Dziennik Bałtycki WIECZÓR Wybrzeża Dziennik Tczewski nr 44/257 czwartek 31 października 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl NASZE SPRAWY 16 Warsztaty w nagrodę PELPLIN Czaszki na ołtarzu Warsztaty Interpersonalne dla wychowanków Świetlicy Integracyjnej i młodzieży skupionej wokół „Forum Wolontariuszy Powiatu Tczewskiego" oraz z Klubu „Przystań", były nagrodą dla wolontariuszy i „ładowaniem akumulatorów" do dalszej pracy. \ONKURS Bezpieczna zima Trwa nasz konkurs „Bezpieczna zima". Główna nagroda to 100-procentowy zwrot kosztów poniesionych na zakup opon zimowych. KULTURA Taniec lepszy niż piłka Ogólnopolski Turnieju Tańca Towarzyskiego zgromadził na parkiecie Tczewskiego Domu Kultury 105 par z różnych regionów Polski. SZKOŁA DOOKOŁA Bez sali Łukasz Synoradzki pokazuje pelpliń- Ski OłtdrZ. Fot. Józef Ziółkowski gromny relikwiarz znajduje się w ołtarzu głównym bazyliki Katedralnej w Pelplinie. Otwierany i udostępniany zwiedzającym jest on tylko przez dwa dni w roku: we Wszystkich Świętych i Dniu Zadusznym. Za zgodą ks. Tadeusza Brzezińskiego, proboszcza parafii katedralnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, otworzono nam jedną z wież w ołtarzu głównym. - Dlatego, że są to części ciała ludzkiego, są one czczone w dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny - powiedział nam Łukasz Synoradzki, alumn i przewodnik po katedrze pelplińskiej. - W zwykłe dni są one niedostępne dla zwiedzających. Dwukondygnacyjna predella, podstawa ołtarza, ma kształt wież zwieńczonych ażurowymi latarniami. W nich poza tabernakulum znajdują się relikwie opatrzone napisami św. Piotra, Jerzego, Maurycego, Barbary, Grzegorza, Błażeja i 40 Męczenników Relikwie tam umieszczone to kości i czaszki. (józ) NASZ PLEBISCYT Na kłopoty - strażak Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Najlepszy Strażak Pomorza". Zachęcamy Czytelników do wzięcia udziału w naszej nowej zabawie i głosowaniu na strażaków, którzy zasługują Państwa zdaniem na miano najlepszego. Laureat naszego konkursu dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - sprzęt przeciwpożarowy, wart 10 tys. zł. Wiosną tego roku wybieraliśmy „Najsympatyczniejszego strażaka powiatu tczewskiego". Naszą akcję rozpoczęliśmy 5 kwietnia jednocześnie w „Dzienniku Bałtyckim" i w Internecie na stronie www.tczew.naszemiasto.pl. Plebiscyt od samego początku cieszył się dużym zainteresowaniem w obu mediach. Głosowały całe rodziny. Zwyciężyli wówczas Roman Kosiecki z Ochotniczej Straży Pożarnej w Pelplinie i Mieczysław Majdak z Jednostki Ratowni-czo-Gaśniczej nr 2 w Tczewie. Sądzimy że w tej edycji plebiscytu nasi Czytelnicy równie chętnie będą głosować na swoich faworytów (kap) REKLAMA TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 W Szkole Podstawowej w Piasecznie, gm. Gniew, uczy się 149 dzieci. Do placówki uczęszczają nie tylko dzieci z Piaseczna, ale i Jelenia oraz Piaseckich Pól, które dowożone są autobusem szkolnym. SPORT 113 Walczyli uczniowie 16 Prawie 400 dziewcząt i chłopców ze szkół podstawowych, średnich i gimnazjalnych z powiatu tczewskiego wzięło udział w trzydniowych otwartych lekkoatletycznych zawodach zakończenia sezonu. TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY Krajobraz po wyborach NIE WSZYSTKO Zenon Odya już po raz trzeci będzie pełnił funkcję prezydenta Tczewa. Na zdjęciu z Danutą Morzuch-Bielawską, architektem miejskim. rot.Józefzióikow^ powiecie tczewskim nadal nie we wszystkich gminach wiadomo, kto będzie przewodził lokalnym władzom. W gminie Pelplin trudno było spodziewać się, że wybory na burmistrza rozstrzygną się w pierwszej turze. Z 10 kandydatów ubiegających się o tę funkcję do drugiej tury przeszli Andrzej Stanuch, burmistrz drugiej kadencji oraz Wojciech Wanke, włodarz gminy minionej kadencji. W gminie Tczew do drugiej tury przeszedł Ireneusz Włochyń oraz Roman Re-zmerowski. O fotel wójta w gminy Subkowy w drugiej turze będzie walczyć Zdzisława Olech oraz Mirosław Murzydło. Dla wielu mieszkańców obu gmin wyniki tegorocz- nych wyborów samorządowych są dużym zaskoczeniem. W Tczewie emocje już opadły. Wiadomo, kto będzie prezydentem. Na 16 237 mieszkańców, którzy poszli do urn, w wyborach na prezydenta Tczewa ponad połowę głosów otrzymał Zenon Odya. Tym samym będzie on rządzić miastem przez kolejne cztery lata. W pierwszej turze wybrano też władze gmin Morzeszczyn i Gniew Burmistrzem Gniewa na kolejną kadencję wybrany został 2852 głosami Bogdan Badziong. O nowym burmistrzu już nieraz pisaliśmy. B. Badziong wygrał w plebiscycie „Dziennika" na „Osobowość Roku 2000 powiatu tczewskiego". Bez "większych niespodzianek zakończyły się wybory w gm. Morzeszczyn. Zwyciężył Piotr Laniecki, który dotychczas pełnił tę funkcję w gminie. _ (kap) j REKLAMA • Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 www.cołtex.plusgsm,pł Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 1 HKSjS b 1 www.cołtex.plusgsm,pł Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W m»rae$: af jmsssocjS aSewujmn* Ct atwatł rb a&enaRKSietB' w Kstidfsi tepySe - necuśett* ow-jyrłrtć mmngitaoozt 1* czwartek 31 października 2002 r. PziMiiik Dziennik Tczewski Opinip CZYTELNICY DZWONIĄ ■ Nasi włodarze. Wybory samorządowe dobiegły końca. Wybraliśmy osoby, które będą zarządzać naszymi gminami, miastami. Wszystko przeprowadzono bardzo sprawnie i szybko. Głosowanie nie sprawiło trudności nikomu. Zastanawiam się jednak, czy nowe władze będą pamiętały o nas, ludziach ubogich, niemogących znaleźć zatrudnienia. W mojej gminie wójtem została osoba, na którą nie oddałam swojego głosu. Stąd też moje obawy. Łukasz W., powiat tczewski ■ Za co płacić? Przez prawie 10 lat zbierałam pieniądze na zakup pomnika dla swoich rodziców. Wielkie było moje zdziwienie, gdy się okazało, że aby postawić pomnik na miejscu wiecznego spoczynku rodziców (opłaconym na 20 lat), muszę jeszcze uiścić opłatę w wysokości 10 procent jego wartości księdzu zarządzającemu parafią. W przeciwnym razie kopacz nie otworzyłby bramy na parafialny cmentarz w Tczewie. Za otwarcie bramy również jest opłata. Kopacz bierze 30 zł. Podobno to stałe opłaty. Uważam jednak, że jest to nieuczciwe. Mieszkanka Tczewa ■ Problem z burakami. Ten rok nie sprzyja rolnikom, którzy uprawiają buraki cukrowe. Ciągłe opady uniemożliwiają nam ich wykopanie. A kiedy się to już uda, to jest problem ze zwiezieniem ich z pola z powodu nasiąkniętej wodą ziemią. Poza tym buraki są oblepione ziemią, a przez to mają niższą wartość. To naprawdę trudny sezon. Gospodarz z gm. Pelplin ■ Święto Zmarłych. Jutro będziemy palić znicze na grobach naszych najbliższych. Na cmentarze przybędą tłumy z różnych stron Polski. Mam ogromną nadzieję, że policja sprawnie pokieruje ruchem na drogach. W ubiegłym roku najgorzej było przy ul. Gdańskiej w Tczewie. Korek utworzył się ze wszystkich stron. Brakowało miejsc parkingowych. I jakby tego było mało, to jeszcze piesi wchodzili na jezdnię i tamowali ruch. Mariola Wicek, Tczew ■ Kradzieże. Zastanawiam się co to są za ludzie, którzy mają czelność okradać groby zmarłych. Giną kwiaty i znicze. Z grobu moich dziadków ukradzione zostały donice z chryzantemami. Podobne znajdują się kilka grobów dalej. Być może to i moje kwiaty, ale w jaki sposób mogłabym to udowodnić? To są naprawdę nieludzkie zachowania. Katarzyna Miziołek GOŚĆ „DZIENNIKA" ■ Do współpracy Mamy coraz więcej Czytelników. Aby móc na czas dotrzeć do wszystkich, którzy chcą czerpać informacje z naszych łamów, chcielibyśmy uruchomić nowe punkty, w których będzie można ją nabyć. Szukamy sklepów, firm, które sprzedawałyby „Dziennik Bałtycki". Do współpracy zapraszamy zarówno firmy z Tczewa jak i z innych miejscowości naszego powiatu. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. tel. 532-13-89 lub 0-606-405-683 oraz w siedzibie oddziału „DB" w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17. Poszukujemy także dostawcy prenumeraty na terenie Tczewa. Proponujemy pracę w godzinach rannych. Chętni mogą się kontaktować pod nr. tel. 0-501-536-284. (mam) Skorzystam z dobrych rad w pierwszej turze wyborów prezydentem Tczewa został Zenon Odya. Mieszkańcy Tczewa na dotychczasowego włodarza miasta oddali 9648 głosów. - Taki wynik wyborczy to radość czy ciężar? - Chyba bardziej ciężar. Jestem świadomy, jakie problemy ma miasto do rozwiązania. Musimy uporządkować gospodarkę odpadami. Mam tu na myśli budowę składowiska odpadów. W Tczewie brakuje też mieszkań komunalnych, socjalnych. Miasto powinno też wrócić nad Wisłę. Konieczne jest zagospodarowanie brzegu rzeki. Musimy uporać się ze zmniejszeniem bezrobocia. Trzeba znaleźć fundusze na opiekę społeczną. Rezultat wyborów to oczywiście także radość. Nie spodziewałem się, że mogę uzy- skać taki wynik w pierwszej turze. - Czy w Urzędzie Miasta nastąpią zmiany? - Na razie nie zastanawiałem się nad tym. Wymaga to gruntownego przemyślenia i zastanowienia się. Czekam na oficjalne wyniki, kto zasiądzie w Radzie Miejskiej, organie uchwałodawczym. Na pewno decyzje urzędnicze będą przyspieszone, bo będą je sam podejmował, nie będzie ich opiniował jak dotąd Zarząd Miasta. - Nad czym obecnie pan pracuje? - Wybory za nami i trzeba rozwiązywać codzienne sprawy Ustępujący Zarząd Miasta pracuje nad budżetem miasta na przyszły rok. Jest to biedny budżet, w którym jest mało pieniędzy na inwestycje. Wystarczy na bieżące wydatki. Po latach tłustych przychodzą lata chude. Maleją wpływy po- Zenon Odya Fot. Andrzej Połomski chodzące ze sprzedaży mienia komunalnego. - Może warto skorzystać z podpowiedzi kontrkandydatów. W Tczewie programy wyborcze różniły się pomysłami jak rozwiązywać trudne sprawy... - Jeszcze w tym tygodniu spotkam się z kandydatami na prezydentów i skorzystam z ich propozycji jak uporać się z problemami miasta. Józef M. Ziółkowski / Dziennik jL Tczewski issn 0137/9002Reda9Uie zesFtól -Dziennta Ba"yckiego" Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 REDAKCJA GDAŃSK ■ REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 ta 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 teWax (058) 660-65-02 660-65-20 do 33 (reklama) 11B (biuro Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tSf(0M)'622-74-79 REKLAMA W TCZEWIE tel./fax (058) 532-13-f Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o , Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia, Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 _____ Skarby pelplińskiej katedry Relikwie i groby zakonników W bazylice pelplińskiej są 23 ołtarze, 20 pochodzi z XVII i XVIII w. Większość z nich powstała z drewna. Są też dwa marmurowe i dwa wykonane ze stiuku. Ołtarz główny jest sześciokondygnacyjny. Dwukondygnacyjna predella kryje w swoim wnętrzu, w pięciu szafkach, relikwie męczenników. W centralnej części mieściło się tabernakulum. Obie kondygnacje przyozdobiono rzeźbami świętych. Budowę ołtarza głównego rozpoczęto w 1623 r. W pelplińskiej katedrze są dwa miejsca, gdzie umieszczano relikwie. Jedno to wspomniany ołtarz główny , drugi to ołtarz św. Maurycego, w którym są tylko szafki po relikwiach. W predelli, czyli podstawie ołtarza, są drzwiczki, które można otworzyć. Za szybą są schowki, nad którymi jest łaciński napis mówiący o męczennikach z 297 r. wierzących w Chrystusa. Gdzie zostały przeniesione relikwie z ołtarza, nie wiadomo. Pelplińska katedra jest także miejscem spoczynku nie tylko zakonników, ale także dobrodziejów kościoła ze znanych szlacheckich rodzin. Na posadzce jest sporo płyt z zatartymi napisami. Na przykład przed ołtarzem św. Łukasz Synoradzki przy krypcie cystersów. Fot. Józef Ziółkowski Jakuba spoczywają szczątki zasłużonego dla klasztoru przeora Jakuba Fulgrawa, który zmarł w 1648 r. Obok ołtarza św. Rodziny znajduje się grobowiec Rembowskich, ich potomkowie byli właścicielami Sumina i Sucumina, miejscowości z okolic Starogardu. W krypcie, tak zwanej prałackiej, katedry chowano także prałatów kapituły katedralnej. Są też płyty nagrobne zmarłych biskupów chełmińskich. W XX w. z posadzki przeniesiono zbiorową kryptę, w której chowano cystersów. Umieszczono ją na ścianie obok. Na marmurowej płycie jest wykonany z brązu emblemat. Płynie z niego prze- Relikwie z koronami. Fot. Józef Ziółkowski słanie. Na czaszce umieszczono wieniec laurowy. Oznacza to chwałę i zwycięstwo. Nad tym są skrzydła oznaczające moc i siłę. Klepsydra oznacza upływ czasu. Nie trzeba znać języka łacińskiego, aby odczytać przesłanie - nieważne człowiecze jak byłbyś bogaty, sławny, silny i tak dosięgnie cię śmierć. Józef M. Ziółkowski ODESZLI OD NAS Grzegorz Ciechowski Tuż przed ubiegłoroczną Wigilią zmarł Grzegorz Ciechowski, tcze-wianin, muzyk, poeta, kompozytor muzyki do filmów, lider zespołów Respublika, Republika, Oby-watel GC. Urodził się w 1957 roku : w Tczewie, ukoń- | czył LO im. Mari L Skłodowskiej- ^ -Curie i z tego Grzegorz Ciechowski miasta wyniósł Fot J6zefa6acowski pierwsze doświadczenia poetyckie, muzyczne. Uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 3. Równolegle rozpoczął naukę w Szkole Muzycznej. Ks. Tadeusz Borcz Ks. Tadeusz Borcz był ceniony szczególnie wśród strażaków. Doceniano jego pracę i zawsze zapraszano na strażackie uroczystości. Fot. Andrzej Połomski W styczniu zmarł ks. Tadeusz Borcz, proboszcz parafii katedralnej w Pelplinie i ceremoniarz katedralny. Obowiązki proboszcza pełnił od 1968 r. Rok później został kanonikiem honorowym Kapituły Kolegiackiej w Chełmży/w 1977 r. kanonikiem gremialnym Kapituły Katedralnej w Pelplinie. Był dziekanem kapituły z tytułem infułata. W 1994 r. Ojciec Święty Jan Paweł II, uczynił go swoim honorowym kapelanem. W diecezji pełnił wiele obowiązków. Był m.in. przewodniczącym Diecezjalnej Komisji do Spraw Liturgii i Duszpasterstwa Liturgicznego, członkiem Rady Programowej Radia