WASZE SPRAWY Uciążliwe zmiany Zaledwie tydzień temu zmieniły się rozkłady jazdy autobusów na liniach nr 19 i nr 2, a już pojawiły się pytania od oburzonych Czytelników - dlaczego tak się stało? KULTURA Równym rytmem Tczewska Harcerska Orkiestra Dęta powstała 55 lat temu i od tego czasu towarzyszy tczewia-nom we wszystkich ważniejszych uroczystościach miejskich. LUDZIE 40 lat przy władzy 18 Od 40 lat w sekretariacie tczewskiego magistratu pracuje Maryla Wiórek. Tu jak w soczewce skupia się historia miasta z minionych lat. Wyłaniają się faworyci i g Rozkręciła się piłkarska karuzela pod nazwą Tczewska Liga Halowa. W rozegranej V kolejce emocji i bramek nie brakowało. Zamów prenumeratę Dziennika atlas samochodowy Pomorza gratis! bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenunierata Tczewski nr 47/260 piątek 22 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY Tczew. Bezpiecznie i atrakcyjnie PRZYSTAŃ Antoni Kornas, inspektor nadzoru w Regionalnym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Gdańsku i Paweł Gałat, zastępca kierownika Inspektoratu Wód w Tczewie oglądają dokumentację budowy umocnień brzegowych. —.....uszają prace przy budowie przeciwpowodziowych umocnień brzegu Wisły w Tczewie. Inwestorem jest Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Roboty które mają się zakończyć w maju przyszłego roku, kosztować będą 2,4 min zł. Do inwestycji 400 tysięcy dołoży samorząd Tczewa. Na brzegu leżą już stalowe elementy które zostaną wbite w dno rzeki, tworząc ściankę długości kilkuset metrów Reszta nabrzeża będzie utwardzona kamieniem. Aby w czasie wezbrania Wisły woda nie zalewała dolnej części Starego Miasta, Fot. Józef Ziółkowski brzeg na części ulicy Nad Wisłą zostanie podniesiony. W tym miejscu powstanie w Tczewie przystań rzeczna. Po wykonaniu prac związanych z utwardzeniem brzegu miasto chce wybudować nie tylko przystań, ale posiada projekt techniczny na zagospodarowanie terenów nad Wisłą. Na wiślanym brzegu ma powstać letnia kawiarenka, punkt widokowy miejsce zabaw dla dzieci, ścieżki rowerowe i piesze, parkingi samochodowe. Na bulwarze nadwiślańskim rozpoczęto już prace przy wykonywaniu oświetlenia. Józef M. Ziółkowski REKLAMA Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! | promocji ofwmjomy O; ziiiihl rat obanHtrmmsa* w kfósttt) toryfHf . moitaa oojrczęehaó nttwm aoo *», • Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 www.cottex.pfusgsm.pi > Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 COLTExl DAKAfft 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku BEZPIECZNA ZIMA Nagrody na Gwiazdkę JI uż dzisiaj planowaliśmy rozstrzygnięcie konkursu pod nazwą „Bezpieczna zima". Przez cztery tygodnie publikowaliśmy kupony konkursowe wraz z pytaniami dotyczącymi m.in. wymiany opon letnich na zimowe, warunków bezpiecznej jazdy podczas zimowej aury. Na konkurs wpłynęło wiele odpowiedzi, ale cały czas otrzymujemy kolejne. Wielu Czytelników telefonowało do nas z prośbą, by przełożyć dzień losowania nagród ze względu na to, że nie zdążyli dostarczyć kuponów do firm - partnerów naszej zabawy. Dlatego postanowiliśmy przełożyć termin ogłoszenia wyników na 20 grudnia. Mamy nadzieję, że nagrody staną się miłą świąteczną niespodzianką. Główną wygraną będzie 100-procentowy zwrot kosztów poniesionych na zakup opon zimowych u partnerów naszej zabawy. Ponadto na tych, którzy wzięli udział w konkursie, czekają inne, również atrakcyjne upominki. (mam) REKLAMA TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pi 10150040/B/884 2 piątek 22 listopada 2002 r. Dzienoik li Dziennik Tczewski Wokół nas www.naszemiasto.pl ■ Plakaty. Od wyborów mijają blisko cztery tygodnie. Z wielu stupów ogłoszeniowych plakaty już zniknęły. Mnie jednak zastanawiają ulotki wyborcze i plakaty, które nadal są wątpliwą ozdobą witryn sklepowych. Spacerując niedawno po tczewskim Osiedlu Garnuszewskiego, natknąłem się na kilka takich miejsc. Gdy zagadnąłem jedną ze sprzedawczyń, dlaczego na szybie jeszcze wisi portret kandydata na prezydenta, odpowiedziała, że nie miała czasu na jego usunięcie. Trudno mi w to uwierzyć. Henryk W., Tczew ■ Praca. Denerwują mnie doniesienia na temat dużego bezrobocia w Tczewie. Z jednej strony coraz więcej ludzi szuka pracy, z drugiej coraz mniej się tę pracę szanuje. Takie są moje obserwacje. Jestem właścicielem jednego ze sklepów spożywczych w Tczewie. Od kilku miesięcy szukam sprzedawczyni. Nie narzekam na brak chętnych do pracy, ale gdy już kogoś przyjmę, spotyka mnie rozczarowanie. Jedna z dziewcząt była nieuprzejma dla klientów, druga spóźniała się notorycznie do pracy, trzecia zrobiła ogromne manko. Wszystkie zwolniłem, ale trudno mi uwierzyć, że zależało im na pracy. Pelplinianin OTYM SIĘ MÓWI LICZBA TYGODNIA 55 - od tylu iat działa Harcerska Orkiestra Dęta w Tczewie czytaj, str. 8 Pracuj z nami Aby móc na czas dotrzeć do wszystkich, którzy chcą czerpać informacje z naszych łamów, zamierzamy uruchomić nowe punkty, w których będzie można nabyć naszą gazetę. Szukamy sklepów, firm, które sprzedawałyby „Dziennik Bałtycki". Do współpracy zapraszamy zarówno firmy z Tczewa, jak i z innych miejscowości naszego powiatu. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. teł. 532-13-89 lub 0-606-405-683 oraz w siedzibie oddziału „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17. Poszukujemy także dostawcy gazet prenumerowanych na terenie Tczewa i Starogardu Gd. Proponujemy pracę w godzinach rannych. Chętni mogą się kontaktować pod nr. tel. 0-501-536-284 (osoby chcące pracować na terenie Starogardu) lub 0-606-405-683 (praca na terenie Tczewa). (mam) Zdążyć przed grypą W zrasta liczba szczepień przeciwko grypie w tczewskich przychodniach. Szczepią się starsi i młodsi, niektóre przedszkola organizują szczepienia dla swoich podopiecznych, firmy dla swoich pracowników. Wprawdzie do tej pory lekarze z powiatu tczewskiego nie stwierdzili nagłego wzrostu zachorowań na grypę, jednak z dnia na dzień jest ich więcej. W większości przychodni w powiecie tczewskim można nie tylko się zaszczepić, ale także kupić szczepionkę. Zarówno aptekarze jak i kierownicy przychodni twierdzą jednak, że wszelkie zamówienia dotyczące szczepionek, kierowane do hurtowni, są na bieżąco realizowane. Nawet niemowlęta Szczepienia przeciwko grypie były tematem spotkania lekarzy rodzinnych. W konferencji zorganizowanej przez Pomorski Wojewódzki Oddział Kolegium Lekarzy Rodzinnych uczestniczyli lekarze z Tczewa. - Rozmawialiśmy o tym, czy należy szczepić pacjentów, a jeśli tak, to kogo i kiedy - mówi Alina Nowosad-Bartoszcze, kierownik przychodni przy ul. Niepodległości w Tczewie oraz prezes oddziału wojewódzkiego wspomnianego gremium. - Prof. Brydak z warszawskiego Instytutu Higieny optowała za tym, aby Po ile szczepionki Vaxigrip - 27-35,70 zł Vaxigrip junior - 27-28 zł lnfluvac - 26-30 zł Coraz więcej pacjentów co roku szczepi się przeciwko grypie. Na zdjęciu pielęgniarka Krystyna Klein. FbtAntajMomdd cze. - Już trzeci rok w naszej przychodni szczepimy pacjentów przeciwko grypie. Jeszcze w 2000 roku zdarzało się, że przyjmowaliśmy w ciągu jednego dnia 300 pacjentów chorych na grypę. Przez ostatnie trzy lata liczba zachorowań znacząco się zmniejszyła. Wzrosła za to liczba szczepień. Bez refundacji We wspomnianym 2000 roku tczewski sanepid zanotował rekordową w ostatnim piącioleciu liczbę zachorowań na grypę - 16 877 osób (w pierwszej połowie tego roku było ich 831). Niestety, szczepionki nie są refundowane. Niektóre zakłady pracy opłacają lub przynajmniej częściowo zwracają swoim pracownikom koszty szczepionki. Lekarze tłumaczą jednak, że w przypadku zachorowania na leki często wydajemy więcej niż na szczepionkę. Małgorzata Mykowska szczepić nawet sześciomiesięczne niemowlęta. Więcej korzyści Nie wszyscy lekarze entuzjastycznie odnieśli się do pomysłu poddawania zabiegom tak małych dzieci. Zgodzono się jednak, że szczepienia powinny być powszechne. Trzeba zdążyć przed grypą. - Szczepić powinny się przede wszystkim osoby z tak zwanych grup ryzyka - mówi A. Nowosad--Bartoszcze. - Są to osoby starsze, cierpiące na przewlekłe choroby, a także te, które na przykład z racji wykonywanego zawodu obracają wśród dużych grup ludzi -nauczyciele, lekarze, pielęgniarki. Jak radzą lekarze, najlepszy czas, aby się zaszczepić to wrzesień, październik i listopad. Jak każde szczepienie, także to przeciwko grypie może nieść za sobą ryzyko powikłań. - Korzyści są jednak zdecydowanie większe niż potencjalne ryzyko -uważa A. Nowosad-Bartosz- W CZEPKU URODZONA Muzycznego bakcyla wyniosła z domu t czewianka Magdalena Kubicka wraz z Akademickim Chórem Uniwersytetu Gdańskiego zdobyła najwyższe laury podczas II Międzynarodowej Olimpiady Chóralnej. Impreza odbyła się w miejscowości Busan w Korei Południowej. Uczestniczyło w niej ponad trzysta chórów z całego świata. - Zdobyliśmy dwa złote medale i jeden srebrny w kategorii chórów kameralnych i muzyki sakralnej - mówi Magda Kubicka. - W olimpiadzie brał udział także chór dziecięcy z Poznania oraz chór Politechniki Śląskiej, który zdobył dwa srebrne medale. Magda Kubicka muzycznego bakcyla wyniosła z domu. Swoją muzyczną edukację rozpoczęła w wieku... czterech miesięcy. Tak twierdzi Jerzy Kubicki, jej ojciec i kapelmistrz Harcerskiej Orkiestry Dętej w Tczewie. - Już wtedy zabieraliśmy ją na próby orkiestry - wspomina. Do dzisiaj Magda jest związana z orkiestrą, pracuje tam jako instruktorka gry na flecie. W przyszłości zamierza przejąć ją po ojcu. Ukończyła Państwową Szkołę Muzyczną II stopnia, jest absolwentką Akademii Muzycznej w Gdańsku. Ukończyła tam studia o specjalizacji dyrygentury chóralnej i rytmiki. Magda Kubicka podczas próby Harcerskiej Orkie- St ry D ętej. Fot. Andrzej Połomski Teraz studiuje zarządzanie na Uniwersytecie Gdańskim. O tczewskiej Harcerskiej Orkiestrze Dętej czytaj też na str. 8. (mam) MIESZKANIA KOMUNALNE Czas na wnioski TCZEW, tylko do końca listopada Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Tczewie przyjmuje wnioski o umieszczenie na liście przydziałów mieszkań komunalnych na 2003 rok. W styczniu Społeczna Komisja Mieszkaniowa ustali projekt listy. Przez kolejny miesiąc będzie czekać na odwołania. W marcu przyszłego roku zostanie zatwierdzona ostateczna lista. Na tegoroczną listę przydziałów mieszkań komunalnych zakwalifikowano 42 rodziny. Ponadto 13 rodzin trafiło na tak zwaną listę rozbiórkową, są to osoby zajmujące lokale przeznaczone do rozbiórki. (mam) Warunki Aby dostać się na listę przydziałów mieszkań komunalnych należy spełnić trzy podstawowe warunki: ■ być na stałe zameldowanym na terenie Tczewa ■ dochód na jednego członka rodziny w gospodarstwie domowym wieloosobowym nie może być wyższy niż 532,91 zł, zaś w gospodarstwie domowym jednoosobowym - 799,36 zł. ■ mieć trudne warunki mieszkaniowe Ostatni z tych warunków oceniają członkowie społecznej komisji, którzy oglądają dotychczasowe mieszkanie mieszkanie rodziny ubiegającej się o przydział nowego lokalu. KURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckie; w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. wummsmy p/li PZU ŻYCIE SA Diierinik Saftfcfei^ Kupon konkursowy 1-"1% Bezpieczne Pomorze'!" Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja Dziennik Bałtycki* PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis IJi m nik Tczewski REDAKCJA TCZEW mHB ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska Tczew, ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36 Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, tax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058)660-65-00,660-65-01 REKLAMA W TCZEWIE I WYDAWCA tel.