Dziennik Bałtycki
WIECZÓR
wybrzeża
TCZEW

Czynszowe najtańsze
Tczewskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego ubiega się o kredyt na budowę trzech nowych domów czynszowych. Jego uzyskanie pozwoli na wybudowanie 83 mieszkań.
Tuwim byłby zaskoczony
Konkurs sałatek, turniej piłki nożnej, biesiadne śpiewanie, pląsy przy ognisku i pieczenie ziemniaków, to tylko niektóre atrakcje Święta Pieczonego Ziemniaka.
ROKITKI
Z potrzeby serca
Ochotnicza Straż Pożarna w Rokitkach, w gminie Tczew, obchodzi w tym roku jubileusz 75-le-cia istnienia.
Ochotnicza Straż Pożarna w Rokitkach, w gminie Tczew, obchodzi w tym roku jubileusz 75-le-cia istnienia.
Dziennik
Tczewski
piątek 4 października 2002 r.
www.naszemiasto.pl www.gratka.pi
Tczew. Potrzebny zakład utylizacji
BOJĄ SIĘ BOMBY EKOLOGICZNEJ
Na wysypisku pracuje maszyna do ugniatania śmieci, tzw. kompaktor.
Fot. Józef Ziółkowski
Tczewie nie obędzie się bez budowy zakładu utylizacji odpadów. Dotychczasowe wysypisko nie spełnia wymogów sanitarnych. Miasto poszukuje partnerów, a także pieniędzy z Unii Europejskiej.
Radni nie zgodzili się na prototypowe rozwiązanie, proponowane przez włoską firmę, obawiając się ewentualnych skutków tej inwestycji, której nigdzie jeszcze
REKLAMA
nie realizowano (obawiano się, że może to się okazać bombą ekologiczną).
Jest jednak szansa na otrzymanie pieniędzy, wspólnie z Gdańskiem, bowiem uznano, że problemy ekologii trzeba rozwiązać w regionie wspólnie. Nie oznacza to jednak, że śmieci z Gdańska trafią do Tczewa.
Efektem byłoby powstanie regionalnego zakładu utylizacji, który zaspokoiłby potrzeby także okolicznych gmin.	_
(józ) 3
GNIEW
Szkoła dookoła
110
Kiedy rozbrzmiewa dzwonek na przerwę, z budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Gniewie wylewa się fala rozentuzjazmowanych dzieci. Lubią swoją szkołę.
NOWA
Nokia 3410
•V 1
NOWA
Nokia 3610
•	Tczew, ul. Mickiewicza 10 tei. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66
•	Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7
tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84
Kupując telefon z aktywacją możesz otrzymać

www.coltex.plusgsm.pf
W sprzedaży także zastawy Stimp/łus.
COLTI ;xt)
DA KAR www.coltex.plusgsm.pl
NASZ PLEBISCYT
Czytelnicy rozliczyli
asz plebiscyt „Radni do tablicy" dobiega końca. Na łamach tygodnika prezentowaliśmy rady miast i gmin naszego powiatu. Dziś ostatni ranking radnych.
KONKURS
Znaleźli różnice
Rozstrzygnęliśmy konkurs „Znajdź różnice". Prosiliśmy, aby Czytelnicy porównali zdjęcie lotnicze, które ukazało się wraz z naszą gazetą w piątek 20 sierpnia z dzisiejszym Tczewem. Nadeszło wiele poprawnych odpowiedzi, zwłaszcza od dzieci i młodzieży Wszyscy wykazali się ogromną spostrzegawczością. Nie było bowiem łatwo dopatrzyć się znajomych budowli w gęstwinie uliczek, zieleni, dróg i torów kolejowych. Główną nagrodę, czyli radiomagnetofon, wylosował Roman Niedziałkowski z Tczewa. Trzy nagrody pocieszenia otrzymują: Kamil Wojcieszak, Roman Link oraz Karolina i Maciej Szałasek z Tczewa. Po nagrody można się zgłaszać do naszej redakcji przy ul. Mickiewicza 17 w Tczewie już od poniedziałku, w godz. 10-15. (mam)
REKLAMA
<Jg> TOYOTA Carter
Gdańsk - Oliwa
ul. Grunwaldzka 260
pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00
tel. 3402222 www.
2
piątek
4 października 2002 r.
Dziennik
Bałtycki**
Dziennik Tczewski
wyorzeza
Opinip
www.naszemiasto.pl
CO SŁYCHAC
■	Mieszkania. W Tczewie oddaje się do użytku coraz więcej mieszkań. Powstają bloki na Osiedlu Bajkowym, na Suchostrzygach. W zasadzie każdy, kto ma pieniądze, może sobie kupić swoje M. Fakt, że jest to wydatek dla osób dość majętnych, albo przynajmniej takich, którzy są w stanie zaciągnąć i potem spłacić bankowy kredyt, albo liczyć na pomoc rodziny. Dobre jest jednak to, że mieszkanie można kupić, nie trzeba czekać kilkanaście lat na przydział spółdzielczy, a kolejne kilka na wybudowanie bloku.
Jerzy W., Tczew
■	Praca. Znowu zwalniają ludzi w specjalnej strefie ekonomicznej. Tak wiele osób miało nadzieję, że strefa okaże się lekarstwem na bezrobocie. Rozumiem, że na świecie jest recesja, brakuje zamówień i firmy muszą redukować koszty. Z drugiej jednak strony utrata pracy to tragedia. Obojętnie, czy pracowało się w strefie, czy sprzątało chodniki. Wiele osób pracę przekłada na chleb, obiad, buty dla dziecka. Kiedy to się zmieni? Kiedy każdy będzie miał szansę zarobić na swoje, choćby skromne utrzymanie?
Mieszkanka powiatu tczewskiego
O TYM SIĘ MÓWI
LICZBA TYGODNIA
- tylu osobom przyznano tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tczewa podczas mijającej kadencji samorządu
WARTO WIEDZIEĆ
Spis
wyborców
Od 14 do 18 października w Tczewie zostanie wyłożony do publicznego wglądu spis wyborców W tych dniach będzie można sprawdzić spis w "Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego, w godz. 8-15. Można to zrobić osobiście (w pawilonie UM, pok. 24) lub telefonicznie (tel. 531-35-87 i 531-37-00). Wyborcy zameldowani na pobyt stały na terenie miasta są wpisani z urzędu do rejestru wyborców według ich miejsca zameldowania. "Wyborcy którzy stale zamieszkują na obszarze miasta bez zameldowania na pobyt stały a chcą być umieszczeni w rejestrze wyborców w tym mieście, mogą złożyć stosowny wniosek w UM, wskazując adres zameldowania na pobyt stały poza obszarem miasta. "Wyborca nigdzie niezameldowany może również złożyć wniosek o wpisanie do rejestru wyborców wskazując adres, pod którym był ostatnio zameldowany na pobyt stały (mam)
Czynszowe mieszkania bliżej
Tczewscy radni podjęli decyzję o zagwarantowaniu w budżecie miasta kwoty 1,6 min zł na podwyższenie kapitału Tczewskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Zdecydowali też o przekazaniu towarzystwu działki o powierzchni 6290 m kw. przy ul. Armii Krajowej. Dzięki tym uchwałom TTBS mógł wystąpić do Krajowego Funduszu Mieszkaniowego z wnioskiem o przyznanie kredytu. Jego przyznanie umożliwiłoby wybudowanie kolejnych budynków czynszowych. Wniosek z Tczewa wpłynął do Warszawy w poniedziałek. Jak twierdzi Roman Paluszkiewicz, prezes tczewskiego TTBS, jest duża szansa, że tczewskie towarzystwo otrzyma kredyt. Gminne TBS-y to pewne inwestycje. 100 proc. udziałów ma w nich bowiem gmina.
- Sytuacja mieszkaniowa w Tczewie systematycznie się pogarsza - przekonywał podczas sesji R. Paluszkiewicz. -Wynika ona między innymi z utraty pracy a co za tym idzie mniejszymi możliwościami pozyskiwania kredytów mieszkaniowych. Możemy mówić o przegęszczeniu mieszkań. Wielu rodziców nie stać już na zakup mieszkania dla swoich dorosłych dzieci. Nie ma tańszej formy budow-
Lokatorzy pierwszego z budynków TTBS będą mogli się wprowadzić wiosną przyszłego roku. Na pierwszym pianie Henryk Cyman.
nictwa niż budownictwo czynszowe.
W tej chwili przy ul. Armii Krajowej trwa budowa pierwszego z bloków Będzie tam 28 mieszkań, 1-, 2- i 3-pokojo-wych. Zasiedlenie bloku przewidziano na 30 kwietnia przyszłego roku. - To nie odpowiada potrzebom mieszkańców Tczewa, ale ważne jest, że TBS rozpoczął inwestycję -
twierdzi Roman Paluszkiewicz. - Kredyt pozwoliłby na wybudowanie trzech kolejnych budynków, w których łącznie znalazłyby się 83 mieszkania.
Osoby chcące zamieszkać w budynkach TTBS mogą jeszcze składać deklaracje w siedzibie towarzystwa przy ul. Jarosława Dąbrowskiego 20 w Tczewie.	(mam)
Ztożyli wniosek
Tczewskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego złożyło w poniedziałek wniosek o udzielenie kredytu na finansowanie trzech budynków na działce przy ul. Armii Krajowej. Przewidywany koszt inwestycji to 8 min zł. Wymagany wkład własny wynosi 30 proc. kosztów budowy. Aby wniosek podlegał rozpatrzeniu, TBS winien posiadać zapewnienie o możliwości uzyskania owych 30 proc. kosztów inwestycji, Stąd wniosek do Rady Miasta o zagwarantowanie 20 proc. kosztów, pozostałe 10 proc. to partycypacja przyszłych najemców.
O NIM SIĘ MÓWI
Prawie pót wieku w samorządzie
pn prawie pół wieku I-' f\ pracy w samorzą-I \J dzie pożegnał się z nim Franciszek Fabich. Jak stwierdził podczas ostatniej roboczej sesji Rady Miasta Tczewa, podeszły wiek i nie najlepszy stan zdrowia nie pozwalają mu już ubiegać się o stanowisko radnego w kolejnej kadencji. Przed rokiem nadano mu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tczewa.
Dla wielu tczewian pozostaje on twórcą osiedla Kolejarz, zwanego popularnie „Fabichowem". W 1957 r„ przewodnicząc komitetowi budowy osiedla, przyczynił się do pozyskania terenów i budowy domów jednorodzinnych przez kolejarzy pracujących w PKP Zającz-kowo Tczewskie. Już rok później pierwsi lokatorzy wprowadzili się do swoich domów
Od 1982 roku jest na emeryturze, ale nadal swój wolny
Franciszek Fabich
czas poświęca sprawom miasta. Był radnym Miejskiej Rady Narodowej i przez wiele lat radnym Rady Miejskiej w Tczewie. W tym roku obchodzi 80. urodziny i 45. rocznicę pracy na rzecz Tczewa. W radzie jest cenio-
Fot. Józef Ziółkowski
ny za zdrowy rozsądek i obiektywizm wobec wystąpień kolegów radnych.
- Dziękuję wszystkim za wspólną pracę na rzecz Tczewa - powiedział do radnych F. Fabich.
(mam)
CWICZENIA RATOWNICZE
Pożar i zamach terrorystyczny
W Tczewie przeprowadzony zostanie .trening sztabowy i ćwiczenia miejskich służb ratowniczych Gryf 2002. Zaplanowano je na 9 października. Najpierw zainscenizowany zostanie zamach terrorystyczny w budynku Urzędu Miejskiego w Tczewie. Ewakuowani zostaną wszyscy pracownicy magistratu. Kolejnym punktem działań będzie pożar budynku wielokondygnacyjnego. Palić się będzie w jednym z tczewskich wieżowców Pokazana zostanie akcja ratunkowa mieszkańców - Taka sytuacja może się wydarzyć, czego przykładem jest tragedia sprzed kilku lat - mówi Jerzy Laskowski, kierownik Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej w Tczewie. - Członkowie jednej z rodzin wyskoczyli przez okno. W takich sytuacjach niezwykle pomocny jest rękaw ewakuacyjny, którego jednak w powiecie tczewskim nie ma. My przy ewakuacji mieszkańców posłużymy się drabiną, która jednak nie sięga do najwyższego piętra. Tczewskie służby ratownicze będą musiały też zabezpieczyć niewypał na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Tczewie. Zaplanowano też pokaz ratownictwa wodnego w akwenie przy ul. Malinowskiej. Drużyna płetwonurków OSP będzie poszukiwała topielca.	(as)
KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE
i Wygraj komputer
W drugiej edyęji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy ^ wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy ! wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r.
Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest..". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11.
PZU ZYCIE SA
Dziennik 
Bałtycki
Kupon konkursowy
Bezpieczne Pomorze
Głosuję na najlepszego dzielnicowego:
Imię i nazwisko:............................................
Adres komisariatu:........................................
Największym problemem mojej okolicy jest:
Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.....................
Wspólna akcja
Dzień

PZU ZYCIE SA
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane.
podpis
				
Wspólna akcja
PZU ZYCIE SA
podpis
Redaguje zespół .Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36
Redaktor naczelny:
Maciej Siembieda, tel. 30-03-300
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,
300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01
do 33
13 (reklama) 141B (biuro
.(058)622-74-79
tel./fax (058) 532-13-89
Tczew, ul. Mickiewicza 17
POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
Prezes: Krzysztof Krupa
Drukarnia CPP Oddział Gdańsk,
ul. Połęże 3
tel. 305 90 25, fax 305 90 24
Praj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128
Dziennik 4
Tczewski	ISSN 0137/9062
Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego"
Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska
Redaguje zespół .Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36
Redaktor naczelny:
Maciej Siembieda, tel. 30-03-300
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,
300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01
&)
teU058)i
do 33
13 (reklama) 141B (biuro
.(058)622-74-79
tel./fax (058) 532-13-89
Tczew, ul. Mickiewicza 17
POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
Prezes: Krzysztof Krupa
Drukarnia CPP Oddział Gdańsk,
ul. Połęże 3
tel. 305 90 25, fax 305 90 24
Praj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128
WWW
żerna
7HRFH Dziennik Ki
Dziennik Tczewski
piątek
4 października 2002 r.
13
Tczew. Potrzebny zakład utylizacji śmieci
Razem łatwiej i taniej
Zakład Utylizacji Odpadów Stałych w Tczewie chce na kilka lat rozwiązać problem składowania i przerobu śmieci. Potrzebne są też decyzje, jak rozwiązać problem odpadów docelowo. Jeszcze nie wiadomo, czy w Tczewie powstanie zakład przerabiający śmieci na energię elektryczną lub materiały budowlane. Na razie trzeba dokończyć porządkowanie istniejącego wysypiska. W ostatnich latach zrobiono wiele, aby ono zmieniło wygląd. Teren został ogrodzony uporządkowany oświetlony. Wybudowano wagę do ważenia śmieci trafiających na wysypisko. Tczew chce te problemy rozwiązywać wspólnie z innymi gminami. Dotychczas śmieci sklado-do kwater wykonanych z^Biemi, mokra zawartość wsiąkała w podłoże.
Czas na decyzję
- Złożyliśmy wniosek do Starostwa Powiatowego w Tczewie o pozwolenie na budowę ekologicznej kwatery do składowania odpadów -powiedział nam Marian Cegielski, prezes Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych w Tczewie. - Obok niej chcemy wybudować dwa zbiorniki na ścieki spod składowiska i wody odpadowe.
Na wysypisku będą musiały być wybudowane drogi dojazdowe do nowego składowiska śmieci, doprowadzona energia elektryczna, wybudowana hala do odzy-^■kworzyw sztucznych, me-tSrMa to kosztować 10 min zł.