Głos, przewodniczącym Komisji Liturgicznej Synodu Diecezji PMl plińskiej. Był profesorem teologii pastoralnej w Wyższym Seminarium Duchownym a także w tczewskim Punkcie Konsultacyjnym Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie. Czesław Hibner 15 sierpnia br. zmarł Czesław Hibner, komendant Miejsko--Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Pelplinie. W pogrzebie bardzo lubianego strażaka wzięło udział około dwóch tysięcy osób. Ci, którzy zdołali osobiście poznać Czesława Hibnera zgodnie potwierdzają, że był człowiekiem nieprzeciętnym. Jeżeli w grę wchodziło ludzkie życie lub zdrowie, nikt i nic nie był w stanie przeszkodzić mu w niesieniu pomocy. Jak sam twierdził, ludzkie życie to dobro najwyższe, wówczas nie liczą się żadne papiery ani wymysły urzędników. Jego służbę docenili również nasi Czytelnicy oraz Internauci, którzy swoimi głosami uznali go za jednego z najlepszych strażaków w powiecie tczewskim. W plebiscycie uzyskał 3244 głosy. zebr. (mam) O Zaduszkach czytaj na str. 7 Czesław Hibner Fot. Andrzej Połomski Rada Powiatu Tczewskiego Stanisław Atkerroan Roman Bukata Jerzy Cisewski Maria Czapiewska Franciszek Drelich Tadeusz Dzwonkowski Lesław Gąsiorowski Andrzej Kopczyński Wiesław Michalak Roman Milczewski Marek Modrzejewski Bogdan Olszewski Jan Przychodzeń Józef Puczyński Wiesława Quella Krystyna Rybicka Małgorzata Samp Roman Szwarc Józef Turzyński Jerzy Waruszewski Józef Wasiuk Mariusz Wiórek Maria Wojdyłło Rada Miejska w Tczewie Bogdan Ackerman Grażyna Antczak Mirosław Augustyn Andrzej Bollin Ryszard Brucki Bożena Chylicka Edward Dembiński Rajmund Dominikowski Zenon Drewa Henryk Etmański Urszula Giełdon Kazimierz Ickiewicz Kazimierz Janusz Dariusz Kobiela Włodzimierz Mroczkowski Dariusz Noetzel Roman Ormianin Gertruda Pierzynowska Witold Sosnowski Roman Szulc Jerzy Szwarc Lucja Wydrowska-Biedunkiewicz Dariusz Zimny Rada Miejska w Gniewie Marek Bamik Mariola Czwiklińska Renata Dłużewska Janusz Karzyński Damian Klinkosch Edward Korkowski Bogusław Kowalski Mirosław Łompieś Zbigniew Megger Piotr Mroziński Zenon Ostrowski Andrzej Solecki Franciszek Sumisławski Grzegorz Wasielewski Zbigniew Wronowski Rada Miejska w Pelplinie Piotr Anflik Tadeusz Błędzki Katarzyna Borys Wacław Bruski Stanisław Drawski Grzegorz Grucza Adam Kaszowicz Roman Kosiecki Jan Krajnik Kazimierz Libiszewski Moses Nande Jolanta Szczepańska Mirosława Wolłhart Rufin Wysocki Marzena Żmudzińska Rada Gminy Rada Gminy Rada Gminy Tczew Andrzej Baraki Andrzej Bronk Ryszard Bronk Gabriela Ciesielska Stanisław Gorzkiewicz Julian Grygolec Krzysztof Jonaczyk Anna Kata Edward Kurczyna Jan Lipiński Tadeusz FHichta Andrzej Redwelski Roman Rezmerowski Bogumił Szreder Katarzyna Bandżmiera Krzysztof Chyła Zygmunt Czerski Krzysztof Kołodziejski Andrzej Kurowski Roman Lubiński Renata Marcinkowska Barbara Meller Eugeniusz Mgłosiek Jan Olech Feliks Poznański Maria Raduńska Jan Stawikowski Jan Czachorowski Roman Dzienniak Marian Gacek Zbigniew Galiński Kazimierz Gduła Elżbieta Jędraszka Anna Jurczyńska Michał Kasprzak Stefan Kata Tadeusz Kobus Jacek Lisewski Ryszard Małodziński Aleksandra Noga Mirosław Rudnik Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Do 32% taniej Śniadanie Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Tczewa Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wi!i\ Paiennik mm Dziennik Tczewski czwartek 31 października 2002 r. Po wyborach w powiecie tczewskim Nie wszystkie karty odkryte edynie w Tczewie oraz gminach Morzeszczyn i Gniew już wybrano już władze. Na wyborców trzech pozostałych gmin: Pelplin, Tczew i Subkowy czeka druga tura wyborów Oznacza to że, aby poznać nowego burmistrza, czy wójta mieszkańcy będą musieli poczekać na wyniki głosowania, które odbędzie się 10 listopada. O 23 mandaty do Rady Powiatu ubiegało się 222 kandydatów. Frekwencja wyniosła 42,79 procent. W nowej radzie ponownie zasiądzie 18 radnych. Zdecydowanym liderem w wyborach powiatowych okazał się Józef Puczyński, który uzyskał aż 1562 głosy. Duże zainteresowanie W wyborach na prezydenta miasta największe poparcie uzyskał Zenon Odya, już od flfcch kadencji pełniący tę frmkcję. O 23 mandaty społecznego zaufania w Radzie Miejskiej zabiegało 303 kandydatów. W głosowaniu na radnych największe poparcie uzyskał Kazimierz Ickiewicz (481 głosów). Burmistrzem Gniewa na kolejną kadencję wybrany został Bogdan Badziong (2852 głosy). Drugie miejsce z 1295 głosami zajęła Maria Tarasz-kiewicz-Gurzyńska. Frekwencja w wyborach do Rady Miejskiej wyniosła około 48 proc. Ze „starej" rady ponownie wybrani zostali tylko trzej członkowie. Zdominowana rada Nową radę zdominują kan- *:i, którzy o mandat spo-ego zaufania zabiegali z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Twoja Gmina. W 15-osobowej radzie zasiądzie ich aż 10. Dwa mandaty uzy- Głosowanie w Morzeszczynie, gdzie już pierwsza tura pozwoliła wyłonić wójta. Ponownie wybrano tam Piotra Lanieckiego. Fot.Andrzej Połomski skali radni z Koalicyjnego Komitetu Wyborczego SLD-UP po jednym przedstawicielu zasiądzie z Prawa i Rodziny, KWW Solecki i Samoobrony RP Wybory samorządowe w gminie Pelplin spotkały się z dużym zainteresowaniem. Z czynnego prawa wyborczego skorzystał co drugi uprawniony. Do drugiej tury walki o fotel burmistrza przeszli Andrzej Stanuch i Wojciech Wanke. Emocjonująca druga tura Zapowiada się bardzo emocjonująca rywalizacja. W nowej Radzie Gminy Pelplin zasiądzie tylko dwóch radnych z minionej kadencji, Piotr Anflik i Wacław Bruski, były przewodniczący rady. Wśród ubiegających się mandat społecznego zaufania liderami okazali się Stanisław Drawski (424 głosy), Rufin Wysocki (266 głosów) i Roman Kosiecki (223 głosy). Po raz pierwszy w dziejach pelplińskiego samorządu radnym będzie czarnoskóry Moses Nande. Na fotelu wójta gm. Morzeszczyn nadal będzie zasiadał Piotr Laniecki. Zgodnie z głosami wyborców na 15 radnych tej gminy ośmiu pozostało z poprzedniej kadencji. Blisko 60 procent mieszkańców gm. Tczew wzięło udział w wyborach. Jak wójt z wójtem W gm. Tczew również będzie druga tura wyborów W pierwszej bowiem nie udało Fot. Józef Ziółkowski się wybrać wójta. W szranki staną Ireneusz Włochyń, dotychczasowy wójt gm. Tczew, oraz Roman Rezmerowski, jego dotychczasowy zastępca. Podobnie sytuacja kształtuje się w gm. Subkowy. O fotel wójta w drugiej turze ubiegać się będą Mirosław Murzy -dło, który uzyskał 462 głosy, oraz Zdzisława Olech, na którą oddano 478 głosów. (as ,józ, kap) NOWO WYBRANI RADNI GORĄCY PLEBISCYT Zawodowcy i ochotnicy Chcemy wybrać „Najlepszego Strażaka Pomorza". Zachęcamy Czytelników do wzięcia udziału w naszej nowej zabawie i głosowania na strażaków, którzy zasługują Państwa zdaniem na miano najlepszego. Laureat naszego konkursu dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - sprzęt przeciwpożarowy, warty 10 tys. zł. Wiosną tego roku jednocześnie w „Dzienniku