Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża już dziś mapa usług bankowych Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej Tczewski nr 43/256 piątek 25 października 2002 r. PO - PiS Waldemar ww Pawluśek Ogłoszenie zlecone i opłacone przez PO-PiS/29800485/B/6 www.naszemi www.gratk TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY LEKKOATLETYKA Złoto z Australii i: onad 25 tys. zawodników z 97 krajów wzięło udział w V Igrzyskach Mistrzów Sportu w Melbourne. W skromnej polskiej ekipie znalazło się 5 lekkoatletów w tym dwóch reprezentantów województwa pomorskiego, tczewianie Edmund Antczak i Andrzej Sembo-rowski. Ten ostatni wrócił z Australii ze złotym medalem. Zdobył go, wynikiem 13,79 m, w pchnięciu kulą w kategorii 55-60 lat. Andrzej Semborowski po powrocie do Polski stwierdził, że właśnie ta impreza dostarczyła mu najwięcej przeżyć i niezapomnianych wrażeń. (zb) REKLAMA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/B/884 MIESZKANIA Drożej w kamienicach Do 4,29 zł wzrośnie stawka czynszu za 1 m kw. mieszkania w budynkach administrowanych przez Zrzeszenie Właścicieli i Zarządców Domów w Tczewie. WYBORY ffo zyska, kto straci Rozwieszono programy wyborcze wszystkich ugrupowań startujących w wyborach samorządowych. Pełno w nich miodu wyborczego, lepkich i słodkich zachęt do postawienia w niedzielę znaku x przy nazwisku kandydata. KULTURA Wytańczą puchary W Tczewie już jutro odbędzie się ogólnopolski turniej tańca towarzyskiego. W pierwszej części zatańczą pary dziecięce, w drugiej popiszą się starsi. KONKURS Bezpieczna zima SPORT Plus jutro zaczyna się dziś Nasz plebiscyt. Wygrał kandydat z Pelplina CZYTELNICY WYCIĘLI BURMISTRZA Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W naszej najnowszej promocji oferujemy Cl zniżki na abonamencie w każdej taryfie - moi®** oszczędzić nawet 30G *1- Trwa nasz konkurs „Bezpieczna zima". Główna nagroda to 100-procentowy zwrot kosztów poniesionych na zakup opon zimowych. Kazimierz Smoliński z Tczewa (na pierwszym planie od lewej), Kazimierz Jabłonka kandydat na burmistrza Gniewa i Andrzej Stanuch z Pelplina uzyskali w poszczególnych gminach najwięcej głosów. wycięzcą „Dziennikowego" plebiscytu „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta" 244 głosami został Andrzej Stanuch, kandydat na burmistrza Pelplina. Kiedy dowiedział się o wygranej, nie mógł wprost w nią uwierzyć. Równie zaskoczony wynikiem był drugi w ogólnej klasyfikacji Kazimierz Smoliński (154 głosy), ubiegający się o fotel prezydenta Tczewa. Trzeci pod względem liczby uzyskanych głosów był Zenon Odya, dotychczasowy prezydent Tczewa. Wybory samorządowe zbliżają się dużymi krokami. Już w niedzielę wybierzemy nowych radnych gminnych, powiatowych i Fot. Andrzej Połomski (collage Kamila Benke) . wojewódzkich. Po raz pierwszy w sposób bezpośredni będziemy wybierać wójtów, burmistrzów i prezydentów. W powiecie tczewskim o fotel włodarza gminy ubiegać się będzie 32 kandydatów W Tczewie o fotel prezydenta ubiegać się będzie pięciu kandydatów. Tyle samo osób pretenduje do urzędu burmistrza w Gniewie, zaś fotel burmistrza Pelplina zdobywać będzie aż dziesięciu kandydatów. Nasz plebiscyt miał ułatwić Państwu podjęcie decyzji. Za tydzień w „Dzienniku Tczewskim" podamy rzeczywiste wyniki wyborów. 7 Krystyna Paszkowska —* REKLAMA Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 NOKIA 3410 Jeszcze bez faworyta -j c W Tczewie została rozegrana pierwsza kolejka, w ramach XI edycji Tczewskiej Ligi Halowej. Do piłkarskich zmagań przystąpiło 12 amatorskich zespołów. 1z, (1® il tKlrtto) REKLAMA Ogłoszenie opłacone i zlecone przez Kc Wyborczy Platforma Obywatelska Pra< „Ten człowiek Was nie zawiedzie!" (senator £ Wittbrodt) Prof. Brunon Synak kandydat do Sejmiku Województwa Pomorskiego Nr na liście 10 | Okręg 4 § Dodatkowo atrakcyjny W kftórtym tygodniu ofałiujomy Ci r<*tno upominki. Moto będzie to jedtórt 2 ntopowtortinlłiych iłpcmunkdw z kotekcp omasto... S«rn ztfcoyduj Co wyfatemsK*, • Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 www.coltex.piusgsm.pl 21 piątek 25 października 2002 r. om Dziennik Eaftj Dziennik Tczewski Opinip WWW ■ BBHm Prawda księdza TCZEW. „Aby pozostać człowiekiem wolnym duchowo, trzeba żyć w prawdzie. Życie w prawdzie to dawanie prawdzie świadectwa na zewnątrz, to przyznanie się do niej i upominanie się o nią w każdej sytuacji." - to motto wystawy poświęconej ks. Jerzemu Po-piełuszce, którą od kilku dni można oglądać w tczewskiej farze. Jak poinformowała nas Lidia Potykanowicz- Suda, jedna z organizatorek, zgromadzone na niej kopie materiałów archiwalnych i bibliotecznych pochodzą z archiwum Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" w Gdańsku. Są to m.in. fotografie przedstawiające ks. Jerzego i jego codzienną posługę kapłańską aż do męczeńskiej śmierci. Ekspozycję uzupełniają m.in. fragmenty wypowiedzi, homilii ks. Jerzego, komentarze historyczne oraz wiersze poetki Teresy Boguszewskiej dedykowane kapłano-wi.Wystawa potrwa do końca listopada. Organizatorami są tczewski oddział Stowarzyszenia Rodzin Katolickich Diecezji Pelplińskiej i zespół Szkół Katolickich w Tczewie. (mam) LICZBA TYGODNIA 331 - tyle osób startuje w wyborach do Rady Miejskiej w Tczewie. Czekają na nich 23 miejsca. WARTO WIEDZIEĆ Pracuj z nami POWIAT TCZEWSKI. W związku z coraz większym zainteresowaniem Czytelników naszą gazetą, chcielibyśmy uruchomić nowe punkty, w których będzie można ją nabyć. Szukamy sklepów, firm, które sprzedawałyby „Dziennik Bałtycki". Do współpracy zapraszamy zarówno firmy z Tczewa jak i z innych miejscowości naszego powiatu. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. teł. 532-13-89 lub 0-606-405-683 oraz w siedzibie oddziału „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17. (mam) Będzie drożej w kamienicach Rozmowa z Mirosławą Byczkowską, kierownikiem Zrzeszenia Właścicieli i Zarządców Domów w Tczewie - Zgodnie z decyzją Trybunału Konstytucyjnego, właściciele kamienic mogą regulować czynsze swoim lokatorom. Co to oznacza w praktyce dla tczewskich najemców? - Od pierwszego grudnia nasi lokatorzy mogą się spodziewać wyższych czynszów. Wkrótce otrzymają wypowiedzenia dotychczas owych umów najmu, a w zamian otrzymają nowe. Ustaliliśmy, że lokatorzy zajmujący mieszkania w prywatnych kamienicach na podstawie decyzji administracyjnej będą płacić czynsz w wysokości 4,29 zł za metr kwadratowy. Do tej pory stawka wynosiła 2,78 zł za m kw. Jeżeli ktoś zajmuje niewielkie mieszkanie, około 50 m kw, zapłaci o około 75 zł więcej, ale są także rodziny wynajmujące mieszkania 90-metrowe. W ich przypadku czynsz się podwoi. Stawki czynszu możemy ustalać co sześć miesięcy. - Od wielu lokatorów trudno wyegzekwować jakiekolwiek opłaty. Czy właściciele prywatnych nieruchomości nie obawiają się, że zadłużenie lokatorów wynikające z niepłacenia czynszów jeszcze wzrośnie? - Nie jesteśmy instytucją charytatywną. Musimy skądś czerpać środki na niezbędne remonty Nie uważam, aby nasze stawki były zbyt wysokie. Dla porównania podam, że na przykład w Starogardzie Gdańskim lokatorzy płacą ponad 5 zł za 1 m kw., w Poznaniu 7 zł, a w Warszawie 10 zł. - Jak wysokie jest zadłużenie lokatorów prywatnych kamienic? - Rzeczywiście, mamy wielu dłużników. Nasi lokatorzy zalegają nam łącznie 121,4 tys. zł. Na około 360 rodzin zakwaterowanych w naszych budynkach, co trzecia ma jakiś dług. Rekordzista jest nam winien 10 tys. 800 zł. Pewnym ewenementem jest budynek przy ul. Sambora 14. Mamy tam ośmiu najemców, z których tylko czterech opłaca czynsz. Pozostali są nam winni łącznie 25 tys. zł. Staramy się zawierać porozumienia i ugody z dłużnikami w sprawie spłaty zadłużenia, rozkładać należności na raty. Gdy zaczną je spłacać, mają prawo ubiegać się o dodatek mieszkaniowy. Wielu jednak nawet nie stara się regulować tych opłat, więc sprawa trafia do sądu grodzkiego. W tej chwili w Fot. Andrzej Połomski magistracie leży piętnaście wyroków sądowych o przyznanie lokalu socjalnego naszym lokatorom. Ani w tym roku, ani w ubiegłym miasto nie przyznało żadnego, więc nadal mieszkają i nie płacą. - Czy efektem wzrostu stawek czynszów będzie lepszy stan techniczny kamienic? - Każdy budynek ma własny rozrachunek. To, jakim budżetem dysponuje, zależy od liczby lokatorów i wpływów z czynszu. Wyższe opłaty oznaczają więcej pieniędzy na remonty. Sądzę, że dzięki temu będzie nas stać na kolejne prace, odnowę elewacji, wymianę okien itd. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Małgorzata Mykowska Tczew. Harcerze przyjechali na zlot Hufce z catej diecezji NIII Zlot Harcerski Hufców Diecezji -Ul Pelplińskiej przyjechało do Tczewa 170 osób. Przybyli harcerze z Bytowa, Sierakowic, Skarszew, nie zabrakło też miejscowych drużyn. - Tematem zlotu było hasło „Ślady Ojca Św. na ojczystej ziemi" - mówi Mariola Skomorowska, komendantka hufca ZHP w Tczewie. - Cele zlotu wiązały się z krzewieniem kultury i tradycji regionu oraz wykazaniem się wiedzą dotyczącą harcerstwa. Uczestnicy próbowali swoich sił w wielu rozgrywkach sprawnościowych, manualnych, a także takich, w których trzeba było się wykazać wiedzą. Był bieg harcerski, konkursy - historyczny i plastyczny. Dla uczestników przygotowano też pokaz strażacki, kominek, ognisko oraz koncert orkiestry harcerskiej. Zorgnizowano też ipr WS, I»§ Do Tczewa przyjechało 170 harcerzy z całej diecezji. Na pierwszym planie Mariola Skomorowska z tczewskimi druhami. Fot. archiwum ZHP wystawę^ zatytułowaną „Ślady Ojca Św. w Polsce". - Centralnym punktem zlotu była msza Św., której przewodniczył biskup pel-pliński Jan Bernard Szlaga. Mszę koncelebrowali księża z Tczewa oraz kapelani harcerstwa - mówi Mariola Skomorowska. Zlot zorganizowała Komenda Hufca Związku Harcerstwa Polskiego w Tczewie. (mam) RYNEK PRACY Bezrobotnych ubywa, ale... Od początku roku liczba bezrobotnych w powiecie tczewskim systematycznie spada. W pierwszym kwartale w Powiatowym Urzędzie Pracy były zarejestrowane 5123 osoby, w trzy miesiące później 4674, po trzecim kwartale liczba bezrobotnych wyniosła 4647 osób. Jak twierdzą pracownicy PUP nie oznacza to jednak, że bezrobocie w powiecie będzie nadal malało. - W porównaniu z pierwszym kwartałem, rzeczywiście nastąpił spadek liczby bezrobotnych, jednak w ostatnich czterech miesiącach utrzymuje się ona mniej więcej na tym samym poziomie - mówi Elżbieta Płóciennik, zastępca kierownika tczewskiego PUP - Obserwujemy, że coraz więcej osób przestaje figurować na liście bezrobotnych, co wiąże się z wyrejestrowaniem, bądź podjęciem przez nie pracy ale z drugiej strony mamy do czynienia z napływem nowych osób bez pracy głównie absolwentów Jak twierdzi Elżbieta Płóciennik, w końcu roku możemy się spodziewać wzrostu liczby bezrobotnych. Wiąże się to z zakończeniem m.in. sezonu budowlanego, rozmaitych innych prac sezonowych oraz zakończeniem programów pomocowych. Za około miesiąc zakończy się m.in. program „Pierwsza praca", ale jest szansa na to, że kolejni absolwenci, tym razem głównie z obszarów wiejskich, będą mogli wziąć w nim udział. (mam) Nowa szansa r~ Elżbieta Płóciennik zastępca kierownika i Powiatowego Urzędu Pracy ' w Tczewie - Dzięki dotacji Agencji 'Własności Rolnej Skarbu Państwa około dwustu bezrobotnych absolwentów w powiecie tczewskim ma szansę na zatrudnienie. Otrzymaliśmy dodatkowe środki na programy walki z bezrobociem, m.in. prace interwencyjne, staże absolwenckie, pożyczki, szkolenia. Środki te będą przeznaczone na realizację programu „Pierwsza praca", a w szczególności na aktywizację absolwentów z obszarów wiejskich i małych miasteczek. Fot. A. Połomski Poszukiwani pracodawcy Pod koniec września w PUP w Tczewie zarejestrowanych było 523 bezrobotnych absolwentów. 