(058)660-65-20 do 33 (i Gdynia, ul. Świętojańska 141 B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia, Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 w prenumeracie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dzjjennik Ifrl# * ftepe piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Tczewski RAZEM ŁATWIEJ Żegluga na początek Do 32% taniej Śniadanie _ Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Tczewa Tczew. Potrzebne unijne pieniądze Przystań, scena i nowe miejsca pracy «« rzystań i bulwar nad Wisłą w Tczewie znalazły się wśród propozycji inwestycji Pomorza, które walczą o unijne pieniądze. Tczewska propozycja znalazła się na trzecim miejscu, jako zadanie rezerwowe. Mogą być wybrane tylko dwa. W Tczewie przebywali przedstawiciele Ministerstwa Gospodarki i Urzędu Marszałkowskiego, aby zobaczyć na co władze Tczewa zamierzają przeznaczyć pieniądze. Miasto stara się o 2,1 min ecu. - Cały projekt ma kosztować 3 min ecu - powiedział nam Piotr Baczyński z Wy-dziaj^nwestycji i Remontów Un^p Miejskiego. - Resztę ma dodać miasto. Opracowanie dotyczy 40 ha terenów nad Wisłą. Ma tam powstać letnia scena dla 3 "tysięcznej widowni, parkingi, kawiarenki i przystań rzeczna. Urząd Miejski pilotuje program rozwoju indywidualnej przedsiębiorczości turystycznej w Tczewie. Po zakończeniu inwestycji nad rzeką ma powstać 130 miejsc pracy. - Miasto dysponuje dokumentacją techniczną proponowanej inwestycji - powiedział nam Marcjusz Fornalik, naczelnik Wydziału Inwestycji i Remontów - Ważne jest podkreślenie kontynuacji europejskiego projektu. Pomysł Antoni Kornas pokazuje stalowe elementy, które zostaną wbite w dno rzeki. zagospodarowania strefy nadbrzeżnej jest dobry. Trzeba jednak zadbać o to, aby więcej inwestorów pojawiło się na omawianym terenie i zorganizowało więcej miejsc pracy Inwestycję poprzedziła rozpoczynająca się właśnie budowa przeciwpowodziowych umocnień brzegu Wisły - Podpisana została umowa pomiędzy Przedsiębiorstwem Hydrotechnicznym Spelwar w Gdańsku a Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Gdańsku na wykonanie 312-metrowej ścianki z elementów metalowych w miejscu, gdzie będzie budowana przystań - poinformował nas Antoni Kornas, inspektor nadzoru. - Ma ona zostać wykonana do połowy grudnia. Spelwar do końca maja 2003 roku ma umocnić także 1142 metry brzegu od ulicy Nadbrzeżnej do ulicy Nad Wisłą i dalej w kierunku Mostu Lisewskiego. Pomiędzy ulicami Nad Wisłą a Nadbrzeżną na stromym brzegu wiślanym powstał nasyp. Na nasypie będzie ścież- Fot. Józef Ziółkowski ka rowerowa oraz alejka spacerowa dla pieszych. We wrześniu Urząd Miasta podpisał porozumienie z RZGW, z którego wynika, że przy ul. Nad Wisłą, w miejscu gdzie brzeg rzeki będzie podnoszony, ma powstać przystań rzeczna. - Wykonanie ścianki na brzegu jest warunkiem przystąpienia do budowy przez Urząd Miasta przystani rzecznej - stwierdził Marcjusz Fornalik. (józ) Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckimi najświeższe informacje REKLAMA PLATFORMA WIDOKOWA Mapa przedstawia przyszłe zagospodarowanie brzegu Wisły w Tczewie. dobry W dobry • Rady dla wrażliwych na pogodowe huśtawki • Domowe sposoby na katar • Magnezowa kuracja na zmęczenie • Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty szukać pomocy • Indiańska kuracja - na kłopoty z zatokami i zapalenie ucha PRZYSTAŃ ŻEGLARSKA •w# CENTRUM TURYSTYCZNE ♦ ŚCIEŻKA ROWEROWA PLATFORMA WIDOKOWA f KAWIARENKA LETNIA W tym roku, wspólnie z samorządami Gniewa, Kwidzyna, Malborka, uruchomiono turystyczną żeglugę na Wiśle. »»»* TCZEW. Przez lata miasto leżące nad Wisłą, odwróciło się od rzeki. Teraz chce „wrócić" nad nią. Plany zagospodarowania wiślanego brzegu są imponujące. Rysują się możliwościach uruchomienia turystyki wodnej przy udziale Gniewa, Kwidzyna, Malborka. W tym roku wspólnie z tymi miastami uruchomiono turystyczną żeglugę na Wiśle. Podpisano porozumienie o przedsięwzięciu na trzy lata. Miasto chce stworzyć międzynarodowy produkt turystyczny; Pomysł zagospodarowania brzegu wiślanego jest kontynuacją programu Waterfront, realizowanego wspólnie z miastami w Polsce, Niemczech i Finlandii. (józ) Czy jesi dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union „t PROMn Udzielamy gwarancj' na jakość świadczonych uslire Myślisz o: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki* I Kultura WWW OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich pSMB kuna śmiechu #5-, ia i-i ■ i-; «i: iibI I Sprzedaż detaliczna i hurtowa pałiw ■ T : T i -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel. (0S9) 811 34 57, 811 34 78, fax (059I 811 34 77 P? 84-220 Strzebiefino tel (058) 676 24 84*85 tei. kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 PROMOCJA! kup do 30 listopada kompletny W% A f* U pow. 100 m2 U w I a otrzymasz Wyłaz dachowy aratis! Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1a Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 V 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 Blachodachówka 18,99 zapraszamy! zisiaj w gdańskim teatrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy. Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Góry (z) O I O N I a go i u. cc OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 204147vb/949 RCterm OLEJ ORKOWY lekki J\Gterm Zamówienia można skłi Biuro Handlowej Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. |8S§85 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA Gdzie I po ile |— Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30. Fot. Robert Kwiatek lekki olej opatowy Ekoterm Pius to bezpieczny i ekonomiczny sposób na zapewnienie sobie s bliskim domowego ciepła, Niska .zawartość siarki i wysoka wartość opałowa usprawni każdy system centralnego ogrzewania i sprawi, ze nawet najsroższa zima nabierze rumieńców. Niezawodny Ekoterm Plus to źródło energii, które zamieni każde domowe ognisko w miejsce prawdziwego odpoczynku, fiteierm Pius - Wygraj, walkę oni pomogą Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: " „Pnonaft Gdańsk tel. 058 302-00-21 Gdańsk tel. 058 302 37 24 " Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtownia Paiiw-Mastk" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 Słupsk tel. 059 843-38-83 * „PetroS" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * „Petroi-Servis" Tczew tel. 058 531-05-69 Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AB1 Łeba tel. 059 866-13-52 ,,0 J" Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN WWW 7Ź/3 Dziennik piątek 22 listopada 2002 r. 5 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu To był bardzo spokojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypad-kowL Wraz z młodszym o rok b^pm Mirkiem chciał zrobić przysługę kuzynowi. Naprawiał jego motorower. Kiedy skończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie k^fcsłupa na odcinku pier-siWym i przerwanie rdzenia. Zrobili operację kręgosłupa - usztywnili go za po- mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy stg§w ... razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem przeciwodleżynowym. Wszystko to jednak wiąże się Fot. Leszek Dawidowski z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) Trudna rehabilitacja Fot. Leszek Dawidowski Konrad Rogala lekarz dyżurny na oddziale chirurgii Szpital Powiatowy w Kartuzach - Z punktu widzenia psychologicznego powrót Krzysztofa do domu z pewnością pozytywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna. Jest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę. Fot. Leszek Dawidowski Konto pomocy Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. 0 piątek 22 listopada 2002 r. PLEBISCYT ismiisi 1 ^ Dziennik Tczewski Superstrażak Pomorza / # - ^ Nasz plebiscyt „Najlepszy Strażak Pomorza" coraz bardziej się „rozkręca". Do redakcji dzwonią ochotnicy z całego powiatu, dopytując o szczegóły głosowania. Większość strażaków najpierw gromadzi kupony, by później dostarczyć je wszystkie „hurtem". - Nie ma sensu wysyłać po jednym kuponie - wyjaśnili na strażacy. - Zresztą przyjemnie jest patrzeć, jak rośnie gromadka wypisywanych kuponików. Zachęcamy wszystkich Czytelników, którzy dotąd jeszcze nie typowali swojego faworyta, aby wzięli udział w naszej zabawie i głosowali na strażaków, którzy zasługują Państwa zdaniem na miano najlepszego. Laureat naszego konkursu dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - sprzęt przeciwpożarowy warty 10 tys. zł. Tym bardziej warto zadbać, aby rodzime jednostki straży wzbogaciły się o nowoczesny sprzęt. W powiecie działają trzy jednostki zawodowej straży oraz 38 ochotniczych straży pożarnych. Nad bezpieczeństwem mieszkańców czuwa ponad 1200 strażaków. OSP stanowi podstawową siłę ratowniczą w kraju. Pożary stanowią niecałe 50 proc. zdarzeń, do których wyjeżdżają strażacy. Pomagają oni też ofiarom wypadków drogowych, zajmują się ratownictwem technicznym, chemicznym i ekologicznym. (kap) Kupon konkursowy łwpepif Strażak Pomorza Najlepszy strażak ' imię i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. imię i nazwisko głosującego: adres i telefon:...................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podpis................................... przez organizatora konkursu na cele z nim związane. REKLAMA rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! Tczew. Uciążliwe zmiany w komunikacji Przed faktem dokonanym Mieszkańcy Osiedla Witosa nie są zadowoleni z wprowadzonych zmian komunikacyjnych. Fot. Marzena Tukalska/ archiwum Zaledwie tydzień temu zmieniły się rozkłady jazdy autobusów na liniach nr 19 i nr 2, a już pojawiły się pytania od oburzonych Czytelników - dlaczego tak się stało? - Czy ktoś pomyślał, jakie to spowoduje utrudnienia w dojazdach do szkół i pracy? - mówi Jarosław Janowski, mieszkaniec Osiedla Witosa. - Tak przecież nie można. Z dnia na dzień zmieniają trasy, częstotliwość przejazdów i koniec. Nikt nas nie pyta o zdanie. Zamykają nam ulice. Rezygnacja albo zmiana - Podjęta przez nas decyzja o wprowadzeniu tak dużych zmian w połowie miesiąca była spowodowana zmianą w organizacji ruchu na ul. Norwida (zakaz lewo-skrętu przy wyjeździe z Os. Witosa na drogę krajową nr 1), jaką wprowadziła Dyrekcja Dróg Krajowych - mówi Mirosław Pobłocki, prezes tczewskiego Zakładu Ko- munikacji Miejskiej. - Taka zmiana organizacji ruchu na tej ulicy postawiła nas przed dokonaniem wyboru pomiędzy rezygnacją z obsługi osiedla Kolejarz lub zmianą dotychczasowych linii 2 i 19. Dodatkową trudnością w podjęciu decyzji było nieprzystosowanie większości ulic na Osiedlu Witosa do kursowania autobusów, ze względu na występowanie ograniczenia nośności do 3,5 tony lub progów zwalniających. Niewesoły dowcip - Mieszkam na Osiedlu Witosa - mówi Zbigniew Rasmus. - Mieszkańcom naszej dzielnicy chyba zrobiono jakiś dowcip. Chodzi o to, że po remoncie ul. Norwida, na skrzyżowaniu z al. Solidarności jest zakaz skrętu w lewo. Nie rozumiem tego zupełnie. Do tej pory ruch samochodami możliwy był w obie strony. Teraz nie dość, że wszystkie samochody kierowane są na skrzyżowanie z sygnalizacją świetlną, co sprawia, że robią się długie korki utrudniające życie wszystkim kierowcom, to jeszcze autobusy kursują rzadziej. Względy bezpieczeństwa - Skrzyżowanie ul. Norwida z drogą krajową nr 1 należy do wyższej kategorii, bo jest skrzyżowaniem drogi powiatowej z krajową -mówi Maria Witkowska, dyrektor Powiatowego Zarząd Dróg. - Decyzję o takim rozwiązaniu podjął Zarząd Dróg Krajowych, a podyktowana jest ona względami bezpieczeństwa. Zdajemy sobie sprawę z tego, że taka sytuacja i zmiana przyzwyczajeń utrudniają mieszkańcom osiedla poruszanie się, ale nie potrafię powiedzieć, czy i kiedy zostanie to zmienione. (mt) Zmiany w ruchu Linia nr 19 aktualnie obsługuje mieszkańców osiedla Kolejarz na trasie dworzec PKP - os. Kolejarz - Os. Witosa - dworzec PKP, jednak z mniejszą częstotliwością niż dotychczas, ponieważ jest obecnie przeznaczona przede wszystkim dla mieszkańców dojeżdżających do pracy w kierunku dworca. Mieszkańcy Os. Witosa mogą realizować podróże w kierunku centrum miasta Jinią nr 2, która kursuje z częstotliwością zwiększoną niż to miato dotychczas miejsce na trasie Os.Witosa - 30 Stycznia -Wojska Polskiego - dworzec PKP. - Linia autobusowa nr 2 będzie kursowała w godzinach szczytu średnio co 15 minut, natomiast poza godzinami szczytu średnio co 20 minut -mówi Joanna Piesik, szef marketingu tczewskiego