Bałtyckim" i w Internecie na stronie www.tczew.naszemiasto.pl wybieraliśmy „Najsympatyczniejszego strażaka powiatu tczewskiego". Sądzimy, że w tej znacznie szerzej zakrojonej edycji plebiscytu nasi Czytelnicy równie chętnie będą głosować na swoich faworytów. W powiecie działają trzy jednostki zawodowej straży oraz 38 ochotniczych straży pożarnych. Nad bezpieczeństwem mieszkańców czuwa ponad 1200 strażaków. OSP stanowi podstawową siłę ratowniczą w kraju. Pożary stanowią niecałe 50 proc. zdarzeń, do których wyjeżdżają strażacy. Pomagają oni też ofiarom wypadków drogowych, zajmują się ratownictwem technicznym, chemicznym i ekologicznym. (kap) Niezawodni strażacy Rozpoczynamy plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Chcemy, wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. To oni narażają swoje życie w akcjach ratowniczych, niosą pomoc poszkodowanym w ogniu, w wypadkach drogowych, w rozmaitych zdarzeniach losowych. W myśl nowych, europejskich regulacji - polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę: na nich spocznie wkrótce większy ciężar obowiązków ratowniczych. Chcemy tym plebiscytem podkreślić, że są coraz lepiej przygotowani do tej rosnącej odpowiedzialności. A najlepiej przygotowanych chcemy nagrodzić cennym sprzętem o wartości 10 tys. zł, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! On także dostanie cenny sprzęt elektroniczny, który przyda się całej rodzinie! Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony, piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Co poniedziałek i co piątek drukować będziemy kupony. Kto zbierze najwięcej głosów, ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza. Tym tytułem nagrodzimy jego trud oraz trud wszystkich strażaków z jednostki. (pub) lUajlepszyi Strażak Pomorza Kupon konkursowy Najlepszy strażak ' Ymięl 'nazwisko'strażaka oraz powiat' Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. imię i nazwisko głosującego: adres i telefon: 1 czwartek I 31 października 2002 r. Dziennik Bałtyckie atak zimy - bądź gotów! arancja niższej Kormoran (oiilineiifal UNIRDYAL zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie f\i CS 5W30 4UTRY afu na bilety wstępu do DKF 30% Rabatu na pozostałe Imprezy Ą Aft/ Rabatu na III /O konsumpcję ■WĘĘi. jSSSf 12 czwartek 31 października 2002 r. Dzień Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Pragnę poznać kobietę w wieku 35-42 lat, która czuje się samotna i doceni w człowieku to, co najlepsze. Jeżeli nie szukasz przygód, a chcesz być kochaną i szanowaną, napisz do 45-letnie-go kawalera, bez nałogów i kłopotów materialno-mieszkanio-wych, któremu radość życia zakłóca samotność. Nie szukam królewny, lecz tej jedynej, która chce stworzyć wspólny dom. Pani może mieć dziecko. Mile widziany nr telefonu. sygn. 2172 ■ Wdowiec, szatyn o niebieskich oczach, 58/170/75, poszukuje miłej pani (wdowy) w wieku 48-54 lat, w celu matrymonialnym. Jestem niezależny finansowo, zmotoryzowany, mam własne M. Nie szukam przygód, lecz ciepła domowego ogniska. sygn. 2173 ■ Szczupła i niebrzydka wdowa, lat 47, z własnym mieszkaniem, pozna miłego i kulturalnego pana bez zobowiązań. Cel towarzy-sko-matrymonialny. Telefon przyspieszy kontakt. Mile widziane foto. sygn. 2174 ■ Jeżeli jesteś samotna, brakuje ci bratniej duszy i jest ci z tym źle, to może pokusisz się o napisanie do równie samotnego, przystojnego szatyna, kawalera, lat 25. Finansowo niezależnego, dobrego i poważnie myślącego o życiu we dwoje. Pani do lat 30, może być z dzieckiem. Zdjęcie i nr telefonu przyspieszą kontakt, sygn. 2175 ■ Jeżeli masz od 25 do 30 lat, jesteś samotny, pragniesz stworzyć związek oparty na wzajemnym zaufaniu i szczerości lub szukasz przyjaciela na dobre i złe, to napisz do mnie. Ela z Gdańska, sygn. 2176 ■ Mam 77 lat, wdowiec, własne mieszkanie, niezależny materialnie. Chętnie nawiążę kontakt z osobą lubiącą wycieczki, wyjazdy krajowe i zagraniczne. sygn. 2177 ■ Ryszard, lat 37, spod znaku Barana. Jestem średniego wzrostu, ciemny blondyn, zainteresowania ogólne. Mam dom na Kaszubach. Pragnę poznać panią do 36 lat, szczerą, uczciwą, tolerancyjną, bez nałogów, która bardzo poważnie podchodzi do życia i pragnie trwałego związku. Pani może mieć dziecko. Odpowiem na poważne oferty z aktualnym zdjęciem. sygn. 2178 ■ Miła brunetka po 40, o młodzieńczym wyglądzie, wykszt. wyższe humanistyczne, pozna czułego, uczciwego, kulturalnego pana. sygn. 2179 ■ Pan, 39/188/90, wolny, szczupły, o miłej aparycji, szatyn, bez nałogów i zobowiązań, niepoprawny optymista. Pragnę poznać bratnią duszę na dobre i złe, cel matrymonialny. Dzieci nie stanowią przeszkody. Na list ze zdjęciem odpowiem w pierwszej kolejności. Bogdan. sygn. 2180 ■ Mam 21 lat, 174 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru. Lubię dyskoteki i dobre kino. Poszukuję skromnej dziewczyny. Jeśli masz 17-24 lata i nie szukasz przygód, to napisz. Odpiszę na każdy list. Mile widziane zdjęcie. sygn. 2181 ■ Wolna, lat 43, wykszt. średnie, domatorka z poczuciem humoru, niezależna finansowo i mieszkaniowo. Poszukuję pana do lat 50, kulturalnego, o czutym sercu, który jest w stanie być dobrym ojcem dla moich dzieci (dwoje w wieku szkolnym) i chce mieć normalną rodzinę. Tylko poważne oferty. sygn. 2182 ■ Jeśli wierzysz w przeznaczenie, słuchasz muzyki, szukasz przyjaciela i kochasz pisanie, to moje ogłoszenie nie będzie zmarnowane. Nawiążmy kontakt - co ty na to? Mam 21 lat, a reszta to tajemnica. Czujesz się samotny, napisz. Czasami warto zaryzykować. Magda. sygn. 2183 ■ Wolna, wiek i wykszt. średnie, 167/63, pogodna, wyrozumiała i czuła. Poznam pana w wieku 48-55 lat, pogodnego, palącego. Tel. mile widziany. sygn. 2184 ■ Szatyn stanu wolnego, o niebieskich oczach i ciemnej karnacji, przystojny, 34/170/70, z własnym M. Poznam panią na dobre i złe chwile, z dzieckiem. Zdjęcie mile widziane. Na każdy list odpiszę. sygn. 2185 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa KINO Tytut Prod./Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10 czw. 12 zt n. 10 zt u. ul. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 11.45 czw. tel.301-82-56 17.45 pt., 12.15 sob., niedz. Czerwony smok USA (18) 13.45,16, 20.30 czw. 20 pt. 10,14.15,16.30,20.15 sob., niedz. Droga do zatracenia USA (18) 18.15 czw. Golasy Polska (18) 18.45 sob., niedz. Kameralne Golasy Polska (18) 14.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 15,16.30 sob., niedz. tel.301-53-31 Time out Francja (15) 15.50 czw. 8 kobiet Francja (15) 18.15 czw., 18 sob., niedz. Droga do zatracenia USA (18) 20.15 czw. Kroniki portowe USA (15) 20 sob., niedz. Hełikon Droga do zatracenia USA (18) 14.40 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 16.45 czw., 16 sob., niedz. tel.301-53-31 Time out Francja (15) 18.40 czw. Golasy Polska (18) 21 czw. Był sobie chłopiec USA (15) 18 sob,, niedz. Time out Francja (15) 20 sob., niedz. Bajka Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 niedz. 