30 spośród nich legitymowało się wykształceniem wyższym, 148 policealnym i średnim zawodowym, 89 osób posiadało wykształcenie średnie ogólnokształcące, 209 zasadnicze zawodowe i 47 pozostałe (np. ukończyli szkołę-specjalną). Dominującą grupę stanowią absolwenci szkół zasadniczych zawodowych -prawie 40 proc. zarejestrowanych absolwentów. I Pracodawcy zainteresowani zawardem umów na zatrud-nienie absolwentów mogą składać wnioski w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tczewie, przy al. Solidarnośa 14a, tel. 531-32-13. POMAGAJĄ PRZEDSIĘBIORCZYM Łatwiej o kredyt Gmina miejska Tczew wstąpiła do Pomorskiego Regionalnego Funduszu Poręczeń Kredytowych. Celem funduszu jest wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw w pozyskiwaniu kredytów bankowych. Fundusz pomaga firmom uzyskać kredyt w banku nie w formie pośrednictwa, ale poręczenia. Oferta skierowana jest także do osób bezrobotnych, tworzących sobie miejsca pracy, do przedsiębiorstw już istniejących jak i tych, które dopiero rozpoczynają działalność na rynku. Fundusz pobiera za swoje usługi prowizję - jest to 2,5 proc. od kwoty poręczenia. Prowizja pobierana jest jednorazowo. Nie ma ograniczeń co do branży, jaką zajmuje się przedsiębiorstwo starające się o poręczenie. (mam) Gdzie się zgłaszać Zainteresowani mogą się zgłaszać do siedziby funduszu w Gdańsku, przy ul. Długi Targ 1/7, tel. 320-34-05 i tam otrzymają komplet kwestionariuszy do wypełnienia, po czym wniosek zostanie rozpatrzony. Kwota poręczenia nie może jednak przekraczać 100 tys. zł. REDAKCJA TCZEW Dziennik ^ Tczewski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziatu: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tal mcm ccnccnn cen cc m tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro I ll\dQ\ C00.7>17Q REKLAMA W TCZEWIE tel./fax (058) 532-13-8 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka ańsk, Targ Drzewny 9/11 s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 ■ Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 WWW Dziennik Bałtycki Dziennik Tczewski piątek 25 października 2002 r. 13 Wytnij sobie burmistrza, prezydenta Nie popełnię dawnych błędów Rozmowa z Andrzejem Stanuchem, kandydatem na burmistrza Pelplina, który w plebiscycie Czytelników „Dziennika" otrzymał najwięcej głosów i ii PLEBISCYT WYBORCZY - Zdobyi pan największą liczbę głosów w naszym plebiscycie. Co to dla pana oznacza? - Jeszcze nie bardzo mogę w to uwierzyć. Zostałem bardzo mile zaskoczony. Nie sądziłem, że znajdzie się tylu sympatyków, którzy zdecydują się na mnie głosować. - W latach 1994-98 kierował pan już gminą Pelplin. Ostatnie cztery lata nie był pan jednak zbyt widoczny w pracy samorządowej. Czy uważa pan, że należy kontynuować wówczas rozpoczęte działania? - Z tamtych czasów na pewno warto pociągnąć kilka spraw. Bardzo ważne jest, aby być blisko ludzi. Trzeba zadbać o poprawę warunków życia mieszkańców gminy Nasze prawo wciąż się zmienia, trzeba umiejętnie z niego korzystać tak, aby gmina mogła się jak najlepiej rozwijać. Przez ostatnie cztery lata pracowałem poza gminą. Miałem okazję zobaczyć jak żyje się w innych rejonach województwa pomorskiego. Warunki w naszej gminie wcale nie są takie złe. - Każdy najlepiej uczy się na własnych błędach. Których pan już nie popełni? . - To prawda. Nauczyłem się jednego, trzeba mniej ufać ludziom, a więcej od nich wymagać. Wówczas bardziej angażują się w pracę. W jednym na pewno się nie zmieniłem. Nadal jestem otwarty na ciekawe formy .współpracy. - Jeżeli wynik plebiscytu miałby bezpośrednie przełożenie na wynik wyborczy, to jakie zadania byłyby dla pana najważniejsze do realizacji? - Na pewno, jak już wspomniałem, trzeba zadbać o poprawę warunków życia mieszkańców. Jedną z głównych bolączek naszej gminnej społeczności jest wysokie bezrobocie. Uważam, że można będzie wpływać na jego ograniczenie, choćby poprzez wspieranie działalności małej i średniej przedsiębiorczości. Bardzo ważna jest aktywizacja młodzieży. Chodzi mi o stworzenie ciekawych form spędzania wol- ^/spoinie po pieniądze z Unii Rozmowa z Kazimierzem Smolińskim, który otrzymał najwięcej głosów spośród kandydatów na prezydenta Tczewa - Wśród kandydatów na prezydenta Tczewa w „Dziennikowym" plebiscycie zdobył Pan największą liczbę głosów... - Nie byłem pewny, jak przebiega plebiscyt. Wyniki nie były przecież do końca przesądzone. Jedynie sonda uruchomiona w Internecie na stronie tczew.naszemiasto.pl dała mi jakiś osąd na temat popularności mojej osoby, jako kandydata na prezydenta Tczewa. Sądzę, że taki wynik jest efektem między innymi mojej pracy społecznej oraz współpracy z organizacjami ■Narządowymi. - Ostatnie cztery lata przewodniczył pan tczewskiemu samorządowi lokalnemu. Czy tamte doświadczenia będą miały bezpośrednie przełożenie na sposób kierowania miastem w wypadku wygranej w wyborach? - Praca w Radzie Miejskiej na pewno miała swoje plusy. Przewodząc radnym, miałem okazję zapoznać się od podszewki z problemami mieszkańców, gminy miejskiej Tczew. Może nie znam tych zagadnień tak dokładnie, jak członkowie zarządu, ale poznałem je na tyle dobrze, aby móc wysnuć wnioski z jego postępowania. Przyjrzałem się po prostu sposobowi zarządzania gminą. - Jakich błędów dotychczasowego samorządu chciałby pan uniknąć? - Na pewno musi ulec zmianie polityka informacyjna miasta. Konieczne są szersze kontakty ze społeczeństwem. Zadania, jakie trzeba będzie realizować podczas najbliższej kadencji, zawarte są w strategii rozwoju Tczewa. Konieczne jest położenie większego nacisku na pozyskiwanie przez miasto środków pozabudżetowych, na przykład występując o wsparcie konkretnych działań do Unii Europejskiej. Większe możliwości w tym zakresie pojawią wraz z wejściem Polski do Unii. W tym zakresie są pewne zaniedbania. Pomóc w pozyskiwaniu pieniędzy z funduszy unijnych powinny też kontakty oraz wymiana doświadczeń z innymi samorządami lokalnymi. Wspólne inicjatywy i występowanie do Unii o fundusze daje większe gwarancje skuteczności tych działań. - Jeżeli mieszkańcy Tczewa zagłosują tak samo jak Czytelnicy „Dziennika", to jakie zadania trzeba będzie zrealizować w pierwszym rzędzie? ■ Kazimierz Smoliński Fot. Andrzej Połomski - Bardzo ważna jest szeroka współpraca z organizacjami pozarządowymi. Trzeba zadbać o poprawę bezpieczeństwa w mieście oraz rozwiązania problemów wiążących się z szeroko pojętą pomocą społeczną. - Dziękuję za rozmowę. Turystyka w parze z gospodarką Rozmowa z Kazimierzem Jabłonką, laureatem plebiscytu, kandydującym na burmistrza Gniewa - Spośród osób kandydujących do fotela burmistrza w Gniewie Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" w drodze plebiscytu wybrali Pana... -"Taki wynik plebiscytu jest w dużej mierze "wyrazem aprobaty dla ugrupowania, z którego kandyduję, Samoobrony. Bardzo mnie cieszy wygrana w plebiscycie. Jest to dla mnie wyraźny sygnał, że jestem potrzebny tej gminie. - Gniew ma wszelkie warunki, aby stać się nie lada atrakcją turystyczną. Co należy zrobić, aby stało się faktem? - Ostoją Gniewa, jako miasteczka atrakcyjnego- pod względem turystycznym, na pewno jest zamek i tak powinno zostać. Wszelkie działania podejmowane przez zarząd spółki powinny być dopieszczane, choćby poprzez usuwanie przeszkód praw- nych utrudniających funkcjonowanie. W miarę możliwości gminnego budżetu, należy wspierać spółkę finansowo. Myślę tu nie tylko o imprezach, które już wpisały się w kalendarz kulturalny, ale też o nowych, ciekawych pomysłach. Ważną sprawą jest promocja rodzimych twórców. Pozwoli to stworzyć atrakcyjną ofertę nie tylko dla turystów, ale i ożywić gospodarczo gminę. Twórcy to nie tylko artyści, ale i rzemieślnicy. Wikli-niarstwo, siodlarstwo czy też inne równie unikatowe już profesje można właśnie tu spotkać. Wyroby to i cenna oferta promocyjna dla gminy, jak i możliwość zarobkowania dla mieszkańców - Samoobrona wywodzi się z kręgów wiejskich. Czy dla tej społeczności ma pan propozycje? - Przecież dużą popularnością cieszy się agroturystyka. Natura jest naszym dużym plusem. Piękne krajobrazy, jak choćby w okolicach Tyma-wy Jaźwisk czy Opalenia, zauroczą każdego turystę. Jeśli do tego dodać inwencję ludzi tam mieszkających, to wspólne działania muszą po prostu przynieść pożytek. - Jakie widzi pan możliwości poprawy sytuacji w rolnictwie? - Gmina Gniew boryka się z zalewaniem terenów w dolinie Wisły i Wierzycy. Rolnicy narzekają, że woda niszczy efekty ich pracy. Trzeba zaproponować im zmianę. Jedną z możliwości zarobkowania na takich terenach jest uprawa wierzby krzawiastej, którą można później sprzedać na opał. Taki sposób wykorzystania terenów zalewowych jest już znany i sprawdzony ws Kazimierz Jabłonka Fot. Andrzej Połomski Skandynawii. Dlaczego nie wcielić go również u nas. Przecież mamy nie tylko podobne warunki klimatyczne, ale i glebowe. - Dziękuję za rozmowę. Z laureatami plebiscytu rozmawiała Krystyna Paszkowska M mmm RANKIN 1. Andrzej Stanuch 2. Kazimierz Smoliński 3. Zenon Odya 4. Wojciech Wanke 5. Mirosława Okupska 6. Kazimierz Jabłonka % 8. Andrzej Banaszak 9. Bogdan Badziong 10. Janusz Linda 11. Maria Gurzyńska Henryk Resmerowski 12. Tadeusz Bfędzki 13. Wiesław Jabłoński 14. Jan Urbański 15. Henryk Etmański 1 Liczba głosów z dnia 21.10.2002 r. Andrzej Liss 244* 154 64 44 42 24 21 20 -18 15 11 11 5 4 1 0 0 0 0 Andrzej Stanuch Fot. Andrzej Połomski nego czasu dla młodych mieszkańców gminy przez organizacje pozarządowe, w placówkach oświatowych w postaci zajęć pozalekcyjnych, czy też przez Kościół. - Dziękuję za rozmowę. Już wkrótce nowy GORĄCY PLEBISCYT wybieramy Najlepszego Strażaka Pomorza Najlepszy strażak dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna ~ cenny sprzęt przeciwpożarowy. Szczegółów szukaj 31 października w „Dzienniku Bałtyckim". Słuchaj Radia Trefl - partnera radiowego plebiscytu „Dziennika". Głosuj co piątek i co poniedziałek, wysyłaj SMS-y na strażaka, którego cenisz w swojej okolicy! PALI SIĘ! ...tylko w naszym plebiscycie! Szczegóły już 31 października Do 32% taniej w prenumeracie Śniadanie - Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Tczewa m Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje REKLAMA CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW SPRAWDŹ NAJPIERW OFERTĘ CREDIT UNION!!! OD 5000 DO 500 000 zł TYLKO DO 31 PAŹDZIERNIKA!!! - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez zbędnych formalności - posiadamy gwarancyjny fundusz świadczeń . ZŁÓŻ WNIOSEK NIE POZWÓL SIĘ WYPRZEDZIĆ oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661 infolinia handlowa 0 804 288 488 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. 058/661-42-77 GWARANCJA najniższej zwracamy 100% różnicy w cenie ^ Jr szczegóły w sklepie ^ZBĘDNfj^ flk PROSTOWNIKI aj MSP ĆTk 99 I mrmoron V ^JEBICA 8 ^oUIIRS iBFSowMeft ■■mer K\f <9nlinenlal" I l/filJJałlEil « hwibiwai -• ■ «* i ■■■■■■■■■■■ KUMULATORY f NORAUTO KABLE ROZRUCHU 2.0M, 5MM2. EXP 2&fr y 99 SKROBACZKI L DUŻY •wybó/? ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE JORASSE KOŁPAKI KUFRY DACHOWE - % THULE GŁOŚNIKI ALPINE 6X9 120 W uazwarzacz kasetowy ALPINE 7582 RDS, 12 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, 4x45W mm^Wt 'ULWarZaCZ CD PIONEER 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4x45W NAKŁADKA SKÓRZANA 29."* TERMOMETR mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz Twoje Auto Centrum Oferta waiita do /caerpania ircagasrynoswych. tfifegystki® csmy ?awie rtćrych artytetów* nie saissse §8$ p®łnym ^dEwi®fci©^l@nf® Oferta ważna do 30 października 2002 n le ^si|fcis CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPiNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pl A Tl piątek 25 października 2002 r. Ii Dziennik Bafłfsktei;! vvww.gratka.pl i wp.pl 'ogłoszenia w Internecie ATAK 71 MV — RADŹ f?07"ÓI/l/f r% m m mmmm mwm m W %/ m M Ir m mmgratka.pl i wp.p ogłoszenia w irsterneeie Ogłaszaj się PfiZEIiRG I WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* piątek 25 października 2002 r. i A W*' zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY F»wt ranockie Stsct" PaHw Bsfineri, Odert*Kio) SA z dostawą do rf o m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw i OK TAH 34-220' Strzebieirno tei (058} 676 24 84-85 tef. kom. 0601 99? 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel £058} 684 51 21 Tworzymy zwarty zespół Ws& B9 ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis najwyższa jakość usług medialnych Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, Sopot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Słupsk (0-59) 840-32-40 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, Juwena Gdańsk, Claudia Elbląg, Moda Club Elblqg, ul. Świętojańska 51 ul. Tkacka 22/26 ul. Bałuckiego 14 a ul. Czerwonego Krzyża 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brązów. Znak Jakości WOOLMARK Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! ^jj /ML fo.jfeo&fr y & . ::IVih" .....^ Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska mCastrol w Groblewski Gctańsk, u!. iagielk>ńs.ka 12A, tei. (058) 511 90 DO O I 0 N 1 a co u 0 1 LL fic 7rOHójćuPić W® JAPPARTS 1 ' _____ OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 . JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH Heksploatacyjne 3 blacharskie TECHNIKA OKIENNA 1 DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/949: tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 81-356 Gdynia tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 1 I0REA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych tóurae.h spntecłaśy; blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A c ul Jagiellońska 55 - ul. Łąkowa 4 o ul. Kościerska 9 J piątek 25 października 2002 r. IT77JĘ/71 Dziennik 31 iii ud wybrzeża Dziennik Tczewski Społeczeństwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE Czerwone światło fj-i $si£tnSf-? Fot. Józef Ziółkowski Komitet Wyborczy Wyborców Twój Powiat stara się dorównać innym ugrupowaniom w przyciągnięciu uwagi wyborców Nas również zaintrygował. Nad ulicą Gdańską w Tczewie zawieszono transparent promujący kandydatów startujących z Tczewa do Rady Powiatu. Podobnych w mieście wisi kilka. Ten przy ul. Gdańskiej jest szczególny, bo oprócz napisu Komitet Wyborczy Wyborców Twój Powiat Twoją Szansą - dopisano Żółta Karta - lista nr 9. My za ten pomysł, dajemy czerwoną kartkę wyborczą. (józ) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA Di la Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu: ............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:...............v................................................. a Wyrażam zgodę na przetwarzanie „ va moich danych osobowych Dziennik przez organizatora Bałtycki* TSSSi PZU ŻYCIE SA podpis Powiat tczewski. Wybory samorządowe Kto zyska, kto straci ozwieszono już programy wyborcze wszystkich ugrupowań startujących w tegorocznych wyborach samorządowych. Pełno w nich miodu wyborczego, lepkich i słodkich zachęt do postawienia w niedzielę znaku X przy nazwisku kandydata. Coraz więcej W pierwszych wyborach samorządowych jedna z gazet na tydzień przed elekcją zawyrokowała, kto będzie prezydentem w Tczewie a kto przewodniczącym Rady Miasta. Wróżenie stało się faktem. Wtedy do wyborów stawała jedna główna siła Solidarność. Dzisiaj trudniej przewidywać wyniki - partii i stowarzyszeń jest zatrzęsienie. W tegorocznych wyborach zniknęło kilka partii politycznych, pojawiły się nowe. W Tczewie zniknęły z plakatów wyborczych Unia Wolności, Akcja Wyborcza Solidarność. Pozostał Sojusz Lewicy Demokratycznej i stowarzyszenie Kociewski Klub Regionalny. Niektóre partie, jak Platforma Obywatelska, zwinęły sztandar i weszły w skład Komitetu Wyborczego Tczew 2002 plus. Niełatwo razem W Tczewie przed wyborami próbowano stworzyć jedno ugrupowanie prawicowe. W jego skład weszło 14 stowarzyszeń i partii. Jednak prawybory na kandydatów na fotel prezydenta podzieliły „pomysł" na dwa. Jedni poszli za Zenonem Odyą, obecnym prezydentem Tczewa, należącym do Komitetu Wyborczego 2002 plus a inni za Kazimierzem Smolińskim, kolejnym kandydatem na prezydenta z listy Samorządność dla Tczewa. Pierwszy był w wyborach parlamentarnych kandydatem Platformy Obywatelskiej. Kandydatem SLD jest Henryk Etmański. Bogdan Ackerman w poprzedniej kadencji dostał się do Rady Miejskiej z Unii Wolności. Potem zrezygnował z członkostwa w partii i przed wyborami utworzył Komitet Wyborczy Wyborców dla Tczewa. Nową postacią na scenie politycznej jest Marian Furmanek, kandydat na prezydenta KWW Praca--Mieszkanie-Rodzina. Kto będzie najlepszym prezydentem...? - napisano na niebieskiej tkaninie rozwieszonej na budynku przy ul. Jarosława Dąbrowskiego w Tczewie. O tym zdecydują wyborcy. Jak rękawiczki Zastanawiające jest to, że niektórzy kandydaci zmieniają partie jak rękawiczki. Mówią, że ma to swoje uzasadnienie. Jeżeli partia jest słabo widoczna w Sejmie, lepiej zrezygnować z jej szyldu. Jeżeli jest mocna lub krzykliwa, a także eksponowana w telewizji, warto pod jej szyldem startować. Tak jest w przypadku Samoobrony, SLD-UP Ligi Rodzin Polskich. Nie można powiedzieć, że kandydaci na rad- Podczas minionej kadencji w Radzie Miejskiej Tczewa zasiadało 36 radnych. Teraz będzie ich tylko 23. Słupy ogłoszeniowe pęcznieją od plakatów wyborczych. Fot. Józef Ziółkowski nych, wójtów diametralnie zmieniają poglądy Zmieniają raczej orbity w ramach prawicy lub lewicy kokietują nowe partie. Bogdan Ackerman, kandydat na prezydenta twierdzi, że dobre jest pytanie, dlaczego kandydaci na radnych wstydzą się swoich szyldów partyjnych. - Byłem członkiem Unii Wolności, półtora roku temu zrezygnowałem i jestem bezpartyjny - mówi Ackerman. - Mój głos w sprawach publicznych nie docierał do Unii Wolności. Komitet wyborczy założyłem dlatego, bo jeden głos w demokracji nic nie znaczy. Było to widoczne w organizacji politycznej i na forum Rady Miasta. Zenon Odya, kandydat na prezydenta powiedział, że nie zmienił ugrupowania politycznego. Nie jego winą jest to, że Platforma Obywatelska nie wystawiła ogólnokrajowej listy do wyborów. - Dlatego utworzyliśmy w Tczewie własną listę kilku ugrupowań - mówi Zenon Odya. Kazimierz Smoliński twierdzi, że nie wstydzi się swojej partii - Ruchu Społecznego. - Nie było żadnej możliwości, aby wystartować pod szyldem tej partii - powiedział Kazimierz Smoliński. - Czekamy na rozwiązania systemowe, w kwietniu ma być zjazd partii. Z prawej i z lewej Wybory, chociaż samorządowe, tak naprawdę wyglądają jakby były parlamentarne. Losowanie partii startujących odbyło się w Warszawie, stowarzyszeń i komitetów wyborczych na dole - w gminach. Efekt jest taki, że na pierwszych kartach do głosowania w Tczewie będzie Samoobrona, za nią SLD. Tak też będzie w powiecie tczewskim. Czy wyborcom będzie się chciało szukać poszczególnych ugrupowań w książeczce do głosowania, zobaczymy. Obserwatorzy sceny politycz- Fot. Józef Ziółkowski ^ nej Tczewa mówią, że wybrany będzie prawicowy prezydent i w zdecydowanej większości lewicowa Rada Miejska. Duża liczba komitetów wyborczych na prawicy spowoduje rozdrobnienie głosów na poszczególnych kandydatów do Rady Miejskiej. Lewica jak zwykle jest zwarta, gotowa, mająca swój elektorat. To nic, że w minionej kadencji była w konstruktywnej opozycji. Taka postawa, chociaż demokratyczna, jest najwygodniejsza. Upolitycznianie samorządu w jedną czy drugą stronę jest jego chorobą. Szkoda, że zarzucając prawicy pazerność na władzę^ sama nie potrafiła się z nią dogadać. Łatwiej na studia W Tczewie do Rady Miejskiej, na 23 radnych, z 9 komitetów wyborczych, w tym z dwóch partyjnych, startuje 305 kandydatów. Do Rady Powiatu z 8 komitetów wyborczych zgłoszono 222 kandydatów na 23 miejsca. - Nie chcę tego komentować, łatwiej dostać się na studia medyczne czy też do Akademii Sztuk Pięknych niż zostać radnym - mówi Marian S., mieszkaniec Tczewa. W 62-tysięcznym Tczewie ma być 23 radnych, a w gminie Morzeszczyn, w której zamieszkuje 3849 osób - 15 radnych. W powiecie tczewskim żyje 114 tys. mieszkańców. Wybranych ma być 23 radnych. Nikt chyba nie pamiętał o proporcjach. Nowa kombinacja dla samorządów to mniej radnych i silniejsza pozycja wójtów, burmistrzów, prezydentów. Niektórzy kandydaci na radnych już zastanawiają się nad wysokością diet. Szkoda, że nie zastanawiają się, ile będzie samorządności w gminach. Będzie jej tyle, ile kasy w budżetach. Józef M. Ziółkowski Dziennik Tczewski Dziennik Bałtyckimi piątek 25 października 2002 r. P III I msmm T ■' Ł • t CERTYFIKAT 2ERTIFIKAT liRZAO JSKI W TCfCTWF W Tczewie istnieje prężna Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna. Zainwestowali tutaj inwestorzy z kapitałem amerykańskim, francuskim, brytyjskim, niemieckim, belgijskim. Najwięksi z nich to Flextronics, GemPlus, MBF, Eaton Truck Componetnts. Liczącym się elementem naszej lokalnej gospodarki są także firmy lokalne - często rodzinne. Zakład Komunikacji Miejskiej jako pierwsza tego typu firma w Polsce została zrestrukturyzowana poprzez wprowadzenie inwestora strategicznego - francuską firmę Connex. Tczew posiada nowoczesną infrastrukturę komunalną, oczyszczalnię ścieków, dwie firmy telekomunikacyjne, kompleks basenów, nowoczesny Tczewski Dom Kultury. W 2001 roku miasto zostało wyróżnione pierwszym miejscem w rankingu Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową za dostępność komunikacyjną i aktywność marketingową. Tczew w kadencji 1998 -2002 znalazł się w pierwszej dziesiątce, w kategorii miast powiatowych w plebiscycie tygodnika samorządowego "Wspólnota" za profesjonalne zarządzanie miastem w zakresie finansów, ekonomii I infrastruktury. Tczew posiada oraz Program Strategicznego Rozwoju Miasta na lata 2003 2015, emituje obligacje miejskie, ma 8 miast partnerskich i zaprzyjaźnionych. W 2001 roku Rada Europy uhonorowała miasto Tczewski projekt dotyczący zagospodarowania brzegu Wisły wraz z budową przystni żeglarskiej znalazł się wśród wybranych inwestycji z Pomorza ubiegających się o środki z Unii Europejskiej z programu W roku 2002 Urząd Miejski w Tczewie otrzymał certyfikat jakości "Z Tczewa wszędzie blisko" Urząd Miejski w Tczewie Plac J. Piłsudskiego 1 83-110 Tczew Tei. (58) 531-31-20, Fax (58) 531-34-52 www.tczew,pi, umtczew@um,tczew. ids. pi TCZEW iraif! 7 8 piątek 25 października 2002 r. IMHT2002 Dziennik Tczewski Ogłoszenie KWW Kociewski Klub Regionalny Zachowamy co dobre, poprawimy co zfe łCMLSRk KOCIEWSKI KLUB REGIONALNY Z Kociewskim Klubem Regionalnym Do Wyborów Samorządowych Na Ziemi Tczewskiej RADA POWIATOWA W TCZEWIE Okręg Wyborczy Nr 1, obejmujący Stare Miasto, Czyżykowo Lista Nr 12 - KKR 1 .Ackerman Stanisław Marian 2.Bergiel Zdzisław 3.Walesieniuk Anita Dorota 4.Braun Zbigniew 5.Chylicki Krzysztof Stanisław 6.Kirszling Roman 7.Dubiella Sabina Pelagia 8.Turzyński Marek Franciszek 9.Męczykowski Jerzy Alojzy 10.Lipiński Ryszard Okręg Wyborczy Nr 2, obejmujący Nowe Miasto, os. Garnuszewskiego, Suchostrzygi Lista Nr 12 - KKR 1.Glinkowski Czesław Ludwik 2.Wojdyło-Paluszkiewicz Ewa Łucja 3.Araszewicz Sławomir Kazimierz 4.Szczepański Edmund 5.Kortas Janusz 6.Raduński Tadeusz 7.Piesik Joanna Maria 8.Pizon Teresa Bernadeta 9.Małafiejski Witold Krzysztof 10.Laskowski Jerzy 11.Grobelny Jerzy 12.Lipski Józef 13.Storma Iwona Ewa 14.Bubka Anna Okręg Wyborczy Nr 3, obejmujący Gniew, Morzeszczyn Lista Nr 12 - KKR 1.Puczyński Józef Franciszek 2.Dereszkiewicz Roman 3.Szwarc Roman Zygfryd 4.Kowalewska Anna Sabina 5.Gardzielewski Zbigniew Benedykt 6.Jagodda Piotr Tomasz Okręg Wyborczy Nr 4, obejmujący Pelplin Lista Nr 12 - KKR 1 .Wasiuk Józef 2.Flisik Andrzej Janusz 3.Świlski Janusz Stanisław 4.Hinz Paweł 5.Rozkwitalski Jan Antoni 6.Ligmanowska Jolanta Barbara 7.