Zanim śmieci trafią na wysypisko, są ważone.
Prezes Cegielski twierdzi, że wybudowanie kwatery da firmie i władzom miejskim czas na podjęcie decyzji jak zagospodarować śmieci.
Przygotowano też koncepcję zamknięcia istniejącego składowiska odpadów. - Coś z tym terenem musimy zrobić - mówi prezes Cegielski. - Trzeba także z niego odprowadzić wody deszczowe i te, które powstają w czasie składowania śmieci. Trafią one do mających powstać dwóch zbiorników.
Z funduszy europejskich
Zakład Utylizacji Odpadów Stałych w Tczewie chce pozyskać pieniądze z funduszu europejskiego ISPA na
zagospodarowanie wysypiska. Projekt, który trafił najpierw do Narodowego Funduszu Ochrony środowiska i Gospodarki Wodnej, został przygotowany wspólnie z Gdańskiem, bowiem uznano, że problemy ekologii trzeba rozwiązać w regionie wspólnie. Fundusz ISPA przeznacza pieniądze na wspólne zadania o wartości powyżej 10 min euro. Jednym z programów ISPA jest tzw. fundusz spójności, przeznaczony dla kilku miast wspólnie rozwiązujących problem.
Do następnej kadencji
Tczew stara się o 40 min zł na inwestycje ekologiczne na wysypisku. Rozpisano też
Fot. Józef Ziółkowski
przetarg na wykonanie koncepcji funkcjonowania zakładu przerabiającego śmieci. - Chcemy, aby specjaliści określili, jak ma -wyglądać regionalny zakład, do którego trafiają odpady, kto będzie odbierał zużyte opony, szkło, tworzywo sztuczne - mówi Marian Cegielski.
Ze względu na kończącą się kadencję i złożony problem związany z budową zakładu utylizacji odpadów, komisja nie była w stanie dokonać ostatecznego wyboru inwestora. W związku z tym Rada Miejska w Tczewie zdecydowała o zawieszeniu rozmów z włoskim inwestorem strategicznym.
Józef M. Ziółkowski
SI
MINĄŁ TYDZIEŃ
iB
Na starcie stanęło 700 zawodników.
Fot. Józef Ziółkowski
Bieg ulicami po zdrowie
TCZEW. Ponad 700 dzieci pobiegło w maratonie ulicznym zorganizowanym przez Stowarzyszenie Tczewski Klub Abstynenta Sambor. -Najważniejszą sprawą było ukończenie biegu -podkreśla Andrzej Net-kowski, prezes Sambora.
Liczyto się zwycięstwo w poszczególnych grupach wiekowych, a także frekwencja uczniów danej szkoły. Bieg pod nazwą „Trzeźwość to zdrowie" miał charakter rekreacyjno-sportowy. Jacek Zys z Gimnazjum nr 3 powiedział, że dobrze mu się biegło trasą nad Wisłą. W zmaganiach uczestniczył pierwszy raz.
Przystań nad Wisłą
TCZEW. Jeżeli nawet do miasta nie trafią unijne pieniądze, to i tak będzie inwestowało w zagospodarowanie wiślanego brzegu. Uruchomiono w tym roku żeglugę na Wiśle. Doświadczenia mają służyć rozwojowi turystyki w dolnym odcinku rzeki. Zasypywana jest potężna wyrwa w brzegu wiślanym pomiędzy ulicami Nad Wisłą a Nadbrzeżną. W tym miejscu ma powstać nowa ulica. Ma to być właśnie tczewska Wisłostrada.
Pogotowie przyrodnicze
GNIEW. Gniewska Grupa Lokalna Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków obchodziła pięciolecie działalności. Miłośnicy przyrody mają już na swoim koncie osiągnięcia ważne dla ekorozwoju gminy. Właśnie oni byli inicjatorami ustanowienia trzcinowiska w Ciepłem i parowu nad Wisłą użytkami ekologicznymi.
(oprać, mm)

Rejs Wisłą z Korzeniewa do Tczewa.
Fot. Andrzej Połomski
Do 32% taniej
w prenumeracie
Nasi Czytelnicy wybrali Ryszarda Różyckiego
Najlepszy radny w powiecie
Ryszarda Różyckiego z Tczewa Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" uznali za najlepszego radnego mijającej kadencji w powiecie tczewskim. Przez miesiąc trwał nasz plebiscyt „Radni do tablicy". Spotkał się on z ogromnym zainteresowaniem Czytelników. Otrzymaliśmy wiele kuponów, SMS-ów, mnóstwo osób telefonowało, komentowało i pomagało nam ocenić swoich przedstawicieli w gminnych samorządach.
Czytelnicy wskazywali wpadki samorządowców, ale i sukcesy, także te drobne, ale które znacząco wpłynęły na komfort życia mieszkańców dzielnicy, osiedla, wsi. Przez pięć tygodni staraliśmy się przedstawić plusy i minusy działalności sześciu lokalnych samorządów w naszym powiecie. Ocenialiśmy radnych z Tczewa, z gmin Pelplin, Gniew, Morzeszczyn, Subkowy i gminy wiejskiej
Tczew. Naszym zamierzeniem było, aby plebiscyt pomógł Państwu wybrać radnych na kolejną kadencję, pokazać tych, którzy się sprawdzili i tych, którzy swoją działalność ograniczyli tylko do pobierania diety i obecności na sesjach. Plebiscyt miał być swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję samorządowców. Obok publikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Wybór bowiem nie będzie łatwy. Kandydatów do rad na kolejną kadencję jest bardzo wielu. W samym tylko Tczewie zarejestrowało się 331 kandydatów, a przyszła Rada Miejska będzie liczyła zaledwie 23 osoby (obecnie zasiada tam 36 radnych). Zapewne łatwiej w tej rywalizacji będzie tym samorządowcom, którzy już mają jakieś osią-
HZ
Ranking
1.	Ryszard Różycki (miasto Tczew) 140
2.	Czesław Walkusz (gm. Pelplin) 121
3.	Antoni Rudnik (gm. Subkowy) 62
4.	Waldemar Kuniszewski (gm. Pelplin) 51
5.	Wiesław Jabłoński (gm. Pelplin) 43
6.	Krzysztof Kołodziejski (gm. Morzeszczyn)
7.	Maria Olszewska (gm. Gniew) 10 Zbigniew Wronowski (gm. Gniew) 10
8.	Alicja Zalewska (gm. Subkowy) 8
9.	Bogdan Ackerman (miasto Tczew) 2 Alojzy Klimczak (gm. Gniew) 2 Edward Kurczyna (gm. Tczew) 2 Roman Pruszyński (gm. Pelplin) 2
10.	Sławomir Pustkowski (miasto Tczew)
* Liczba głosów z dnia 1.10.2002 r.
15
im

111;



iimm.,
silli!

Lech Grzywacz z Subków Zofia Zielińska z Pelplina Alojzy Wasielewski z Gniewa Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą.
gmęcia w pracy na rzecz mieszkańców.
Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie mobilizująco na postawę przyszłych radnych. Od początku muszą mieć
świadomość, że będą oceniani przez tych, dzięki którym dostaną się do rady, czyli obecnych i przyszłych wyborców.
(mam)
z Dziennikiem
Gazeta do domu do godz 8 rano
Oferta tylko dla mieszkańców Tczewa
Dziennik	najlepsze wyniki
Bałtyckie najświeższe informacje
CZY INTERESUJĄ CIĘ
KREDYTY
Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z
CREDIT UNION?
OD 5000 DO 500 000 zł
- dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nie pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności
TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!!
oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej!
Twój Oddział Regionalny:
Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208	Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1
tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru)	tel. 058/661-42-77,0503/823-025
infolinia handlowa 0 804 288 488
piątek
4 października 2002 r.
WIECZÓR
wybrzeża\
Dziennik
Bałtycki ■
Autoryzowana stacja
Auto - Mobil
f IC* f f/*f Dl	DCI/A
LAKIERNICZE
Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420
8 5
Tylko u nas zachowana	1
gwarancja fabryczna
11 "■	.......................4# ............................. "■ ...............................................'■
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
OLEJ OPAŁOWY Ł	r, n 7 p wir 7 v
Patronackie Stacje Paliw Bofinorll GdaAnktej SA
GRZEWCZY
z ;d o s t. a w q cl o d o m u
Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw
-i nfo I i n i a-
78*241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tei. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax 10591 811 34 77
zawsze we wtorek w Dzienniku
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30
84-220 Strzebieiino tel f058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611
mmhk
83-334 Miechucino,
k, Sierakowic
tel {058J 684 51 21
Wejherowo, ul.Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220
Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420
zawsze we wtorek w Dzienniku
■
ZBOŻE PASZOWE
3
WYŻSZA SZKOŁA
Administracji i Biznesu w Gdyni
STUDIA PODYPLOMOWE
Zarządzanie i przedsiębiorczość
Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy;
wyposaża uczestników studiów w niezbędną prakty^
czną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską.
Komunikacja i marketing
Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji,
podstaw marketingu, socjologii i psychologii społecznej,
języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów,
pracownicy nauki z całej Polski, praktycy, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci.
Zarządzanie zasobami ludzkimi
Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych.
Szkoła trenerów biznesu
Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningbwym dla liderów biznesu, doradców personalnych,
absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm.
Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo
Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich,
zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z zakresu prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia służące do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej.
Gdynia, ul. Kielecka 7
tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 661 28 00, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl
KUPIĘ
• KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR
GRABOWO KOŚCIERSKIE
1*0502 571 843
**	10152306/A/182

zawsze
w środę w Dzienniku
PROMOCJA !!!
Teraz blachodachówka juz za: -
IfctLl
1
Wiesz to masz na dachu!
szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport.
Pytaj w a utonreowa rcvch biurach snreadażr:
blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy
Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia
Starogard Gd.
Sztutowo
Tczew
Władysławowo Żukowo
781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41
685	32 99
686	72 44 675 59 75 863 22 77
(055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56
ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ui. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9
i
Jesienna Promocja!
Dodatkowe wyposażenie GRATIS!
Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp.
Sprawdź pakiet dla każdego modelu.
<Ę(jasjmi
Volkswagen Bank Polska
Groblewski
Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00
1015261?/A/886
Ogłaszaj się
Biura Reklamy:
| zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30
Pruszcz Gd., uL Obrońców Westerplatte 1a,
tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo/ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 wwwumrino^NjdflonkpI
21800396/A/1154
p Jesień pod BORG*
SZWEDZKA JAK
I*

SZWEDZKA JAKOtt NA POLSKĄ KIESZEŃ
uachyiegolwcrke
NELSKAMP
BLACHODACHÓWKI l TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ
ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bi
Za kompletny dach, docieplenie budynku
BRAAS
BMJX
dachem
od 18,99 zł/mJ od 27,99 zł/mJ od 21,00 zt/mJ
doradztwo techniczne
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
mu Dziennik
Bałtycki
piątek
4 października 2002 r.
40-osobowa muzykująca rodzina Baranów
Niczym Golec uOr
ubuś ma dopiero 3 latka, a gra na perkusji jak szatan. Oczy mu się dosłownie śmieją, z buzi tryska radość. Skarży się tylko, że pałeczki są trochę za ciężkie. Talent ma pewnie po dziadku, Aleksandrze Baranie z Nowej Wsi pod Malborkiem, który od 40 lat grywa na prawie wszystkich weselach w okolicy.
Mały Kubuś bije w bębny tylko podczas prób Barani Band w garażu. Minie jeszcze sporo czasu, zanim wystąpi na weselu. To domena jego dziadka.
- Grałem już chyba na tysiącu wesel. Zdarzało się, że byłem u ojca, 20 kilka lat później u jego syna. Może zdążę zagrać na weselu uka - mówi Aleksander
Wisa
aran.
Najpierw byt płacz
Jego przygoda z muzyką tak naprawdę zaczęła się podczas lekcji śpiewu w szkole podstawowej.
- Pamiętam, jak nauczyciel, pan Wieczór, grał na skrzypcach i każdy musiał zaśpiewać. Instrument tak mnie intrygował, że marzyłem, by chociaż szarpnąć za struny. Na koniec zajęć otrzymałem polecenie pozostania z 10 innymi uczniami po lekcjach. Przestraszyliśmy się i zaczęliśmy płakać - wspomina pan Aleksander.
1
Baran's Band zamiast Baranów
Nazwę zespołu wymyślili mieszkańcy Nowej Wsi. Nikt nie mówił inaczej, jak Barany. Nawet ksiądz proboszcz Marek Kubec-ki. Gdy zapraszał na bal charytatywny, powiedział, że zagra zespół Barany.
- Doszedłem do wniosku, że trzeba zmienić nazwę. Wcześniej nazywaliśmy się Styl. Stwierdziłem, że Baran's Band brzmi nawet lepiej. Ponadto w zespole większość osób to rodzina - wyjaśnia Aleksander Baran.
Okazało się, że wybór nauczyciela był wyróżnieniem. Sprawdzał po zajęciach poczucie rytmu u uczniów.
-	Przez próbę szczęśliwie przebrnąłem. W ten sposób trafiłem do szkoły muzycznej, którą ukończyłem. Mama, gdy przystępowałem do I Komunii Świętej, na prezent kupiła mi akordeon marki Weltmeister. Pieniądze zaoszczędziła... nieza-praszając gości - opowiada Aleksander Baran.
Woźnica na rozstajach
Pan Aleksander ma co wspominać. W końcu to już 40 lat minęło, odkąd gra na weselach. Kiedyś odbywały się przeważnie w domach, stodołach i na podwórzach.
-	Takie uroczystości są bardziej rodzinne, mniej oficjalne. Pamiętam historię sprzed z górą 20 lat. Nie mogliśmy dojechać do wsi Górowychy (gmina Prabuty - przyp. aut.). Droga się kończy, samochód przez to błoto nie dojedzie. Pytamy woźnicę, po co stoi i patrzy na nas. Odpowiedział, że przyjechał po orkiestrę. Trzeba było przesiąść się na wóz - wspomina A. Baran.
Podczas wesel zdarzały się chwile tragiczne. Na jednym z nich 20 minut po oczepinach zasłabła panna młoda. Po odwiezieniu do szpitala zmarła.
-	Uszły dwa życia, ponieważ kobieta była w ciąży. Nie zapomnę nigdy tego zdarzenia. Nawet najbardziej pijani zerwali się na równe nogi, gdy zrozumieli, co się stało - mówi lider Barani Band.
Komedia pomyłek
Czasami życie dyktowało scenariusz jak w komedii pomyłek. Pewnego razu goście zapłacili orkiestrze za marsz weselny 100 złotych.
-	Za to można było kupić wtedy dwie butelki wódki -wyjaśnia pan Aleksander. -Gdy jednak nasi dobroczyńcy weszli do środka, stwier-
li się, argumentując, że za wysłuchanie tak pięknego marsza warto było zapłacić. Okazało się, że nieoczekiwani goście zdążali na inne wesele, trzy domy dalej.
Pan Aleksander dobrze pamięta też pewnego pana młodego.
-	Przespał prawie całe swoje wesele. Tak na niego działał alkohol. Zdołano go obudzić tylko na oczepiny -wspomina. - Nad ranem podszedł do mnie i powiedział: „Zagraj pan coś, nie słyszałem was prawie wcale. Muszę coś zapamiętać ze swego wesela".
40 muzyków
Przez te wszystkie lata zmieniała się obsada zespołu i instrumenty, na których grali jego członkowie. Pierwszy skład tworzyli: Aleksander Baran - akordeon, jego brat Józef - bębny i Adam Konefał - trąbka. Dzisiaj lider zespołu gra z Tadeuszem Burdyńskim, synem Arkadiuszem i zięciem Ryszardem Żmijewskim.
-	Gram na gitarze Romeo II kupionej w latach 80. Moim pierwszym zespołem była Spółdzielnia Inwalidów. Dwa razy graliśmy w Jarocinie w 1989 i 1991 roku oraz w Węgorzewie w 1994 roku - wspomina Arkadiusz.
Gdy zbierze się cała rodzina Baranów, jest ich około 40 osób. Prawie wszyscy mają zdolności muzyczne.
-	My lubimy śpiewać; najchętniej piosenki z repertuaru Ich Troje - mówią Paulina i Nicola, które tak jak Kubuś przychodzą na próby Baran's Band.
Siostra seniora Barana gra na mandolinie, jego szwagier - na skrzypcach, wnuk Daniel - na syntezatorze, a zięć siostry - na gitarze.
-	Myślę, że śmiało moglibyśmy utworzyć rodzinną orkiestrę, podobną do Golec uOrkiestra - mówi Aleksander Baran.
Grażyna Wosińska
Aleksander Baran ma nadzieję, że jego wnuki również będą grać na weselach. W głębi Jadwiga Baran, żona lidera zespołu.
Fot. Aleksander Winter
Baran's Band gra nie tylko do tańca, ale podtrzymuje dawne tradycje, śpiewając przyśpiewki. Pan Aleksander zna je z rodzinnego domu, z wesel, a najwięcej od sąsiadów pochodzących z Kieleckiego.
Przyśpiewki są wesołe i często dosyć rubaszne. Mają od 4 do 20 zwrotek. Te stare są dostosowywane do nowej rzeczywistości. Oto jedna z nich:
„Dziś jest wesele, jutro poprawiny, za 9 miesięcy przyjedziem na chrzciny. Te 9 miesięcy to dzisiaj niemodne, przyjedziem na chrzciny za 4 tygodnie."
REKLAMA
SAM SPRAWDŹ NASZE CENY!
AKUMULATORY
NORAUTO
1SV°
f TANIEJ!
w yw #


v
OPONA ZIMOWA
GRATIS! i
P1Ts%'rVc""in

Kormoran DĘBICA* fiotlifflO BFOootblch
UNIR0YAL
HAMULCE MONTAŻ
GRATIS!
0#»rt<a wdo wvcx«rp*nta sapasdw magazynowych, W^sjcysśkś# csHiy Mwśerają ¥AT, Informujemy, zdjęcia niektórych artykułów «ie «aws*e są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. Oferta ważna do 10 października 2002 r.
iii
największy wybór w najniższej cenie