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Za dizwiami sypialni USA (15) 16.15 czw. 14, tel. 341-22-94 Ziemia niczyja Bośn.-Herc. (15) 18.45 czw. xXx USA (15) 20.30 czw. Dragon Bali Z USA (b.o.) 13.45 sob., niedz. Bełfegor upiór Luwru USA (15) 16.15 sob., niedz. Niebo USA (15) 18.15 sob., niedz. 13 duchów USA (15) 20 sob., niedz. Tytus Romek i ATomek Polska (b.o.) 9.30 niedz. Żak Luna Papa 17 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Dzieti niebios 18.55 czw. 195/197 Suzhou 20.30 czw. tel.345-15-90 Magnolia 16.30 sob., 16 niedz. Bulwar Zachodzącego słońca 19.45 sob. Nadzy 21.45 sob. Nieustające wakacje 19.15 niedz. Eroica 20.35 niedz. Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10 czw. 12 zt n. 10 zt u. GDYNIA Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Anioł w Krakowie Głośniej od bomb Niebo Droga do zatracenia Księżniczka i wojownik Dragon Bali Z Czerwony smok 8 kobiet Polska (15) 17 czw. 12 zł n. 10 zł u. 16.50 pt.-niedz. Polska (15) 18.45 czw. Niem./Fr. (15) 20.30 czw. USA (15) 18.30 pt.-niedz. Niemcy (15) 20.45 pt.-niedz. USA (b.o.) 16 czw., sob., niedz. 12 zt n. 10 zł u. USA (18) 18 czw., sob., niedz. Francja (15) 20.30 czw., sob., niedz. Droga do zatracenia USA (15) 16.45,20.40 czw. 12 zł n. 10 zł u. 18.30 sob., niedz. Golasy Polska (18) 19 czw., 20.45 sob., niedz. Scooby Doo USA (b.o.) 15 sob., niedz. Głośniej od bomb Polska (15) 16.45 sob., niedz. KINO Wisła Haker ul. Dąbrowskiego 11 Pianista xXx Tożsamość Boume'a STAROGARD GD. Sokół Raport mniejszości al. Jana Pawła I11 Ostrożnie z dziewczynami tel.562-21-03 Zemsta Prod./Wiek Godzina Cena Polska (15) 18 czw. 12 zł n. 10 zł u. 15.50 sob., niedz. Polska (15) 19.45 czw. USA (15) 17.40 sob., niedz. USA (15) 20 sob., niedz. USA(15) 15.30,20czw. 12 złn. 10złu USA (15) 18 czw. Polska (15) 16,18,20 sob., niedz. CHOJNICE Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Kosmos ul. Młyńska 2 KARTUZY Gosford Park Pianista USA (15) 18 czw. Polska (15) 18 czw. Minimax Asterix i Obelix Misja Kleopatra Francja(b.o.) 15.30 czw. ul. Majkowskiego 3 E=mc^ Polska (15) 17.15 czw. tel.681-32-08 Dzienświra Polska (15) 18.45 czw. Piękny umysł USA (15) 20.15 czw. KOŚCIERZYNA 8 zł 12 zł 10 zł Promyk tel.686-31-97 Epoka lodowcowa Bad Company USA (b.o.) USA (15) 17 czw.-niedz. 10 zł 15 sob., niedz. 19 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ui. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Femme fatale Czerwony smok 8 kobiet USA (15) USA (18) Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Halloween: Resurrection USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) xXx Zemsta Tożsamość Bourne'a Raport mniejszości Pianista Stuart Malutki 2 Dzień świra Znaki USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) USA (15) S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30,22 czw. 17,19.30,22 pt.-niedz., 12,14.30 sob., niedz. 13,15.45,18.30, 21.15 czw. 16,18.45,21.30 pt. 10.15,13,15.45, 18.30,21.15 sob., niedz. 15,17.15,19.30, 21.45 czw. 17,19.15,21.30 pt. 10.30,12.45,15,17.15,19.30, 21.45 sob. 10.15,12.30,14.45,19.30, 21.45 niedz. 14.15,16.45,19.15,21.45 czw., 19.30,22 pt. 10,14.15,16.45,19.15,21.45 sob., niedz. 22 czw., 21.45 pt., 15,22 sob., niedz. 10,12,14,16,18 czw., 16.15,18 pt. 10, 11.45,13.30,15.15 sob., niedz. 16.30,19, 21.30 czw., 16.45,19.15 pt. 12.30,17,19.30 sob., niedz. 9.30,10.30,12,14.30,17,19.30 czw. 16.45,19,21.15 pt.-niedz. 10,12.15,14.30 sob., niedz. 14,22 czw., 21.45 pt., 19, 21.30 sob., niedz. 11,21 czw,, 16,22 pt, 14,20 sob., niedz. 9,12,15 czw, 19 pt., 11,17 sob., niedz. 10.15,12 czw., 16,17.45 pt, 10.30,12.15 sob., niedz. 20 czw., 19.45 pt., 17 sob., niedz. 17 niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok USA (18) 9.15,12.15,15.05,18,20.45 czw. 12.30,15.15,18,21 pt.-niedz. Femme fatale USA (15) 9,16.45,21.10 czw. 15.45,18.10 pt.-niedz., 20.45 pt., niedz. Edi Polska (15) 12,14.05,16.05 czw. 12.55,15.40,18.35,21.05 pt.-niedz. Wieczny student USA (15) 16 czw. 8 kobiet Francja (15) 15.30,18.20, czw. 14.35,17.05,19.45, 22.05 pt.-niedz. Droga do zatracenia USA (15) 10.15,13.15,18.30,21.15 czw. 15.35,18.30,21.15 pt.-niedz. Polska (15) 16.15 czw. 16.30 czw. 10.45,14,17.10, 20.20 czw. 15.30,19.05 pt., 10.30,15.50,19.05 sob. 9.45,15.30, 19.05 niedz. 9.45,13,18.05 czw., 15,18.15,21.20 pt.-niedz. 11.30,14.10 czw, 19.15,22 pt.-niedz. 17.20 czw., 16,21.35 pt., sob., 21.35 niedz. 10,11,12.30,13.30,15,17.35, 20.15 czw. 12.30,14,16.30,19,21.30 pt. 9,10,11.30,12.35,14,16.30,19, 21.30 sob. 9,10,11.30,12.30,14,16.30,19,21.30 niedz. 9.30 czw., 12 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 10.30,12.45,15.15 czw. 12.15,14.30,17 pt.-niedz., 10.05 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.15,13.25 Adam Ćwikliński z synkiem Maksymilianem z Rajków, ur. 7 października 2002 r., godz. 13.10, 3500 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Gabriela Żylis z synkiem Wiktorem z Majewa, ur. 8 października 2002 r., godz. 22.40, 4400 g, 64 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Paulina Cabaj z Rudna, ur. 7 października 2002 r„ godz. 22, 2700 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Bartłomiej Loda z Morzeszczyna, ur. 7 października 2002 r., godz. 8.15, 3950 g, 60 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Aleksander Parfieniuk z Tczewa, ur. 7 października 2002 r., godz. 9.05, 4100 g, 61 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Syn Teresy i Dariusza Kępków z Pelplina, ur. 10 października 2002 r., godz. 1.40, 3100 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Krystian Kołodziej z Tczewa, ur. 10 października 2002 r., godz. 12.45, 3000 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Patrycja Popów z Ostro-witego, ur. 10 października 2002 r., godz. 3.10, 3700 g, 58 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Fot. Andrzej Połomski www.gratka.pl i wp.p FRYZJERKI w dobrym salonie w Tczewie, na dobrych warunkach, pomoc przy wynajmie mieszkania, 058/777-0-333 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 623-54-59 PRACOWNIKÓW na stanowiska fizyczne, umysłowe, 1500,-/ miesięcznie, 664-07-97 ELEKTRONIK, radiokomunikacja, j. angielski, komputery, Li-nux, prawo jazdy B, (0506) 55-37-92 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, ren-cista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 MASAŻYSTA, refleksoterapeu-ta, naturoterapeuta, chiroprak-tyk- szuka pracy przy gabinecie, 0503-372-528, (058) 664-39-11 •CUN- zaopiekuję się osobą ą, samotną, Wejherowo, okolice, (058) 672-29-73, 0604-584-228 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, (058) 678-02-31 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, (058) 671-04-32 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 AUT0M0T0 SPRZEDAM DAEWOO Espero, 1,5, 1997, 0607/377-444 FIAT 126 BIS, niebieski, 1988 r., o^M1.100 zt, Czersk, tel. "J^P8-64-53 lub 0502/030-811 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zt (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 FORD Transit, 2,5,1991 r., diesel, osobowo - towarowy, tel. 0608/036-746 JELCZ 315,1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 LUBLIN kontener, 1995, 6.500,-0601/20-33-79 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r„ po remocie, cena 4.800 zt, tel. 052/398-47-53 MERCEDES 207 D 81 r., stan dobry, po blacharce. 