ZKM. - Autobusy linii nr 19 będą kursowały tylko w godzinach szczytu przewozowego, od poniedziałku do soboty średnio co 30 minut, w godzinach 4.30-8.30 i 13.45-17.10. Nas nie powiadomiono Fot. M. Tukalska Mirosław Pobłocki prezes ZKM w Tczewie - Przepraszamy wszystkich naszych klientów, którym zmiany przysporzyły trudności, ale o zmianie organizacji ruchu na ul. Norwida nasz zakład nie został powiadomiony, stąd nie mogliśmy się do tej zmiany przygotować, ani też odpowiednio poinformować pasażerów. Postawiono nas przed faktem dokonanym. lnie V iosT www.naszemiasto.pl OFERTY Jest praca Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie dysponuje następującymi ofertami pracy: ■ monter instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych - wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat, uprawnienia spawacza elektrycznego i gazowego ■ elektronik - wykształcenie średnie zawodowe, staż pracy 2 lata, znajomość automatyki przemysłowej ■ główna księgowa -wykształcenie zawodowe, staż pracy 3 lata, praca na 1/4 etatu ■ szwaczka - wykształcenie zawodowe, staż pracy 2 lata, osoba niepełnosprawna ■ nauczyciel informatyki - wykształcenie wyższe, staż pracy bez znaczenia ■ pracownik działu eksportu - wykształcenie minimum średni staż pracy bez zna nia, biegła znajomós języka niemieckiego ■ pielęgniarka - wykształcenie średnie medyczne, staż pracy bez znaczenia ■ terapeuta zajęciowy - wykształcenie średnie zawodowe, staż pracy bez znaczenia ■ cukiernik - wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat ■ konsultant oświatowy - wykształcenie średnie, staż pracy bez znaczenia, prawo jazdy kat. B, własny samochód ■ elektromechanik -wykształcenie zawodowe, staż pracy 3 lata ■ ślusarz - wyksztaj^ nie zawodowe, staż^Pl;-cy 2 lata, znajomość rysunku technicznego ■ instruktor nauki jazdy kat. B - prawo jazdy kat. B, uprawnienia instruktora nauki jazdy ■ instruktor nauki jazdy kat. C - prawo jazdy kat. C, uprawnienia instruktora nauki jazdy ■ kowal - wykształcenie zawodowe, staż pracy 3 lata ■ konstruktor-techno- log - wykształcenie wyższe techniczne, staż pracy bez znaczenia, prawo jazdy kat. B, znajomość AutoCada, znajomość kotłów c.o. ■ asystentka stomatologiczna - wykształcenie średnie medyczne. (mm) ' Gdzie po informacje Bliższe informacje na temat ofert pracy można uzyskać w tczewskim PUP, mieszczącym się przy al. Solidarności 14a, w pok. 114, po okazaniu odpowiednich dokumentów kwalifikacyjnych. Oferty pracy można także uzyskać pod naszym adresem internetowym www.grat-ka.pl/praca oraz we wtorkowym dodatku „Dziennika Bałtyckiego" Praca. 7303 numer 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której stuży (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w BtienaHtu Salfjcklipdo 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.supersms.pl amm 'im www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tradyrie Dziennik piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Tczewski MW Andrzejki tuż, tuż... Ustawiamy buty i lejemy wosk ndrzejki to tradycyjny wieczór wróżb, bo jak mówi stare przysłowie „Na świętego Andrzeja błyska pannom nadzieja". Dziewczęta usiłują się tego dnia dowiedzieć czegoś o swym losie, najczęściej chcą wiedzieć, kiedy wyjdą za mąż. Czasami się sprawdzają Andrzejki to doskonały pretekst do młodzieżowej zabawy. Na ogół nikt nie traktuje wróżb poważnie, chociaż mimo wszystko wiele osób uważa, że czasem się sprawdzają. - Jestem bardzo przesądna - mówi Ola «ramka z Wielgłów, gm. bkowy. - Wraz z koleżankami w tym dniu ustawiamy buty, aby dowiedzieć się, która z nas pierwsza wyjdzie za mąż. Okazuje się niemal zawsze, że ja będę tą drugą, która znajdzie sobie męża. Wiele młodych osób bawi się również w lanie wosku. -Gdy wosk zastygnie, wyjmujemy go z naczynia i ustawiamy między źródłem światła a REKLAMA ścianą i tak długo obracamy, aż cień na ścianie przybierze kształt nasuwający jakieś skojarzenie - opowiada Iwona Jonak Tczewa. - Oczywiście, fantazja wróżących doskonale ułatwia interpretację wróżby. W lokalach i na prywatkach Andrzejki to wspaniała okazja do zabawy. W powiecie tczewskim organizowanych jest wiele imprez. Można się na nie wybrać już za 20-40 zł. - Andrzejki organizujemy zawsze w domu -mówi Joanna Wnęk z Tczewa. - Przychodzi kilku moich znajomych i urządzamy sobie małą prywatkę. Tańce to wspaniały pomysł na tego typu wieczór. Oczywiście, nie brakuje też wróżb. Wykonujemy te najpopularniejsze, czyli lanie wosku i ustawianie butów za próg. Zawsze wzbudzają one -wiele wesołości. - Do przeprowadzenia wróżb wykorzystujemy naszego pieska - mówi Martyna Wojtaszczyk z Pelplina. -Wspólnie z przyjaciółmi tworzymy koło i układami przed sobą kość. Do środka koła wpuszczamy psa. Do której z kości podejdzie najpierw, temu pierwszemu spełni się wcześniej określone zamierzenie. Myślę, że wszyscy później zastanawiamy się nad tym, czy nasze życzenia się sprawdzą. To fajna, ekscytująca zabawa. Dla młodych i starszych We wróżenie nie bawi się tylko młodzież, ale i osoby starsze. - Od piętnastu lat mój mąż, ja, a teraz już i nasze dzieci tego wieczora lejemy wosk - opowiada Justyna T. z Gniewa. - Zabawa ta jednoczy całą naszą rodzinę. Dziewczynki dopatrują się korony w figurze wylanej w wosku, gdyż obie chciałyby zostać w przyszłości najpiękniejszymi Polkami. Nasz synek z kolei marzy o zawodzie strażaka, zatem każdego roku, niezależnie co pokazuje figura, on twierdzi, że widzi kask. Inni wykorzystują do wróżb zwykłą butelkę. - W środku kręgu, jaki tworzymy wspólnie z przyjaciółmi, kładziemy butelkę - mówi Beata Kaleta z Tczewa. Puszczamy ją w szybki ruch wirowy. Kie- dy butelka przestanie się obracać, jej szyjka wskazuje na tego, kto pierwszy ma osiągnąć wcześniej nazwany cel. Jest to zabawa, która jednak nie zawsze się sprawdza. Miło jest jednak pomarzyć. - W andrzejki obchodzę imieniny - mówi Andrzej P, z Gniewa. - Spotyka się wówczas cała moja rodzina. Wróżby to tradycyjne zabawy tego wieczoru. Wzbudzają wiele śmiechu i sprawiają, że nasz dom tętni życiem. Myślę, że wszyscy wierzymy we wróżby, pomimo iż nie zawsze się sprawdzają. Dają nam pewną nadzieję, że może jednak nasze marzenie się spełni. To jest potrzebne każdemu człowiekowi. Anna Adamczyk nowy fordfiesta Jeszcze do końca roku! ♦ bezpłatny pakiet ford ubezpieczenia samochodowe: OC5 AC, NNW, zielona karta i assistance • nowy fordfiesta dostępny 2 homologacją ciężarową Cena netto już od 29.426 Zł > stworzony, by cieszyć zaprojektowany, by trwać Członkowie zespołu Burczybas z Gniewa co roku kultywują andrzejkowe tradycje, wróżąc Z wosku. Fot. Andrzej Połomski BIG Autohandel Gdańsk, ul Grunwaldzka 256, tel.: (58) 552 06 60, fax: (58) 554 13 13, e-mail: salon©bigautohandel.gda.pl www.bigautohandel.gda.pl Kultura Koncert euszowy i; Sas piątek 22 listopada 2002 r. Uroczysty koncert jubileuszowy z okazji 55-lecia Harcerskiej Orkiestry Dętej odbędzie się w niedzielę 1 grudnia o godz. 16 w Tczewskim Domu Kultury przy ul. kard. Wyszyńskiego w Tczewie. Obchodom towarzyszyć będzie wystawa zdjęć i pamiątek. Harcerska Orkiestra Dęta ma już 55 lat Równym rytmem - pod znaKiem lilijki Na 20-lecie PRL grali dla premiera Cyrankiewicza, do Bułgarii zaprosiła ich Flota Czarnomorska, w dawnym Leningradzie nagrali program telewizyjny. Koncertowali w niemal wszystkich krajach dawnego bloku socjalistycznego - słuchano ich w Bułgarii, byłej Czechosłowacji, NRD, republikach Związku Radzieckiego. W 1976 roku Pociągiem Przyjaźni dotarli do Mińska, ale gdy stamtąd chcieli dostać się do Wilna, zatrzymano ich instrumenty. Koncert nie mógł się odbyć, ale przynajmniej zwiedzili miasto, Ostrą Bramę, polski cmentarz. W 1988 roku po raz pierwszy wyjechali za żelazną kurtynę. Byli w Niemczech i Danii. Tczewska Harcerska Orkiestra Dęta obchodzi w tym roku 55 lat, towarzyszy tczewianom we wszystkich ważniejszych uroczystościach miejskich. Daje około 40 występów rocznie. Przez 55 lat przez orkiestrę przewinęło się około sześciuset osób. Muzycy grają w sekcjach instrumentów dętych drewnianych, dętych blaszanych i perkusyjnych. Z pokolenia na pokolenie - Grają u nas całe rodziny - mówi Jerzy Kubicki, ka- pelmistrz orkiestry. - Czasami jest to już trzecie pokolenie, na przykład Elsz-kowscy, Wawrzyniakowie, Zakrzewscy. W orkiestrze 'grali dziadkowie, potem rodzice, ci z kolei przysyłają swoje dzieci. Obecnie orkiestra liczy sześćdziesięciu muzyków, ale ta liczba się zmienia. Było nas już nawet osiemdziesięcioro. - Niektórzy grają w zespole przez kilkanaście lat, u innych obserwujemy ..słomiany zapał - przychodzą i rezygnują - dodaje Magda Kubicka, instruktorka. -Praca w orkiestrze nie jest łatwa. Próby odbywają się w weekendy, gramy podczas uroczystości, świąt miejskich, państwowych. Inni mają wówczas wolne. Z orkiestry wywodzi się wielu znanych i wybitnych instrumentalistów Dziś grają zawodowo w filharmoniach, orkiestrach symfonicznych i kapelach rockowych. Klan Kubickich Gdyby nie rodzina Kubickich, pewnie nie byłoby orkiestry. W działalność zespołu angażuje się już trzecie pokolenie. Harcerska Orkiestra Dęta w Tczewie powstała w 1947 roku. Wówczas Jan Kubicki, pracownik tczewskiej ubez-pieczalni społecznej, a wcześniej dyrygent orkie- ,.a iHiilWM m Orkiestra uświetnia wszystkie miejskie uroczystości. Fot. Andrzej Pola stry wojskowej, uległ namowom druhów Władysława Einhbachera i Wilibalda Stoka i objął stanowisko kapelmistrza. Miasto nie miało wówczas innej orkiestry. Zespół utworzono na bazie II drużyny harcerskiej. Pierwsza orkiestra liczyła 22 osoby. Po trzech miesiącach intensywnych prób w Harcerska Orkiestra Dęta w 1950 roku występowała pod batutą jej założyciela, Jana Kubickiego. Fot. archiwum grudniu 1947 r. orkiestra dała koncert kolęd. Od pierwszego występu wzbudziła sympatię i uznanie tczewian. Jan Kubicki kierował zespołem do 1961 roku, ale aż do śmierci, sześć lat później, pozostawał wiernym przyjacielem orkiestry. Batutę przejął po nim syn -Jerzy Kubicki, który do dzisiaj jest jej kapelmistrzem. Do przejęcia orkiestry przygotowuje się już trzecie pokolenie. Niemal od czasów niemowlęcych z orkiestrą związane są dzieci Jerzego Kubickiego - 25-letnia dzisiaj Magda i jej brat Jakub. -Nasze dzieci wychowywały się w orkiestrze od kołyski -twierdzi Jerzy Kubicki. - Już w wieku czterech miesięcy zabraliśmy je na obóz szkoleniowy. Od strony organizacyjnej muzyków wspiera żona Jerzego Kubickiego - Danuta. W harcerskim mundurku Od początku orkiestra była ściśle związana z harcerstwem. Oprócz ćwiczeń i występów, prowadzi normalną harcerską działalność. - Kto należy do orkiestry, ten staje się harcerzem - mówi druh Norbert Jackowski, komendant Szczepu Każdy "może spróbować Orkiestra nie ogłasza naboru, ale nie narzeka na brak chętnych. Przez cały rok (z wyjątkiem wakacji) mogą się zgłaszać dzieci w wieku 10-13 lat. Kandydat nie musi umieć grać na jakimkolwiek instrumencie, nie jest też wymagane wykształcenie muzyczne. Powinien jednak posiadać słuch muzyczny, który jest sprawdzany podczas wstępnego przesłuchania. Próby orkiestry odbywają się w soboty i niedziele, w godz. 10.30-12.30, w dawnym domu kultury Polmo przy ul. 30 Stycznia. ZHP im. Stanisława Moniuszki. Powstała jako młodzieżowa orkiestra harcerska, po 1949 roku istniała jako zespół Państwowej Szkoły Muzycznej w Tczewie, w 1957 roku stała się znowu orkiestrą harcerską. Obecnie stanowi Szczep ZHP i nosi imię Stanisława Moniuszki. Przez wiele lat była pod opieką Załogi Fabryki Przekładni Samochodowych Polmo, która wspierała ją finansowo z funduszu socjalnego. Dzisiaj głównym mecenasem orkiestry jest samorząd Tczewa, opiekę zaś sprawuje Tczewskie Centrum Kultury. W 1987 roku stała się orkiestrą reprezentacyjną Głównej Komendy ZHP. Z powodzeniem brała udział w wielu festiwalach i przeglądach orkiestr, uświetniała obchody 1000-lecia Gdańska. Zdobywała laury m.in. na Ogólnopolskim Festiwalu Muzyki Religijnej w Rumi, na Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr Dętych w Świeciu. Został w Tczewie Jerzemu Kubickiemu proponowano wiele zajęć. Miał m.in. utworzyć orkiestrę reprezentacyjną ZHP w stolicy. Nie chciał. - Nie stworzyłbym orkiestry w Warszawie - twierdzi Kubicki. - Tam jest inna młodzież, ma wiele propozycji spędzania czasu, nie sądzę, aby zaakceptowała nasze zasady. Orkiestra ta zresztą nigdy nie powstała. Gdy tczewscy harcerze koncertowali w dawnym Leningradzie, Jerzemu Kubickiemu zaproponowno pozostanie w ZSRR i pracę w miejscowym domu kultury w charakterze dyrygenta. Również nie skorzystał. Wolał wrócić do rodzinnego Tczewa. Małgorzata Mykowska Laury dla muzyków W 1996 roku Jerzy Kubicki został uhonorowany przez Radę Miejską za wybitne osiągnięcia w dziedzinie upowszechniania kultury muzycznej, otrzymał wówczas medal „Pro Dorno Trsoviensi". li! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piszemy o Tohip 721 Dziennik B Bałtyckie Dziennik Tczewski piątek 22 listopada 2002 r. 9 0 tczewskich prezydentach wie prawie wszystko... Czterdzieści lat przy wtadzy Maryla Wiórek w wirze pracy. Do obowiązków sekretarki należy m.in. parzenie kawy. Fot. Józef Ziółkowski pusty, korzysta sekretarka. Dyskretnie musi dbać o swój wygląd. Nie chciał młodszej Prezydent Odya zapytany, dlaczego nie zmienił sekretarki na młodszą mówi, że wysłuchał opinii swego poprzednika, Ferdynanda Mo-tasa, który powiedział, że to osoba kompetentna i kreatywna. Wyprzedzająca myśli szefa. - Zaufałem i wszyscy zazdrościli mi takiej sekretarki - powiedział Zenon Odya. REKLAMA Maryla Wiórek w przyszłym roku odchodzi na emeryturzę. W pierwszej kolejności chce zabrać się za remont mieszkania. Mąż Kazimierz też będzie emerytem. Wnuk Wojtek będzie chodził do szkoły i trzeba będzie mu poświęcić więcej czasu. Jedno życzenie sekretarki? - Niech pan napisze, że bardzo dobrze pracowało mi się z moimi koleżankami i kolegami. Józef M. Ziółkowski Fot. Józef Ziółkowski KREDYTY MIESZKANIOWE, BUDOWLANE, HIPOTECZNE Rewelacyjny kredyt na spłatę „ALICJI" PROWIZJĄ. 0% .. zwrot wartości cesji GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELA do5000 zl SAMOCHODOWE Tczew, ul. Jodłowa 13c (wejście od drugiej strony optyka) pn.-pł. od 9.00 do 17.00, sobota od 9.00 do 12.00 tel. 058/532 80 81, 0 503 101 443 Gdańsk ul. Słowackiego 1/12 345-39-03 Gdynia 621-07-50 ROK ZAtOZENIA 1993 KREDYTY również dla rolników marynarzy, rencistów Preferencyjne warunki dla MON, MSWiA, MS KREDYT DOBIERANY W trakcie spłaty można wziąć kolejny kredyt Czas oczekiwania 4 dni RÓWNIEŻ BEZ ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA, BEZ PORĘCZYCIELA 2042053/A/1378 udynek z czerwonej cegły w centrum Tczewa pamięta P czasy, gdy mieściło się w nim starostwo. Teraz jest tu Urząd Miasta. Niektórzy mówią, że pierwszą osobą po prezydentach jest sekretarka. Często od niej zależy, czy nasza opinia o urzędzie będzie pozytywna czy negatywna. Ze-z^tti nam dostać się przed o^Rze prezydenta czy nie. To osoba cenna dla także dla nas dziennikarzy - wiele informacji można uzyskać właśnie od sekretarki. Od 40 lat w sekretariacie w tczewskim urzędzie pracuje Maryla Wiórek. Nie powiem - Nic panu nie powiem -stwierdziła, śmiejąc się. Właściwie po takim powitaniu mógłbym zwinąć papiery i wrócić do redakcji. Ale znajomość od lat i argument, że więcej nie będę zawracał jej głowy sprawił, że zmieniła zdanie. Sącząc kawę, w przerwach pomiędzy telefonami i załatwianiem interesantów, pytałem o różne sprawy z jej dafcoletniej pracy. ^Lartując powiedziała mi, że mogłaby książkę napisać o swojej pracy. W sekretariacie jak w soczewce skupia się historia miasta z ostatnich lat. Czasy PRL, powstanie „Solidarności", stan wojenny, przemiany po 1990 roku. Pamięta nazwiska ludzi rządzących miastem, tych było kilkunastu. W jej pamięci zapisali się także aroganccy petenci lub tacy, którzy maniakalnie korespondują z Urzędem Miasta. Gdy otrzymają pozytywną odpowiedź i wydaje się, że sprawa jest załatwiona, szukają nowego problemu. Dziwni interesanci piszą dalej. Czasami przychodzą śmieszne pisma, anonimy. Ludzie denerwują się, gdy sprawa w urzędzie ślimaczy się lub nie jest załatwiona po ich myśli. Były przypadki, że przychodzili też pijani petenci i musiała interweniować Straż Miejska. W przeciągu - O treści pism przychodzących do urzędu w pierwszej kolejności wie prezydent, kancelaria i ja - mówi Maryla Wiórek Żartujemy, że sekretarka pracuje „w przeciągu". Do sekretariatu wiodą jedne drzwi. W pomieszczeniu jest dwoje drzwi, naprzeciwko siebie. Jedne wiodą do prezydenta, drugie do zastępcy. Czasami panowie biegają do siebie i uzgadniają sprawy. Do pracy w UrzędzieJVtia-sta Maryla Wiórek trafiła w 1962 roku. Mówi, że przewodniczącym ówczesnej Miejskiej Rady Narodowej był Teodozy Durkiewicz. Przez pół roku pracowała w Wydziale Kultury Fizycznej. - Zaproponowali mi pracę w sekretariacie - wspomina Maryla Wiórek.- Nie ukrywam, że chciałam tam pracować. Praca nie jest monotonna. Nowe sprawy, nowi ludzie. Ośmiu szefów Wyciąga stary kalendarz i wylicza, że miała 8 szefów. W tym 4 prezydentów: Kazimierza Deję, Czesława Glin-kowskiego, Ferdynanda Mo-tasa, Zenona Odyę. Sekretarka mówi, że co cztery lata, w czasie -wyborów samorządowych, obawiała się, czy będzie miała pracę. Największe zagrożenie było po roku 1 9 8 9, kiedy p o - wstał nowy system polityczny w Polsce. W tczewskim urzędzie miało też być duże „przewietrzenie", ale nie było. Pracownicy pozostali, ona też. Widocznie potrzebowano fachowców Nie chce oceniać szefów. Mówi, że każdy z nich miał plusy i minusy. Różni ludzie i różne charaktery. - Często muszę tłumaczyć, że w Tczewie jest prezydent a nie burmistrz -mówi Maryla Wiórek. Interesanci przekręcają nazwisko prezydenta. Mówią zamiast Odya - Alina, Odun-ta, Odyński, Odyna, Oloja, Oda. Naszą rozmowę przerywają telefony. - Dzień dobry, sekretariat prezydenta Tczewa, nie ma pana prezydenta, wyjechał i wróci za godzinę - informuje sekretarka. Kawa i fax Wchodzą urzędnicy, przynoszą i zabierają pisemka. Trwa taniec z papierami. Sekretarka obsługuje dwa telefony i fax, przygotowuje pisma trafiające do prezydenta, skargi. Musi pamiętać o przygotowaniu kawy na spotkanie, które ma odbyć się w sali okrągłej, znajdującej się za gabinetem prezydenta. - Prezydent i jego zastępcy nie piją kawy, a tylko herbatę - mówi wyprzedzając moje pytanie. O wszystkim trzeba pamiętać, o telefonach również. „Komputerowy dysk" w głowie jest wypełniony dziesiątkami numerów telefonicznych. Zmieniamy temat i plotkujemy na temat szefów. Jeden z nich uwielbiał czytać książki... kucharskie. Czy były dowody sympatii ze strony szefów? Czasami były Czy mąż był zazdrosny? Nie. Z mężem i rodziną zawsze spędza urlopy. Maryla Wiórek nie lubi aroganckich i krzykliwych petentów. Musi jednak cierpliwie znosić ich nastroje. Po latach pracy jest w stanie rozpoznać charakter człowieka, który wchodzi do sekretariatu. - Często przychodzą biedne matki z dziećmi - mówi sekretarka. - Im należy się więcej ciepła. Biedne dzieci zawsze są ciche i grzeczne. Częstuję ich kanapką, ciastkiem. Bomba w toalecie Ciekawe wydarzenia -bardzo proszę. Gdy w toalecie znaleziono opartą o sedes czarną teczkę, powiadomiono brygadę antyterrorystyczną. Ewakuowano pracowników urzędu. Pies obwąchał teczkę i „uznał", że jest w niej ładunek wybuchowy. Pirotechnicy sprowadzili go na parking urzędu, a ten w przypływie zmęczenia, przy drzewie uniósł nogę... Do teczki przyczepiono długą linkę i pociągnięto. Teczka, zamiast wybuchnąć, otworzyła się i wysypały się z niej jakieś dokumenty Sekretarka pamięta, że 1 kwietnia na drzwiach do sekretariatu zasłonięto napis Prezydent, czerwoną tablicą z białym napisem Sołtys. Wisiała przez cały primaaprilisowy dzień. Szef się nie obraził. Czy sekretarka może kłamać? Na to pytanie Maryla Wiórek odpowiada dyplomatycznie, że w wyjątkowych sprawach należy zachować dla siebie pewne fakty, których ujawnienie może źle służyć sprawie. Przyznaje się, że w pracy ma osiem par butów, a w domu szafę pełną ładnych sukienek. To nie są stroje służbowe, ale kupione za własne pieniądze. W sekretariacie wiszą dwa lustra, jedno jest dla gości, z drugiego, gdy sekretariat jest A m i %■ Jf piątek 22 listopada 2002 r. piątek 22 listopada 2002 r. Dla niepełnosprawnych Matusz Gryboś Szkoła Podstawowa nr 10 im. płk. Stanisława Dąbka, jako że wśród swoich uczniów ma również dzieci i młodzież niepełnosprawną, posiada 6 oddziałów z nauczaniem integracyjnym. Wszyscy marzą, aby w szkole pojawiła się winda, która ułatwi młodzieży poruszanie się. f Jest jednym z najzdolniejszych uczniów. Jego średnia ocen nie spada poniżej 5. Mateusz jest zapalonym sportowcem. W tym szkolnym na wojewózkich igrzyskach młodzieży szkolnej zdobył III miejsce w biegach przełajowych. Fot. Andrzej Połomski :i I l - Absolwenci - ■ Piotr i Krystian Zwirbulis, lekarze ■ Sebastian Wenta, reprezentant Polski w pchnięciu kulą ■ Piotr Kurowski, znany w Niemczech trener lekkoatletyki ■ Witold Sosnowski, dyrektor Banku Własności Pracowniczej w Tczewie ■ Tomasz Mikołajek, misjonarz ■ Janusz Szczepański, publicysta Pierwszoklasiści z „dziesiątki" otrzymali czapeczki, które wyróżniają ich spośród szkolnej społeczności. Fot. Andrzej Połomski szkoły rozsławiają jednak nie tylko sportowcy. Są to również członkowie znanego w regionie zespołu taneczno-muzycznego Samborowe Dzieci, które promują gwarę i tradycje Kociewia. Poza lekcjami - Możemy pochwalić się faktem, że Samborowe Dzieci śpiewały dla Papieża, kiedy był w Pelplinie - mówi Ewa Litwińska, opiekun zespołu. -Ale ważne jest to, że dzieci wiedzą skąd pochodzą. Program występów obejmuje śpiewanie i tańce, oczywiście z Kociewia. Młodzież ucząca się w SP 10 przez cały tydzień może korzystać z licznych, bo aż 33, zajęć pozalekcyjnych. Są to m.in. gimnastyka korekcyjna, zajęcia logopedyczne, terapia pedagogiczna. W szkole działają także koło unijne, koło ciekawostek, historyczne, matematyczne, teatralne, ekologiczne, regionalne, plastyczne, polonistyczne czy języka niemieckiego. Nauka i rozrywka - Młodzież od czwartej do szóstej klasy może uczęszczać do klas z rozszerzonym językiem niemieckim - mówi Piotr Wojtysiak, nauczyciel niemieckiego. - Uczestniczą także w zajęciach w kole języka niemieckiego, co jest szczególnie korzystne, kiedy uświadomimy sobie, że za niecałe dwa lata Polska wejdzie do Unii Europejskiej. Najważniejsze jest to, że od wielu lat nasza szkoła prowadzi regularną wymianę uczniowską z Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Nor-derstedt, niedaleko Hamburga. - Nasze dzieci i młodzież chętnie uczestniczą w licznych imprezach szkolnych i miejskich - mówi Dorota Jażdżewska, wicedyrektor. -Wspólnie sprzątamy świat, bawimy się na zabawach andrzejkowych czy karnawałowych, przygotowujemy jasełka, organizujemy "wigilię dla dzieci w trudnej sytuacji materialnej. Co roku gramy w Wielkiej Orkiestrze Świątecz- nej Pomocy, nasza młodzież bierze udział w licznych kon- kursach. Nie ma czasu na nudę. Ciągle coś się dzieje i nie wiadomo kiedy rok szkolny mija. (mt) Fot. A. Połomski Małgosia Targan uczennica ki. V d średnia ocen 5,44 - Nie muszę się uczyć bez przerwy. Staram się uważać na lekcjach i z nich zapamiętać jak najwięcej. Tym bardziej, że po lekcjach uczestniczę w czterech kółkach zainteresowań i czasami mam bardzo mało czasu. W wolnych chwilach, których mam niewiele, bardzo lubię rysować i czytać, zwłaszcza książki Adama Bahdaja o młodzieży, która rozstrzyga liczne niesamowite zagadki. W przyszłości zostanę nauczycielką, tylko nie wiem jeszcze jakiego przedmiotu. Orty z „dziesiątki1 Fot. A. Połomski Agnieszka Machnicka uczennica ki. VI c średnia ocen 5,3 - Uwielbiam czytać wszystkie książki. W szkole najbardziej lubię język polski, dlatego też chodzę na zajęcia kółka polonistycznego. To tam przygotowujemy różnego rodzaju przedstawienia, które bardzo lubię. W wolnych chwilach lubię spotykać się z przyjaciółmi i grać w gry komputerowe. Kiedy dorosnę, zostanę prawnikiem. Fot. A. Połomski Magda Pankanin uczennica kl. Vi c średnia ocen 5,22 - Lubię chodzić do szkoły i lubię niektórych nauczycieli. Ze szkolnych przedmiotów