Rodzina Baranów uwielbia grać i śpiewać. Na zdjęciu (od lewej): Aleksander Baran, jego wnuki: Kubuś, Nicola i Paulina (starsza) oraz syn Arkadiusz.
Fot. Aleksander Winter
Twoje Auto Centrum
CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK
przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00
6
piątek
4 października 2002 r.
Dziennik
Bałtycki "te
Dziennik Tczewski
www.naszemiasto.pl
CZYTASZ I WIESZ
Bezpłatnie sprawdzą światła
TCZEW. Jutro, w ramach ogólnopolskiej akcji „Bezpieczny samochód" będzie można bezpłatnie sprawdzić i ustawić światła w samochodach.
- Rusza nasza akcja, ponieważ od 1 października obowiązuje jazda z włączonymi światłami mijania - mówi Joanna Piesik, specjalista ds. marketingu w tczewskim ZKM. - Stan świateł będzie można sprawdzić w najbliższą sobotę, 5 października, w godzinach 8-12.
Światła sprawdzić będzie można w stacji diagnostycznej przy Zakładzie Komunikacji Miejskiej w Tczewie również za tydzień, 12 października, o w tych samych godzinach.
m
Dzieci i śmieci
TCZEW. „Pomysły dzieci w sprawie śmieci" to tytuł pierwszego, integracyjnego konkursu plastyczno-technicznego, jaki organizują wspólnie Stowarzyszenie na Rzecz Szkolnictwa Specjalnego, Pracownia Edukacji Ekologicznej przy Urzędzie Miejskim i Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Tczewie. W konkursie mogą wziąć udział jedynie prace indywidualne, które oceniane będą w dwóch kategoriach: z wykorzystaniem elementów przyrodniczych {liście, szyszki, owoce itp.) oraz z wykorzystaniem surowców wtórnych, tzw. odpadów, Technika prac jeśt dowolna. Podsumowanie konkursu przewidziane jest pod koniec października.
(mt)
Konkurs z kiermaszem
Fot. M. Tukalska
Karolina Lidzbarska
kierownik pracowni Edukacji
Ekologicznej - Do konkursu zapraszamy dzieci szkół podstawowych i młodzież szkół gimnazjalnych. Ustalono trzy grupy wiekowe: dla uczniów klas I-III i klas IV--VI szkół podstawowych oraz dla gimnazjalistów. Oficjalne wyniki konkursu połączone zostaną z kiermaszem, dlatego zachęcamy do przygotowania dodatkowych prac przeznaczonych na sprzedaż. Mile widziane będą, również do przygotowania poza konkursem, różnorodne formy twórczości o tematyce proekologicznej. Organizatorzy liczą na pokaz mody ekologicznej, recytowanie wierszy, miniskecze, różnego rodzaju inscenizacje i piosenki.
Przystań dla młodzieży
TCZEW. Punkt Konsultacyjny „OKNO" mieści się przy al. Solidarności 15 Tczewie, tel. 532-11 -15. Czynny jest od poniedziałku do piątku. W poniedziałki w godz. 16-20, we wtorki w godz. 13.30-20, w czwartki w godz. 14-20, w piątki w godz.13-20. W te dni dyżur pełnią pedagodzy. Z ich pomocy mogą skorzystać wszystkie osoby, które stykają się na co dzień z przemocą.
Klub Młodzieżowy „Przystań", z siedzibą również przy al. Solidarności 15, czynny jest od poniedziałku do piątku w godz, 15-20 i w soboty, w godz. 12-17. Kontakt telefoniczny: 530-25-80.
(mt)
Słoneczni wolontariusze
TCZEW. Przy Starostwie Powiatowym w Tczewie powstał Klub Wolontariusza Słoneczni, skupiający osoby chętne podjąć pracę wolontarystyczną na rzecz ludzi potrzebujących pomocy, - W tym celu chcemy nawiązać kontakt ze stowarzyszeniami, fundacjami, instytucjami i osobami prywatnymi, które szukają albo angażują się jak wolontariusze - mówi Piotr Kończewski z tczewskiego starostw^. - Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do biura klubu, w poniedziałki i czwartki, w godz. 11.30-15,30, w budynku starostwa przy ul. J. Dąbrowskiego 18, pokój nr 7. Można kontaktować się telefonicznie: 531-30-60, wewn. 145.
(mt)
REKLAMA
[mwm	......mm , mm »
Ehł (UoUa- SisLl
rok zatożenia 1974
PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU
rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE
Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41
Doradztwo techniczne.
pomiar, transport GRATIS!
Tczew. Święto pieczonego ziemniaka w Bramie
Tuwim
byłby zaskoczony
Konkurs jesiennych sałatek, turniej piłki nożnej, biesiadne śpiewanie, pląsy przy ognisku i pieczenie ziemniaków, to tylko niektóre atrakcje „Święta Pieczonego Ziemniaka". Po raz czwarty uczcili je witając jesień członkowie Tczewskiego Towarzystwa Kulturalnego Brama.
Rozchmurzyło się niebo
W święcie ziemniaka wzięli udział również sympatycy i przyjaciele Bramy ze swoimi rodzinami. Na świeżym powietrzu, w szpęgaw-skiej leśniczówce, bawiło się 50 osób.
-	Sobotni poranek nie zapowiadał się najlepiej - mówi Barbara Kozikowska, uczestniczka imprezy. - Padał deszcz i na dworze było szaro, bezbarwnie. Jednak ziemniaczane święto i tak musiało się udać.
-	Zawsze, kiedy coś robimy, niebo się rozchmurza, świeci słońce i jest ciepło -dodaje Ewa Dudek. - To już tradycja, dlatego nie przeraża nas nawet wichura czy śnieg.
Konkursowe emocje
Najwięcej emocji wzbudził konkurs sałatek. Jury, składające się tylko z panów, miało trudny wybór. Sałatek było 11, a każda - nie tylko jak przystało na jesień - kolorowa, ale i smaczna.
-	Wybór był niełatwy tym bardziej, że każde smakowanie trzeba było przetrawić -mówili jurorzy, którym rozstrzygnięcie konkursu jakoś podejrzanie zabrało sporo czasu. Nie przeszkadzało im nawet małe pomieszczenie, w którym rozstrzygano losy
Konkursowe sałatki oceniafo męskie jury.
sałatek, a w którym tylko oni wiedzieli, co robili.
Sałatkowe cudo
W efekcie jurorzy zwycięstwo przyznali sałatce Marioli Kapich, uzasadniając swój wybór bogactwem składników i doznań smakowych.
W turnieju piłki nożnej nie wiadomo tak do końca kto zwyciężył, bo w kolejnych meczach drużyny się mieszały. I chociaż Młode Orły wykazały się profesjonalizmem, to najlepszym zawodnikiem turnieju obwołano zaledwie 5-letniego Marcela Jażdżewskiego. Niemałe emocje wśród uczestników święta budził konkurs na interpretację tekstów znanych wierszy Tuwima.
Zwycięski kotek
„Pan kotek był chory" przebił wszystko. Takiego lekarza i terapii, jaką przepisano choremu kotkowi, to na-
wet san Tuwim nie przewidział. Zapewniam, że zabawa była wspaniała, a las w Szpę-gawsku rozbrzmiewał śmiechem i oczywiście śpiewem. Potwierdzeniem tych słów nie będą pretensje młodzie-
Fot. Marzena Tukalska
ży, której nie spodobało się, że do domu wracano tak wcześnie, bo po godzinie 20, kiedy na dworze było już ciemno i jedynymi światłami były płomień ogniska i gwiazdy na niebie.
(mt)
j
Każdy znalazł dla siebie coś ciekawego. Na zdjęciu Marcel Jażdżewski i Marta Jurgo podczas „zaprzyjaźniania
Się Z kurą.	F0t. Marzena Tukalska
Tczew. XXVII Turniej Wiedzy Pożarniczej i...
Przegląd zespołów artystycznych
Trwają przygotowania do XXVII Turnieju Wiedzy Pożarniczej w Tczewie. Jego organizatorem jest Zarząd Miejski Związku Ochotniczych Straży Pożarnych.
- W tym roku chcielibyśmy, aby przy okazji turnieju po raz pierwszy w Tczewie odbył się również ogólnopolski przegląd dziecięcych zespołów artystycznych, których programy dotyczą pożarnictwa - mówi Marian Ośka, prezes ZM OSP - Czekamy właściwie już tylko na potwierdzenie zgody z Warszawy, aby móc przeprowadzić tegorocz-
ny przegląd w Tczewie, co myślę będzie nobilitacją dla miasta i całej ochotniczej strażackiej braci. Jeżeli wszystko się uda, w co wierzę, do Tczewa przyjadą dzieci i młodzież z różnych rejonów Polski.
Turniej i przegląd odbyć się mają wiosną 2003 roku. Dzisiaj wiadomo już na pewno, że finał turnieju wiedzy pożarniczej odbędzie się, podobnie jak w roku ubiegłym, w Gimnazjum nr 3 w Tczewie. Zmagać się będzie w nim młodzież w trzech kategoriach wiekowych: ze szkół
podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Turniejowi jak zawsze towarzyszyć będzie konkurs plastyczny na plakat o tematyce pożarniczej, który skierowany jest do przedszkolaków Swój finał mieć będzie on w Przedszkolu nr 8 w Tczewie. Wyniki turnieju i konkursu ogłoszone zostaną na uroczystej gali w Tczewskim Domu Kultury, podczas której nagrodzeni zostaną turniejowi zwycięzcy i osoby zasłużone dla pożarnictwa. Ci ostatni uhonorowani zostaną odznaczeniami.
(mt)
Marian Ośka
Fot. Marzena Tukalska
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
WIECZÓR
wybrzeża
Dziennik Bałtyckie
Dziennik Tczewski
piątek
4 października 2002 r.
Rok po tragicznych wydarzeniach w Nowym Jorku
Tczewianin autorem Księgi Pamięci w Internecie
Ogrom nieszczęścia nadal mnie poraża i wywołuje płacz z bezsilności, choć przecież nikt z moich bliskich nie zginął. I ciągle wyobrażam sobie, co myśleli ci, którzy ginęli lub mieli zginąć za kilka, kilkanaście minut, natychmiast" - to tylko jeden z wielu wpisów, jakie znalazły się w Księdze Pamięci uruchomionej na portalu internetowym aol.pl w pierwszą rocznicę tragicznych wydarzeń w Nowym Jorku z
września.
Nie ten sam świat
Kiedy 11 września 2001 r. nastąpił pamiętny atak na World Trade Center w Nowym Jorku, nikt nie spodziewał się, że dojdzie do takiej tragedii. Jak powiedział wówczas jeden z komentatorów od dzisiaj świat już nie będzie taki sam, jak przed tym wydarzeniem.
„Ameryko! W pamięci mam ludzi skaczących z płonących budynków World Trade Center w Nowym Jorku. Tumany kurzu i strażaków wciągających flagę USA na maszt wystający z gruzów Wierzę, że dzień 11 września wzmocnił was w drodze ku ^szczęściu!" - pisze inny inter-«biauta.
-	Było to pierwsze tak tragiczne wydarzenie, które odcisnęło piętno na rozpoczynającym się właśnie stuleciu -powiedział nam Wojciech Lewandowski, prezes Apollo on-Line, tczewianin, mieszkający od pięciu lat w Olkuszu (woj. małopolskie).
Społeczność internetowa
-	W ciągu 48 godzin po tym tragicznym wydarzeniu spo-
łeczność internetowa rozpoczęła przesyłanie pod adresem portalu aol.pl wyrazów współczucia i solidarności z ofiarami ataku. Tak narodziła się nasza elektroniczna księga kondolencyjna.
Specjalną stronę odwiedziło wówczas ok. 500 tys. internautów - Na ręce Sirii Lopez, konsula generalnego USA w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie, przekazaliśmy księgę w postaci unikalnego krążka CD z 12 354 wpisów od polskich internautów - powiedział nam Lewandowski. -Jeden z dwóch egzemplarzy elektronicznej księgi kondolencyjnej został przekazany do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, drugi pozostał w konsulacie amerykańskim w Krakowie.
Tczewianin przekazał elektroniczną księgę 20 września 2001 r. W uroczystości udział wziął również Leslie C. High, konsul ds. prasy i kultury USA.
Pozostały obawy
-	Jestem głęboko poruszona wszystkimi przejawami współczucia, sympatii i przyjaźni, których doświadczyliśmy od Polaków - powiedziała Siria R. Lopez, odbierając księgę.
Kopia krążka CD znajduje się dziś pod adresem http://memorial.aol.pl
(galeria zdjęć z przekazania księgi pod adresem http://ksiega.aol.pl/photo/)
-	W pierwszą rocznicę ataku na WTC ludzie nadal są pełni obaw przed zagrożeniami, na jakie mogą być narażeni przez różne siły, pragnące ograniczyć ludzką wolność, prawo do demokracji i samodzielnego decydowania o własnym losie - mówi W. Lewandowski. - Chcąc dać im możliwość swobodnej wypowiedzi i podzielenia się swo-

K
Konrad Kulman, autor projektu graficznego księgi, Siria R. Lopez, Janusz Wieczorek, redaktor naczelny portalu aol.pl, Wojciech Lewandowski, Jolanta Światowska, rzecznik portalu, Leslie C. High, konsul ds. prasy i kultury USA.
Fot. Adam Sowula/archiwum
imi refleksjami, w pierwszą rocznicę ataku na WTC redakcja portalu aol.pl. udostępniła internautom Księgę Pamięci mając nadzieję, że stanie się ona kolejną ważną pozycją dokumentującą nasze odczucia związane z tym pamiętnym wydarzeniem.
Można się wpisać
Zapraszamy do wpisu pod adresem http://ksiega.aol.pl
Wpisało się do niej dotychczas kilkaset osób. Dla niektórych internautów tamta tragedia ma wymiar osobisty:
Konsul Siria R. Lopez nie kryta łez wzruszenia. Obok pani konsul Leslie C. High, konsul ds. prasy i kultury USA.
Fot. Adam Sowula/archiwum
-	11 września jest datą urodzin mojego taty - napisała 24-letnia Magdalena Waloch z Inowrocławia. - Po raz drugi były obchodzone z myślą o ofiarach tego tragicznego zamachu. Wstrząsnął on całym światem i poruszył nawet najtwardsze serca. Ciągle aktualne jest pytanie, dlaczego zginęło tyle niewinnych ludzi. Niech rodziny ofiar -wiedzą, że świat o nich nie zapomniał. W dniu rocznicy z dalekiego zakątka świata łączymy się w poczuciu empatii z tymi wszystkimi, którzy stracili swoich najbliższych.
-	Czy to będzie za rok, czy za 100 lat, należy pamiętać o tej tragedii, która jest tragedią nie tylko narodu amerykańskiego ale tragedią wszystkich ludzi chcących żyć w pokoju - pisze Tomasz Kubiszewski. - Człowiek przekroczył pewien próg i świat już nigdy nie będzie taki sam.
Lekcja życia
Jeszcze inny inernauta podkreśla, że „życie nauczyło nas pokory, kazało ugiąć kark przed złem i niesprawiedliwością świata. Może zjednoczone serca pozwolą uniknąć następnych tragedii?"
-11 września obchodziłam swoje urodziny - wspomina Agnieszka Bartosiewicz. - O takiej tragedii nigdy nie spo-
dziewałam się, że usłyszę. Wierzyłam w ludzi. Myślałam, że nawet w tym „złym" człowieku tkwi mała cząstka dobroci... Myliłam się. Zginęło tylu niewinnych ludzi! Nam pozostaje trzymać się razem. Wierzyć i pokazać, że dobro musi zwyciężyć zło!
Dla wielu ludzi tamte wydarzenia, mimo że nie dotknęły bezpośrednio ich bliskich, wywarły niezatarte wrażenie.
- To, co wydarzyło się 11.09.2001 było chyba największym aktem teroryzmu, z jakim ludzkość miała kiedykolwiek do czynienia - pisze Adrian Niemyjski. - Jednak najważniejsze jest to, iż dzięki
Księga kondolencyjna.
Fot. Adam Sowula/archiwum
niemu cały świat zrozumiał, czym jest teroryzm. To nie jest żadna fikcja jak w dobrych filmach... To jest, niestety, szara rzeczywistość.
Zamach na World Trade Center pokazał wielu ludziom, jak kruche jest lużycie.
Krystyna Paszkowska
Podczas uroczystego przekazania księgi kondolencyjnej przez Wojciecha Lewandowskiego (z lewej) konsulowi USA w Krakowie, Sirii R. Lopez.
Fot. Adam Sowula/archiwum
8
piątek
4 października 2002 r.
f/J/i
Dziennik
Bałtycki)*!
Dziennik Tczewski
Majewo, gmina Morzeszczyn. Gdzie nie pojedziemy, to zwyciężamy
Wszystko z myślą o rodzinie
Do pierwszego turnieju stanęły w Tczewie dwie rodziny. Na pierwszym planie, od lewej, rodzina Zawiszewskich.
Rodziną są od siedmiu lat. Sami mówią, że to szczęśliwa dla nich siódemka. Podobnie jak dziesiątka, która określa liczbą członków tej rodziny. Mowa o klanie rodziny Ryszarda i Alicji Zawiszewskich z Majewa w gminie Morzeszczyn. Są oni zwycięzcami turnieju rodzin, który odbył się niedawno w Tczewie.
- O turnieju dowiedziałam się z ogłoszenia w gminie, a potem śledziłam kolejne informacje pojawiające się w prasie - mówi Alicja Zawiszewska. - Do wzięcia udziału w turnieju namówił nas Piotr Laniecki, wójt
gminy Morzeszczyn. Nasza rodzina jest liczna, ale szczęśliwa. Takie imprezy jak turniej są znakomitym pretekstem do wspólnego spędzenia czasu i dobrej zabawy To doskonale scala rodzinę. Lubimy się wspólnie bawić i spędzać razem czas, więc uznaliśmy, że warto wziąć udział w imprezie. Nie przestraszyła nas nawet deszczowa pogoda.
Wszędzie zwyciężamy
Turniej w Tczewie nie był pierwszym, w jakim rodzina Zwiszewskich wzięła udział. Wszystko zaczęło się od turnieju gmin, jaki odbył się dwa lata temu w Nowej Cerkwi. Po drodze były inne, pomniejsze, ale najważniej-
airenge
iii
Do rywalizacji w I Turnieju Rodzin podczas Powiatowego Dnia Rodziny w Tczewie stanęły dwie familie: Zawiszewskich z Majewa, gmina Morzeszczyn, i Speizerów z Tczewa. Rodziny musiały uporać się takimi zadaniami, jak ułożenie hymnu rodziny, który prezentowany na zakończenie turniejowych potyczek, wykazać się znajomością cech i zwyczajów swoich najbliższych. Rodziny oddzielały fasolę od grochu, rzucały piłką do kosza i układały jak największą liczbę poprawnych wyrazów ze słowa parasol. Jednak największe emocje miały miejsce podczas konkurencji, jaką było odtańczenie przeboju „Mambo nr 5".
sza była I Olimpiada Wsi Pomorskiej, gdzie Zawi-szewscy pokonali sześć innych rodzin i również zwyciężyli.
-	Gdzie nie pojedziemy, to zwyciężamy - śmieje się Dawid Zawiszewski. - Oczywiście, zawsze liczymy się z tym, że będą lepsi, ale do tej pory nikt nas jeszcze nie pokonał. Zresztą nie o to chodzi. Ważne, aby wolny czas spędzać razem i... oczywiście liczą się nagrody
To ostatnie powiedziane było żartem, ale wszyscy przyznają, że każdy, nawet najmniejszy, prezent czy nagroda cieszą. W Tczewie rodzina Zawiszewskich w nagrodę otrzymała serwis kawowy.
-	Przydał się bardzo -mówi Alicja, jedna z córek. -Mama bardzo się z niego ucieszyła.
Oddzielić groch od fasoli
Alicja, córka, powiedziała nam, że praktycznie w Tczewie nie było trudnych zadań. Najwięcej nerwów
przysporzyło im oddzielanie grochu od fasoli.
-	Nie sądziłem, że będę się bawił w Kopciuszka -żartuje Dawid. - To było straszne. Ręce drżą mimowolnie, a czas wykonania zadania mija nieubłaganie.
-	Staraliśmy się to zadanie wykonać jak najlepiej i jak najszybciej, a groch uciekał nam spod palców -mówi Alina. - To było okropne. Ludzie cię obserwują i to jeszcze dodaje emocji.
-	Wyobrażałam sobie to wszystko inaczej - mówi Alicja Zawiszewska, mama. - Przyjeżdżając do Tczewa, nie wiedzieliśmy, czego się spodziewać. Szukałam jakiś wyznaczonych placyków, słupków do slalomów, pól do gry w piłkę, a tutaj nas ustawiono na scenie i każdy nas widział.
Nie przeszkadzało to jednak im na tyle, by nie móc zwyciężyć. Chociaż, jak mówią, frajda byłaby większa, gdyby więcej rodzin wzięło udział w turnie-
Utrwalamy więzi
-	Nie stać nas na wspólne wyjazdy wakacyjne, na kolonie czy obozy dla dzieci -mówi Alicja Zawiszewska. -Dlatego taką wspólną zabawę i bycie ze sobą traktujemy jak inwestycję. A inwestujemy w to, co dla nas najważniejsze, w rodzinę i utrwalanie familijnych więzi.
Rodziną są od 7 lat i, jak sami mówią, są rodziną łączoną z rodzin po przejściach. Takie imprezy jak turniej dają im poczucie wspólnoty i przynależności. Czasami sprawiają, że łza w oku się kręci.
-	Kiedy podczas turnieju spytano córkę, kto jest jej idolem, odpowiedziała, że Alicja i Ryszard, rodzice -mówi Alicja Zawiszewska. -Nic bardziej miłego nie mogło mnie spotkać. Poczułam jak łzy napływają mi do oczu i tylko modliłam się, aby nie płakać. Gdyby nie
ten turniej, nigdy być może nie usłyszałabym tego.
Podwójna radość
Pani Alicja nie wiedziałaby również, jak jej córka Alina tańczy mambę. Zaskoczona umiejętnościami córki spytała, czy się nie wstydziła. Alina odpowiedziała, że potraktowała to zadanie po prostu jak taniec na dyskotece. Zaskoczony był również tata, któremu turniej się podobał.
- Będąc w Tczewie po turnieju, zachęcona przez męża, skorzystałam z możliwości przebadania piersi u onkologa - mówi Alicja Zawiszewska. - Przyznaję, że nie bardzo chciałam. Ale mąż nalegał i kiedy okazało się, że wszystko jest dobrze, wracaliśmy do domu podwójnie zadowoleni. Bawiliśmy się razem i wiedziałam, że jestem zdrowa.	^
Tekst i zdjęcia Marzena Tukalska