0-601 -059-930 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relingi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett 1.4 benzyna, 3-drzwiowy, 1991, 8.000 zt, (058) 673-92-39 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 PEUGEOT 106, 94 r., 108 tys. km, biały, 1.0 benz., 9500 zt, 0609/104-963 REANULT Laguna, 1998 r., bordo metalik, cena 25.000 zt, 5 -drzwi, el. szyby, stan idealny, AA, B/W, pilnie!, tel. 0607/578-177 Dziennik i Tczewski ES Bałtycki i czwartek 31 października 2002 r. REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zl, tel. 052/397-85-53 RENAULT 1.3, 1984, stan bdb, 1550 zl, 4 nowe opony, 0602-626-124 SKODA Favorit, 1990 r., cena: 4800,00 zt, (058) 676-23-68 STAR 200,1978 r„ kabina 1987 r., nowe burty, tyl opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po re-monice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zt, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 STAR 200, wywrotka 3-stronna, skrzyniowy, stan dobry, (058) 562-55-41 TARPAN, 83 r„ zielony, na chodzie, nowa plandeka, w całości lub na części, 058/683-40-58 TARPAN, zielony, na chodzie, nowa plandeka, w całości lub na części, 058/683-40-58 TOYOTA Raw-4, odstąpię w leasingu, 0602/51-90-73 VOLVO FM 12, 2001 r„ 6x6, szeroki rozstaw, przedlużna rama, c. siodłowy, 30.000 km, stan idealny, tel. 0693/340-373 ALUFELGI 15 do VW lup Opla, tel. 0604/243-881 BARAKOWÓZ, stan dobry, cena do uzgodnienia, (0505) 60-50-99 MOTOCYKL Jawa TS 350,1990 r„ stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk NOWE teleskopy opony + kota do WSK 125, 562-77-37 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037r647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 POLONEZ Truck lub busa do rozwożenia ryb, 682-81-15 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 SILNIK 2,2 Kw, 300 obr. - 220V, tel. 052/398-70-36 AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04,846-14-05 AUTOGAŻ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. „Witex". Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- dom, stan surowy zamknięty, 70 m + poddasze, 100000 zt, 0692-898-835 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CHOJNICE - 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opo-miarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4,60,2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, tazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M-4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z doptatą, tel. 0691/661-366 ELBLĄG zabudowania i grunt. 059 843-34-45 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GNIEWINO- osiedle, mieszkanie 29,7 m, 0601-653-593 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dzialka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO, dziatki budowlane koto lasu, od 11 do 18 arów, (058)691-01-82 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA obok szpitala działkę budowlaną 430 m kw sprzedam tel. 686-60-26 KOŚCIERZYNA pod Nowy Klincz, dom 70 m kw., działka 3400 m kw., garaż, pomieszczenia gospodarcze 40 m kw., oczko wodne, 75.000 zł, tel. 0607/99-41-48 LEŚNIEWO- działki budowlane, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 40 minut od Gdyni, tanio, 0503-443-807 LĘBORK działka przy trasie Szczecin - gdańska, 5000 m kw., uzbrojona. 0-602-299-006 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 kEBA budynek usługowo mieszkalny, gastronomia, 7 pokoi z łazienkami, cena 350000 zt, 0-501-294-940 MALBORK dom jednorodzinny, wolnostojący 300 m kw pow. użytkowej- kuchnia kompletnie wyposażona, 2 tazienki, pralnia; działka 918 m kw. zagospodarowana, 0607/733-651. NOWA Dąbrowa dziatka przy trasie nr 6, 500 m kw. 0-602-299-006 PIERWOSZYNO- dziatka budowlana 882 m, uzbrojona, ogrodzona, 33 USD/ m, (058) 678-48-37 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 4 pokoje, ll/IV 64 m kw., nowe okna, kafle, 683-12-91 PRUSZCZ Gdański, dziatka ogrodowa 3 ary, altanka murowana, blakon, piwnica, prąd, woda, (058) 683-35-05 PSZCZÓŁKI, działka budowla-no-przemystowa 1393 m kw., prąd, woda, gaz, telefon, kanał, przy drodze asfaltowej, bdb lokalizacja, (0607) 43-26-37 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058) 672-18-84 ROKrTNICA, budowlane (2) blisko siebie, tadna lokalizacja, przy trasie Pruszcz - Gdańska, uzbrojenie obok dziatki, (058) 683-40-58 ROKITNICA, budowlane (2) blisko siebie, tadna lokalizacja, przy trasie Pruszcz - Gdańska, uzbrojenie obok dziatki, (058) 683-40-58 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SIWIAŁKA, ziemia orna, 0,65 ha, blisko prąd, woda, jezioro, las, (058) 588-18-83 SŁUPSK centrum, komfortowe czteropokojowe, 100 m kw. 0-602-299-006 SŁUPSK nowy dom, 10 pokoji, 300 m kw. 0-604-297-657 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd., dziatka bud. 1500 m kw., media przy dziatce, 2 księgi, 0504/236-728, 0505/32-92-02 STAROGARD Gd., garaż na os. Nad Jarem, 0504/936-871 STAROGARD Gd., mieszkanie bezczynszowe, 57 m kw., parter, po remoncie, (058) 562-20-71 TCZEW dom jednopiętrowy o pow. 193 m kw plus ogród 1056 m kw, tel. 058/582-46-64 WEJHEROWO (os. Przyjaźni)-mieszkanie 3- pokojowe, 69,2 m, wysoki standart, (058) 672-76-68 WEJHEROWO- kawalerka z wnęką, 27 m, słoneczna, nowe okna, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKA 7000 m kw. lub 2 po 3500 m kw., Radziejewo, 588-30-06 ŁĄKA torfowa 0,63 ha, 683-73-59 MIESZKANIE M-4, 49 m kw., 3 pokoje, parter, (058) 562-56-99 MIESZKANIE własnościowe M--4 49 m kw„ 3-pok., parter, Starogard Gd., 562-56-99 MIESZKANIE w Pruszczu Gd., II/IV, 4 pokoje, 64 m kw., nowe okna, kafle, 683-12-91 TCZEW, Paderewskiego, dwupokojowe (64), I piętro, w zadbanym domu, 551-02-64 TCZEW- Starogard, poszukuję do wynajęcia: Mieszkanie Dom Biuro 305-33-99, 0601/502-501 I BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zł, (058) 672-50-16 KOMPUTER Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zt, tel. 052/554-02-20 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051 -328 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Wtadystaw Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 GDYNIA, mieszkanie 63 m, komfortowe- odnajmę, 800 + liczniki, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00 STAROGARD Gd - centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 NADZORY, kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 