Żuraw Jarosław Henryk 8.Bogdanowicz Zofia Okręg Wyborczy Nr 5, obejmujący Tczew, Subkowy Lista Nr 12 - KKR 1.Turzyński Józef Mikołaj 2.Dziak Stanisław Antoni 3.Gołąbek Jarosław Stanisław 4.Bronk Piotr 5. Kozłowska Teresa Wiesława 6.Makowski Zdzisław Wojciech RADA MIEJSKA TCZEW Okręg Wyborczy Nr 1, Okręg Wyborczy Nr 2, obejmujący Okręg Wyborczy Nr 3, Okręg Wyborczy Nr 4, obejmujący Stare Miasto, Czyżykowo, Górki, os. Kolejarz, obejmujący Nowe Miasto, obejmujący Suchostrzygi os. Staszica, os. Zatorze Wojska Polskiego os. Garnuszewskiego Lista Nr 8 - KKR Lista Nr 8 - KKR Lista Nr 8 - KKR Lista Nr 8 - KKR 1. Chylicka Bożena Anna 1. Flisikowski Joachim 1. Małafiejska Brygida 1. Arczewski Kazimierz 2. Konieczny Andrzej Stanisław 2. Krawczykiewicz Józef 2. Brucka Irena 2. Piontek Edmund 3. Zaczyński Stanisław 3. Ossowska Halina 3. Witkiewicz Jerzy Piotr 3. Szulc Andrzej 4. Czajkowski Marian Gracjan 4. Spierewka Zbigniew Michał 4. Walkowska Anna 4. Paździerska Krystyna 5. Myszka Krzysztof 5. Leczkowska Renata 5. Weintz Piotr 5. Ciekliński Henryk 6. Nagórska Plizga Izabela Maria 6. Gwizdała Jacek Adam 6. Kreft Edwin Stefan 6. Budulski Zbigniew Tadeusz 7. Sząszor Arkadiusz Dawid 7. Bartczak Alicja Teresa 7. Przybysz Krzysztof Antoni 7. Koczwara Zygmunt 8. Hirsz Irena Anna 8. Janusz Kazimierz 8. Wojtuszkiewicz Jacek Olgierd 8. Nowak Danuta 9. Doering Wioletta Ewa 9. Zakrzewski Wojciech 9. Kielbratowski Tomasz 9. Olech Józef 10. Małecki Artur Władysław 10. Górski Adam 10. Wrycza Tadeusz Teofil 10. Piekut Grzegorz Marek 11. Gockowski Eugeniusz 12. Kusa Wojciech Krzysztof 13. Sperling Rafał RADA MIEJSKA GNIEW Okręg Wyborczy Nr 1 1. Radziejewski Zbigniew 2. Małolepszy Jacek Okręg Wyborczy Nr 2 1. Kirszenstein Aleksander Marian 2. Szulc Danuta Urszula Okręg Wyborczy Nr 3 1. Połomski Ryszard Okręg Wyborczy Nr 7 1. Cejer Andrzej Okręg Wyborczy Nr 8 1. Piecuch Janina Pelplin - Kandydat na burmistrza Gminy i Miasta Pelplin - Błędzki Tadeusz RADA MIEJSKA PELPLIN Okręg Wyborczy Nr 1 Okręg Wyborczy Nr 2 Okręg Wyborczy Nr 3 Okręg Wyborczy Nr 4 Okręg Wyborczy Nr 5 1. Lemańczyk Teresa 1. Chyła Mirosław 1. Wysocki Rufin 1. Kubik Hanna 1. Kamiński Kazimierz 2. Torłop Bogumił 2. German Bogdan Jerzy 2. Neubauer Małgorzata Okręg Wyborczy Nr 9 Okręg Wyborczy Nr 10 Okręg Wyborczy Nr 11 Okręg Wyborczy Nr 12 1. Warczak Krzysztof 1. Sielska Emilia- t. Mikołajczak Przemysław Janusz 1. Błędzki Tadeusz Gmina Tczew - Kandydat na wójta - Wfochyń Ireneusz Paweł RADA GMINY TCZEW Okręg Wyborczy Nr 1 Okręg Wyborczy Nr 2 Okręg Wyborczy Nr 3 Okręg Wyborczy Nr 4 Okręg Wyborczy Nr 5 1. Lipiński Jan 1. Homa Kazimierz 1. Kania Maria 1. Wojszko Ewa Maria 1. Kurczyna Edward 2. Stachelek Andrzej Czesław Okręg Wyborczy Nr 6 Okręg Wyborczy Nr 7 Okręg Wyborczy Nr 8 Okręg Wyborczy Nr 10 Okręg Wyborczy Nr 11 1. Jonaczyk Krzysztof 1. Bronk Ryszard 1. Barski Andrzej Ryszard 1. Gliniecki Witold 1. Redwelski Andrzej Józef 2. Burczyk Zygmunt 2. Bronk Andrzej 2. Czech Leszek Adam Stanisław WIEDZA I DOŚWIADCZENIE, UPÓR I WYTRWAŁOŚĆ ORAZ TROSKA O WSPÓLNE DOBRO - TO CECHY NASZYCH KANDYDATÓW Ogłoszenie optaoone i zlecone przez KWW „KKR" 29800494/A/6 * % v 12 ^ WWW Kultura WIECZÓR wybrzeża\ Dziennik Bałtycki itn Dziennik Tczewski piątek 25 października 2002 r. Utalentowany organizator Szkoła Tańca TCK jest członkiem Polskiego Towarzystwa Tanecznego. W zajęciach uczestniczy kilkudziesięcioosobowa grupa dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 20 lat. Tutaj, jak sami mówią, uczą się praktycznej umiejętności tańca, gracji i elegancji ruchu. Pary tczewskie reprezentują szkołę na turniejach ogólnopolskich, zdobywając wysokie lokaty. - Nasze dzieci potrafią z powodzeniem godzić naukę z treningami i zajęciami pozalekcyjnymi - mówią rodzice młodych tancerzy. - Niektóre chodzą na angielski, inne na basen, a jeszcze inne na zajęcia do szkoły muzycznej. Żadne nie chce zrezygnować z tańców. Jednak, jak mówią młodzi tancerze, nic na siłę, bo efekty wówczas są marne. Kupon konkursowy Wybieramy tancerzy <\pl Za najsympatyczniejszą parę f i turnieju uważam tę z numerem: ............................... imię i nazwisko glosującego: Dziennik Bałtycki* Ogólnopolski turniej tańca towarzyskiego o puchar prezydenta i „Dziennikową" statuetkę Zaczną od próby parkietu s©1- par w kategorii od lat 9, 10-11 lat kl. E, 10-11 lat, kl.D, 12-13 lat kl. E, 14-15 lat, kl. E. Rejestrację par zaplanowano w godz. 9-10. Między godz. 9.30 a 10.30 przewidziana jest dla nich próba parkietu. Druga część turnieju rozpocznie się o godz. 15. W tej części zatańczą pary: 14-15 lat kl. D, 14-15 lat w kl. C, powyżej 15 lat kl. E i powyżej 15 lat kl. C. Rejestrację dla tych par wyznaczono w godz. 13-14. O godz. 13.30 rozpoczyna się dla nich próba parkietu. Potrwa ona do godz. 14.30. Dzieci na turniej wchodzą bezpłatnie. Dorośli za bilet zapłacą 10 zł. Widzowie i uczestnicy turnieju mogą za pomocą umieszczonego poniżej kuponu wybrać najsympatyczniejszą parę - zarówno pierwszej jak i drugiej części - turnieju. Zdobywcy największej liczby głosów otrzymają dziennikową statuetkę. (mt) Tczewskie turnieje tańca cieszą się zwykle dużym zainteresowaniem. Fot. Andrzej Połomski/archiwum utro, w odremono-towanym Tczewskim Domu Kultury w Tczewie, przy ul. kard. St. Wyszyńskiego, odbędzie się ogólnopolski turniej tańca towarzy- skiego. Pary walczyć będą o puchar prezydenta miasta Tczewa. Organizatorem turnieju jest Tczewskie Centrum Kultury oraz Szkoła Tańca działająca przy tej placówce. Turniej podzielono na dwie części. W pierwszej zatańczą pary dziecięce, natomiast w drugiej starsze pary Pierwsza część turnieju, która rozpocznie się o godz. 11, przewidziana jest dla REKLAMA i b w mim ■2002B kandydat Na Prezydenta OKRĘG WYBORCZY NR I (STARE MIASTO, DZIAŁKI STASZICA) Komitet Wyborczy Wyborców TCZEW 2002 ^NM4 Wybór jakiego dokonasz 27 października jest niezwykle ważny dla Naszego Miasta. Ja już dokonałem wyboru, postawiłem na Ludzi: Pracowitych Lojalnych Uczciwych Sprawiedliwych Pragnę ich Państwu przedstawić. To dobra drużyna: OKRĘG WYBORCZY NR 2 (CZYŻYKOWO, GÓRKI) OKRĘG WY BORCZY N R 3 (GARNUSZEWSKIEGO, NOWE MIASTO) OKRĘG WYBORCZY NR 4 (SUCHOSTRZYGI, PRĄTNICA) 1.NA001.SKA ROZA 2.ROGOWSKA KWA 3.DKMBIŃSKI KDWARD 4.GARDZIŃSKI GRZEGORZ 5.TRUSZKOWSKI ANTOM MATKOWSKI SŁAWOMIR 7.DEMPS SEBASTIAN 8.NOBIS JAROSŁAW Ł SZULC ROMAN 2. NOW ICKI HENRY K 3. Al GUSTYN MIROSŁAW 4. GENCA BRYGIDA 5. OLEJNIK JERZY 6. KNUROWSKI WOJCIECH 7. W11,CZARSKI TADEUSZ H. ( ZOCHÓR KWA 9. KW AŚNI K TADEUSZ HI. MAKOWSKI ROMAN 1. HUK kl RYSZARD 2. SZ< ZODROW.Sk I GRZEGORZ 3.GRUDZIŃSKA IWONA 4. TOMCZAK KATARZYNA 5. rUZYTARSki PIOTR ft.JEDWAIiSKA IRENA 7,GRACZYK RYSZARD S.SOI.1 \NOW K Z HENRYK 9. OLSZEWSKA MAGDALENA 25 października 2002 roku Maciej Płażyński będzie z komitetem „Tczew 2002 plus" Ł DREWA ZENON 2. WARCHOŁ W IESŁAW 3. KUCHAREK ADAM 4. MR(K ZK< IWSKI W LODZI MIERZ 5. BIERUT ROBER T 6. ZIELIŃSKI 1 PRZEMYSŁAW 7. SZADKOWSKA RENATA X. LEHMANN EWA 9. BAKAI ARCZYk WTIOŁD HI. DER BIS MARCIN II. DĄBROWSKI MARCIN IIROGAŁEWSKA IWONA I3.SZENROK PRZEMY SI I4..IANK KAROLINA T piątek 25 października 2002 r. \WMik\ Dziennik mriitml iftl Dziennik Tczewski Konkurs Powiat tczewski. Opony zimowe Dla bezpieczeństwa i komfortu jazdy pony zimowe są niezbędne, kiedy temperatura spada poniżej 7 stopni Celsjusza. Prowadzący przekonują się, że jest to konieczność. Opony zimowe to bezpieczeństwo i komfort jazdy Ci, którzy nie decydują się na ich zakup, ryzykują swoim zdrowiem, a nawet życiem. - Najgorzej jest pierwszego dnia zimy - mówi Zbigniew Górka, prowadzący pomoc drogową w Tczewie. -Śnieg, mróz i zlodowacenia na drodze przyczyniają się do wielu wypadków. Tego dnia nawet dwadzieścia pomocy drogowych nie zdąży pomóc. Potem z każdym dniem jest już lepiej. Kierowcy kupują opony zimowe, które są koniecznością o zimowej porze. Zapewniają bezpieczeństwo. Droga hamowania jest krótsza i koła lepiej trzymają się nawierzchni. Przy zakupie opon zimowych niezwykle ważny jest wybór. - Należy je kupować zgodne z zaleceniem producenta pojazdu - mówi Stanisław Dziubiński, właściciel Centrum Opon z powiatu tczewskiego. - Kierowcy preferujący sportowy styl jazdy powinni przy wyborze opon pamiętać, że właściwy wybór oznacza większą dynamikę, bezpieczeństwo oraz przyjemność jazdy. To samo doty- czy kierowców ceniących przede wszystkim komfort i ekonomikę jazdy; Warto pamiętać, że opona zimowa pełni swoją rolę do momentu, gdy bieżnik zużyje się do 4 mm. Dlatego, decydując się na zakup opon używanych należy sprawdzić, czy jest tam jeszcze bieżnik większy niż 4 mm. Opony powinny być montowane w profesjonalnych serwisach, gdyż nie- fachowy montaż uszkadza ich stopkę. - Zawsze sprawdzam, czy moje opony zimowe nadają się jeszcze do użytku - mówi Mariusz Zyga z powiatu tczewskiego. - Zimą nigdy nie jeżdżę na oponach letnich, gdyż obawiam się o bezpieczeństwo nie tylko swoje, ale przede wszystkim mojej rodziny. Jako kierowca jestem za nią podwójnie odpowiedzialny Anna Adamczyk kupon konkursowy Dziennik 1 Bałtycki*^ Bezpieczna zima Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Pytanie: Dlaczego przed zimą należy zmienić opony? Odpowiedź: 1 imię i nazwisko adres................ tel. kontaktowy www.naszemiasto.pl ZASADY KONKURSU Do 8 listopada, w każdy piątek, drukować będziemy kupony konkursowe. Każdy kto odpowie ma jedno spośród czterech pytań zawartych na kuponach i kupi opony zimowe w Centrum Opon w Zajączko-wie Tczewskim 50 lub przy ul. Chełmońskiego 10 na Górkach w Tczewie, ma szansę wygrać jedną z kilkunastu nagród. Nagroda główna to stuprocentowy zwrot kosztów poniesionych na zakup opon. Naszym partnerem w konkursie oraz fundatorem nagród jest Centrum Opon. Na kupony konkursowe czekamy do 15 listopada. Kupony wraz z dowodem zakupu opon należy składać u partnera zabawy (Zajączkowo Tczewskie 50). (mam) REKLAMA i Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych | przez organizatora konkursu na cele z nim związane REKLAMA Zbliża się zima, zatem czas na zmianę opon. Na zdjęciu Seweryn Fuss, pracownik Centrum Opon w Zajączkowie Tczewskim. Fot. Anna Adamczyk r JAN KULAS kandydat do Sejmiku Koalicyjnego Komitetu Wyborczego PO-PiS, lista nr 10, poz. 10 JAN KULAS Zna dobrze problemy i potrzeby Województwa Pomorskiego. Jako poseł (1997-2001) i radny wykazał się konkretnymi dokonaniami na rzecz rozwoju miast, wsi i gmin Powiatu Tczewskiego. JAN KULAS - to „Doświadczenie i rzetelna praca" Wybierz sprawdzonego z listy PO-PiS! Ogłoszenie opłacone i zlecone przez PO-PiS 29800478/A/6 EURO ® WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10152627/A/875 HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) tel. 301 40 50V KREDYTY MIESZKANIOWE, BUDOWLANE, y* HIPOTECZNE £9 Rewelacyjny kredyt na spłatę „ALICJI" PROWIZJĄ, 0% .. zwrot wartości cesji GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELA 50Ó0 zł SAMOCHODOWE Tczew, ul. Jodłowa 13c (wejście od drugiej strony optyka; ^ pn.-pt. od 9.00 do 17.00, * sobota od 9.00 do 12.00 R tel. 058/532 80 81, § 0 503 101 443 s ■ - < f ' i • Starogard Gd, ul. Derdowskiego 4 tel. 56 141 19, 561 07 58, 56 230 97 • Tczew, al. Solidarności 29 tel. 53 113 59 r • Czersk, ul. Tucholska 1 tel. (052) 39 888 77, 39 89 520 www.broker.starogard.com.pl HURTOWNIE MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH e-mail: broker@starogard.com.pl Promocja na dachy! Dachówka ceramiczna Roben CliRAMiKA BUDOWLANA 28,45 zl/m! krycia netto Blachodachówka 19,99 zl/m2 krycia BALEXMETAL „etto @ RAUTARUUKKI POLSKA WIEKO R IBF RuppCeramika V braas * ^ Euronit daj nam projekt - my damy najlepszą cenę! a 5 Kalkulacja, transport, rozładunek GRATIS „Pianista" na ekranie Warto wybrać się do tczewskiego kina Wisła na głośny film Romana Polańskiego pt. .Pianista". Początek seansu dziś i jutro o godz. 17 i 19.45. Pro; aerobik- Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki zaprasza do udziału w zajęciach aerobiku. Spotkania dla początkujących odbywają się w poniedziałki i czwartki, o godz. 18.30. Dla zaawansowanych ćwiczenia przewidziano w poniedziałki, środy i piątki o 17.30. piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża m ®itl m f§ i 'mm K mm i JESTES W POTRZEBIE Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew W Gniewie od 28.10 do 03.11 dyżur telefoniczny pełni apteka Gniewska, Osiedle Witosa 17, tel. 535-28-38, 535-20-34, 535-27-65 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POUGA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 jĘf. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536-17-02 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie od 25.10 do 31.10 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Pod brzozą, ul. Armii Krajowej 19 e, tel. 532-62-72 Od 1 do 31 października dyżur am-. J^latoryjny pełni Pogotowie Ra-^^kowe przy ul. Wojska Polskiego b w Tczewie, tel. 531-32-55 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531 -10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13 POUGA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46, 998 STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel.531-39-61 Warto przeczytać Książki na jesień roponujemy naszym Czytelnikom już dziś zarezerwować - czas na przeczytanie jesiennych nowości książkowych. Z wielu bestsellerów naszym zdaniem, warto sięgnąć po następujące lektury: ■ Paulo Coelho „Demon i panna Prym" Pewnego dnia do Viscos, małego miasteczka w Pirenejach, przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy dobrem i złem. BAKinwirz ■ Grażyna Bąkiewicz „O melba !" To historia Maliny, której spełniło się stare przekleństwo Chińczyków: żyć jej przychodzi w ciekawych czasach. Naszych czasach. W dodatku mamę ma dziennikarkę, tatę - gdzieś tam, oddzielnie, babcię - z mroczną tajemnicą. I jeszcze szkoły musi zmieniać nieustannie, bo mama nigdzie nie może zagrzać miejsca. Los jednak wcale, jak się okaże, nie jest ślepy: zatrzymuje Malinę u babci, w małym miasteczku na południu Polski. I zaczyna karta po karcie odsłaniać przeszłość - dramatyczna teraźniejszość okazuje się jej logicznym dalszym ciągiem. (oprać, mm) NA TCZEWSKIM BASENIE Zajęcia korygujące i nauka pływania Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki przyjmuje zapisy na zajęcia korygujące wady postawy i na 3-miesięczny kurs nauki pływania. ■ Korekta na dużym basenie odbywa się trzy razy w tygodniu: w poniedziałki od godz. 16.50 do 17.35, w środy w godz. 16.50-17.35 oraz w soboty od godz. 11 do 11.45. Cena za miesiąc zajęć raz w tygodniu wynosi 30 zł (4 wejścia w miesiącu). Na małym basenie zajęcia odbywają się w poniedziałki, wtorki oraz środy w godz. 16-16.45. Za miesiąc zajęć korekcyjnych raz w tygodniu należy zapłacić 24 zł (4 wejścia w miesiącu). ■ Nauka pływania odbywa się na dużym basenie w poniedziałki o godz. 16.50 oraz soboty o godz. 11. Za trzymiesięczną naukę pływania na dużej pływalni należy uiścić opłatę w wysokości 85 zł. TCSiT organizuje także na dużym basenie, w środy o godz. 16.50, 3-miesięczny kurs nauki pływania dla dorosłych. Cena kursu to 140 zł. Na małym basenie nauka pływania dla 4- i 5-latków odbywa się w poniedziałki o godz. 16.50. Z kursu nauki pływania na małym basenie mogą także skorzystać starsze dzieci. Dla nich zajęcia odbywają się w środy o godz. 16.50 oraz soboty o godz. 10.10. Cena 3-mie-sięcznego kursu na małym basenie wynosi 70 zł. 1 Zapisy przyjmowane są w sekretariacie TCSiT, ul. Wojska Polskiego 28a, od poniedziałku do piątku w godz. 7-15. (mm) Z AFISZA Nie nudź się w domu Tczewskie Centrum Kultury zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w warsztatach poszerzających i rozwijających zainteresowania. W domu kultury prowadzona jest m.in. dziecięca grupa plastyczna, szkółka keyboardowa, gitarowa, wokalno-taneczna, szkoła tańca, warsztaty teatralne i recytatorskie. Do kobiet skierowane są zajęcia taneczne połączone z ćwiczeniami relaksacyjnymi. Zapisy osób chcących wziąć udział w proponowanych formach zajęć prowadzone są w sekretariacie TCK, ul. Kołłątaja 9. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 31-07-07 lub 531-04-64. Skorzystaj z sauny W chłodne, jesienne dni warto skorzystać z sauny, działającej przy Tczewskim Centrum Sportu i Turystyki, ul. Wojska Polskiego 28 a. Sauna czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 15-21, w soboty w godz. 12-18, w niedziele jest zamknięta. Jednorazowy wstęp kosztuje 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów: za wejście raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - j60 zł i trzy razy - 84 zł. Sugestia poleca W najbliższy czwartek, 31 bm. w sali widowiskowej TCK przy ul. Kołłątaja 9 w ramacłi Dyskusyjnego Klubu Filmowego Sugestia wyświetlany będzie film pt. „Hrabia Monte Chri-sto". Energiczny żeglarz Edmund Dantes jest spokojnym i prostolinijnym młodzieńcem, który zamierza ożenić się z piękną Mercedes. Niestety, jego najlepszy przyjaciel Fernand, który pragnie Mercedes dla siebie, składa na niego donos. Początek seansu o godz. 18.30. Cena biletu 7 zł. (mm) REKLAMA rók założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! GDAŃSKA AKADEMIA KSZTAŁCENIA SŁUŻB OCHRONY i DOSKONALENIA ZAWODOWEGO Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 pok. 504 tel. 307-42-65, 307-42-66 w godz. 8.00-15.00. prowadzi zapisy do: POLICEALNEJ SZKOŁY PRACOWNIKÓW OCHRONY FIZYCZNEJ I DETEKTYWÓW W TCZEWIE o specjalności: TECHNIK OCHRONY FIZYCZNEJ - DETEKTYW czas trwania nauki -1 rok, system zaoczny absolwenci otrzymują licencję pracownika ochrony fizycznej osób i mienia II stopnia gwarantujemy wysoki poziom nauczania program nauczania zgodny z MEN i MSWiA posiadamy własną broń: Glauberyt,P-83, gładko lufową NOWOSC!! NOWOŚĆ!! NOWOŚĆ!! NOWOŚĆ!! 10153752/A/80 t cfo Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na r weekend do Wdzydz Kiszew- ; skich? Odpowiedz | na cztery pytania i prześlij nam odpo- . , a„ wiedzi na kartce (058) 686 13 13 pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Radnych której kadencji wybierzemy w najbliższą niedzielę? M€DŹUIIAD€K w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIi:STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Wystawa czyich dzieł odbywa się w Bramie Zielonej w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Stwórz z nami gazetę marzeń Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres :Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty". Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi Partnerzy Tczew ul. Kołłątaja 9 tel.(058)531 04 64 fu na bilety welępu cfo OKF Rabatu na pozostałe Imprezy Mała Karczma! koło Gniewaj tel. (058)535 15 27 WARTO ZAPRENUMEROWAĆ GAZETY ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, .które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek! 25 października 2002 r. lennik KINO Tytot Prod.Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10 12 zł n. 10 zt u. ul. Długa 57 8 icobiet Francja (15) 11.45 tel. 301-82-56 Czerwony smok USA (18) 13.45,16,20.30 Droga do zatracenia USA (18) 18.15 Kameralne Golasy Polska (18) 14.20 12 zt n. 10 złu. ul. Dtuga 57 Time out Francja (15) 15.50 tel. 301-53-31 8 kobiet Francja (15) 18.15 Droga do zatracenia USA (18) 20.15 (Mon Droga do zatracenia USA (18) 14.40 12 zł n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 8 kobiet Francja (15) 16.45 tel.301-53-31 Time out Francja (15) 18.40 Goiasy Polska (18) 21 Bajka Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.45 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Za drzwiami sypialni USA (15) 16.15 14, tel. 341-22-94 Ziemia niczyja Bośn.-Herc. (15) 18.45 xXx USA (15) 20.30 Bajkowe poranki: 8 zl Piotruś Pan - wielki powrót USA (b.o.) 9.30 niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 11 niedz. Żak Czas pijanych koni 17 pt. 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Łaźnia 18.25 pt. 195/197 17 sob., niedz. tel. 345-15-90 Brather 22.05 pt. 18.45 sob., niedz. HanaBi 20.10 pt, 20.45 sob., niedz: Warszawa 11.09.01 USA (15) 15 12 złn. 10złu ul. Świętojańska 35 Anioł w Krakowie Polska (15) 17.25 tel. 620-42-65 Głośniej od bomb Polska (15) 19.10 Niebo Niem./Fr. (15) 20.55 Polonia Dragon BaiłZ USA (b.o.) 16 12 zł n. 10 zt u. ul. Boh. Monte Czerwony smok USA (18) • 18 Cassino 55/57 8 kobiet Francja (15) 20.30 tel. 551-05-34 tel. 551-05-34 Bałtyk xXx USA (15) ul. Bohaterów Droga do zatracenia USA (15) Monte Cassino 30 Golasy Polska (18) tel.551-18-56 14.30 16.45, 20.40 19 12 zł n. 10 zł u. BHHBHHHHHHHHHHHI Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Pianista Polska (15) 17,19.45 12 zt n. 10 zt u Sokół al. Jana Pawta I11 tel.562-21-03 Raport mniejszośa Ostrożnie z dziewczynami USA (15) USA (15) 15.30, 20 18 12 zt n. 10 zt u Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Dzień świra Nigdy więcej Polska (15) USA (15) 17,19 pt. 18 sob. 8 zł Kosmos ul. Młyńska 2 Pianista Polska (15) 18 12 zł Wicher ul. Steyera 1 Hrabia Monte Christo USA (15) 17,19.15 10 zt TEATR T""' Gdańsk Gisełle 18 niedz. Cena Gdzie 25-50 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Piękna i bestia 10 pt. 12 sob., niedz. Gdańsk Prezydentki 19 pt. Teatr Powszechny z Warszawy Gdańsk Monachomachia 19 sob., niedz. 10 zt Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 Sopot Mąż i żona 19.15 Gdynia Wichrowe wzgórza 19 pt., sob. Gdynia Czego nie widać 18 pt. 19 sob., niedz. 20-45 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Malarnia 551-39-36 25-40 zł Teatr Wybrzeże Scena Kameralna 551-39-36 30-37 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Femme fatale USA (15) Czerwony smok USA (18) 8 kobiet Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Halloween: Resurrection USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) xXx Zemsta Tożsamość Boume'a Raport mniejszości Pianista Stuart Malutki 2 Dzień świra USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30, 22 pt., 12,14.30,19.30, 22 sob. 12,14.30,17,19.30,22 niedz. 13,15.45,18.30,21.15 pt. 10.15,13,15.45,18.30,21.15 sob., niedz. 15,17.15,19.30, 21.45 pt. 11.30,13.45,19.30, 21.45 sob. 12.30,14.45,17,19.15,21.30 niedz. 14.15,16.45,19.15,21.45 pt. 12,14.30,17,21.45 sob. 11,13.30,19,21.30 niedz. 22 10,12,14,16,18 16.30,19,21.30 pt., 17,19.30,22 sob., niedz. 9 pt., 9.30,12,14.30,17,18.30,19.30 pt.-raedz. 14, 22 pt., 14.30, 22 sob., niedz. 11,21 pt., 13,21 sob., niedz. 9,12,15 pt., 10,18.45 sob., 10,16 niedz. 10.15,12 pt., 10.45,12.30 sob., niedz. 20 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok USA (18) 9.15 pt., 12,14.45,17.40, 20.30 sob., niedz. 23.15 pt., sob. Femme fatale USA (15) 9.45,16.20, 21.45 pt. 16.20,19,21.45 sob., niedz. Edi Polska (15) 14,16.30,18.30,20.35 Wieczny student USA (15) 16,21.15 8 kobiet Francja (15) 16.15,18.45,21.20 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 11.15 sob., niedz. - Misja Kleopatra Droga do zatracenia USA (15) 9,11.45,17.15,20.05 pt.-niedz., 23 pt., sob. E=mc! Polska (15) 15.05 Gwiezdne wojny USA (15) 9.30 sob., niedz. Atak klonów cz 2 Halloween: Resurrection USA (15) 15.50 Pianista Francja/Pol. (15) 11.15 pt., 14.30,17.50,21 pt.-niedz. Raport mniejszości USA (15) 9.30 pt, 12.45,18.15,21.30 sob., niedz. Scooby Doo USA (12) 9.20 sob., niedz. Tożsamość Boume'a USA (15) 13.20,19 pt, 13.20,18.30 sob., niedz. xXx USA (15) 19.20,22 Zemsta Polska (12) 10,11,12.30,13.30,15,16.1735,18.35:20 pt 10,1230,13.30,15,17.35,20 sob, niedz. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 9.20 pt., 11.40 pt.-niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11 sob., niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 9.45 sob., niedz. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.45,13,15.15,17.20 Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.15,12.15,14.15 ■ Tanie wtorki -10 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ normalny 14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zt ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ grupowe -10-14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: ■ dziecięcy -10 zł „Zemsta", „xXx", „Scooby Doo", ■ szkolny pon.-czw. - 12 zł „Stuart Malutki 2". SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok Edi Femme fatale Droga do zatracenia 8 kobiet Zemsta USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja (15) Polska (12) xXx USA (15) Tożsamość Boume'a USA (15) Raport mniejszości USA (15) Pianista Fr./Pot. (15) Asterix i Obelix Francja (b.o.) - Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 13,16.45,19.30,22.15 pt-niedz. 10.15 sob., niedz. 14.15,16.30,19.20,21.50 19.15, 22.20 15,17.30,20,22.30 15.45,18,20.15 pt.-niedz. 10.30,12.50 sob., niedz. 8.30,9.45,11,12.15,14.30,16.40,19,21.15 pt. 9.45,12.15,14.30,16.40,19,21.15 sob., niedz. 12.10 pt., 14.40,21.35 pt.-niedz. 9.50 pt., 16.30,21.30 pt.-niedz. 21.20 9.30,12.30,15.30,18.30 9.50,12.10 sob., niedz. 10.45,12.45,14.45,17.15 11.50 pt.-niedz., 9.40 sob., niedz. - 10,11.45,13.30 ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) HALLOWEEN: RESURRECTION ■ Reż.: Rick Rosenthal ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: horror ■ Wyst.: Jamie Lee Curtis, Busta Rhymes, Sean Patrick Thomas Grupa nastolatków wygrywa w konkursie telewizyjnym główną nagrodę - jedną noc w rodzinnym domu serialnego mordercy, Michaela Myersa. Noc ma być transmitowana na żywo w internecie. Przygoda zamienia się w koszmar, gdy jej uczestnicy zdają sobie sprawę, że gra w której biorą udział, toczy się o ich życie. Michael Myers powraca. SERCA DWA ■ Wolna, 70 lat, brunetka, domatorka, bez natogów. Lubię spacery, dom, dobrą muzykę. Bardzo dokucza mi samotność. Może znajdzie się jakiś pan bez nałogów, który chciałby u mnie zamieszkać jako sublokator lub przyjaciel na dobre i złe chwile życia. sygn. 2119 ■ Jestem samotnym, wysportowanym kawalerem. Mam 21 lat, 180 cm, średnie wykszt. i własne M. Poznam kobietę do 26 lat, dziecko nie stanowi problemu. Na listy ze zdjęciem odpowiem w pierwszej kolejności. Mogę dużo zaoferować. sygn. 2120 ■ Mam 29 lat. Jestem panną, katoliczką, nieśmiałą i wrażliwą dziewczyną. Pracuję i studiuję zaocznie. Kocham góry i morze. Cenię wierność, uczciwość i odpowiedzialność. Chciałabym poznać sympatycznego kawalera bez zobowiązań i nałogów, przyjaciela na całe życie. sygn. 2121 ■ Jestem 43-letnim kawalerem, mam 170 cm, szczupłą sylwetkę, ciemnoblond włosy. Oddam całe swe serce i miłość kobiecie, która pokocha mnie takiego jakim jestem, która poważnie myśli o życiu we dwoje. Pani może być z dzieckiem, sygn. 2122 ■ 54-letni (182 cm, 80 kg) kawaler z odzysku, z poczuciem humoru, zadbany, z wadami i zaletami, palący, pełnosprawny, z temperamentem, opiekuńczy. Pragnie poznać miłą, szczupłą, zdecydowaną, z własnym zdaniem panią, nieszukającą przygód, potrafiącą kochać z wzajemnością. sygn. 2123 ■ 54/180/80, wolny, bez zobowiązań, palący, ma gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły. Mam wady i zalety, z którymi sobie radzę, lecz najbardziej dokucza mi samotność. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu w zaufaniu i szczerości. Foto i telefon mile widziane. sygn. 2124 ■ Szatynka, mówią że ładna, 25 lat, 168/52, uczciwa, wesoła, wierząca, ze średnim wykszt., stałą pracą. Poznam pana z okolic Malborka nie tylko szukającego przyjaźni, lecz może wspólnej miłości. Wiek od 20 do 35 lat. sygn. 2125 ■ Wrażliwy, odrobinę nieśmiały 25-latek, pracujący, kawaler, bez nałogów pozna bratnią duszę poważnie myślącą o życiu, Tczew. sygn. 2126 ■ Adam,33 lata i 176 cm. Pracuję, jestem finansowo niezależny, z własnym mieszkaniem. Palę, lecz nie nadużywam alkoholu. Jestem wierzący, mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pannę w wieku 25-33 lat, może być z małym dzieckiem, wierzącą i praktykującą, o wszechstronnych zainteresowaniach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. sygn. 2127 ■ Samotna domatorka, bezdzietna, bez nałogów, lubiąca porządek, spokojny dom, spacery, z mieszkaniem, lat 74. Poznam pana o podobnych walorach, któremu dokucza samotność, w wieku 70-80 lat, który chciałby być przyjacielem na smutne i szare dni życia, może życie byłoby weselsze we dwoje. Panna. sygn. 2128 ■ Samotny, 26-letni kawaler, kulturalny, bez nałogów, o szerokich zainteresowaniach, ceniący szczerość i zaufanie, pozna panią (22-26 lat), która lubi spacery we dwoje i poważnie podchodzi do życia. Foto mile widziane. Oferty z Trójmiasta. Lew z Gdyni. sygn. 2129 ■ Wysoki brunet (189/86), zmotoryzowany, bez nałogów, 33 lata, pozna panią do lat 45 w celu miłej znajomości. sygn. 2130 ■ 32-letni kawaler, szatyn, 176 cm, szczupły, bez zobowiązań i nałogów, nieszukający przygód, ceniący szczerość i wierność, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach w wieku 30-40 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Mile widziane mieszkanie. Uroda nie ma znaczenia, liczy się wnętrze. Foto i nr telefonu przyspieszą kontakt. sygn. 2131 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MĘM iiclciflfeH piątek 25 października 2002 r. 13 A-KLASA. GRUPA IV Zbierają punkty Tym razem niewiele brakowało, aby wszystkie drużyny z naszego regionu wywalczyły komplet punktów. Do pełni szczęścia zabrakło wygranej Tęczy Siwiałka. Pomimo, że po 20 minutach przegrywała z Deltą Miłoradz 0:2, potrafiła doprowadzić do remisu 3:3 i wywalczyć jeden punkt. Tęcza Siwiałka - Delta Miłoradz 3:3 (3:2) Bramki: 0-1 (10), 0-2 (18), 1-2 Maciej Tocha (26), 2-2 Rafał Młyński (35), 3-2 Krzysztof Jeżewski (41), 3-3 (74). Tęcza: Rudzik - Lendas, Gendzierski, K. Jeżewski, Cześnik (20 Nawrocki), Serwa, Linda (83 Klawikowski), Z. Jeżewski, Tocha, Baranowski (20 Młyński). Po raz wtóry bardzo dobrze spisał się junior Maciej Tocha, który strzelił pierwszą bramkę i asystował przy drugiej. Bałtyk Sztutowo - Subkowia Subkowy 4:5 (3:3) Bramki: 0-1 Daniel Krupa (18),1-1 (28-karny), 1-2 Łukasz Czerwiński, (29), 1-3 Marian Czyszak (36), 2-3 (38), 3-3 (44), 3-4 Czy-szak (52), 4-4 (53), 4-5 Czerwiński (90). Subkowia: Żygowski - Skalski, Woś, Szela, Pelpliński, Dobrowolski (46 Balda), Szymański, Kotowski, Krupa, Czyszak, Czerwiński. Przy stanie 3:1 dla Subkowii, wszyscy zawodnicy tej drużyny chcieli zdobyć gola. W efekcie z pewnego prowadzenia zrobił się remis i niepotrzebna nerwówka. Komplet punktów uratował Łukasz Czerwiński, który na kilka sekund przed końcowym gwizdkiem zdobył zwycięskiego gola. Mewa Gniew - Jurand Lasowice 2:1 (2:1) Bramki: 1-0 Adam Berliński (22), 2-0 Berliński (34), 2-1 (38). Mewa: Ostrowski - G. Danowski, Laskowski, T. Danowski, Kaszu-bowski, Kończyk, Berliński, Szutta, Gładykowski, Rus, Stolski. Piłkarze Mewy ostatni mecz wygrali prawie trzy miesiące temu. Nic więc dziwnego, że ta wygrana zaskoczyła wszystkich. Pomimo zwycięstwa, gniewska drużyna nadal jest mało skuteczna. Wynik mógł być nawet dwucyfrowy. (jovi) SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKIE NOWE I UŻYWANE MEBLE HOLENDERSKIE Tczew Pszczółki Pruszcz Gd. Pszczółki, ul. Kościelna 14 (przy dworcu PKP) pn.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-14.00 Tel. (058) 682-90-88, 0602-25-65-08 Piłka nożna. B-klasa Centrum powróciło na szczyt Tomasz Danowski znacząco przyczynił się do zwycięstwa Mewy. REKLAMA A klasa grupa III Pomorzanka ponownie liderem Dużo ciekawego dzieje się w A klasie w grupie III. Lider zmienia się praktycznie z kolejki na kolejkę. Pomorzanka Skórcz, słynąca z chimerycznej formy pokonała lidera Tęczę Brusy i zajęła jego miejsce na czele tabeli. Ciekawe na jak długo, wyjazdowe mecze nie są bowiem mocną stroną zespołu ze Skórcza. Bardzo dobrze spisuje się beniami-nek Wda Czarna Woda. Podopieczni Mirosława Kani zajmują wysokie trzecie miejsce w tabeli. O punkt mniej ma aspirujący do awansu o klasę wyżej Sokół Zblewo. Gdyby nie głupie wpadki, zespół ze Zblewa zajmowałby pierwsze miejsce w tabeli. Piąta jest Victoria Kaliska, spadko-wicz z V ligi. Tak więc wszystkie kociewskie zespoły liczą się nadal w walce o klasę okręgową. Oby tak dalej. Atlas Goręczyno - Wda Czarna Woda 0:2 (0:1) Piłkarze Wdy dojechali do Goręczyna tuż przed meczem, dlatego wyszli na boisko nierozgrzani. Z tej przyczyny początek meczu należał do gospodarzy. W miarę upływu czasu inicjatywę przejęli piłkarze z Czarnej Wody. W 30 min objęli prowadzenie. Po dwójkowej akcji Sebastiana Jędrzejewskiego z Mariuszem Jopkem ten pierwszy strzelił tak mocno, że piłka przełamała ręce bramkarza i wpadła do bramki. W II połowie przewaga gości była już bezdyskusyjna. Wprowadzony na boisko Przemysław Kur-śzewski ożywił grę. Właśnie z jego podania Bartosz Kaszu-bowski zdobył drugą bramkę dla Wdy. Wynik 2:0 był dla gospodarzy chyba najniższym wymiarem kary Goście strzelali często, jednak rewelacyjnie bronił bramkarz z Gorę- czyna, który uchronił swój zespół przed wysoką porażką. Wda: K. Rybacki, Kowalewski (Kurszewski), Ossowski, Jędrzejewski, Dorosz, Jopek, Malinowski, Śledź, War-siński (Kowalski), Borzesz-kowski, Kaszubowski. Słupia Sulęczyno - Sokół Zblewo 2:3 (0:2) Po niespodziewanej przegranej 2:3 z Agrą Ostrowite na własnym boisku piłkarze ze Zblewa chcieli się koniecznie zrehabilitować. Tym razem Sokół wystąpił w trochę mocniejszym składzie, po dłuższej przerwie zagrał bramkostrzelny Robert Gra-ban. Tym razem bramki nie strzelił, jednak dokładnie podawał do swych kolegów. Już w 7 min po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Jacek Andry-siak strzałem z głowy umieścił piłkę w samym okienku bramki rywali. Chwilę później Robert Graban minął kilku zawodników, celnie do-środkował i Adam Wierzba strzałem z najbliższej odległości pokonał bramkarza. W II połowie ambitni gospodarze strzelili bramkę kontaktową. Jednak wkrótce Jacek Reszczyński ponownie wyprowadził swój zespół na dwubramkowe prowadzenie. Gospodarze zdołali jeszcze strzelić bramkę, jednak stało się to w ostatniej minucie meczu i o wyrównaniu nie mogło być mowy. Sokół: Ryński - Kreft, Tomana (Otta), Kruczek, Reszczyński, Andrysiak, Żołnow-ski, Lipnicki, Nesiołowski, Graban, Wierzba (Cherek) W pozostałych meczach padły następujące rezultaty: Kasztelania Garczyn - VictO-ria Kaliska 2:2, Pomorzanka Skórcz - Tęcza Brusy 1:0, Gwiazda Karsin - Chojni-czanka II Chojnice 1:2, Agra Ostrowite - Santana Wielki Klincz 5:2 (toro) ^ IX kolej ^ nej nad Szpakiem Skórcz 4:1 przy jednoczesnej porażce Sparty Gogolewo oraz remisie Iskry Rajkowy, powróciło po trzech tygodniach na fotel lidera. Centrum Pelplin - Szpak Skórcz 4:1 (1:0) Wprawdzie kibice oglądali aż pięć goli, ale mogło być ich znacznie więcej (szczególnie w pierwszej połowie). Zaczęło się od 1:0 dla Centrum. Na początku drugiej połowy było 1:1. W dalszej ^feęści meczu pelplinianie ^pzelając trzy gole zapewnili sobie końcowe zwycięstwo. Bramki dla zwycięzców: Tadeusz Pellowski i Andrzej Zblewski - po 2. Iskra Rajkowy - Wisła Walichnowy 3:3 (2:1) Zaczęło się od prowadzenia Iskry 2:0. Pod koniec pierwszej połowy Wisła strzeliła kontaktową bramkę, a w 60 min walichnowianie prowadzili już 3:2. Dziesięć minut później było 3:3. W końcówce meczu piłkarze Wisły mieli jeszcze dwie dogodne sytuacje, ale rezultat nie uległ zmianie. - Wynik sprawiedliwy, który nie powinien być krzywdzący dla żadnej z drużyn - powiedział meczu opiekun Wisły, Ma-^Pisz Śledź. Sparta Gogolewo - KPN Lignowy 2:4 (2:2) Fragment meczu Jaguar Malenin - Delta Małżewko. Fot. Andrzej Sarnowski Pojedynek był bardzo -wyrównany. W końcówce spotkania przyjezdni okazali się lepsi i dlatego wywieźli komplet punktów. Warto zaznaczyć, że Lignowy przez ostatnie 20 minut grali w dziesiąt-kę. Strzał Jabłowo - Swit Radostowo 2:1 (0:0) Mecz bardzo brutalny. Sędzia z uwagi na nieprzepisowe zagrania musiał często przerywać grę. Jako pierwsi z gola cieszyli się radostowia-nie. W dalszej części meczu kolejne bramki były już autorstwa gospodarzy. Zwycięski gol padł na 5 minut przed końcowym gwizdkiem. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Adam Bierski i Robert Cherek. Jaguar Malenin - Delta Małżewko 4:0 (3:0) W derbach gminy po raz wtóry lepsi okazali się piłkarze Jaguara. Zawsze w tego typu pojedynkach emocji nie brakuje. Tak było również i w niedzielę. Wygrał Jaguar, bo był w przekroju całego spotkania skuteczniejszy Piłkarze Delty winę za swoją porażkę próbowali zrzucić na sędziego. Niesłusznie. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Andrzej Lica - 2, Adam Jasion (karny), Robert Kaniewski. (jovi) 1. Centrum 2. Iskra 3. Sparta I 4. Wisła 5. Lignowy 6. Świt 1 Strzał | 8. Jaguar 9. Delta 10. Szpak 17 17 16 14 13 12 11 4 28:20 19:12 32:18 23:15 19:14 24:17 14:10 10:22 6:25 8:25 W ostatniej kolejce zagrają: Szpak - Iskra, Delta - Centrum, Świt - Jaguar, KPN Lignowy -Strzał, Wisła - Sparta. 114 piątek 25 października 2002 r. Wj\ liiliiiisfifc Dziennik ]23l Tczewski Ogłoszenia www.gratka.pl i wp.pl KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW „SAMORZĄDNOŚĆ DLA TCZEWA" OKRĘG WYBORCZY NR 1 Stare Miasto, Zatorze, Staszica LISTA NR 10 1. Witold Sosnowski 2. Edward Gąszczyk 3. Gabriela Anna Makać 4. Zbigniew Ziemann 5. Mieczysław Józef Głowiński 6. Małgorzata Daniela Garska 7. Grzegorz Gajewski 8. Michał Stefan Wieczorkowski 9. Kazimierz Piort Kowalczuk OKRĘG WYBORCZY NR 2 Czyżykowo, Za Parkiem, Bema, Górki, Kolejarz LISTA NR 10 1. Alicja Barbara Olszewska 2. Mirosław Witold Kaffka 3. Dariusz Bronisław Noetzel 4. Jan Barczyński 5. Sebastian Antoni Szlagowski 6. Piotr Marek Kaczmarek 7. Dorota Richert 8. Barbara Włodarczyk 9. Monika Jarząbkowska OKRĘG WYBORCZY NR 3 Nowe Miasto, Garnuszewskiego LISTA NR 10 1. Dariusz Edmund Zimny 2. Łucja Wydrowska-Biedunkiewicz 3. Maria Barbara Kortas 4. Mieczysław Matysiak 5. Roman Bleczewski 6. Tadeusz Franciszek Grubich 7. Barbara Maria Tocha 8. Wiesław Mieczysław Jochim 9. Leszek Muszczyński OKRĘG WYBORCZY NR 4 Suchostrzygi, Prątnica LISTA NR 10 1. Kazimierz Ickiewicz 2. Grażyna Antczak 3. Urszula Maria Giełdon 4. Tomasz Mikołaj Otreszko-Arski 5. Andrzej Semborowski 6. Piotr Eugeniusz Antczak 7. Piotr Aleksander Turski 8. Krzysztof Kuczyński 9. Grzegorz Szczęsny 10. Benedykt Antoni Plotta UCZCIWI, KOMPETENTNI, SKUTECZNI Rozmowa z mecenasem Kazimierzem Smolińskim, kandydatem na prezydenta Tczewa. - Skąd można pozyskiwać pieniądze do budżetu i jakie możliwości w tym zakresie ma miasto? W przyszłości w tym zakresie są wielkie możliwości pozyskania pieniędzy rządowych oraz unijnych. Co do środków z Unii Europejskiej, musi istnieć współpraca z ościennymi gminami i powiatem. Do tej pory takiej współpracy nie było. Mam plany utworzenia w Urzędzie Miasta referatu do spraw pozyskiwania środków unijnych opartego na silnej współpracy z gminą i powiatem. W tej mierze trzeba korzystać z osiągnięć innych miast. Miasto było mało aktywne pod tym względem. Należy ustalić tak strukturę Urzędu Miasta, aby była współpraca pomiędzy wydziałami już na etapie pisania aplikacji (wniosków). W budżetach rocznych miasta należy zabezpieczać środki na przygotowanie wniosków i ich realizację. - Czyli potrzeba w urzędzie kompetentnych fachowców... - Tak, ponieważ zmieniająca się rzeczywistość wymaga od nas szkoleń i poszerzania swoich umiejętności. Trzeba pamiętać, że nawet jeżeli urząd będzie miał kompetentnych urzędników, pewne problemy miasta trzeba zlecać do opracowania firmom zewnętrznym. - Mówi pan o zmianach w urzędzie, czego one mają dotyczyć? - Przede wszystkim lepszej komunikacji pomiędzy urzędnikami a społeczeństwem. Ważne jest uaktywnienie współpracy organizacji pozarządowych z MOPS. Niewielkim nakładem sił i środków można wiele zmffe-nić także w Urzędzie Miasta. Nie zmieniać zatrudnienia, ale także go nie zwiększać, mimo że obowiązków urzędnikom przybywa i będzie przybywać. - W zakresie organizacji pozarządowych oferta w Tczewie jest raczej uboga. - Wiele inicjatyw obywatelskich czy nowe stowarzyszenia spotykały się z oporem administracji, wyrażającym się w zdaniu „znów czegoś od nas chcą", bo to nowy problem do rozwiązania i dodatkowa praca. Takie nastawienie trzeba zwalczyć. Do tej pory nie było żadnych działań zmierzających do inspirowania i zachęcania do tworzenia nowych organizacji pozarządowych. - Ważny dla mieszkańców problem, to brak możliwości wykupu mieszkań komunalnych z funkcjonującym do niedawna upustem. Ludzie narzekają, że często dowiadywali się o tym zbyt późno, gdy upusty przestały już przysługiwać. - Na pewno wystąpię do Rady Miasta z inicjatywą mającą na celu zmianę uchwały powodującej możliwość wykupu mieszkań z bonifikatą. Będę postulował o zwiększenie ulgi w celu zachęcenia mieszkańców do wykupu lokali. - W pana programie jest zagadkowe zadanie: „budowa Wodnego Ośrodka Rekreacyjno Wypoczynkowego". Proszę o szczegóły. - To stary przedwojenny temat. Tuż na granicy miasta, przy ujściu Strugi Subkowskiej jest miejsce, gdzie w naturalnej niecce (obecnie zalewanej podczas wylewów Wisły) powstać może świetne kąpielisko. Odpowiednio zabezpieczone tamą, z utworzoną piaszczystą plażą może podczas letnich upałów i przepełnieniu basenu sprawić mieszkańcom w każdym wieku wiele radości. - Mieszkańcy znają pana jako przewodniczącego Rady Miasta, prawnika i człowieka bardzo skromnego.-Może dlatego tak mało wiadomo na temat pana działań na niwie prywatnej... - Trudno jest mówić o sobie... Od roku 1990, gdy zaistniała możliwość działania i realizacji swoich pomysłów współzałożyłem Regionalną Izbę Gospodarczą, dziś Oddział Pomorskiej Izby Przemysłowo Handlowej, w której jestem przewodniczącym Sądu Organizacyjnego. Z przyjaciółmi założyliśmy Stowarzyszenie Rozwoju Ziemi Tczewskiej „Gryf". Bardzo popularne były bale charytatywne, z których dochód przeznaczaliśmy na przykład na rzecz Tczewskiego Domu Dziecka. Prawdą jest, że potrafimy razem z przyjaciółmi przeprowadzić akcje, gdy inni potrzebują pomocy. Naszym sukcesem jest choćby wypełnienie w ciągu tygodnia dużego TIR-a potrzebnymi powodzianom artykułami m. in. żywnością, środkami czystości. Pomoc dostarczyliśmy miejscowości w gminie Kłodzko. Nie mam problemu w tworzeniu grup ludzi ofiarnych, gotowych udzielić pomocy innym. - Kazimierz Smoliński to także sportowiec z sukcesami... - Gram w piłkę nożną. Kiedyś ko zawodnik Unii, teraz wiceprezes. Na początku kadencji Rady Miejskiej dowiedzieliśmy się o mistrzostwach radnych w piłce nożnej, braliśmy w nich udział. Jestem kapitanem drużyny, która często wygrywała. Zdobyliśmy mistrzostwo Polski Radnych w Piłce Nożnej. Jestem także członkiem Bractwa Kurkowego. Lubię strzelać, wynikiem tego był tytuł Króla Kurkowego w 1999 roku. - Dziękuję za rozmowę. Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Samorządność dla Tczewa 29800497/A/6 ZATRUDNIĘ ANGLISTKĘ - do korepetycji dla ośmiolatki w Pruszczu, (0605) 980185 po 18.00' KIEROWCĘ z miasta lub okolic Tczewa, kat. T lub C+E, 532-64-05 KONSULTANTKI „Oriflame", Pruszcz i okolice, 691-11-77 KONSULTANTKI „Orifla- me", starter 39,- 0605- 275-727 KONSULTANTKI Oriflame-058/58-830-98 KONSULTANTÓW Orifiame, 0608-336-529, 622-23-66 PRZEDSTAWICIELA handlowego - producent upominków, 0502-364-845 MŁODYCH, uczciwych, praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,-miesięcznie, 664-07-97 OSOBY z wtasnym samochodem przyjmę na etat. Starogard Gd. i okolice, 562-42-87, 0606/351-310 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301 -82-63 PRACOWNIKA do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 PRACOWNIKÓW przyjmie firma do hurtowni, 10 zł/ godz., 623-54-59 ELEKTRONIK radiokomunikacji, angielski, komputer prawo jazdy B, 0506/55-37-92 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KSIĘGOWA, wtasny komputer poprowadzi w domu KPiR, ZUS, ryczałt matych firm w Pruszczu Gd., '(0602) 20-40-35 OPERATOR koparko-łado-warki, uprawnienia wszystkie typy, doświadczenie, 0504/67-00-85 OPIEKUN- zaopiekuję się osobą starszą, samotną. Wejherowo, okolice, (058) 672-29-73, 0604-584-228 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 29-LETNI, średnie, solidny, bez nałogów, komunikatywny, uczciwy, prawo jazdy, 0604/282-305 34-LETNIA, wykszt. policealne, obstuga komputera, staż 5 lat, podejmie pracę biurową, (0691)28-61-23 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 STUDENTKA architektury Politechniki Gdańskiej (studia wieczorowe), po wydziale mechanicznym PG, szuka pracy, (0607) 32-38-38, 682-16-25 do 15,00 ZA 6 m-cy mgr farmacji szuka stażu w matej miejscowości, 0601/919-964 AUTO M0T0 FORD Transit 9 osób (98/ 99) Stupsk, 0502/239-036, 059/843-51-46 JELCZ 315, 1980 r„ skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 LUBLIN kontener, 1995, 6.500,- 0601/20-33-79 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zt, tel. 052/398-47-53 MERCEDES Sprinter 412 D, 1998, faktura VAT, 0608/43-51-46 PEUGEOT 106, 94 r., 108 tys. km, biaty, 1.0 benz., 9500 zt, 0609/104-963 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60, (0502) 54-95-99 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zt, tel. 052/397-85-53 RENAULT 1.3, 1984, stan bdb, 1550 zt, 4 nowe opony, 0602-626-124 STAR 200, 1978 r„ kabina 1987 r., nowe burty, tyf opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zt, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 VOLVO FM 12, 2001 r„ 6x6, szeroki rozstaw, przedtużna rama, c. siodtowy, 30.000 km, stan idealny, tel. 0693/340-373 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELGI 15 do VW lup Opla, tel. 0604/243-881 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk PRZYCZEPA HL 8011, tad. 10 ton, do przewozu zboża, 6000 zt, (0601) 96-65-82 PRZYCZEPA wywrotka 4,51, ptug dwuskibowy i rozsie-wacz do nawozu Kos, tel. 687-33-29 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 TELESKOPY i opony do WSK 125, nowe, 562-77-37 100- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647,058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-1,0-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOGAZ Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu. Instalacje już od 1400 Zł 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ZAMIENIĘ Fiat Seicento 1,1 Fire z salonu X 20002, na auto 4-drzwiowe do 30 000 zt, pilnie, 682-13-84 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CEDRY Małe, działka bud. 1500 m kw., uzbrojona, 17 zł/m kw., 683-64-73, 0603/53-62-69 CHOJNICE - 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHQJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiaro-wane, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 ' CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5 m kw, IV p., PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomia-rowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M-4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 FRĄCA gmina Smętowo Gr. na dom, działka 0,62, 582-90-66 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŁĘBIEWO Wielkie, 1 ha, przy drodze asfaltowej, z możliwością budowy, 3 zt/m kw„ (058) 683-72-80 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO, dziatki budowlane koto lasu, od 11 do 18 arów, (058) 691-01-82 JESZCZERZ koło Osieka, Bory Tucholskie, 0,85 ha, (0604) 64-83-23 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOLBUDY, działka budowlana, uzbrojona, 723 m. atrakcyjnie położona, cena do uzgodnienia, (058) 682-65-81 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483: MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na mały dom z dopłatą. 055/273-44-39 MALBORK dom jednorodzinny, wolnostojący 300 m kw pow. użytkowej- kuchnia kompletnie wyposażona, 2 łazienki, pralnia; działka 918 m kw. zagospodarowana, 0607/733-651. MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, dziatka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 ROKITNICA, dziatka budowlana 1200 m, na trasie Pruszcz- Przejazdowo, 36.000,-, 0501-83-43-31 ROKOCIN - Polanka, działka 5000 m kw., uzbrojona, w zacisznym miejscu, przy drodze, (058) 588-54-38 RUMIA- dziatka (handel usługi), 1450 m, uzbrój' 25 USD/ m, (058) 671-98-. idei, T B-Jo NOWA Karczma, nieruchomość zabudowana 1 ha, 1000 mkw., pod dachem, 688-21-81,687-71-05 NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. dziatka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 PRUSZCZ Gdański, 37,5 m kw., mieszkanie własnościowe, parter, tel., nowe okna, sprzedam, (058) 662-24-85, (0600) 19-24-25 PRUSZCZ Gdański, odstąpię działkę pod budowę garażu (przy cmentarzu). Budowa 2003r. 682-01-53, 0502-119-680 PSZCZÓŁKI, dziatka bud.-przemysłowa 1393 m kw., prąd, woda, gaz, tel., kanalizacja, przy drodze asfaltowej, 0607/432-637 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- działka budowlano-ustugowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 SIWIAŁKA, ziemia orna, 0,65 ha, blisko jezior, prąd, woda, jezioro, las, miejscowość letniskowa,, (058) 588-18-83 SKARSZEWY mieszkanie 3 pokojowe, 64 mkw, I piętro, 0602/84-75-86, 0505/22-55-82 SKARSZEWY mieszkanie 3 pokojowe, 64 mkw, I piętro, 0602/84-75-86, 0505/22-55-82 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-"37, 0606-983-539 STAROGARD- Dąbrówka, dziatki budowlane, 058/56-33-134 STAROGARD - okolica, domek jednorodzinny, 115 m kw., dziatka 2141 m kw., lasy, jezioro, rzeka, (058) 588-54-38 STAROGARD Gd., mieszkanie 2-pokojowe- sprzedam, 56-244-25 STAROGARD Gd., ul. Gdańska* Legionów, działka 1400 m kw. plus projekt plus uzgodnienia, 059/842-33-14, 0609/036-760 www.gratka.pl i wp.p STAROGARD Gd. - okolica, domek jednorodzinny pow. uż. 115 m kw., prąd, woda, stan zamknięty na dziatce 2141 m kw., jerzioro, rzeka, las, (058)-54-38 SUCHY Dąb, dziatki rze-mieślniczo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 TCZEW centrum, dom szeregowy pilnie sprzedam, 058/629-25-42 TCZEW dom jednorodzinny o pow. 193 m kw plus ogród 1056 m kw, tel. 058/582-46-64 TCZEW Stare Miasto sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 3 pokojowe, własnościowe, 80 m kw, 530-21-30 po 20: 00 TCZEW Suchostrzygi, sprzedam mieszkanie, kawalerka, M-2 30 m kw, V piętro 058/532-67-53, 0506-99-55-41 TURZE jednorodzinny (140), wszystkie media, blisko las 1 jezioro, 346-61-12 WDZIE - Bory Tucholskie, 2 ha, (0604) 64-83-23 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocie-ny, (058) 674-73-49 C HEROWO- kawalerka z wnęką, 27 m, słoneczna, nowe okna, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ZBLEWO, piętro domu, garaż pod domem, dwie piwnice, oddzielne C. O, działka 408 m kw., centrum, (0692) 52-19-04, (058) 588-44-22 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 2 ha, pod KRUS, 25 km od Gdańska, 8000 zł ha, (058) 683-72-80 BORY Tucholskie, działki bu-lane od 1100 do '0 m kw., 6,00 zł/m kw., w"pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DZIAŁKA bud. 1500 m kw., uzbrojona, Cedry Małe, 17 zł/m kw., 683-64-73, 0603/53-62-69 MIESZKANIE 70 m kw., 3 pokoje, po remoncie, Cedry Małe, 100 000 zł, 0603/53-62-69, 683-64-73 MIESZKANIE własnościowe M-4,49 m kw., 3 pok., Starogard, 562-56-99 SPRZEDAM lub wydzierżawię 4 ha łąki, może być pod uprawę ogrodniczą, 682-97-95 PRUSZCZ Gdański i okolice, 1 -pokojowe, 773-37-59 GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058) 552-09-46 GDYNIA, mieszkanie 63 m, komfortowe- odnajmę, 800 + liczniki, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne,. biurowo- mieszkalne, . 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 PRUSZCZ Gd., odnajmę domek 35 m kw., wygody, ogrzewanie gazowe, 683-38- PRUSZCZ Gd. os. Wschód, własnościowe, 4 pok., 63 m kw., balkon na 2-pok. własn., I lub II p., w Pruszczu Gd., 682-48-27 PRUSZCZ Gdański, 37,5 m kw., mieszkanie własnościowe, parter, tel., jasna kuchnia, zamienię na dom na wsi w Borach Tucholskich, (058) 662-24-85, (0600) 19-24-25 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pok. własnościowe, 49 m kw., 562-56-99 STAROGARD Gd. centrum-sklep 250 m kw.- oczekuję propozycji, 059/842-33-14, 0609/036-760 TCZEW, Paderewskiego, dwupokojowe (64), I piętro, w zadbanym domu, 551-02-64 SPRZEDAM GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zł, (058) 672-50-16 KOMPUTER Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zł, tel. 052/554-02-20 KONTENERY magazynowe, chłodnicze-„Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 Lodówko - zamrażalka (3 szuflady) firmy Bosch electronic Luxus, 1 ys. 1,70, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-48-49 Chojnice ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIECE CO, jeden na trociny, drugi na węgiel (używane), Chojnice, tel. 052/397-77-92 PIEC gazowy CO, 23 KW, nie używany, cena 600 zt, tel. 052/398-73-23 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zł, (058) 672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -38 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zt, (058) 672-50-16 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 TCZEW centrum handlowe, lokal 75 mkw, 0505/720-246 ŻUKOWO pomieszczenie o powierzchni 40 m kw,, w dobrym miejscu odnajmę, 0604-130-803, 694-35-14 WYNAJMĘ M-3 56 m kw„ w Żelisławkach (bloki), 682-97-95 CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 Gd., Grunwaldzka 262 TURYSTYKA I SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 BILARD, duży, tel. 052/397-97-34 po godz. 16 ŁAWKI, hantle, sztangi, stojaki, modlitewnik i obciążniki do siłowni, tel. 0604/243-881 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 ZDROWIE i URODA ODDAM półkotapczan- stan db, fotel- stan średni, 0694/11-85-41 KUPIE GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 RUSZTOWANIE choinkowe używane, 0503/95-38-90 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00-20.00,682-29-74, protetyka ZDROWE odchudzanie produktami „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynaj-' mę, tel. 0601/672-543 CHOJNICE-60 mkw, 3pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 Ogłaszaj się P R A C fl zawsze we wtorek w ■ SOLARIUM wyposażone w Pruszczu Gdańskim sprzedam - 14 500 zł, (możliwość na raty) lub odnajmę, 0602-742-312 SPECJALISTYCZNA Praktyka Prywatna, Marta Gronkiewicz, inernista, specjalista chorób płuc. Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.00-18.00, środa 14.00-15.00, piątek 14.00-15.00. Spirometria, testy alergiczne, 0606-632-616 ZWIERZĘTA RÓŻNE APARAT słuchowy, używany- sprzedam, 150 zł, (058) 672-41-78 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 Dziennik Tczewski CHOINKI - plantację sprzedam, 058/684-22-37 DRZEWO Jesion suchy, 10-letni, przetarty na 7 i 4,5 cm, (058) 588-54-38 JABŁKA reneta szara i złota, 50 gr./kg, sprzedam, (058) 692-62-48 PSZENICA- sprzedam, 058/535-12-49, 535-12-87 PSZENŻYTO i mieszankę zbożową sprzedam, tel. 052/398-10-78 ZBOŻE kupie 0502/571-843 BULLTERIERY szczenięta, sprzedam 055/272-73-50 CHOW-CHOW, szczenięta bez rodowodu, sprzedam, 400 zt, (0607) 15-00-55 DOBERMANY, czarne, podpalane, tel. 059/832-43-05 FOKSTERIERKI szorstko-włose, po rasowych rodzicach, sprzedam, (058) 345-72-27 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI nowozelandzkie, białe i kalifornijskie, sprzedam, (058)-682-87-76, (0501) 15-51-47 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli-sprzedam, 16 zł/ szt., (058) 572-01-32 KUCYKA, klacz 3-letnią, 683-73-99 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, sprzedam, tel. 0505/594-995 lub 052/395-54-14 PINCZERY sprzedam, (0600) 63-04-28 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 * STRUSIE, młode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769-944 od 7-14 TUCZNIKI - kupię, tel. 052/397-91-77 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY ł URZĄDZENIA AGREGAT prądotwórczy ok. 5 KW, kupię tel. 0604/978-522 C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zt, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., ce-ma 4.000 zł, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zł, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C-360 po kapitalnym remoncie, z kabiną, rejestrowany, cena 12 300 zt, 058/681-91-49,0604-59-83-38 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93- KOMBAJN buraczany „Kla-ina", (058) 691-14-30 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 Dziennik Bałtycki piątek 25 października 2002 r. 115 SILNIKI elektryczne 0,8 kW, 1,4 kW- sprzedam, tanio, 100 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 URSUS C-385, Bizon Z056-sprzedam, 058/56-144-00 WAT strunowy, śrutownik „BĄK", ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 IIIBttiHlRliHililH RÓŻNE AUTOGAZ październik promocja! 532-40-30 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe: księgowość, kadry, ZUS, płace, doradztwo prawno- podatkowe, Straszyn, 682-04-29, 691-01-22 APARAT fotograficzny Canon EOS IX7 (APS), mato używany- sprzedam, (058) 778-14-40 BRYCZKĘ na drewnianych kotach, sanie wyjazdowe, siodło skórzane na kucyka i dużego konia, 683-73-99 DREWNO opałowe, sprzedam, 56-144-00 GITARĘ elektryczną Gibson LP, pokrowiec, 600 zł. 0603/705-217 JESION suchy, 10-letni, przetarty na 7 i 4,5 cm, (058) 588-54-38 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zt, (058) 672-50-16 KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058) 672-50-16 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PRZEZWAJANIE silników elektrycznych, Tczew, 531-10-43, 0502/493-685 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 USŁUGI ogólnobudowlane od A do Z, 0608/495-087 AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji; taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 ZBIORNIK olejowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 ZMIENIARKA na 10 ptyt CD, model Sony CDX 805, tel. 0608/818-422 Chojnice ZWIR, czarnoziem, transport, 56-144-00 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne -0502-241-760 DĄB, jesion, tel. 052/398-84-66 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 OPRAWY okularowe z aparatem słuchowym, tel. 058/686-34-07 po godz. 18.00 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 SKRZYNKA budowlana, elektryczna, 350 zt, (0607) 15-00-55 SPRĘŻARKA, dwa szyber-dachy, motorower Ogar 200, cena 120 zt, tel. 0604/181-903 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety-poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK głęboki + spacerów-ka, nowa, włoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: gteboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 WYStODKI mokre, (058) 691-14-30 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 INFORMUJEMY że nowa siedziba Kancelarii Prawnej „Vilalex" mieści się przy ul. Chopina 28, tel/fax 682-19-83, 0504-665-687 KARUZELA łańcuszkowa mała, cena 4.300, tel. 0604/978-522 i CENTRUM p> LuidoR IHiHWiYH KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW ■GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA IMMYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 LEK MED. JAROSŁAW KABUŁA Specjalista ortopeda, traumatolog > DR N. MED. PIOTR JENDE Specjalista neurochirurg, neurotraumatolog > DR N. MED. JERZY WEGNER Specjalista gastroenterolog > LEK. MED. PIOTR WEINBERGER Chirurg - choroby i chirurgia naczyń > LEK. MED. IRMINA WRÓBLEWSKA Specjalista dermatolog > I.EK. MED. EDWARD LANGE Specjalista laryngolog Rejestracja telefoniczna 683-12-36, 683-11-17 Gabinety mieszczą się w Pruszczu Gdańskim przy ulicy Grunwaldzkiej 33 wraz z Centrum Stomatologicznym. 21800457/A/1144 INTERMARCHE Muszkieterowie Zaprasza wszystkie sklepy, sieci sklepów i wszystkie inne placówki handlowo-usługowe różnych branż na terenie całego miasta Tczewa i pozostałego obszaru pozamiejskiego do współpracy we wspólnej emisji i realizacji bonów towarowych. ą Kontakt: INTERMARCHE .ROZETA" Sp. z o.o. 5 83-110 TCZEW, ul. Jagiellońska 51, Tel. 058 777 15 85 § Derby dla starszych Derby tczewskiego Sambora w wojewódzkiej lidze juniorów młodszych wygrał pierwszy zespół 30:15 (12:7). Dla zwycięskiej drużyny Jacka Wiśniewskiego, w większości złożonej z zawodników o dwa lata starszych od klubowych kolegów, najwięcej punktów zdobyli Daniel Koszmider - 9 oraz Michał Jędryszek i Arkadiusz Czarnecki - po 5. Dla pokonanych 6 bramek uzyskał Mateusz Seraka, a trzy Artur Kołodziejczyk. 1 Tczewska Liga Halowa JESZCZE BEZ FAWORYTA ubiegły weekend w hali sportowej przy Szkole W Podstawowej nr 12 w Tczewie została rozegrana pierwsza kolejka, w ramach XI edycji Tczewskiej Ligi Halowej. Do piłkarskich zmagań przystąpiło 12 amatorskich zespołów. Po pierwszej kolejce na razie trudno wytypować faworyta. Na pewno w walce o najwyższe miejsce liczyć się będzie dziewięciokrotny triumfator, zespół TKKF Belfer. Być może wreszcie o tytuł pokusi się Abisynia, która zawsze na początku gra dobrze, by później łatwo tracić punkty. O miejsce na podium powalczą także, ElektroCal i Piekarnia Wąs (była Drożdżownia). Oba zespoły mają w swoich szeregach bardzo doświadczonych graczy. Właśnie w pierwszej kolejce los skojarzył te dwa zespoły. Zaczęło się od prowadzenia Piekarni 1:0. Dwadzieścia minut później było już 4:1 dla ElektroCalu. W ostatnich Grand Prix Kociewia Fragment meczu Forcan Absolwent. Fot. Andrzej Sarnowski dwóch minutach rzom" udało się jeszcze dwa gole. „pieka-strzelić (jovi) Wyniki Forcan - Absolwent 3:5, Rodzina - P&J Sport/U Huka 2:4, Eaton/Garoner - Świt 3:1, Piekarnia Wąs - ElektroCal 3:4. Pojedynki Pub Marjo - Abisynia oraz Gemplus - Belfer zostały przełożone na inny termin. Zagrają Gemplus - Pub Marjo (12.00), Abisynia - P&J Sport/U Huka(12.50), Rodzina - Forcan (13.40), Eaton/Garoner - Belfer (14.30), Świt - Piekarnia Wąs (15.20), ElektroCal - Absolwent (16.10). Tenis stołowy w Gniewie r W gniewskiej Hali Sportowo - Widowiskowej odbył się III turniej w ramach IX edycji Grand Prix Kociewia w tenisie stołowym. Tym razem w zawodach, w których uczestniczyło tylko 29 zawodników, pierwszoplano- we postacie odgrywali pingpongiści z Grudziądza. O wyjątkowo słabej frekwencji zadecydowały ponownie rozgrywki III i IV ligi. Trudno sobie wyobrazić, że władze związkowe nie potrafiły dostosować się do wcze- OPEN i 2.1 3. Krzysztof Kwaśnicki (Grudziądz) 4. Krystian Szulist (Barłożno) 5. Stanisław Charczuk (Tczew) s.m 7.1 9. 10. Tadeusz Borecki (Gniew) OLDBOYE 1. 279 259 246 238 237 201 201 190 186 184 JUNIORZY jr~ ] MŁODZICY 1. Krystian Szulist (Barłożno) ŻAKI 1. Patryk Krauza (Gniew) KADECI 1. Paweł Manterys (Subkowy) KOBIETY 1, Marzena Szulist (Barłożno) Karol Szarmach Zbigniew Kucharski Bartosz Szarmach 42 śniej przedstawionego kalendarza turniejów. Pierwsze miejsce w III turnieju wywalczył Piotr Jendr-nal, przed Edwardem Renkie-lem i Krzysztofem Kwaśnie-kim. Dopiero na czwartej pozycji uplasował się reprezentant gospodarzy, Paweł Dau. Przypomnijmy że organizatorzy planują przeprowadzenie dziesięciu turniejów, w odstępach dwutygodniowych. Do ostatecznej punktacji będą brane pod uwagę najlepsze wyniki z ośmiu turniejów. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do udziału w tej popularnej imprezie. Do gry mogą przyłączyć się wszyscy w wieku od 5 do... 105 lat. Warunkiem przystąpienia będzie wpłata wpi- Paweł Dau zająt w trzecim turnieju o Grand Prix Ko ciewia czwarte miejsce. Fot. Andrzej Sarnowski sowego, które wynosi 5 (dla młodzieży) i 10 zł (dla dorosłych). W niedzielę odbędzie się IV turniej. Początek zaplanowano na godzinę 10. (jovi) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 A irfll blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 Muchę płaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% _2037442/F/949