Dawid i Alina podczas oddzielania grochu od fasoli.
REKLAMA
KIEPYTY
MIESZKANIOWE, ^ BUDOWLANE, nb HIPOTECZNE XO
Rewelacyjny kredyt na spłatę
„ALICJI"
PROWIZJĄ Q% zwrot wartości cesji
GOTÓWKOWE
BEZ PORĘCZYCIELA
do 8000 zł
SAMOCHODOWE
Tczew, ul. Jodłowa 13c
(wejście od drugiej strony optyka)
pn.-pt. od 9.00 do 17.00, sobota od 9.00 do 12.00 tol. 058/532 80 81, 0 503 101 443
/ Krzywtof Kioiic/oft, Sitweryu Kra ew&ki
Anna Sditiuk w Joanna Kniuwska, ibhi&tH Zającówna w Hanna Sl^/yńska
Jofiinta Pałucka, Anna Scifialska Toma;./ Stockmyar u Piotr lisowski Wiktor Zborowski iuii Robert R«<r»uis St«f;jn K.s/tiso, fjmnjiit/ Kocmn
Drotja do gwiazd'
2041389/A/949
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
GRATIS
OPUSTY CEMOVVE PROMOCJA TRWA DO 31.10.2002 R
MITSUBISHI
CRRISMR

AuJoryasoworiy Dsofar MARGO ap, z o,o< Gdańsk, d Nad jawm 28, id. 303-3444
uLAbaHama 1, 0, 552-38-33 Gdynia, 4, Morab 244, id/663-33-33
MITSUBISHI MOTORS
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Dziennik Bałtyckie
Dziennik Tczewski
piątek
4 października 2002 r.
Rokitki, gmina Tczew. Strażacki jubileusz
Z potrzeby serca
chotnicza Straż Pożarna w Rokitkach obchodzi w tym roku jubileusz 75 istnienia. Uroczystości zainaugurowała msza święta odprawiona w kościele pw. Świętej Trójcy w Lubisze-wie. Życzeniom, kwiatom nie było końca...
- Rokicka straż zaistniała z potrzeby serca, żeby służyć człowiekowi - mówił podczas kazania ks. Roman Misiak, proboszcz lubiszew-skiej parafii, kapelan gminnych strażaków. - Łączy ich sztandar, wspólnota pokoju, stała gotowość do niesienia pomocy innym. Aby temu sprostać, trzeba być dobrym człowiekiem.
Pamięć zawsze żywa
Chociaż minęło już 75 lat, pamięć o założycielach jednostki OSP w Rokitkach nie zaginęła. - Wówczas straż opierała się na wolontariacie - mówi Kazimierz Lan-gowski, prezes Powiatowego Związku OSP w Tczewie. -Inicjatorem utworzenia straży w Rokitkach był Franciszek Fabian, ówczesny naczelnik VII Pomorskiego Okręgu Związku Straży Pożarnych, pełniący jednocześnie funkcję naczelnika OSP w Tczewie. Sprzęt strażacy kupowali za pieniądze pochodzące ze składek członkowskich, czy też darowizn mieszkańców Rokitek.
Skromne wyposażenie
Kiedy jednostka była jeszcze niemal w powijakach, na wyposażeniu OSP była jedynie jedna sikawka czterokołowa z 1876 r., si-
Historię rokickiej jednostki gowski.
kawka przenośna Varsowia z 1907 r. (obecnie znajduje się ona w remizie Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej) oraz węże ssawne i gaśnicze łącznej długości 145 metrów. Do dyspozycji strażaków były też bosaki, wiadra ocynkowane, drabiny długości 4 m, kotwice pożarnicze, hełmy mosiężne, pasy bojowe, bandaże do węży, topory, lampy naftowe i linki. - W porównaniu do dzisiejszego wyposażenia, to nimal wykopaliska - mówią ochotnicy.
Smutne dzieje
Tragiczną kartą w historii rokickiej strażnicy było
przypomniał Kazimierz Lan-
podpalenie remizy przez jej ówczesnego komendanta Waltera Hierecka, kiedy w 1945 r. opuszczał Rokitki. Niezbyt miło strażacy wspominają również czasy, kiedy w 1976 r. ówczesny wojewoda gdański próbował zlikwidować jednostkę, uznając ją za „operacyjnie zbędną". OSP jednak przetrwała i do dziś skutecznie pomaga ratować ludzi i mienie. - Jest to możliwe m.in. dzięki wsparciu moralnemu i finansowemu mieszkańców Rokitek - podkreślają strażacy.
Tekst i zdjęcia Krystyna Paszkowska

SfC1®
WAŻNI LUDZIE
■	Odznaczeni. Obchody jubileuszowe stały się okazją do uhonorowania osób najbardziej zasłużonych dla pożarnictwa.
Złotymi medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa" odznaczeni zostali: Edward Grala, Andrzej Czech, Bogdan Balda. Srebrnymi medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa" wyróżnieni zostali: Regina Wysocka, ks. Roman Misiak, Jarosław Wielgosz, Roman Bartczak.
Brązowym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa" uhonorowany został: Jan Szturo. OSP w Rokitkach zostało wyróżnione Odznaką Honorową 16. Tczewskiego Batalionu Saperów
■	Pierwsi ochotnicy. W
skład pierwszego zarządu OSP w Rokitkach weszli: Jarzy Zakrzewski, Jan Bałamończyk, Wojciech i Alfons Mazurowscy Członkami straży byli: Augustyn Dąbrowski, Jan Depka, Józef Janiszewski, Leon Janiszewski, Antoni Langowski, Franciszek Muller, Jakub i Józef Palmowscy Bernard Pertuszyński, Stanisław Rutkowski, Jan Tala-rowski i Józef Wołoszyk.
# ' 3 *
Kazimierz Langowski
Fot Andrzej Połomski

GOŚĆ „DZIENNIKA"
t Podwójne święto
Rozmawiamy z Kazimierzem Langowskim,
prezesem OSP w Rokitkach
-	75 lat to piękny jubileusz...
-	To prawda i jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Jednak nie tylko strażacy będą mieli powód do świętowania. W przyszłym roku przypada 800-lecie istnienia wsi Rokitki. Strażacy nie tylko wzorcowo wypełniali statutowe zadania ale zawsze kultywowali tradycje państwowe i kościelne. Nigdy nie zapomnieliśmy o wiejskiej społeczności, której w głównej mierze zawdzięczamy to, że nadal istniejemy i działamy.
-	Jaka jest obecna sytuacja jednostki?
-	W naszej jednostce działa 16 czynnych członków, 8-osobowa Kobieca Drużyna Pożarnicza i 10-osobowa Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza. Dysponujemy nowocześnie wyposażoną remizą, która służy nie tylko strażakom, ale wszystkim mieszkańcom. Na wyposażeniu jest też samochód żuk oraz komplet sprzętu gaśniczego/Jednak nie budynek, czy też sprzęt techniczny stanowi o sile naszej jednostki. Najważniejsi są ludzie, którzy ją tworzą. Nasi ochotnicy są świetnie wyszkoleni, dają gwarancję skutecznych działań ratowniczo-gaśniczych nie tylko w naszej gminie ale i w powiecie.
-	Czego jeszcze można życzyć jednostce jubilat-ce?
-	Mimo wszystko przydałby się jeszcze nowy sprzęt ratowniczy, aby nasza służba niosła ludziom większe poczucie bezpieczeństwa.
s 1	^ HiP \
(kap)
luń-. 11111 i ■ iltl 191 r IlSIiil
REKLAMA
SAM SPRAWDŹ NASZE CENY!
GŁOŚNIKI
MAGNAT
%
TANIEJ!
TUBA + WZMACNIACZ
HAK + MONTAŻ
%
15
TANIEJ!

PRZYCZEPY
-10°
TANIEJ!
% f
ję>-TY
^3 r'~ V
. KOŁPAKI
' c 99
10> z\
DYWANIKI GUMOWE
uniwersalne, komplet 4 szt.
17^1
i® g<£j$d3i niektórych	mwsm są pełnym	s
Oferta ważna do 10 października 2002 r.
TTfSwTlTJTl
w najniższej cenie Twoje Auto Centrum
W uroczystościach uczestniczyły poczty sztandarowe jednostek straży z powiatu tczewskiego.
CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK
przy Centrum Handlowym AlfCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOB; 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00
10
piątek
4 października 2002 r.
Dziennik
Szkoła donknła
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Dziennik Tczewski
Gniew. W Szkole Podstawowej nr 1 stawiają na ekologię
Nauczą, przypilnują, nakarmią
Kiedy roz-b r z m i e w a dzwonek, na przerwę z budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Gniewie wylewa się fala rozentuzjazmowanych uczniów. A że uczęszcza do tej placówki 634 dziewcząt i chłopców, nic dziwnego, że gwar przy tym niesamowity. Uczniowie czują się w niej jak w domu. Jest ciepła i przytulna, a nauczyciele starają się być jak najlepszymi opiekunami. Dyrektorem placówki jest Hanna Sobieraj ska. - Budynek szkolny oddany został do użytku w 1884 roku - mówi pani dyrektor. - Nic więc dziwnego, że wymaga on dość dużych nakładów na remonty. Potrzebna jest nowa instalacja elektryczna, elewacja, od strony ulicy kruszy się już cegła. Staramy się jakoś sobie radzić, jednak sytuacja w naszej placówce, podobnie jak w całej oświacie, jest coraz trudniejsza.
Smaczne dożywianie
Kadra nauczycielska boryka się z problemami wychowawczymi, jakie są efektem bardzo wysokiego bezrobocia w gminie. - Bieda stale postępuje, dzieci nie dojadają, brak pieniędzy na podręczniki, to wszystko wpływa na to jak dziecko czuje się w szkole -podkreśla H. Sobierajska. - W miarę możliwości staramy się pomagać uczniom. W naszej stołówce dożywianiem objętych jest 120 dzieci. Obiady serwowane przez panią Bogumiłę Kriekowską, znikają w błyskawicznym tempie.
Nauczyciele podkreślają, że ich uczniowie są dobrzy,
:;ill
Uczniowie klas pierwszych gniewskiej „jedynki" tuż po uroczystym ślubowaniu.
grzeczni i nie ma z nimi poważniejszych problemów wychowawczych. Na uwagę zasługuje znakomita współpraca ze strażą pożarną i policją. W ub. roku w ramach ćwiczeń przeprowadzono ewakuację szkoły Uczniowie bardzo szybko reagowali na wydawane przez funkcjonariuszy polecenia. Dzieci czuły się bezpieczne.
Będzie logopeda
Na początku każdego roku szkolnego dużo pracy
ma logopeda. Najpierw musi wyłowić w grona, zwłaszcza tych najmłodszych klas dzieci, które wymagać będą pomocy. W szkole odbywają się też zajęcia dla uczniów z problemami w nauce. Dwoje dzieci realizuje indywidualny tok nauczania. W młodszych klasach prowadzone są zajęcia umuzykal-niające. - Chodzi o to, aby dzieci się rozśpiewały - mówi pani dyrektor. - Mamy też około 20-osobową grupę dziewcząt, które uczą się
tańca dawnego. Mamy stroje, które dostaliśmy dzięki pomocy Jarka Struczyń-skiego. To proste lniane sukienki, ale wyglądają efektownie. Nasze dziewczęta tańczyły już podczas biesiady dla chóru z Reinfeld.
Ekologiczna placówka
Szkoła może też poszczycić się osiągnięciami z zakresu ekologii. - W ubiegłym roku zorganizowali-
śmy I Gminny Konkurs Ekologiczny - mówi Mirosława Fandrejewska, zastępca dyrektora i pomysłodawczyni programu proekologicznego. - Do zmagań przystąpiło 10 z 11 szkół naszej gminy. Rywalizowano w trzech grupach wiekowych: klasy III, IV-VI i gimnazjaliści. Zwieńczeniem konkursu były warsztaty ekologiczne w Kątach Rybackich -szlakiem czarnego kormorana. Naszym przewodnikiem był profesor Czesław
Fot. Andrzej Połomski
Nitecki z Uniwersytetu Gdańskiego.
Za pieniądze z nagrody, jaką „jedynka" uzyskała w konkursie na zagospodarowanie odpadów, kupiono 4 zestawy komputerów. -Szkoła od kilku lat wypracowuje profil ekologiczny -podkreśla M. Fandrejewska. - Za eksperyment uczniowski w nauczaniu przyrody wydawnictwo przyrodnich z gdańska przyznało jej iof grodę specjalną.
Krystyna Paszkowska
Zdolnych uczniów nie brakuje
Będzie
polonistką
Basia Struczyńska
uczennica VI klasy - Chciałabym zostać polonistką, bo moim ulubionym przedmiotem jest język polski. Uwielbiam czytać. Sądzę, że będę umiała prowadzić lekcje. Lubię też lekcje historii. Pani potrafi tak ciekawie opowiadać, aż chce się słuchać. Moją pasją jest również muzyka. Gry na fortepianie uczy mnie mama. Jest zawsze taka delikatna, dokładnie wyjaśnia jak mam grać, nigdy nie krzyczy.
Uwielbia czytać
Fot. A. Połomski
Ewa Wojtecka
uczennica V klasy - W szkole lubię wszystkie zajęcia, ale najbardziej odpowiada mi wychowanie fizyczne. Można wówczas poszaleć. W domu uwielbiam czytać, można powiedzieć, że niemal pochłaniam książki. W przyszłości chciałabym zostać tłumaczem z języka angielskiego lub niemieckiego. Na razie zajmuję się moim zwierzątkiem, kotką Psotką. Na urodzinach zrzuciła ze stołu wazon z kwiatami i dwa talerze...
Miłośniczka
f\
Jagoda Czapska
uczennica VI klasy - Moimi ulubionymi zajęciami w szkole są polski, matematyka i i historia. Przyjemność sprawia mi również nauka niemieckiego. Najbardziej jednak lubię zwierzęta. Mam akwarium, w nim rybkę bojownika. Sama się nią zajmuję, karmię. Wodę też jej zmieniam. Żeby nic się bojownikowi nie stało, nowa woda najpierw musi „stać" trzy godziny. Jeżdżę też z rodzicami na wycieczki rowerowe i lubię spędzać czas przy komputerze.
Przyszły
informatyk
Fot. A. Połomski
Kamil Wójcik
uczeń V klasy - Łatwo przychodzi mi nauka matematyki i lubię ten przedmiot. Pani jest surowa, ale sprawiedliwa. Interesuje mnie też teatr. Grałem już w przedstawieniu, jakie daliśmy w Domu Pomocy Społecznej w Gniewie. Nie lubię tylko niemieckiego. Cały czas tylko ta gramatyka. Uwielbiam zajęcia z komputerem. Mogę w nim wyszukać dużo informacji o przyrodzie. Mam też duże akwarium z rybkami. W przyszłości będę informatykiem.
Realistka
Fot. A. Fotomski
Kasia Szczepańczyk
uczennica VI klasy - Bardzo lubię przedmioty ścisłe. Już drugi rok należę do kółka matematycznego. Z reguły spotykamy się raz w tygodniu. Zwłaszcza geometria jest ciekawa. Nieco więcej uczyć się muszę jedynie z przyrody. Nie przepadam za wychowaniem fizycznym, ale pobiegać sobie lubię. To, kim będę w przyszłości, zależeć będzie nie tylko od tego jak mi będzie szła nauka ale i od możliwości finansowych rodziców.
Wyrozumiały radca
Martyna Wygocka
uczennica V klasy - Moim ulubionym przedmiotem jest matematyka. Brat też miał te lekcje z panią Łysik i sobie je chwalił. Lubię też wychowanie fizyczne i przyrodę. Czasem idziemy w teren zbierać śmieci, albo na wycieczkę. Nasza klasa jest dobra, 'tylko chłopacy czasem trochę dokuczają, ale to przecież tylko chłopacy, oni już tacy są. W przyszłości chciałabym pójść do ogólniaka do „Skłodowskiej'"w Tczewie, a potem na studia. Będę radcą prawnym.
Dziennik Tczewski
Wybierz się
W kinie
m
JESTES W POTRZEBIE
Informacja
Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34.
Gniew
W Gniewie od 1.10 do 6.10 dyżur telefoniczny pełni apteka Galena, ul. Piłsudskiego 17, tel. 535-24-37, 535-29-93, 535-23-54 Od 1 do 31 października dyżur ambulatoryjny pełni Pogotowie Ratunkowe przy ul. Wojska Polskiego 5, tel.531-32-55 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POLIGA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul.
Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon,-it. 7.30-15,30; Urząd Stanu Cywilne-o, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26
Pelplin
APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44
POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536-17-02
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul.
Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30
Tczew
APTEKA
W Tczewie od 4.10 do 10.10 dyżur
I nocny od godz. 20 pełni apteka (odłowa, ul. Jodłowa 13a, tel. 531 -67-55
SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13
POLIGA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70;
POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA
531-12-29
STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46,998
STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-39-61
URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20;
Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, tel,/fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29;
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Armii Krajowej 39, tel.531-31-21, pon. pt. 8-15, śr.8-16
BIURO NAPRAW TELEFONÓW
ul. Obr, Westerplatte 1, tel, 531-12-21; 914
INF. PKP ul. Pomorska 18, -
tel.531-55-22
INF. PKS al, Zwycięstwa 13,
tel.531-47-52
POMOC DROGOWA
Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058)
531-04-02; fax 531-03-38
Górka Zbigniew, pomoc drogowa
24łi
Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531-04-02
Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie
Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531-15-55
Za cet weekendowej wycieczki warto obrać Gniew - na mapie turystycznej miasteczko zasługuje na szczególną uwagę w związku z unikatową średniowieczną zabudową. Jest jednym z kilkunastu miejscowości w kraju, gdzie zachowany został dawny układ urbanistyczny. Na zamku ma siedzibę lyiuzeum Archeologiczne,
W tczewskim kinie Wista od dzisiaj wyświetlany Jest film pt. „Raport mniejszości'
su o godz. 17.15 i 19.50. Bilety w
kasie przed projekcją.
piątek
4 października 2002 r.
Zwiedzamy Kociewie
Jesienne wojaże

. ■ :
Będąc w Piasecznie warto zwiedzić Muzeum Historii Pol-
skiego Ruchu Ludowego.
imo że wakacje dobiegły już końca zachęcamy naszych Czytelników do jesiennych wojaży W wolnym czasie warto zwiedzić ciekawe miejsca, które znajdują się tuż obok nas.
■ Proponujemy wybrać się do Piaseczna. Jest to jedno z najbardziej znanych na Kociewiu miejsc. To tutaj znajduje się tzw. Nowa Studzienka Matki Boskiej Piaseckiej. Według średniowiecznej legendy, przy tryskającym w tym miejscu źródełku uzdrowiony został syn pewnego smolarza. Będąc w Piasecznie warto zajrzeć do Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, które czynne jest od poniedziałku
Fot. Andrzej Połomski
do piątku w godzinach 8-16, w pozostałe dni po wcześniejszym, telefonicznym umówieniu się (tel. 535-14-29). To właśnie w nim można podziwiać zrekonstruowaną chatę kociewską z pełnym wyposażeniem wnętrza. Bilet wstępu do piaseckiego muzeum 1 zł.
■ Gorzędziej - wracając z Piaseczna w kierunku Gdańska, warto na chwilę zboczyć w prawo z głównej trasy, aby zwiedzić gotycki kościół. Wzniesiono go w XIV wieku. W 1997 roku do świątyni sprowadzono relikwie św. Wojciecha. Nawiedzenie zapoczątkowało uroczyste Tri-duum przed 1000-leciem chrztu Gdańska.
(mm)
ZAPLANUJ CZAS
Wybierz się na siłownię
Polecamy naszym Czytelnikom siłownię działającą przy Tczewskim Centrum Sportu i Turystyki. Poćwiczyć można od poniedziałku do piątku w godz, 15-21, w soboty w godz. 12-18. W niedziele siłownia jest nieczynna. Za jednorazowe wejście trzeba zapłacić 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów; za udział w zajęciach raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - 60 zł i trzy razy - 84 zł. Przyjmują zgłoszenia
Pracownicy Gniewskiego Domu Kultury przyjmują zgłoszenia dzieci chcących wziąć udział w zajęciach ogniska muzycznego, W czasie roku szkolnego nasi milusińscy będą mieli okazję nauczyć się gry na pianinie, gitarze i instrumentach dętych. Zgłoszenia zarówno osób początkujących jak i zaawansowanych przyjmowane są w ośrodku kultury. Bliższych informacji można zasięgnąć pod numerem tel. 535-25-62. TCK prowadzi nabór
Tczewskie Centrum Kultury organizuje w tym roku szkolnym wiele warsztatów poszerzających i rozwijających zainteresowania zarówno dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Prowadzona będzie m.in. dziecięca grupa plastyczna, szkółka keyboardowa, gitarowa, wokalno-taneczna, szkoła tańca, warsztaty teatralne, recytatorskie i plastyczne. Do kobiet skierowane są zajęcia taneczne, połączone z ćwiczeniami relaksacyjnymi.
Zapisy osób chcących wziąć udział w proponowanych formach zajęć prowadzone są w sekretariacie TCK, ul. Kołłątaja 9. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 31-07-07 lub 531-04-64. Aerobik dla każdego
Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki zaprasza do udziału w zajęciach aerobiku. Ćwiczenia prowadzone są dla wszystkich, bez względu na wiek i tuszę. Zajęcia dla początkujących odbywają się w poniedziałki i czwartki, o godz. 18.30. Dla zaawansowanych spotkania przewidziano w poniedziałki, środy i piątki o 17,30. Za wejście jednorazowe trzeba zapłacić 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów: za udział w zajęciach raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - 60 zł i trzy razy - 84 zł.
(mm)
BILET DLA CIEBIE
Mamy dla naszych młodszych Czytelników podwójne zaproszenie na film pt. „Stuart Malutki 2 \ Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego", Projekcja filmu dzisiaj o godz. 15.45.	(mm)
DKF SUGESTIA ZAPRASZA
Dyskusyjny Klub Filmowy Sugestia, działający przy Tczewskim Centrum Kultury, w październiku poleca następujące filmy:
I „Byliśmy żołnierzami"
Film powstał w oparciu o be-stsellerową książkę, opisującą bitwę w dolinie la Drang, napisaną przez generała porucznika Harolda Moore'a i korespondenta Josepha Gal-loway'a. Obaj byli uczestnikami tego krwawego starcia i obiecali sobie, że opowiedzą prawdziwą historię żołnierzy walczących w Dolinie Śmierci. Początek projekcji o godz. 18.30,10 października w sali widowiskowo-kinowej TCK przy ul. Kołłątaja 9. Cena biletu 7 zł.
„Włoski dla początkujących"
Opowiada historię samotnych, nieszczęśliwych ludzi, których losy dość przypadkowo zaczynają się splatać pewnej ponurej kopenhaskiej zimy.
Początek projekcji o godz, 18.30,17 października w sali widowiskowo-kinowej TCK. Cena biletu 7 zł.
„Belfegor-upiór Luwru"
Thriller z elementami fantastyki i horroru. Naukowcy z muzeum w Luwrze odkrywają niezwykłą mumię. U progu nowego millennium obdarzona niezwykłą mocą mumia daje początek upiorowi o imieniu Belfegor, który w nocy nawiedza muzeum w Luwrze. Początek seansu o godz. 18.30, 24 października w sali widowiskowo-kinowej TCK. Cena biletu 7 zł.
„Hrabia Monte Christo"
Energiczny żeglarz, Edmund Dantes, jest spokojnym i prostolinijnym młodzieńcem, który zamierza ożenić się z piękną Mercedes. Niestety, jego najlepszy przyjaciel Fernand, który pragnie Mercedes dla siebie, składa na niego donos. Początek seansu o godz. 18,30, 31 października w sali widowiskowo-kinowej TCK. Cena biletu 7 zł.
Rozwiń zainteresowania
Osiedlowy Dom kultury Śródmieście, działający przy Spółdzielni Mieszkaniowej w Tczewie, wznawia zajęcia stałych sekcji zainteresowań. Można zgłaszać się do szkółki modelarskiej (modelarstwo lotnicze), Uczestnicy spotykają się we wtorki i czwartki o godz. 17. We wtorki o godz. 17 rozpoczynają się zajęcia sekcji szachowej. Szkółka szachowa dla dzieci w wieku od 7 do 12 iat działa w piątki o godz. 17. Zajęcia sekcji plastycznej dla dzieci, młodzieży i dorosłych rozpoczynają się w poniedziałki o godz, 14. Po wakacyjnej przerwie pracę wznawia także Klub Seniora. Seniorzy spotykają się w środy o godz. 15.
Zgłoszenia
Chętni mogą się zgłaszać do siedziby Domu Kultury Śródmieście przy al. Zwycięstwa 6. Bliższe informacje można zasięgać także pod nr. tel. 531-48-38.
(oprać, mm)
Klub
Prenumeratora
bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26
TYLKO DLA PRENUMERATORÓW
Napisz, co o nas myślisz
Ponieważ jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej.
Szczęśliwe karty
Chcesz wyjechać na f weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich.
Dzisiejsze pytanie: Kto jest patronem myśliwych?
Weekend
w Jastrzębiej Górze
rlotel
MCDŹUIMDCK
(053) 686 13 13
HOTEL
LA SIESTA
Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta
nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Kiedy skończyło się kalendarzowe lato? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r.
■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty",„Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie".
Nasi Partnerzy
T6-K TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY	Tczew ul. Kołłątaja 9 tel. (058) 531 0464	Gniewka	Mała Karczma koło Gniewa tel.(058)535 15 27
		10% *»*•-,	
WARTO ZAPRENUMEROWA GAZETY
■	masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu
■	gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku
■	możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty
> masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne
■	otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych)
■	możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów
TRSOW ZAPRASZA
Nadwiślański Klub Krajoznawczy Trsow, działający przy Muzeum Wisty w Tczewie informuje wszystkich zainteresowanych, że po przerwie wakacyjnej wznowił swoją działalność.Spotkania klubowe odbywają się w Muzeum Wisły w każdą środę o godz. 18. Są one dostępne dla wszystkich, każdy może przyjść porozmawiać na interesujące go tematy krajoznawcze historyczne i muzealne oraz dowiedzieć się o najbliższych, planowanych wędrówkach pieszych.
(mm)
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
112
piątek
4 października 2002 r.
im v ik Bałtycki*
Kino i teatr
SERCA DWA
■	Ani młoda arii bogata, z urodą stosowną do wieku, 64/160, samotna wdowa, bez żadnych zobowiązań, o dużej kulturze osobistej, uczciwa, gospodarna, niekonfliktowa, o dobrym sercu. Wykszt. średnie. Poznam pana z Trójmiasta, z mieszkaniem, dla którego status materialny nie jest jedynym kryterium wartości człowieka. Interesuje mnie tylko stały związek. Nie odpowiadam na telefony.
sygn. 1934
■	Kawaler, 39/175/75, przystojny brunet. Poznam panią
o atrakcyjnym wyglądzie i figurze, do 40 lat, wykszt. wyższe. Pani zamieszka ze mną. Cel matrymonialny.
sygn. 1935
■	Młody, przystojny, wysportowany mężczyzna. Brunet
0	ciemnych oczach i ciemnej karnacji. Pozna ładną, zgrabną pannę w wieku 17-26 lat, w celu spędzenia niezapomnianych, namiętnych wspólnych chwil.
sygn. 1936
■	Niezależny, bez zobowiązań, w ostatniej fazie wieku średniego, rzekomo atrakcyjny, o dużej skali zainteresowań, pogodny, obiektywny, bez problemów egzystencjalnych, wolny, uczciwy, bez szkodliwych nałogów - pozna panią bezdzietną, niepalącą. Odpowiem n» każdy list z Trójmiasta.
sygn. 1937
■	Panna, lat 25, niebrzydka, bardzo samotna i nieśmiała, 166 cm, szczupła, włosy półdługie ciemnoblond, na rencie, po szkole specjalnej, bez nałogów, katoliczka pozna pana o dobrym sercu, opiekuńczego, bez nałogów, z mieszkaniem, pan może być na rencie. Żabka.
sygn. 1938
■	Mam 26 lat. Jestem zodiakalnym Baranem, wykszt. średnie. Bardzo chciałbym poznać panią w wieku 23-30 lat. Pani może mieć dziecko. Na listy ze zdjęciem odpiszę w pierwszej kolejności.
sygn. 1939
■	Krzysztof, mam 38 lat, z zawodu technik budowlany. Jestem zodiakalnym Bykiem. Moje zainteresowania to sport, dobra książka, film. Czuję się bardzo samotny i chciałbym poznać panią w wieku 35-45 lat, pani może mieć dzieci. Mam własne mieszkanie i samochód.
sygn. 1940
■	Jestem wdową, 44-letnią blondynką, dość ładną, 166/61, dwie córki w wieku 21 i 16 lat. Mieszkam na wsi, mam swój domek, jestem niezależna finansowo. Pragnę poznać pana do 55 lat, niezależnego. Lubię spacery i dobrą muzykę. Panowie z ZK wykluczeni.
sygn. 1941
■	Samotny, 52/174/90, przystojny, spokojny, z mieszkaniem, niezależny finansowo, domator. Poznam panią o miłej aparycji, wyłącznie samotną, chętnie mieszkającą na wsi lub wybudowaniu. Na wszystkie listy odpowiem.
sygn. 1942
■	Pani na wcześniejszej emeryturze, o miłej aparycji (58/170/78), uczciwa, gospodarna, pracowita, bardzo samotna, pragnie poznać pana powyżej 175 cm, niepalącego, nie-otyłego, dbającego o siebie. Pan może być zmotoryzowany
1	z mieszkaniem. Posiadam małe mieszkanko. Nie szukam przygód, lecz towarzysza na dobre i złe.
sygn. 1943
■	Ania, blondynka, bez zobowiązań, 32/174. Nie lubię zastoju i samotności. Poznam osoby, które czują podobnie, szukają kogoś dla wspólnego zjedzenia pizzy i pogadania.
sygn. 1944
■	Wolna, po 70, niezależna, z mieszkaniem, opiekuńcza,
z poczuciem humoru, pozna pana od 73 lat wzwyż. Człowieka kulturalnego, opiekuńczego, niepalącego. Powiedzmy samotności „nie". Telefon mile widziany.
sygn. 1945
■	Wdowa, 60 lat, niezależna, pracująca, wzrost i wykszt. średnie, podobno zgrabna, sylwetka młodzieńcza, zdrowa, miła, opiekuńcza, do tańca i do różańca, pozna wdowca, 65-lat-ka, 175 cm, miłego, szpakowatego, w miarę przystojnego, na dobre i złe, któremu dokucza samotność. Blondynka z Pomorskiego.
sygn. 1946
Jeśli jesteś samotny
■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3).
Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk.
Więcej anonsów w jutrzejszym,
sobotnim wydaniu gazety.
KUPON COl
rHMSfl				Hi
				
				
Neptun	Pianista	Francja/Pol. (15)	9.15,18	12 zt
ul. Długa 57	11.09.01	USA (15)	12	12 zt n. 10 zt u.
tel. 301-82-56	Głośniej od bomb	Polska (15)	14.30	
	Wieczny student	USA (15)	16.15	
	Raport mniejszości	USA (15)	20.40	
Kameralne	Pinero	USA (15)	15.15	12 zł n. 10 zt u.
ul. Dtuga 57	Anioł w Krakowie	Polska (15)	17	
tel.301-53-31	Głośniej od bomb	Polska (15)	18.45	
	Księżniczka i wojownik	Niemcy (15)	20.30	
Helikon	Ziemia niczyja	Boś./Herc.(15)	15	12 ztn. 10 zł u.
ul. Dtuga 57	Głośniej od bomb	Polska (15)	16.50	
tel.301-53-31	Księżniczka i wojownik	Niemcy (15)	18.30	
	Anioł w Krakowie	Polska (15)	20.45	
Bajka	Stuart Malutki 2	USA (b.o.)	14.15	12 zł n. 10 zt u
ul. Jaśkowa Dolina	Włoski dla początkujących Dania (15)		15.45	
14, tel. 341-22-94	Piękny umysł	USA (15)	18	
	Pianista	Francja/Pol. (15)	20.15	12 zt
Żak	Schyłek lata		17	12 ztn. 10 zł u
ul. Grunwaldzka	Jadae Brown		19	
195/197	Moulin Rouge		21.40	
tel. 345-15-90				
				
Warszawa	Za drzwiami sypialni	USA (15)	16	12 zł n. 10 zt u
ul. Świętojańska 35	Nigdy więcej	USA (15)	18.25	
tel. 620-42-65	Raport mniejszości	USA (15)	20.35	
				
Bałtyk	Pianista	Francja/Pol. (15)	15.30	12 zt
ul. Bohaterów	Wieczny student	USA (15)	18.30	12 ztn. 10 zł u.
Monte Cassino 30	Ziemia niczyja	Boś./Herc.(15)	20.15	
tel. 551-18-56				-
Polonia	Nigdy więcej	USA (15)	15.15	12 ztn. 10 zł u.
ul. Boh. Monte	Raport mniejszości	USA (15)	17.30	
Cassino 55/57	Za drzwiami sypialni	USA (15)	.20.15	
tel.551-05-34				
				
				
				
Wisła	Stuart Malutki 2	USA (b.o.)	15.45	12 ztn. 10złu
ul. Dąbrowskiego 11	Raport mniejszości	USA (15)	17.15,19.50	
				
Sokół	Pianista	Polska (15)	17,19.45 pt.-niedz.12 zt n. 10 zt u	
al. Jana Pawia I11			14.15 sob., niedz.	
tel.562-21-03				
				
Promyk	Włamanie na śniadanie	USA (15)	17 pt.	10 zt
ul. 3 maja 9a	Był sobie chłopiec	USA (15)	19 pt., niedz.	
tel. 686-31-97				
				
Minimax	Lilo i Stich	USA (b.o.)	15.30	8 zt
ul. majkowskiego 3	Asterix i Obelix	Francja (b.o.)	17	10 zt
tel.681-32-08	Misja Kleopatra			
	Cześć Tereska	Polska (15)	18.45	
	Austin Powers	USA (15)	20.15	
	i złoty członek			
				
Kino	Pianista	Polska (15)	17,20	12 zt
				
erca dwa
ZEMSTA OD DZISIAJ W KINACH
Znacie? No to posłuchajcie! Cześnik Raptu-siewicz drze koty z Rejentem Milczkiem o mur graniczny. Krąży też wokół Podstoliny, bo zdaje mu się, że piękna wdowa ma majątek.
Klara chce Wacława za męża, a Papkin umizgu-je się do Klary. Czy zamczysko nie rozpadnie się przy takiej awanturze?
Siła filmu Wajdy tkwi nie tylko w wierności wobec komedii hr. Fredry, lecz także w aktorskich popisach całego zespołu.
(ht)
„Zemsta" według komedii Aleksandra Fredry, w reżyserii Andrzeja Wajdy. Wyst.: Jasnusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Katarzyna Figura, Agata Buzek i Rafał Królikowski. Polska, 2002.
SUPERKINO KREWETKA
Superkino Krewetka, Gdańsk
ul. Karmelicka 1, www.superkino.info
Tytuł	Produkcja / wiek Godzina
Zemsta
Tożsamość Bourne'a
Nigdy więcej
Gwiazdor Raport mniejszości
Niebo Pianista
Stuart Malutki 2
Śmiertelna wyliczanka Bad Company E=mc2
Śnieżne psy Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra
Polska (12) USA (15)
USA (15)
Polska (15) USA (15)
USA (15) Francja/Pol. (15)
USA (b.o.)
USA (15).
USA (15)
Polska (15)
USA (b.o.) dubbing Francja (b.o.) dubbing
USA (b.o.)
Polska (15)
8 normalny
do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny
po godz. 17 pon.-czw. -16 zł
8.30,9.30,11,12,13.30,14.30,16,17,18.30 19.30, 21, 22
14.40, 17.15,19.45,22.15 pt. 12.15, 14.45,17.15,19.45, 22.15 sob. 11.15,13.45, 16.15,18.45,21.15 niedz. 15.30,20,22.30 pt., sob.
14.30,19,21.30 niedz.
21.45 pt.-niedz., 15.45 pt.
11.30,16,19,22.15 pt.
10,13,16,19, 22.15 sob.
9,12,15,18,21 niedz.
17.45,19.45 pt.-niedz., 15.30 pt. 9,12.30,17.30, 20.30 pt. 9.45,12.45,15.45,18.45,21.45 sob. 11,14,17.30,20.30 niedz.
10,11.45,13.30 pt.
9.45,11.30,13.15 sob., 10.15,12,13.45 niedz.
22.30 sob.
17.30 pt., 14 sob.
15.30,20.30, 22.30 pt.
16.30,18.30,20.30 sob., 15.30,20.45 niedz.
12.45 pt., 10.30,12.30 sob., niedz.
11.45 sob., 11.30 niedz.
10 pt., sob., 9.45 niedz.
18 pt., sob., 14.45 sob., niedz., 17 niedz.
po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł H ulgowe -10 zł B studenckie -14 zł
■	grupowe -10 zł
■	wtorki -10 zł
MULTIKINO
Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych)
tel. 340-30-99, www.multikino.pl
Tytuł	Produkcja / wiek Godzina
Zemsta xXx
Anioł w Krakowie
Asterix i Obelix
- Misja Kleopatra
E=mc2
Gwiazdor
Haker
Niebo
Nigdy więcej Pianista
Raport mniejszości
Scooby Doo Tożsamość Bourne'a
Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka Stuart Malutki 2
Polska (12)
USA (15)
Polska (15) Francja (b.o.)
Polska (15) Polska (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15)
USA (15)
USA (12) USA (15)
USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.)
3,20
i Tanie wtorki -10 zł I normalny 14 zł
I bilety week. do godz. 17 -14 zł I bilety week. po godz. 17 -17 zł ! dziecięcy -10 zł i szkolny pon.-czw. -12 zł
9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 21.30,22.30 20.45 sob., 21.15 niedz.
15.40 pt. sob., 12.15 niedz.
10.30,13 pt„ 9.40 sob., 16 niedz.
18.15, 20.45 pt., niedz, 18.15 sob., 22.45 pt., sob.
16.15 pt., sob., 16 niedz.
13.15, 21.15 pt., sob., 15.20, 20.30 niedz.
16 pt., sob., 13.15,17.45 niedz.
15.20,18.30, 23.15 pt., sob., 15.35,18.30 niedz.
9.45,15.45,18.45,21.45 pt.-niedz.
12.45 sob., niedz.
9.15,12.15,18,21 pt„ sob.
9.15,14.30,18,21 niedz.
10.30 niedz.
10.15 pt., 13.05,18.05, 20.40, 23.30 pt., sob.
13.05,18.20,21.05 niedz.
10.15 niedz.
10.45 sob., niedz.
13 niedz.
9.30,11.45,13.45
K poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł S grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Nigdy więcej", „Scooob^_ Doo", „Stuart Malutki 2".
SILVER SCREEN
Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia,
ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl
Tytuł	Produkcja / wiek Godzina
Zemsta
Wieczny student
Tożsamość Bourne'a Raport mniejszości Gwiazdor
Nigdy więcej
Znamię
Niebo
Pianista
Haker
E=mc2
Stuart Malutki 2 Epoka lodowcowa
Polska (12)
USA (15)
USA (15) USA (15) Polska (15)
USA (15)
USA (15) USA (15) Fr./Pol. (15) Polska (15) Polska (15) USA (b.o.)
USA (b.o.)
# do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł B po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ® do godz. 12 piątek -16 zł « po godz. 12 piątek -19 zł
8.30, 9.45,11,12.15,13.15,14.30,15.30,16.45 17.45,19, 20, 21.15,22.10 pt.-niedz., 23.30 sob. 15.45, 18,20.15 pt., 15.20,19.40,21.50 sob. 15.20,19.30 niedz.
14.45,17.15,19.45,22.20 10,13,16,19.15,22.15 13.45,17.30 pt., 10.50,13.10 sob„ niedz. 15.15 niedz.
14.40,19.20,21.50 pt„ 13.20,15.45, 21.50 sob.
13.15,21.50 niedz.
21.45
19.30 pt., 17.25 sob., niedz.
9.30,12.30,15.30,18.30,21.30
12.45 pt.-niedz., 10.45 sob., niedz., 19.30 niedz.
13.30, 22.30 pt., 15.15,19.30 sob., 21.50 niedz.
10.15,12,15.40,17.20 pt.
9.50,11.45,13.30,17.20 sob., niedz.
12.40 pt., 9.40,11.30 sob., niedz.
H sob., niedz. -19 zł
■	ulgowe -12 zł
U studenckie -14 zł
■	grupowe (inf. u kierownika kina)
TEATR Ty,ut
Godzina	Cena Gdzie
Gdańsk
Gdańsk
Gdynia
Podróże Gulliwera
Carmen
Ernani
Korsarz
Chicago
10 pt.
12 sob., niedz.
18 pt. 19 sob. 19 niedz.
19 sob., niedz.
10 zt
teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83
25-40 zl Państwowa Opera 20-35 zt Bałtycka 20-35 zt al. Zwycięstwa 15 763-49-06
48-60 zt
Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 620-95-21
www.naszemi
Piłka nożna
WIECZÓR
wybrzeża
Hiyli&nfiitf
piątek
4 października 2002 r.
13
A-klasa, grupa IV
Subkowia lepsza
W
grupie IV piłkarskiej A-kłasy doszło do meczu der-bowego, w którym spotkały się zespoły Subkowii Subkowy i Mewy Gniew Pojedynek zakończył się zwycięstwem gospodarzy 4:3 (1:0).
Mimo że w pierwszej połowie Subkowia miała wyraźną przewagę, to jako pierwsi bliżsi zdobycia gola byli piłkarze Mewy. Piłka po strzale Grzegorza Koniecznego minimalnie przeleciała koło słupka gospodarzy.
Na pierwszego gola kibice czekali do 41 minuty. Wówczas Marcin Szymański skutecznie wykończył składną akcję piłkarzy Sub-" Dwii.
W 50 minucie było już 1:1. Celne trafienie zaliczył Grzegorz Danowski. Trzy minuty później na listę strzelców ponownie wpisał się Marcin Szymański. Tym razem zawodnik miejscowych popisał się ładnym strzałem sprzed pola karnego. Nie minęły kolejne trzy minuty i było 2:2. Podobny strzał oddał Grzegorz Konieczny. W 87 minucie Łukasz Czerwiński strzałem z głowy zdobył trzecią bramkę dla Subkowii. Odpowiedź była natychmiastowa. Dwójkowa akcja Mariana Górskiego z Arkadiuszem Stol-

-———
Nowy nabytek Subkowii, Marcin Szymański, w otoczeniu piłkarzy Mewy.
Fot. Andrzej Sarnowski
skim i ten pierwszy bez problemu pokonał bramkarza Subkowii. Gdy wydawało się, że mecz zakończy się podziałem punktów, sędzia dopatrzył się faulu na Łukaszu Czerwińskim i podyktował rzut karny, który na bramkę zamienił Patryk Musiał.
Subkowia: Landowski -Woś, Pelpliński, Czerwiński M., Dobrowolski (60 Skalski) , Szela (46 Topolski),
Kotowski, Ł. Czerwiński, Rybak (70 Krupa), Szymański, Musiał.
Mewa: Brzęk - Laskowski, Danowski, Wójcik, Konieczny, Kończyk, Witkowski (80 Rus), Stolski, Górski, Kaszubowski.
Olimpia II Sztum - Tęcza Siwiałka 7:0 (4:0)
Gospodarze w meczu z Tęczą posiłkowali się piłkarzami z pierwszego zespołu. Nic więc dziwnego,
że padł taki, a nie inny wynik (mógł być nawet wyższy). Tęcza ani razu nie zagroziła poważnie bramce Olimpii.
Tęcza: Rudzik - Lendas, Gendzierski, Jarosz, Jeżewski K, Nawrocki (35 Wero-chowski), Jażdżewski, Kla-wikowski (35 Z. Jeżewski), Młyński, Baranowski (60 Tocha), Linda (60 Cześnik).
(jovi)
^l-klasa, grupa III
Kociewiacy wygrywają
Takich kolejek spotkań chcielibyśmy oglądać więcej. Wszystkie zespoły z powiatu starogardzkiego, występujące w grupie III A-klasy, wygrały swoje mecze. Dzięki temu wszystkie zajmują miejsca w pierwszej piątce. Oby tak dalej.
Victoria Kaliska - Agra Ostrowite 2:0 (0:0)
WI połowie spotkania gra była wyrównana. W II części przewagę osiągnęli piłkarze Victorii. Udokumentowali ją strzeleniem dwóch bramek, których autorami byli Hubert Gmther i Andrzej Liczy -wek. .
Victoria: Uszacki - Kulas, Ł. Grzywacz, Szwedowski, Kowalewski, A. Grzywacz, Ginther, Liczywek (Gliniecki), Ciemiński, Bławat, Ługowski (Lipski)
Sokół Zblewo - Gwiazda Karsin 4:1 (1:1)
Sokół zaczął mecz jak zwykle, to znaczy nerwowo. Gwiazda objęła prowadzenie, co prawda szybko wyrównał Tomasz Pastwa, jed-
nak nadal gospodarze grali słabo. Zespół z Karsina mógł nawet objąć prowadzenie, w jednej akcji piłka dwukrotnie trafiła w poprzeczkę, a trzeci strzał obronił Krzysztof Ryński. W II połowie było już zdecydowanie lepiej, a bramki strzelali Tomasz Szadkowski, Przemysław Lempkowski i Grzegorz Cherek.
Sokół: Ryński - Harthun, Kreft, Andrysiak, Reszczyń-ski, Lempkowski, Niesiołowski (Otta), Żołnowski (Wierzba), Szadkowski, Lipnicki, Pastwa (Cherek).
Santana Wielki Klincz -Pomorzanka Skórcz 0:2 (0:1)
Pomorzanka miała przewagę, gospodarze byli groźni ze stałych fragmentów gry. W 39 min Ireneusz Moczyński zdecydował się na strzał z woleja i piłka wpadła do bramki. W 43 min przepiękną akcję przeprowadził Krzysztof Laskowski. Minął czterech zawodników, jednak strzelił w słupek i piłka wyszła w pole. W 61 min Irene-
usz Moczyński wykonywał rzut wolny. Strzelił precyzyjnie obok muru i zaskoczonego bramkarza.
Pomorzanka: Gwizdalski -I. Moczyński, Raszeja, To-biański, Derda, Laskowski, Chyła, Z. Moczyński (Kurowski), A. Moczyński (Wiet-czyński), Bojar (Banach), Sikora (Szulc).
Wda Czarna Woda - Kasztelania Garczyn 1:0 (0:0)
Goście przyjechali tylko po punkt, ustawili się w swoim polu karnym, z rzadka przeprowadzając kontry. Gospodarze stwarzali sytuacje bramkowe, jednak brakowało szczęścia lub dokładności. Niektórzy kibice krytykowali grę swych ulubieńców zapominając, że Wda to zespół na dorobku, przez pięć lat grający o klasę niżej. Wreszcie w 83 min meczu, kapitan Wdy Sebastian Jędrzejewski wziął sprawy w swoje ręce, strzelił silnie i piłka wpadła do bramki rywali.
Wda: K. Rybacki - Truszczyński, Ossowski, Malinow-
ski, Jędrzejewski, Śledź, Jopek, Kowalski (Szramka), Borzyszkowski, Kaszubowski, Warsiński (Kurszewski).
(toro)
Następ koleik
Tęcza Brusy - Victorii Kaliska, Kasztelania Garczyn - Chojni-czanka II Chojnice, Pomorzanka Skórcz - Wda Czarna Woda, Gwiazda Karsin - Santana Wielki Klincz, Atlas Goręczyno - Sokót Zblewo, Agra Ostrowite - Słupia Sulęczyno.
Tabela po VI kolejce
1.	Sokót
2.	Pomorzanka B.Tęaa
4.	Victoria
5.Wda
6.	Santana
7.	Kasztelania
8.	Chojniczanka I
9.	Agra
10.	Słupia
11.	Atlas
12.	Gwiazda
13 12 11 11 11 8 8 7 7 5 4 2
12:6 17:7 10:6 8:9 16:13 11:12 8:10 6:9 4:15 10:16 5:14
i
po'IV kolejce
B-KLASA. GRUPA
Zmiana lidera
PIŁKA NOŻNA. Coraz cie kawiej robi się w B klasie w grupie I. Niestety,
obraz jest zamazany,
ponieważ po wycofaniu się dwóch zespołów dwa pauzują. I tak Nowi Nowa Cerkiew wygrali wszystkie mecze,
jednak zajmują dopiero trzecie miejsce. Prowadzi Koliber Lubichowo,
który również zgromadził dziewięć punktów,
jednak w czterech meczach, W spotkaniach padły następujące wyniki: Brda Rytel - Orkan Huta1:3, Jantar Pawłowo - Koliber Lubichowo 2:3, Nygut Bolesławowo - Grom Leśno 1:2, Zieloni Łąg -Orzeł Radziejewo 3:2. Pauzowały Meteor Pinczyn i Nowi Nowa Cerkiew.
(toro)
(Liczba rozegranych spotkań, punktów, bramki)
1.	Koliber Lubidiewo 4
2.	jantar Pawtowo 5
4.	Zieloni Łąg
5.	Orkan Huta
6.	Nygut Bolesfawowo 7 Rytel
9.	Msteor Pinczyn
10.	Orzeł Radziejewo
4
3
	4.........
5
4.......
16:6 82
8:6 85 9:16
S:!2 4:7
2
7:11
B-KLASA. GRUPA II
Gościnni gospodarze
Fragment meczu Jaguar Malenin - Iskra Raj-
kowy.	Fot. Andrzej Sarnowski
Prawie we wszystkich meczach V kolejki piłkarskiej B-klasy grupy „tczewskiej" wygrywali goście.
Jaguar Malenin - Iskra Rajkowy 0:2 (0:0)
Pojedynek obu drużyn odbył się w Szpęgawie, ponieważ boisko w Maleninie oddano już pod budowę autostrady. Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. Jaguar trzykrotnie był bliski objęcia prowadzenia, natomiast Iskra zmarnowała dwie dogodne sytuacje. Wprawdzie w drugiej połowie miejscowi opadli z sił, ale przez dłuższy czas dzielnie się bronili. Oba gole dla Iskry padły w końcówce spotkania.
Centnim Pelplin - Strzał 3:3 (2:1)
Nie mogą odnaleźć się zawodnicy pelplińskiego Centrum. Tym razem, mimo prowadzenia 2:0 i 3:2, musieli podzielić się punktami z rywalami z Jabłowa. Mecz był szybki i zacięty, a wynik remisowy jak najbardziej sprawiedliwy.
Bramki zdobyli: Adam Nagórski - 2 i Maciej Maszner dla Centrum,
oraz Marcin Modra-chowski - 2 i Robert Cherek dla Jabłowa.
Gogoiewo 1:4 (0:0) Bardzo ładny dla oka mecz. Sparta wygrała zasłużenie. Gol honorowy dla Szpaka padł przy stanie 3:0.
Bramki dla zwycięzców zdobyli: Waldemar Klohs, Dawid Gajewski i Artur Karaś,
Delta Malżewko - Wisła Walichnowy 1:3 (0:1) Piłkarze Delty w ciągu całych 90 minut oddali tylko jeden celny strzał (zakończony golem) na bramkę Wisły. Powód? Przyjezdni byli pod każdym względem lepsi i gdyby nie ich słaba skuteczność, wynik już do przerwy mógł być bardzo wysoki.
Wszystkie trzy bramki dla zwycięzców strzelił Przemysław Kamrowski. Świt Radostowo«KPN Lignowy 2:5 (2:2) W następnej kolejce zagrają: Iskra - KPN Lignowy, Wisła - Świt Sparta - Delta, Strzał Szpak, Jaguar - Centrum.
(jovi)
1. Sparta	13	18:9
2. Iskra	13	12:4
Ma	10	17:7
4. Lignowy	10	12:7
1 0 i		
6. Swit	6	14:12
7. Strzał 5 9:6		
8. Szpak	2	6:18
9. Delta	1	4:15
10. Jaguar	" 0	......3:19
CO tydz/e/? v*W/m tygoę.
Wszystko
0	piłkarskiej A i B - klasie
na Kociewiu
Wyniki, tabele
1	relacje z meczów!
14
piątek
4 października 2002 r.
WIECZÓR
wybrzeża
Dziennik
Bałtycki**
Dziennik Tczewski
Najmłodsi
www.naszemi
URODZILI SIĘ W TCZEWIE
Pierwsza fotografia

Kamila Arim z synkiem Mikołajem z Tczewa, ur. 29 września 2002 r., godz. 22,3200 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie,

Oliwia Sonnenfeld ze Smętowa, ur, 30 września 2002 r„ godz, 13.10,3500 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie.
Córka Doroty i Mieczysława Aronowskich z
Międzyłęża, ur. 29 września 2002 r„ godz. 10,30,2900 g, 52 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie,
Magdalena Mucharska z Rakowca, ur, 21
sierpnia 2002 r„ godz, 23.10, 3400 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie,
Fot. Andrzej Połomski
SKORA I DĄB
STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE
I UŻYWANE
MEBLE Tczew HOLENDERSKIE
P8ZCZÓtW
iiiiieiiwhiy
Pruszcz Gd.
[P§2<32(Mk3a [PKPD §
13. (§©2=§)(8)=©®a ®@®§»§§=(§§=®©
ekspedientki i kasjerki z doświadczeniem, 25- 35 lat, praca dwuzmianowa, nowo otwarty Market Spożywczy „Plus", Pruszcz Gdański, oś Wschód, ul Gałczyńskiego 15
fryzjera/kę męskiego lub damsko-męskiego do Salonu Beauty Centre, 058/777-18-18, 0606/420-655
konsultantki „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Dla nowych osób prezent, 683-44-44, 0502-534-941
konsultantów- Oriflame piękno w zasięgu twojej ręki, 56-290-31,0502/134-112
pracownika w gospodarstwie rolnym - zatrudnię, tel. 058/681-83-26
przedstawicieli handlowych (kandydatów) sieci dystrybucji-wysokie prowizje- poszukuje wydawnictwo. Tel. 058/622-88-84
reprezentatów handlowych, pracowników biurowych, magazynowych 1.000,- 2.500,-miesięcznie, 058/664-07-97
tapicera stolarza, krawcową -058/349-78-61,0506-85-77-85
absolwentów, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umystowa, 058/623-54-59
MĘŻCZYZNĘ ogrodnika zatrudni Skep Ogrodniczy. Zakwaterowanie, 0603/612-201
konsultantki „Oriflame", dzwoń nic nie tracisz, Pruszcz i okolice, 691-11-77
osobę do kierowania produkcją i pracownikami w zakładzie meblowym zatrudni JaWOr 56-223-44
elektronik, radiokomunikacja, angielski, komputer, Linux, prawo jazdy B, 0506/55-37-92
elektryk- doświadczony, z samochodem, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, (058)572-22-99, 0605-722-266
germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35
kierowca- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26
Gniewskie pierwszaki
Zasadziły drzewa popłynęły w rejs
W
Szkole Podstawowej nr 1 w Gniewie uroczyście pasowano na uczniów klasy pierwszej 90 dzieci. Pierwszaki uczyć się będą w czterech klasach. Wychowawstwo w tym roku przypadło paniom: Teresie Boreckiej, Marioli Górskiej, Katarzynie Hejnowskiej i Marii Dziki. - Przed wami długa droga, ale warto się starać, bo w czerwcu czeka nagroda -zachęcała najmłodszych kolegów i koleżanki do nauki jedna z VI-klasistek.
Starsi koledzy wręczyli pierwszakom znaczki identyfikacyjne. Każdy maluch miał swojego opiekuna. Zdaniem Hanny Sobierajskiej, dyrektorki szkoły i Mirosławy Fan-drejewskiej, zastępcy dyrektora, pozwoli to maluchom bezpieczniej zaaklimatyzować się w szkole.
Pasowanie na ucznia odbyło się za zamku, zgodnie z rycerskim obyczajem za pomocą miecza przykładanego do ramienia. Filip Cieszyński, uczeń drugiej klasy w ub. roku składał ślubowanie. W tym
roku uczestniczył w pasowaniu na pierwszaka swojej siostry Natalki. - W tym roku było fajniej - stwierdził.
Niemal wszyscy dorośli, patrząc na swoje pociechy, ukradkiem ocierali łzy wzruszenia. - Zawsze uczestniczyłam w pasowaniu na pierwszaka - powiedziała nam Elżbieta Struczyńska, mama Zuzi. - Tak uroczystej oprawy jednak nigdy dotąd nie było. Orkiestra, balony, prezenty, tylko confetti brakowało. Moim zdaniem, taka uroczystość zbliża ludzi.
Atrakcyjną nagrodą, nie tylko dla najmłodszych uczniów „jedynki", był rejs statkiem białej floty po Wiśle.
(kap)
Barwny korowód pierwszaków wyruszył sprzed szkoły do kościoła.
Fot. Andrzej Połomski
*
Ogłaszaj się
PRZETARGI
1
zawsze we wtorek i czwartek
w Dzienniku
Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel, (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30
NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY
■MMII

garnitury damskie
ł»i;68S22hm,eln0
Aryton Gdynio, ul. Świętojańsko 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club ilblgg, ul. Czerwonego Krzyża 5/11
rodność lekkość
$ze surowce. Różno-strakturalrra i fakturalna tkanin, Wyjątkowa miękkość, i delikatność. Bogate wzornictwo oraz ga-ciepłych kameli, beży i brązów.
WOOLMARK |H|
._
pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniejl 058/301-82-63
pracownika do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384
mechanik samochodowy, od kilku lat nie w zawodzie poszukuje pracy, (0605)09-73-63
nauczyciel gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94
tokarz z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16
rencista, 28- letni, pilnie, szukam pracy chatupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368
rencista, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca-handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26
bmw 520, 24V, 1991, stan bdb, 21.900 zt, 0502/81-60-42
daewoo Matiz, 2000 r„ sprze-.dam lub zamienię na kombi Nubi-rę lub inny, cena 15.800 zt, tel. 0691/892-433
fiat 126 p, 1987 r„ cena 600 zt do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18
ford Escort Bolero II, X11998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11-00, 0605/425-960
ford Mondeo, 5 drzwi, 1994 r., 1,8 16 V, na obcych numerach, 2 tys. euro, (0602)21-51-78
ford Transit, 1994 r„ 2,5 D, we-rjsa amerykańska, II zabezpieczenia, tel. 052/398-64-07 wieczorem
jawa Ts 350,1990 r„ stan bardzo dobry, czarna owiewka, bagażniki, cena 1.200 zt, Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka
oltcit Club 11RI, stan bardzo dobry, 1991 r„ maty przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728
opel Astra II kombi, X 1999 r., zakup w salonie, 1,4 0501-642-160
peugeot 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel, 052/397-57-17 lub 052/398-10-32
polonez 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99
polonez Caro, 1992 r„ z gazem, cena 2.600 zt, tel. 0606/425-594
ciągnik Jelcz, naczepa wywrotka, naczepa dłużycowa, tanio + części, (058)691-10-43
części ■ skrzynia biegów 5 oraz inne, Peugeot 309,1,8 benz., tanio, (0602)21-51-79
części - zderzaki, wszystkie drzwi, inne, Opel Kadett, 1990 r„ tanio, (0602)21-51-78
części Ford Scorpio, 2,9 benz., automat, wersja GIA, tanio, (0602)21-51-78
głośniki samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zt i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zt, tel. 052/554-13-55
przyczepka samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728
samochód osobowy + 500 kg, 1987 r„ Renault Rapid, 1,6 D, (058)682-52-79, (0503)53-97-49
siedzenia, wat, tylny most, inne Ford Transit, (0602)21-51-78
om
■i

\
i000- auta rozbite,
0604-228-214
1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202
ioo	auta
powypadkowe
(094)-341 -68-53
daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73
fiat Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14
fiat Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79
opel Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14
opel Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382
vw Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72
auto do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub cate, poniżej ceny gitedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821
powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490
AUTOGAZ- montaż,
0501/202-303, 683-79-53
AUTOGAZ. Montaż insala-cji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu. Instalacje już od 1400 zt ,536-93-16, 0504/618-091
autowynajem Zastępcze- Refundacja Z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672
ford Sierra 1987 r„ zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zt, 058/681-37-04
bobowo koto Starogardu, gospodarstwo 24 ha z zabudowaniami, tel. 058/685-89-86
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
r\u \
CHOJNICE • mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, V, własnościowe, tel. 104/219-417
CHOJNICE - pól domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479
CZARLIN ziemia 1,4 ha, sprzedam 058/536-67-21
CZERSK, M-4,60,2 m kw, parter, 3 pokoje, garaż do wynajmu, tel. 0506/653-156
CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384
CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984
CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366
4
ZERSK- mieszkanie wtasno-liowe, M-4, parter wysoki z piw-iTcą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661-366
CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384
CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80
GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058)678-69-17
GOtĘBIEWO Wielkie, 1 ha z możliwością budowy, przy drodze asfaltowej, 058/683-72-80
BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93
CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00
CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon,deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701
CHOJNICE - 60 m kw, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916
CHOJNICE • dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727
CHOJNICE ■ mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86
CHOJNICE ■ mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85
CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek , pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4, 60,2 m kw, tel. 052/397-55-39
Ogłoszenia
JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 mkw.,oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46
KARTUZY, centrum działka budowlana 1200 m kw. atrakcyjnie położona, uzbrojona, 058/681 -11-43 po 17
KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176
LUZINO- działka budowlana, 722 m, blisko gimnazjum, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606
LUZINO- dziatki budowlane, 500-1000 m, blisko dworca, od 35 zł/ m, 0601-643-781
MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na maty dom z dopłatą. 055/273-44-39
MALBORK M-4,3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39
POMLEWO k. Przywidza dziatki bud., ładna lokalizacja, (0600)69-27-74
PSZCZÓŁKI, działka budowlano-przemystowa 1393 m kw., prąd, woda, gaz, telefon, kanalizacja przy drodze asfaltowej, bdb lokalizacja, (0607)43-26-37
REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (056)672-18-84
ROKITNICA, 2 dziatki bud. obok siebie, przy trasie Pruszcz -Gdańsk, uzbrojenie obok dziatki, 058/683-40-58
RÓŻYNY, 2500 m, działka budowlana, uzbrojona, bardzo dobra lokalizacja, 683-77-52
SKARSZEWY, dom wolno stojący, 130 m kw., komfortowo urządzony, dziatka 600 m, 058/588-25-36
SKARSZEWY mieszkanie 3 pokojowe, 64 mkw, I piętro, 0602/84-75-86
SKARSZEWY os. Kopernika, mieszkanie własnościowe, 43 m kw, 588-20-97 po 16.00
SMĘTOWO, dziatka bud. 699 m kw., 0505/733-381 po 20.00
SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058)670-60-37, 0606-983-539
STAROGARD Gd., 2 mieszkania: 2-pokojowe I 3-pokojowe, (058)775-16-49, (058)775-16-18
STAROGARD Gd., dom wolno stojący + bud. gosp. 100 m kw., dziatka 1830 m kw., cafość lub 170 mkw. domu, 562-09-53
STAROGARD Gd., os. Kopernika, mieszkanie własnościowe, 36 m kw., 2-pokojowe, sprzedam lub zamienię na większe, 56-243-43
STAROGARD Gd.- okolica Stary Las domek jednorodzinny 115 m kw., dziatka 2141 m kw., las, jezioro, rzeka, 588-54-38
SUCHY Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45
TCZEWSKIE Łąki k. Tczewa, 0,73 ha - siedlisko gospodarstwa, zabudowania 058/531 -23-04
ULKOWY, dziatki budowlane, obok las, gaz, woda, telefon, sprzedam, (058)683-92-01
WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49
WYGONIN, działka letniskowa, tel. 687-69-40, 0602/594-907
BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10
GARAŻ blaszaki Najta-
nlejl Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609
MIESZKANIE w bloku, 2 pok., kuchnia, WC, okna PCV, bud. gosp., (0600)65-32-04
MIESZKANIE własnościowe, M-4, 70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366
SPRZEDAM lub wydzierżawię 4 ha łąki (może być pod uprawę), 682-97-95
ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503
ZIEMIA pod KRUS, 25 km od Gdańska, 8 tys. zt hektar, (058)683-72-80
MIESZKANIE 1-, 2-pokojowe, I p„ w Pruszczu lub Tczewie, (058)531-41-28
CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701
CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne,zamienię na 2 ■ 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701
ELBLĄG Miasto, sprzedam grunt inwestycyjny 1,75 ha, blisko trasy Berlin-Kaliningrad, tel. 0692/921-817
GDAŃSK Brzeźno, wynajmę pokój studentowi, 300 zt, 343-58-17
GDAŃSK Przymorze, mieszkanie 300 m od plaży, 27 m kw., jasna kuchnia, 058/560-97-23, 0602/325-563
GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zf/m-c (058)552-09-46
PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00
TCZEW Górki,dom, pow. 200 m kw 058/532-02-39, 0603/174-369
STAROGARD Gd.- odstąpię sklep- drogeria- kosemtyki, z wyposażeniem i towarem, 0503/098-012
STAROGARD Gd.- poszukuję do wynajęcia mieszkania lub domu w petni wyposażonego, 0603/211-997
TCZEW odnajmę mieszkanie 2 pokojowe, 54 m, blok, telefon, 531-10-51
MIESZKANIE M-3 56 m kw. + dziatka, Źelistawki gm. Pszczółki, 682-97-95
WYNAJMĘ mieszkanie w domku jednorodzinnym, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, (058)683-44-11, 682-27-04
WYNAJMĘ pokój studentowi, Gdańsk Brzeźno, 300 zt, 343-58-17
WYNAJMĘ pokój studentowi w Gdańsku Brzeźnie, 300 zt, (058)343-58-17
ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą , 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z doptatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel, 0691/661-366
BOAZERIE, deski podłogowe, Stwy, (058)342-54-31
DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19
KONTENERY
magazynowe,
chłodnicze-
„Balticon".
Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328
KROKWIE, tel. 0609/804-879
MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stót, krzesła, tel. 0504/237-787
NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-zlem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873
OKNA skrzynkowe, krótko używane, tanio, (058)677-32-44
PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19
PIEC Viessman od 20 do 40 kw, z wymiennikiem wody, cena 1800 zt, 0501-149-610
PŁYTY drogowe, Gdynia 0605/949-975
RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00- 5,00 mm lub wal-cówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49
SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki. bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38
CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78
GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13
NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680
Gd., Grunwaldzka 26
PODŁOGA szwedzka- montaż, 683-65-89
ATLAS do ćwiczeń, mini, cena 500 zl, tel. 0600/855-184 po godz. 16
ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838
BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57
ROWEREK dzieciący z dopinanymi kółkami, niedrogo sprzedam, (058)683-04-90
SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92
STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37
Dziennik h. Tczewski Eu
Dziennik
Bałtyckimi
piątekj
4 października 2002 r.
15
TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zt, tel. 0609/773-740
ZBIORNIK na olej opatowy 1000 li 2000 1-0501-149-610
ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zt, Czersk, tel. 052/398-40-46
STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501)44-13-37
ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22
ZBOŻE kupie 0502/571-843
ZIEMNIAKI 20 ton i pszenicę, tel. 684-36-74
TELEWIZOR z telegazetą kupię, tanio, tel. 052/397-68-43
ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zl za kg, 0609-617-682
GINEKOLOG
zabiegi, 0601/533-408
STOMATOLOG Maria Jurkiewicz,
Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20,00,
682-29-74, protetyka
ZDROWE odchudzanie produktami „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963
CHOW chow, szczenięta rude, 600 zt, sprzedam, (058)582-10-72
JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187
KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076
KOŃ watach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630
KRÓLIKI, tel. 0692/811-156
KRÓLIKI nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zt/szt„ (058)572-01-32
KUCYKA, klacz 3-letnią, 683-73-99
OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeń-skiej, doskonałe pochodzenie, vi-ce-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045
OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995
ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844
SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64
WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zaktad treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045
PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58
vornvr
WYPŁA
10 000 RATA ok. 57
7619328,5567464,5202632
GDYMA. uŁ fwłrtm Uli 62180 46.761 «8 33,
MALBORK. Wnj. Pilhkitgo 14S
CAŁODOBOWO^ 603 454,
DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311
DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311
DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196
CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r„ Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439
CIĄGNIK ogrodniczy Dzik z osprzętem, 1200 zt, sprzedam, (0608)20-38-71
CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37
CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80
FREZARKA do drewna, sprzedam, cena: 170 zł, (058)677-44-87
FREZARKA dolnowrzecionowa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zt, tel. 0602/478-279
GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mato używana, tel. 0693/340-373
HEBLARKA elektryczna do drewna, sprzedam, (058)677-44-87
MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058)677-44-87
MŁOCKARNIA Warmianka, stan dobry, cena 1000 zt - sprzedam, tel. 0-58/684-50-56
OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa, Petkus '713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-65, 0692/419-731
PRZYCZEPA rolnicza 2x3 m, kabina do C-360,200 zt, przyczepa 400 zł, sprzedam, (0608)20-38-71
SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80
KAMERY Video, Wieże
Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk
Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32
KONSTRUKCJE dachowe, prace budowlane, 0502/144-160
MONTAŻ ptyt gipsowych, cekolo-wanie, kafelkowanie, 0502/144-160
OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453
PRZEZWAJANIE silników elektrycznych, Tczew, 531-10-43, 0502/493-685
TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33
AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mato używany, cena 1.650 zt, tel. 052/395-51-94
BRYCZKĘ na drewnianych kotach, sanie wyjazdowe, siodło skórzane na kucyka i dużego konia, 683-73-99
DMUCHAWA ssąco - tłocząca PT 200 oraz podnośnik kubełkowy do zbóż z koszem zsypowym, tel. 052/386-64-35
KOMPUTER dziecięcy, wiek dziecka 2- 5 lat. Pochłaniacz pary. Sprzedam, 56-285-86
PIANINO, tel. 052/397-10-43 lub 0604/281-219
PŁASZCZ skórzany, czarny, stan bdb, cena do uzgodnienia, 682-37-48, (0505)52-71-74
SOLARIUM wyposażone z możliwością poszeżenia działalności, sprzedam-14900 (możliwość na raty) lub odnajmę, Pruszcz-0602/742-312
SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poler-a producent. 042/650-25-01, 0504/184-652
ZBIORNIK do oleju opalowego 20001, tel. 052/398-84-20
AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608
BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672-455
HISTORIA do LO, III cz. Tomal-ska od II Wojny Światowej do Współczesności, tel. 052/397-57-45
SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846
AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07
CENTRUM
LuidoR
KRHłYT G0T0WK0WY
(biz porfczyclela do 60 000,-)
POŻYCZKA HPOTECZNA
-	na dowolny cel
-	do 60% wart. nieruch.
-15 lat oprocent. od 5.85%_
KREDYTY
(do 25 lat oprocant. od 4,85%) HIPOTECZNE • 0% wkt, własnego BUDOWLANE - (budowa, remont)
KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych)
SPŁATA MYCH KREDYTÓW
Specjalna Oferta dla: Marynarzy I Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych.
DOM PRASY, III plftro, pokój 311 ul. Targ Drrawny 3/7 3 80-866 Gdańłlc
tel. 346-26-87 i tel./fax 346-26-83 §
POLICEALNE Studium Obsługi Celnej I Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd, 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46
POSZUKUJĘ osoby znającej się na stolarce drewnianej, po godz. 20.00, (0503)94-20-25, (058)683-71-12
SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608
ZADŁUŻONĄ spótkę z o.o. przejmę, 0692/308-338
ZBIORNIKI do mleka, gwarancja wymiana, 056/498-61-26, 0604/339-746
MĘŻCZYŻNI z Niemiec chcą poznać panie z Polski. Pośrednictwo gratis, Telefon 0049/52223-687866, Partne-rVermittelung Amor Postfach-1347 D-32213 Bundę
gflHIK BMW
CW/WMK /
Dziennik	Lokalny ■ kupon dla osoby fliyczna| uprawniający do Jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów
| « . _	PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI
paiciei ni8
treść: I I	I I I I I I I I I I I I I I I l| | l l l l l I I I I I I I I I l
' I I	I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
kontakt: I I I I I I I I I | I | | I I | I I | | I I | I . | | I J.....I J I I
Wyłącznie
do wladomoSc? biura ogłoszeń
imię i nazwisko J.___I____j,___]___[___l___J___l___[___I___]___[___l___J___i___[___I___J___[___l__ J___]___[
adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I V I I I I I I I nr dowodu l l l l l l l I l l l telefon I I l I I I l l I I I
Tylko dla osób fizycznych	...................
- biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń.
ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE
OGŁOSZEŃ
Pruszcz Gd. ul. Chopina 2
Starogard Gd., ul. Basztowa 3
Tczew, ul. Mickiewicza 17
WRZUĆ KUPOM DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB
Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew,
ul. Mickiewicza 17 -

ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS
•	Gdańsk tel. (058) 300-35-20
fax (058) 300-35-08
•	Pruszcz Gd. (058) 683-29-44
•	Starogard Gd. (058)562-20-80
•	Tczew	(058) 532-13-89
PRZEŚLIJ POD ADRESEM
Targ Drzewny 9/11,GRATKA"
10161
116
piątek
4 października 2002 r.
WMikl Dziennik
HHB: Ityckśsfts
Dziennik Tczewski
/ww.naszemi
PIŁKA RĘCZNA
Starsze szykują się
Pięć tygodni pozostało drużynom juniorek starszych na przygotowania do udziatu w rozgrywkach ligi wojewódzkiej sezonu 2002/2003. W zmaganiach ma wziąć udział pięć drużyn; dwie trójmiejskie - AZS AWF Gdańsk i KS Izohan Gdynia - oraz MTS Kwidzyn, MKS Sambor Tczew i MKS Słupia Słupsk. Współzawodnictwo rozpocznie się w niedzielę, 10 listopada, a zakończy finałami MP w dniach od 23 do 27 kwietnia 2003 r.	(zb)
Terminarz
I	kolejka (10.11.2002): MKS Sambor Tczew - KS izohan Gdynia, AZS AWF Gdańsk - MKS Słupia Słupsk, pauzuje MTS Kwidzyn.
II	kolejka (17.11.2002): MTS Kwidzyn - KS Izohan Gdynia, MKS Sambor Tczew - AZS AWF Gdańsk, pauzuje MKS Słupia Słupsk.
III	kolejka (24.11.2002): MTS Kwidzyn - MKS Słupia Słupsk, KS Izohan Gdynia - AZS AWF Gdańsk, pauzuje MKS Sambor Tczew.
IV	kolejka (1.12.2002): MKS Słupia Supsk - MKS Sambor Tczew, AZS AWF Gdańsk - MTS Kwidzyn, pauzuje KS Izohan Gdynia.
V	kolejka (8.12.2002): MKS Słupia Słupsk - MKS Izohan Gdynia, MKS Sambor Tczew - MTS Kwidzyn, pauzuje AZS AWF Gdańsk.
Rewanże: 12,19, 26.01.2003 oraz 16, 23.02.2003 r. Ćwierćfinały MP: 21-23.03.2003 r.
Półfinały MP: 4-6.04.2003 r.
Finały MP: 23-27.04.2003 r.
Jeszcze dwa tygodnie
Dziewięć drużyn weźmie udział w tegorocznych rozgrywkach ligi wojewódzkiej młodziczek rocznika 1988. Współzawodnictwo rozpocznie się za dwa tygodnie, pierwszym z trzech grupowych turniejów półfinałowych, których zadaniem będzie wyłonienie czterech ekip walczących o awans do ćwierćfinałów MP.	(zb)
firupa A~lti -fljferupa B
1.	MTS Kwidzyn!
2.	MMT Kwidzyn II
3.	KS OSiR Chojnice
4.	UKS PTF Gdańsk
5.	UKS LUKS POI Czersk
1.AKS	D0RA-EK0 Starogard Gd.
2.	UKS Cisowa Gdynia
3.	MKS Sambor Gdańsk
4.	UKS Szczypiorniak Gdańsk

........................... .................. '
Terminarz
Turnieje półfinałowe (w nawiasach organizatorzy) 19.10.2002: (UKS PTF Gdańsk - grupa A), (AKS DORA-EKO Starogard Gd. - grupa B). 16.11.2002: (KS OSiR Chojnice -grupa A), (MKS Sambor Tczew - grupa B). 14.12.2002: (MTS Kwidzyn - grupa A), (UKS Cisowa Gdynia - grupa B). Wojewódzkie turnieje finałowe: 18.01; 22.02; 15.03; 1.04.2003. Ćwierćfinały MP: 9-11.05.2003 r. Półfinały MP: 30.05-1.06.2003 r. Finały mistrzostw Polski: 12-15.06.2003 r.
aassi!
Za tydzień o pierwsze ligowe punkty w karierze rozpoczną rywalizację w wojewódzkiej lidze młodziczki rocznika 1990. W gronie 11 drużyn wystąpią dwa zespoły tczewskiego Sambora. Rywalizacja rozpocznie się w trzech grupach eliminacyjnych. Najlepsze zespoły z każdej grupy zagrają w trzech turniejach finałowych o lokaty od 1 do 3.	(zb)
...................II..........
pupy
A: MKS Sambor, MOS Kwidzyn I, MTS Kwidzyn II. B: UKS Szczypiorniak, UKS cisowa Gdynia, UKS 35 Olivia I Gdańsk, UKS 35II Olivia II Gdańsk. C: MTS Kwidzyn I, MKS Sambor II Tczew, MOS II Kwidzyn, UKS Nowa Karczma.
■—

• ...... v
REKLAMA
Grali w skata na Kociewiu
Kaszubi górą
W Swarożynie o zwycięstwa i medale walczyło 51 miłośników skata. Z lewej największy pechowiec turnieju, Ryszard Szmagliński z Liniewa.	Fot. Zbigniew Brucki
nych na placu boju pozostało 12 zawodników. Ostatecznie po zaciętych grach, kończonych minimalnymi różnicami punktowymi, pierwsze miejsce i puchar wójta tczewskiej gminy wiejskiej zdobył Bernard Słowy z Wejherowa. Kolejne lokaty zajęli Zygmunt Rohda z Pucka, Józef Krompa z Wejherowa, Tomasz Orzłowski z Lipusza, Jan Styborowski i Adam Baran (obaj z Pucka).
(zb)
Prawie przez 6 godzin 51 zawodników rywalizowało w I Otwartym Turnieju Skata Sportowego o Puchar Wójta Gminy Tczew. O tytuł najlepszych w imprezie, zorganizowanej w Wiejskim Klubie Kultury w Swarożynie, przy stolikach walczono drużynowo i indywidualnie. Od początku do końca ton współzawodnictwu w tej wywodzącej się ze Śląska grze nadawali gracze z Kaszub - z Pucka, Wejherowa i Lipusza.
Po raz pierwszy od wielu lat kociewscy miłośnicy skata mogli porównać swe umiejętności z umiejętnościami amatorów tej gry z innych regionów. Konfrontacja wypadła na korzyść graczy spoza Kociewia. Drużynowo pierwsze miejsce i złote medale okolicznościowe zdobyła ekipa reprezentująca Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie z Wejherowa, w składzie: Bernard Słowy, Jerzy Gdaniec, Stanisław Le-
wańczyk i Jerzy Krompa. Drugą lokatę, premiowaną srebrnymi krążkami, zajęła drużyna mająca w składzie trzech graczy z Pucka (Jan Stybowski, Zygmunt Rohda i Zdzisław Bekisz) oraz tcze-wianina Witolda Sosnowskiego. Na trzeciej pozycji współzawodnictwo ukończył zespół z Lipusza: Tadeusz Gostomczyk, Marek Stole, Zdzisław Kierzk i Andrzej Lubecki.
Niezwykle ciekawa była rywalizacja indywidualna. Po dwóch turach eliminacyj-
	UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: * lm-c 7,0% 9m-cy 9,5% V v 3 m-ce 8,3% 12 m-cy 10,5% 24 m-ce 10,8% 6 m-cy 8,5% 18 m-cy 10,6% 36 m-cy 11,0% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT
im. Św. Jana z Kęt	
	
Pruszcz Gdański, Chopina 3, tel. 682-26-44 ' r 2037565/F/1006	
REKLAMA
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte
Gratulacje za zajęcie drugiej lokaty w drużynie od wójta gminy wiejskiej Tczew, Ireneusza Wtochynia, odbiera tczewianin Witold Sosnowski (z prawej).
Fot. Zbigniew Brucki
W SKRÓCIE
■ Startują najmłodsi
PIŁKA RĘCZNA. Jutro o pierwsze punkty ligowe rozpoczną boje najmłodsi szczypiorniści, chłopcy rocznika 1990. Do zmagań w lidze wojewódzkiej sezonu 2002/2003 przystąpi 10 zespołów. Dwa z nich będą reprezentować Sambor Tczew. Rywalizacja zacznie się eliminacjami w dwóch grupach. Z każdej, po trzech turniejach, dwie drużyny awansują do finałowych zawodów, których stawką będą ligowe lokaty od 1 do 4. (zb)
MKS Sambor I Tczew, KS OSiR Chojnice, MLKS Borowiak II Czersk, MTS I Kwodzyn, ZSP 1 Sokół Kościerzyna.
MLKS Borowiak I Czersk, UKS Trops Kartuzy, SP Żukowo, MKS Sambor II Tczew, MTS II Kwidzyn.
i- Terminarz
Turnieje grupowe (organizatorzy) 5.10.2002: grupa A (KS OSiR Chojnice), grupa B (MTS II Kwidzyn); 9,11.2002: grupa A (MKS Sambor I Tczew), grupa B (UKS Trops Kartuzy); 14.12.2002: grupa A (MTS I Kwidzyn), grupa B (SP Żukowo),
Turnieje finałowe (organizatorzy) 11.01.2003: zwycięzca grupy A; 22.02.2003: zwycięzca grupy B.
■ Zostań futbolistą
PIŁKA NOŻNA. Jutro, i w kolejne soboty, o godz. 16 na chłopców rocznika 1992 i młodszych, którzy chcieliby zostać piłkarzami, czeka na boisku przy ul. Wierzbowej trener Piotr Klecha ze Stowarzyszenia Pikarskiego KKS Unia Tczew. Na zajęcia należy przynieść strój sportowy i piłkę.	(zb)

I


2 sportowe 5 z Twojego g regionu
Dziennik
Bałtycki ■
O 2CHO 1:500 2$
BALEXMETAL
Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tal. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl
Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Sllipsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02
Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm
y«c§!«3 trcipeiowa 18 12,96 zł/m2 Mmhm ptmk® 10,82 ri/m2
_______o________i___• l____•___•. WAT ~TO/	_______. _
cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%
2037442/F/949
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte