Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski nr 52/235 piątek 27 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TCZEW GNIEW r MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY TCZEW Kto rządzi miastem Zenki i Mirki rządzą Tczewem. Zenon Odya jest prezydentem, Zenon Drewa, przewodniczącym Rady Miejskiej. Prezydent Odya jako swoich zastępców dobrał sobie Mirosława Ostrowskiego i Mirosława Pobłockiego. KULTURA Pamiętają o muzyku Przed rokiem pożegnaliśmy Grzegorza Ciechowskiego. Śmierć 44-letniego artysty była dla wielu szokiem. Mieszkańcy miasta pamiętają o wybitnym tczewianinie. Medale dla Sambora 12 Złoto, srebro i brąz zdobywali w tym roku wielokrotnie młodzi sportowcy sekcji lekkoatletycznej tczewskiego Sambora. TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ui. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Oby był ciekawy, ale spokojny DO SIEGO ROKU ończy się 2002 rok. Obfitował w wiele wydarzeń ważnych dla powiatu tczewskiego i jego mieszkańców. Wiele z nich wiąże się z Wisłą. Zainicjowano budowę mostu, który połączy gminy Gniew i Kwidzyn. Dla mieszkańców naszego brzegu to szansa na pracę i rozwój gospodarczy. W Tczewie rozpoczęto umacnianie wałów wiślanych, co jest początkiem realizowania koncepcji zagospodarowania nabrzeża wiślanego. Efektem ma być przystań żeglarska, kawiarenki, punkt widokowy, ścieżka rowerowa, trasy spacerowe, parkingi. Na Wiśle rozpoczęto rejsy białej floty. Podczas wyborów samorządowych wyłoniliśmy tych, którzy będą decydować o naszych sprawach przez najbliższe cztery lata. Rok 2002 to rok niezwykłych wydarzeń kulturalnych w naszym powiecie. Tczew był "widownią III Międzynarodowego Festiwalu Działań Teatralnych i Plastycznych Tczew Europa 2002. Zobaczyliśmy m.in. słynne sycylijskie marionetki. W Gniewie nie zabrakło międzynarodowych turniejów rycerskich, warownia była też miejscem wojny dwóch Wazów. Cały czas towarzyszyliśmy powstawaniu reprintu pelplińskiej Biblii Gutenberga - pierwszy egzemplarz ukazał się przed kilkoma dniami. Niestety, byliśmy także świadkami wielu wypadków pożarów, ludzkich dramatów. W tych wszystkich wydarzeniach towarzyszyliśmy naszym Czytelnikom starając się, by nasze relacje docierały do Państwa tak szybko jak to tylko możliwe, były obiektywne i ciekawe. Mamy nadzieję, że kolejny rok będzie równie interesujący, ale jak najmniej dramatyczny i że zawsze będziecie Państwo z przyjemnością i ciekawością zaglądać na nasze łamy. Wszystkim naszym Czytelnikom życzymy w nadchodzącym roku wiele zdrowia i radości, którą mamy nadzieję, czerpać będziecie Państwo również z naszych łamów. Redakcja „Dziennika Tczewskiego" 5-7 REKLAMA Collage Kamila Benke/Fot. Andrzej Połomski Siemens SL45i z kornpletem akcesoriów www.coItex.plusgsm.pt • Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 • Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 5 gr/mm z 3 osobami REKLAMA fachom/m / 21 piątek 27 grudnia 2002 r. Dziennik iałtfc Dziennik Tczewski Opinie www.naszemiasto.pl SYLWESTER Gdzie na bal ■ Zabawę sylwestrową organizuje Tczewski Dom Kultury wraz z Fundacją Domu Kultury. Bal obsługiwać będzie restauracja Carina z Tczewa. Zapewniono obiad, w tym m.in. zu-pa-krem z borowików schab po kaszubsku, będzie też kolacja oraz kawa i słodkości. Dla każdych czterech osób przewidziano szampana. Zabawę zaplanowano przy orkiestrze. Początek o godz. 20. Bilety po 390 zł od pary można nabywać w Tczewskim Domu Kultury. ■ Zamek gniewski przygotowuje nie lada gratkę dla gości, którzy zechcą powitać 2003 rok. Goście przeniesieni zostaną w czasy Polski sarmackiej. Bal sylwestrowy odbędzie się w konwencji XVII-wiecznego werbunku szlachty na wojnę ze Szwedem -mówi prezes, znany współczesnym jako Jeremi ze Struczyna, kasztelan gniewski. - Widzieć nam będzie miło naszych gości w historycznych siedemnastowiecznych odzieniach. By wysokie morale, a i wierność przybyłego rekruta utrzymać, zadbamy, jeśli stosownej szaty posiadać nie będzie, o Onego strój. Zapewnimy Mu zacne jadło, napitki oraz godziwy handgeld (przyp. red. pieniądze). Co by zaś sprawność cielesną w rekrucie poprawić, egzercerunki (przyp. red. musztra), tańce i zabawy dawne przypomnimy i przećwiczymy. Balowicze ugoszczeni zostaną dziczyzną, rybami i innymi frykasami. zaproszenia Cena zaproszenia na bal wynosi 700 zł od pary. Zabawa z noclegiem w hotelu Marysieńka w pokojach 2-osobowych ze śniadaniem kosztować nas będzie 900 zł, zaś z noclegiem w komnatach zamkowych 4-osobowych ze śniadaniem - 800 zł. Można też bawić się w warowni za niższą o 50 zł cenę od pary. Wystarczy jednorazowo zakupić cztery lub więcej zaproszeń. ■ Na tczewskiej kanon-ce tym razem zabawy sylwestrowej nie będzie. Zaplanowano jednak muzykę od godz. 23 do godz. 1.0 północy będzie miał przemówienie Zenon Odya, prezydent Tczewa. Zaraz potem rozpocznie się pokaz sztucznych ogni. (as) Wyszło szydło z worka Zenki i Mirki rządzą Tczewem »Mjl enki i Mirki rządzą Tczewem - powiedział nam jeden z mieszkańców Po-IWm® czątkowo nie bardzo wiedzieliśmy o kogo chodzi. Po dłuższej rozmowie wyszło przysłowiowe szydło z worka. Czytelnik miał rację: Zenon Odya jest prezydentem, Zenon Drewa, przewodniczącym Rady Miejskiej. Aby było weselej, prezydent Odya jako swoich zastępców dobrał sobie Mirosława Ostrowskiego i Mirosława Pobłockiego. Będzie musiał ich ponumerować. Na to, że żony wiceprezydentów noszą imię Ewa nie miał już wpływu. Prezydent się tłumaczy - To zbieg okoliczności -tłumaczy się całkiem poważnie Zenon Odya.-Pierwszym kandydatem na przewodniczącego Rady Miejskiej był Kazimierz Ickiewicz. Moi obecni zastępcy w poprzednich kadencjach byli radnymi, a także pracowali w Zarządzie Miasta i Powiatu Tczewskiego, byli dyrektorami firm. Uważam, że kryteria doboru były właściwe. Prezydent nigdy się nie zastanawiał się, dlaczego dano mu na imię Zenon. Kiedyś mówiono, że Tczewem rządzą kolejarze, teraz Zenki i Mirki. Cóż zrobić z taką wiadomością przed świętami Bożego Narodzenia? Na kociewskich wsiach wierzono, że w noc "wigilijną przemawiają zwierzęta i mówią prawdę o swoich gospodarzach. Ale gospodarze Tczewa zwierzaków nie hodują, nam mieszczuchom została tylko wróżka. Jeden ambitny, drugi talemniczy W mieszkaniu na tczewskich Suchostrzygach jest ciemno. Na ścianach wiszą jakieś zasuszone cudactwa. Wróżka Marta zdejmuje tkaninę ze szklanej kuli. - Zaraz zobaczymy, co czeka miasto ze strony Zenków i Mirków -mówi strzepując resztki kurzu. Zapala święcę, jej płomień przecieka przez długie palce Marty i odbija się na ścianie. -Mówi pan Zenki i Mirki - pocierając kulę, w której jakby coś się odbijało. - Mirosław to imię słowiańskie, oznaczjące tego, któremu miła jest sława. A więc to człowiek ambitny. Zenon to imię związane z imieniem Zeusa. Mało też jest znanych ludzi o tym imieniu. Jak zapiszą się w tczewskiej historii włodarze Zenonowie, nie widzę w kuli. Od lewej: Zenon Drewa, Zenon Odya, Mirosław Ostrowski i Mirosław Pobłocki. Lew w akwarium Wróżka Marta zasłoniła kulę. Z szuflady wciągnęła karty - Czy zna pan daty urodzin Zenków i Mirków? - zapytała. - Prezydent Odya to chyba Rak - wydukałem. - Zenon Drewa to Ryba, Mirosław Ostrowski - Lew, a Mirosław Pobłocki - Ryba. - No to mamy Lwa w akwarium z Rybami i Rakiem - powiedziała wróżka.- My tu gadu, gadu, a w poczekalni kolejka chętnych wiadomości co przyniesie im nowy rok. Rozpocznijmy od Raka. Dobrze się pracuje z szefem spod znaku Raka, bo jest wyrozumiały i łagodny Czasami tylko, gdy ktoś próbuje go łapać za szczypce, odpala energię i rusza do przodu. Lubi pracować, gdy mastałą posadę i godziwe "wynagrodzenie. No, no... Czasami staje się leszczykiem, omijając szczupaki. Na co dzień potrafi się dopasowywać do ludzi. Raki mają problemy z nadwagą. W przypadku tczewskiego prezydenta to się nie potwierdza. Ryba w wodzie Może kilka słów o Rybach. - Wie pan jak wygląda ryba wyrzucona z wody?-pyta wróżka. - Marnie, łapie oddech, jak facet na kacu gigancie. Osoby urodzone pod tym znakiem "wyglądają na słabych, niezdecydowanych. Wytrwałe cierpią. Są jednak bardzo religijne. Lubią bajki i odpoczynek nad wodą. Niech pan krzyknie latem na plaży w Sopocie: ryby do wody! Zobaczy pan ilu plażowiczów chętnie skorzysta z kąpieli a ilu znacząco popuka się w czoło. W pracy Ryby są wymagającymi pracownikami. Często zależy im bardziej na wspaniałej atmosferze niż na "wynagrodzeniu. Najlepiej Fot. Józef Ziółkowski sprawdzają się w zawodach artystycznych. Nie mają ambicji przywódczych. Urodzeni pod znakiem Lwa ponoć są energicznymi optymistami. Szybko uczą się na własnych błędach. Lubią drapać się po grzywie i wylegiwać w słońcu. Lwy lubią być politykami, nawet w Unii Wolności. Sukces osiągają w zawodach artysty, polityka. O sobie Tyle opinii na temat Zenków i Mirków opowiedzianych przez wróżkę Martę. Zenon Drewa powiedział, że swoim pracownikom w szkole i radnym miejskim pozostawia maksymalnie dużo swobody. Maluje kiepsko. Lubi natomiast sport i grę w piłkę. Zenon Odya, zapytany o cechy charakteru powiedział, że jeżeli jest przekonany do sprawy potrafi być uparty. Potrafi też osiągać kompromis. Woli ludziom dawać niż od nich brać. Jako Rak woli iść do przodu niż się cofać. Mirosław Pobłocki w podejmowaniu decyzji kieruje się wiedzą, doświadczeniem, intuicją. Stroni od sytuacji, kiedy miałby podjąć wybór, którego nie chciałby dokonać. Jako Ryba lubi pływać na płytszej wodzie. Nie zapuszcza się na głębiny W przyszłym roku chce zająć się budową nowoczesnego wysypiska śmieci w Tczewie. Mirosław Ostrowski nie lubi słońca, woli cień. Nie oczekuje posłuszeństwa a raczej lojalności. Jest aktywny i dzięki polityce ma szansę samorealizacji. Jako wiceprezydent szuka sposobu na organizację kultury w mieście. Coś się zgadza, a coś nie. Jeżeli Marta dalej tak będzie wróżyć, to my jej przepowiadamy, że w 2003 roku grozi jej bezrobocie. Marcin Brodnicki NASZ PLEBISCr s§- Osobowość Roku 2002 POWIAT TCZEWSKI. Już za tydzień rozpoczynamy kolejny plebiscyt. Tym razem z racji kończącego się roku szukamy Osobowości Roku 2002 z powiatu tczewskiego. Będzie to już trzecia edycja tego plebiscytu. Poprzednie cieszyły się dużym zainteresowaniem. Już dzisiaj zapraszamy Czytelników do wspólnej zabawy. Celem konkursu jest wyłonienie najpopularniejszych i najbardziej zasłużonych osób z terenu Tczewa i powiatu w 2002 roku. Konkurs przeznaczony jest dla wszystkich Czytelników, bez ograniczeń wiekowych. Można w nim wziąć udział całymi rodzinami. Innych bohaterów ma przecież 10-latek, innych jego starsze rodzeństwo, jeszcze innych mama i tata. Wszyscy mają szansę wylosować nagrodę. Szukamy bohaterów małych i wielkich, może to być postać powszechnie znana w kraju, ale pochodząca z powiatu tczewskiego lub z nim związana, a także np. burmistrz, pielęgniarka/przedszkolanka, sportowiec, lekarz lub ktokolwiek inny, ceniony przez lokalną społeczność. Plebiscyt rozstrzygnięty zostanie na przełomie stycznia i lutego. Do tego czasu czekamy na głosy i propozycje dotyczące kandydatów zasługujących na miano Osobowości Roku 2002. Pierwszy kupon opublikujemy już w za tydzień. Wśród osób, które prześlą pod adresem redakcji wypełnione kupony rozlosujemy wiele atrakę^^ (kap) nych nagród. W poprzedniej edycji Przypomnijmy kto zwyciężył w ostatniej edycji. Tytuł Osobowości Roku 2000 zdobył rodowity gniewianin Bogdan Badziong, pedagog, regionalista. Od 1977 roku pracuje w Szkole Podstawowej nr 2 w Gniewie. Za jego „rządów" w Gniewie powstała pierwsza świetlica terapeutyczna dla dzieci z rodzin patologicznych. Ma duże osiągnięcia, jako regionalista. Przy szkole działa zespół Burczybas. Obecnie Bogdan Badziong piastuje funkcję burmistrza Gniewa. Na drugim miejscu uplasował się Ryszard Różycki. Tcze-wianie znają go, głównie jako działacza sportowego. Trzeci był Kazimierz Ickiewicz, historyk, pracujący w Zespole Szkół Kolejowych w Tczewie. NASZ KONKURS Bezpieczni zimą Rozstrzygnęliśmy konkurs „Bezpieczna zima", który w prowadziliśmy na łamach „Dziennika Tczewskiego". Aż dwadzieścia osób znalazło się w gronie laureatów. Czekają na nie atrakcyjne nagrody, które ufundował partner naszego konkursu - Centrum Opon w Zajączkowie Tczewskim. Od niego wszyscy laureaci otrzymają listowne zawiadomienia o wygranej wraz z informacją gdzie i kiedy bądą mogli ją odebrać. (mam) H Laureaci Przypominamy nazwiska laureatów konkursu. Pierwsze miejsce w naszej zabawie zdobyła Dorota Kosior ze Szpę-gawy. Nagrodą jest 100-proc. zwrot kosztów poniesionych na zakup opon zimowych. Na drugim miejscu uplasował się Zdzisław Styn z Lignów Szlacheckich. Nagrodą dla niego jest bezpłatna wymiana oleju (łącznie z filtrem). Trzecie miejsce uzyskała Maria Chylicka z Gdańska. Otrzyma ona talon wartości 100 zł na dowolne usługi w zakładzie naszego partnera. Pozostali laureaci to: Adam Wilczek z Tczewa, Marek Woło-szuk z Tczewa, Bożena Mielewska z Tczewa, Rafał Kiliński z Tczewa, Zbigniew Czarnecki ze Skowarcza, Jan Leszman z Tczewa, Artur Bartonne z Tczewa, Krzysztof Giełdon z Tczewa, Piotr Dampc z Pszczółek, Gabriela Kwapińska z Tczewa, Zygmiunt Skibicki z Pelplina, Adam Lewandowski z Gdyni, Tomasz Imianowski z Tczewa, Jan Olechnowicz z Tczewa, Stanisław Miszczuk z Tczewa, Mirosław Seroka z Subków oraz Dariusz Rutkowski z Subków. A. Tczewski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska teł. (058) 530-24-36 REDAKCJA TCZEW Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" BBS Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 la* 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058)660-65-00,660-65-01 tel./tax (058) 660-65-02 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel. (058) 622-74-79 REKLAMA W TCZEWIE , I WYDAWCA tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia, Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Wydarzenia W pierwszą rocznicę śmierci poety, muzyka, kompozytora Grzegorz z Tczewa 1 ii i pierwszą rocznicę śmierci Grzegorza Cie-|! || chowskiego, poety kompozytora i muzyka, na budynku, w którym się urodził, odsłonięto tablicę pamiątkową. Napisano na niej: „W tym domu 29 sierpnia 1957 roku zaczęło bić serce Republiki, poety kompozytora." Umieszczono także fragment z tomiku wierszy „Wokół Niej". Dotrzymał stówa Sponsorem tablicy była Spółdzielnia Mleczarska Maćkowy która jest od września 2002 roku właścicielem budynku przy ul. Nowy Rynek 2 oraz Krystyna i Edward Kampowscy, przyjaciele rodziny •Edward Kampowski po ierci Grzegorza Ciechowskiego pokazywał nam pomieszczenia, w których Grzegorz mieszkał z rodzicami. Wtedy powiedział, że na budynku mleczarni pojawi się pamiątkowa tablica. Słowa dotrzymał. Wszak było wiele pomysłów lokalnych polityków, aby uczcić pamięć przedwcześnie zmarłego artysty. Zrobili to Edward Kampowski i Józef Golicki, twórca koncertu muzycznego poświęconego Ciechowskiemu. Nie wstydził się Nie byłoby Obywatela GC, Grzegorza z Ciechowa, gdyby nie Grzegorz z Tczewa. Takie są szczeble dróg do czegoś, co można nazwać sukcesem. ^fcKiedy pisałem książkę ^ffrógi do sukcesu" uznałem, że warto zamieścić jego wspomnienia z lat młodzieńczych w Tczewie. Podarował mi wówczas książeczkę, w której były spisane sukcesy muzyczne jego i kolegów. Dużo w niej słów o Tczewie, którego nigdy się nie wstydził. Urodził się w 1957 roku. W tym mieście ukończył LO im. Marii Skłodowskiej-Curie i z tego miasta wyniósł pierwsze doświadczenia poetyckie, muzyczne. Uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 3, niedaleko Spółdzielni Mleczarskiej przy ul. Nowy Rynek 2, której prezesem był jego ojciec. Te dwa blisko siebie położone miejsca stanowiły dla niego naturalny poligon do zabaw. Do mleczarni, niesamowitego Adam Wendt wystąpił podczas koncertu poświęconego Grzegorzowi Ciechowskiemu. Fot. Józef Ziółkowski obiektu, pełnego dziwacznych maszyn, zapraszał swoich kolegów. Z muzyką od dziecka Chodząc do Szkoły Podstawowej, równolegle rozpoczął naukę w Szkole Muzycznej. Oboje z siostrą Aleksandrą uczyli się gry na pianinie. Lubił grać na nim własne utwory eksperymentować. Eksperymenty polegały na tym, że zdejmował wszystkie klapy, aby muzyka brzmiała najgłośniej. Na drodze były główne przystanki: Toruń, Warszawa. Już wydawało się, że w niej będą powstawały kolejne utwory, muzyka do filmów jak chociażby do „Wiedźmina". Sięgał szczytu i wtedy radio 22 grudnia 2001 roku podało smutną wiadomość o śmierci Grzegorza. Kościół św. Boromeusza na warszawskich Powązkach wypełniony był tymi, którzy przyszli pożegnać Grzegorza Ciechowskiego. Podczas mszy św. śpiewała Justyna Steczkowska. Grzegorz Ciechowski był producentem jej płyt. Po mszy urnę z prochami przewieziono na wojskowe Powązki. Byli koleżanki i koledzy z Liceum Ogólnokształcącego w Tczewie, do którego uczęszczał Grzegorz Ciechowski, przedstawiciele Urzędu Miasta i Rady Miejskiej z rodzinnego Tczewa. Gdy urna z prochami została złożona w grobowcu, położono na nim dziesiątki wieńców, wiązanek kwiatów. Przyjaciele zapalili znicze. Żałobnicy w skupieniu odchodzili z miejsca, gdzie spoczął Grzegorz Ciechowski. Józef M. Ziółkowski Byt jednym z nich h Miłośnicy twórczości Grzegorza Ciechowskiego po brzegi wypełnili salę Tczewskiego Domu Kultury. Najliczniej zjawili się przedstawiciele pokolenia artysty. Koncert, zatytułowany „Tczewscy muzycy w hołdzie Grzegorzowi Ciechowskiemu", odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę śmierci tczewianina. - Dzisiaj niech przemówią jego tczewscy przyjaciele, muzycy, którzy - sądzę - że z dumą, śledzili jego karierę - był przecież jednym z nich - powiedział Józef Golicki, główny organizator koncertu. Wystąpiło około pięćdziesięciu muzyków skupionych w ośmiu formacjach. Niektóre grupy zorganizowały się jedynie na ten koncert. Artyści zagrali około 20 utworów z różnych wcieleń Grzegorza Ciechowskiego. Były zarówno wielkie przeboje jak „Lunatycy", „Obcy astronom", „Biała flaga". Grupa Ali Stars przypomniała utwory w wczesnego okresu twórczości Ciechowskiego, z lat siedemdziesiątych, gdy grał w zespole Nocny Pociąg, - Początkowo graliśmy w kościele - wspominał swojego kolegę Adam Wendt. - Już wówczas naszą wielką fascynacją był jazz. Kiedyś po próbie chodziliśmy po Starym Mieście i krzyczeliśmy na całe gardła: „Niech żyje jazz". Dziwię się, że nikt nas wtedy nie zatrzymał. Adam Wendt współpracował z Ciechowskim wielokrotnie. Podczas przerw w koncercie, gdy muzycy dostrajali instrumenty, opowiadał ciekawostki ze wspólnych przeżyć. Atrakcją koncertu była nie tylko muzyka. W tle grających artystów wyświetlane były zdjęcia Grzegorza Ciechowskiego pochodzące z prywatnych zbiorów. Były zdjęcia zarówno z jego występów, jak i prywatne - w rodzinnym gronie. - Co roku chcemy organizować podobną uroczystość -mówił Józef Golicki, główny organizator koncertu. - Tczew powinien stać się miejscem dorocznych spotkań przyjaciół Grzegorza, fanów, muzyków, krytyków muzycznych, producentów. Organizatorami koncertu byli Agencja Impresaryjna Pop & Art i Telewizja Kablowa w Tczewie. (mam) piątek 27 grudnia 2002 r. Dziennik Tczewski KURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. p/u PZU ZYCIE SA \Q/wn^y Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ rUr* Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja i/I Dziennik Bałtycki • PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis REKLAMA Kilkuletni Grzegorz Ciechowski podczas świąt w rodzin- Grzegorz Ciechowski podczas spotkania znamienitych nym domu. Fot. archiwum tczewian w 1997 r. Fot. Józef Ziółkowski/archiwum gj rok zatożenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! :Sy^" są $, &ł^I^ ©K^;&^)ąvśffK i piątek 27 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Starogard, Tczew, Malbork, iztum, Kwidzyn, Nowy Dwór, Sławr c Program wychodzenia z bezdomności Wybrani do normalnepo życia I OKTAN m IłliHTTiWil -—-i nf o 11 n i a-—- 76-241' Stara Dąbrowa., Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. (059) 811 34 67, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebselino tei (058) 878 24 84^85 tel. kom, 0801 997 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic te! (0581 884 51 21 Bernadeta Smuda dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Starogardzie Gdańskim - Wielu bezdomnych nie chce przebywać w schronisku ze względu na jego charakter. Pozostawienie ich w środowisku bez schronienia, szczególnie w okresie jesienno - zimowym jest dużym zagrożeniem dla ich zdrowia i życia. Ze względu na brak mieszkania prowadzą patologiczny tryb życia. Dlatego podjęliśmy się wspólnie z PKPS stworzyć ten program. Cieszy nas, że znalazł on uznanie wojewody pomorskiego, który przyznał grant na jego realizację. Fot. Magda Dittmer jak usłyszałem o tej propozycji od pomocy społecznej, to poczułem się tak jakbym wygrał w totolotka. Do szczęścia tylko pracy Wiesław Mallon, w ramach programu wychodzenia z bezdomności, mieszka na stancji z Janem Kowalewskim. PKPS wynajął °im pokój z kuchnią na jednym ze starogardzkich osiedli domów jednorodzinnych. - Pierwszy raz od lat mam meldunek - mówi Jan Kowalewski. - Do szczęścia brakuje mi tylko pracy. Nie sądziłem, że kiedykolwiek ją stracę, a już na pewno, że zostanę uznany za bezdomnego, któremu trzeba pomóc stanąć na nogi. Jestem mechanikiem, skończyłem technikum. Pracowałem w służbie więziennej, w stoczni - dopóki była praca. Byłem na kontrakcie w Moskwie - budowałem wojskowe lotnisko, potem pracowałem w Niemczech. W międzyczasie rozwiodłem się z żoną, dzieci były już dorosłe. Początkowo mieszkałem z żoną, mimo naszego rozwodu. Cztery lata temu Jan Kowalewski musiał się wyprowadzić z mieszkania żony. - Od tamtej pory kombinowałem gdzie by tu pomieszkać - dodaje. - Sypiało się nawet w altanie, tak poznałem Wiesia. Żyłem ze zbiórki surowców wtórnych. Nie brałem pieniędzy od państwa dopóki nie trafiłem do szpitala z powodu kręgosłupa. Nie rejestrowałem się w urzędzie pracy, bo myślałem, że skoro mam dwie zdrowe ręce i nogi, to jakoś sobie poradzę, że znajdę pracę. Ostatnio mieszkałem na dziko u kolegi. W październiku zobaczyłem kartkę w drzwiach: „Proszę zgłosić się w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w dniu...." i pieczątka. Jak poszedłem i usłyszałem, że proponuje mi się normalne życie, to nie mogłem w to uwierzyć. Zgubny alkohol Do MOPS trafił także Marian Gabig. Urodził się w Ko- Marian Gabig otrzymał pomoc kiedy był w szpitalu. Gdyby nie program nie miałby dokąd wrócić po leczeniu. teżach koło Starogardu. Jest absolwentem technikum mechanizacji rolnictwa, ma licencję pracownika ochrony. - Miałem kiedyś dobrze płatną pracę, 60-metrowe mieszkanie w spółdzielni i jeździłem mercedesem -mówi Marian Gabig. - Kiedy żona odeszła wraz z dziećmi, zostałem sam w tym dużym mieszkaniu. Wynajmowałem je nawet na czarno, ale w końcu się wydało. Przepiłem i przejadłem pieniądze na jego wykup. Z pracy musiałem się zwolnić. Wdałem się . w konkubinat. Wszystko było dobrze dopóki miałem pieniądze. Kobieta, z którą żyłem eksmitowała mnie ze swojego mieszkania. Kiedy trafiłem na leczenie odwykowe i antydepresyjne, pomógł mi MOPS. Trafiłem do programu. Gdyby nie to, nie miałbym dokąd wrócić ze szpitala. - Nie ukrywamy, że my także mieliśmy problemy alkoholowe - dodają koledzy Ma- riana Gabiga. - Ale jak człowiek ma kłopoty, to sięga po wódkę, a już na pewno zimą. Niech pani wierzy bez picia nie da się przeżyć zimy. Pojednanie z rodziną Mimo intensywnego poszukiwania pracy żaden z nich nie znalazł jeszcze zatrudnienia. Nadal zbierają makulaturę. Uczestniczą w terapii psychologicznej, muszą spróbować odnowić więzi rodzinne. Wiesław Mallon utrzymywał przez cały czas kontakt z synem, podobnie jak Jan Kowalewski z synem i córką. Ten ostatni podkreśla, że dzieci zawsze pomagały mu w miarę możliwości. Marian Gabig odwiedził natomiast kilka dni temu żonę. Ma dwóch synów i córkę. Jest także dziadkiem. - Syn miał wczoraj urodziny dzwoniłem do niego - mówi. - Przeprosiłem za wszystko... Bardzo chciałbym, abyśmy znowu mogli być rodziną... Fot. Magda Dittmer Zasługują na nagrody - Ja wiem, jak to wygląda, że nic nie robimy, a tylko dostajemy - mówi Wiesław Mallon. -Ale my naprawdę chcielibyśmy pracować, zarobić na siebie i obyć się bez pomocy. Myślę, że jak przyjdzie wiosna, to szybciej poszukamy pracy Ja mogę dojeżdżać nawet do Gdańska. Chcemy się też jakoś odwdzięczyć naszym ofiarodawcom. Jak trzeba^fc chociaż śnieg odgarniemywP skujemy i piaskiem posypiemy teren wokół ośrodka pomocy - Poczuliśmy się wybrani - dodaje Jan Kowalewski. -To wszystko co robią dla nas panie z PKPS i ośrodka zasługuje na największe nagrody. My wiemy, że to wymaga wysiłku. Nie ma szablonowych ludzi, mamy rysy na życiorysie. One jednak chcą nam pomóc. Chcą zrobić z nas normalnych ludzi i uważam, że to im się udaje. Magda Dittmer REKLAMA Starogardzie Gd, jako jedynym w województwie pomorskim, realizowany jest od października autorski program wychodzenia z bezdomności. Twórcami są: stowarzyszenie Polski Komitet Pomocy Społecznej i starogardzki MOPS. Jego celem jest ograniczenie zjawiska bezdomności poprzez usamodzielnienie osoby bezdomnej, która ma porzucić dotychczasowy tryb życia. Do projektu wytypowano 8 mężczyzn. Wyposażono ich w bieliznę, odzież, obuwie i przybory toaletowe. Przebadał ich lekarz. Tym, którzy nie posiadali dokumentów tożsamości, wyrobiono je, poszukano stancji i opłacono ją. Bezdomni zameldowali się i załatwili formalności potrzebne do uzyskania pomocy społecznej i dodatku mieszkaniowego. Zarejestrowali się też w urzędzie pracy Jak szóstka w totolotka - Cztery lata mieszkałem w altanie na terenie ogród- ków działkowych - mówi Wiesław Mallon. - Najważniejsze, że ona była moja. Zorganizowałem sobie pierzynę, miałem jakieś ogrzewanie. Po wodę chodziłem na pobliską stację benzynową. Kiedyś, kiedy jeszcze normalnie żyłem i byłem zwyczajnym działkowcem, śmiałem się że ogródek będzie moim schronienie na czarną godzinę. I tak się stało... Wiesław Mallon jest z zawodu murarzem. Pracował w Niemczech. Po powrocie rozstał się z żoną. Pomieszki-wał z konkubiną, ale kiedy i ten związek rozpadł się, "wyprowadził się do domku nad jeziorem, kilkanaście kilometrów od Starogardu. Kiedy i stamtąd został wyrzucony przez właściciela, zdecydował się na altanę. - Zarabiałem zbieractwem - mówi Wiesław Mallon. - Początkowo brałem kuroniówkę, ale potem musiałem sobie radzić sam. Od czasu do czasu pomagałem komuś przy remontach na działkach. Wie pani, jak człowiek bystry to sobie poradzi, a ja zawsze jakoś sobie dawałem radę. Ale Wiesław Mallon (z lewej) i Jan Kowalewski zamieszkali razem. Chcą pracować na swoje utrzymanie i usamodzielnić się. Fot. Magda Dittmer www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych L Dziennik Bałtyckie Dziennik Tczewski piątek 27 grudnia 2002 r. Rok w skrócie w powiecie tczewskim Zatrzymane w obiektywie STYCZEŃ Witaliśmy Nowy Rok Na balach, prywatkach, pod gotym niebem witaliśmy Nowy Rok. Strzelały petardy i korki od szampana. Bal w starym stylu zorganizowano na gniewskim zamku. Fot. Andrzej Połomski Żywioły nad Kociewiem Wyścigi psich zaprzęgów Dużym zainteresowaniem cieszyły się wyścigi psich zaprzęgów w Rakowcu, gm. Gniew. Zawodnicy zmagali się przez dwa dni i startowali w sześciu kategoriach, uzależnionych od liczby i rasy psów ciągnących sanie. Fot. Józef Ziółkowski Konkurs im. ks. Pasierba W VII Pomorskim Konkursie Recytatorskim im. ks. Janusza Stanisława Pasierba w Pelplinie rywalizowało 54 recytatorów, przedstawiono 6 programów poetycko-muzycznych, 13 esejów i 36 juweniliów poetyckich. Fot. Andrzej Połomski MARZEC 0 DOBRE OKNO 1 O N CO profile pcv profile alu okucia szyby DECEUNINCK WICONA WINKHAUS PILKINGTON Skorzystaj z okazji OSTATNI ROK ULGI BUDOWLANEJ i ib < tc M TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2041471/E/949 Woda na Wiśle osiągnęła stan ostrzegawczy. Utrzymywał się wysoki poziom Wierzycy. Podtopionych zostało wiele pól i budynków mieszkalnych w gminie Pelplin. Szkody wyrządziła wichura, która przeszła nad Kociewiem. W Opaleniu zniszczona została pneumatyczna hala gimnastyczna. Fot. Andrzej Połomski Największe gniazdo W Opaleniu dopatrzono się największego bocianiego gniazda na Kociewiu. Ptaki utworzyły je na jednym z budynków mieszkalnych. Ważyło blisko 3 tony. Na prośbę właściciela domu część gniazda została zdjęta, gdyż jego ciężar mógł spowodować zawalenie się dachu. Gniazdo miało średnicę ok. 1,5 m i ponad 1 m Wysokości. - Fot. Andrzej Połomski Święto Tczewa Hallerczycy na ulicach miasta, bicie dzwonów, salwa honorowa - to tylko niektóre atrakcje przygotowane na Dzień Tczewa obchodzony 30 stycznia po raz dziesiąty. Radni przyznali tytuł Honorowego Obywatela Tczewa Józefowi Szajnie i Franciszkowi Fabichowi. Medale Pro Dorno Trsoviensi otrzymali Mieczysław Izydorek i Mieczysław Polewicz. Fot. Józef Ziółkowski LUTY Zbiorowa mogiła Potężny grobowiec znalazł na swojej posesji Henryk Trawicki, mieszkaniec Mi-łobądza, w gm. Tczew. Posesja H. Trawickiego graniczy z murem okalającym kościół. Tuż przy nim jest prostokątny mur kamienny. Okazało się, że wypełniają go ludzkie szczątki - zaledwie kilka centymetrów pod ziemią. Kości pochodzą sprzed około stu lat. Fot Józef Zióikowski KWIECIEŃ JAPPARTS części tło samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE E BLACHARSKIE tel./f«x 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl PRO IV! O przedłużona do końca 2002 r. CJA ! kompletny lOO m DACH a otrzymasz Wyła dach Podmyta skarpa Tylko 20 cm brakowało, by ziemia osuwająca się ze skarpy zasypała dom w Wi-dlicach, w gm. Gniew. Droga gminna z Opalenia podmyta została na odcinku około 100 m. Nie można było przejechać żadnym samochodem. Grunt, jaki wymyło spod drogi, zagroził położonemu niżej gospodarstwu. Fot. Andrzej Połomski Taneczna rywalizacja Filip Jankowski i Aleksandra Garbaciak z klubu Raz Dwa Trzy w Bydgoszczy zostali wybrani najsympatyczniejszą parą podczas Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego w Tczewie. Otrzymali statuetki „Dziennika". W turnieju rywalizowało 45 par, z Sopotu, Bydgoszczy, Olsztyna, Włocławka, Słupska, Gdyni, Starogardu Gd., Tczewa. F,„ Ad.y,.j Połomski i i 'y»%M v Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyn a Leśniewo Lębork Malbork Prusicz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Władysła Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 1 5 41 686 32 99 686 72 44 676 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 774 58 55 681 82 56 >i ur.ach ; .przo< Ułży ul Rdestowa 4 1 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska (56 ul. Gdańska 28 ul Wojska Pol 8 ul Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 9 1 ul. Obr. Westerplatte l ul Gdańska 16 ul Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5. ul Gdańska 43 A ul Łąkowa 4 ul Kościerska O mm 0 piątek 27 grudnia 2002 r. JM Dziennik 1 Bałtycki* Dziennik Tczewski Rok w skrócie w powiecie tczewskim Dwanaście miesięcy z „ Superstrażacy Roman Kosiecki, Mieczysław Majdak, Czesław Hibner i Piotr Świeczkowski z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 2 w Tczewie zostali zwycięzcami plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na najsympatyczniejszego strażaka powiatu tczewskiego. Plebiscyt cieszył się ogromnym zainteresowaniem Czytelników i Internautów. Otrzymaliśmy ponad 43 tys. głosów. Fot.Andrzej Poiomsw Bazuna na zamku Gniewska warownia gościła jubileuszowy 30. Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna. Z nieba lały się strugi deszczu, jednak publiczność nie zawiodła. Bazunie towarzyszyło imprez okolicznościowych, konkurs fotograficzny, wystawa prac plastycznych itp. Fot. Andrzej Połomski Pożegnaliśmy komendanta Zmarł Czesław Hibner, komendant Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Pelplinie. W pogrzebie bardzo lubianego strażaka wzi^^ udział około dwóch tysięcy osób. Fot. Andrzej Jubileusz biskupa Biskup pelpliński Jan Bernard Szlaga obchodził 10. rocznicę ingresu oraz 62. urodziny. Z tej okazji otrzymał wiele życzeń, dowodów uznania od kapłanów i przedstawicieli samorządów z terenu diecezji. Tczewscy radni zgłosili wniosek o przyznanie biskupowi tytułu Honorowego Obywatela Miasta Tczewa, władze Pelplina uhonorowały go medalem „Za Zasługi dla Miasta i Gminy Gniew". Fot.józef ziótkowski CZERWIEC 105 lat kolei Jubileusz 150-lecia kolei w Tczewie był nie tylko wyrazem kultywowania tradycji, ale też okazją do wspomnień wielu pokoleń kolejarzy, którzy poświęcili jej swoje życie. Zorganizowani m.in. wystawę filatelistyczną związaną tematycznie z koleją i innego rodzaju transportem, przy dworcu PKP ustawiono zabytkowy parOWÓZ. Fot. Józef Ziółkowski Mieczem i kowadłem Kilkudziesięciu kowali z kraju i z zagranicy wzięło dział w IX Międzynarodowym Pokazie Kucia Artystycznego. Oprócz rodzimych rzemieślników, najliczniejszą grupę stanowili Irlandczycy. Pokazom kucia towarzyszyły historyczne scenki rodzajowe, uwijał się również zamkowy kat. Fot.Andrzej Połomski Karambol na „jedynce" Dwie osoby zginęły a siedem zostało rannych w wypadku, do którego doszło na drodze krajowej nr 1 w Nicponi koło Gniewa. Zderzyło się 5 samochodów OSObOWych. Fot. Andrzej Połomski Turniej gospodyń Siedem drużyn z powiatu tczewskiego wzięło udział w IV Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich. Konkurs odbył się w leśniczówce w Bukowcu, gm. Subkowy. W jednej z konkurencji uczestniczki musiały wykazać się wiedzą z zakresu unijnych programów pomocowych, m.in. Sapard. Fot.Andrzej poiomski Rodzinne muzykowanie Grand PrixV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Rodzinnej „Familia Tczew 2002" otrzymał zespół rodzinny Pro Musica Antiqua z Jeleniej Góry. W festiwalu wzięło udział 21 zespołów, w tym 6 z zagranicy - z Węgier, Białorusi, Słowacji, Litwy, Niemiec i Rosji. Fot. Andrzej Połomski Zamurowana Madonna W tczewskim kościele farnym znaleziono drewnianą rzeźbę Matki Boskiej pochodzącą z XVII w. Przetrwała w zamurowanym pomieszczeniu. Konserwatorzy dzieł sztuki zajęli się przywróceniem jej dawnego blasku. Fot. Józef Ziółkowski Wojna w Gniewie W bitwie dwóch WazówHnscenizacji historycznej zrealizowanej w Gniewie, wzięło udział około 250 rycerzy z Polski i z zagranicy. Podczas imprezy w gniewskiej warowni nie obyło się bez pokazów konnych, pojedynków mierczych, tańców sarmackich itd. Fot. Andrzej Połomski Szlaban na ziarno Rolnicy z powiatu tczewskiego mieli ogromne kłopoty ze sprzedażą zboża. Jeździli do Malborka, bądź Kwidzyna. Stali tam w wielodniowych kolejkach. Powiat tczewski jest drugim co do wielkości producentem pszenicy ozimej w woj. pomorskim. Mimo to nie było w powiecie żadnego punktu skupu zbóż. Fot. Andrzej Połomski Festiwal Zdarzenia 2002 Po raz trzeci w Tczewie odbył się Międzynarodowy Festiwal Działań Teatralnych i Plastycznych Tczew Europa 2002. Jedną z największych atrakcji były słynne sycylijskie marionetki. Nie zabrakło ulicznych spektakli, wystaw i parady ulicami miasta. Fot. Józef Ziółkowski M Dziennik M Bałtyckie Dziennik Tczewski piątek 27 grudnia 2002 r. Bomba w urzędzie Bomba w tczewskim magostracie - taką wiadomość otrzymały służby ratownicze. Zarządzono ewakuację pracowników. Do akcji przystąpili antyterroryści z Komendy Wojewódzkiej Policji. Ładunek odnaleziono w gabinecie pani wiceprezydent. Bombę unieszkodliwiono na placu przed magistratem. Wkrótce potem przy ul. Malinowskiej auto osobowe zderzyło się z cysterną, z której wyciekło paliwo. W maluchu były zakleszczone dwie osoby. Dzięki szybkiej akcji pogotowia ratunkowego i strażaków, udało się je uratować i uniknąć katastrofy ekologicznej. Na szczęście akcja była ćwiczeniami służb ratowniczych. Fot. Andrzej Połomski LISTOPAD PAŹDZIERNIK Pierwsze sesje Nowe władze zbierają się na pierwszych sesjach rad gmin. Wyłaniane są składy komisji, ustalane pobory włodarzy. Radni powiatu tczewskiego wyłonili starostę. Został nim ponownie Marek Modrzejewski. Fot. Andrzej Połomski Jedyny poseł Andrzej Liss, nauczyciel historii w Zespole Szkół nr 1 w Pelplinie, zasiadł w ławach poselskich w miejsce Lecha Kaczyńskiego z Prawa i Sprawiedliwości. Przywódca PiS wygrał bowiem drugą turę wyborów na prezydenta Warszawy. Pelplinianin kandydował do parlamentu podczas ostatnich wyborów. Był najbliżej zdobycia mandatu spośród osób kandydujących z powiatu tczewskiego.. Fot. Andrzej Połomski Atak zimy Jak co roku zima zaskoczyła drogowców i kierowców. Śnieg zasypał Kociewie już w pierwszych dniach grudnia. Wielu kierowców nie zdążyło wymienić opon letnich na zimowe. Efektem były liczne poślizgi, kolizje, wypadki. Nie wszędzie dotarły pługi i piaskarki. Fot. Andrzej Połomski Pielgrzymi w sanktuarium Do Piaseczna, gm. Gniew, zjechały tysiące pielgrzymów. 7 września rozpoczął się Wielki Odpust Najśw. Maryi Panny. To największy odpust na Kociewiu. Piel- fwmi, którzy odwiedzają sanktuarium piaseckie zabierają do swoich domów pę ze studzienki, wierząc w jej lecznicze właściwości. Fot.Andrzej Połomski Pomorski folklor Kilkanaście zespołów folklorystycznych wzięło udział w dwóch festiwalach, w Piasecznie w gm. Gniew. Podczas IX Przeglądu Kociewskich Zespołów Folklo-j^stycznych jury najwyżej oceniło występ zespołu Rychławianki z Rychławy. jBp>y zaprezentowały się też w IV Pomorskim Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych. Fot. Andrzej Połomski I*: ^ Most połączy / Wmurowano akty erekcyjne pod budowę mostu pomiędzy Gniewem a Kwidzynem. W pierwszych miesiącach inwestycja koncentruje się na pracach przgotowawczych do budowy mostu. Za zgromadzone 25 min zł mają być wykupione grunty od rolników oraz wykonane drogi dojazdowe do mostu w okolicach Kwidzyna i Opalenia. Cała inwestycja ma kosztować 400 min zł. Fot. Józef Ziółkowski Wypadek na „jedynce" Wypełniona koksem scania z naczepą zasypała wejście do jednego z domów w Miłobądzu. Ciężarówka przewróciła się na drogę krajową nr 1. Samochód jechał od strony Gdańska w kierunku Bydgoszczy. Zbyt duża prędkość spowodowała, że na zakręcie zjechał na pobocze i przewrócił się na bok wysypując koks. Kierowca doznał ogólnych potłuczeń. Fot. józef Ziółkowski Reprint Biblii Gutenberga Wraz z końcem roku pojawił się pierwszy ze 198 kompletów reprintu pelplińskiej Biblii Gutenberga, reszta jest w druku, który ma się zakończyć w połowie stycznia. Reprint będzie kosztować 50 tys. zł. Każdy z egzemplarzy będzie posiadać certyfikat. Promocję zaplanowano na styczeń 2003 r. Fot. Józef Ziółkowski Wybory samorządowe Spokojnie i bez większych incydentów minęły wybory samorządowe w powiecie tczewskim. Po raz pierwszy w wyborach bezpośrednich wyłanialiśmy wójtów, burmistrzów i prezydenta. Do tego, by wybrać burmistrza Pelplina, wójtów gmin Subkowy i Tczew, potrzebna była druga tura wyborów. Prezydentem Tczewa już po raz trzeci został Zenon Odya, wiele zmieniło się we władzach innych gmin powiatu. Fot. Andrzej Połomski Pożar strawił dobytek Pożar w budynku wielorodzinnym w Małym Miłobądzu, w gm. Tczew, strawił dorobek całego życia kilku rodzin. Trzy rodziny zostały bez dachu nad głową. Pogorzelców wsparło wiele osób, którzy m.in. za pośrednictwem naszej redakcji, przekazywali dary poszkodowanym rodzinom. Fot. Andrzej Połomski Z batutą i lilijką Jubileusz 55-lecia obchodziła tczewska Harcerska Orkiestra Dęta. W tych latach przez orkiestrę przewinęło się ok. 600 osób. Z orkiestry wywodzi się wielu znanych i wybitnych instrumentalistów. Dziś grają zawodowo w filharmoniach, orkiestrach symfonicznych i... kapelach rockowych. Orkiestrę niezmiennie prowadzi rodzina Kubickich. Fot. MarzenaTukalska piętek 27 grudnia 2002 r. om Dziennik Będzie się działo Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Samotna wdowa, jeszcze młoda duchem i ciałem, z apetytem na szczere i rozsądne dalsze życie, z sercem i mieszkaniem do zapełnienia. Zgrabna, szczera, tolerancyjna, z humorem. Nieszu-kająca majątku ani sponsora, lecz miłego seniora do 65 lat, który zechciałby iść razem przez życie oparte na szacunku i zaufaniu. Mały fotosik mile widziany, nr telefonu to pełnia szczęścia, sygn. 2725 ■ Blondynka, niebieskooka, lat 55, wzrost i wykszt. średnie, szczupła, kobieca, niebrzydka, bez nałogów, niezależna mieszka-niowo i finansowo, ale to nie wszystko - brakuje mi ciebie, tej drugiej kochanej osoby. Jeśli nie szukasz romansów, jesteś człowiekiem uczciwym, bez nałogów, w stosownym wieku, spróbuj, napisz. Może księżyc wskaże nam wspólną drogę? Panowie z bardzo dużą nadwagą wykluczeni. Tel. ułatwi kontakt. Zawiedziona. sygn. 2726 ■ Panna, 24-latka po studiach, pracująca, chciałaby poznać pana do 30 lat. sygn. 2727 ■ Chodzę jak we mgle, sam, podaj białogłowo swą ciepłą kobiecą dłoń, której tak pragnę i bardzo mi jej brak. Może napiszesz do Jurka w średnim wieku, stanu wolnego, bez zobowiązań, 185 cm, podobno przystojnego bruneta, z zawodu kierowcy, kochającego dzieci, które, uważam, są szczęściem. Pani do lat 45, może mieć dzieci. Obecnie przebywam w ZK. Proszę o listy z foto, a nr tel. ułatwi kontakt. sygn. 2728 ■ Atrakcyjna wdowa, wrażliwa, z poczuciem humoru, bez nałogów, niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna wdowca, niezależnego, wartościowego, uczciwego, bez nałogów, wykszt. min. średnie, wiek 55-60 lat, powyżej 175 cm. sygn. 2729 ■ Jeśli masz dość samotności, patrzenia na wygląd zewnętrzny, szukasz nadal drugiej połowy, a Twój wiek nie przekracza 30 lat, napisz do „wesołej brzyduli", 22/176/80. Nr telefonu komórkowego ułatwi kontakt (odpowiem SMS -em). sygn. 2730 ■ Atrakcyjna wdowa, 62/162/65, zadbana, uczuciowa, na rencie, bez nałogów, pozna wdowca bez rażących nałogów, zdrowego, kulturalnego, zadbanego, zmotoryzowanego, ale nie tylko. sygn. 2731 ■ Mam 34 lata, 175/85. Jestem brunetem po rozwodzie, bez zobowiązań i nałogów. Nie jestem zamożny, pracuję. Cenię szczerość i uczciwość. Lubię kontakt z przyrodą, książki i dobrą muzykę. Mam trochę romantyczną naturę. Chciałbym poznać miłą i szczerą panią do 37 lat, zdecydowaną na trwały związek. Pani może mieć dziecko. Proszę o oferty z Trójmiasta i okolicy. Piotr z Gdańska. sygn. 2732 ■ Mam na imię Mariusz, 25 lat, 183/73, interesuję się m. in. sportem, psychologią, muzyką z gatunku techno, motoryzacją. Chciałbym poznać dziewczynę z Malborka w wieku 21-25 lat, wygląd bez znaczenia. Proszę o szczery list i numer telefonu. sygn. 2733 ■ Jestem 39-letnim kawalerem, szczupłym, 170 cm, bez nałogów i zobowiązań, wykszt. zawodowe. Jestem spokojny i pogodny, cenię zaufanie i stałość w uczuciach, nie szukam przygód, lecz szczerej miłości. Cenię uczciwość, dobroć, mądrość. Chciałbym założyć szczęśliwą rodzinę. Poznam skromną pannę, katoliczkę, do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów. Mile widziana panna z miejscowości kaszubskiej. sygn. 2734 ■ Sympatyczna blondynka, lat 37, wykszt. średnie, lekko puszysta, rozwiedziona, dwóch fajnych synów, zaradna, pogodna -poszukuje przyjaciela, pana ok. 40 lat, stanu wolnego, kochającego dzieci i zwierzęta, niezależnego mieszkaniowo i materialnie, uczciwego i odpowiedzialnego. Proszę o parę słów o sobie. Kontakt listowny. Ola z Gdyni. sygn. 2735 ■ Wolny, samotny, zadbany, z poczuciem humoru, niekonflikto-wy, emeryt, 62/176/80, dom niedaleko Trójmiasta, pozna panią do 58 lat, 168-172 cm, o podobnych zaletach, materialnie niezależną i bez zobowiązań, mogącą zmienić miejsce zamieszkania, na dobre i złe. Foto i telefon przyspieszą kontakt. sygn. 2736 Jeśli jesteś samolny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Stuart Malutki 2 Smoking Edł Pokój syna USA (b.o.) USA (15) Polska (15) Włochy (15) 14.30 16.15 18.15 20.30 10 zt 12 zt Kameralne ul. Dtuga 57 tel.301-53-31 Wojna plemników Biegnij Lola, biegnij Koniec z Hollywood Edi USA (15) Niemcy (15) USA (15) Polska (15) 14.45 16.30 18.10 20.15 10 zt Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Krąg 8 kobiet Poza prawem Mystery Train Japonia (15) Francja (15) USA (15) USA (15) 14.45,16.30 18.15 20.15 pt. 20.15 sob. lOzt Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 nieczynne Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 nieczynne ' . Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Planeta skarbów Co za życie Zdjęcie w godzinę Monsunowe wesele USA (b.o.) USA (15) USA (15) Indie (15) 15.15 17 18.55 20.45 12 zt n. 10 zł u. 10 zl Polonia Harry Potter USA (b.o.) 14.15 ul. Boh. Monte i kamień filozoficzny Cassino 55/57 Pokój syna Włochy (15) 17 tel. 551-05-34 Krąg Japonia (15) 19 Wielki podryw USA (15) 20.50 Bałtyk Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 15 ul. Bohaterów Zemsta Polska (12) 16.40 Monte Cassino 30 Smoking USA (15) 18.40, 20.40 tel.551-18-56 10 zl 10 zt tel.551-18-56 Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Mąż i żona Otello umiera 19 pt.-niedz 20-35 zt teatr Wybrzeże Sala prób 301-13-28 19.15 pt.-niedz. 25-35 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino 551-39-36 Okno mistrza świata 17 sob. 29.12 - spektakl odwołany 26.50-33 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 661-60-00 Kabaret starszych panów 19 sob., niedz. 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 ■ Reż.: Kevin Donovan ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Wyst .: Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Ritchie Coster, Debi Mazar Tytułowy „Smoking" to ulubiony strój bogatego playboya Clarka Devlina. Jest on związany emocjonalnie z luksusową kreacją do tego stopnia, że nikomu nie pozwala dotknąć stroju. Ale jego ciekawski szofer, Jimmy, przymierza pewnego dnia ubiór szefa. Odkrywa, że ten kto go nałoży zamienia się w specjalnego agenta i chcąc nie chcąc musi wziąć udział w szpiegowskich rozgrywkach... rca dwa WOJNA PLEMNIKÓW ■ Reż.: Michel Gondry ■ Prod.: USA/Francja, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Patricia Arquette, Tim Robbins, Rhys Ifans, Miranda Otto, Rosie Perez Lila (Patricia Arquette) od niemowlęctwa cierpi na zaburzenia hormonalne, powodujące niepohamowany wzrost włosów na całym ciele. Gdy zakochuje się w nieśmiałym psychologu-behawioryście Nathanie (Tim Robbins), postanawia ukryć przed nim swoją chorobę. Pewnego dnia podczas leśnej eskapady Nathan i Liii spotykają dzikiego człowieka, który odmieni ich życie i pozwoli Liii pogodzić się z naturą. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Transporter USA (15) Straż wiejska USA (15) Smoking USA (15) Śnięty Mikołaj 2 USA(b.o.) Wielbicielka USA (15) Planeta skarbów USA (b.o.) Mr. Deeds USA (15) - milioner z przypadku AliG USA (15) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) K-19 USA (15) Krąg USA (15) Znaki USA (15) Skok USA (15) Czerwony smok USA (18) ■ Zemsta Polska (12) Dzień świra Polska (15) Godzina 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 10.45,21.30 10,12,14,16,18,20,22 10,12.15,14.30,16.45,19 12.45,19.30, 22 10,12,14,16 18,20 21.15 13.15,18.45,21.30 16 10.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 10.30,14.45 15,19.15 17,21.30 11 13,17.15 ■ do 30 grudnia bilety po 10 zł JJJIMJI ■BB fi- Wisła Planeta skarbów USA (b.o.) 16 lo zt n.8ztu. ul. Dąbrowskiego 11 Boskie, jak diabli Hiszpania (15) 17.45 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 20 Kosmos Halloween USA (15) 18 10 zt ul. Młyńska 2 Minimax Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 16.30 8 zt ul. Majkowskiego 3 xXx USA (15) 18 10 zl tel.681-32-08 Pianista USA (15) 20.10 Promyk Atak pająków USA (15) 17 10 zł tel. 686-25-73 xXx USA (15) 19 bb HfB Gdańsk Mąż i żona 19 pt.-niedz 20-35 zt teatr Wybrzeże Sala prób 301-13-28 MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Mali agenci 2: Wyspa marzeń USA (b.o.) 15.40, sob., 14.55 niedz. Afera poniżej zera USA (15) 12.30 AliG USA (15) 20.05,22.15 AstewiObelbc Misja Kleopatra Francja (15) 11 Czerwony smok USA (18) 16.05 Edi Polska (15) 17,19.15,21.35 K-19 USA (15) 10.45,16.30 Mr. Deeds -mifioner z przypadku USA (15) 15.45 Pianista Polska (15) 10 Krąg USA (15) 13. 15.55,18.45,21.20 Transporter USA (15) 13.40,19,21.15 Skok USA (15) 13.50,19.30,22 Smoking USA (15) 11.30,13.45,16,18.15,20.30 Straż wiejska USA (15) 13.25,17.55,20.15 pt, niedz., 13.25,17.55 sob. Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 9.30,12.15,15,17.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 14.30,17.15,20 Wielbicielka USA (15) 15.40 Wielki podryw USA (15) 13.05,18,20.45pt., niedz., 13.05,20.15 sob. Zemsta Polska (12) 11.15 Znaki USA (15) 18.30,21 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15 Harry Potter i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) USA (b.o ) 9.45 10.30,12.45,14.55 Planeta skarbów USA (b.o.) 9.15,11.45,14.05,16.15 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9 Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl ■ do 30 grudnia bilety po 10 zł ■ do 30 grudnia bilety po 10 zł ER SCREE Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Transporter USA (15) 17.30,19.45,21.45 Smoking USA (15) 18.15, 20.25, 22,35 Mali agenci USA (b.o.) 16.15 sob., niedz. Debiutant USA (15) 18,19.15 sob., niedz. Pokój syna USA (15) 19.15 sob., niedz. Straż wiejska USA (15) 11,16 Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30 pt.-niedz., 18 pt. Wojna plemników USA (15) 19.15 pt., 14,20 sob., niedz. Wielbicielka USA (15) 14,20.30 pt., 21.50 sob., niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.15,19.30,22.20 Wielki podryw USA (15) 13.30 Mr. Deeds USA (15) 22.15 - milioner z przypadku AliG USA (15) 15.50,22.25 Krąg USA (15) 17.45,20,15,22.30 K-19 USA (15) 22 Znaki USA (15) 20 pt., 14.45 sob., niedz. Edi Polska (15) 17.15 Czerwony smok USA (18) 17.10 Raport mniejszości USA (15) 21.30 Władca pierścieni: a.l USA (15) 15,18.30 Drużyna pierścienia Pianista Polska (15) 10.40,13.45 Zemsta Polska (12) 12.30 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.50,13,15.15 Mustang z Dziloej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Harry Potter USA (b.o.) 16.15 pt, 10.45 sob., niedz. i kamień filozoficzny Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.25 W do 30 grudnia bilety po 10 zt Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl m SKOK ■ Reż.: David Mamet ■ Prod.: Kanada/USA, 2001 ■ Typ: dramat/kryminał ■ Wyst.: Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo Joe Moore ma piękną, młodą żonę, przyzwoity stan konta w banku oraz pasjonującą pracę - jest złodziejem i to najlepszym w swoim fachu. Joe, jego żona Fran oraz wierni wspólnicy organizują napad na sklep jubilerski na Manhattanie. Niestety, plan burzy sprzedawczyni, która nie wypija kawy ze środkiem usypiającym. TRANSPORTER ■ Reż.: Corey Yuen ■ Prod.: Francja, 2002 ■ Typ: akcja/kryminał ■ Wyst: Jason Statham, Qi Shu, Franćois Berleand, Matt Schulze, Ric Young Były komandos Frank Martin żyje na południu Francji, zarabiając na życie przewożeniem dowolnych ładunków we wskazane miejsce. Szybko, solidnie i bez zbędnych pytań - takie ma zasady. Gdy zostaje wynajęty przez pewnego Amerykanina, by przewieźć kolejną przesyłkę, nic nie zapowiada, aby to zlecenie różniło się od innych. Po drodze jednak zauważa, że jego ładunek się porusza. Okazuje się, że przewozi zakneblowaną kobietę. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KONSULTANTKI „Avon". Dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Dla nowych osób prezenty, 683-44-44, 0502-534-941 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNI do lat 18, Lakiernia Samochodowa Pruszcz Gdański, 682-22-18 blacnarka PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tal. 0607/058-532 YSTA z doświadcze-rw kręgarstwie i refleksoterapii, 0503-372-528 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, jako dozorca, parkingowy, inne, (058) 672-93-19 STUDENTKA architektury Politechniki Gdańskiej (studia wieczorowe), po wydziale mechanicznym PG, szuka pracy, (0607) 32-38-38, 682-16-25 do 15,00 AUT0M0T0 •' CITROEN Xara, poj. 1.9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 PEUGEOT 405, 1,6 benzyna -gaz, czarny, 1989 rok, zadbany, konserwowany, cena do uzgodnienia, 0-605-855-637 POLONEZ Truck, 1,6 benzyna, rok produkcji 1992, tel. 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 SKODA 100s, 73 r., na chodzie, opłacona, zarejestrowana, silnik i skrzynia stan bdb, 0506/461 -084 VW III, 1995 r., 1,9 TD, 5 drzwi, srebrny metalik, 20500 zt, 058/684-32-92, 0601-160-439 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELGI, R15, sprzedam, jeździły na Escorcie, bardzo ładne, tel. 0504/047-161 CZĘŚCI do Opla: silnik, skrzynia biegów, zbiornik, oś tylnia, 0605-274-595 MOTOROWERY: Jawka- 150 i 300 zt, motorynka- 450 zt, Romet Ogar-150 zt, 0506/461-084 OPONY do WSK, nowe, + kota i teleskopy, (058) 562-77-37 PRZYCZEPA 5-tonowa, wysoka, sztywna, garażowana, stan do rejestracji, 3500 zt, 058/683-92-01 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zt, tel. 0504/623-255 KUPIĘ I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 p5p, 1975 r., na chodzie, Hlrka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126p, 1986 r„ garażowany, 80 tys. km, (058) 672-15-15 FSO 125, 1500, 88 r„ 750 zt, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 IFA, skrzyniowy, 5-tonowy, kabina 4-osobowa, 4000 zt, garażowany, stan do rejestracji, 058/683-92-01 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 OPEL Astra, TDi, 1996 r„ tel. 0503/843-125 OPEL Kadett, poj. 13,0 HC, 1983 r„ 5 - drzwi, hak, szyber-dach, cena 2.300 zt, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, petna dokumentacja, cena 11.500 zl, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, petna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206, 1,9 D, 2001 r„ błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na os. 700 - lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - tanio sprzedam mieszkanie przy ul. Jana Pawta II, 60 m kw, IV piętro, tel. 0502/601-272 GDAŃSK - sprzedam mieszkanie na Przymorzu, 2 - pokoje, 46 m kw, IV/Xp, 500 m od plaży, tel. 058/687-28-16 lub 058/551-15-49 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, 2570 zt m kw., dobra lokalizacja, (058) 620-89-07 po 20.00 GOŚCICINO- dom wolnostojący 80 m, dziatka nad rzeką, (058) 626-24-39 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. JUSZKOWO, 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0-691-056-601 KOŚCIERZYNA, ul. Wańkowicza, sprzedam dom (1/2 bliźniaka), pow. całkowita 220 m kw., częściowo wykończowny, działka 400 m kw., tel. 058/686-49-78 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 PRUSZCZ Gdański, Obrońców Wybrzeża, garaż murowany sprzedam, 20 000 zl, 0603-433-382 Ogłoszenia Dziennik Tczewski wybrzeża Dziennik CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biuro-wo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe, 350 zt + kaucja, opłaty, 0501-834-316 PRUSZCZ Gdański, odstąpię dziatkę pod budowę garażu (przy cmentarzu), budowa 2003, 682-01-53 STAROGARD, nowe mieszkanie oddam w najem, atrakcyjna cena, 0608/738-837, 058/560-02-56 STAROGARD GD. centrum, odnajmę lokal 46 m kw., 055/272-79-13 TCZEW odnajmę pokój dla samotnego pana 531-02-10 Grunwaldzka ZDROWIE l URODA RÓŻNE GINEKOLOG zabiegi 0605-540-148 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 OWCZARKI Niemiecki krótko 1 długowłose, 9 - tyg., porodo-wodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, tel. 052/334-87-37 OWCZRAKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 YORKSHIRETERRIER rodowodowe, po Championie Polski, sprzedam, 1700 zt, (58)672-47- 02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 SZCZENIAK, oddam w dobre ręce, Chojnice, tel. 052/396-70-13 SPRZEDAM STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-77, protetyka RÓŻNE BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 FOTEL sedesowy dla starszej osoby lub niepełnosprawnej, wózek inwalidzki, nowy, 058/681-72-42, 684-08-36 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 ZIEMNIAKI jadalne, żótte, kupię, 0,15 zł za kg. Ziemniaki jadalne, biate tylko Ir-ga, cena 0,18 zt za kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI kupię-0,12zt za kg, 0609-617-682 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647,058/56-139-14 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 3951259; Kartuzy ul. Gdańska 29 tel. 058 6814525; Kiełpino ul. Kartuska 1A tel. 058 6810520; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 6867614 Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 6720325 Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 6740093; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 6859809 o*"*. www.ms.pl (?) 0801 608 608 10156835/B/97 ROKITNICA, budowlane (2), obok siebie, blisko szosy, przy trasie Pruszcz-Gdańsk, uzbrojenie obok działki, 058/683-40-58 Rytel - dom, 110 m kw, b. tadnie położony na skraju lasu, dużo dębowych wykończeń, stan b. dobry, ciepły, wodociąg, tel., CO, kominet we. i zewn., doskonały do zamieszkania całorocznego i letniskowego, cena 120.000 zt, tel. 052/398-53-14 lub 0601/859-646 BRODNICA GÓRNA uzbrojona, 1102 mkw„ 058/684-35-12 BYTÓW- Chojnice (trasa), ziemia, las, tel. 052/397-82-05 GEDRY Mate, dziatka budowlana, uzbrojona, 17 zl m kw., (058) 683-64-73 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnaj-mie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 ULKOWY, działki bud. przy lesie, obok wszystkie media, 058/683-92-01 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 BORY Tucholskie - duża dziatka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKA budowlana 1393 m kw., uzbrojona, atrakcyjnie położona, 0607-432-637 DZIAŁKA budowlana 1393 m kw., uzbrojona, bdb lokalizacja, prąd, woda, 0607-432-637 INNE BOLSZEWO- odnajmę luksusu-owe mieszkanie np. na weekendy, preferowane firmy, (058) 676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 MEBLE czarne, meblościanka, szafka narożna, stolik RTV, dywan 2,5 x 3,5 m, lampa z mosiężnym wykończeniem, tel. 052/397-68-19 lub 0504/236-337 NOWE okna drewniane oszklone 92x156, 100 zł/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16-23 NOWY Piec CO, do domu jedn-rodzinnego, tel. 052/398-33-19 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2mm wys. 180 cm, wózki dziecięce, Chojnice, tel. 052/397-78-09 WEŁNĘ mineralną grubości 15 cm, 30 m kw., 10 zł/m kw. Kartuzy, 0606-649-868 ZAMRAŻARKA skrzyniowa, 1401, cena 300 zł, tel. 052/397-70-37 STOMATOLOGIA protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00-18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 ŻYTO pszenżyto- skup. Mial, węgiel- sprzedaż. Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77, 055/267-01-04 lub 05 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ZWIERZĘTA RÓŻ* CHARCIKI wtoskie (miniaturka) szczenięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0602/552-415 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 OWCZARKI Niemieckie, krótko i dtugowtose, 9 - tygodniowe, porodowodowe, zaszczepione i odrobaczone, Tuchola, tel. 052/334-87-37 MASZYNY 1 URZĄDZENIA RÓŻNE BIZON Z056, 1989 r., ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r., 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, rozrzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C- 360 1979 r„ C--330, Bizon Z056 1989 r., rozrzutnik obornika 1 i 2 osiowy, przyczepa niska wywrotka, 058/684-32-92, 0601-160-439 CYKLINIARKA do parkietu, cena 800 zt, tel. 052/397-06-35 w godz. 16-23 KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) 623-36-32 KONSTRUKCJE dachowe, prace budowlane, 0502/144.-160 KREDYTY gotówkowe i hipoteczne. Tczew, ul. Jagiellońska 56, czynne 11.00-17.00, 777-00-57, 0602-19-79-48 piątek 27 grudnia 2002 r. I9I MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MB 2638,1995 r„ 6x4 do dłużycy, dźwig Meiller + wózek Doli w ofercie inne, możliwość leasingu, tel. 069/334-03-73 ROŻNO na 36 kurczaków, nowe, gazowe, akumulator, stan bardzo dobry, tanio, tel. 059/861-27-91 TRYSKARKA do tworzywa, sa-morobna, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zt, Chojnice, tel. 052/397-73-27 WYKRYWACZE metali od 70 -250 zł/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16-23 USŁUGI INNE m BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI- odzysk- odtużanie firm, 058/305-57-48, 0604/609-034 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, place, doradztwo prawno-podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 MONTAŻ ptyt gipsowych, ceko-lowanie, kafelkowanie, 0502/144-160 POZYCZKI dla firm, bez zaświadczeń ZUS i US, 56-133-34 IlilHSi DREWNO opałowe, pocięte, suche. Możliwość transportu, 0606/326-256 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KOMPUTER Pentium 100, cena 300 zt, tel. 052/554-02-20 KOMPUTER Pentium 1200 MMX 16 RAM, 1,6 GB, kolorowy monitor 14, karta graficzna 2 MB, tel. 0602/680-173 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIANINO, przedwojenne, gdańskie, secesja, sprawne, sprzedam, tel. 052/397-59-59 lub 052/396-70-20 SUKNIA ślubna, atrakcyjna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-06-27 SUKNIA ślubna, cena 170 zt, tel. 052/397-37-04 lub 0608/154-340 SUKNIA ślubna, francuska, długa, rozm. 36/38, tren, kolor ecru, tel. 0604/888-261 WIELOCZYNNOŚCIOWY sprzęt do ćwiczeń treningowych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 WKŁAD kominkowy Hekla, 12 kW, 800 zt, 058/531-96-77 ZBIORNIK do oleju opalowego, plastikowy, 2000 I, tel. 052/398-84-20 ZESTAW satelitarny, cyfrowy Philips z nieaktywną kartą, nieużywany, 350 zt, 0503-372-528 KUPIE BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 USŁUGI ogólnobudowlane, ka-felkowanie- 22 zl/ m kw., ptyty regipsowe- 18 zt, tynkowanie, posadzki- 9 zt, cekolowanie-8 zt. Hydraulika, murowanie, układanie paneli i podłóg, 58-84-971 WRÓŻBITA- jasnowidz- parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zt od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. I CENTRUM P> LuidoR iHiiwmyn KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk 2 tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | SYLWESTER, Sobieszewo, 250,- para, 0503-57-61-77, 683-00-62 SYLWESTER, 503/57-61-77 Sobieszewo, SYLWESTER, Zajazd „Ran-czo", 682-73-60 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/os. 058/674-71-40, 674-71-59. www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MATRYMONIALNE RÓŻNE MONIKA 621-71-85 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 INNI CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, odbiory budynków, orzeczenia techniczne, kosztorysy, porady budowlane, tel. 682-01-53 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L_J___i. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I___J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko j.___l.__J___|___j.___I___J___i. adres I I I ,,1. I I I I I I I nr dowodu l l l l l l l I l I I I I I I I I l I I I I l l I I telefon I I I I I I I I Tylko dla osób fizycznych ................... - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW RtJPOii W LOKAUSYfti BIUREK OCMJ8ZEŚ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 wmmi, uopcrn so shebieskiej skrotruci ob Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd, ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 Gdańsk PR2EŚLW FAKS tel. (058) 300-32-20 fax (058) 300-32-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ POS APHESEftfl Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11„GRATKA* 10151104/C/5 110 piątek 27 grudnia 2002 r. M Dziennik 33 Rozmaitości Dziennik Tczewski TCZEWIANIN ROKU 2002 Dla kogo wyróżnienie? Do 5 stycznia można zgłaszać kandydatury do tytułu Tczewianina Roku 2002. Nagroda została ustanowiona w 1996 roku, zaś 30 stycznia 1997 roku przyznano ją po raz pierwszy (za 1996 r.). Nagroda prezydenta Tczewa Tczewianin Roku oraz wyróżnienia przyznawane są za wybitne osiągnięcia i zasługi dla miasta i jego mieszkańców. Nagrodę i wyróżnienia przyznaje prezydent raz w roku, za rok poprzedni. Wręczenie nagród odbywa się zawsze podczas uroczystości z okazji Dnia Tczewa, 30 stycznia. Liczbę wyróżnień i wysokość nagrody ustala corocznie prezydent Tczewa. (mam) Już uhonorowani ■ 1996 rok -Tczewianką Roku została Iwona Malmur, ówczesna dyrektor Centrum Edukacji Dorosłych-Centrum Kształcenia Ustawicznego w Tczewie. Wyróżnienia otrzymali Małgorzata Samp, Brunon Kowalski i Roman Klim. ■ 1997 r. - Tczewianką Roku została Urszula Giełdon za osiągnięcia prowadzonych przez siebie Warsztatów Terapii Zajęciowej. Prezydent wyróżnił Józefa Golickiego, Józefa Ziółkowskiego i ks. Jana Buka. ■ 1998 r - nagrody nie przyznano. ■ 1999 r. -Tczewianinem Roku został Tadeusz Abt, muzyk i kompozytor. Wyróżnieni zostali Ryszard Brucki i Roman Klim. ■ 2000 r. Tczewianinem Roku został kardiochirurg Jan Rogowski, wyróżniono Romana Landowskiego i Kazimierza Ic-kiewicza. ■ 2001 r. - Nagrody nie przyznano, natomiast prezydent wyróżnił Czesława Glinkowskiego. Kogo zgłaszać Do nagrody i wyróżnień mogą być zgłaszane osoby fizyczne, które mogą się poszczycić szczególnymi osiągnięciami, mającymi znaczenie dla miasta lub jego mieszkańców, a w szczególności: ■ przyczyniły się do promocji osiągnięć Tczewa w kraju lub za granicą ■ przyczyniły się do rozwoju społecznego, gospodarczego lub kulturalnego miasta ■ przysporzyły miastu korzyści materialnych i duchowych Kandydatów zgłaszać mogą stowarzyszenia, organizacje społeczne, kombatanckie lub polityczne oraz grupy mieszkańców (co najmniej 20 osób), a także Rada Miejska. Za szczególne zasługi Najwyższym wyróżnieniem, które może przyznać Rada Miejska w Tczewie jest tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tczewa. Mogą go otrzymać osoby za szczególne zasługi dla miasta w dziedzinie społecznej, kulturalnej, gospodarczej, wypoczynku, sportu i rekreacji oraz realizacji czynów społecznych. Drugim wyróżnieniem jest medal Pro Dorno Trso-viensi (Zasłużeni dla Tczewskiego Domu). Jest to lokalne odznaczenie przyznawane za szczególne zasługi oddane miastu. Medal może być przyznawany zarówno mieszkańcom Tczewa jak i osobom spoza miasta - za działalność gospodarczą, społeczną, kulturalną i sportową oraz inne osiągnięcia wyróżniające miasto lub przydające wyraźną korzyść mieszkańcom. Z tych samych powodów medal może być przyznany także określonym grupom i zespołom. REKLAMA Dyrekcja Zespołu Opieki Zdrowotnej w Tczewie zawiadamia, że z dniem 1.01.2003 roku nie będziemy świadczyć usług w zakresie Stacjonarnej Nocnej Obsługi Chorych tzn. nie będziemy przyjmować pacjentów w ambulatorium Pogotowia Ratunkowego w Tczewie przy ul. Wojska Polskiego 5, gdyż Pomorska Regionalna Kasa Chorych nie podpisała umowy z tut. ZOZ na ww. usługi. Zgodnie z wytycznymi Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych w Gdańsku Nocną Obsługę Chorych stacjonarną realizować będą placówki Podstawowej Opieki Zdrowotnej. 29800597/A/6 Pamiątkowe zdjęcie Urodzili się w tczewskim szpitalu Nikola Kubiak z tatą Radosławem i bratem Jakubem z Tczewa, ur. 12.12.2002 r., godz. 20.07, 3200 g, 53 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Jola Zielińska z mamą Joanną z Rożentala, ur. 19.12.2002 r., godz. g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie 3 C:' 4.40, 3700 Zuzanna Zielińska z Gniewa, ur. 17.12.2002 r„ godz. 0.50, 3700 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Syn Ewy i Sławomira Stenc- lów ze Śliwin, ur. 16.12.2002 r„ godz. 22.15, 3200 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Córka Justyny i Wojciecha Kolatorów z Kulic, ur. 19.12.2002 r„ godz. 11.25, 3500 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Konrad Chmielowiec z Pelplina, ur. 19.12.2002 r., godz. 0.15, 4300 g, 60 cm. Szpital Powiatowy w Tczewie Monika Grzębska z Todfe ur. 16.12.2002 r., godz"^^ 16.20, 3650 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Fot. Andrzej Połomski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 aB TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Za kilka dni Mowy Rok. Wszystkim naszym Prenumeratorom życzymy doskonalej zabawy sylwestrowej. Nie zapomnijcie o nas w nowym - 2003 roku. Mamy nadzieję, że wykupiliście już prenumeratę - przynajmniej na styczeń!!! Szczęśliwe karty Hotel teł. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto świętuje imieniny w ostatnim dniu każdego roku? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu LA SIESTA pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: De dni ma rok przestępny? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia" Nasi Partnerzy T&K Tczew ul. Kołłątaja 9 tel.(058)531 04 64 Mała Karczma koło Gniewa tel.(058)5351527 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Bałtycki* piątek 27 grudnia 2002 r. Pływanie - nowe rekordy klubu Gwiazdki tczewskiego Sambora świetne w wodzie Bogaty w starty był grudzień mijającego roku dla młodych pływaków tczewskiego Sambora. Tczewianie wystąpili w zawodach, zorganizowanych przez kluby zrzeszone w okręgu pomorskim, a także w roli gospodarzy wszędzie odnosząc znaczące sukcesy. Wartościowe wyniki młodzi Mateusz Furmanik, jeden z wielu utalentowanych młodzików Sambora Tczew. Fot. Przemek Brucki pływacy z grodu Sambora uzyskiwali m.in. w Gdańsku, Lęborku i Sopocie. Wielu z nich poprawiało własne rekordy życiowe, a także klubowe, tzw. z brodą, nierzadko liczące ponad 20 lat. Wśród młodych tczewian, którzy ustanawiali nowe rekordy klubu największe słowa pochwały należą się 12-letnim młodzikom, Krzysztofowi Śliwińskiemu, który na zawodach o Puchar Prezydenta Gdańska na 50 m st. dowolnym uzyskał rezultat 0:29,46 s; oraz Mateuszowi Furmanikowi, który w Gdańsku na mityngu pn. „Bijemy rekordy", 50 m motylkowym przepłynął w czasie 0:34,68 s. Grono rekordzistów tczewskiego Sambora powiększył też 17-letni junior Tadeusz Gołembiewski, rozprawiając się z wszystkimi najlepszymi dotychczasowymi rezultatami w stylu motylkowym. Na 50 m ustanowił rekord 0:28,68 s; na 100 (dwukrotnie) -1:01,78 min (7 grudnia) i 1:01,38 min (13 grudnia); i na 200 m - 2:14,85 m.in. (po- prawiając poprzedni aż o ponad 5 sekund - -wynosił 2:20,03 min). Kilkoro innych młodych samborzan, mimo że nie poprawiali rekordów klubowych, to swoimi startami wyróżnili się, wygrywając z do- brymi czasami. 12-latka Zosia Kłos np. zdobyła klasę sportową dla juniorek 14-letnich na 100 i 200 m dowolnym. Radek Machniewicz, Patryk Włodarczyk i Marysia Nagórska (wszyscy rocz. 1991) dominowali na mityn- gu młodzików w Lęborku. Rok młodsi od nich, Kasia Belczewska, Agnieszka Da-mer i Mateusz Zieliński byli gwiazdkami, które z dobrymi czasami wygrywały w mikołajkowych zawodach dla dzieci w Sopocie. (pb) Rezultaty samborzan Najlepsze wyniki uzyskane przez zawodników Sambora Tczew w grudniowych imprezach pływackich: Puchar Prezydenta Gdańska 50 m dowolnym: dz. r. 1989-90 - 5. Zofia Kłos (90) 0:31,82; cht. - r. 1987-88 - 5. Paweł Fabich (88) 0:27,75; 100 m klasycznym: cht. r. 1989-90 - 6. Patryk Jurewicz (89) 1:22,33; 50 m motylkowym: dz. r. 1989-90 - 5. Karolina Kukuła (90) 0:38,51; 200 m dow.: dz. r. 1989-90 -1. Zofia Kłos (90) 2:24,94; 6. Karolina Kukuta (90) 2:47,63; cht. - r. 1989-90 - 5. Krzysztof Śliwiński (90) 2:19,76; 50 m klas: dz. r. 1989-90 - 5. Paulina Breska (90) 0:43,45; chł. - r. 1989-90 - 6. Patryk Jurewicz (89) 0:38,04. Bijemy rekordy (Gdańsk) 100 m dow: dz. - r. 1990 - 2. Zofia Kłos 1:06,63; 3. Paulina Breska 1:13,91; chł. - r. 1990 - 3. Mateusz Furma-snik 1:07,84; 4. Damian Bieliński 1:11,13; 100 m klas.: dz. r. 1990 - 2. Paulina Breska 1:33,72; 4. Magda Bliź-niuk 1:52,78; r. 91 - 4. Joanna Sitkiewicz 1:49,28; chł. r. 90 - 4. Bartłomiej Szymkowiak 1:29,63; 100 m grzbietowym: cht. - r. 90 - 3. Bartosz Grabowski 1:21,05; 50 m mot: dz. - r.1990 - 2. Zofia Ktos 0:34,86; chł, - r. 90 - 2. Mateusz Furmanik 0:34,68; 4. Damian Bieliński 0:35,83. Mityng młodzików (r. 1991) w Lęborku 50 m mot: dz. 3. Maria Nagórska 0:41,56; 5. Monika Dunajska 0:46,41; cht. -1. Patryk Włodarczyk 0:35,66; 2. Radosław Machniewicz 0:35,41; 3. Piotr Starzecki 0:40,57; 100 m dow: chł. -1. R. Machniewicz 1:08,37; 2. P. Starzecki 1:16,25; 100 m klas: dz. -1. Weronika Grabowska 1:37,50; 3. Monika Dunajska 1:40,65; chł. -1. P. Włodarczyk 1:33,25; 2. Jakub Fabich 1:34,75; 5. P. Starzecki 1:42,50; 100 m grzb: 1. M. Nagórska 1:25,85; 1. J. Fabich 1:23,34; 3. Kamil Markowski 1:30,62; 200 m zm: dz. 1. M. Nagórska 3:07,82; 1. R. Machniewicz 2:54,59; 2. J. Fabich 3:02.87; 3. P.Włodarczyk 3:03,31. Zawody Mikołajkowe Dzieci (r. 1992) w Sopocie 100 m dow: dz. -1. Katarzyna Belczewska 1:23,81; 2. Agnieszka Damer 1:26,11; chł. 5. Dawid Godzina 1:24,62; 100 m klas: chł. -1. Mateusz Zieliński 1:39,75; 4. Robert Kolka 1:50,47; 50 m grzb: dz. 1. K. Belczewska 1:32,69; 4. Agata Kilich 1:38,81; chł. - 4. Adam Tomaszewski 1:51,44; 5. Mikołaj Rogocki 1:52,72; 50 m mot: dz. 4. Flanna Kujawska 0:52,34; 5. Dominika Bliź-niuk 0:54,12; chł. - 2. Kamil Augustyn 0:44,15; 200 m dow: 1. A. Damer 3:10,94; chł. - 5. D. Godzina 3:06,08. REKLAMA ROWERY - SERWIS - CZĘŚCI TCZEW, UL. CHOPINA 6 (STARE MIASTO) TEL. 531-64-64 Czynne: 30 XII 10.00-20.00 31 XII 10.00-21.00 STAROGARD GD., UL. BROWAROWA 7 (STARÓW tel.56-33-101 Czynne: 30X1110.00-19.00 X 31 XII 10.00-19.00 cur ROWERY - SERWIS - CZĘŚCI TCZEW, UL. ARMII KRAJOWEJ Ó6B (SUCHOSTRZYGI) TEL 777-05-51 Czynne: 30 XII 10.00-20.00 31 XII 10.00-21.00 29800593/A/6 T DZ. Tczewski : wnigiwi piątek 27 grudnia 2002 r. Już za tydzień, 3 stycznia, w najbliższym wydaniu „Dziennika Tczewskiego", pierwszym w 2003 roku, przypomnimy Wam Drodzy Czytelnicy najważniejsze wydarzenia, w których aktorami w mijającym roku byli sportowcy z powiatu tczewskiego. W telegraficznym skrócie przedstawimy kalejdoskop sportowych wydarzeń, o których dla Was pisali- smy. Rys. Roman Łeczkowski •V-- " •• P&st i w J W SKRÓCIE Srebrni gniewianie dach odbywają Gniewscy medaliści z trofeami. cych się w Fot. Andrzej Połomski Szkole Podstawowej nr 3 w Pruszczu Gdańskim wystąpiło 6 szkolnych reprezentacji z Pomorskiego, które wcześniej pomyślnie przebrnęły przez eliminacje gminne, miejskie, powiatowe i półfinały wojewódzkie. W Pruszczu gniewianon zaledwie pół punkta zabrakło, by zdobyć złote krążki, które ostatecznie zawisły na piersiach gimnazjalistów z Kartuz, zdobywców 12,5 pkt. Gniewski team, występujący pod kierunkiem Tomasza Janickiego, „uzbierał" 12 „oczek", a zdobyli je Łukasz Kirszenstein (2,5), Arkadiusz Dworakowski (3,5), Anna Kir-szenstein (2,5) i Anna Szramka (3,5). PRODUKCJA OKIEN I DRZWI Z PCV ZALUZJE ROLETY PARAPETY zewnętrzne gratis Biuro Handlowe: Produkcja: Tczew, ul. H. Hass 68 Tczew, ul. Malinowska 18 tel./fax (58) 532-70-98 tel./fax (58) 530-20-69 KREDYTY MIESZKANIOWE, BUDOWLANE, cp HIPOTECZNE #> Rewelacyjny kredyt na spłatę „ALICJI" PROWIZJĄ, 0% zwrot wartości cesji GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELA *.5000 zł SAMTCH^OWE Tczew, ul. Jodłowa 13c (wejście od drugiej strony optyka) -o pn.-pt. od 9.00 do 17.00, ^ sobota od 9.00 do 12.00 8 tel. 058/532 80 81, | 0 503 101 443 * ■ Na bal po telewizor W drugą sobotę stycznia w Tczewskim Domu Kultury odbędzie się doroczny Bal Sportowca organizowany przez Międzyzakładowy Klub Sportowy Wista Tczew. Podczas imprezy nie zabraknie różnego rodzaju atrakcji, m.in. loterii fantowej, w której główną nagrodą będzie kolorowy telewizor. Dla tych, którzy chcieliby bawić się ze sportowcami mamy smutną wiadomość. Nie ma już biletów, które rozeszły się już dawno. m Rywalizowali na tczewskiej pływalni Rodzice z dziećmi Autonomiczne Gimnazjum Gdańsk - Gimnazjum Gniew 1,5:2,5; Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 Pruszcz Gd. - Gimnazjum nr 1 Sopot 3,5:1,5; Gimnazjum nr 6 Słupsk -Gimnazjum nr 1 Kartuzy 1,5:2,5; Pruszcz - Słupsk 2,5:1,5; Gdańsk - Sopot 3:1; Gniew - Kartuzy 1,5:2,5; Pruszcz - Kartuzy 1:3; Gniew - Sopot 4:0; Gdańsk - Słupsk 2,5:1,5; Gdańsk - Pruszcz 1,5:2,5; Kartuzy - Sopot 3:1; Gniew - Słupsk 2:2; Gniew -Pruszcz 2:2; Słupsk - Sopot 3:1; Gdańsk - Kartuzy 2:2. 1. Kartuzy 5 12,5 2. Gniew 5 12,0 3. Pruszcz 5 11,5 4. Gdańsk 5 10,5 5. Słupsk 5 10,0 6. Sopot 5 3,5 Zapraszamy: Pon.-pt. 9.00-17.00 Sob. 9.00-13.00 do każdego zamówienia kupon na darmowe czyszczenie dywanu_29800553/A/6. « yścigi pływackich sztafet, złożone z uczniów, a także ich rodziców, na nadmuchiwanych materacach, pływanie pod wodą na odległość, wyławianie monet z dna basenu, to tylko niektóre z konkurencji rozegranych na tczewskiej krytej pływalni podczas imprezy zorganizowanej przez Zespół Szkół Katolickich oraz Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki. Z mikrofonem w ręku kilkugodzinne zawody perfekcyjnie przeprowadził i wspólnie z rywalizującymi oraz kibicującymi przeżywał i bawił się Waldemar Wasielewski, tczewski nauczyciel wf. Współzawodnictwo odbyło się w dwóch kategoriach wiekowych, dla gimnazjalistów oraz licealistów. Do rywalizacji klas gimnazjalnych stanęło pięć zespołów które przy -widowni wypełnionej po brzegi przez żywiołowo reagujących rodziców, koleżanki i kolegów, wałczyły w siedmiu konkurencjach. Po niezwykłych emocjach triumfowała klasa II A, która zdobywając 33 punkty w nagrodę otrzymała pamiątkowy puchar ufundowany Rodzice uczniów „katolika" wystartowali w sztafetach. przez dyrektora placówki. Kolejne lokaty zajęły klasy: III (27 pkt), IA (24), II B (21) ilB (14). Wśród czterech klas licealnych triumfowała III B, gromadząc 35 pkt. Na pozycjach od 2 do 4 uplasowały się IV A (34), I B (25) i I A (16). Rodzice uczniów rywalizowali w biegu sztafetowym 4x25 m stylem dowolnym. Do walki stanęły cztery sztafety. Cztery długości basenu najszybciej przepłynęli Alek- sander Władasz, Lech Mania, Dariusz Doering i Mariusz Marat zdobywając w nagrodę puchar dyrektora. (pb) Gimnazjum (klasa II A): Kama Arczewska, Anna Bielawska, Karolina Detlaf, Damian Dziak, Magda Eliasz, Magda Hegele, Michał Krogulec, Mariusz Michalski, Mateusz Orłowski, Arnold Pustkowski Liceum (klasa III B): Jarosław Felczak, Leszek Kaucki, Artur Koluch, Katarzyna Kroi, Michał Mańkowski, Tomasz Rudnik, Dawid Wasielewski, Mateusz Wett W Mistrzostwach Polski Młodzików w Siedlcach bliska stanięcia na podium była podopieczna trenera J. Lan-gowskiego, Urszula Kuncewicz. Ostatecznie w rzucie oszczepem zajęła czwartą, a rzucie dyskiem - szóstą lokatę. Na tych samych zawodach Łukasz Jurga (trener A. Lan-gowski) był dziewiąty w skoku o tyczce, natomiast 12 pozycję zajęły Karolina Kiiiń-ska (trener J. Langowski) w skoku wzwyż oraz Weronika Lasota (trener E. Markowicz) w biegu na 1000 m. Dobre wyniki uzyskane przez młodych samborzan zaowocowały zdobyciem klas sportowych. W mijającym roku uzyskało je 75 zawodników tczewskiego klubu. Drugie klasy otrzymali Burnicka, Kowalska, Zieliński, Gar-dzielewski i Pawłowski. Oprócz nich samborzanie zdobyli 16 trzecich, 27 czwartych i 27 piątych klas sportowych. We współzawodnictwie trenerów młodzików Jarosław Langowski zajął drugą lokatę w województwie. (pb) fEI OGRODZENIA Z PCV Zdobycze młodych lekkoatletów Sambora Tczew w 2002 roku Medale i klasy sportowe Magdalena Kowalska (trener Józef Krawczykiewicz) w 7-boju w Mistrzostwach Polski Juniorów w Bielsku-Białej oraz Monika Burnicka (trener Jarosław Langowski) w biegu na 100 m ppł. podczas Mistrzostw Polski Młodzików w Siedlcach. Oprócz już wymienionych, inni młodzi samborzanie plasowali się na czołowych pozycjach we wspomnianych zawodach. Na wrocławskiej OOM Arkadiusz Gardzielew-ski (trener Eugeniusz Markowicz) był piąty w przełajach oraz szósty w biegu na 3000 m, Piotr Pruszak (trener J. Krawczykiewicz) - szósty w 10-boju, Bartosz Krasiński (trener Andrzej Langowski) - 12. w skoku wzwyż, a Tomasz Rudnik (trener E. Markowicz) - 13. w biegu na 3 km. W bielsko-bialskich MP Juniorów 12. lokaty zajęli Jakub Małecki (trener A. Langowski) w dysku, oraz Krzysztof Pawłowski (trener E. Markowicz) w przełajach. Ten ostatni startował też w biegu na 5 km plasując się na 13. pozycji. Osiągnięcia samborzan docenił prezydent Tczewa, Zenon Odya, przyznając doroczne nagrody, m.in. Monice Bur- nickiej. Fot. Przemek Brucki Trzy brązowe medale w zawodach najwyższej rangi krajowej oraz dwa złote, cztery srebrne i 6 brą- ' zowych w makroregional-nych mistrzostwach, a także dwa złote, trzy srebrne i dwa brązowe w wojewódzkiej gimnazjadzie, to tegoroczne najcenniejsze zdobycze młodych sportowców sekcji lekkoatletycznej tczewskiego Sambora. Sekcji, która zrzesza ponad 200 zawodników, głównie uczniów z miejscowych szkół. Najbardziej spektakularne sukcesy, zdobywając brązowe medale, odnieśli Dawid Zieliński (wychowanek trenera Tadeusza Galińskiego) w skoku wzwyż podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży we Wrocławiu,