Grunwaldzka LAMPA stojąca z kawałkami marmuru. Koszyk kryształowy ze srebrną obudową, 56-285-86 MEBLE sosnowe- szafa z lustrem, 2 komody, 500 zt. Wejherowo, (058) 672-55-73 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC gazowy CO, 23 KW, nie używany, cena 600 zt, tel. 052/398-73-23 PIECYK gazowy + butla, 648-20-84 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zl, (058) 672-50-16 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zt, (058) 672-50-16 RÓŻNE BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁAWKI, hantle, sztangi, stojaki, modlitewnik i obciążniki do siłowni, tel. 0604/243-881 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZDROWIE I URODA RÓŻNE APAFtAT słuchowy, używany-sprzedam, 150 zł, (058) 672-41-78 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka RUSZTOWANIE choinkowe używane, 0503/95-38-90 SOLARIUM wyposażone w Pruszczu Gdańskim sprzedam -14 500 zl, (możliwość na raty) lub odnajmę, 0602-742-312 SPECJALISTYCZNA Praktyka Prywatna, Marta Gronkiewicz, inernista, specjalista chorób ptuc. Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.00- 18.00, środa 14.00- 15.00, piątek 14.00-15.00. Spirometria, testy alergiczne, 0606-632-616 15 BULLTERIER piesek, szczeniak, tanio, 055/272-87-34. CHOW chow, szczenięta rude bez rodowodu, 400 zl, sprzedam, Osiek 058/582-10-72 DOBERMANY, czarne, podpalane, tel. 059/832-43-05 KRÓLIKI miniaturowe- sprzedam, 20 zt/ szt., Lębork, (059) 862-49-19 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, sprzedam, tel. 0505/594-995 lub 052/395-54-14 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 TUCZNIKI - kupię, tel. 052/397-91-77 CHOINKI - plantację sprzedam, 058/684-22-37 PSZENŻYTO I łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 PSZENŻYTO i mieszankę zbożową sprzedam, tel. 052/398-10-78 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 KOMBAJN buraczany „Klaina", (058) 691-14-30 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależowa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 USŁUGI INNE DEUTSCHE Bank 24, kredyty, pożyczki hipoteczne, samochodowe, inwestycyjne, 0505/792-235 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikos Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 KOREPETYCJE angielski, wszystkie poziomy, 0609-204-178 SZYNY I URZĄDZENIA BÓŻNE C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zl, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., cema 4.000 zt, przyczepa asenizacyjna 35001, cena 2.500 zl, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056-1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C-360 po kapitalnym remoncie, z kabiną, rejestrowany, cena 12 300 zl, 058/681-91-49, 0604-59-83-38 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, place, doradztwo prawno-podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 USŁUGI ogólnobudowlane od A do Z, 0608/495-087 SPRZEDAM AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, .oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 ORGANY elektryczne do nauki gry- sprzedam, (058) 673-84-70 ROWEREK dziecięcy z odczepianymi kotkami z tyłu, niedrogo, 683-04-90 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zt, (058) 676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TELEFON komórkowy Simens, ładowarka, etui, 80 zt lub zamiana, 0506-879-058 WÓZEK głęboki + spacerówka nowa, włoski, Inglesina, w wypo sażeniu folia przeciwdeszczo wa, parasolka, atrakcyjny wy gląd, bardzo dobra jakość, tel 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 WYStODKI mokre, (058) 691-14-30 ZAROBKOWE automaty barowe, 0601/22-72-22 ZBIORNIK olejowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 • ZMIENIARKA na 10 płyt CD, model Sony CDX 805, tel. 0608/818-422 Chojnice KUPIĘ BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 INFORMUJEMY że nowa siedziba Kancelarii Prawnej „ V i I a I e x " mieści się przy ul. Chopina 28, teł/fax 682-19-83, 0504-665-687 STAROGARDZKIE Autonomiczne Liceum Ogólnokształcące, kursy do egzaminów gimnazjalnych, tel. 058/305-80-60 ZBIORNIKI do mleka, gwarancja wymiana, 056/498-61-26, 0604/339-746 NOWOGRÓDEK rancho w lesie. Sylwester, przyjęcia, bankiety, noclegi. 0-503-659-789 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 3 - dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___! I I I l I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: l l l l l l l l l l l l l l l l I i l l l l l l i l l l l l l l l l I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I I___]___j.___I___J___[___l____I___J___\____l___J___|___[___I___J___i___I____I___]___[ adres II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I Tylko dla osób fizycznych ................... - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. 2CSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera) Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPOM OO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Gimnazjalna 1 (róg Hallera), Tczew, ul. Mickiewicza 17 zaozwoń lub przęsłu faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PfiLlfEŚtiJ f*OS ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 10151104/B/6 W czwartek 1 % 31 października 2002 r. Dziennik Bałtycki**; Dziennik Tczewski WIECZÓR wybrzeża c poci www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych BILARD Grają w Famie / W dziesiątym turnieju tczewskich rozgrywek triumfował Jerzy Przę-dziuk. Fot. Zbigniew Brucki Już tylko dwa comiesięczne turnieje bilardowe i finałowy zostały do zakończenia cyklicznych dorocznych zmagań o Grand Prix tczewskiej Famy. W dziesiątym turnieju, z dwunastu zaplanowanych comiesięcznych imprez, zwyciężył Jerzy Przędziuk, w finale pokonując w pięciu partiach (4:1) Jarosława Muchę. Początek zmagań dziesiątych zawodów tczewskiego GP nie zapowiadał końcowego triumfu Przędziuka, który zaczął słabo przegrywając z Krzysztofem Kusą. W kolejnych potyczkach zwyciężał jednak już zdecydowanie, dzięki czemu nie tylko wygrał całe zawody, ale także awansował z czwartej na drugą pozycję w klasyfikacji generalnej. W dziesiątych zawodach cyklu odbywających się podobnie, jak wszystkie poprzednie, w tczewskim pubie Fama na osiedlu Suchostrzygi, za Przędziu-kiem (10 pkt. do klasyfikacji GP) i Muchą (8) kolejne miejsca zajęli Krzysztof Kusa (7) oraz Michał Borcowski (5), Arkadiusz Kotlicki (4) Piotr Brandt (3), Krzysztof Dembicki 2 i Artur Szczo-drowski 1. Arcyciekawie zrobiło się w klasyfikacji tczewskiego GP. Prowadzący dotychczas Arkadiusz Kotlicki spadł z pierwszego na czwarte miejsce, jednak różnice punktowe między tymi pozycjami wynoszą zaledwie dwa „oczka". Prowadzi Mucha (61 pkt) przed Kusą i Przędziukiem (po 60) i Kotlic-kim (59). Dalsze lokaty zajmują: Dembicki 32, Brandt 26, Zbigniew Szlija 16, Borcowski 15, Stanisław Zgoda 13, Kamil Urbanowicz 10, Sławomir Jączyński 9, Krystian Leszczyński 8, Przemysław Kosikowski 6, Artur Szczodrowski 1. (zb) Zapraszamy Fot. Zbigniew Brucki Arkadiusz Kotlicki organizator i uczestnik rozgrywek bilardowych - Tegoroczna edycja rozgrywek jest piątą z kolei, a comiesięczne zmagania zakończą się w grudniu. Kolejny, jedenasty turniej odbędzie się w tczewskim pubie w drugą niedzielę listopada, tj. 10-go (początek o godz. 14). Mistrza 2002 roku poznamy 29 grudnia, po zawodach z udziałem wszystkich uczestników tegorocznych rozgrywek, a nie jak planowano, 8 graczy, którzy do tego czasu mieliby na swych kontach największe ilości klasyfikacyjnych punktów. Na najlepszych czekają nagrody. Lekkoatletyka Udane zawody zakończenia sezonu rawie 400 dziewcząt i chłopców ze szkół podstawowych, średnich i gimnazjalnych z powiatu tczewskiego wzięło udział w trzydniowych otwartych lekkoatletycznych zawodach zakończenia sezonu. Rywalizacja odbyła się w Tczewie na Stadionie Miejskim oraz w hali sportowej i na boisku Szkoły Podstawowej nr 10. W imprezie zorganizowanej przez Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki, Powiatowy Ośrodek Sportu oraz Uczniowski Klub Sportowy Krawiec działający przy tczewskiej „dziesiątce" kilka konkurencji stało na niezłym poziomie. Zawody miały kilka gwiazdek. Wśród dziewcząt po trzy konkurencje wygrały Daria Cyman z tczewskiej SP 10 i Urszula Kuncewicz z Gimnazjum nr 3 w Tczewie. Tyle samo zwycięstw odniósł Łukasz Gac-kowski z tczewskiej „dziesiątki". Po zakończeniu rywalizacji najlepsi we wszystkich kategoriach otrzymali pamiątkowe dyplomy Poniżej zwycięzcy w poszczególnych konkurencjach oraz uzyskane przez nich rezultaty Szkoły podstawowe DZIEWCZĘTA 60 m: Daria Cyman (SP 10 Tczew) - 9,3 s. 600 m: Julita Dyszer (SP 1 Pelplin) -1:59,1 min. Skok wzwyż: Daria Cyman (SP 10 Tczew) - 130 cm. Skok w dal: Natalia Cejrowska (SP 11 Tczew) - 4,02 m. Rzut piłeczką palantową: Daria Cyman (SP 11 Tczew) - 42 m. CHŁOPCY 60 m: Łukasz Gackowski (SP 10 Tczew) - 8,6 s. 1000 m: Dariusz Jaszewski (SP 1 Pelplin) - 3:27,9 min. Skok wzwyż: Łukasz Gackowski (SP 10 Tczew) -140 cm. Skok w dal: Łukasz Gackowski (SP 10 Tczew) - 4,70 m. Rzut piłeczką palantową: Piotr Kwella (SP 8 Tczew) - 50 m. Gimnazja DZIEWCZĘTA 100 m: Magdalena Witting (G. Opalenie) - 13,4 s. 100 m ppł: Urszula Kuncewicz (G. 3 Tczew) - 15,8 s. 300 m ppł: Agnieszka Cymanowska (G. 3 Tczew) - 52,2 s. 300 m: Beata Lietz (G. Kat. Tczew) -46,0 s. 600 m: Martyna Drozdowska (G. Morzeszczyn) -1:59,1 min. 1000 m : Magdalena Mroczyńska (G. Gnisze-wo) - 3:43,8 min. Skok wzwyż: Michalina Czyrson (G. 1 Tczew) - 145 cm. Skok w dal: Beata Janikowska (G. Gniew) - 4,30 m. Pchnięcie kulą: Magdalena Witting (G. Opalenie) - 10,41 m. Rzut oszczepem (600 g): Urszula Kuncewicz (G. 3 Tczew) -35,65 m. Rzut dyskiem: Urszula Kuncewicz (G. 3 Tczew) - 29,09 m. 4x100 m: Gimnazjum nr 3 Tczew. CHŁOPCY 100 m: Dominik Szulc (G. 2 Pelplin) - 12,0 s. 110 m ppł: Wojciech Lamek (G. 3 Tczew) - 19,2 s. 300 m: Jacek Okusz-ko (G. 3 Tczew) - 42.9 s. 300 m ppł: Łukasz Posmyk (G. 3 Tczew) - 50,3 s. 1000 m: Karol Wysocki (G. 2 Tczew) -3:06,1 min. 2000 m: Krystian Ruchniewicz (G. Gniszewo) -6:55,7 min. Skok w dal: Dominik Szulc (G. 2 Pelplin) -5,22 m. Pchnięcie kulą: Piotr Liczmański (G. Gniew) -10,22 m. Rzut oszczepem: Daniel Grochocki (G. 3 Tczew) - 41.14 m. Rzut dyskiem: Michał Pastewski (G. 3 Tczew) - 35,37 m. 4x100 m: Jakub Sargalski z tczewskiego II LO zajął drugą lokatę w konkursie pchnięcia kulą 6 kg. Gimnazjum nr 2 Pelplin (55,3 sek). Szkoły ponadpodstawowe DZIEWCZĘTA 100 m: Joanna Marchie-wicz (I LO Tczew) -14,4 s. 400 m: Marcelina Dudek (II LO Tczew) - 1:07,5 min. 800 m: Monika Gapska (ZSAiO Swarożyn) - 2:59,1 min. Skok w dal: Joanna Marchlewicz (I LO Tczew) - 4,57 m. Pchnięcie kulą: Agnieszka Chyła (I LO Tczew) - 8,78 m. Rzut oszczepem: Miłka Tocha (I LO Tczew) - 37,57 m. CHŁOPCY 100 m: Krystian Barski (ZSM Tczew) - 11,5 s. 110 m ppł: Dominik Słomiński (II LO Tczew) - 16,5 s. 400 m: Fot. Zbigniew Brucki Krzysztof Pawłowski (0:54.8 min). 800 m: Przemysław Ruliński (LO Pelplin) - 2:06,6 min. 1500 m: Tomasz Rudnik (LK Tczew) - 4:39,5 min. Skok w dal: Dawid Zieliński (ZSE Tczew) - 6,02 m. Pchnięcie kulą (7 kg): Mariusz Myszk (ZSA Swarożyn) - 11,44 m. Pchnięcie kul':'!, kg): Piotr Pruszak (13,07 m). Rzut oszczepem (700 g): Piotr Pruszak (II LO Tczew) - 50,40 m. Rzut oszczepem (800 g): Paweł Cicherski (ZSP Tczew) - 44,56 m. Rzut dyskiem (1,5 kg): Grzegorz Woźniak (II LO Tczew) -42,12 m. Rzut dyskiem (2 kg): Dawid Młyński (ZSZ 1 Tczew) - 32,47 m. 4x100 m: II LO Tczew (48,0 s). (zb) prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 IrclN INTERMARCHE \mmm Zaprasza wszystkie sklepy, sieci sklepów i wszystkie inne placówki handlowo-usługowe różnych branż na terenie całego miasta Tczewa i pozostałego obszaru pozamiejskiego do współpracy we wspólnej emisji i realizacji bonów towarowych. « Kontakt: INTERMARCHE „ROZETA" Sp. z o.o. ? 83-110 TCZEW, ul. Jagiellońska 51. Tel. 058 777 15 85 § Sport szkolny Złota sztafeta gimnazjalistek dobre „rozkręciły się" rozgrywki szkolne w różnych dyscyplinach sportowych. Uczniowie z powiatu tczewskiego rywalizują w miejskich i powiatowych igrzyskach. Odnoszą też sukcesy w na arenie wojewódzkiej. W Lipuszu podczas XXXI Wojewódzkich Igrzysk, IV Wojewódzkiej Gimnazjady i IV Wojewódzkiej Licealiady Młodzieży Szkolnej w sztafetowych biegach przełajowych świetnie spisały się reprezentantki powiatu tczewskiego w kategorii gimna- zjów. Podopieczne Jarosława Langowskiego z Gimnazjum nr 3 w Tczewie okazały się najlepsze na dystansie 10x800 m zdobywając złote medale. W zwycięskiej sztafecie wystąpiły Monika Bur-nicka, Weronika Lasota, Agnieszka Cymanowska, Małgorzata Lewandowska, Urszula Kuncewicz, Paulina Seroka, Magdalena Olszowska, Joanna Rabska, Emila Oleksiak, Natalia Wiącek i Ewa Serafin. W tej samej kategorii, w ramach gimnazjady ale wśród chłopców, uczniowie z tczewskiego Gimnazjum nr 1 uplasowali się na 16 pozycji. W wojewódzkich igrzyskach (szkoły podstawowe) dziewczęta z SP 10 Tczew zajęły ósme, a chłopcy z SP Subkowy - piąte miejsce. Startująca w wojewódzkiej licealiadzie sztafeta chłopców z tczewskiego Zespołu Szkół Technicznych i Transportowych przybiegła na metę jako dziewiąta. Unihokej Reprezentanci Sportowej Szkoły Podstawowej nr 2 w Tczewie zajęli pierwsze miejsce, w gronie 7 ekip, w XXX Miejskich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w uniho-keju. W zwycięskiej ekipie podopiecznych Roberta Karnowskiego, którzy w finale pokonali 2:1 SP 8, występowali Monika Zoll, Kamila Gajewska, Magda Stole, Paweł Burczyk, Mateusz Mazur, Mikołaj Bukowski i Sebastian Ciara. Oprócz pucharu i nagród rzeczowych ufundowanych przez organizatora, Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki, uczniowie ze sportowej „dwójki" zdobyli tytuł mistrzów Tczewa oraz uzyskali prawo występów w igrzyskach powiatowych. (zb)