najchętniej uczę się języka polskiego i przyrody. Lubię czytać i rozwiązywać krzyżówki. W wolnych chwilach chętnie też gram w edukacyjne gry komputerowe. Lubię też zabawy z Mruczkiem, naszym kotem, który rok temu przybłąkał się i już został. Tczew. Szkoła Podstawowa nr 10 Nie ma czasu na n udę zkoła Podstawowa nr 10 w Tczewie jest jedną z największych w mieście. W 40 oddziałach uczy się tu 1023 uczniów, którzy zgodnie twierdzą, że najważniejszą osobą w szkole jest jej dyrektor, Wojciech Bo-rzyszkowski. - Tak mówią? To miłe - cieszy się W. Borzyszkowski. - Ja jednak śmiem twierdzić, że najważniejszymi w szkole są uczniowie i nauczyciele. Do dyspozycji jednych i drugich są 23 sale, w tym komputerowo-internetowa (najchętniej oblegana), językowe, przyrodnicza i muzyczna, w których, oczywiście, znajduje się specjalistyczny sprzęt. Szkoła od lat przyjmuje tczewskie dzieci do klas integracyjnych, których jest w tym roku sześć - w sumie 110 dzieci z różnymi dolegliwościami i niepełnosprawnością. - Staramy się o windę dla dzieci na wózkach inwalidzkich i wszystkich, którym poruszanie się po schodach utrudnia życie - mówi dyrektor. - Dla szkoły jest to wydatek nieosiągalny Stąd nadzieja nas wszystkich, że władze miasta nam w tym przedsięwzięciu pomogą. Boisko z akrylu Tczewska „dziesiątka" jest jedyną szkołą w Tczewie, która może pochwalić się boiskiem o nawierzchni akrylowej na podkładzie bitumicznym - do gry w siatkówkę czy kosza. Jest też jedyną szkołą posiadającą prawdziwie olimpijski rozbieg do skoku w dal o nawierzchni tartanowej, jakie spotyka się na stadionach lekkoatletycznych na całym świecie. Stąd może biorą się osiągnięcia sportowe, jakimi placówka może się pochwalić. Uczennice klasy szóstej zdobyły brązowy medal na wojewódzkich igrzyskach młodzieży w czwórboju. W ślad za nimi poszli i chłopcy. Mateusz Gryboś w biegach przełajowych zdobył w tym roku szkolnym III miejsce na podobnych igrzyskach. Imię Wybierz sTę do galerii DKF poleca W nowej galerii Tczewskiego Domu Kultury przy ul. kard. Wyszyńskiego 10 rzeźbę i malarstwo w różnych materiałach prezentują Hanna Chroboczek i Yanniek Leider. Ekspozycję zatytułowaną „Drewniaki i ślimaki" można oglądać codziennie w godz. 10-18. Wystawa czynna będzie do 2 grudnia. WStęp WOlny. m MarzeMTukatska Dziennik Tczewski JESTES W POTRZE BIE m Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew W Gniewie od 18.11 do 25.11 dyżur telefoniczny pełni apteka Gniewska, Osiedle Witosa 17, tel. 535-28-38, 535-20-34, 535-27-65 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POLIGA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 i. 23 pon.-pt. 7.30-15 IF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536-17-02 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie od 22.11 do 28.11 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Święty Łukasz , al. Zwycięstwa 6, tel.531-63-12 Ipd 1 listopada do 1 stycznia dyżur Ambulatoryjny pełni Pogotowie Ratunkowe przy ul. Wojska Polskiego 5 w Tczewie, tel. 531-32-55 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13 POLIGA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POUCYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46, 998 STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel.531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Armii Krajowej 39, tel.531-31-21, pon. pt. 8-15, śr.8-16 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel.531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel.531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531 -04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531 -15-55 Dyskusyjny Klub Filmo-1 wy Sugestia działający przy Tczewskim Centrum Kultury poleca film pt. „Wehikuł czasu". Alexander stracił w katastrofie swoją ukochaną. Obsesyjnie chce cofnąć czas, by odmienić przeszłość... Początek seansu o godz. 18.30, 28 listopada w sali widowiskowo-kinowej TCK. Cena biletu 7 zł. i | | l Foo materiały promocyj CodzennlK piątek 22 listopada 2002 r. y//;i Dla melomanów Jesienny koncert Chór Męski Echo uświetnia swoim śpiewem wiele koncertów i imprez miejskich. W niedzielę, 24 listopada, w sali Tczewskiego Domu Kultury przy ul. kard. Wyszyńskiego 10 odbędzie się Koncert Jesienny w wykonaniu Chóru Męskiego Echo. Zespół powstał w 1923 roku. Pierwszym prezesem został Tadeusz Deskowski a dyrygentem Ludwik Sumiński. W okresie powojennym chór uświetniał swoim śpiewem ważniejsze uroczystości państwowe, regionalne, środowiskowe i kościelne. Występował na wielu przeglądach, konkursach, festiwalach, zdobywając liczne nagrody i wyróżnienia. Koncertował też poza granicami Polski, między innymi w Bułgarii, Rumunii, Jugosławii, na Węgrzech, Litwie i w Niemczech. Chór jest pomysłodawcą i współorganizatorem Tczew- Fot. Andrzej Połomski skiego Festiwalu Pieśni Chóralnej, który wpisał się na stałe do kalendarza imprez miejskich. Jest również inicjatorem i organizatorem corocznych koncertów jesiennych. Chór działa przy Tczewskim Centrum Kultury, dyrygentem jest Leszek Gołąb, akompaniuje Tadeusz Abt, prezesem chóru jest Andrzej Merchel. Podczas niedzielnego koncertu wykonanych zostanie trzynaście utworów, m.in. „Pieśń rycerska" Moniuszki „Hymn do nocy" Beethovena, chór Cyganów z opery „Trubadur" Verdiego. W trakcie koncertu wystąpi gościnnie Orkiestra Kameralna Sanctae Crucis z parafii Podwyższenia Krzyża Świętego. Początek imprezy o godz. 16. Wstęp wolny. (mm) Fot. materiały promocyjne W KINIE WISŁA „Zemsta" na ekranie Polecamy naszym Czytelnikom wybrać się do tczewskiego kina Wisła, ul. J. Dąbrowskiego 11 na głośny film w reżyserii Andrzeja Wajdy pt. „Zemsta". W rolach głównych występują: Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Rafał Królikowski. Cześnik Raptusiewcz, mieszkający po sąsiedzku w tym samym zamku ze znienawidzonym przez siebie Rejentem Milczkiem, pragnie ożenić się z owdowiałą Podsto-liną. Świadom niedoskonałości swej urody i braku ogłady towarzyskiej, prosi wezwanego na pomoc Papkina, by go z nią wyswatał. Papkin, który kreuje się na pożeracza serc niewieścich i wielkiego bohatera, a w rzeczywistości jest tchórzem i fantastą, romantyczną miłością kocha Klarę, wychowanicę i bratanicę Cześni-ka. Tymczasem Klara jest zakochana w synu Rejenta Milczka, Wacławie, który odwzajemnia to uczucie. Jednak ani ojciec Wacława, Rejent, ani stryj i opiekun Klary, Cześnik nie zamierzają zgodzić się na ich małżeństwo. Okazuje się również, że Podstolina - miłość Wacława z jego studenckich czasów - chciałaby wyjść za niego za mąż. Początek projekcji dziś oraz w nadchodzący weekend o godz. 18 i 20. (oprać, mm) Bilet dla Ciebie Mamy dla naszych Czytelników podwójne zaproszenie na film pt. „Zemsta". Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 18 i 20 w tczewskim kinie Wisła. (mm) PLANUJ CZAS Dziś wernisaż „Wszystko się może zdarzyć" -tak zatytułowali swoją wystawę fotograficy, którzy uwiecznili na kliszy III Międzynarodowy Festiwal Działań Teatralnych i Plastycznych Zdarzenia -Tczew/Europa 2002. Wystawa fotogramów otwarta zostanie dzisiaj o godz. 18 w galerii Tczewskiego Domu Kultury, przy ul. kard. Wyszyńskiego 10. Na ekspozycji swoje prace wystawiają artyści zawodowi i amatorzy, działający w kole fotograficznym przy TCK, między innymi Sławomir Gawroński, Arkadiusz Kulesza, Stanisław Szwed, Marcin Derbis, Mirosław Szczuka, Jan Gackowski, Jan Przychodzeń. Poćwicz w siłowni Polecamy naszym Czytelnikom siłownię działającą przy Tczewskim Centrum Sportu i Turystyki, ul. Wojska Polskiego 28 a. Siłownia czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 15-21, w soboty w godz. 12-18. W niedziele jest zamknięta. Jednorazowy wstęp kosztuje 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów: za wejście raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - 60 zł i trzy razy - 84 zł. Szukają talentów Stowarzyszenie Piłkarskie KKS Unia Tczew zaprasza na treningi chłopców urodzonych w 1992 roku i młodszych. Zajęcia z trenerem Piotrem Klechą odbywają się w soboty o godz. 16 w sali gimnastycznej Liceum Ekonomicznego w Tczewie. Należy przynieść strój sportowy i piłkę. Jazda konna Warto podczas wolnego weekendu spróbować sił w jeździe konno. Z tego typu oferty można skorzystać między innymi w Turzu. Miejscowa stadnina proponuje jazdę konną w środy i piątki od godz. 15, w weekendy zaś można pojeździć już od godz. 11. Godzina jazdy kosztuje 25 zł. Istnieje również możliwość kupienia czterogodzinnego karnetu w cenie 80 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 536-74-18. Nie tylko dla dzieci Tczewskie Centrum Kultury zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w warsztatach poszerzających i rozwijających zainteresowania. Prowadzona jest tam m.in. dziecięca grupa plastyczna, a także szkółka keyboardowa, gitarowa, wokal-no-taneczna, szkoła tańca, warsztaty teatralne i recytatorskie. Do kobiet skierowane są zajęcia taneczne połączone z ćwiczeniami relaksacyjnymi. Zapisy osób chcących wziąć udział w proponowanych formach zajęć prowadzone są w sekretariacie TCK, ul. Kołłątaja 9. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 31 -07-07 lub 531-04-64. (mm) Klub Prenumeratora -lotel niCDZUIIADCK tel. (058) 686 13 13 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku andrzejki? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. HOTEL SIESTA Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia: ■ Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic ■ Dajecie z a dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mariusz Więcek z Rumi ■ Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie. Małgorzata Bering z Bytowa ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 80015 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika". Nasi Partnerzy Tczew ul. Kołłątaja 9 tel. (058) 531 04 64 Mała Karczma koło Gniewa tel.(058)535 15 27 Promocja dla firm! 3 radiomagnetofony do wygrani! Trzy firmy o największej ilości prenumerat „Dziennika Bałtyckiego" w grudniu dostaną radiomagnetofon! Dziennik w prenumeracie taniej do 36% 12 piątek 22 listopada 2002 r. Dzienni www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara. / sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto mile widziane. sygn. 2374 ■ Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z. nią dobre i złe chwile. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 JesiTjesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON _ erca dwa Neptun Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.30,20.30 pt.-niedz. tel. 301-82-56 22.45 pt., sob. Znaki USA (15) 16 Krąg USA (15) 18.15 Kameralne Krąg Jap. (15) 15, 20.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Jak to się robi Polska (15) 16.45 * tel.301-53-31 z dziewczynami Znaki USA (15) 18.30 Helikon Piękny umysł USA (15) 15.50 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Krąg Jap. (15) 18.15 pt.-niedz. tel.301-53-31 21.35 pt., sob. Jak to się robi Polska (15) 20 z dziewczynami Bajka Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Władcy ognia USA (15) 15 14, tel. 341-22-94 8 kobiet Francja (15) 17 Atak pająków USA (15) 19 Znaki USA (15) 20.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30 niedz. Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 11 niedz. Żak Shrek USA (b.o.) 14 12 zł n. 10 złu. ul. Grunwaldzka Golenie owiec 15.45 195/197 Uciekające kurczaki 17.10 tel. 345-15-90 11.09.01 18.45 Łowca androidów 21 GDYNIA GDYNIA Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Time Out Śmierć nadejdzie jutro Golasy Femme Fatale Krąg Śmierć nadejdzie jutro Femme Fatale Francja (15) USA (15) Polska (15) USA/Fr. (15) USA (15) USA (15) USA/Fr. (15) 15.05 17.25 19.45 21.05 23.10 pt., sob. 16,18.30 21 12 zt n. 10 zł u. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Krąg USA (15) Znaki USA (15) 14.30. 16,20.30 18.15 12 zł n. 10 zł u. 12 złn. 10złu. Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel.562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zł ul. Swarożyca 1 Minimax Lito i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zł ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zł tel. 681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 TEATR Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Cena Gdzie 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. i sierotce Marysi Gdańsk Borkman 18 Gdańsk Mąż i żona 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Nasze miasto 19 Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Atlantłs 18 pt.-niedz. 11 pt. Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. 20-30 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zt Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKIIMO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkqa / wiek Godzina Ali G USA (15) 19.30 Skok USA (15) 21.30 Wielki podryw USA (15) 21.15 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.30,15, 17.30,20,22.30 K-19 USA (15) 11.30,14.15,17,19.45,22.30 Jak to się robi Polska (15) 13,15.30,17.30 z dziewczynami The Ring USA (15) 13.30,15.45,18,20.15, 22.30 Boskie jak diabli USA (15) 21.45 Edi Polska (15) 10.45,17.15,19.30 Atak pająków USA(15) 11.30,14.45 Znaki USA (15) 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 Czerwony smok USA (18) 17.15,19.45,22.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.45,11.45,13.30 Zemsta Polska (12) 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 14 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.30,11.30,13.30 Dzień Świra Polska (15) 19.15 ■ normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł ■ ulgowe-12 zt do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ® studenckie -12 zł ■ normalny ■ grupowe -10 zt po godz. 17 pon.-czw. 16 zt ■ wtorki -10 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 Śmierć nadejdzie jutro 8 kobiet Asterix i Obelix Misja Kleopatra Czerwony smok Droga do zatracenia Edi Jak to się robi z dziewczynami Koniec z Hollywood Pianista Raport mniejszości The Ring Scooby Doo Władcy ognia Zemsta Znaki Dragon Bali Z Epoka lodowcowa Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) Francja (15) Francja (b.o.) USA (18) USA (15) Polska (15) Polska (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (12) USA (15) Japonia (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zt 9 normalny 14 zł W bilety week. do godz. 17 -14 zł 1 bilety week. po godz. 17 -17 zł 1 dziecięcy -10 zł W szkolny pon.-czw. -12 zł 1 seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł 11.45,14.45,17.45,20.45 9.30,12.20,15.10,18,21 15.55 9.15 sob., niedz. 17.15 pt., 20.15 pt.-niedz. 13.30,19.30 10.30 pt„ 13,18.30,21.05 pt.-niedz. 11 pt., 16.10 pt.-niedz. 13.35,18.50,21.35 10.20,16.15 10.10,15.40,21.20 12.30,15.20,18.15,21.15 10.30 sob., niedz. 13.15,19 9.15 pt., 11.40,14.15,16.40,19.15 10,12.45,15.30,18.05,20.35 11 sob., niedz. 9.40 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. 9.50 ■ poranki sob., niedz. - 8 zt S studencki pn.-czw. -12 zt ■ grupowe -10-14 zt Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10,13,16,19,21.45 K-19 USA (15) 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 The Ring USA (15) 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 Boskie jak diabli USA (15) 10.15,15.15,22.40 Koniec z Hollywood USA (15) 12.45,17.45,20.15 Jak to się robi Polska (15) 12.10,18.40 z dziewczynami Znaki USA (15) 17.30,20,22.15 Edi Polska (15) 14,19.15,21.30 8 kobiet Francja (15) 14.10,16.25,20.45 Czerwony smok USA (18) 14.30,19.45,22.30 Droga do zatracenia USA (15) 22.50 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,17.15 Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.15 Asterix i Obelix USA (b.o.) 9.50 Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.15,13.15,15.30 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.45 i do godz. 12 pon.-czw. -14 zł f w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i po godz. 17 pon.-czw. -18 zt fdogodz. 12 piątek-16zt I po godz. 12 piątek -19 zt II sob., niedz. -19 zt ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) i do godz. 12 pon.-czw. -14 zł f w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i po godz. 17 pon.-czw. -18 zt fdogodz. 12 piątek-16zt I po godz. 12 piątek -19 zt II sob., niedz. -19 zt ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna wybrzeża Tm Dziennik Bałtycki a piętek 22 listopada 2002 r. 8 klasa. Grupa II KUPON PLEBISCYTOWY Przygotowani na awans ł|-'i Centrum Pelplin, czyli najlepszy zespół w B klasie. Pelplińskie Centrum okazało się najlepsze na półmetku w piłkarskiej B klasie. Wprawdzie pel-plinianie byli faworytami od początku rozgrywek, ale ich forma w trakcie sezonu była bardzo niepewna i zmienna. Drużyna z Pelplina po raz piąty przystąpiła do rozgry-fcek B klasy. Najwyższe, drucie miejsce pelplinianie wywalczyli na koniec rundy jesiennej, w ubiegłym sezonie. Przed minionym sezonem to właśnie Centrum obok Iskry Rąjkowy i KPN Ligno-wy było stawiane w roli faworytów do awansu. Na początku pelplinianie spisywali się bez zarzutu. Trzy wygrane z rzędu (ze Świtem Radostowo 6: 4, z Lignowami 2: 1, z Wisłą Walichnowy 3: 1) były tego potwierdzeniem. W IV kolejce Centrum musiało uznać wyższość rewelacyjnie spisującego się benia-minka, Sparty Gogolewo. Później pelplinianie w dwóch kolejnych meczach zdobyli tylko dwa punkty (remisy 3: 3 ze Strzałem Ja- błowo i z Jaguarem Malenin). - Bardzo ostro przepracowaliśmy lato, więc liczyłem, że będziemy mieli mocniejsze pierwsze miejsce - powiedział kapitan Centrum, Tomasz Zaborowski - Chcielibyśmy awansować i jesteśmy na to organizacyjnie przygotowani, jednak jak się nie uda, to świat nam się nie zawali. W pozostałych meczach wszystko -wróciło do normy. Centrum wygrało ostatnie trzy mecze, w tym pokonało rywala do pierwszego miej- Fot. Andrzej Sarnowski sca, Iskrę Rąjkowy. Atutem pelplińskiej drużyny jest gra zespołowa i dobra skuteczność. W zespole jest trzech piłkarzy, którzy najczęściej trafiają do bramki rywali: Tadeusz Pellowski (7 bramek), Leszek Waśniewski (6) i Tomasz Zaborowski (5). Drużyna Centrum w następnym sezonie wzmocni się o 2-3 zawodników. Znaczący wpływ na grę i kształt drużyny mają obaj trenerzy - grający Tadeusz Pellowski oraz Benedykt Kuchta. (jovi) B klasa. Grupa I Koliber rozczarował statnie mecze rozegrali piłkarze B klasy, czas więc na podsumowania. Do tej pory śledzenie tabeli było o tyle utrudnione, że po wycofaniu Sławka Borzechowo wszystkie zespoły miały różną liczbę rozegranych spotkań, więc na ocenę trzeba było poczekać praktycznie do końca rundy. Ta jednak też nie zakończyła się w komplecie. W przedostatniej kolejce spotkań nie doszło do rozegrania meczu Gromu Leśno z Kolibrem Lubichowo. Decyzją starogardzkiej delegatury PZPN mecz ten zostanie rozegrany wiosną 2003 roku, przed spotkaniami rewanżowymi. Teraz trochę analizy tabeli. Liderem jest grający po raz pierwszy w tej grupie zespół z Nowej Cerkwi. Zespół przeżywał po drugiej kolejce mały kryzys, jednak później było zdecydowanie lepiej. Druga pozycja Jantara Pawłowo to dla nas mała niespodzianka. Zespół ten grał jednak równo przez cały sezon, więc fotel wiceli-dera po rundzie jesiennej jest całkowicie zasłużony. Trzecie miejsce zajmują Zieloni Łąg. Zespół ten w ubiegłym roku do końca walczył o awans do A-klasy z Wdą Czarna Woda. Wtedy się nie udało, być może szansa taka otworzy się w tym sezonie. Na razie drużyna z Łęga trzyma kontakt, ma tylko dwa punkty straty do lidera. Rozczarowaniem jest natomiast postawa w końcówce sezonu Kolibra Lubichowo. Działacze tego klubu marzą o A klasie. Zbudowano porządny stadion z murawą, jakiej nie powstydziłby się zespół IV-ligowy. Wzmocniono zespół i początek sezonu był wyśmienity dla Kolibra. Wysokie wygrane stawiały zawodników z Lubichowa w czołówce tabeli. Jednak od połowy rudy przyszła zadyszka. W ostatnim meczu Koliber przegrał na własnym boisku z Orkanem Huta. Przegrał, mimo że to spotkanie powinien wygrać, i to wysoko. Była to pierwsza porażka lubichowian na własnym boisku. Koliber traci do lidera aż siedem punktów. Jeśli nie zdobędzie trzech punktów w zaległym spotkaniu z Gromem w Leśnie, może zapomnieć o walce o awans do A klasy W środku tabeli usytuowały się Orkan Huta, Grom Leśno i Nygut Bolesła-wowo. Dwa pierwsze zespoły grają przyzwoicie, potrafią wygrać z każdym, jednak tracą zbyt dużo punktów ze słabszymi zespołami by liczyć się w rozgrywce o A-klasę. Nygut Bolesławowo to cały czas zespół na dorobku. Po fatalnym początku sezonu, parę punktów w końcówce pozwoliło na zajęcie przyzwoitego miejsca w środku tabeli. W końcówce znajdują się Brda Rytel, Orzeł Radzie- Wyniki XI kolejki Koliber Lubichowo - Orkan Huta 2: 3, Grom Leśno - Nowi Nowa Cerkiew 0:4, Orzeł Radziejewo -Meteor Pinczyn 3:2, Nygut Bolesławowo - Brda Rytel 6:1 Tabela 1. Nowi Kowa Cerkiew 22 323 ( 2. Jantar Pawłowo 21 30:10 3. Zieloni tąg 20 27:14 4. Koliber Lubichowo 15 36:11 5. Ortcan Huta 15 16:19 6. Grom Leśno 10 8:9 7. Nygut Boiestawowo to 1323 8. Brda Rytel 7 8:26 0;OrcefRadzie|ew0 6 13:23 10. Meteor Pinczyn 3 10:33 jewo i Meteor Pinczyn. O ile słaba postawa Meteora, przeżywającego trudności od dwóch lat, nie jest dla nikogo zaskoczeniem, to dwa pozostałe zespoły stać na więcej i być może pokażą to w rundzie wiosennej. (WŁA) |50. Plebiscyt z SUPERNAGRODAMI Sportowiec Roku 2002 Piiennika iałtfclcie§@ i • Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego 1.................................................... 2..................................... 3..................................... 4..................................... 5..................................... 6.................................... 7....................................................... 8...................................................... 9...................................................... 1 0.................................................... • oraz na Sportowca Wszech Czasów: • Jeżeli chcesz wygrać supernagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku? ................................10 pkt ................................9 pkt ................................8 pkt ................................7 pkt ................................6 pkt ................................5 pkt ................................4 pkt ................................3 pkt ................................2 pkt ................................1 pkt Odpowiedź: imię i nazwisko glosującego:................................ adres i telefon:...................................................... Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wysiać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, do 27 grudnia do godz. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis......................... A KLASA. GRUPA IV Mogło być lepiej Tęcza Siwiałka minionego sezonu w A klasie nie może uznać za udany. Zespół zagrał poniżej oczekiwań i zapowiedzi. Trzy zwycięstwa, tyle samo remisów i cztery porażki to jego dorobek. Drużyna składa się głównie z doświadczonych piłkarzy, wspomaganych zdolnymi juniorami. Bolączką są rzuty karne. Z trzech jedenastek tylko jedna została zamieniona na bramkę. Najczęściej do bramki rywali trafiali: Maciej Tocha (4), Rafał Młyński (3). (jovi) Wyniki Tęczy 2:1 z Dziemianami, 1:0 z Bałtykiem Sztutowo, 1:3 z LKS Waplewo, 0:4 z Wisłą Korzeniewo, 3:1 ze Sportingiem Leźno, 0: 7 z Powiślem Sztum, 0:3 z Subkowią Subkowy, 0:1 ze Sokołem Mareza, 3:3 z Deltą Miłoradz, 2:2 z Mewą Gniew, 2: 2 z Jurandem Lasowice. frekwencja Mirosław Cześnik Fot. Andrzej Sarnowski trener Siwiałki - Gdyby frekwencja na treningach była lepsza, to uważam, że byliśmy w stanie zająć minimum szóste miejsce. Za najlepszy mecz uważam przegrane spotkanie z Sokołem Marezą, a za najsłabszy ostatni pojedynek z Jurandem Lasowice. ę_p tyd zie,j \cr %> ^ ^ o I Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 114 piątek 22 listopada 2002 r. M Dzień Dziennik Tczewski CZYTASZ I WIESZ Mat na torach Na pierwszym planie Jerzy Kwaśniewski. Fot, Przemek Bracki SZACHY. Siódme miejsce w 43. Szachowych Mistrzostwach Polski Kolejarzy zajęli reprezentanci Zakładu Linii Kolejowych z Gdańska, mający w swym składzie dwóch tczewian. W trzydniowych zawodach, które odbyły się w Jaszowcu k. Ustronia, startowało 107 zawodników z 33 zakładów kolejowych. Systemem szwajcarskim, z kojarzeniem komputerowym i czasem 30 minut dla zawodnika na partię, odbyło się 13 rund spotkań. W gronie ponad setki uczestników współzawodnictwa znakomicie radził sobie tczewianin, Jerzy Kwaśniewski, który na 13 możliwych do zdobycia punktów zgromadził 8,5, co dało mu w nieoficjalnej klasyfikacji indywidualnej 9 lokatę. Drugi z tczewian, Mieczysław Pio-trzkowski, uplasował się na 27 pozycji, z dorobkiem 7,5 pkt. Oprócz nich w drużynie ZLK Gdańsk występowali Piotr Pasternak (6,5 pkt), Henryk Kujawski (5,5) i Marian Mathea (5,5). Indywidualnie najlepszy był Karol Wilk z Zakładu Linii Kolejowych w Katowicach, który zdobył 10,5 pkt. Drużynowo triumfowali przedstawiciele Zakładu Linii Kolejowych w Katowicach (33,5 pkt), przed CM Wrocław i CM Katowice (po 32). Siódmi na mecie tczewianie z drużyną ZLK Gdańsk zdobyli 28 pkt. - Wyjazd na mistrzostwa, wiążący się z niemałymi, bo liczącymi 200 zł na osobę kosztami, był możliwy dzięki jego sfinansowaniu z funduszu socjalnego zakładu - powiedział nam M. Piotrzkowski. m Nagrodzono szkoły TCZEW. Organizatorzy dorocznego Biegu Mały Sambor, z Tczewskiego Centrum Sportu i Turystyki, po przeliczeniu kart startowych uczniów z tczewskich szkół, biorąc pod uwagę liczbę tych, którzy ukończyli bieg, przyznali nagrody rzeczowe dla placówek najliczniej reprezentowanych w imprezie. Nagrody ufundowane przez TCSiT wręczono dyrektorom szkół. 10 piłek do piłki nożnej, koszykówki i siatkówki otrzymało tczewskie Gimnazjum nr 1, z którego 124 uczniów ukończyło bieg. Szkoła Podstawowa nr 10 w Tczewie, za udział 85 młodych biegaczy, otrzymała 7 piłek, zaś tczewska „ósemka", którą reprezentowało w biegu 32 uczniów, -wzbogaciła się o 5 piłek. Przypomnijmy, że w tym roku bieg Mały Sambor ukończyło ponad 300 uczniów z tczewskich i okolicznych szkół podstawowych oraz gimnazjów. (pb) Urodzili się w Tczewie Pierwsza fotografia Jacek Wojtowicz z Pelplina, ur. 7 listopada 2002 r., godz. 16.15,2800 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Julia Bielińska z Tczewa, ur. 14 listopada 2002 r., godz. 8.25, 4000 g, 60 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Małgorzata Gardzielew- ska z Tczewa, ur. 8 listopada 2002 r., godz. 1, 3300 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Weronika Zwolicka z Tczewa, ur. 10 listopada 2002 r„ godz. 11.35, 3300 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. ...... Małgorzata i Michał Banachowie z Nicponi z córeczką Anią, ur. 12 listopada 2002 r., godz. 17, 3500 g, 58 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Natalia Waśniewska z Tczewa, ur. 8 listopada 2002 r„ godz. 1.50, 3200 g, 58 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Syn Izabeli i Rafała Ochenkowskich z Tczewa, ur. 18 listopada 2002 r., godz. 0.30, 3400 g, 58 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Franciszek Piotr Brzozowski z Tczewa, ur. 15 listopada 2002 r., godz. 15, 4100 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tcze- f1 Nicol Szoła z kuzynem Fabianem Cichym z Tczewa, ur. 13 listopada 2002 r., godz. 15.55, 2550 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Fot. Andrzej Połomski Anna Julia Kryża ze Szczerbięcina, ur. 14 listopada 2002 r., godz. 11.35,3750 g, 57 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Bartłomiej Grzegorz Zając z Tczewa, ur. 13 listopada 2002 r., godz. 13.10,4400 g, 61 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Natalia Kalinowska z Tczewa, ur. 12 listopada 2002 r., godz. 9.45, 3300 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Zapraszamy na famy Rodziców, którzy chcieliby zamieścić zdjęcie swojego nowo narodzonego dziecka w naszej gazecie prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 530-24-36). Nasz fotoreporter uwieczni maleństwo na zdjęciu, a my przedstawimy je w gazecie. REKLAMA ZATRUDNIĘ KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Dla nowych osób prezenty gratis, 683-44-44, 0502-534-941 KONSULTANTKI Oriflame, 683-95-49 KONSULTANTKI Oriflame, promocja, prezenty, torba- gratis, szkolenia marketingowe i kosmetyczne, 0504/371-666 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziat handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obstuga hurtowni. 1.500- 2.500,-miesięcznie. 058/623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji działu rozbioru mięsa- poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 UCZNI do lat 18, Lakiernia Samochodowa Pruszcz Gdański, 682-22-18 SZUKAM PRACY ELEKTRONIK- radiokomunikacja, angielski, komputer, Linux, prawo jazdy B, 0506/55-37-92 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- ptyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 34 lata, na rencie, poszukuje pracy każdej, na miesiąc, sprawny fizycznie, prawo jazdy, (0691)70-21-36, (058)682-13-84 34 lata, na rencie, sprawny fizycznie, szukam pracy każdej na miesiąc, prawo jazdy, 0.691/702-136, 058/682-13-84 STUDENTKA architektury Politechniki Gdańskiej (studia wieczorowe), po wydziale mechanicznym PG, szuka pracy, (0607)32-38-38, 682-16-25 do 15,00 UCZCIWA 43-letnia bez nałogów podejmie pracę fizyczną- może być sprzątanie, towarzyskie wykluczone, 673-63-14 AUT0M0T0 SPRZEDAM CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Matiz Life 1999 r. 60.000 km, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 14.500 zł sprzedam, 058/683-14-08 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503)95-38-90 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126p, 95 r„ żółty, stan techn. bdb, 561-33-60 po 16.00 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 LUBLIN II, różne części, 058/691 - 13-88 fcADA 2105, 1.3, dodatkowo 4 opony zimowe, 600 zł, 058/682-26-25, 0501/166-794 MERCEDES 124 87 r., 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 OPEL Ascona 1982 r., 1.3 benzyna, stan bdb, cena 2.300 zł, 532- 14-39 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r„ 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szyber-dach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3,1983 r.,5-drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r„ ztoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01 -97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., btękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 SKODA Favorit LX, biata, 1990 r., cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200,1984 r„ tel. 052/397-22-44 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan. Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 KUPIę III0.0.0.1 III powypadkowe, 0602-62-99-11 III0. 0.0. 1111 powypadkowe 110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 !000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25. 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341 -68-53 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uro, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990,0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 GARAŻE blaszane - najtaniej! Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- dziatka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058)778-33-55 BORKOWO tostowickie k/ Gdańska, dziatki budowlane, 672 m-1119 m, (058)762-93-93 CEDRY Mate, mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, 52 m, c.o., ciepła woda, (058)683-64-44 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pól wysoki parter, 96 m kw, fi tarasem 24 m kw, ogród m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp„ PCV, CO, opomiaro-wane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, jMkm kw, tanio, 6 - letnie, blok ^^Wany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p„ 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058)678-69-17 GOŁĘBIEWO Wielkie, 1 ha przy drodze asfaltowej, możliwość budowy, 27 000 zł, 683-72-80 JAGATOWO, działki budowlane koto lasu, od 11 do 18 arów, (058)691-01-82 JASZCZERZ Bory Tucholskie, działka 0,85 ha, środek wsi, 0604-648-323 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, dziatka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. JUSZKOWO. 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0-691-056- 601 JUSZKOWO, działka rekreacyjna K. Pruszcza Gdańskiego, zagospodarowana, (058)683-28-10 KARTUZY, działka budowlana 2000 m kw., obok las, jezioro, 058/681-23-75 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PRUSZCZ Gd. 54 m, 3-pokojo-we, IV/ IV, możliwość zapłaty w dwóch ratach, 0605/300-781, 682-22-49 po 16.00 PSZCZÓŁKI, dziatka budowlana, 1393 m kw., bdb iokalizacja, prąd, woda, telefon, gaz, kan„ (0607)43-26-37 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p.. całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 ROKITNICA k1 Pruszcz Gdańskiego, dziatka budowlana, 1200 m, obok woda, prąd, 0501-83-43-31 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zt, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zl/mkw 058/681 -92-55 SKARSZEWY- okolice, dom nowy 130 m kw., 058/588-17-35 SMĘTO Graniczne, działka bud. 699 m kw., 5000 zt, 0505/733-381 po 20.00 STAROGARD Gd.- Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczynszowe, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupu-,0602/610-619 SUCHY Dąb, mieszkanie 3-poko-jowe, 75 m, c.o., garaż, dziatka, 682-86-64 SUCHY Dąb, rzemieślniczo-bu-dowlane, 058/682-86-45 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo' dobry, 058/629-25-42 TCZEW Suchostrzygi sprzedam M-5 60 m kw, 533-75-56 WDA Bory Tucholskie, 2 ha, 0604-648-323 WDA Bory Tucholskie 2 ha, 5zt/mkw 0604-648-323 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie potożna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 2 ha pod KRUS, 25 km od Gdańska, 8000 zt/ha, 058/683-72-80 BLIŹNIAK (1/2), garaż, dziatka 504 m kw., ogrodzona, zagospodarowana, Skórcz, 0692/877-065 BLIŹNIAK (1/2), garaż, pomieszczenie gosp., działka 504 m kw., Skórcz, 0692/877-065 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKA na siedlisko 1,01 ha lub więcej, granicząca z jeziorem, 588-48-26 DZIAŁKA rekreacyjna w Juszko-wie k. Pruszcza Gd., zagospodarowana, 683-28-10 DZIAŁKA uzbrojona 7000 m kw., bisko jeziora, Radziejewo, 588-30-06 ŁĄKA torfowa 0,63 ha, cena do uzgodnienia, 683-73-59 MIESZKANIE M-4 49 m kw., 3 pok., parter, 1300 zt/m kw., Starogard os. Szumana, 562-56-99 SPRZEDAM lub wydzierżawię 4 ha tąki (może być pod uprawę), 682-97-95 KLIPĘ Ogłoszenia GDAŃSK, Wrzosy, 2 pok. 37 mkw., wysoki parter, wtasn. hipot. zamienię- Tczew lub trasa do Skarszew, inne propozycje, 588-19-60 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo-mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 44 m kw. zamienię na Starogard, (0505)13-93-51 PRUSZCZ Gdański, pokój dla pań uczących się lub pracujących, 683-59-81 SKARSZEWY, duże mieszkanie z garażem oddam w najem, 500 zł/ m-c w tym opłaty, 588/08-68 SKARSZEWY mieszkanie 4-po-kojowe- odnajmę, 588-08-68 STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 STAROGARD Gd.- kawalerki poszukuje mtode małżeństwo, 0692/099-017 STAROGARD GD. centrum, odnajmę lokal 46 m kw., 055/272-79-13 TCZEW, kawalerka umeblowana do wynajęcia, 058/533-72-47 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MAGLOWNICA, 200 zl, 0606/74-56-60 OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zt oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zł, tel. 052/397-14-21 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zl, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 Grunwaldzka Dziennik Tczewski ZWIERZĘTA Dziennik Bali ycki^i piątek 22 listopada 2002 r.j 15 PODŁOGA szwedzka, montaż, 683-65-89 COCKER Spaniel Angielski, szczenięta rodowodowe po championach, sprzedam, (058)343-23-60, 0607-391-365 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 KAPUSTA biata, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 PSZENŻYTO i tubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 PODŁOGA szwedzka- montaż, 683-65-89 COCKER Spaniel Angielski, szczenięta rodowodowe po championach, sprzedam, (058)343-23-60, 0607-391-365 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 TYNKI agregatem, 0503-87-97-09 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 TURYSTYKA! SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 05^397-30-81 FOKSTERIERKI trikolor, szorst-kowlose, po rasowych rodzicach, 350 zt, sprzedam, (058)345-72-27 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawtowo 1, niedaleko Chojnic KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 KRÓLIK nowozelandzki biaty i kalifornijski, . sprzedam, (0501)15-51-47, (058)682-87-76 NOWOFUNLAND, szczeniak, 200 zt, sprzedam, 0606/745-660 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, porodo-wodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 MASZYNY] URZĄDZENIA CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, ForszmitZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast ladowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62- CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelaza-ny, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 • FREZARKA do drewna i przecie-rak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 395 12 59; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 7614; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 674 00 93; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 0586859809 g- | www.ms.pl ©0801 608 608 >■ j TCZEW- Starogard, poszukuję do wynajęcia: Mieszkanie Dom Biuro 305-33-99, 0601/502-501 ZDROWIE f URODA TCZEW oddam w najem kawalerkę 531-17-99 18:00-21:00 TCZEW wynajmę pokój dla samotnego pana 531-02-10 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zl + optaty, 0501-82-80-62 WYNAJMĘ 2 garaże murowane, zespolone z kanałami i oświetleniem, Starogard Gd., (058)562-75-46 §■■1......' AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 DREWNO kominkowe opałowe, 058/562-58-99, 0600/63-78-87 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI tarasowe zachodnie witraże, używane, 683-73-59 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 GINEKOLOG zabiegi. 0601/533-409 BLACHARSKO- dekarskie, układanie blachodachówki, dachówki, papy termozgrzewalnej, solidnie, gwarancja, 0692-83-67-62, 306-50-95 po 17.00 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 SOLARIUM wyposażone z możliwością poszeżenia działalności, sprzedam-14.000 (możliwość na raty), Pruszcz- 0602,742-312 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275- TERIERY walijskie, mate, szor-stowtose, rasowe szczeniaczki, 450 zl, 058/586-02-64,0504-380-873 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873 KOMBAJN Bizon z szarpaczem, sprzedam, 0503/346-139 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wal, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64- OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 ROŻNE 0600/558-930. Ginekologia. Za- CH0INKI" SłuPsk- 0600-37-42-hieni 46 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 i WIDŁAK 3,51, Butgar, stan dobry, cena 8.000 zl, tel. 059/834-14-64 KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, place, doradztwo prawno- podatkowe, Straszyn. 682-04-29, 691-01-22 MONTAŻ ptyt gipsowych, cekolo-wanie, kafelkowanie, 0502/144-160 POŻYCZKI- przyznanie w listopadzie, 56-133-34 PRZEZWAJANIE silników elektrycznych, Tczew, 531-10-43, 0502/493-685 WYKOŃCZENIA wnętrz- bezrobotny dokona ustugi, 562-46-59 FORMY do produkcji płotów betonowych, Starogad Gd., (058)562-89-60 FOTELIK samochodowy do 9 kg, 50 zt, 0692/417-342 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. USŁUGI INNE RÓŻNE BUDOWA domu od A do Z, 0603/542-370 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91 -76, 0605-893-196 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SUKNIA ślubna, długa, biata, I wtaściciel, 200 zl, (058)676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811-51-45 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 INNE KOREPETYCJE matematyka, fizyka, chemia, Tczew 531-03-50 KONSTRUKCJE dachowe, prace budowlane, 0502/144-160 I CENTRUM f-N Luidok KREDYT G0T0WKÓWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA • na dowolny cel do 60% wart. nieruch, 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zl/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48,0602-357-277 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż kotłów gazowych, 682-92-13 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-, 3-pokojowe, do 54 m kw, kupię, 0504/673J39 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 LODÓWKO- zamrażarka Polar, 100 zł, 0692/417-342 NADZORY kiero wanie budową, projekty bu dowlane, odbiory budynków orzeczenia techniczne, kosz torysy, porady budowlane, tel 682-01-53 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: kontakt: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres l____l___ nr dowodu I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I l Tylko dia osób fizycznych ................... - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OCŁOSlIfS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 ważne nupeta set twigiesKiEj sttfuwtci os Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Gimnazjalna t (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PH1EŚLIJ POD SOREgeWf Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA" 10151104/B/5 Wkrótce bal piątek 8 listopada 2002 r. Dzisiaj 80 urodziny obchodzi KKS Unia Tczew, najstarszy obok gdańskiej Gedanii klub na Wybrzeżu. Z tej okazji o godz. 17 w sali widowiskowej Tczewskiego Centrum Kultury przy ul. Kołłątaja odbędzie się uroczysta akademia, natomiast o godz. 20 w Tczewskim Domu Kultury przy ui. kard. Wyszyńskiego rozpocznie się jubileuszowy bal. UW/ 1922-2002 Amatorzy na parkiet Już wkrótce amatorzy basketu z powiatu tczewskiego będą mogli porównać swe umiejętności z innymi w dziewiątej edycji Tczewskiej Amatorskiej Ligi Koszykówki. Pierwsza kolejka zmagań ma odbyć się w pierwszy weekend grudnia. Zgłoszenia drużyn chętnych do wzięcia udziału we współzawodnictwie przyjmuje prezes TMK Pomorze, Adam Kamiński, telefonicznie (pod nr. 531-12-44 lub 0502-135-422) oraz w hali Pilawa we wtorki (od godz. 17.30 do 20), środy i piątki (17-18.30). CZYTASZ I WIESZ Grand Prix Kociewia V Przy stole Maciej Burczyk z Tczewa. Fot. Andrzej Sarnowski Pięćdziesięciu pingpongistów i pingpongistek rywalizowało w V turnieju IX edycji Grand Prix Kociewia, który został rozegrany w Gniewie. Imprezę zdominowali bracia Szarmachowie. Bartosz i Karol bez problemu zajęli dwa najwyższe miejsca. Młodzi podopieczni Jana Juwy (UKS Tenisista Rudno) w ostatecznej rozgrywce okazali się lepsi od Piotra Jendrnala z Grudziądza, Zbigniewa Kucharskiego z Gdańska i Krzysztofa Kwaśnickiego z Grudziądza. W niedzielę odbędzie się VI turniej. Początek zaplanowano na godzinę 10. (jovi) Klasyfikacje OPEN 1. Edward Renkiel (Grudziądz) 2. Paweł Dau (Nicponia) 3. Krystian Szutist (Barłożno) 4. Stanisław Charczuk (Tczew) 5. Bartosz Zabrocki (Gniew) 6. Przemysław Paderewski (Tczew) 7. Krzysztof Kwaśnicki (Grudziądz) 8. Marzena Szulist (Barłożno) 9. Dariusz Dering (Świecie) 10. Pawet Prochorowicz (Grudziądz) 11. Paweł Manterys (Subkowy) 12. Zbigniew Banach (Tczew) 13. Tadeusz Borecki (Gniew) 14. Dariusz Woźniak (Malbork) 15. Anna Niklewska (Barłożno) OLDBOYE 1. Edward Renkiel (Grudziądz) JUNIORZY 1. Paweł Dau (Nicponia) MŁODZICY 1. Krystian Szulist (Barłożno) ŻAKI 1. Patryk Krauza (Gniew) KADECI 1. Paweł Manterys (Subkowy) KOBIETY 1. Marzena Szulist (Barłożno) 456 417 393 391 342 341 335 334 332 326 325 321 320 311 292 Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu REKLAMA Dzienniku t.. a ~ JL w każdy wtorek £p INTERMARCHE 23332333 Zaprasza wszystkie sklepy, sieci sklepów i wszystkie inne placówki handlowo-usługowe różnych branż na terenie całego miasta Tczewa i pozostałego obszaru pozamiejskiego do współpracy we wspólnej emisji i realizacji bonów towarowych. « Kontakt: INTERMARCHE „ROZETA" Sp. z o.o. ? 83-110 TCZEW, ul. Jagiellońska 51, Tel. 058 777 15 85 i Tczewska Liga Halowa Wyłaniają się faworyci dobre rozkręciła się piłkarska karuzela pod nazwą Tczewska Liga Halowa. W rozegranej V kolejce emocji i bramek nie brakowało. ElektroCal - Gemplus 24:0 (10:0) Tak jak się spodziewano, był to mecz do jednej bramki. Regułą stało się, że Gemplus nie tylko jest pewnym dostarczycielem punktów, ale i przeciwnikiem, na którym można poprawiać swoje konto bramkowe. W meczu z ElektroCalem, piłkarze Gemplusa mieli trzy stuprocentowe sytuacje na zdobycie honorowego gola. Forcan - Eaton 5:5 (2:2) Zaczęło się od prowadzenia zespołu Eaton. Później dwie bramki zdobyli piłkarze Forcanu. Następnie Eaton doprowadził do remisu. W dalszej części meczu oba zespoły strzelały gole na przemian. W ostatnich minutach meczu, przy stanie 5:4 dla Forcanu, ich bramkarz dostał dwuminutową karę. Rywale ■wykorzystali przewagę liczebną i doprowadzili do wyrównania. P&J Sport - Świt 2:0 (1:0) Bardzo zacięty i wyrównany mecz. W obu zespołach panowała nerwowa atmosfera. Pierwszą bramkę P&J zdobył po szybkiej kontrze. Natomiast drugi gol padł po błędzie bramkarza Świtu. -r -i" Na zdjęciu drużyna P&J Sport/Huk. Bramek w tym meczu mogło paść znacznie więcej, zarówno dla P&J, jak i ich rywali. Jednak obaj bramkarze skutecznie interweniowali. Pub Maijo - Belfer 3:7 (2:2) Oba zespoły stworzyły bardzo porywające widowisko. Nie brakowało szybkich i składnych akcji oraz efektownych goli. Wprawdzie Belfer wygrał, ale na pewno o jego zwycięstwie zadecydowała głównie słaba dyspozycja bramkarza Pubu. Rodzina - Piekarnia Wąs 1:5 (1:2) Jako pierwsi ze strzelonego gola cieszyli się piłkarze Piekarni. Później Rodzina doprowadziła do wyrównania. Przed końcem pierwszej połowy Piekarnia ponownie objęła prowadzenie. Kolejne gole padały dopiero w koń- Fot. Andrzej Sarnowski cówce meczu. W sumie „piekarze" zdobyli jeszcze trzy bramki, nie tracąc żadnej. Abisynia - Absolwent 3:0 (walkower) (jovi) Zagrają Gemplus - Absolwent (12.00), Piekarnia Wąs - Pub Marjo (12.50), Abisynia - Rodzina (13.40), Eaton - ElektroCal (14.30), Świt - Forcan (15.20), Belfer-P&J Sport (16.10). Niedziela-SP 12 Tabela 1. ElektroCal 15 43:6 2. P&J Sport/Huk 15 38:6 3. Belfer 11 41:12 4. Abisynia 9 15:20 5. Piekarnia Wąs 8 23:17 6. Pub Marjo 7 28:16 8. Rodzina 6 17:13 9. Eaton/Gardner 6 14:17 7. Forcan 4 19:18 10. Absolwent 3 12:28 11. Świt 1 8:20 12. Gemplus 0 3:85 Ruszyła halówka w Pelplinie Zabrakto najlepszych drużyn ubiegły weekend, w pelplińskiej hali sportowej zostały rozegrane kolejne mecze w ramach III edycji Ligi Halowej. W piłkarskiej rywalizacji zabrakło dwóch najlepszych drużyn z poprzednich rozgrywek, M&M Trans i Young Boys. Wszystko wskazuje na to, że walka o najwyższe miejsce rozstrzygnie się pomię- REKLAMA dzy Hydrolekiem (zwycięzca pierwszej edycji), a zespołem Drobi Meller. Obie drużyny zdecydowanie najlepiej prezentują się piłkarsko na parkiecie. (jovi) WYNIKI Hydrolek - Start Kulice 10:0, Pełkom - Bernardinum 4:12, Pub Klimat -Pub Gutenberg 8:6, Pub Klimat - Hydrolek 3:6, Pełkom - PHU Sezam 7:3, Start Kulice - Masarnia Rąbała 8:4, Masarnia Rąbała - Zatorze 2:7, PHU Sezam - Drobi Meller 3:6, PUB Klimat - Collegium Marianum 5:4, PHU Sezam - Pub Gutenberg 4:4, Pelpkom - Kolegium Marianum 4:4, Torpeda Tymawa - Hydrolek 2:10, Torpeda Tymawa - Zatorze 5:4, Drobi Meller - Masarnia Rąbała 12:3, Torpeda Tymawa - Bernardinum 8:4, Start Kulice - Pub Gutenberg 5:6, Kolegium Marianum - Zatorze 7:3 TABELA 1. Hydrolek 3 9 26:5 2. Bernardinum 2 6 20:6 3. Drobi Meller 2 6 18:5 4. Pub Klimat 3 6 16:16 5. Kolegium 3 4 15:12 6. Pub Guttenberg 3 4 16:15 7. Pełkom 3 4 15:19 8. Zatorze 3 3 14:14 9. Start Kulice 3 3 13:20 10. Torpeda Tymawa 3 3 11:22 11. PHU Sezam 3 1 10:17 12. Masarnia Rąbała 3 0 9:27 Blachy trapezowe BALEXMETAL iMtii Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 iOCiiH efows 12,96 xł/m2 Mac pt osiku 10,82 zł/m' cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte