Samorządowego, istniejącego od 4 lat. Forum jest to bezpartyjne ugrupowanie, przygotowujące się do tegorocznych wyborów samorządowych. Wystawi ono swoich kandydatów na burmistrzów i wójtów w gminach powiatu sławień-skiego. Szefem Forum został Marek Żukowski, doktor prawa. (mas) Oczyszczalnia w Paprotkach MALECHOWO. Władze gminy chcą zbudować oczyszczalnię ścieków. Miałaby to być największa inwestycja w dziejach gminy, a jej koszt zamknąłby się w kwocie 10 milionów zł. Obecnie prowadzone są rozmowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa dotyczące wykupu ziemi. - Chcemy aby oczyszczalnia stanęła w Paprotkach - powiedział Adam Muszyński, wójt gminy Malechowo.-Zrobiliśmy już kontrolne odwierty geologiczne i teren znakomicie nadaje się na budowę. Teraz wszystko w rękach AWRSP i prywatnych właścicieli. Zarząd Gminy postanowił że plany zostaną wykonane do końca tego roku, a w przyszłym ruszy już budowa. Oczyszczalnia miałaby obsługiwać teren całej gminy Malechowo, a jej budowa zakończyłaby się w 2005 r0ku' (BIR) REKLAMA fabrique en france FRANCUSKA MODA MŁODZIEŻOWA Sławno, ul. Basztowa 3 a _7803233/A/1115 Stawno. Życie w barakach jest już nie do zniesienia Koczownicy zamieszkają w urzędzie ■ Bez wody i ogrzewania ■ Sławodrzew nie płacił ■ Będzie ostrzejsza walka Z dnia na dzień nasila się dramat mieszkańców baraków należących do Sławodrzewia. Lokatorzy zostali już bez wody i ogrzewania. We wtorek zagrozili, że zaczną koczować na korytarzach Urzędu Miejskiego w Sławnie. Przypomnijmy, zdaniem władz Sławodrzewia Urząd Miasta zobowiązał się do przeniesienia mieszkańców z baraków do lokali w mieście, jednak burmistrz Wojciech Ludwikowski twierdzi, że na razie nie ma takiej możliwości. Determinacja mieszkańców baraków sięgnęła szczytu na spotkaniu z władzami miasta. - Porozmawiamy ze starostwem, aby dogadać się w sprawie ogrzewania - zapewniał Piotr Żylis, zastępca burmistrza miasta. - Takie są uwarunkowania, a nie inne. Nie widzę też problemu, aby załatwić trociny na opał. Leszek Ochmański, jeden z mieszkańców baraków twierdzi, iż innym rozwiązaniem jest zakupienie nowego pieca. Jest szansa, że szybciej zostanie rozwiązana kwestia dostarczania wody. - Za wodę płaciliście Sła-wodrzewiowi, ale tych pieniędzy spółka za wodę nie h :# -Tu nie wystarczą obietnice, trzeba działać - krzyczał Leszek Ochmański do wice burmistrza Piotra Żylisa. wpłacała - tłumaczył Zbigniew Fiołek, prezes Wodociągów i Kanalizacji. -W momencie, gdy podpiszecie ze mną umowę, woda zostanie dostarczona. Drugim rozwiązaniem jest podpisanie umów ryczałto- wych, ale moim zdaniem to bardziej kosztowne rozwiązanie. - Grunt nam się wali pod nogami i nie mamy innego wyjścia jak walczyć - krzyczał Leszek Ochmański. - Tu nie wystarczą obietnice. Fot. M. Pietrasz Trzeba działać. W innym wypadku zapowiadamy jeszcze ostrzejszą walkę. I niech nikogo nie zdziwi sytuacja, gdy z całymi rodzinami przyjdziemy pomieszkać w Urzędzie Miasta. (ALI) Sławno. Plany ochrony przeciwpowodziowej Sąsiedzi zrobieni w... wał Sprawa wału przeciwpowodziowego przy piekarni p. Jakubowskich w Sławnie zatacza absurdalny krąg. Gdy Jakubowscy chcieli zbudować go za własne pieniądze, sąsiedzi skłóceni z właścicielami, robili wszystko, by nie dopuścić do rozpoczęcia inwestycji. Za tymi przepychankami miała stać jedna z radnych miejskich i członek Zarządu Miasta. Teraz Zarząd Miasta Sławna chce współuczestniczyć w budowie wału przy rzece Wieprzy. Są już nawet przygotowane plany. Walka z sąsiadami, którzy nie godzą się na budowę, spadła na miejskich urzędników. - Ostatnie zalewanie terenów nadrzecznych pokazało, że budowa wału jest konieczna - stwierdził Woj- ciech Ludwikowski, burmistrz Sławna. - Szkoda tylko, że nie wszystkim nasz pomysł się podoba. Przecież to oni na tym najbardziej stracą. Rzeczywiście, najbardziej poszkodowani są nie właściciele piekarni, którzy z problemem wdzierającej się na posesję wody jakoś sobie poradzili, lecz mieszkańcy pobliskich domów. - Chciałbym, żeby moja piwnica była sucha i byłaby, gdyby nie głupi upór jednej rodziny - mówi Wiesław Buczkowski, mieszkaniec ulicy Cieszkowskiego. - Nie rozumiem, co przeszkadza im w zrozumieniu, że Jakubowscy chcieli dobrze. Nawet, gdy wał już powstanie, przy ich posesji powinna być dziura, żeby dalej tam zalewało. (BIR, ALI) Wieprza na tym odcinku jest zawsze groźna i zalewa posesje położone przy rzece. Fot. M. Pietrasz KRONIKA POLICYJNA i Pod kontrolą SŁAWNO. Stowarzyszenie Bezpieczny Powiat chce monitorować ulice Sławna. Na ulicach mają pojawić się kamery rejestrujące ruch pieszy i samochodowy. Obecnie jednak prace są w powijakach. Policjanci z Powiatowej Komendy Policji w Sławnie przygotowują plan techniczno-ekonomiczny monitoringu. - Nie wiem jeszcze, na jakich ulicach i kiedy zacznie działać monitoring - powiedział Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna i prezes Stowarzyszenia Bezpieczny Powiat. - Nie znam także ewentualnych kosztów instalacji systemu. Czekam na informacje od policjantów. (BIR) i Wyrwał i uciekł SŁAWNO. Dowód osobisty i inne dokumenty oraz 25 zł skradziono jednej z mieszkanek Sławna. 68-letnia kobieta idąc ulicą Basztową w Sławnie ujrzała przed sobą czterech chłopców z plecakami. Jeden z nich wyrwał jej torebkę z dokumentami i pieniędzmi. Nie ustalono, kim są sprawcy kradzieży. Złodziej na przystani DARŁOWO. Dwa radioodbiorniki i inny tego typu sprzęt specjalistyczny oraz telewizor, termometr, latarka, zegarek zginął z jednego z kutrów przystani rybackiej przy ulicy Flisackiej w Darłowie. Straty Lech K., właściciel kutra wycenił na prawie 8 tys. żł. Cenne piły SŁAWNO. Dwanaście pił spalinowych, jedna piła elektryczna oraz części zamienne to wynik kradzieży z włamaniem do ROW - MOT w Sławnie przy ul. Pola-nowskiej. Straty firma z siedzibą w Słupsku wyceniła na 30 tys. zł. Sprawcy nie ustalono. Zabrał telewizor DARŁOWO. Telewizor kolorowy zginął pomieszczenia biurowego w Darłowie przy ulicy Portowej. Jak dotąd nieustalony sprawca włamał się do pomieszczenia w miniony weekend wykorzystując nieobecność ludzi. Przedsiębiorstwo Inżynierii Technicznej z Kołobrzegu straty wyceniło na 400 zł. (ALI) Wydarzenia www.naszemiasto.p Przed likwidacją oddziatu dermatologicznego słupskiego szpitala Odrzuceni przez wszystkich Chorzy bez tóżek Dyrekcja jeszcze się zastanawia 5 Apel lekarzy Popękana skóra dłoni nie pozwala panu Karolowi wziąć do ręki nawet papierosa. Nie może sam zrobić kanapki - kiedy tylko próbuje mocniej ścisnąć nóż zaraz krew zaczyna sączyć się z ran. Na łuszczycę choruje od 40 lat. W ciągu roku na oddziałach dermatologicznych spędza od 4 do 5 miesięcy. Jak się dobrze „podkuruje" to może sam funkcjonować przez kilka następnych. Mieszka w Chojnicach. - Najpierw leczyłem się w Bydgoszczy - opowiada. - Później w Świeciu nad Wisłą i w Wejherowie, ale tam już nie ma stacjonarnych oddziałów dermatologicznych. Zostały zlikwidowane, albo zamienione w oddziały pobytu dziennego. Pozostał tylko Słupsk. Niełatwo się tu dostać. Czeka się tydzień, czasem dłużej i szybko trzeba zwalniać łóżko innemu choremu. Jak zlikwidują jeszcze ten to nie wiem co zrobię, chyba już tylko do piachu... Ostatnia deska ratunku Pacjenci słupskiego oddziału dermatologicznego od kiedy dowiedzieli się o pla- REKLAMA mmmm • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe ul. Kofcielna, tel7fax (052) 33-23-067, tri. (052) 562-79-68 " ' ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 r.rw n OLEJ OPAŁOWY HnMH GRZEWCZY Patronackie Stacjo Paliw Rafinerii Odatiaktei SA Z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Sfcrzebielino tel (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miecbucino, k, Sierakowic tel (0581 684 51 21 Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. Spłata rat do 10 lat' Wysokość raty ustala klient Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych Zestawy 10.000 - 100.000 zł Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: zł - tylko zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-65 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 ] nowanej likwidacji oddziału nie mogą spać spokojnie. Dla nich oznacza to brak możliwości leczenia. Bo na oddział dzienny ich nie stać. Za drogie są leki, za drogie dojazdy. Słupski oddział przyjmuje pacjentów z całego byłego województwa. Chorzy przemierzają czasami nawet 130 km, aby dojechać do szpitala. Odrzuceni przez najbliższych, dyskryminowani przez społeczeństwo mają zostać pozbawieni tej ostatniej deski ratunku. - Tutaj nasi lekarze doprowadzają nas do takiego stanu, że możemy wyjść na ulicę i nikt przed nami nie ucieka - młody, może dwudziestopięcioletni człowiek mówi z sarkazmem.- Jak choroba się zaostrza to nie możemy nawet pójść do sklepu po najpotrzebniejsze zakupy, bo po prostu „sypiemy się". Oddział dermatologii funkcjonuje w słupskim szpitalu „od zawsze". Jeszcze przed kilku laty miał 50 łóżek. W 1997 roku zredukowano je do 30, później do 20. - To stanowczo za mało -nie ukrywa Elżbieta Kalinowska, ordynator oddziału.-Nasi pacjenci czekają na przyjęcie od 7 do 10 dni. Od razu przyjmujemy tylko ostre przypadki. Jeden pacjent opuszcza łóżko, to na jego miejsce zaraz wchodzi następny. Bezpieczne miejsce Na oddziale leżą mężczyźni, kobiety i dzieci. Z obandażowanymi głowami, rękoma, nogami smutnie snują się po korytarzu. Są przerażeni. Oddział to jedyne miejsce, gdzie tak naprawdę dobrze się czują, są wśród swoich. Tutaj wszyscy wiedzą, co to znaczy choroba skórna. Łączą ich wspólne cierpienia, przykre doświadczenia, brak pracy... - Kiedy przychodzę na oddział, to od razu rozglądam się czy nie ma jakiejś znajomej twarzy - pan Zbyszek odwiedził oddział już Mlka-naście razy w ciągu swojego 40 letniego życia.- Tak często tu wracamy, że w 90 procentach jest pewne, że zastaniemy kogoś znajomego. Bardzo często są to samotni ludzie. Ci młodsi, nie mogą się z tym pogodzić. Choroba dopadła ich w wieku dojrzewania. Teraz zamiast spotykać się z rówieśnikami, dziewczynami, walczą z chorobą. - Dziewczyny jak odkryją, że moja skóra wygląda miejscami trochę inaczej od razu się odsuwają - z rezygnacją przyznaje młody chłopak.-Nie powiedzą wprost o co chodzi, ale zaczynają unikać spotkań, nigdy nie mają czasu, aż w końcu kontakt się całkiem urywa. Na oddziale dermatologicznym leczą się pacjenci z powiatu słupskiego, by-towskiego, lęborskiego i człuchowskiego. Fot.JaCekq»* Większość pacjentów oddziału dermatologicznego jest na rencie. Wielu zawodów nigdy nie mogli wykonywać. Praca wymagająca kontaktu z ludźmi „odpada" od razu. Społeczeństwo boi się, że chorobą skórną można się łatwo zarazić. Poza tym przyjemnie to nie wygląda. Własnymi sitami Oddział dermatologii ma kilkanaście sal, w których mieszczą się łóżka pacjentów, gabinety zabiegowe, lekarskie, pokój do naświetlań, pokój do smarowań. Niewiele tego, ale jak bardzo potrzebne. Większość sprzętu, jaki znajduje się na oddziale zakupili sponsorzy Częściowo dołożyli się pacjenci. Stare okna wymieniono na „plastiki" też dzięki staraniom personelu. Dyrekcja szpitala niewiele dała, bo wiadomo, że nie ma. Przez rok przez oddział „przewija" się około 800 pacjentów. Limit kasy chorych pozwalał do tej pory przyjąć miesięcznie 46 osób. - Zdarzało się w poprzednim roku, że przyjmowaliśmy więcej ludzi- przyznaje jeden z lekarzy tu pracujących.- Ale nikt nie chciał za to zapłacić. Jednak trudno odmówić komuś przyjęcia, kiedy jedzie do nas ponad sto kilometrów i jest w tak opłakanym stanie, że nie wiadomo od czego zacząć leczenie. Dyrekcja słupskiego rozważa zmianę oddziału stacjonarnego na dzienny. Taki pomysł pojawił się kilkanaście dni temu. Pacjent ważniejszy niż ekonomia f- Jerzy Karpiński dyrektor Departamentu Zdrowia w Urzędzie Marszałkowskim w Gdańsku - Dyrektor sam planuje działania swojej placówki. Musi nas o tym jednak poinformować i uzyskać zgodę na wszelkie zmiany. My wyrazimy opinię o tym po wysłuchaniu konsultanta regionalnego, po zapoznaniu się z danymi epidemiologicznymi i potrzebami pacjentów. Te dane potwierdzą nam, czy taka decyzja dyrektora jest słuszna, czy nie. Chciałbym jednak podkreślić, że najważniejsze są potrzeby pacjentów i one bezwzględnie górują nad względami ekonomicznymi. Fot. A. Warżawa - Chcą pozostawić cztery łóżka dermatologiczne, które stałyby na oddziale wewnętrznym - mówi pani ordynator.- A pozostałych pacjentów przyjmować na oddziale dziennym. Przecież do tej pory brakowało nam łóżek, chcieliśmy, aby dodano nam chociaż kilka dziecięcych. Ale teraz to musimy walczyć o utrzymanie tego co jest. - Jeszcze decyzja nie zapadła - twierdzi Bernadetta Lewicka, z-ca dyrektora słupskiego szpitala.- Analizujemy sytuację, sprawdzamy jakie było obłożenie łóżek w zeszłym roku. Na pewno nie podejmiemy pochopnej decyzji. Leczyć można w różny sposób, niekoniecznie stacjonarny. OJ) Apel słupskich dermatologów Oddział Dermatologii jest obecnie jedynym oddziałem stacjonarnym na terenie województwa pomorskiego. Swoją opieką obejmuje chorych ze Słupska, Lęborka, Chojnic, Człuchowa, Miastka, Bytowa. Liczy 20 łóżek stacjonarnych i 2 łóżka pobytu dziennego. Rocznie leczymy ponad 800 chorych. W Oddziale Dermatologii leczeni są pacjenci ze schorzeniami przebiegającymi w okresach zaostrzenia, jak i z deramtozarni ostrymi wymagającymi bardzo pilnej hospitalizacji, a więc udzielamy pomocy w przypadkach: ostrych chorób alergicznych, z których największą grupę stanowią alergie polekowe, pokarmowe, oraz alergie na jady owadów. W tych przypadkach hospitalizacja chorych jest bezwzględnie konieczna, a ich liczba stale rośnie. Leczymy chorych z chorobami układowymi tkanki łącznej, chorobami pęcherzowymi, ze stanami przedrakowymi i rozrostowymi skóry, które wymagają wnikliwej diagnostyki i leczenia w warunkach szpitalnych. Hospitalizuje się również choroby bakteryjne, wirusowe, grzybiczne skóry oraz przenoszone drogą płciową. Część schorzeń ma charakter zakaźny, chory wówczas wymaga izolacji. Leczeni są również chorzy z powikłaniami schorzeń ogólnoustrojowych, jak cukrzycy, przewlekłej niewydolności żylnej, miażdżycy (stopa cukrzycowa, przewlekłe owrzodzenia żylakowe). Specyfiką znaczącej części schorzeń dermatologicznych jest ich przewlekły przebieg, wymagający długotrwałej terapii. Istotny problem stanowi brak łóżek dziecięcych (dzieci w wieku wczesnodziecięcym hospitalizowane są tylko w Klinice Dermatologicznej AM w Gdańsku). Liczba łóżek na potrzeby naszych pacjentów jest o wiele za mała, nie może więc być mowy o likwidacji stacjonarnego oddziału dermatologicznego. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rozmaitości , Dziennik Bałtycki w piątek 1 lutego 2002 r. SERCA DWA Razem łatwiej I Miły, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem. sygn.348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże poczucie humoru. Poznam panią do 45 lat, niezależną finansowo i mieszkaniowo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny życiowy błąd. sygn. 349 ■ 29-latek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjaciółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat. Ja sam mam 27 lat. Czekam na listy od kobiet, które poważnie myślą 0 życiu, a mimo to potrafią cieszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, życie nam nie oszczędza. sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ale nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn, sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę (najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczciwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i materialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolniona artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczyciel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów, sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 lat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu 1 oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-letnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spacery oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość. Poznam miłą, kulturalną dziewczynę, sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer tel. ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartościach. sygn. 360 ■ 23-letni, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 rt ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Marta Koć l lat 20 l wymiary 95-68-96 s wzrost 180 cm i studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej « wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA Spróbuj i Ty! tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" ( publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju syłać, podając podstawowe można uzyskać pod nr. tele- Anna Bień Hat 17 i wymiary 90-67-90 i wzrost 178 cm i uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku i zainteresowania: fotografia, sport i muzyka fi: rca Uwa i i I I I -J Kocham życie - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że „kochasz żyrie"? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam, że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. - A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą studia uzupełniające i magiste- rium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch. Podoba mi się temperament Włochów, którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na najbliższych 15 lat? - Spełnienia marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) Uroda przemija - O czym marzy siedemnastolatka? - O szczęśliwej przyszłości. - Co skrywa się pod „szczęśliwą przyszłością"? - Chciałabym, żeby wszystko dobrze się układało. Marzę 0 studiach z zakresu psychologii, chciałabym podróżować 1 nie chorować. - Psycholog to niełatwa profesja. - Zawsze podobała mi się praca psychologa zajmującego się trudną młodzieżą. - Marzenia nie obejmują założenia rodziny? - Nie. O tym jeszcze nie myślę. - He czasu dziennie poświęcasz nauce? - Poza zajęciami lekcyjnymi, 2-3 godziny. - Co robisz po lekcjach? - Interesuję się fotografią. Uczęszczam do Domu Młodzieży na kółko fotograficzne. Robimy czarno-białe zdjęcia. Najczęściej portrety Podczas spacerów chętnie fotografuję też przyrodę. - He czasu dziennie poświęcasz pielęgnowaniu urody? - Może półtorej godziny dziennie. - Jesteś kobietą, która nie wychodzi z domu bez makijażu? - Nie. Do szkoły na przykład nigdy się nie maluję. - Wiążesz przyszłość ze swoją urodą? - Zostać modelką to chyba marzenie niejednej nastolatki. Wiem jednak, że uroda przemija i nie jest dla mnie najważniejsza. (żk) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki! Dziennik Sławieński r\ Klasa IVB Karolina Hrohorowicz, Maria Sadowska, Jakub Jeziorny, Joanna Chałubińska, Katarzyna Łuczycka, Ewa Kaniewska, Emilia Protasewicz, Magdalena Kapralska, Katarzyna Mar-tyka, Joanna Gawlik, Magdalena Kaliszan, Agata Kłosie-wicz, Lucyna Sawosz, Paweł Piorunowski, Karolina Pecka, Adam Kaniewski, Błażej Dawid. Klasa IVA Karolina Ringwelska, Agata Jatkowska, Anna Olejniczak, Renata Arszyło, Ewa Swołko-wicz, Justyna Sendecka, Katarzyna Szyszka, Katarzyna Kruk, Ewa Sałaj, Anna Mickiewicz, Tomasz Fikier, Artur Jarosz, Tomasz Mazela, Marcelina Migiel, Piotr Brzozowski, Cezary Szyszka, Daniel Matuszak, Agnieszka Kempa, Magda Ma-ziec, Anna Błąd, Anna Socha, Agnieszka Jakubas, Barbara Kleist. bal Fot. M. Pietrasz Stawieńskim licealistom zostało 100 dni do matury Studniówkowy na 120 par sła-wień-s ki m L O Klasa IVA w stawieńskim Liceum Ogólnokształcącym. Fot. M. Pietrasz Klasa IV B w stawieńskim Liceum Ogólnokształcącym. przy-goto- W wania do studniówki trwały ponad miesiąc. Wystrojem szkolnej auli, w której odbywała się zabawa, zajęła się klasa IV c. Do studniówkowych przygotowań włączyli się także rodzice maturzystów - Często rodzice mieli inne zdanie niż my np. na temat wystroju sali - mówi Adrian Kopeć, uczeń IV c. -Jednak udało się nam dojść do kompromisu. Maturzyści cały tydzień przygotowywali się do studniówki. W tym roku przeważały długie, wieczorowe suknie i czarne garnitury. Impreza rozpoczęła się tradycyjnym polonezem. Na studniówce bawiło się 120 par. Zabawa trwała do białego rana i na pewno zapadnie w pamięci wszystkim jej uczestnikom. Dzisiaj przedstawiamy maturzystów z dwóch klas 'maturalnych sławieńskie-go Liceum Ogólnokształcącego wraz z gośćmi zaproszonymi na studniówkę. gmin WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 1 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński Z wizytą w Janiewicach Bezowocna walka o telefony s| Pałac niszczeje HE Nie ma łączności ■ Doczekali się wodociągu H ażda wieś ma > M coś do pokazania. Janie-4 wice mogłyby 1 pochwalić się ^ pałacem nie-*' małże w centrum wsi, gdyby nie to, że budynek jest zdewastowany Wcześniej mieściła się tam szkoła podstawowa. W późniejszych latach pałac był własnością Rolniczej «)łdzielni Produkcyjnej, jej upadku, jak twierdzi Zenon Szeląg, sołtys Janie-wic, budynek został sprzedany przybyszowi z Niemiec. W tej chwili stoi pusty i niszczeje. Najbardziej doskwiera mieszkańcom Janiewic brak telefonów. Na komórki stać niewielu mieszkańców - Walka o telefonizację trwa bardzo długo - przyznaje sołtys Zenon Szeląg. -Co roku plany robią i nic z tego nie wychodzi. Mam sporządzoną listę chętnych. To aż 75 osób! We wsi nie ma nawet budki telefonicznej. Pałac popada w ruinę. Bezrobocie, obok braku telefonów, jest największą bolączką mieszkańców Jak twierdzi Zenon Szeląg, sołtys i zarazem radny gminny około 70 osób jest w tej chwili bez pracy. Wiele do życzenia daje również stan Będzie zabawa prowadzącej do Janiewic drogi powiatowej, janiewi-czanie doczekali się natomiast nowego wodociągu gminnego. Inwestycję zrealizowano w roku ubiegłym. Prężnie działa we wsi Koło Gospodyń Wiejskich i Ochotnicza Straż Pożarna. Sukcesy odnosi miejscowy piłkarski klub sportowy Tramp. Dzieci do szkoły podstawowej dojeżdżają do pobliskiego Gwiazdowa. Gimnazjaliści uczęszczają do Sławna i Sławska. Joanna Lichacy Agnieszka Bińczyk mieszkanka Janiewic - Jak co roku organizujemy zabawę karnawałową w świetlicy wiejskiej w Janiewicach. Po zabawie dla dzieci będzie zabawa dla dorosłych z której dochód przeznaczony zostanie na. potrzeby szkoły. Również Szkole Podstawowej w Gwiazdowie przeznaczony zostanie dochód z zabawy dla dzieci m.in. z loterii fantowej. Fot. M. Pietrasz Marzenia sołtysa Fot. M. Pietrasz Zenon Szeląg sołtys Janiewic - Sołtysem jestem od 22 lat i tyle samo radnym gminy Sławno. Wiele przez ten czas zostało we wsi zrobione. Martwi mnie stan miejscowych dróg powiatowych i brak telefonów. Marzę o oczyszczalni ścieków, budce telefonicznej i słupie ogłoszeniowym. WIEŚCI LOKALNE Pożar pochłonął 400 tys. zł LASKI. Olbrzymi pożar pochłonął budynek gospodarczy długości około 130 metrów w miejscowości Laski (gmina Malechowo). Powstałe w wyniku pożaru straty oszacowano na 400 tys. zł. Zgłoszenie sławieńscy strażacy otrzymali w niedzielę około północy. Akcja ratowniczo - gaśnicza trwała do poniedziałku, do godz. 15. Jak się dowiedzieliśmy ogień rozprzestrzenił się na około 2,5 tys. metrów kwadratowych powierzchni. Aż dziewięć samochodów strażackich brało udział w akcji gaśniczej. - Przyczyn pożaru jeszcze nie ustalono - usłyszeliśmy od dyżurnego sławieńskiej straży pożarnej. (ALI) Lokalna kolej droższa SŁAWNO-DARŁOWO. Autobus szynowy który miał kursować między Sławnem a Darłowem może wcale nie pojechać, gdyż producenci drastycznie podnieśli ceny Tramwaje miały być zakupione z funduszy Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie. Urząd systematycznie z roku na rok miał zakupywać po jednym lub więcej autobusów na poszczególne linie kolejowe. Na każdy pociąg mógł przeznaczyć maksymalnie 3 min zł. Teraz producenci żądają jednak za każdą maszynę od 4 do 4,5 min zł. Sytuację skomplikowała również decyzja rządu, który zmniejszył fundusze przeznaczone na dofinansowanie przewozów lokalnych. W tym roku rząd ma przekazać samorządom wojewódzkim zaledwie 300 zamiast planowanych 500 min zł. (BIR) REKLAMA GABIIUET ORTODONTYCZNO - STOMATOLOGICZNY Lidia Szubert - Tousty LEKARZ STOMATOLOG Darłowo ul. Wałowa 136 tel.(094) 314 25 21 kom. 0604 59 59 56 Gabinet ma podpisaną umowę z Zachodniopomorską Regionalną Kasą Chorych. Bal karnawałowy w janiewickiej świetlicy Sołtys Mikołajem Rdterm abawa choinkowa dla / dzieci ze Szkoły Podstawowej w Gwiazdowie odbyła się w świetlicy wiejskiej w Janiewicach. W imrezie udział wzięło prawie 140 uczniów pdsta-wówki. Z tej okazji dzieci przygotowały bogaty program artystyczny. Nie zabrakło również balu przebierańców. - Dochód z imprezy przeznaczony zostanie na potrzeby szkoły - informuje Alicja Tokarska, dyrektorka szkoły. - Również pieniądze z późniejszej zabawy dla dorosłych przekazane będą naszej placówce. To szczytny cel. W inscenizacji „Zielonego Kapturka" -wystąpili ucznio- wie zerówki. Zielony dlatego, że dzieci zmieniły nieco wydźwięk znanej bajki. Przedszkolaki zaśpiewały również piosenkę „Dziadek Mikołaj". Na loterię fantową przygotowano aż 260 fantów. Koszt jednego losu to 2 zł. Był również kiermasz ciast przygotowanych przez rodziców dzieci. Jak na każdej imprezie karnawałowej również w Janiewicach nie zabrakło wyborów Króla i Królowej Balu. Był także Mikołaj z worem pełnym prezentów. Podobnie jak w latach ubiegłych w tej roli wystąpił Zenon Szeląg, sołtys wsi. Szeląg funkcję sołtysa sprawuje już od 22 lat. (ALI) Dochód z imprezy przeznaczono na potrzeby szkoły podstawowej w Gwiazdowie. Fot Pie OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL Sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska piątek 1 lutego 2002 r. BaiHwilf Bałtycki l\ Kino i teatr Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych POLEGAMY „Teren prywatny" Treść powieści to proces dojrzewania głównej bohaterki, Wandy; wymagający od wrażliwej czterdziestolatki cierpliwego przetwarzania własnego bólu. Podstawowym elementem tego procesu jest odkrywanie. Najpierw samej siebie, potem świata, tego bliskiego-rodziny, i dalszego-wychodzącego poza umowną granicę prywatności. Sukces Wandy polega na odejściu od narzuconych stereotypów społecznych. Dlatego pewnego dnia potrafi ona zastąpić bezimienną moralność tłumu własną etyką, w myśl przekonania, ze moralność może zniewolić człowieka, a etyka wyzwala. Niezdarna nauka chodzenia Wandy po terenie prywatnym przeistacza się w taniec w którym życie jest choreografem, a ona tancerką. BARBARA WSKA PRYWAT Fot. APR-SAS Hit z naszych stron SPOTKANIE W EMPIKU W najbliższym czasie słupszczanie będą mieli okazję na osobiste spotkanie z autorką książki, które odbędzie się w słupskim salonie empiku. Będzie ono początkiem ogólnopolskiej trasy, jaką odbędzie Barbara Kosmowska. „Teren prywatny" jej autorstwa wszedt w ostatnim tygodniu na listę TOP Empiku, dziesięciu najlepiej sprzedających się książek. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" wraz ze słupskim salonem empiku ogłasza konkurs dla swoich czytelników/w którym nagrodą będzie książka Barbary Kosmowskiej „Teren prywatny" ufundowana przez Wydawnictwo Zysk i Ska. Wystarczy przesłać na adres: Redakcja Dziennika Bałtyckiego, 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 3d. wypełniony kupon z poprawną odpowiedzią do dnia 11 lutego br. (ważna jest data stempla pocztowego). Nazwiska laureatów konkursu podamy w „Dzienniku Słupskim" 15 lutego br. Kupon Jak na imię mają córki Wandy z powieści Barbary Kosmowskiej „Teren prywatny"? odpowiedź imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KINA Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Harry Potter (27.I.-10.II) 12,14.30,17.15,20 15 zł 12 zł Delfin Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Inni (24-27.1) 17,19 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Wiedźmin (1,2.11) 17 9 zł Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Atlantyda zaginiony świat (1-3.11) 10 8 zf Dinozaur (1-3.11) 12 7 zł 102 Dalmatyńczyki (1-3.11) 14 7 zł Obłędny rycerz (1-3.10 16 10 zł Pamiętnik księżniczki (1-3.11) 18 10 zł Blow (1-3.11) 20 12 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Inni (30.l-3.ll) 17,19.30 12 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Atlantyda zaginiony ląd (29.I.-3.II.) 17 12,10 zł Ostatni bastion (31.1.-5.11) 19 12,10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Strzaszny film 2 (1-2.11) 16.30 10 zł Piękne i szalone (1-2.11) 19 10 zł Sławieński Dom Kultury, Sławno Wyścig szczurów (31.1.-2.11) 20 10 zł Psy i koty (31.1.-2.11) 15.30 8 zł Godzina Cena TEATR Tytuł Godzina Cena Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawia II3 Koncert Grażyny Brodzińskiej (1.1!) 18,2030 25 zł Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego Wieczór teatralny (1.11) 19 6 zł „Die Kuchendramma, czyli dość niesmaczna wariacja na temat .Matki" Witkacego..." .Nocna wizyta na..." Tęaa, Słupsk, ul. Waryńskiego Piękna! bestia (1.11) 9 8 zł Wypełniam lukę Z Barbarą Kosmowską, autorką „Terenu prywtnego", a zarazem laureatką ogólnopolskiego konkursu na „Polską Bridge Jones" ogłoszonego przez wydawnictwo Zysk i Ska rozmawia Joanna Jusianiec. Pani zdali i e m sprawia, że popularna literatura kobieca cieszy się ostatnio takim powodzeniem? - Myślę, że powodów jest kilka. Przede wszystkim to skromna oferta wydawnicza, jaka była do tej pory. W księgarniach i w bibliotekach kobiety mogły dostać klasykę, literaturę ambitną, na którą zabiegane, współczesne czytelniczki nie mają czasu. Nie są też często przygotowane do jej odbioru, ponieważ wymaga ona intelektualnego skupienia. Wielkie dzieła Orzeszkowej czy Nałkowskiej są ważne w historii naszej literatury, ale nie zaspokajają potrzeb współczesnych czytelniczek. Pozostawała więc im drugorzędna literatura z minionych epok, powieści np. Rodziewiczówny. Tylko one opowiadają 0 niewiastach z minionych epok, z którymi kobiety XXI wieku niewiele mają wspólnego. W literaturze szukają bohaterek podobnych do nich samych, które borykają się na codzień z podobnymi problemami. Zjawisko popularności książki kobiecej nie zaczęło się od dzisiaj. Miało już przygotowany grunt przez powieści Neponuckiej, Onurowskiej, Manueli Gret-kowskiej. Nie wymienię tutaj Olgi Tokarczuk, bo jej książki leżą na tej wyższej półce. Jednak pomimo tych nazwisk, nadal istnieje miejsce dla literatury popularnej, która dociera do szerokiego kręgu odbiorców. Są więc cały czas oczekiwania na nowe propozycje. Łatwość pisania książek, którą uzyskaliśmy dzięki postępowi technicznemu, chodzi mi o dostępność komputerów, sprawia, że coraz więcej kobiet ośmiela się chwytać nie za pióro, ale za klawiaturę. Konkurs zorganizowany przez wydawnictwo Zysk 1 Ska też jest dowodem na ogromną chłonność rynku i oczekiwań na książkę dla kobiet. A to, że autorkami takich książek również są przede wszystkim kobiety, wynika już z naszej babskiej natury spostrzegawczości, ze świadomości płci, umiejętności ocenienia tego, czego oczekują czytelniczki. Jest jeszcze jeden powód powodzenia literatury kobiecej, a mianowicie fakt, że we współczesnej Polsce, tej skomputeryzowanej, kobiety zaczynają istnieć jako równorzędne partnerki, samodzielne, wykształcone. I one w przeciwieństwie do płci męskiej dużo częściej i chętniej chwytają za książkę. Studenci słupskiej Pomorskiej Akademii Pedagogicznej dobrze znają Barbarę Kosmowską. Od lat prowadzi z nimi zajęcia z literatury pozytywizmu Fot. APE - Jaką rolę Pani zdaniem odgrywa taka literatura w życiu czytelniczek? - Traktują ją jako zwierciadło czasów jako lekarstwo na stres, czasami drogowskaz lub rekompensatę za własne, często nieudane życie. Kobiety są mniej leniwe, a czytanie książek to wyraz pewnej aktywności i zaspokajanie potrzeby kontaktu z kulturą. Kiedy nie ma czasu na obcowanie ze sztuką przez duże S, potrafimy znaleźć książkę, która wypełni naszą potrzebę kontaktu ze światem literatury i niekoniecznie będzie to ambitna klasyka. Sięgamy po czytadła, bo tak jest po prostu łatwiej. - Czy „Teren prywatny" to Pani pierwsza prcygoda z literaturą? - Nie, pierwszą książką, którą napisałam i która została wydana, była „Głodna kotka" Było to jednak nietypowe wydanie, ponieważ wydawnictwo sprzedało cały nakład w całości czasopismu „Twój styl", które dołączyło książkę jako prezent do swojego pisma. Otrzymały ją tylko stałe prenumeratorki „Twojego stylu". - Czy nie myślała Pani o ponownym jej wydaniu, tym razem już „normalnym"? - Nie, musiałabym się nad tym zastanowić. Na druk czeka również moja druga powieść „Gobelin", którą już dawno oddałam wydawcy. Teraz wyszedł „Teren prywatny", moja ostatnia i moim zdaniem najlepsza książka. Szkoda, że do czytelników trafiła jako pierwsza. Jeśli czytelnicy po „Terenie" przeczytają „Gobelin" to tak jakby się trochę cofnęli. - Czy bohaterka „Terenu prywatnego" to Pani? - Wanda to postać zupełnie fikcyjna, chociaż odnajduję w niej pewne elementy siebie. Czerpałam sporo wiadomości ze swoich doświadczeń. Byłam przez jakiś czas kuratorem sądowym, więc znam trochę to środowisko. Bliska mi jest Wanda, w momentach, kiedy odwiedza uczelnię - bo to miejsce znam bardzo dobrze ze względu na swoją pracę. Również mam dwie córki - Iwę i Natalię, które w pewnym sensie są odpowiednikami literackich córek Wandy: Balladyny i Aliny. To nie do końca moje dzieci, ale pewne podobieństwa istnieją. Natomiast mój mąż to na pewno nie Olek. Jesteśmy małżeństwem od 21 lat, mamy od zawsze te same dzieci, psy, mieszkanie w centrum Bytowa i domek w pobliskich Brzezinkach. Jedyne, co nas dzieli to samochody. Każde z nas jeździ swoim. Przy Januszu, moim mężu mam poczucie bezpieczeństwa, przy nim mo-^^ gę sobie pozwolić na własn}^P rozwój zawodowy i naukowy oraz na pisanie. A to już pewnego rodzaju komfort. - Czy myślała Pani już 0 napisaniu kolejnej książki? - Przyznam się, że tak. 1 nawet mam już na nią pomysł. Ale powinnam chyba trochę odczekać. Zająć się swoją habilitacją, chociaż nie ukrywam, że ciągnie mnie do klawiatury. Na pewno kolejną powieść będę pisała już z pewnym obciążeniam. To nie może być kolejny „Teren prywatny". Musi być coś innego i lepszego. - Dziękuję za rozmowę. Krótki życiorys Debiutowała już w liceum, publikując wiersze w czasopiśmie „Na przełaj". Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Po studiach wróciła do Bytowa, gdzie pracowała w Zespole Szkół Ogólnokształcących. W 1996 roku podjęła studia doktoranckie pod kierunkiem prof. Jana Daty. Dysertację, zatytułowaną „Pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. O pisarstwie Z. Urbanowskiej", ukończyła w roku 2000 i otrzymała za nią wyróżnienie. Następnie rozpoczęła pracę w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, na wydziale filologicz-no-historycznym. Obecnie jest adiunktem z Zakładzie Historii Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Zajmuje się literaturą drugiej połowy XIX wieku. W 2000 roku nakładem wydawnictwa „Twój Styl" ukazała się jej pierwsza powieść „Głodna kotka", która jednak pomimo wstępnych ustaleń nie trafiła na półki księgarni. W przygotowaniu jest jej druga powieść, zatytułowana „Gobelin". Napisała również książkę dla młodzieży („Buba") wysłaną na konkurs „Uwierz w siłę wyobraźni". „Buba" jest trochę „młodszą siostrą" „Terenu prywatnego" - realistyczną i potraktowaną z przymrużeniem oka opowieścią o współczesnej nastolatce. Barbara Kosmowska jest ponadto kuratorem społecznym, radną w Bytowie (przypadkową i bezpartyjną). Ma męża Janusza, inżyniera elektryka, oraz dwie córki: Iwę - studentkę Filologii Fińskiej w Poznaniu i Natalię - uczennicę II klasy L0. Do rodziny należy również wyżeł Borys. / www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr DiieSik Bałtyckie piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński NA EKRANACH KIN Harry Potter i kamień filozoficzny ■ typ: fantasy, USA ■ reżyseria: Chris Columbus S występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman Vi / dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpo-V czyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. ^ typ: obyczajowy, USA / Hiszpania £ reżyseria: Alejandro Amenabar SI obsada: Nicole Kidman, Christopher Ecc-leston, Fionnula Flanagan, Elaine Cassidy Ą keja filmu dzieje się w czasie drugiej wojny światowej. Główną bohaterką filmu jest samotna, czekająca na powrót męża, kobieta o imieniu Grace. Wraz ze swoimi dziećmi mieszka samotnie na angielskiej wyspie. Dzieci Grace cierpią na bardzo rzadką chorobę, która uniemożliwia im przebywanie na słońcu. Cała trójka w związku z tym mieszka w domu, w którym panują całkowite ciemności. Pewnego dnia Grace przekonuje się, że w jej domu, poza nią i jej dziećmi, jest ktoś jeszcze. r~~ H Obłędny rycerz Pamiętnik księżniczki Stupska premiera w Rondzie Teatralne trio f illiam (Heath Ledger) został wysłany przez ojca w świat, by stać się kimś. Okazja nadarza się, gdy ginie jego pan. Przywdziewa wówczas zbroję denata i staje w szranki. Pierwszą walkę zwycięża tylko dzięki odwadze i szczęściu. Sława, miłość (Shannyn Sossamon), pieniądze. W drodze ku wyżej wymienionym przeszkadza mu zły Count Adhemar (Rufus Sewell), a pomaga czteroosobowa (wcześniej dwu-, potem w sumie nawet pięcio-) ekipa. ■ typ: sensacyjny, USA ■ reżyseria: Ted Dem me B obsada: Johnny Depp, Penelope Cruz, Franka Potente, Ray Liotta pi parta na autentycznych wydarzeniach historia Georga Junga. Pod koniec lat 70-tych Jung trafił do więzienia za posiadanie marihuany. Po krótkim pobycie za kratkami w wczesnych latach 80-tych podjął się „wprowadzenia na rynek" nowego narkotyku - kokainy. Obecnie jest jedynym Amerykaninem, który na przemycie narkotyków, współpracy z kartelem z Medellin zarobił miliony dolarów, płacąc jednak za to wysoką cenę. mm H Typ: animowany/fantasy ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min., b.o. fy ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą f\ cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... ■ typ: familijny, USA ^ reż.: Gary Marshall ■ obsada: Anne Hathaway, Heather Matarazzo ia Thermopolis jest bystrą, lecz nieśmiałą nastolatką jakich wiele. Mieszka w San Francisco z matką, malarką Helen. Nieoczekiwanie w życiu Mii pojawia się dystyngowana królowa Clarisse Renaldi, która oświadcza zdumionej dziewczynie, że jest... jej rodzoną babką... Dzisiaj w słupskim Teatrze Rondo zobaczyć będzie można słupską premierę spektakl o bardzo zawiłym tytule „Die Kuchendramma, czyli dość niesmaczna wariacja na temat „Matki" Witkacego w czterech koszmarnych częściach". Reżyserem sztuki jest Stanisław Miedziewski, scenariusz napisał Marcin Bortkiewicz, który również zagra w niej u boku Caryl Swift. „Die Kuchendramma..." miało swoją premierę tydzień temu w gdańskim Klubie Studenckim „Żak", gdzie zostało przyjęte dość entuzjastycznie. - Są to wariackie na temat sztuki Wit-^iacego - wyjaśnia Marcin ^Portkiewicz. - W naszym spektaklu najważniejszym wątkiem jest relacja pomiędzy synem a matką, łącząca ich miłość i nienawiść, ich toksyczny związek posuwający się nawet do uzależnienia. Bortkiewicz i Caryl Swift po raz pierwszy tworzą duet na scenie. Do tej pory każde z nich grało swoje monodramy, bądź też występowało z innymi aktorami. Oboje mają na swoim koncie wiele scenicznych sukcesów. - Dla mnie to wielka przyjemność móc grać razem z Caryl - przyznaje Bortkiewicz. - To dobra aktorka i świetnie się rozumiemy. Piątkowy wieczór te-^Rralny w Rondzie to nie tylko „Die Kuchendram- ■ typ: historyczny, USA S reżyseria: Brian Helgeland H obsada: Heath Ledger, Mark Addy, Roger Ashton-Griffiths, Berenice Bejo Monodram Krystyny Jandy Mata Steinberg Praz pierwszy od trzech lat na słup-W skiej scenie wystąpi Krystyna Janda, znakomita polska aktorka filmowa i teatralna. iym razem będzie można ją podziwiać w monodramie pt.„Mała Steinberg" (Spoonface Steinberg), który odbędzie się 7 lutego w sali Teatru Impresaryjnego w Słupsku przy ul. Jana Pawła II 3. Autorem sztuki jest Lee Hall, a reżyserem Krystyna Janda. Aktorka występuje na scenie już od 1974 roku. Ma czterdzieści siedem lat, troje dzieci, drugiego męża, trzy psy jednego kota, 166 cm wzrostu. Jeździ żółtym renault megane coupe. Sympatyzuje z Unią Wolności. Po raz pierwszy wystąpiła na scenie w spektaklu pt „Bloomusalem" Jamesa Joy-ce'a w reż. Jerzy Grzegorzewski w teatrze Ateneum. Jej pierwszy film to „Czło- wiek z marmuru" Andrzeja Wajdy nakręcony w 1976 roku. Po nim propozycje ról filmowych posypały się, jak „z rękawa". Najważniejsze z nich to chyba: „Na srebrnym globie" w reż. Andrzeja Żuławskiego, „Bez znieczulenia", „Dyrygent" „Człowiek z żelaza" w reż. Andrzeja Wajdy, „Golem" w reż. Piotra Szulkina, „Przesłuchanie" w reż. Ryszarda Bugajskiego, „Krótki film o zabijaniu" w reż. Krzysztofa Kieślowskiego, „Modrzejewska" w reż. Jana Łomnickiego, „Stan posiadania" w reż. Krzysztofa Zanussiego, „Pestka" w reż. Krystyny Jandy, „Tato" w reż. Macieja Ślesickiego, „Matka swojej matki" w reż. Roberta Glińskiego. Aktorka jest laureatką wielu nagród, które otrzymywała od 1978 roku na festiwalach polskich i ogólnoświatowych, m.in. za znakomitą rolę, którą zagrała w „Przesłuchaniu" otrzy- Już za parę dni na słupskiej scenie zagra Krystyna Janda. Fot mała w 1990 roku Złotą Palmę Festiwalu w Cannes. Słupska publiczność Krystynę Jandę może zobaczyć „na żywo" już w najbliższy czwartek w Teatrze Impresaryjnym. Spektakl rozpocz- nie się o 19.00. Bilety można kupić w przedsprzedaży w kasie Impresariatu Artystycznego Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła U tel. 842 38 39, 842 49 60 w.302,303. QJ) Caryl Swift z pochodzenia jest Angielką. fot.apr-sas ma...". Przed słupskimi aktorami wystąpi Teatr 2 Strefa z Warszawy z „Nocną wizyta na...", spektaklem, który powstał z inspiracji dramatem pt. „Wyspa" Athola Fugarda. Sztuka ta jest przykładem utworu na dwie postacie. Główni i jedyni bohaterowie tej sztuki to dwaj więźniowie osadzeni na wyspie, skazani na długoletnie więzienie i jednocześnie na samych siebie. Bohaterowie żyją obok siebie, rozmawiają ze sobą, ale nigdy nie osiągają pełnego zrozumienia. Razem, a Marcin Bortkiewicz jest nie scenarzystą. jednak oddzielnie poszukują sensu istnienia w klau-strofobicznej, dusznej sytuacji bez wyjścia. I to właśnie człowiek pełen wątpliwości, który może wybrać między zezwierzęceniem a człowieczeństwem jest głównym problemem sztu- tylko aktorem, ale i Fot. APR-SAS ki. Co wybiorą bohaterowie spektaklu „Nocna wizyta na..." w reżyserii Dawida Mdivani będzie można się przekonać już dzisiaj. Wieczór teatralny rozpocznie się o godz. 19. Bilety w cenie 6 zł. UJ) piątek 1 lutego 2002 r. WM DsienniK Prenumerata www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stawieński POCZTA „DZIENNIKA" Godne podziwu Trzy tygodnie temu odbył się X Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Było to wydarzenie, w którym udział wzięło wielu mieszkańców naszego miasteczka. Jurek Owsiak po raz kolejny potrafił zarazić nas swoim entuzjazmem i sprowokować do zaangażowania w realizację szczytnej idei. Najmocniej na apel odpowiedziała młodzież - uczniowie sławieńskich szkół, którzy utworzyli sztaby i przystąpili do realizacji imprezy. To właśnie ich postawa zaowocowała wymiernymi efektmi. Udało się zebrać ponad 21 tys. zł i prawie 40 kg obcej waluty To bardzo dobry wynik świadczący o hojności mieszkańców Sławna, którzy nie tylko zapełniali puszki wolontariuszy ale i wzięli udział w aukcji (złote serduszko nabył pan Tadeusz Bros), oraz w koncercie i w światełku do nieba. Mirosław Kopowski, koordynator akcji WOŚP w Sławnie mm REKLAMA W imieniu Sztabu WOŚP przy Liceum Ogólnokształcącym chciałbym gorąco podziękować zarówno organizatorom akcji jak i tym wszystkim, którzy wzięli w niej udział: Organizatorzy: - Liceum Ogólnokształcące w Sławnie - Gimnazjum Miejskie w Sławnie - Zasadnicza Szkoła Zawodowa - Urząd Miasta Sławno Współorganizatorzy: - Starostwo Powiatowe w Sławnie - Komenda Powiatowa Policji w Stawnie - Powiatowa Komenda Straży Pożarnej w Sławnie - Przedsiębiorstwo „Aiwa" - Szkoła Podstawowa nr 1 w Sławnie - Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - Firma Olszewski i Synowie - Zakład Elektryczny - Stanisław Miszczak - Zakład Poligraficzny - Andrzej Glinka - Firma Ochroniarska „Lex Crimen" - OSiR Sławno - Przedsiębiorstwo Hydrogeobudowa - Agencja Reklamowo Artystyczna Marek Gil - p. Robert Gofryk SPONSORZY - Urząd Miasta Sławno - MPGKiM - „Hydrogeobudowa" - Bank Spółdzielczy w Sławnie -WiK - Nadleśnictwo Sławno - p. Bogdan Szerszenowicz - PSS „SPOŁEM" - Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa - R. Karpiński i W. Mączkowski - Piekarnia - Ciastkarnia - S. Cz. Orłowscy - Zakład Elektryczny - S. Miszczak - Agencja Handlowo - Reklamowa „Arkusz" - Firma Kompozycje Ozdobne - Karwice ! - Kawiarnia „Morska" « - Pizzeria „Pinokio" § - Usługowy Zakład Stolarski - Z. Hennig \ - Sklep Ogrodniczy p. Burdukiewicz ° - Usługi Poligraficzne - Stefan Adamski Serdecznie dziękujemy! Do zobaczenia za rok! Sztab WOŚP przy LO Mirosław Kopowski KONKURSY DLA WAS (058) 686 13 13 Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nade-ślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki plebiscyt zorganizowany przez „Dziennik Bałtycki" został rozstrzygnięty 27 stycznia? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do r-a hotelu La Siesta nasz jj Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 łat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie okręty stoją na stałe przy nabrzeżu Pomorskim w Gdyni (przy Skwerze Kościuszki)? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro.Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". A SIESTA Nasi Partnerzy 10% rabatu 0 STYLIZ&etfi na usługi fryzjersko i kosmetyczne uł. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Pradziadek z „Dziennikiem" Zenon Szeląg wraz z prawnuczkiem Fabianem Lewandowskim. Fot M. Pietrasz Zenon Szeląg z Janiewic, jednej z posławieńskich miejscowości to stały czytelnik i prenumerator „Dziennika Bałtyckiego". Gazetę czyta od początku jej istnienia w powiecie sławieńskim. Postanowił już dawno „Dzieją nik Bałtycki" zaprenumerować, z czego bardzo cieszj^B się do dnia dzisiejszego. Jak twierdzi, przedtem zdarzało się, że gazety kupić nie zdążył. W tej chwili takich problemów nie ma. Już wkrótce - tak jak wszyscy prenumeratorzy „Dziennika", którzy zgłoszą chęć dostania specjalnej skrzynki na prasę - pan Zenon otrzyma od nas ten praktyczny prezent. Jako ciekawostkę dodajmy, iż Zenon Szeląg to najmłodszy pradziadek w powiecie. Mając niespełna 54 lata ma już ponad 1,5-rocznego prawnuczka Fabiana. (ALI) REKLAMA nffKRt BtfO Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo KościerSka 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ^ Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne mm DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2, PFiBDCHER Największy vvybór pokryć dachowych! BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2! ogłaszaj się! AUIO-mOTO GRATKI) zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 30(^^ Gdynia, ul. StarowiejsllBF tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 ZATRUDNIĘ chałupników- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy- SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 niezależny konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY absolwent prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97,0-608-443-897 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat.B podejmie pracę na cały lub pół etetu, 0-59/86-24-050,0-501-843-089 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 glazurnik- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052)397-77-44 grafik, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 informatyk- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 inżynier mech., projektowanie urządzeń, nadzór nad produkcją, spawanie C02, argon, mistrz na budowie, kosztorysy bud. kat. B,T,A, 0-606-872-584,0-59/86-27-018 inżynier ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 kelner z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059/840-12-69 kierowca- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 kierowca A,B,C,E,T,ADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 kierowca B, C, E, doświadczenie, branża mięsna, piekarnicza, przemysłowa, (059)862-15-18 kierowca B,C,E, świadectwo Kwalifikacji, paszport, dyspozycyjność, 0-503-97-342 kierowca handlowiec- doświadczony, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 kierowca mechanik z II grupą inwalidzką, prawo jazdy kat. A,B,C,D,E, 0-59/86-33-448 księgowa- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 kucharz- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 kuchmistrz z dyplomem technika usług gastronomicznych, 0-59/86-13-145 magister prawa i administracji, studia podyplomowe, język niemiecki, własne auto, prawo jazdy, odpowiedzialna, 0-501-415-085 opiekunka, 0-504-934-197 lub dzieckiem, 0503/911-760 specjalista robót remontowo - budowlanych, język niemiecki, 0-609-27-11-83 sprzątaczka- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 szef kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 technik elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57,058/672-36-70 technik żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600- biegła znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 kobieta, 30 lat posprząta mieszkania w Człuchowie i Szczecinku, 059/832-14-33 . kobieta podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 kursant ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 malowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 mężczyzna lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 młody, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowa-niem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 podejmę każdą pracę,pilnie, 0503/911-760 podejmę pracę chałupniczą z powierzonego materiału, 0-59/86-62-940 poszukuję pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 rencista, 54- letni, z samochodem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 rencistka, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 szukam pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 szukam pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 wykształcenie policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 SPRZEDAM audi 80 coupe, 1,8115 KM, 84/94 r„ stan db, (094)315-52-37 po 17.00, (0605)28-23-54 audi 80 d, 1988, szary metalik, 9.900 zł, 0-501-620-533 audi 90 23E, 1990, CZ, AF, I, KT, ABS, WS, S, ES, EL, AA, opny zimowe, cena do uzgodnienia, 0-692-115-194 bmw 320i, 1988, grafitowy metalik, pełna dokumentacja, (0-59)822-54-24, 0-600-44-55-26 camping bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 camping kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 camping Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 citroen 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-43-12-140 citroen AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 citroen AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 daihatsu Sharade 1,0 D, 1986, w całości lub na części, cena 1.500 zł do negocjacji, (059)823-10-00,0-609-650-186 fiat 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 fiat 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 fiat 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 fiat 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zl, 0-609-17-98-07 fiat 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 fiat 126p, 1990 rok, niebieski, stan bardzo dobry, cena 1900 zł, 0-609-577-485 fiat 126p, karoseria '96, fotele lotnicze, alternator, nowa deska rozdzielcza, nowy akumulator, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0-504-33-12-01 fiat 126p, silnik po remoncie, R, 2 koła od Kadetta z felgami, 1 szt. 50 zł, (0602)15-78- fiat 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 fiat 126p EL, 1996 rok, stan bardzo dobry, cena 5100 zł, 0-59/86-15-659 ' fiat 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zł, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 fiat Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zł, Chojnice 0-600-64-33-77 fiat Cinqucento 704,1996/97, biały, stan bdb, (0-59)822-21-21 fiat Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 fiat Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zł, 059/811-73-04 fiat Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 fiat Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zł, 0601/087-737 fiat Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 ford Escort, 1,4,89 r., czerowny, S, benz., tanio, (094)318-43-63, (0504)08-81-70 ford escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 ford Escort, 1.4 benz., 89 r., czerwony, 5000 zł, (094)318-43-63, (0504)48-81-70 ford Escort, 1989, bo< ford Escort, 1994,1,80,5- drzwiowy, niebieska perła, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 ford Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, (059)857-65-59, 0-607-889-859 ford Escort kombi, 1992 rok, 1,6 benzyna, WK, R, welury, bagażnik dachowy, bezwypadkowy, garażowany, stan bardzo dobry, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858- ford Fiesta 1,3, grudzień 1993,5-drzwio-wy, antracyt metalik, stan dobry, 0-504-258-129 ford Mondeo, 1993,12.300 zł, 0608/692-711 ford Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 ford Sierra, 1,6,83 r., kombi, 3500 zł, hyundai Atos 1,0,1998/1999, CZ, AA, I, KT, cena 17000 zł, 0-601-059-692 hyundai H-100, agregat chłodnia, Thermo-King, cena 27000 zł, 1997 rok, 0-606-101-445,0-59-82-31-291 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 jelcz, 82 r., silnik po remoncie kapitalnym, (0604)37-56-79 komar na chodzie, stan dobry, zarejestrowany, konatkt: Buras, Udorpie 47 liaz, 1990, przedni napęd, wywrotka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 liaz 110.053, z przyczepą oraz plandekami, (0-59)822-38-69,0-503-063-258 lublin 3352,1994,2,4 D, zielony, paldeka, stan dobry, cena 11.200 zł, Tuchomie, 0-603-448-786 mercedes 123, 240D, becźka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 mercedes 123,300 D, wersja 82 r.,4300 ZU ford Sierra, 2,3 D, 87 r, 5800 zł, (059)810-33-60 honda civic 1,516V plus gaz, 1990,0-501- mercedes 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zł, 052/397-68-35,0-602-828-154 mercedes 190 2,0 D, 1988, (059)857-29-36,0-608-676-428 mercedes 210 D, 1994, biały, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25.000 zł, 0602/32-75-70 mercedes 310 blaszak, H, WS, tachometr, 2,3 benz./gaz., tanio lub zamiana, mercedes Benz sprinter D312,1996, dostawczy, przedłużony, 0-602-423-845 mercedes Springer 312 D, furgon, przedłużony, 1996,822-34-67,0-602432-845 mercedes Sprinter 208 D, 1995, biały, stan bdb, 28.000 zł, tel. 0602/32-75-70 mercedes Vito 110,2,3 TD, KM, K, WK, CZ, RM, AL, EL, czarny metallik, 1997 rok, 47000 zł, 0-606-101-445,0-59/82-31-291 mercedes Vrto 1102.3 TD, 103 tys. km, K, WS, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, 1997, (0-59)823-12-91 mercedes Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000, 35.000 zł, 0602/32-75-70 mitsubishi Canter, 2,5 D, 95 r„ WS, H, ES, tanio lub zamiana, (059)810-5743 mitsubishi Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zł, pełne wyposażenie, 0-607-721-525,052/397-46-04 mitsubishi Galant 2,0 benzyna, ES, CZ, AA, WS, 2 blokady, podgrzewane lusterka, 1988,0-502-252-781 opel Ascona 1,6,1982 rok, cena 1600 zł, 0-59/86-21-326 opel Astra, 1992,1.7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 opel Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 opel Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, £L, faktura Vat 12,3 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 opel Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zł, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 opel Astra GS, 2,0,1992 rok, AF, CZ, ES, EW, KT, R, SP, WS, ABS, opony zimowe, 0-503-434-002 opel Calibra, 2,0 kat., 1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 opel corsa 1,2 i, 1995 rok, chabrowy metć lik, stan bdb, cena 14900 zł, 0-501-776-411 opel Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazc wa, ok 5 tys zł, 0-505-9147-99 opel Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, gran? towy, 6,3 tys zł, 0-501-663-819 opel Kadett 1,3,1986, garażowany, sta dobry, cena 3.900 do negocjacji, (0-59)82ć 18-08 opel Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 ty zł, 0-501-663-819 opel Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.00 zł, 058/672-32-33 opel Kadett combi 1,4, 1991, cena i uzgodnienia lub zamiana na Fiata 126) (059)857-1347 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, g< rażowany, po remonde blacharki, stan ba dzo dobry .Tel. 0504-905-533 opel Kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-501 523-565 opel Kadett sedan, 1,4,1991,96 składał szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys z (059)814-96-28 opel Kadett sedan 1,7D, 1989 rok, 6500 2 0-59/86-25431 opel Omega, MV6-31,1999 r, homologac fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutti 0502/318-918 peugeot 106, 1996, 1,0 pojemność,! drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłoi 14 tys zł, (052)397-03-31 peugeot 205, 1,4, 1992, 5- drzwiow 1988,4,8 tys zł, (052)397-10-21,0-600-71 387 peugeot 309,1300,1989, alarm, imobilć zer, tanio, cena do uzgodnienia, (059)84: 08-38 peugeot 405,19 TDI, 1993 rok, CZ, Wl ES, cena 16500 zł, 0-602-62-16-39 polonez, 1991, czerwony, oznakowar tył, hak, alarm, radio, 2.250 zł, 058/672-0: www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych POLOfE caro 1,6, grudzień 1993, cena 2.500 lub zamienię na Fiata 126p, Bytów (0-59)822-29-58 polone Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zt, 058/672-13-09 polone Truck, 1,6 GLI, 96 r„ ii gaz., 5800 zt, rower górski męski, 240 przyczepa Autosan, tad. 61, (0604)37-56-79 przyczepa opiandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 renault 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zł do 8-187-276 renault 19,1,90,1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 renault 5,88 r., 1,4,136 tys. km, stan ide-lany, oclony, niezarejestrowany, 5 dni w kraju, CZ, ES, 5-biegowy, grafitowy, 5500 zł, (0502)86-77-43,(0505)94-20-10 renault Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 renalb.t Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, 0-90-266-714,059-843-61-80 renault Twingo, 93/94 r., stan bdb, (059)822-47-58 seicento 900,1998 r., 35tys. km, cena 15000 zł, 058/681-06-16 do godz.15.00 simson, skuter, 89 r., (059)810-51-14 simson skuter biały po kapitalnym remoncie, cena 1500 zt, 1984 rok, 0-59/81-15-086 simson skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zł, 0-503-33-75- l^PO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 star 28 na części oraz 2 Zastawy 1100, cena do 1 tys. zł za wszystko, 858-33-63 star 28 wywrotka + części, tanio, (059)810-57-43 tatra- 815, ciągnik siodłowy + naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052)397-20-58,(052)397-65-36,0-603-932-720 tatra- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 tatra- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TOYOTA Carina 2,2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zł, tel. 058/684-11-88 toyota Corolla, 1988 r., 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 toyota Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 1,1986 rok, cena 3500 zł, 1,6 D, 1,0-59/86-15-542 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf 1,1 benzyna 1979 rok, niebieski, sportowy wygląd, stan dobry, 0-609-816-350 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zł, Ustka 0-605-101-293 VW Golf 1,6 benzyna, zadbany. 3 drzwi, zielony metallik, H, sportowy wtdech. przyciemniane szyby i lampy, Redkowi-ce, 0-59 86-12-242 VW Golf 1,6 TD, 1990, czerwony, 3-drzwiowy, 0-501-620-533 VW Golf GL 1,8 i, 1988 rok, niebieski metallik, AA, AS, EL, CZ, H, KT, R, S, cena 7500 zł, 0-604-59-54-86 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kół, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, 0-607-120-008,059/842-68-94 vw Golf II, 1985, diesel, 5.700 zł, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zł, 0606/143-754 VW Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0-602-88-32-41, (059)845-43-52 VW Golf III, 1994, kombi, turbo- diesel, 19.300 zł, 0608/692-711 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, n- zamienię na większy, 11 tys zł, 0- VW Polo, 89 r„ 1,0,169 tys. km, stan idealny, oclony, niezarejestrowany, 5 dni w kraju, lazurowy, 6700 zł, (0502)86-77-43, (0505)94-20-10 VW T4 2,4 D, 1993, podwójna kabina, (0- WARTBURG1,3 (WV) IX1990, s dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 YAMAHA XS, 250,1978 rok, nowy akumulator, łańcuch rozrządku, 2 x tarcza, AF, 0-59/86-62-528 ŻUK A6, satn dobry, po remoncie blacharki, cena 2 tys. zł, 0-503-185-207 Ogłoszenia drobne om Dziennik Batlfck mm piętek 1 lutego 2002 r. Dziennik Sławieński żuk gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 kębłowo (k. Wejherowa)- sprzedam dom, somonino k. Kartuz- dwie działki budowla-osób, niedrogo, 0-59/86-26-991 stan surowy- otwarty, 058/677-11 -81 ne, uzbrojone, 058/670-60-37 ALUFELGI do BMW, 15", pięcioramienne, opony 205, (0601)52-27-73 CIĄGNIK Forsznit ZT303, przedni napęd, 81 r. budowy, zarejestrowany, sprawny techn., 6500 zł, (0502)51-77-03 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 koczała, mieszkanie 2-pok., 50 m kw., z balkonem, nad jeziorem, 30 000 zł, (0501)02-67-53 koczała, mieszknaie 72 m kw., możliwość rat, (059)857-42-76 1987/88 rok, od 50 kościerzyna, dom jednorodzinny, tel. kia Sportage 98\99,129 tys. km, pełne wyposażenie, stan bdb, orurowany, halogeny, 0-606-101445 motocykl Panonia 250 cm (05)857-46-60 nowy przedsionek do przyczepy campingowej, długość 4,60 mb, 1,2 tys zł, (059)842-41-72 punto Stile 1,21999 rok, cena 21800 zł, 0-600-69-18-77 skrzynia biegów do Audi 80,5 biegowa, 250 zł+lewarek, 80 zt, 0-608-187-276 krokowa- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zł/ m, 058/774-23-02 kwidzyn (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919, 052/386-34-57. 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 a 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite mercedes- 124 300 D, 1988, (059)842-42-54 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 IFAL60, silnik MAN-a, 90 r, 12 000 zl, plan-deka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)32444-67,(0501)62-37-38 polonez 1,6,1992 rok sprzedam lub zamienię na 126p, żuk lub inne, 0-59/86-20-831 seat Ibiza, 1988 rok sprzedam lub zamienię na samochód osobowy na niemieckich numerach, cena 2600 zł, 0-608-870-888 M bolszewo- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 bolszewo- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 borne Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 budowo dom plus budynki gospodarcze, duży ogród, 1400 m kw, przy szosie do Słupska, cena 45.000 do negocjacji, 0-600-817-578 bytów 3-pokojowe mieszkanie, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, (0-59)822-70-56 bytów 3-pokojowe mieszkanie, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 cewice mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11474 cewice mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 56 m kw, 0-59/86-11474 chojnice- dom, 0-606-131-779 chojnice- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 chojnice- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opo-miarowane, tanio, 052/397-5703, 052/397-94-05 chojnice okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 czarna dąbrówka dom 220 mkw, kanalizacja, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 czarna Dąbrówka dom 220 m kw, komfortowy, 0-59/86-82-12-306 dziemiany na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 gniewino - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 ' gniewowo- działka budowlana 1.300 mkw., cena: 30.000 zł, 058/677-09-28 gościcino- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 gowino- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 gowino- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 gowino- działka oudowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 grabno okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 jagatowo, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058)683- tursko gm. Miastko dom do remontu, pow. 36 m kw, tanio, 0-607-977-246 ulinia koło Łeby działka rekreacyjna o powierzchni 3300 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 wejherowo (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 wejherowo- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 23 ha ziemi, 1,5 ha lasu, czyste środowisko, kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 leśnice- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059)861-20-86 leśnice budynek 300 m kw, sklep, działka 2000 m kw, cena 100000 zł, 0-607-202-073 leśnice mieszkanie 51 m kw, działka, garaż, 0-59/86-12-070 lębork, mieszknaie 133 m kw., możliwa zamiana na Trójmiasto, (059)862-13-76 LĘBORK,3-pokojowe, 64 m kw., nowe budownictwo, 058/322-00-81,0603/616-734 lębork centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 lębork dom poniemiecki wolnostojący, działka 656 mkw, 0-609-068-952 lębork dom wolnostojący t dwa garaże, 0-501-029-201 lębork dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501-029-201 LĘBORK garaż murowany, 058/322-00-81, 0603/616-734 lębork garaż murowany, cena 10500 zł, 0-' 58/672-35-504 lębork garaż murowany, cena 600 zł, 0-59-86-26-535,0-604-195-305 lębork lokal użytkowy, 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork mieszkanie, 2 pokoje, 36 m kw, 0-59/86-62448 lębork mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-0546,0-609-1144-73 lębork mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0- dom całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 dom na trasie Sławno - Stupsk, 140 m kw., 4 pok., 2 łazienki, w.c., garaż, pomieszczenie gospodarcze, działka 8 arów, (0601)23-51-95 działka w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 gospodarstwo rolne, 18 ha, w woj. wielkopolskim, cena do uzgodnienia, (0603)62-55-01 mieszkanie w Gębarzewie, 15 km od Człuchowa, 42 m kw., w bloku, CO, garaż, działka, cena do uzgodnienia, (0607)36-84-38, (059)832-11-84 ogródki działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 brusach- kupię mieszkanie, (052)397-94-19 lębork mieszkanie 2 pokoje zdecydowanie, 0-59/86-20-132 lębork mieszkanie 3 pokoje lub większe, 0-503-002-001 sierakowice dom do remontu, 0-59/86-28-086,0-59/86-23-534 : lębork mieszkanie 2 pokoje na parterze, 35,5 mkw, 0-50246-8747 lębork mieszkanie 3 pokoje, parter, 0-602-784523 lębork mieszkanie 53 m kw os.Sportowe, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 lębork mieszkanie 65 m kw, centrum, nowe budownictwo, może być z garażem, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork mieszkanie 72 m kw, i piętro, opo-miarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 lębork mieszkanie M4, własnościowe, atrakcyjna cena, 0-604-987-604 lębork mieszkanie M5,73 m kw, 0-59/86-27-152 lębork mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, 0-59/86-25-015 lębork mieszkanie własnościowe, ul.Mieszka, parter, 37,5 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, cena 35000 zł, 0-59/82-26-027 lębork nowy dom o powierzchni 550 m kw, na działce ogrodzonej, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 lębork pawilon handlowy 120 m kw, 0-59/86-26-536 lębork sklep na targowisku miejskim za rozsądną kwotę, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork ul. i Armii W.P. lokal użytkowy 20 mkw, 0-600-953-885 łeba kiosk z wyposażeniem, cena do uzgodnienia, 0-609-524753 łebunia kawalerka 28,5 m kw + garaż własnościowe, 0-601-492-230,0-59/86-12-079 mosty dom do remontu z działką o powierzchni 460 m kw, 0-691-563-011 mosty dwa mieszkania połączone 79 m kw, tanio, 0-59/86-12^634 nowy dom o powierzchni 550 m kw na działce 1350 m kw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 rumia, 1 ha ziemi, na działalność przemysłowo -budowlaną, 7 USD/m kw., (058)671-11-22 siemirowice dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 mkw, 0-59/86-14-709 sierakowice dom typu bungalow, 1996 rok, dwa osobne wejścia, rolety zewnętrzne, działka 600 m kw, powierzchnia całkowita 180 m kw, ewentualnie na działalność, 200 tys zł, 0-501-867-603 sławno, sprzedam lub wynajmę pół lub cały dom, 110 m kw., działka 622 m kw., pilnie, (059)810-23-59 sławno strych do adaptacji lub zamienię na lokal usługowy inne propozycje, 0-503-32-75-86 somonino k. Kartuz- dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 BYTÓW, poszukuję lokalu do 100 m kw. w rozsądnej cenie, tel. 058/686-26-10 po 18.00,0605/768-110 bytów- 2 pokojowe/własnościowe zamienię na Ustkę lub Słupsk, 0-502-64-96-51 bytów posiadam do wynajęcia lokal na działalność gopspodarczą, ul. Wojska Polskiego 38, (0-59)822-21-12,0-601-77-12-87 darłowo sklep przy deptaku, wynajmę, oferty z ceną, 0503/583-928 gdańsk, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 lębork lokal 100 m kw na działalność do wynajęcia, 0-607-34-84-68 lębork, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 lębork centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-5541-75 lębork centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 lębork dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 lębork lokal 14 mkw, 16 mkw i 18 mkw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-551-193 lębork lokal z zapleczem 28 m kw do wynajęcia, 0-59/86-22-939 lębork mieszkanie 114 m kw, kwaterunkowe, zamienię na mniejsze 60 m kw, 3 pokoje, 0-600-75-68-91 lębork mieszkanie atrakcyjne, własnościowe, 61 m kw, 3 pokoje, garaż sprzedam lub zamienię na mniejsze do 40 m kw, 0-607-148-900 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 lębork os.Sportowe, mieszkanie 61 m kw, 3 pokoje, I piętro do wynajęcia, zamienię bna domek lub sprzedam 0-59/86-26-409 od 16.00 lębork pokoje do wynajęcia osobom samotnym, uczennicom, firmie lub inne, 0-59/86-25-710 lębork szukam mieszkanie jednopokojowego, najlepiej umeblowane, 0-606-809-462 lębork zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym budownictwie, 0-59/86-28-630,0-59/86-20-831 łeba mieszkanie własnościowe sprzedam lub zamienię na Lębork, 0-59/86-22-572 postomino, wydzierżawię piekarnię, poszukuje lokal 100- 200 m kw na działałość handlową, 0-600-81-60-80 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 słupsk- poszukuję mieszkania do wynajęcia o wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 słupsk- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 sulęczyno, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zl/doba, (058)68441-11 sulęczyno, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 'L' y, jeziora, rowery, 15 zl osobodoba, 1-11 zlewozmywak 2-komorowyz baterią, cena 80 zt, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zl, (0-59)857-34-92 zmywarka Zanussi, 300 zt, 0602/133-500 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat s 059/8624106 Ts 060235 64 35 agd handel, usługi, naprawy pralek, Jarosław Kwiatek, 857-51-63 hydrauliczne! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 meblokontakt- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 nauka hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-502-526-003, 0-608-800-379, playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-60840-22-00 do wynajęcia mieszkanie oraz dwa pokoje, dostęp do kuchni, łazienki, 862-09-75 odnajmę mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw., telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31,(0606)31-53-44 wynajmę dom piętrowy na okres min. roku, 4 pokoje, częściowo umeblowany, CO gazowe, Lębork, 0504/615-212 pożyczki Lombardowe,zto ty Róg, Słupsk, (059)840-22-00,060840-22-00, najniższe oprocentowanie remonty, glazura, 0-59/86-25-79-, 0-605-3490-70 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 usługi telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21,0-606-134-006 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 głośniki dwa Altus, cena 350 zł, (0- wesela - imprezy okolicznościowe organizuje Cafe „CARO" - Cewice, 0-59/86-11482 • lub 0-604-303-821 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 kuchenka Arnika, z płytą ceramiczną, 1000 zł, frytownica, dwie komory, nowa, 1000 zt, Lębork, 0504/615-212 kuchenka mikrofalowa z talerzem obrotowym, 800 W, 240 zł, maszyan do pisania elektryczna IBM, długi wał, 190 zł, (059)862-15-18 lodówka, zamrażalka 2-szyfladowa, satn dobry, (0-59)822-67-91 lodówko- zamrażarka Elektrolux, mini-wieża JVC, segment meblowy, 0-501-754-168 meble kuchenne, 3 x 2 m, z wyposażeniem, lodówka, piekarnik, blat elektr, okap, zlewozmywak, 2100 zł, (059)862-15-18 meble młodzieżowe, jasne, meble pokojowe ciemne, szafa bieliźniarka, biała, zestawy komputerowe naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-60840-22-00 ciągnik C-355, dobrym stanie, (059)811-54-63 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubau-er, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. sprzedam zbożową prasę rolniczą, do słom, pług 3-skibowy, opryskiwacz, Star wywrotka 200 BMW D, (0606)48-89-51 wycinak kiszonki, bronk talerzowa, siewnik nawozu, prasa do słomy, 0692/241-15-03 okna używane z Niemiec: dachowe Velux, szer.120, wys. 130,250 zł, dąb 125/190,250 zt, dąb 125/200,250 zł, drzwi balkonowe dąb machoń, 300 zł, (0-59)857-34-92 STÓŁ okrągły, czarny,+4 krzesła, obite skórą, 420 zt, (0602)84-05-09 zamrażarka oszklona z góry, 2501 - 540 zt, lodówko -zamrażarka Linda - 480 zł, alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka. 059/814-72-32,0-602-46-86-31 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 irydolog- całościowa diagnoza zdrowia, 0-601-69-28-55 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 spotkania z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 urolog dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00- 18.00, rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 SPRZEDAM agregat prądotwórczy, silnik 7,5 KW. hydrofor, motorower Romet, (059)810-88-11 akordeon 0-604-868-130 aparat FOTOGRAFICZNY pOLAROID, STAN BARDZO DOBRY, CENA 100 Zł, 0-59/86-21-718 balustradowe słupki betonowe, na taras, wysokość 0,70/10 zł, 160 sztuk, (0-52)31545-52 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zł, 0-59/86-32-146 bursztyn bryła w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zł, 059/842-41 -72 buty narciarskie, łyżwy figurowe, hokejowe, 10 par, narty zjazdowe, (059)862-15-18 ciągniki rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 cyfrowy efekt wokalno -instrumentalny, S100 Studio Digitech, tanio, (059)810-28-01 dobermana 1-no rocznego, (059)844-00-16 drzewo opałowe - wałki, 0-59/86-26-263 po 15.00 fotelik dziecięcy samochodowy, 0-3 lata, tanio, 0-603432429 gdynia działka 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 goldeny rasowe, (058)556-05-93 grzałka elektryczna w etui do sziklanki, cena 5 zł za sztukę, 0-59/86-32-146 grzejniki żeliwne, 0-605-08-12-26 jamniczki szczeniaki, cena do uzgodnienia, 0-59/86-31-678 jamniki szczeniaki, 0-59/86-31-678 kamera Fischer, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz., 690 zt, (059)862-15-18 kanapa wysuwana, 0-602-784-523 kocioł grzewczy gazowy, niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m kw., moc cieplna 21 KW, nowy, 490 zł, (0602)84-05-09 koło (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zł, 058/672-50-16 komputer Compaq Pentium ii350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zł, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 konstrukcję stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 kościerzyna dziatki budowlane, 1366 mkw i 1544 mkw, 0-59/86-61-146 kraty na drzwi 200x95 cm, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 krzewy -iglaki, tanio, (059)852-22-26 kurtkę skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zł, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Tel. 058/681-39-71,0504469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 lębork garaż, pilnie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535 lębork garaż murowany, własnościowy, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 piec gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 piecyk gazowy na butlę 11 kg, mało używany, 240 zt, rower Damka, 3 biegi, koła 28, 140 zł, (0602)84-05-09 pralka 40 cm, Lębork 0-602-784-523 regały, lady sklepowe, nowe, 0-59/86-12-189,0-606-29-92-81 rower treningowo-rehabilitacyjny, cena 100 zł, 0-59/86-24100 rożno, 30 kurczaków, używane, 2000 zł, chłodziarka, włoska, na surówki lub lody, na kółkach, 0504/615-212 segment pokojowy, 0-602-784-523 siano i owies, (059)861-28-30,0-601-34-84-54 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 silnik poloneza, 0-604-868-130 siodło, nowe, czarne, import z Niemiec, 490 zł, Lubowidz k. Lęborka, (0602)12-28-72 skrzypce niemieckie marki Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 suknia ślubna, nowa, rozm. 36/38, mody krój, skromna, elegancka, welon, stroik, rękawiczki, halka gratis, cena do uzgodnienia, (0607)91-84-01 suknia ślubna, skromna, rozm. 38/40, tanio, (059)857-45-16 syberian husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 ce, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, 0-609-42-69-79 łóżko piętrowe dziecinne, 0-59/86-33-221 łubin i przenżyto, 052/397-5247 maszynę so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 meble segment czarny - szafa+ława, 0-59/86-27-669 namioty wojskowe, pilnie, 0-603432429 nowa wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 nowa Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 odkurzacz Rainbow, cena do uzgodnienia, 059/857-68-02 ogier pełnej krwi angielskiej, ogier kuc szetlandzki, Lubowidz k. Lęborka, (0602)12-28-72 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 organy CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 ork1estrówki muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059)842-1244 po 20.00 oś tylna do syreny 105 L, 0-59/86-12-302 owczarki kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zł/szt, 0-504-526-021 owczarki Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zt, 058/67346-90 zamrażarka sklepowa, tanio, C 009 zamrażarkę sklepową, cena 290 zł, 0- zbiornik paliwa do Cinqecento - cepa 30 zt, pilnie, nowy, 0-603432429 zegar ścienny „gloria": żadnej dziurki, 3,8 tys zt, 059/84241-72 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 żyto 4 tony, kontakt: Dęby 3 koło Czarnej Dąbrówki żyto 4 tony, kontakt: Dęby 3 koło Czarnej Dąbrówki szczeniaki Chow-chow, rodowodowe, cena 2000 zt, 0-606-37-66-67 szczeniak rasy Yorkshire Terier, potocznie York, 0-505-166-308 szczenięta rodowodowe, buldogi anielskie, (059)834-18-61 tarcica dębowa oziomkowa, (0604)37-56-79 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 telefon komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-9147-99 telewizor czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zt, 058/672-50-16 telewizor czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zł, 058/672-50-16 telewizor kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/67246-38 telewizor Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zł, 058/672-50-16 tokarka do drewna, cena 2000 zt, 0-607-202-073 turbinę wodną, 0-606-131-779 ulinia działka rekreacyjna, do morza 1200 m, 0-604-860-137 ulinia koto Łeby działka rekreacyjna 3000 mkw, 0-604-860-137 video Orion, 290 zt, antena satelitarna, kpi. 260 zł, (0602)84-05-09 worki jutowe, tad. 50 kg, tanio, (059)810-26-51 worki z białego sznurka, ład. 50 kg, niemieckie, (059)810-26-51 wózek dziecięcy, stan bardzo dobry, 0-608-480-797 -, w db stanie, głęboki + spacerówka, (094)314-10-57 wyposażenie baru, hokery, krzesła, stoły, bufet 0-604517-335 KUPlf BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 fotelik samochodowy dla dziecka od 0-3 lat lub do 18 kg, 0-59/86-25-015 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 maszynę do szycia -przerostową, tucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 maszyny stolarskie, 0602/459-611 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ziemniaki kupię, cena 0,40 zt/kg. 0609-617-682 KREPYT 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI ' od ok, 3,5% rocznic GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE M IĄT TOEACNJfi-WE GOSPODARCZE SAMOCHODOM" WYPŁATA KREDYTÓW 5 PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK »193 28.SM 7444,7619326. . 526 26 32,0501352 529 GDYNIA. 699 04 99.761 88 33,699 04 63. i 0607339 286 MALBORK (055) 272 39 39,0503 386853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,0501 352 529,0607 339286 e-mail: foedytvpolska@vvp.pl korepetycje język angielski, 0-59/86-20-827,0-502-468-962, Lębork lębork szukam opiekunki do sześciomiesięcznego dziacko, 0-603-501-409 posprzątam mieszkanie, umyję okna, 0-59/86-23-571 sex shop Figielek- zadowoli każdego- najbardziej wybrednego; Lębork-Staromiejska 3/1 (059)862-84-60, Stupsk- W.Polskiego 19, Mickiewicza 21 (059)840-28-22 skóry z Wydry-kupię 0606/277-289 zaopiekuję się domem lub dzieckiem rodziny pracującej, 0-59/86-12-634 - zaopiekuję się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-609-42-69-79 zaopiekuję się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-691-285-977 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając' reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. kawaler, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, po?na panią w wieku do 38-lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Ofer-ty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet tir 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I l l l l l l l l l l i l l l l i i i i i i i li.J., „L..JL......L_L__LJ___! U...LLLJ i i i l ' i i i i i i i i i l l l l l l i i i l l l i i i l J___1___I____I___1___L___LJ___1___LJ___J___L -1___L___I___J—1___L___L .1___LJ___1___L___L. .1___L-J___1__I adres lub telefon kontaktowy: J—i—L—I—J—1___I____I___1___L___I___J___1___I___J___1___L. _i—J—I—I—1—I—I—1—I imię i nazwisko [___l__J___]___[___I___J___\__ adres I I I I I l I I I l I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń nr dowodu osobistego \____|___j___\____|__ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon l____I___J___[_ -I I J I I I I I I I ę ZA DARMO podpis ■ 1 5 ZOSTAW ICtJfSdfSŚ W LOtCALfSfYfyi 88UH£iś Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E Bytów, ul. Wojska Polskiego l ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB PHraESUf FAICS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 •Człuchów (059)834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PUZSŚU1 PO® ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/1UGRATKA" ____ RH919/C/5 12 piątek 1 lutego 2002 r. m I Dziennik I Bałtyckie Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Ferie na sportowo W drugim tygodniu ferii Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie oraz gimnazjum zapraszają dzieci i młodzież do hali sportowej na następujące imprezy: ■ poniedziałek (4.02) godz. 10 - turniej badmintona dziewcząt i chłopców ■ wtorek (5.02) godz. 10 - turniej piątek piłkarskich ■ środa (6.02) godz. 10 - dzień otwarty sali godz. 14 - turniej trójek siatkarskich dziewcząt i chłopców, godz 16 - młodzieżowa liga piłki nożnej ■ czwartek (7.02) godz. 10 - turniej tenisa stołowego dziewcząt i chłopców ■ piątek (8.02) godz 10 - gry i zabawy rekreacyjne. W Darłowie również odbędzie się wiele imprez sportowych. Oto kalendarz: ■ poniedziałek (4.02) godz. 10 - halowy turniej piłki nożnej „Dzikich drużyn" (sala gimnazjum w Darłowie) ■ wtorek (5.02) godz. 10 - finały turnieju „Dzikich drużyn" ■ środa (6.02) godz. 10 - rajd pieszy - zbiórka na stadionie OSiR ■ czwartek (7.02) godz. 10 - turniej mini piłki siatkowej (dala gimnazjum) ■ piątek (8.02) godz. 10 - turniej gier planszowych (świetlica OSiR) Organizatorem wszystkich imprez jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Darłowie. Turniej sołectw gminy Malechowo Z inicjatywy wójta Adama Muszyńskiego już po raz drugi sportową rywalizację rozpoczęły drużyny w turnieju sołectw gminy Malechowo. Imprezę zainaugurowali warcabiści, którzy spotkali się w grze na 64 polach. Zdecydowane zwycięstwo odniosła drużyna z Paprot (w składzie A. Chylewska, S. Afte-ka, E. Korotusz) przed Przystawami (Karolina Sa-wosz, Krzysztof Sawosz, A. Możdżeń) i Ostrowcem (M. Jarosz, A. Jarosz, D. Stępień). Na dalszych miejscach uplasowały się: Pękanino, Malechowo, Zielenica, Sulechowo. Na początku lutego rozegrany zostanie turniej ringo pań, w marcu zmierzą się piłkarze w turnieju halowym, przeprowadzone zostaną również zawody w darta i drużynowy bieg przełajowy na dystansie 3 km. Zakończenie imprezy nastąpi w maju w trakcie gminnych zawodów ochotniczej straży pożarnej. Udane mistrzostwa W sali sportowej sławieńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji rozegrano indywidualne mistrzostwa Sławna w tenisie stołowym. Do gry przystąpiło 28 zawodników, niestety po raz kolejny zabrakło przedstawicielek płci pięknej. Po rozegraniu spotkań eUminacyj-nych do ścisłego finału awansowało czterech zawodników. Tegorocznym mistrzem naszego miasta został Rufin Rojek, który w finale wygrał wszystkie pojedynki wygrywając kolejno z Romanem Kożyczkowskim 2:0 (28:26,27:25), z Dariuszem Woronieckim 2:0 (21:19,21:9) oraz Andrzejem Liśkiewiczem 2:0 (21; 12,21:13). Drugie miejsce zajął Dariusz Wo-roniecki, trzecie Roman Kożyczkowski, czwarty był Andrzej Liśkiewicz a piąty Andrzej Paczkowski. W związku z dużym zainteresowaniem tą dyscypliną sportu w naszym mieście organizatorzy planują zorganizowanie cyklu Grand Prix a zawodnicy spotykać się będą prawdopodobnie raz w miesiącu. m Tegoroczny mistrz Stawma "" Rufin Rojek. Fot.R.Lauren REKLAMA Nowa sportowa sekcja w Sławnie Wraca badmintom Pierwszy turniej ■ Młode talenty ■ Będzie nowa sekcja Z inicjatywy rodziców i zawodników trenujących w sekcji badmintona MKS Sława, zorganizowano pierwszy po wielu latach turniej kometki w Sławnie. Organizatorami zawodów przy współudziale dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji były Wanda Adamczyk i Grażyna Ludwikowska, puchary ufundował Jacek Wojtczak, a przy sędziowaniu pomagała Dagmara Wojtczak. W zawodach wystartowało 32 zawodników i zawodniczek. W grupie najmłodszej wygrała Karolina Ludwikowska przed Małgorzatą Bajtek i Aniką Wojtczak. Wśród chłopców pierwszy był Karol Krakowski, drugi Piotr Spychalski, a trzeci Jan Krakowski. Kategorię gim-nazjalistek wygrała Monika Grądzka, a gimnazjalistów młodzik Maciej Adamczyk, przed Janem Bajtkiem i Piotrem Zdunkiem. Zagrały też seniorki gdzie zwyciężyła wielokrotna reprezentantka Polski, aktualnie studiująca w Niewmczech Anna Michalik, drugie miejsce zajęła Dagmara Wojtczak, a trzecie Małgorzata Krakowska. W kategorii mężczyzn zwyciężył Jacek Wojtczak wygrywając w finale z Piotrem Michalikiem (obaj przed laty reprezentowali Sławno w mistrzostwach Polski juniorów). Trzecie miejsce zajął Maciej Adamczyk, który z powodzeniem zastąpił trenera Krzysztofa Michalika sprawującego tym razem rolę sędziego głównego imprezy. Zawody były okazją do zaprezentowania sekcji badmintona MKS Sława w Sławnie i sprawdzianem formy zawodników w połowie sezonu. Młodzicy: Karol Krakowski, Anika Wojtczak i Karolina Ludwikowska wystąpią na turnieju krajowym OTKM w Słupsku, a juniorzy młodsi wystąpią w turnieju o Nagrodę Pomorza Środkowego. Zawodnicy należący do kadry wojewódzkiej ferie zimowe spędzają na zgrupowaniu sportowym przygotowując się do mistrzostw Polski młodzików i juniorów młodszych. Aktualnie trwa rejestracja sekcji w Polskim Związku Badmintona. Z chwilą zarejestrowania kierownictwo sekcji zgłosi chęć organizacji zawodów w naszym mieście, a zawodnicy MKS Sława będą mieli możliwość startu w zawodach drużynowych nawiązując do dawnych tradycji badmintona w Sławnie. (RL) Najbardziej obiecujący młodzicy w sławieńskim badmintonie - Maciej Adamczyk i Monika Grądzka. Fot. R. Lauren Okazja do promocji Krzysztof Michalik trener - Impreza była doskonałą okazją do zaprezentowania naszej sekcji. W tej chwili zależy nam najbardziej na rejestracji dru-Fot. m. Pietrasz żyny w strukturze Polskiego Związku Badmintona, a także na promowaniu zdolnej młodzieży, która w niedługim czasie powinna plasować się na ogólnopolskich listach klasyfikacyjnych. Sławno. Gimnazjaliści przy piłce Halowe zmagania Żaków w hali sławieńskiego gimnazjum rozegrano dwa turnieje piłkarskie, w których zaprezentowali się najmłodsi adepci piłki nożnej. Tym razem walczono w dwóch kategoriach wiekowych. Chłopcy rocznika 1989 rywalizowali o Puchar Prezesa Kutnowskich Zakładów Drobiarskich (oddział Sławno), a ich młodsi koledzy rocznik 1991 grali o puchar dyrektora OSiR w Sławnie. Zarówno w grupie starszej, jak i młodszej wystąpiły następujące zespoły: Iskra Białogard, Victo-ria Sianów, Olimpia Bobolice, Żaki 98 Ustka i Sława Sławno. W kategori rocznika 1989 triumfowali miejscowi wygrywając z Iskrą 3:2, Żakami 98 Ustka 5:2, z Victorią Sianów 5:1 oraz remisując z Olimpią 1:1. Tabela tej grupy przedstawia się następująco: REKLAMA | Sława Sławno JgggjjJJ 2. Iskra ' 3. Olimpia j|ggf 4. Victoria 5. Zaki 98 W grupie młodszej nasi piłkarze uplasowali się na miejscu trzecim wygrywając z Olimpią 1:0, remisując z Iskrą 1:1 i przegiywając z Victorią 0:3 i Żakami z Ustki 0:1. Tabela tej grupy: 2. Victoria 4. Olimpia fźaki 98 Ustka UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Św. Jana z Kęt Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% vV"'0 UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie » domu) Lębork, ul. Basztowa 8, teL 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 2310, Bytów, Jana Pawia II22, teL 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C łel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodni© blachy ocynkowane 0,5 mm bltKslia trapezowa 19 11,18 zł fobeha pluska 9,32 zł —_________:__~L„: l___—:. WAT 70/ ________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte