Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 27 września 2002 r. www.gratka.pl TCZEW m GNIEW OŚWIATA Doskonalą nauczycieli Tczewski Ośrodek Doskonalenia Zawodowego rozpocznie działalność 1 października. Jak nam powiedziała Aleksandra Jędrzejewska, dyrektor Centrum Edukacji Dorosłych w Tczewie, istniała potrzeba skupienia grupy osób, które mogłyby służyć radą i pomocą innym nauczycielom. CO WIECIE O POWIECIE Z kościołem w Dzierżążnie wiąże się ciekawa legenda. Według niej w okresie wojny trzynastoletniej kościół zapadł się pod ziemię. Został odkopany przez pasącego się na polu woła. PISZEMY O TOBIE % SZKOŁA DOOKOłA Wszyscy się znają 0 Stanisław Dembek z Urzędu Pocztowego w Piasecznie, w gm. Gniew, już od 8 lat codziennie pokonuje od 48 do 52 km, aby dostarczyć prasę i przesyłki mieszkańcom kilku okolicznych miejscowości. 10 W Zespole Kształcenia i Wychowania w Czarlinie uczniowie czują się jak w domu. Jest ciepło i przytulnie, a nauczyciele starają się być najlepszymi opiekunami. Na boisku przy ulicy Ceglarskiej odbył się II Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Bronisława Drewy. W piłkarskiej imprezie, w której uczestniczyło pięć zespołów, wygrała tczewska Unia. Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Tczewie POGOTOWIE I STRAŻ RAZEM Mt. asp. Witold Kochanowski, oficer dyżurny w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Tczewie. końca czerwca tego roku strażacy z powiatu tczewskiego wyjeżdżali do akcji już około 800 razy. Przeważającą większość z nich stanowiły tzw. zagrożenia miejscowe, głównie zdarzenia drogowe. Niemal zawsze na miejsce wypadku przyjeżdżała też karetka pogotowia ratunkowego. Brak wspólnego centrum dyspozycyjnego sprawiał, że czasem lekarz czekał na pomoc strażaków, których wzywano dopiero po jego dotarciu na miejsce. Innym razem strażacy byli wcześniej i udzielali pomocy przedmedycznej w oczekiwaniu na przyjazd karetki pogotowia. -Takie rozbieżności mogą być niebezpieczne dla osób poszkodowanych w różnych zdarzeniach -uważają strażacy. REKLAMA Fot. Andrzej Połomski - Ideałem byłoby uruchomienie jednego numeru alarmowego 112, pod którym przyjmowano by wszystkie zgłoszenia i dokonywano ich selekcji - mówi st. kpt. Wojciech Tomczak z tczewskiej komendy straży pożarnej. - Aby wszystko dobrze funkcjonowało, przy straży też powinna być karetka pogotowia ratunkowego zwana wypadkową. Wówczas na ratunek spieszyłyby w tym samym czasie i straż i pogotowie. Tymczasem Mariusz Łapiński, minister zdrowia, z powodu braku pieniędzy zapowiedział przesunięcie terminu wprowadzenia ustawy o ratownictwie medycznym o kolejny rok. Krystyna Paszkowska NOWA NOWA • Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 • Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 te/. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 Plus NASZ PLEBISCYT Rozliczamy radnych - . końca zbliża się nasz plebiscyt „Radni do tablicy". Dzisiaj L< l J prezentujemy ostatni samorząd - Radę Miasta Tczewa. Na Państwa kupony, sygnały, opinie czekamy jeszcze do 1 października. Zachęcamy Czytelników do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy, Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. (mam) W plebiscycie na najlepszego radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dziennika" oraz za pomocą SMS-ów. Wypełnione, wyłącznie oryginalne kupony, wycięte z gazety, należy dostarczyć do tczewskiego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Mickiewicza 17 lub do Biura Konkursów „Dziennika", Targ Drzewny 9/11,80-894 w Gdańsku nie później niż do 1 października. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „Dziennika" w Gdańsku. Informacje tel. można uzyskać pod nr. 300-31-75. TCZEW Certyfikat to początek I rząd Miejski .w Tczewie otrzymał i certyfikat ISO 9001-2000, który przyznało Biuro Certyfikacji funkcjonujące przy Polskim Rejestrze Statków. To jednak dopiero początek drogi -urzędnicy nie mogą spocząć na laurach. Ich praca będzie kontrolowana przez tzw. audytorów. Jak nam powiedziała Zyta Myszka, sekretarz miasta w tczewskim magistracie, starania o przyznanie ISO wymagały zorganizowania pracy urzędu w taki sposób, aby lepiej i skuteczniej odpowiadać na potrzeby klientów aby ich sprawy załatwiać merytorycznie i w terminie. Poprzez ankiety petenci będą mogli się nadal wypowiadać, czy są zadowoleni z pracy urzędników i co, ich zdaniem, należy poprawić. (mam) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 21 piątek 27 września 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Tczewski Opinie CO SŁYCHAĆ ■ Kraty. Mieszkam na pierwszym piętrze w bloku na Osiedlu Sucho-strzygi w Tczewie. Mój sąsiad z parteru zamontował niedawno kraty w oknach. Rozumiem, że chciał się w ten sposób zabezpieczyć przed włamaniem. Owszem on się zabezpieczył, ale moje samopoczucie znacznie się pogorszyło. Przecież po jego kratach złodziej niczym po drabinie może wejść na mój balkon. Czyja również mam instalować kraty, a potem kolejni sąsiedzi na wyższych kondygnacjach? Czytelniczka z Tczewa ■ Praca. Właśnie straciłem pracę. Byłem zatrudniony w małej firmie na czas określony. Pracodawca nie przedłużył mi umowy, chociaż wielokrotnie chwalił moją pracę. Okazało się, że firma ma kłopoty finansowe i Ćz jakichś kosztów musi zrezygnować. Zrezygnowała więc ze mnie. Mam nadzieję, że przez te kilka miesięcy, gdy będę na zasiłku dla bezrobotnych, uda mi się znaleźć jakieś zajęcie. Jeśli nie, znowu trafię na garnuszek rodziców emerytów. Jerzy K. z Pelplina GOSC DZIENNIKA LICZBA TYGODNIA 50 - tyle metrów kwadratowych wynosi średnia powierzchnia mieszkania w Tczewie Z KART HISTORII Zniszczenia wojenne Po II wojnie światowej Tczew należał do najbardziej zniszczonych przez działania frontowe miast Pomorza Gdańskiego. Praktycznie nie ostała się żadna fabryka zdolna do produkcji. Zburzonych zostało m.in. dziewięć wiaduktów i mostów Liczba mieszkańców zmniejszyła się do 18-20 tysięcy. W ciągu ponad pół wieku wybudowano nowe osiedla mieszkaniowe, m.in. Czyżykowo, Os. Garnu-szewskiego, Sucho-strzygi. Unowocześniono i zbudowano nowe ulice, wiadukty drogowe, ujęcia wody. Odbudowano mosty na Wiśle i w 1949 r. postawiono w innym miejscu nowy dworzec kolejowy W latach pięćdziesiątych rozpoczął produkcję m.in. kombinat ogrodniczy Malinowo, główny dostawca nowalijek dla Trójmiasta. Działała Fabryka Przekładni Samochodowych Polmo, Meblarska Spółdzielnia Pracy Jedność, Zakłady Zmechanizowanego Sprzętu Domowego Predom-Metrix i in. (mam) Ze skargą... do prezydenta Rozmowa z Zenonem Odyą, prezydentem Tczewa - W środy nie opuszcza pan urzędu często do godzin wieczornych, przyjmując interesantów mimo że tak naprawdę godziny przyjęć trwają od 12 do 14. - Zdarza się, że wychodzę z pracy po 19. Jestem przyzwyczajony do tego, że dwie godziny na przyjmowanie interesantów nie wystarcza. Często, już po krótkim przedstawieniu przez interesanta jego problemu, orientuję się, że sprawa nie leży w gestii prezydenta miasta. Jednak i w takich przypadkach staram się pomóc, kierując sprawę do kompetentnych instytucji. - Z jakimi problemami mieszkańcy zwracają się do pana najczęściej? - Na pierwszym miejscu jest brak mieszkań, zaraz za nim problem braku pracy. Są także skargi dotyczące pomocy materialnej czy rzeczowej z ośrodka pomocy społecznej oraz Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, związane na przykład z remontami, wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. - A co się dzieje wtedy, gdy wpada ktoś bardzo zdenerwowany, wręcz awanturujący się? - Wiem, że w większości takie zachowania biorą się z ludzkiej bezradności i desperacji. W trakcie rozmowy człowiek tłumaczy że to nie złość skierowana przeciw mnie, ale przeciw jego sytuacji, dlatego że wyczerpał już wszystkie możliwości szukania pracy, czy Fot. Andrzej Połomski otrzymania mieszkania. Mogę powiedzieć o swoistej satysfakcji wówczas, gdy po rozmowie ze mną człowiek nie wychodzi z gabinetu trzaskając drzwiami, nawet gdy okazuje się, że prezydent niewiele może zrobić. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Maria Janowska O TYM SIĘ MÓWI Nauczyciele doskonalsi Tczewski Ośrodek Doskonalenia Zawodowego rozpocznie działalność 1 października. Placówka będzie funkcjonować w ramach Centrum Edukacji Dorosłych. - Oferta ośrodka skierowana jest głównie do nauczycieli placówek podlegających gminie, ale nie jest wykluczone, że na mocy konkretnych porozumień będzie także wspierać pomocą pedagogów z innych typów szkół czy przedszkoli - mówi Aleksandra Jędrzejewska, dyrektor Centrum Edukacji Dorosłych w Tczewie. - Od pewnego czasu istniała potrzeba skupienia grupy osób, które mogłyby służyć radą i pomocą innym nauczycielom. Chodzi głównie o pomoc metodyczną. Zgodnie z zatwierdzonym przez Radę Miejską Tczewa statutem, ośrodek będzie także doskonalił umiejętności nauczycieli w zakresie formalno-prawnym i administracyjnym. Będzie organizował doradztwo dotyczące zagadnień pedagogicznych, wychowawczych oraz sprawował merytoryczną opiekę nad wprowadzanymi w szkołach innowacjami pedagogicznymi i wychowawczymi. Jednym z zadań ośrodka jest ocena kwalifikacji nauczycieli, tworzenie warunków do wymiany doświadczeń i współpracy między pedagogami, nadzorowanie i opinio- wanie pracy doradców metodycznych. W ośrodku mogą być zatrudnieni nauczyciele spełniający warunki doradcy metodycznego. Zatrudni ich dyrektor CED w drodze konkursu, przeprowadzonego z udziałem przedstawicieli gminy miejskiej Tczew i Kuratorium Oświaty (mam) Zgodnie z potrzebami Aleksandra Jędrzejewska dyrektor Centrum Edukacji Dorosłych w Tczewie - Zanim Tczewski Ośrodek Doskonalenia Zawodowego rozpocznie organizowanie rozmaitych kursów i szkoleń, odbędą się spotkania z dyrektorami miejskich placówek oświatowych. Chodzi o to, aby określili, jakie są ich oczekiwania wobec naszej placówki. Aby działalność ośrodka była skuteczna, powinien on się kierować aktualnymi potrzebami tczewskiej oświaty. itu miasta Organem prowadzącym ośrodek jest gmina miejska Tczew i ona finansuje jego działalność. Nie wyklucza się jednak możliwości zawarcia porozumień z powiatem i innymi gminami w sprawie współpracy w organizowaniu doradztwa i współfinansowania placówki. Nadzór pedagogiczny nad ośrodkiem sprawuje Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Organem prowadzącym ośrodek jest gmina miejska Tczew i ona finansuje jego działalność. Nie wyklucza się jednak możliwości zawarcia porozumień z powiatem i innymi gminami w sprawie współpracy w organizowaniu doradztwa i współfinansowania placówki. Nadzór pedagogiczny nad ośrodkiem sprawuje Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Listy Publiczność dodała skrzydeł Otwarciu Tczewskiego Domu Kultury przy ul. Wyszyńskiego towarzyszył Charytatywny Koncert Muzyczny, w którym wystąpili orkiestra Le Quatro Stagioni z Poznania, soliści scen warszawskich i poznańskich, Chór Męski Echo i grupa Quatro Voci z Tczewa. List dotyczący tego wydarzenia przesłał Tadeusz Żmijewski, dyrygent Orkiestry Kameralnej w Poznaniu. Czytamy w nim m.in. „Jestem pod wrażeniem wspaniałego pobytu w Tczewie. Muszę przyznać, że bywałem w wielu miejscach świata, ale nigdy takiego przyjęcia nikt mojemu zespołowi nie zgotował. Mam na myśli cudowną atmosferę na koncercie. Czułem, że tak zaprawiona w bojach moja orkiestra symfoniczna daje z siebie więcej niż kiedykolwiek. To wynik wspaniałej atmosfery która potrafi dodać skrzydeł każdemu artyście. Okazało się, że tczewska publiczność zna się na muzyce, potrafi i chce ją odbierać. To wspania- łe i bardzo pokrzepiające, że w tym skomercjalizowanym świecie są ludzie wrażliwi na piękno. W każdym razie jest grunt do pielęgnowania wielkiej sztuki w Tczewie. Sala Tczewskiego Domu Kultury to miejsce wyjątkowe, posiadające genialną akustykę oraz znamiona najprzedniejszych sal koncertowych Europy. Z niecierpliwością oczekuję na propozycję następnych koncertów w Tczewie. Tadeusz Żmijewski POLICJANCI RADZĄ ■ Jak ochronić dom włamaniem przed Najskuteczniej zniechęci włamywacza wścibski sąsiad. Zwykle wystarczy okazać zainteresowanie obcej osobie przed drzwiami, aby ją odwieść od ewentualnej kradzieży. Warto poinformować bliską osobę, że opuszczamy lokal, powierzyć jej klucze i poprosić, aby od czasu do czasu zapaliła światło, otworzyła okna, wyjęła listy ze skrzynki pocztowej, włączyła radio itp. ■ Nie opowiadaj nigdy, co i gdzie posiadasz w domu. Niech tego nie robią również twoje dzieci. ■ Opuszczając mieszkanie zawsze zamykajmy drzwi i zabezpieczajmy okna oraz wejścia balkonowe. ■ Nie zawierajmy przypadkowych znajomości i nie sprowadzajmy przypadkowych gości do naszych mieszkań. ■ Dokładnie sprawdzajmy tożsamość i wiarygodność obcych osób wchodzących do naszych lokali. Włamywaczem może być ktoś podający się za listonosza, agenta ubezpieczeniowego, hydraulika. ■ Stosujmy wyszukane systemy zabezpieczeń, nietypowe i zróżnicowane zamki, systemy alarmowe, wzmocnienia drzwi (np. kombinację kilku zabezpieczeń - domofon, wizjer i tzw. zapornicę łańcuchową). ■ Nie dawajmy kluczy obcym osobom, mało nam znanym - na to szczególnie trzeba uczulić dzieci. ■ Obserwujmy otoczenie, w jakim żyjemy, o sytuacjach odbiegających od normalności (np.'gdy w budynku lub jego pobliżu stale kręcą się nieznajomi), informujmy dozorcę, dzielnicowego. ■ Ubezpieczmy swoje mieszkanie. W przypadku nieszczęścia zminimalizujmy swoje straty uzyskując odszkodowanie. ■ Dyskretnie oznakujmy posiadane przez nas przedmioty warto- V Nigdy nie otwierajmy nieznajomym ani drzwi do mieszkania, ani wejściowych na klatkę, otwieranych na sygnał domofonu. KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ui. Targ Drzewny 9/11. t Wspólna akcja rioojjj PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze^o^1 Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko;............................................ Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja Dzień PZU ŻYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora t konkursu na cele I z nim związane. podpis Dziennik 4 Tczewski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska REDAKCJA TCZEW Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny; Madej Siembieda, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 117/2 (redakcja) i; 660-65-01 REKLAMA W TCZEWIE I WYDAWCA (056)660-65-20 do 33 (rełdama) ' ..... 141 B(bkio teU058) (058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-694 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul, Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tal. 3003 128 WWW Wydarzenia Dziennik Jeden wspólny numer alarmowy Zanim wymusi Unia W prowadzenie ustawy o ratownictwie medycznym, z powodu braku pieniędzy Mariusz Łapiński, minister zdrowia, chce przesunąć o kolejny rok - mówi mł bryg. Waldemar Walejko, komendant powiatowy tczewskich strażaków - Przecież po wejściu do Unii Europejskiej i tak wymuszona zostanie sprawdzona już w tych krajach forma ratownictwa. Dlaczego mamy czekać, jeżeli Centrum Powiadamiania Ratunkowego jest już niemal go-®re. Brak dobrej woli Strażacy uważają, że brakuje dobrej woli wszystkich instytucji, które w jakikolwiek sposób są odpowiedzialne za szeroko pojęte bezpieczeństwo. - Wszyscy tłumaczą się brakiem wytycznych, odpowiednich aktów prawnych lub polecenia służbowego - mówią strażacy-ratownicy. - U nas jest miejsce i dla dyspozytorów i dla karetki z pełną obsługą medyczną. To już nawet nie chodzi o uruchomienie oddziału ratunkowego, bo przecież czy będzie on istniał, czy też nie, to poszkodowany i tak trafi do szpitala. W straży potrzebna jest karetka wy-^ttkowa, która ruszałaby na ^Kioc razem z nami. Wów- 13 ■ W straży jest miejsce dla karetki pogotowia. Na zdjęciu asp. Mariusz Worzała. Fot. Andrzej Połomski czas pomoc byłaby bardziej skuteczna. Zaawansowane prace - Na przykład w Gdańsku i w Gdyni już praktycznie powstały centra powiadamiania ratunkowego, miliony złotych wydano na tworzenie szpitalnych oddziałów ratunkowych - mówi st. kpt. Wojciech Tomczak, naczelnik Wydz. Finansów w tczewskiej straży. - Na utworzenie tczewskiego CPR wydano już 455 tys. zł. Koszt całej inwestycji szacuje się na 980 tys. zł. W tym roku na kontynuację zadań związanych z tworzeniem CPR mamy dostać 140 tysięcy złotych. Pomieszczenia wyposażone zostaną w osprzęt radiowo--komputerowy. Strażacy podkreślają zły stan polskiego ratownictwa. W Polsce umiera 12 na sto osób rannych w wypadkach, w krajach Unii Europejskiej -mniej niż cztery. Minęły dwa lata W maju ub. roku w tczewskiej straży zatwierdzony został Powiatowy Plan Ratowni-. czy. Uroczystość odbyła się w pomieszczeniach przygotowywanych w tczewskiej strażnicy dla potrzeb Powiatowego Centrum Ratowniczego (obecnie - Centrum Powiadamiania Ratunkowego). Zdaniem Marka Modrzejewskiego, starosty tczewskiego, powstanie tego dokumentu miało pozwolić zintegrować wszystkie służby odpowiedzialne za zapobieganie oraz likwidowanie zagrożeń. Od tej pory minęły dwa lata i ...niewiele się zmieniło. Krystyna Paszkowska Konkurs dla Czytelników Zjedz i wyjedź rowerem ończymy nasz konkurs „Biesiaduj i wygraj", 8 % który daje naszym Czytelnikom szansę wygrania wielu atrakcyjnych nagród. Jest wśród nich rower górski. Dzisiaj publikujemy ostatni kupon i ostatnie pytanie. Naszymi partnerami w konkursie oraz fundatorami nagród są lokale gastrono- miczne Tczewa: pizzęria Ca-pri i restauracja Kanion. Nie trzeba zebrać wszystkich kuponów, aby spróbować szczęścia. Wystarczy odpowiedzieć tylko na jedno pytanie i przysłać tylko jeden wypełniony kupon. Najpierw jednak należy skorzystać z usług pizzerii Capri. W czasie trwania konkursu klienci Capri, którzy za- mówią jedzenie pod nr tel. 532-62-22 otrzymują aktualny, bezpłatny egzemplarz „Dziennika Bałtyckiego". Na kupony konkursowe czekamy do 4 października. Składać je można u partnerów naszej zabawy: w pizzerii Capri przy ul. Armii Krajowej 66/A, w restauracji Kanion przy ul. Wojska Polskiego 11 lub w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17. (mam) Kupon konkursowy BaStycku* I -wiftiiu Biesiaduj f i wygraj I Kiedy ukazuje się dodatek Praca w „Dzienniku Bałtyckim"? 1 Odpowiedź: Wręczenie nagród nastąpi w restauracji Kanion. Fot. Andrzej "Połomski ^ imię i nazwisko: 1 adres:................ 1 i .......................... 1 I i P telefon kontaktowy: Proszę wypetniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. I e J piątek 27 września 2002 r. Dziennik Tczewski 13 MINĄŁTYDZIEŃ Kewin Sheahn, tłumaczył zawiłości związane z gospodarką Irlandii. Fot. Józef Ziółkowski Spotkanie z Irlandczykami POWIAT TCZEW- "g-;t , f Ą ..... ...............tr m i SKI. Z wizytą w tczewskim Starostwie Powiatowym przebywała grupa radnych z Irlandii. Rozmawiano o biznesie i Unii Europejskiej. W czasie spotkania samorządowcy z Tczewa usłyszeli, w jaki sposób Irlandia skorzystała z funduszy Unii Europejskiej. Okazuje się, że irlandzki rząd korzystając z funduszy europejskich potrafi obronić wysokość podatków także tych istniejących w specjalnych strefach ekonomicznych. Powiedziano też, że bez wsparcia sektora prywatnego przez rząd i samorządy nie można zmniejszyć bezrobocia. Inauguracja w „katoliku" TCZEW. W Zespole Szkół Katolickich uroczyście zainaugurowano rok szkolny Naukę rozpoczęło 290 uczniów. Uczniowie pierwszego rocznika złożyli ślubowanie. Podczas spotkania w Tczewskim Domu Kultury przedstawili montaż poetycki poezji Stanisława Pasierba. Uczniowie zespołu Szkół Katolickich recytowali poezję ks. Stanisława Pasierba. Fot. Józef Ziółkowski Jarmark Cysterski Ulicami miasta przemaszerował barwny korowód. Fot. Piotr Kończewski PELPLIN. Widok rycerzy, dworek, kuglarzy i żebraków na ulicach miasta nikogo nie dziwił. Podobnie jak kupców sprzedających swoje . ■wyroby, snycerzy kowali, rymarzy czy płatnerzy. Wszystko za sprawą II Jarmarku Cysterskiego, który na jeden dzień zamienił Pelplin w średniowieczne miasteczko. Jarmark poprzedziła konferencja popularno-naukowa w Collegium Marianum, poświęcona dziejom i dziedzictwu cystersów na ziemi pomorskiej. Niestety, spotkała się z ona z małym zainteresowaniem nauczycieli, do których była skierowana. Rockowo i metalowo PELPLIN. W mieście zorganizowano III Festiwal Muzyki Rockowo-Metalowej. Nagrodą główną było nagranie płyty w studiu Radia Gdańsk. Otrzymała ją grupa Kokon z Chojnic. Zespół powstał, kiedy jego członkowie uczęszczali do szkoły średniej. Treści ich utworów nawiązują do trudnej sytuacji człowieka w świecie. Poruszają różnorodne problemy Organizatorem imprezy było Pelpliństóe Centrum Dzieci i Młodzieży Nowa Era oraz Fundacja Pokolenie, działająca na terenie powiatu tczewskiego, chojnickiego i Nowego Dworu Gd. (oprać, mm) Do 32% taniej Śniadanie - Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Tczewa Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświezsze informacje Tl MMźJil Dziennik Bałtyckimi wybrzeża Ciekawostki PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: - u Tu badają setki odmian roślin ozdobnych W królestwie BORGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytąj w autonreowanyęh biurach spraedaży; blachodachówka blachy trapezowe okna (fachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Koicierzyna Leiniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowa Tczew Władysławowo Żukowo - 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 < 67559 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A <- ul. Jagiellońska 55 3 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KORY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Paleniu raz na dobę Sprawność 82-86%. Certyfikat ekologiczny r__'_• a ' 10150B73/A/890 Kwiaty sprawiają, iż życie jest piękniejsze - uważa Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Fot. Aleksander Winter m _—__ __ w Kolekcje odmian narcyzów, tulipanów i mieczyków ze Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie znajdują się w Krajowym Banku Genów. Cebulki uzyskały pozytywną opinię Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Musiały spełniać warunki, m. in. czystości odmiany i zdrowotności. Celem !(BG jest zachowanie wszystkich gatunków roślin, nawet jeśli nie są one uprawiane. J* est tu bajecznie kolorowo. Kwiaty, a jest ich 11 gatunków, zachwycają, barwami, kształtem i zapachami. Każdy gatunek uprawiany jest przynajmniej w kilkudziesięciu odmianach, np. tulipany aż w 254, a mieczyki w 78. Wszystko to możemy zobaczyć w Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie Malborskim. Jest ona jedyną tego typu instytucją od Szczecina po Białystok, która zajmuje się badaniami kwiatów To tu zapada decyzja, czy hodowca otrzyma wyłączne prawo do rozprowadzania danej odmiany w kraju. Konewka do lamusa Kolekcja mieczyków w li-sewskiej stacji jest największą w Polsce. Oczarowują one kolorami od białego poprzez żółty morelowy i czerwony do ciemnego granatu. Jednak, aby uzyskać takie efekty, trzeba się przy kwiatach nachodzić. - Bardzo ważne jest podlewanie. Wiadomo, zbyt dużo wody - roślina gnije; za mało -usycha. Zagrażają im także choroby i szkodniki. Trzeba kwiaty dokładnie oglądać, sprawdzać, czy nie ma niepokojących zmian - mówi Agnieszka Buńkowska, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Z mody przynajmniej w Lisewie, wyszła już konewka, a zastąpiło ją podlewanie kropelkowe. - To wcale nie zwalnia nas od sprawdzania stanu wilgotności podłoża - mówi Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Wprawne oko Do kwiatów trzeba też mieć oko, i to bardzo wprawne. Fachowcy z Lisewa je mają. Nic dziwnego, przecież muszą sprawdzić 40 cech odmiany. Podstawę dla porównaj stanowią wzorcowe kolekcje znajdujące się w stacji. - Porównujemy liczbę płatków, ich kolor oraz barwę środków, czyli oczka. Mierzymy nawet długość pędów. Wystarczy, że jeden z tych elementów jest inny od wzorca, mamy do czynienia z nową odmianą - wyja- RGfenti OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp zo o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, uh Wybickiego 2, teł. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11; tei. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tei. 857 58 00 ©.Rafineria Gdańska Ogłaszaj się AUTO (TIOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku B.o-.RsItory Gdańsk, targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 ( ZBOŻE y PASZOWE KUPIĘ • KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR GRABOWO KOŚCIERSKIE 1*0502 571 843 10152306/A/182 OKAZJA ! !«;* ihrnf.u *.....grr: Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO - tańsze o 5 PUNTO -od 29 900zł & modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny j "Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. ~ PUH AUTO MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul Węglowa 22. tel. 661-50-95 Kościerzyna, ul. Kościerska Huta 6F, tel. 686-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12. tel. 684-93-95 Kartuzy, uf, Sambora 6. tel. 681-09-63 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-95 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, teljfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 mm nafcm Inni i mii iii 21800368/A/1154 P R 0 M 0 C J A na SDRGJT SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KKStf ■ * BRAAS SDRGJT SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KKStf ■ BMLIX BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 18,99 zł/m2 od 23,40 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna ottzymasz dwuosobowe wczasy ! Dziennik Bałtyckie REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.com.plinfo@eu.com.pl kwiatów śnia Mirosława Domańska, dyrektor stacji. Nie wystarczy jednak zaproponować odmianę inną niż dotychczasowe. Wszystkie rośliny poddawane próbom muszą być jednakowe. - Ta begonia jest zupełnie inna od pozostałych. Dopuszcza się 5 procent takich roślin w danej próbie - wyjaśnia Iwona Rembisz. Badania muszą trwać dwa lub trzy lata, bo po takim czasie można dopiero stwierdzić, czy odmiana spełnia warunki, by otrzymać certyfikat. Cechy kwiatów muszą być trwałe. Praca w stacji wymaga więc do- kładności i cierpliwości. Każdy szczegół jest ważny. Kolorowe archiwum - Potrzebna jest dokumentacja fotograficzna. Gdy kwiaty przekwitną, wiemy jak wyglądały. Ponadto niektóre szczegóły mogą umknąć uwadze - wyjaśnia Agnieszka Buńkowska, pokazując kilka albumów ze zdjęciami. Panie ze stacji badania odmian w Lisewie nie wyobrażają sobie innej pracy. Kochają kwiaty. Iwonie Rembisz najbardziej podobają się petunie odmiany Kerpril - Przepięknie pachną, jak żadne inne kwiaty - mówi. Wysiłki hodowców i pracowników stacji oceny odmian doceniają ogrodnicy. - Staram się mieć wszystkie rodzaje kwiatów, jakimi zainteresowani są klienci -mówi Urszula Pętal-z Nowego Stawu. - Najbardziej popularne są rośliny kwitnące zdecydowanymi kolorami. Szczególnie ulubioną barwą Polaków jest czerwona, chociaż w tym roku wzrosło zapotrzebowanie na białe kwiaty. Dużym powodzeniem cieszą się też rośliny o żółtych barwach. Jeśli chodzi o gatunki, renesans przeżywają prymulki, bratki, mieczyki i tulipany Grażyna Wosińska Agnieszka Buńkowska sprawdza, czy begonie spełniają warunki nowej odmiany. Fot. Aleksander Win- JAK ZDOBYĆ CERTYFIKAT Ci, którzy chcą zgłosić nową odmianę kwiatów, muszą skontaktować się z Centralnym Ośrodkiem Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej w województwie wielkopolskim. Po wypełnieniu wniosku trzeba wnieść opłatę w zależności od liczby i rodzaju odmian, na które chce się uzyskać wyłączność. Później należy dostarczyć w określonym terminie sadzonki do dwóch wskazanych stacji doświadczalnych oceny odmian na terenie kraju. Chodzi o uzyskanie opinii dwóch niezależnych ośrodków Na podstawie wyników badań dyrektor COBORU w Słupi wydaje certyfikaty dające wyłączne prawo rozprowadzania nowej odmiany w Polsce. Należy pamiętać, że badania mogą trwać nawet dwa lub trzy lata. Ogłaszaj się s PRZYJ DZ 7HRAP7 /wrir\V */ mmmmm ■■r m m mmmmm li W ■ Biura Reklamy: d o m u zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Nauczycielskie Kolegium języków obcych pod opieką naukową Uniwersytetu Gdańskiego 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom licencjata UG OLEJ OPAŁOWY * GRZEWCZY Patronackin Stacjo Paliw Fłofinortt Gdorinkiej SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrową k. Stupska tel. tOSSJ 811 34 57, 811 34 78, fax 1059) 811 34 77 8 4 -220 Strzebielmo tel (058) 676 24 84-: 85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechuano. k Sierakowic tel (0581 684 51 21 NOWA PRIMERA a E o 0 1 8 'E Przyjdź na Dni Otwarte Primery Hatchback, zobacz z bliska jej dynamiczną sylwetkę i wygraj srebrną Primerę Hatchback lub jedną z kamer wideo*. Po prostu musisz tam byćf irsu dostępny u dealerów Nissan Poland. KMJ KASZUBOWSCY SJ. www.nissan.gda.pl 80-314 Gdańsk, ul, Grunwaldzka 303 D SALON tel. (0 58) 552-17-28,552-19-92, SERWIS tel./faks (0 58) 552-21-36,552-13-17 81-531 Gdynia, ul. Wielkopolska 250, SALON tel. (0 58) 781-47-25, tel./faks (0 58) 781-47-26, SERWIS tel. (0 58) 781-47-24 Europejski Fundusz Leasingowy oddział Gdynia, Plac Kaszubski 8/205 81-350 Gdynia, tel./tax 861-84-40, 661-82-87 oddział Gdańsk, ul. Heweliusza 11/1401 tel. 346-24-62, 301-42-47, fax 301-01-53 0 piątek 27 września 2002 r. 7/?J vcki% CZYTASZ I WIESZ Skorzystało mniej I ■ — & Mierzeniem ciśnienia i poziomu cukru we krwi zajmowali się słuchacze Studium Medycznego w Gdyni. Tot. Marzena Tukalska Podczas Powiatowego Dnia Rodziny, mieszkańcy Tczewa i okolic bezpłatnie mogli skorzystać z przebadania piersi u lekarza .onkologa, obejrzeć film edukacyjny o samobadaniu piersi, zmierzyć ciśnienie i poziom cukru we krwi. Z przebadania piersi w Tczewie skorzystało niespełna 50 kobiet. - W tym roku jest zdecydowanie mniej pań chętnych do przebadania stanu piersi - mówi Zdzisława Bucholc, przewodnicząca tczewskich amazonek, kobiet po zabiegu mastoktomii. - A szkoda, bo nie ma lepszego lekarstwa jak profilaktyka. - W przychodni są kolejki, trzeba się zapisywać, a tutaj chwilę się poczeka i po badaniu - twierdzi Grażyna Rogalewicz. - Uważam, że społeczeństwo nie jest nauczone profilaktyki. Należałoby już w przedszkolu uczyć dzieci dmuchać na zimne. Zdecydowanie chętniej zdaniem Sylwii Głuszek- - Zubowicz, słuchaczki Studium Medycznego z Gdyni, tczewianie mierzyli sobie ciśnienie i poziom cukru we krwi. - Chętniej badają się panie niż panowie. Poza tym sporo ludzi bada sobie ciśnienie. Mniej chętnych jest na ukłucie w palec. (mt) Samburia dla najlepszego TCZEW. Jeszcze tylko dzisiaj, w sekretariacie Starostwa Powiatowego w Tczewie, można składać propozycje kandydatów do Nagrody Samburii, przyznawanej przez tczewskiego starostę. Nagroda, której nazwę zaczerpnięto od imienia księcia Sambora II, władającego niegdyś ziemiami obecnego powiatu tczewskiego, przyznawana jest osobom, które wniosły szczególny wkład w rozwój powiatu i rozsławiły jego imię. Otrzymać je mogą osoby fizyczne oraz w przypadkach szczególnych - osoby prawne, jednostki organizacyjne, niepo-siadające osobowości prawnej. To honorowe wyróżnienie przyznane zostało po raz pierwszy w roku ubiegłym. Wówczas to uhonorowany nagrodą został Włodzimierz Ziółkowski, prezes Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Była nią mapka powiatu tczewskiego w etui, ustanowiona na pamiątkę pierwszej sesji Rady Powiatu I kadencji, z listopada 1998 roku. Kto typuje Kandydatów do nagrody typować mogą grupy mieszkańców w liczbie co najmniej 20 osób, stowarzyszenia, fundacje i instytucje z terenu powiatu. Wnioski o przyznanie Nagrody Samburii można składać w sekretariacie starostwa. Tam też można uzyskać szczegółowe informacje na temat przyznawania nagrody, tel. 531-30-60. Pierwsze promocje TCZEW. W Galerii Twórców Regionu, promującej kulturę Kociewia, oglądać można obrazy, rzeźby w drewnie i fotografie rodzimych twórców jak np. Stanisława Zaczyńskiego. Galeria Twórców Regionu w Tczewie mieści się przy ul. Chopina 35. Można ją zwiedzić po uprzednim skontaktowaniu się z Ireną Bracką pod nr. teł. 532-40-20. (mt) Każdy może Fot. M. Tukalska Irena Brucka regionaiistka i pomysłodawczyni galerii - Galeria jest miejscem, do którego może przyjść każdy kto czuje, że nieobca jest mu kultura Kociewia. Zapraszamy także tych, którzy w naszej galerii chcieliby siebie przedstawić, ponieważ nikt ich jeszcze nie zna. Dziennik Tczewski www Z Tczewa do Wiednia / Świeży powiew w edukacji parku narodo-w y m „Natio-nalpark-C a m -pLobau" W w Wiedniu spotkali się nauczyciele z całej Europy. Aleksandra Krzemińska ( informatyk) i Remigiusz Koluch ( nauczyciel j. angielskiego), nauczyciele z Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tczewie byli jedynymi reprezentantami Polski, którzy wzięli udział w sześciodniowej konferencji, zorganizowanej przez Wiedeńskie Centrum Kształcenia „UmweltBildungWien". Wymiana doświadczeń - Międzynarodowa konferencja nauczycieli Europy, stymulujących postawy kreatywne i proekologiczne, miała na celu przygotowanie się do przyszłorocznego obozu EUROKIDS oraz wymianę doświadczeń pedagogicznych - mówi Aleksandra Krzemińska. - Aktywnie uczestniczyliśmy w szeregu seminariów i warsztatów, zapoznając się praktycznie z nowoczesnymi trendami współczesnej edukacji, jak np. z nową koncepcją nauczania „Fresh AIR" (świeży powiew w edukacji), która dotyczyła -A (animate) - motywacji, I (intensify) - wzmocnienia, R (reflect) - refleksji. Chodzi o to, aby uczeń już na początku lekcji czuł, że będzie działo się na niej coś niezwykłego i chciał to przeżywać, wzmacniać to Grupa uczestników konferencji w Wiedniu. przeżycie, a na końcu był gotów wszystko to poddać osobistej refleksji. Międzynarodowa obsada - Spotkaliśmy się również z politykami pracującymi w komisjach Unii Europejskiej, z którymi rozmawialiśmy o globalizacji, gospodarce i problemach krajów wstępujących do unii - dodaje Remigiusz Koluch. Poza naszymi rodakami, w Wiedniu spotkali się nauczyciele z Brukseli, Rzymu, Paryża, Dublina, Barcelony i Ma-taro, Pragi, Brna, Budapesztu, Sankt Petersburga, Berlina, Sztokholmu i Helsinek. - W przyszłym roku czeka nas kolejny wyjazd do Wiednia - mówi Aleksandra Krzemińska. - Tym razem na obóz wyjadą uczniowie naszego liceum. Zanim jednak to nastąpi, czeka ich wykonanie specjalnego zadania. Między innymi będą musieli opracować słownik angielski z terminami dotyczącymi środowiska i spraw socjalnych Unii Euro- Fot. prywatne archiwum pejskiej, pozbierać informacje o swoim regionie, o strukturach Unii Europejskiej, przygotować się do rzeczowej dyskusji, zaprezentować swój kraj - region, zebrać informacje o Wiedniu. Warunkiem uczestnictwa w obozie jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego i aktywna uczestnictwo w przygoto^p niach. (mt) lyiTędzyrrarodoy^ f- Do tej pory z inicjatywy nauczycieli YES (Young European Solidarity) odbyty się następujące spotkania: w październiku 1998 - w Wiedniu spotkanie inaugurujące działalność YES, w czerwcu 1999 - Międzynarodowy Obóz Eurokids, 400 uczestników, w tym 10 z Polski (4 z Tczewa), w maju 2000 -spotkanie Eurokids w Brukseli, 120 osób, 5 osób z Polski (Tczew), w maju 2001 - Międzynarodowy Obóz Eurokids, 500 osób, 27 z Polski (Tczew), w maju 2002 - w Huddinge (Szwecja), 120 osób (5 z Polski). Tczew. Na skwerze Kościuszki Energooszczędne parkowe oświetlenie 2ytelników, których intryguj ą wykopy w parku W na skwerze Kościuszki w Tczewie, informujemy że skwer doczeka się oświetlenia. Będzie ono przebiegało od stacji CPN przy ul. Wojska Polskiego, obok Przychodni Specjalistycznej, i chodnikiem w parku dojdzie aż do ul. 30 Stycznia. - Założenie oświetlenia na skwerze Kościuszki zostało ujęte w planach modernizacji oświetlenia miasta - mówi Krzysztof Witosiński, naczelnik Wydziału Spraw Komunalnych tczewskiego magistratu. - Oświetlenie na skwerze będzie energooszczędne a lampy, które staną w nim, będą w stylu parkowym. Koszt inwestycji, sięgający około 100 tys. zł, pokryje budżet miasta. - Kiedy dowiedziałam się, że po tylu latach doczekamy się w tym miejscu oświetlenia szczerze się ucieszyłam - mówi Genowefa Rusałek. -Mieszkam niedaleko. Często tędy przechodzę na cmentarz albo idę do parku na spacer z psem. Latem nie ma problemu, bo długo jest jasno. Jednak zimą już o godz.16 jest ciemno. Mój pies od 12 lat przyzwyczajony jest wychodzić na spacer o 17.30.1 tak w tych ciemnościach wzajemnie się wspieraliśmy, bo licho nie śpi. Przetarg na wykonanie oświetlenia wygrała tczewska firma Elwit. Prace przy skwerze Kościuszki zakończą się w październiku. (mt) m i Jarosław Riebandt i Wojciech Czerski z tczewskiego El-witu podczas robót ziemnych. ibLAntojMomsu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych O powipnp __ _____ ___ j| fliisg Dziennik Tczewski piątek 27 września 2002 r. ZAPROSZENIE Czekamy na informacje POWIAT TCZEWSKI. Na stronie „Co wiecie o powiecie?" chcielibyśmy publikować rozmaite ciekawostki związane z terenem gdzie mieszkamy, pracujemy, żyjemy. W poszukiwaniu takich nieod-krytych zakątków, tajemniczych historii, anegdot, nasi reporterzy przemierzają gminy powiatu tczewskiego, jednak nie do wszystkich ciekawych informacji jesteśmy w stanie dotrzeć. Mamy więc nadzieję, że jak zwykle nie zawiodą nas Czytelnicy. Prosimy o współpracę. Czekamy na informacje na temat ciekawych ludzi, zakątków, którymi zechcecie się państwo z nami podzielić. Można do nas pisać (83-110 Tczew, ul. Mickiewicza 17) lub telefonować (530-24-36). (mam) REKLAMA Hm rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! DOMO Smjm SKŁAD FABRYCZNY f-my KRONOPOL 80-85cm profile aluminiowe kompletne drzwi przesuwane: 459zł płyty meblowe 70 kolorów lustra 5 rodzajów tanie drzwi przesuwane tel: 682 88 63, 682 88 64 STRASZYN - rondo www:domo. gda.pl 21800297/C/181 SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKIE NOWE I UŻYWANE MEBLE Tczew HOLENDERSKIE Pszczółki Pruszcz Gd. Pszczółki, ul. Kościelna 14 (przy dworcu PKP) pn.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-14.00 Tel. (058) 682-90-88, 0602-25-65-08 Miejsca owiane tajemnicą Wót odkopał świątynię diabeł zostawił ślad tczewskiej kościołów, z którymi związane są legendy. Nam udało się odkryć dwa. Jeden w Dzierżążnie, w gminie Morzeszczyn, i drugi w Rajkowach, w gminie Pelplin. Jadąc z Gniewa do Morzeszczyna nie można przeoczyć otoczonego starymi drzewami kościoła pw. św. Jakuba Starszego Apostoła w Dzierżążnie. Stoi on na wzgórzu i jest widoczny z aleka. Jest to Jednonawowa świątynia zbudowana z kamienia i czerwonej cegły. Wieża zakończona jest wysmukłym hełmem łupkowym. Jej wyposażenie pochodzi z końca XVI wieku. Wnętrze kościoła zostało pokryte w latach 1921-1922 polichromią, wykonaną przez Władysław Drapiewskiego, malarza z Pelplina". Na drewnianym stropie umieścił on dwa malowidła o zagadkowej treści. Jedno przedstawia scenę odkopywania kościoła przez woła, a drugie ^emnoskórego mężczyznę, Którego chrzci kapłan. Mówi się, że mężczyzna to Turek. Nie wiadomo, co zainspirowało artystę malarza do namalowania Turka na stropie kościoła. Jedna z legend pochodzi prawdopodobnie z okresu po zniszczeniu kościoła w czasie wojny 13-letniej. Wtedy to świątynia zapadła się pod ziemię. Wokół kościoła było sporo łąk i pastwisk, a na nich pasącego się bydła. Według legendy, jeden z wołów długo przebierał nogami, aż odkopał świątynię. Kościół w Dzierżążnie kryje wiele tajemnic. Parafię w Rajkowach założyli w 1282 roku oliwscy cystersi. Ówczesny kościół uległ jednak zniszczeniu podczas wojen szwedzkich. Nowy -wybudowano w 1721 roku. Dopiero 60 lat później dobudowano do niego wieżę. Ze świątynią związana jest legenda o diable, który chciał zdobyć kościół. Wdrapywał się na wieżę i myślał, że kościół już należy do niego. Kiedy był już niemal na szczycie, potknął się i odpadł ze ściany. Do dzisiaj pozostały po nim ślady odciśniętej w przykościelnym kamieniu stopy ludzkiej i diabelskiego kopyta. Nie tylko ze względu na legendę warto zwiedzić kościół w Rajkowach. Świątynia w parafii św. Bartłomieja ma malownicze, barokowe wnętrze, pełne zabytków. Fot. Józef Ziółkowski (józ) Woła, który według legendy, odkopał świątynię, namalował artysta z Pelplina. Fot. Józef Ziółkowski Najstarszy kustosz na Kociewiu Zbiera eksponaty, odkrywa, promuje ało jest na ziemi Najstarszym kustoszem kociewskim jest Jan Ejankowski z Gniewa. Od 1962 roku gromadzi on eksponaty muzealne pochodzące z okolic Piaseczna i Gniewa. - Początkowo była szkolna izba pamięci, zajmowała jedno pomieszczenie - mówi Jan Ejankowski. Uczniowie zbierali eksponaty w ramach wychowania regionalnego. Od maja 1970 roku Ejankowski, wraz z nauczyciela- mi ze szkoły w Piasecznie, stworzył w niewielkim domku Społeczną Izbę Regionalną. Siedem lat później wybudowano budynek Ośrodka Tradycji Kółek Rolniczych i przeniesiono eksponaty do jego pomieszczeń. Od 1995 roku istnieje w Piasecznie oddział Muzeum Polskiego Ruchu Ludowego. Zgromadzono tam wiele cennych eksponatów, między innymi sztandar Powstańców i Wojaków, Koło w Piasecznie, z 1927 roku. Jan Ejankowski jest autorem publikacji o Piasecznie. Ciągle wzbogaca muzealne zbiory. To on odkrył i promuje postać Juliusza Kra-ziewicza, twórcy Kółka Rolniczego. Jest on też organizatorem sesji popularno--naukowych związanych z wydarzeniami w Piasecznie i na Kociewiu. (józ) Jan Ejankowski Fot. Józef Ziółkowski RADNI TCZEWA ■ Jacy oni są • Bogdan Ackerman - strzeże miejskiej kasy jak własnej. • Grażyna Antczak - pomaga młodzieży z rodzin zagrożonych patologią, jedna z inicjatorek tworzenia świetlic socjoterapeutycznych. • Andrzej Bollin - poprzez Radę Miejską chciałby uzdrowić tczewski szpital. • Ryszard Brucki - pomaga osobom uzależnionym. • Halina Daniel - związkowiec, przeciwniczka podwyżek cen wody, usług komunalnych itp. • Edward Dembiński - roztargniony i wiecznie zakłopotany o wychowanków domu dziecka. • Rajmund Dominikowski - bardzo aktywny radny. Zawsze można liczyć na jego długie wystąpienie. Uwielbia kłótnie i polemiki. • Zenon Drewa - często milczący wiceprzewodniczący. • Henryk Etmański - solidny matematyk i ekonomista potrafiący dogadać się z panią skarbnik miasta. • Franciszek Józef Fabich - senior w radzie, zawsze zachowujący obiektywizm wobec wystąpień swoich kolegów. • Urszula Maria Giełdon - oddana niepełnosprawnym i słabszym, zawsze gotowa nieść im pomoc. • Dariusz Kobiela - młody gniewny realista. • Kazimierz Ickiewicz - nie lubi publicznie zabierać głosu, nie działa pod publikę, ale jest skuteczny. Składa najwięcej „cichych" interpelacji i zapytań. • Aleksandra Karman - nauczycielka, dlatego bardzo lubi pytać. • Irena Klein - broni spraw nauczycieli, skromna, podziwia kwieciste wystąpienia aktywnych radnych. • Jerzy Kurek - będąc prezesem drożdżowni uważa, że budżet miasta powinien szybko rosnąć. • Tadeusz Kwaśnik - ze spokojem działa na rzecz osiedla Górki, czasami pyta bez rozeznania tematu. • Roman Makowski - chciałby mieć takie zasługi dla osiedla Kolejarz jak Franciszek Fabich. • Anna Misztal-Kowalina - lekarka, która usiłowała uleczyć szkolnictwo. • Marian Musiał - zdyscyplinowany członek Klubu Radych SLD, rzadko zabiera głos podczas sesji. • Dariusz Noetzel - członek zarządu, ale nie zawsze zgadzający się z jego decyzjami. • Zenon Odya - prezydent Tczewa, nie uprawia polityki, ale do niego zawsze należy ostatnie zdanie. W konfliktowych sytuacjach zasłania się radą. • Alicja Olszewska - broni swego zdania nawet gdy inni sądzą, że nie ma racji. • Roman Ormianin - rzeczowo ocenia projekty uchwał, zawsze przygotowany do sesji. • Mirosław Ostrowski - chciałby przy pomocy Rady Miejskiej uleczyć szpital, którego jest dyrektorem. • Gertruda Pierzynowska - interweniuje w sprawach mieszkańców osiedla Suchostrzy- gi- • Sławomir Pustkowski - szeroką piersią broni kupców, biednym rozdaje grochówkę. • Ryszard Różycki - będąc sportowcem stara się zawsze przewidzieć, z kim warto grać. • Kazimierz Smoliński - jest mecenasem, biega pomiędzy sądem a radą i czasami ciąży mu łańcuch przewodniczącego, gasi wystąpienia bardziej krewkich radnych. Witold Sosnowski - uparty bankowiec, zawzięty piłkarz, inicjator budowy placów zabaw w mieście. • Roman Szulc - mimo że jest przewodniczącym Komisji Promocji, jego konikiem są TBS-y i sprawy gospodarcze. Jerzy Szwarc - rzetelny, realnie patrzy na problemy oświaty. Tomasz Ślusarz - jego efektowne wystąpienia zawsze wzbudzają zainteresowanie, raczej ze względu na formę niż treść. Lucja Wydrowska-Biedunkiewicz - zajmuje się głównie problemami służby zdrowia. Dariusz Zimny - amator podglądania, jeden z inicjatorów budowy monitoringu w Tczewie. Kadencję kończy debiutując w roli taty Dorotki. Józef Ziółkowski - oddany swoim wyborcom z os. Staszica. Zawzięcie walczy o rządowe dotacje na roboty publiczne i o otwarcie oddziału gimnazjum na osiedlu. (mam) cy WIECZÓR wybrzeża llElll Metryczka rady Aktywniejsi niż poprzednicy odczas kadencji 1998-2002 Rady Miejskiej w Tczewie odbyło się 48 sesji zwyczajnych i jedna nadzwyczajna. Radni zgłosili 318 interpelacji (o 120 więcej niż poprzednicy), podjęli 417 uchwał (o ponad sto więcej niż podczas wcześniejszej kadencji) i 36 stanowisk. Odbyły się 384 posiedzenia komisji (o 40 więcej niż odbyli poprzednicy). Najczęściej obradowała Komisja Polityki Gospodarczej (59 razy), Finansowo-Budżetowa (55 razy), Rewizyjna (54 razy). Ponad czterdzieści razy zbierały się komisje Bezpieczeństwa Publicznego i Samorządności; Promocji Miasta; Zdrowia, Polityki Społecznej i Prorodzinnej; Edukacji oraz Kultury, Kultury Fizycznej i Turystyki. Plusy W ciągu czterech lat nadano pięć tytułów Honorowego Obywatela Miasta Tczewa. Otrzymali je: Zdzisław Jaśkowiak, Roman Klim (obaj pośmiertnie), prof. Józef Szajna, Franciszek Fabich i ks. biskup Jan Bernard Szlaga. Radni przyznali siedem medali „Pro Domo Trsoviensi": Henrykowi Lemce, Elżbiecie Grzenkowskiej-Hawryluk, Józefowi Krawczykiewiczowi, Włodzimierzowi Ziółkowskiemu, Edwardowi Pieczewskie-mu, Mieczysławowi Polewiczowi i Mieczysławowi Izydorkowi. Podczas minionej kadencji pożegnaliśmy dwóch radnych: Zdzisława Jaśkowia-ka i Zbigniewa Gniazdowskiego. Zastąpili ich Dariusz Kobiela i Roman Makowski. (mam) Odważne decyzje 0 i ii j ciągu minionych czterech lat duże II ' środki przeznaczono na inwesty- Wm* cie. a mieiska kasa zyskała, dzięki .ai n ciągu minionych czterech lat duże środki przeznaczono na inwestycje, a miejska kasa zyskała, dzięki prywatyzacji kilku przedsiębiorstw komunalnych. ■ Sprywatyzowano Zakład Komunikacji Miejskiej, Zakład Energetyki Cieplnej, Zieleń Miejską, Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych. Deficyt, z jakim borykają się niektóre z tych przedsiębiorstw nie obciąża już kasy miasta. Nowi właściciele inwestują (np. niemiecka firma zobowiązała się zainwestować w ZEC 12 min zł, ZKM systematycznie dokupuje nowe autobusy). Opłaty za usługi tych firm muszą być negocjowane z samorządem lokalnym. ■ Reforma służby zdrowia i oświaty została przeprowadzona w miarę płynnie i bezkonfliktowo. ■ Wyremontowano i oddano do użytku Tczewski Dom Kultury (dawny „Kolejarz"). ■ We wszystkich szkołach gminnych wymieniono okna. To pozwoliło m.in. zaoszczędzić na ogrzewaniu. ■ Rozpoczęto budowę boisk sportowych przy ul. Ceglarskiej i Wierzbowej. ■ Wyemitowano obligacje komunalne z przeznaczeniem na modernizację ulic i chodników w mieście. Wyremontowano kilkadziesiąt ulic. ■ Powstał system monitoringu, dzięki któremu zmniejszyła się liczba prze- Minusy Sukcesem samorządu obecnej kadencji jest m.in. wyremontowanie Tczewskiego Domu Kultury. Fot. Józef Ziółkowski stępstw na terenach obserwowanych przez kamery. Funkcjonuje on na Starym Mieście, instalowany jest na Nowym Mieście, wkrótce obejmie os. Suchostrzygi. ■ Powstał Festiwal Działań Teatralnych i Plastycznych Zdarzenia. ■ Uruchomione zostały rejsy statków na Wiśle. Wiąże się to z koncepcją zagospodarowania brzegów rzeki. ■ Rozbudowano Szkołę Podstawową nr 7, dobudowano do niej salę gimnastyczną. ■ Wspólnie z Pomorską Specjalną Strefą Ekonomiczną stworzono możliwość inwestowania nowych firm. (mam) Sporna strefa biznesu ■ Nie udało się wybudować domów w ramach Tczewskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Dopiero niedawno ruszyła pierwsza inwestycja. ■ Nie zagospodarowano terenu wzdłuż drogi krajowej nr 1, tzw. strefy biznesu. Miała tam powstać m.in. stacja paliw, McDonalds, hotel. Firma, która podjęła się realizacji projektu nie wywiązała się z umowy w terminie i zamierza odsprzedać część terenu innemu inwestorowi. Sprawę skierowano do sądu, co jeszcze bardziej opóźnia inwestycję. ■ Nie udało się zagospodarować brzegów Wisły Były środki przeznaczone na tę inwestycję, ale ich nie wykorzystano Nie udało się zagospodarować tzw. strefy biznesu. Fot. Józef Ziółkowski ■ Zbyt małe były starania o pozyskiwanie środków z zewnątrz, m.in. rządowych, Unii Europejskiej. (mam) RANKING 1. Czesław Walkusz (gm. Pelplin) 26 Waldemar Kuniszewski (gm. Pelplin) 26 3. Wiesław Jabłoński (gm. Pelplin) 22 4. Antoni Rudnik (gm. Subkowy) 21 5. Krzysztof Kołodziejski (gm. Morzeszczyn) 10 6. Bogdan Ackerman (miasto Tczew) 2 7. Roman Pruszyński (gm. Pelplin) 1 Maria Olszewska (gm. Gniew) 1 Zbigniew Wronowski (gm. Gniew) 1 * Liczba głosów z dnia 24.09.2002 r. Nagrodzeni Czytelnicy Franciszek Kwiatkowski z Pelplina Ewa Szałasek z Tczewa Mariusz Paluchowski z Pelplina Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą. PO WYBORACH Mniej radnych Radę Miejską w Tczewie, która liczy obecnie 36 radnych, po październikowych wyborach zastąpi skromniejsze gremium. Rada będzie się składała z 23 radnych. Nie będzie też Zarządu Miasta, który w tej chwili skupia siedem osób. Dotychczasowy zarząd będzie musiał zastąpić prezydent miasta, wyłaniany po raz pierwszy w wyborach bezpośrednich. (mam) LICZBA KADENCJI 21 096 tys. zł tyle wynoszą zobowiązania, jakie obecna Rada Miejska w Tczewie pozostawi następcom. KUPON ~h radni do tablicy Wybierz °f| _Najlepszego i /\Y~ Radnego h Wyślij kupon lub SMS® Wyślij kupon konkursowy - co tydzień § dla głosujących | Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:......................................................................................................................................................................j I I gmina:......................................................................................................................................................................................................................| ^ uzasadnienie:.................................................................................................................................I ! ..................................................................i ■................................................................. I imię i nazwisko głosującego:........................................................................................................................................................................................................j | adres i telefon:..................................................................................................................................................................................................................................................i I...................................................................................................................................................................................................................................................................................................., Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! | I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika j I Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis....................................................................... Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w Dzienniku Bałtyckim do 4 października usługę dosta I I I www.naszemiasto.pl vryy;-, mforrtt . M »«Vl» VM\ A » V'V""V; ;•" * Ąa# mm Działkowcy lubią wspólne pielgrzymowanie. Tczewska grupa odwiedziła m.in. sanktuarium MB Fatimskiej w Zakopanem. ^ Fot. Józef Ziółkowski kościoły pocysterskie. Pojechali do Wielkiego Komórska, Płochocina koło Warlubia, a także do Wilna. - Nocowaliśmy w polskim przedszkolu -mówi Henryk Zwara. - Przyjęto nas bardzo gościnnie, po polsku. Zobaczyli sanktuarium Ostrej Bramy, którego po- czątki sięgają XVI wieku. Wzniesiono je razem z murami obronnymi Wilna. W jednym z nich umieszczono obraz Najświętszej Maryi Panny. Gdy w XVII wieku uległ on zniszczeniu zastąpiono go nowym, który zasłynął łaskami. Podziwiali Kowno, drugie do do wielkości miasto Litwy. W Trokach koło Wilna oglądali stary zamek z XIV wieku i ruiny zamku na półwyspie z XII wieku. - Byliśmy na Górze Krzyży w Szawlach - powiedział Henryk Zwara. - Zostawiliśmy tam krzyż z Tczewa. Działkowcy z „Kolejarza" pielgrzymują także do ko-ciewskich sanktuariów w Piasecznie i Lubiszewie. Do tego ostatniego szli z Tczewa pieszo 7 września. Chcą się spotkać także z pustelnikiem w Redłowie. W 2003 roku pojadą do Lwowa. (józ) Piszemy o Tobie. Stanisław Dembek Wysłużony wierny „komar" Stanisław Dembek z Urzędu Pocztowego w Piasecznie, gm. Gniew, już od 8 lat codziennie pokonuje od 48 do 52 km, aby dostarczyć prasę i przesyłki mieszkańcom kilku okolicznych miejscowości. Jego sylwetkę na „komarku" (motorowerze) już z daleka rozpoznają wszyscy mieszkańcy. Pracę rozpoczyna wczesnym rankiem. Z urzędu pocztowego wyjeżdża w teren około godz. 8. Do domu wraca niekiedy nawet o godz. 20. Pierwsza „Gromada" Pan Stanisław przez pierwszy rok pracy w zawodzie związany był z Urzędem Pocztowym w Małej Karczmie. Nie był to jednak jego pierwszy kontakt z pracą w charakterze listonosza. Już jako nastolatek, tuż po szkole, przez około 1,5 roku roznosił przesyłki w Piasecznie. Pierwszą przesyłką jaką dostarczył była gazeta „Gromada". Zaniósł ją do domu państwa Niklewskich niedaleko Gogolewa. - Wówczas ten sam teren co teraz obsługiwało trzech listonoszy - wspomina S. Dembek. - Zimą w teren jeździło się na koniu. Obecnie musi wystarczyć jeden doręczyciel. Gdyby nie mój „ko-marek", i to ten sam od początku pracy w charakterze listonosza, nie byłbym w stanie dotrzeć z przesyłkami i prasą do wszystkich odbiorców. A tak, co roku mój wehikuł przechodzi remont kapitalny i, na szczęście, nadal dobrze mi służy. Ciężka torba Z pracy listonosza zadowoleni są mieszkańcy Piaseczna i okolic. - Zawsze uśmiechnięty, miły, każdemu dobre słowo powie - mówią. - Nie zdarzyło się, aby przesyłki nie dotarły na czas do naszych domów. Najwięcej pracy pan Stanisław ma w okresie około-świątecznym. Jego torba waży wówczas od 20 do nawet 35 kg. - Zimą czasem trzeba pieszo dotrzeć do niektórych budynków - mówi listonosz. - Jak drogi są kompletnie zawiane, nawet motorower nie pomoże. Z pracą listonosza wiążą się też niekiedy groźnie wyglądające sytuacje. - Kiedyś latem miałem dostarczyć przesyłkę do jednego z domów w Piaseckim Polu - Stanisław Dembek. wspomina pan Franciszek. -Już miałem wejść, kiedy z łańcucha zerwał się duży wilczur. Nogawka moich spodni zamieniła się w strzępy. Wrażenie było piorunu- Fot. Andrzej Połomski jące. Serce jeszcze do wieczora mi kołatało. Na szczęście poza podartymi spodniami skończyło się tylko na strachu. Krystyna Paszkowska piątek 20 września 2002 r. CZYTASZ i WIESZ Przed wyborami TCZEW. Miejska Komisja Wyborcza w Tczewie pełni dyżury związane z przyjmowaniem list kandydatów na radnych Rady Miejskiej oraz na prezydenta miasta. Siedziba komisji mieści się w budynku Urzędu Miejskiego w Tczewie przy pl. Piłsudskiego 1, na parterze, pok. 13-14, tel. 531-37-25. Dzisiaj komisja dyżuruje od godz. 16 do 24. W poniedziałek, 30 września i wtorek, 1 października do komisji można się zgłaszać w godz. od 16 do 18. Na środę, 2 października zaplanowano ostatni dyżur komisji, w godz. 16-24. W skład Miejskiej Komisji Wyborczej wchodzi dziewięć osób. (mam) KONKURS Znajdź różnice Czytelnicy, którzy kupili przed tygodniem naszą gazetę ze zdjęciem lotniczym Tczewa mogą wziąć udział w konkursie i wygrać atrakcyjne nagrody. Największe szanse na zwycięstwo mają ci, którzy dobrze znają swoje miasto - dokładnie widzą, jak wygląda dzisiaj i jak wyglądało kilka lat temu. Aby wziąć udział w zabawie wystarczy odpowiedzieć na pytanie, co zmieniło się w Tczewie od czasu, gdy fotografia została wykonana. Najbardziej spostrzegawczy Czytelnicy mogą liczyć na nagrody Będzie wśród nich radiomagnetofon. Wszyscy którym uda się dostrzec różnice mogą do nas napisać. Na listy i kartki pocztowe czekamy jeszcze tylko do końca września, (mam) REKLAMA KREDYTY MIESZKANIOWE/ ^ BUDOWLANE, rfi HIPOTECZNE Rewelacyjny kredyt na spłatę „ALICJI" PROWIZJĄ 0% .. zwrot wartości cesji GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELA do IZ PORĘCZYCIELA 5000 xi SAMOCHODOWE Tczew, ul. Jodłowa 13c (wejście od drugiej strony optyka] pn.-pt. od 9.00 do 17.00, sobota od 9.00 do 12.00 tel. 058/532 80 81, 0 503 101 443 110 piątek 27 września 2002 r. Dzfemtijc ckta WWW Lubi czytać Fot. A. Połomski Marcelina Szymafa uczennica i! kiasy - Wszyscy mówią, że jestem bardzo dobrą uczennicą. Czytam lektury z klasy czwartej i piątej i tak właśnie często spędzam wolny czas. Lubię też jeździć rowerem i bawić się z komputerem. Chętnie biorę udział w szkolnych akademiach. Bywa, że piszę krótkie wiersze. Sama też zaprojektowałam pierwszą stronę kroniki klasowej. Uzdolniona plastycznie Fot. A. Połomski Anna Krawczykiewicz uczennica li klasy - Moja wychowawczyni mówi, że pięknie się wypowiadam, ładnie czytam i... bardzo dobrze pływam. A nauczyli mnie pływania wujek oraz siostra. Ponadto lubię czytać i grać na flecie. Naukę gry na tym instrumencie zaczęłam właśnie w szkole. Moim ulubionym przedmiotem jest plastyka. Lubię malować. Lubi zwierzęta Fot. A. Połomski Bianka Ossowska uczennica III klasy - Moimi ulubionymi zajęciami w szkole są plastyka i przyroda. Przyjemność sprawia mi również nauka języka angielskiego. Najbardziej jednak lubię zwierzęta. Czytam książki o zwierzętach, mam albumy na ich temat. Zainteresowały mnie też książki, takie jak np. „Harry Potter" czy „Przygody Sind-bada Żeglarza". W przyszłości chciałabym zostać dentystką, bo będę mogła... dużo zarobić. Sportowiec Cl Fot. A. Połomski Mateusz Kajzer uczeń III klasy - Łatwo przychodzi mi nauka matematyki i lubię ten przedmiot. Interesuje mnie też sport. Jeżdżę na basen, gram w piłkę nożną, biegam. Wraz z kolegami jeżdżę na rowerze. W przyszłości być może zostanę rolnikiem, lubię pomagać mojemu ojcu, który prowadzi gospodarstwo rolne. Na razie są to jednak tylko plany. Dziennik Tczewski W Czarlinie. Wszyscy się znają W szkole jak w domu Uczniowie czują się w niej jak w domu. Jest ciepła i przytulna, a nauczy c i e 1 e starają się być najlepszymi opiekunami. Tak jest w Zespole Kształcenia i Wychowania w Czarlinie. Do placówki uczęszcza 56 uczniów. Wszyscy doskonale się znają i wzajemnie sobie pomagają. W skład zespołu wchodzi też Przedszkole w Bał-dowie. Dyrektorem obu placówek jest Małgorzata Jagielska. - Wszystkie sale dydaktyczne dostosowane są do potrzeb i warunków fizycznych dzieci - mówi pani dyrektor. - W każdej izbie lekcyjnej znajduje się komputer. Dzieci niezwykle chętnie z nich korzystają. W naszej szkole staramy się stworzyć dzieciom niepowtarzalny klimat - prawdziwie rodzinną atmosferę. Sądzę, że dzieci czują się w niej jak w domu. Na basen i do dentysty W czarlińskiej placówce wiele się dzieje. Dzieci uczą się języka angielskiego. Raz w tygodniu, podobnie jak dzieci z przedszkola, uczniowie szkoły wyjeżdżają do Tczewa, na basen, gdzie kontynuują naukę pływania. Ważne miejsce zajmuje edukacja zdrowotna. Od lat uczniowie biorą udział w licznych akcjach typu „Śnieżnobiały uśmiech", „Radosna przyszłość", organizowanych przez Polskie Towarzystwo Stomatologiczne - Instytut Badawczy Blenda-med oraz w konkursach plastycznych, propagujących higienę jamy ustnej i dbałość o zęby. Dzieci regularnie odwiedzają z nauczycielami bądź rodzicami gabinet stomatologiczny Szkoła również organizuje akcję „szklanka mleka", z czega korzystają wszyscy wychowankowie zespołu kształcenia. Uwierz w siebie „Spójrz inaczej" to kolejny z programów w którym uczestniczą uczniowie czarlińskiej placówki. Dzieci uczą się pozytywnego postrzegania samego siebie, uczą się wiary w swoje możliwości. Program ma też na celu kształcenie poczucia własnej wartości. Edukacja dzieci obejmuje też budzenie świadomości ekologicznej poprzez zdobywanie wiedzy o świecie przyrodniczym. Uczniowie biorą udział w akcji sprzątania świata, opiekują się zielenią wokół szkoły, a zimą dokarmiają zwierzęta. Chętnie też zapoznają się z przepisami ruchu drogowego. Wiedzą, jak prawidłowo przechodzić przez jezdnię i jak ważna jest tego typu wiedza. Systematycznie uczestniczą w teatrzykach, koncertach muzycznych i projekcjach filmowych. Edukacja regionalna Działalność placówki jest zatem różnorodna i bogata. Dużo uwagi poświęca się w szkole edukacji regionalnej „Kociewie-nasza mała Ojczyzna". Organizowane są wycieczki w celu poznania regionu. Dzieci wykonują gazetki ścienne i gromadzą pamiątki z Kociewia. Chętnie uczą się scenek z elementami gwary kociewskiej i obyczajów ludowych. Biorą udział w Powiatowym Konkursie Gwary Kociewskiej, gdzie mają też swoje osiągnięcia. W szkole kultywo- wana jest również tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie. Spotkania i przedstawienia teatralne czy jasełka organizowane były w czarlińskiej placówce kilkadziesiąt lat temu i są do dzisiaj. Rodzice szyją stroje, a dzieci dają niecodzienny i niezapomniany popis. Anna Adamczyk Współpracujemy z rodzicami Małgorzata Jagielska dyrektor Zespotu Kształcenia i Wychowania w Czarlinie Hpjl - W naszym zespole nie ma żadnych proble-mów. Czujemy się tutaj jak w domu. W naszej Fot a Połomski działalności bardzo pomagają nam rodzice, którzy często przeprowadzają drobne remonty w szkole, na przykład malowanie. Zawsze też uczestniczą w organizowanych przez nas imprezach. Słynny stał się już szkolny piknik, na który przychodzą wszyscy mieszkańcy Czarlina i nie tylko. W naszą pracę zaangażowana jest Maria Polańska, sołtys Czarlina, oraz radni. Wokoło mamy wielu życzliwych ludzi, z czego jesteśmy zadowoleni i co bardzo pomaga w pracy. Absolwenci Szkota Podstawowa w Czarlinie, gmina Tczew, istnieje już od 150 lat. Jej mury opuściło wielu znanych i lubianych wychowanków. Nie sposób ich wszystkich wymienić na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Absolwenci tej placówki są lekarzami, muzykami, kompozytorami, przedsiębiorcami. Oto, tylko niektóre z nazwisk: Elwira Albrecht - nauczycielka Ewa Chylewska - nauczycielka Witold i Bogdan Neumanowie - przedsiębiorcy Uczniowie czarlińskiej placówki uwiecznieni zostali na pamiątkowym zdjęciu Fot. Andrzej Połomski Szkoła tańca JESTEŚ Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew W Gniewie od 23.09 do 30.09 dyżur telefoniczny pełni apteka Kociewska, ul. 27 Stycznia 2, tel. - 535-27-93, 535-26-83, Od 1 do 30 września dyżur ambulatoryjny pełni przychodnia Medipol przy ul. Armii Krajowej, tel.531-60-50 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POLICJA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel, 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536-17-02 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie od 27.09 do 3.10 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Nowomiejska, ul. Gdańska 52, tel. 531-53-41 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531 -02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13 POLIGA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46,998 STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel.531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Armii Krajowej 39, tel.531-31-21, pon. pt. 8-15, śr. 8-16 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531-04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531- Tc?e'AS*:s C .t i'u~! "J „ o^.i ~ warsztaty poszerzające i rozwijające zainteresowania zarówno dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Jedną ze szkół prowadzonych wTCK jest szkoła tańca. Jej uczestnicy odnoszą wiele sukcesów na międzynarodowych konkursach tanecznych, Warto się wybrać i . ..." tczewskiego Muzeum Wisły przy ul. 30 Stycznia 4, oddziału Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, Placówka jest unikatowa, jedyna tego typu w kraju, zaś czwarta na świecie. < piątek i 27 września 2002 r. I r - - . m Na tczewskim basenie Oferta dla każdego Dzieci chętnie biorą udział w pływalni. i czewskie Centrum Sportu i Turystyki przyjmuje zapisy na zajęcia korygujące wady postawy i na 3-miesięczny kurs nauki pływania. ■ Korekta na dużym basenie odbywa się trzy razy w tygodniu: w poniedziałki od 16.50 do 17.35, w środy w godz. 16.50-17.35 oraz w soboty od godz. 11 do 11.45. Cena za miesiąc zajęć, raz w tygodniu, wynosi 30 zł (4 wejścia w miesiącu). ■ Na małym basenie zajęcia odbywają się w poniedziałki, wtorki oraz środy w godz. 16-16.45. Za miesiąc zajęć korekcyjnych, raz w tygodniu, należy zapłacić 24 zł (4 wejścia w miesiącu). ■ Nauka pływania odbywa się na dużym basenie w poniedziałki o godz. 16.50 oraz soboty o godz. 11. Za trzy- zajęciach na tczewskiej Fot. Andrzej Połomski miesięczną naukę pływania na dużej pływalni należy uiścić opłatę w wysokości 85 zł. TCSiT organizuje także na dużym basenie, w środy o godz. 16.50, 3-miesięczny kurs nauki pływania dla dorosłych. Cena kursu to 140 zł. Na małym basenie nauka pływania dla 4 i 5-latków odbywa się w poniedziałki o godz. 16.50. Z kursu nauki pływania na małym basenie mogą także skorzystać starsze dzieci. Dla nich zajęcia odbywają się w środy o godz. 16.50 oraz soboty o godz. 10.10. Cena 3-miesięcznego kursu na małym basenie wynosi 70 zł. Zapisy przyjmowane są w sekretariacie TCSiT, ul. Wojska Polskiego 28a, od poniedziałku do piątku w godz. 7-15. (mm) WARTO SIĘ WYBRAĆ ■ Odwiedź muzeum Proponujemy naszym Czytelnikom wybranie się do tczewskiego Muzeum Wisły przy ul, 30 Stycznia 4, oddziału Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, Placówka jest unikatowa, jedyna tego typu w kraju, zaś czwarta na świecie. Obok stałych wystaw, w muzeum trwa autorska ekspozycja Józefa Szajny, dokumentująca twórczość artysty, Zbiory pochodzą z Centrum Sztuki Studio im, St. Witkiewicza w Warszawie. Można też oglądać prace z cyklu „Erotyki" i „Mrowiska" będące własnością autora. Muzeum czynne jest codzienne, z wyjątkiem poniedziałków, w godzinach od 10 do 16, zaś w czwartki od 10 do 18. Ceny biletów: normalne - 4 zł od osoby, ulgowe * 2,50 zł od osoby. Ponadto wprowadzony został bilet rodzinny: rodzina składająca się z 3 osób może nabyć jeden bilet ulgowy zamiast biletu normalnego, rodzina składająca się z 4 i więcej osób uzyskuje wstęp bezpłatny dla jednej osoby dorosłej. Jeżeli zwiedzający chce skorzystać z usług przewodnika, powinien się liczyć z dodatkową opłatą. Grupy do 30 osób zapłacą 10 zł, zaś powyżej 30 osób o 2 zł więcej. Osoby chcące sfotografować lub sfilmować ekspozycje uiszczą opłatę w wysokości 5 zł od osoby fotografującej. (mm) W WOLNYM CZASIE Proponujemy Naszym Czytelnikom, aby w wolnym czasie spróbowali swych sił w jeździe konnej. Z tego typu oferty można skorzystać między innymi w Turzu. Miejscowa stadnina proponuje jazdę konną w środy i piątki od godz. 15, w weekendy zaś można pojeździć już od godz. 10. Godzina jazdy kosztuje 20 zł, Istnieje również możliwość zakupienia czterogodzinnego karnetu w cenie 64 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 536-74-18. (mm) CO, GDZIE KIEDY ■ Korty dla każdego Polecamy naszym Czytelnikom korty tenisowe przy parku miejskim w Tczewie - cena 12 zł za godzinę oraz przy tczewskim basenie - cena 10 zł za godz., ulgowy 5 zł - do godz. 16. ■ Trsow zaprasza Nadwiślański Klub Krajoznawczy Trsow, działający przy Muzeum Wisły w Tczewie po przerwie wakacyjnej wznowił działalność.Spotkania klubowe odbywają się w Muzeum Wisły w każdą środę o godz. 18. Są one dostępne dla wszystkich; każdy może przyjść porozmawiać na interesujące go tematy krajoznawcze, historyczne i muzealne oraz dowiedzieć się o najbliższych, planowanych wędrówkach pieszych. ■ Skorzystaj z sauny Proponujemy naszym Czytelnikom wybrać się do sauny, działającej przy Tczewskim Centrum Sportu i Turystyki. Sauna czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 15-21, w soboty w godz. 12-18, w niedziele zaś jest zamknięta. Za jednorazowe wejście trzeba zapłacić 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów: za udział w zajęciach raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - 60 zł i trzy razy -84 zł. ■ NabórwTCK Tczewskie Centrum Kultury organizuje w tym roku szkolnym wiele warsztatów poszerzających i rozwijających zainteresowania zarówno dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Prowadzona będzie m.in. dziecięca grupa plastyczna, szkółka keyboar-dowa, gitarowa, wokalno-taneczna, szkoła tańca, warsztaty teatralne, recytatorskie i plastyczne. Dla kobiet są zajęcia taneczne połączone z ćwiczeniami relaksacyjnymi. Zapisy prowadzone są w sekretariacie TCK, ul. kołłątaja 9. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 31-07-07 lub 531-04-64. (mm) JOGA Nowością w Tczewskim Centrum Sportu i Turystyki są zajęcia jogi. Sympatycy tej formy aktywności spotykają się we wtorki o godz. 18.30. Joga pomaga w znalezieniu wewnętrznego spokoju, pozwala w pełni wykorzystać możliwości tkwiące w każdym człowieku. Za wejście jednorazowe trzeba będzie zapłacić 9 zł. Istnieje także możliwość zakupu miesięcznych karnetów: za udział w zajęciach raz w tygodniu - 32 zł, dwa razy w tygodniu - 60 zł i trzy razy - 84 zł. (mm) BILET DLA CIEBIE Mamy dla naszych młodszych Czytelników podwójne zaproszenie na film pt. „Stuart Malutki". Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 15.30. (mm) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Oceniaj nas W dalszym ciągu czekamy na Państwa listy na temat naszej gazety. Piszcie o plusach i minusach tego, co znajdujecie w codziennych wydaniach „Dziennika" - w końcu to Wy jesteście naszymi najdokładniejszymi obserwatorami. Zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali do nas również o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na czte ry pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Co w tym roku wpłynęło na nieurodzaj grzybów w lasach? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA .mi: sta Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem {do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki film wygrał Grand Prix festiwalu filmów fabularnych w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r, ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty",„Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi Partnerzy T&K TCZEW9KIE CENTRUM KULTURY Tczew ul. Kołłątaja 9 tel.(058)5310464 rzsttfuraa koło Gniewa rzsttfuraa WARTO ZAPRENUMEROWAĆ GAZETY ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów piątek 27 września 2002 r. 7jjj\ Dziennik m Bałtycki* Y Kinn i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Skorpion, 47 lat, o bardzo młodym i atrakcyjnym wyglądzie. Wolny, bez zobowiązań i rodziny, sympatyczny, z poczuciem humoru, komfortowym M, pozna panią szczupłą, uśmiechniętą, szukającą miłości w trwałym związku, w wieku do 40 lat. Mile widziane foto. sygn. 1907 ■ Sympatyczna zielonooka szatynka, tolerancyjna, ładnej urody i dobrego charakteru, warta szczególnego zainteresowania, pozna wysokiego, przystojnego i kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, dobrze sytuowanego, z samochodem, który chciałby kochać i być kochanym na zawsze. sygn. 1908 ■ Kawaler o zielonych oczach, szatyn, 32 lata, wysoki, pogodny, uczciwy, domator, katolik - pozna panią w wieku 18-45 lat, najlepiej ze wsi o gorącym i czułym sercu, której doskwiera samotność. Dziecko mile widziane. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 1909 ■ 30-letni kawaler (170/70), wykszt. zawodowe rolnicze, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne, pozna w celu matrymonialnym pannę do lat 35, miłą, szczerą, najchętniej z okolic Lęborka lub Wejherowa. Jestem szczery, uczciwy, spod znaku Strzelca. Zdjęcie mile widziane. Sylwester. sygn. 1910 ■ Mam 21 lat, jetem przystojnym i zwariowanym brunetem, pragnącym poznać sympatyczną i uroczą kobietę w wieku 19-23 lat, która chce być zauważona i obdarzona uczuciem i zaufaniem. Foto i tel. mile widziane. Brunet z Wejherowa. sygn. 1911 ■ Wdowiec, 34/180, wykszt. średnie gastronomiczne, własne M, samotny. Bardzo kocham dzieci. Pragnę poznać panią do lat 40, optymistkę, wyrozumiałą, tolerancyjną, poważnie myślącą o stałym związku. Foto mile widziane. Tylko poważne listy. Czekam, sygn. 1912 ■ Rozwiedziona, po 40, o miłej aparycji, niezależna finansowo, raczej bez nałogów. Poznam pana w odpowiednim wieku, chętnie zmotoryzowanego, z okolic Słupska. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1913 ■ Niebrzydka, zadbana blondynka po 50, wykszt. średnie, posiadająca własny dom, niezależna finansowo, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana o podobnych walorach. Zdjęcie mile widziane. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 1914 ■ 22-letni wysportowany kawaler, miły, spokojny i uczciwy, lubiący spacery nad brzegiem morza, pozna szczupłą dziewczynę z Trójmiasta, z którą mógłby spędzać wolny czas. Materialistki wykluczone. Odpiszę na każdy list ze zdjęciem lub oddzwonię, jeśli podasz numer. sygn. 1915 ■ Jeśli jesteś w wieku 64-70 lat i czujesz się samotny, a chcesz to zmienić, nie czekaj, napisz. Mam 63 lata i 160 cm wzrostu, jestem niezależna mieszkaniowo i finansowo. We dwoje będzie nam łatwiej. Wymagania mam nieduże, pragnę czułości i pana o szlachetnym sercu, a z resztą poradzimy sobie sami. Nr telefonu ułatwi kontakt. sygn. 1916 ■ Kawaler, lat 39,170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna skromną pannę do lat 32, bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. sygn. 1917 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo i mieszkaniowo, wdowa od 6 lat, szczera, uczciwa, niematerialistka, pozna pana po 50, spokojnego, uczciwego i zadbanego, najchętniej wdowca, lecz to nie warunek. Panowie z ZK wykluczeni. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1918 ■ Wdowa, 56 lat, na rencie. Poznam pana, samotnego wdowca lub kawalera, na rencie, „złotą rączkę", który by zamieszkał ze mną. Mam domek, który wymaga trochę remontu. Mieszkam na wsi. Jestem miła, szczera, podobno zgrabna, ale samotna. Zdjęcie mile widziane. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1919 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON _ erca dwa Neptun ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Pianista Raport mniejszości Nigdy więcej Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) 9,17.30 11.45,14.45 20.15 22.45 pt., sob. 12 zt 12 zt n. 10 zł u. Kameralne ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 Za drzwiami sypialni USA (15) 14.40 Laureaci Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Tam i z powrotem Polska (15) 17 Pinero USA (15) 19,20.45 12 zł n. 10 zt u. Helikon ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 11.09.01 Haker Ziemia niczyja Za drzwiami sypialni USA (15) Polska (15) Boś./Herc.(15) USA (15) 14.45 17 18.40 20.30 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Stuart malutki 2 Austin Powers i Złoty Członek Szyfry wojny Resident Evil USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) 14.40 16.20 18 20.30 12 zł n. 10 zt u Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Jesienna opowieść Bracie, gdzie jesteś? Mordercze lato 17 19 21 12 zt n. 10 zł u Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Znamię Raport mniejszości Nigdy więcej USA (15) USA (15) USA (15) 16 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 18 20.40 12 zł n. 10 zł u Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Raport mniejszości USA (15) 14.45,17.30,20.15 12złn. 10ztu Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Raport mniejszości USA (15) 14.45,17.30,20.15 12złn. 10ztu Bałtyk Pianista ul. Bohaterów Nigdy więcej Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Francja/Pol. (15) 15,20 USA (15) 17.45 I Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Stuart Malutki 2 Prześladowca Ostrożnie z dziewczynami Suma wszystich starchów Lilo i Stich USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) 15.30 12 zt n. 10 zł u 17.10 18.50 20.30 13.45 sob., niedz. Sokół al. Jana Pawia II 1 tel. 562-21-03 Stuart Maltrtki 2 E=mc2 Bad Company USA (b.o.) Polska (15) USA (15) 15, 16.30 pt., sob. 12 zł n. 10ztu 16.15 niedz. 18.15 pt., sob. 20.15 niedz. 20 pt., sob. 18 niedz. Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Kosmos ul. Młyńska 2 Wicher ul. Steyera 1 Faceci w czerni 2 Plotka Asterix i Obelix Misja Kleopatra Włamanie na śniadanie USA (15) Francja (15) 18 pt. 10 zt 18 sob., niedz. 8 zt Francja (b.o.) 18 USA (15) 17,19.15 10 zt Pianistka Vanilla Sky Polska (15) 20 pt., sob. 10 zt 18 niedz. USA (15) 22 pt., sob. USA (15) 20 niedz. TEATR Ty,ut Godzina Cena Gdzie Podróże Gulliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz. 19 pt., sob. 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 REKLAMA Kaszuby Kaszuby to wyjątKowy w swe| yek P SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) 12.30,15,17.30, 20, 22.30 pt., sob., 11.30,14,16.30,19,21.30 niedz. Nigdy więcej USA (15) 12,14.30,17,19.30, 22 pt., sob. 11.15,13.45,16.15,18.45, 21.15 niedz. Gwiazdor Polska (15) 16, 20, 22 pt„ sob., 15,19.30, 21.30 niedz. Raport mniejszości USA (15) 10,13,16,19, 22 pt., sob., 11,14,17, 20 niedz. Niebo USA (15) 14,16, 20 pt., sob., 13.45,15.45,19.45 niedz. Austin Powers USA (15) 18 pt., sob., 17.45 niedz. i Złoty Członek Pianista Francja/Pol. (15) 9.15, 12.30,15.45,19.15, 22.30 pt„ sob. 10.45,14, 17.15, 20.30 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.30,11.15,13.30,17.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19 pt.-niedz., 21.45 niedz. Bad Company USA (15) 21.30 E=mc2 Polska (15) 14,16,18,20, 22 pt., sob. 13.30,15.30,17.30, 19.30, 21.30 niedz. Ostrożnie USA (15) 15.15 z dziewczynami Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 10, 12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.15,12.30 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45, 11.30 Dzień świra Polska (15) 18 pt., sob., 17.30 niedz. Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info 9® normalny do godz. 17 pon.-czw. - 15 zt do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł . po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zt ■ wtorki -10 zł 9® normalny do godz. 17 pon.-czw. - 15 zt do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł . po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zt ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) 9.45,11.45,14.30,17.35, 20.20 pt.-niedz. 23 pt., sob. Nigdy więcej USA (15) 15,17.30, 20.30 pt., 23.15 pt., sob. 12.20,14.50,17.30, 20.30 sob., niedz. Gwiazdor Polska (15) 17.15,19.30, 21.45 pt. 12.55,15.10,17.15, 19.30 sob., niedz. Anioł w Krakowie Polska (15) 15.45, 20.15 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Francja (b.o.) 16.15, 20.55 pt. 11.30,18.45, 21.15 sob., niedz. Austin Powers i Złoty Członek USA (15) 18.45 pt., 16.15 sob., niedz. Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina E=mc2 Faceci w czerni 2 Gwiezdne wojny - Atak klonów Haker Polska (15) USA (12) USA (12) dubbing Polska (15) 19,21.10 15.10 pt., 14 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. E=mc2 Faceci w czerni 2 Gwiezdne wojny - Atak klonów Haker Niebo Pianista Raport mniejszości Scooby Doo The wash Hiphopowa myjnia Znamię Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka Stuart Malutki 2 Śnieżne psy Polska (15) USA (12) USA (12) dubbing Polska (15) Wtochy (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) S Tanie wtorki -10 zł S normalny 14 zł ! bilety week. do godz. 17 -14 zł t bilety week. po godz. 17 -17 zł I dziecięcy -10 zł 19,21.10 15.10 pt., 14 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. 18.15, 20.45 pt.-niedz., 13.45 sob., niedz. 23.30 pt„ sob. 17.45, 20 pt.-niedz., 15.20 sob., niedz. 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 9.15,12.10,15.05,18,21 13.30 pt.. 11.15,13.15 sob., niedz. 17.50 pt.-niedz., 13.20 sob., niedz. 16 10 sob., niedz. 9.45 sob., niedz. 11 sob., niedz. 10.30,12.40,14.45,16.45 10.15 sob., niedz. W szkolny pon.-czw. - 12 zł ® poranki sob., niedz. - 8 zł * studencki pn.-czw. -12 zł W grupowe - 10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemińi, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Tożsamość Bourne'a Nigdy więcej Gwiazdor Raport mniejszości Znamię Niebo Pianista Bad Company Haker Austin Powers i Złoty Członek E=mc2 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Stuart Malutki 2 Epoka lodowcowa Produkcja / wiek Godzina USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Pol. (15) USA (15) Polska (15) USA (15) Polska (15) Francja (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) Mi do godz. 12 pon.-czw. -14 zł * w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ® po godz. 17 pon.-czw. - 18 zł W do godz. 12 piątek -16 zł * po godz. 12 piątek - 19 zł 14.45, 17.15, 20, 22.30 14.15,19.15,21.40 10.40,12.40,16, 20.15, 22.15 pt.-niedz. 14 sob., niedz. 9.45,12.45,15.45,18.45,21.45 19.30 pt.-niedz., 22 pt., 17.10 niedz. 16.45 pt.-niedz., 19 pt., sob. 9.30, 12.30,15.30,18.30, 21.30 20.30 pt., 22 sob., niedz. 18 pt.-niedz., 22.50 pt., 12 sob., niedz. 10,12.15 14.30,17.10, 21.15 pt., sob., 14.30, 21.15 niedz. 11,13.30,15.50,18.10 pt. 10.30,13 sob., niedz. 9.40,11.30,13.15,15.15, 17 pt., niedz. 9.40, 11.30,13.15, 18.20 sob. 10.20, 12.20 HI sob., niedz. -19 zł W ulgowe - 12 zt ■ studenckie - 14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) 0 „Kaszuby" fot. Stanisław Składanowski Wydawnictwo BOSZ 21x28 cm, 80 stron 87 kolorowych fotografii oprawa twarda oryginalności skrawek Polski. Niepowtarzalna kultura zamieszkujących ten region Kaszubów, którą można oglądać m.in. w skansenach w Klukach i Nadolu, tradycje rybackie, porty w Jastarni, Kuźnicy i Helu, historyczne miasta, jak Wejherowo, Lębork, Kościerzyna czy Kartuzy, gotyckie klasztory i zamki, a wreszcie wspaniała przyroda - nie bez powodu w końcu nazwano ten region Szwajcarią Kaszubską. Wszystkie te miejsca, a także wiele innych, jalc np. ruchome wydmy w Sło- wińskim Parku Narodowym, klifowe brzegi Bałtyku, uchwycił na swoich fotografiach Stanisław Składanowski. Wstęp, zarysowujący specyfikę Ka-szubszczyzny napisał Olgierd Budrewicz, znany podróżnik i reportażysta. NIEBO ■ Reż.: Tom Tykwer ■ Prod.: Włochy/USA/Niem-cy/2002 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Cate Blanchett, Giovan-ni Ribisi, Remo Girone Czworo przypadkowych ludzi ginie w zamachu. Philippa, nauczycielka angielskiego, nie stawia oporu podczas aresztowania. Celem był ktoś zupełnie inny - diler narkotyków, który ma na sumieniu życie jej męża i wielu jej uczniów. Policja uparcie doszukuje się w tragicznym wydarzeniu znamion aktu terrorystycznego o motywach politycznych. Jedynie młody policjant Filippo wierzy słowom Philippe. www.naszemi Piłka Uffl Dziennik Bałtyckie piątek 27 września 2002 r. 1131- A-klasa Pokazała się Tęcza W grupie IV piłkarskiej A-kla-sy tylko Tęcza Siwiałka uporała się ze swoim przeciwnikiem. Pozostałe kociewskie drużyny czyli Subkowia Subkowy i Mewa Gniew, musiały uznać wyższość rywala. Tęcza - Sporting II Leźno 3:1 Do przerwy Tęcza, po golach Grzegorza Baranowskiego i Krzysztofa Jeżewskiego (bardzo ładny strzał z dystansu), prowadziła 2; 0. Po zmianie stron goście przycisnęli i w efekcie zdobyli bramkę kontaktową. W 60 minucie trener miejscowych dokonał dwóch zmian, co odbiło ?ię na lepszej grze miejscowych. W 78 minucie Maciej Tocha po in-i dywidualnej ładnej akcji ustalił wynik na 3; 1. Tęcza: Rudzik - Lendas, Gendzierski, Jarosz, K. Jeżewski, Nawrocki, Jażdżewski, Linda (80 Klawikowski), Z. Jeżewski (60 Cześnik), Baranowski (60 Tocha), Młyński. Delta Miłoradz -Subkowia 4:1 W 8 minucie Subkowia mimo znaczącej przewagi straciła pierwszego gola. Dwadzieścia minut później było już 1: 1 - Patryk Musiał wykorzystał rzut karny, podyktowany za faul na Łukaszu Czerwińskim. W dalszej części meczu stroną atakującą byli piłkarze z Subków, jednak nic A klasa. Grupa III Rafał Młyński (przy piłce) asystował przy pierwszej bramce dla Tęczy. Fot. Andrzej Sarnowski z tego nie wynikało. Szczelna obrona gospodarzy zbytnio nie pozwoliła zagrozić własnej bramce. W 60 minucie po jednej z kontr Delta zdobyła drugiego gola. Po tym golu było widać, że piłkarze z Subków postawili wszystko na jedną kartę i... stracili jeszcze dwa gole. Subkowia: Żygowski - Daniel Skalski (60 Dobrowolski), Dariusz Skalski, Marcin Czerwiński, Pelpliński, Szela, Musiał, Kotowski, Krukar (40 Krupa), Ł. Czerwiński, Szczepański (75 Topolski). Powiśle/ Olimpia II Sztum - Mewa 2:1 Oba zespoły stworzyły bardzo ciekawe i zacięte widowisko piłkarskie. Pierwsza połowa była w miarę wyrównana, ze wskazaniem na Mewę. W 15 minucie gospodarze przeprowadzili składną akcję, po której piłka znalazła się w gniewskiej bramce. Później Mewa miała wiele sytuacji, jednak bramka wyrównująca padła dopiero w ostatnim kwadransie meczu. Dokładnie w 76 minucie, Grzegorz Danowski zdecy- dował się na strzał z około 20 metrów. Mocno uderzona piłka wpadła w samo okienko bramki Olimpii. Kilka minut później Marian Górski pchnął sędziego, za co został usunięty z boiska. W ostatnich minutach meczu gospodarze wykorzystując przewagę liczebną stworzyli kilka groźnych sytuacji. Wykorzystali jedną, ale na wagę zwycięstwa. Mewa: Ostrowski - G. Danowski, Laskowski, T. Danowski, Wójcik, Konieczny, Kończyk, Gładykowski, Rus, Brzęk, Górski. (jovi) W derbach lepszy Sokół r" ym razem z zaciekawieniem oczekiwaliśmy na wynik meczu pomiędzy Pomorzankę Skórcz a Sokołem Zblewo. Zwyciężyli ci drudzy i zajęli miejsce tuż za liderem, Tęczą Brusy. Dobrze radzi sobie beniaminek Wda Czarna Woda która urwała punkt, właśnie na boisku lidera. Chojniczanka II Chojnice - Victoria Kaliska 1: 0 (0: 0) WI połowie spotkania piłkarze rezerw Chojniczanki, wzmocnieni zawodnikami z pierwszego składu, osiągnęli przewagę. Victoria przyjechała bez rezerwowych, co zmniejszać trenerowi pole manewru. W II połowie meczu gra się wyrównała. Gdy wydawało się, że goście dowiozą korzystny wynik do końca meczu, niepotrzebna strata piłki w środku boiska, szybka kontra i Chojniczanka po celnym strzale swego napastnika mogła cieszyć się z wygranej. Victoria: Uszacki - Kulas, Liczywek, Ugowski, Kowalewski, Grzywacz, Ciemiński, Gmther, Gliniecki, Bławat, Lipski. Pomorzanka Skórcz -Sokół Zblewo 1: 3 (2: 0) Mecz był zacięty, zawodnicy w ferworze walki często faulowali. W 12 min kontra gości, piłka po strzale Tomasza Szadkowskiego odbiła się rykoszetem od Jacka Chyły, wpadła do bramki i Sokół objął prowadzenie. W 33 min rzut karny pewnie wykonał Szadkowski'i było 2:0 dla gości. W II połowie spotkania gospodarze starali się odrobić straty. Od 65 do 70 min przed szansą strzelenia bramki stanęli m. in. Adam Moczyński, Krzysztof Laskowski, Ireneusz Moczyński i Kamil Banach, jednak albo strzelali niecelnie, albo dobrze bronił Krzysztof Ryński. W 77 min po błędzie bramkarza Pomorzanki, Przemysław Lempkowski strzelił trzecią bramkę dla gości. So- kół kończył w dziewiątkę, jednak udało mu się dowieźć korzystny rezultat do końca. Piłkarze ze Zblewa dali sobie strzelić tylko jedną bramkę, której autorem był Marusz Raszeja. Pomorzanka: Szulc (Gwiz-dalski) - Raszeja, Derda, To-biański, I. Moczyński, A. Moczyński, Chyła, Z. Moczyński, Libera, Laskowski, Sikora (Banach). Sokół: Ryński - Kreft, Reszczyński, Kruczek, An-drysiak, Tomana, Niesiołowski, Szadkowski, Lempkowski (Cherek), Lipnicki, Gra-ban. Tęcza Brusy - Wda Czarna Woda 2: 2 (0: 1) Na początku meczu przycisnęli goście. Stworzyli trzy dogodne sytuacje bramkowe, z których wykorzystali jedną, bramkę strzelił Dariusz Śledź. Potem dwóch sytuacji nie wykorzystał Maciej Bo-rzeszkowski. Pod koniec meczu jeden z zawodników gospodarzy otrzymał czerwoną kartkę za brutalny faul, zresztą nie pierwszy w wykonaniu piłkarzy z Brus. WII połowie meczu, o dziwo, grający w „10" gospodarze przejęli inicjatywę. Dwa razy po ich strzałach piłka trafiła w słupek. W 75 min meczu wykorzystali rzut karny. Pięć minut później błąd popełnił sędzia boczny, który puścił wyraźnego spalonego. Po nim napastnik Tęczy strzelił drugą bramkę. Trener Mirosław Kania wpuścił na boisko Przemysława Kurszew-skiego. Zawodnik ten wprowadził dużo ożywienia, a przede wszystkim strzelił wyrównującą bramkę. W samej końcówce doszło do nieprzyjemnego incydentu. Pijany kibic pchnął wykonującego wyrzut z autu Piotra Dorosza. Zawodnik Wdy przewrócił się i uderzył głową w murawę. Wda: Niechajczuk - Jędrzejewski, Bartoszewicz, Dorosz, Malinowski, Szram-ka, Jopek (Werra), Rybacki, Śledź (Kurszewski), Warsiń-ski, Borzeszkowski. (WŁA) B-KLASA. GRUPA „TCZEWSKA" Gogolewo rządzi WIV kolejce piłkarskiej B-klasy doszto do meczu na szczycie. W Gogolewie miejscowa Sparta podejmowała pelplińskie Centrum. Mecz zakończył się niespodziewanym zwycięstwem gospodarzy 6:4 (3:3). Od początku spotkanie było bardzo wyrównane. Piłkarze Centrum czterokrotnie prowadzili (1:0,2:1,3:2 i 4:3), jednak wynik końcowy nie był dla nich korzystny. Gospodarze znani są ze słabego początku i dobrego końca. Tak było i tym razem. W drugiej połowie było widać, że gości nie stać już na podjęcie walki o końcowe zwycięstwo. Natomiast Sparta w dalszym ciągu stwarzała groźne sytuacje strzeleckie. Bramki dla zwycięzców: Krzysztof Justa - 5, Kazimierz Kamiński. Iskra Rajkowy - Świt Radostowo 1:0 (1:0) Pierwsza połowa była wyrównana. W 15 minucie Iskra po składnej akcji zdobyta, jak się później okazało, zwycięską bramkę. W drugiej połowie piłkarze z Radostowa non stop atakowali, a gospodarze się bronili i co pewien czas przeprowadzali szybkie kontry. Pomimo wielu sytuacji z obu stron wynik nie ulegt zmianie. Bramkę dla zwycięzców zdobył Tomasz Lewandowski. KPN Lignowy - Deha Małżewko 3:1 (1:1) Wyraźnie widać było, że nadal bolączką piłkarzy z Lignów jest słaba skuteczność. Z bardzo wielu sytuacji padły tylko trzy gole. Jednak ozdobą tego meczu nie byta duża liczba podbramkowych sytuacji, a bramka strzelona przez zawodnika Delty. Mocno uderzona z 30 metrów pitka wpadła pod pod samą poprzeczkę bramki gospodarzy. Bramki dla zwycięzców: Piotr Gierszewski - 2, Piotr Tomasiak Wisła Walichnowy - Szpak Skóra 6:2 (3:2) Do przerwy mecz był bardzo wyrównany. Szpak gole zdobywał, gdy było 2:0 i 3:1 dla Wisły. Przez pierwsze piętnaście minut drugiej połowy każdy wynik był jeszcze możliwy. Później jednak zaznaczyła się wyraźna przewaga gości. Po raz wtóry, piłkarze Szpaka pomimo porażki pokazali się z dobrej strony. Być może w niedalekiej przyszłości ich gra nie będzie tylko fair play, ale i skuteczna. Bramki dla zwycięzców zdobyli Arkadiusz Chraca, Marek Kamrow-ski i Przemysław Kamrowski, po 2. Strzał Jabłowo - Jaguar Malenin 5:0 (3:0) Zdecydowana przewaga gospodarzy, którzy wywalczyli pierwszy komplet punktów. Jaguar pomimo tak dotkliwej porażki udowodnił, że grać potrafi i nie jest łatwym dostarczycielem punktów. Wprawdzie piłkarze Malenina zdobyli gola, ale strzelili go własnemu bramkarzowi. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Grzegorz Śledź i Adam Zbierski po 2. W następnej kolejce zagrają: Iskra - KPN Lignowy, Wisła -Świt, Sparta - Delta, Strzał Szpak, Jaguar - Centrum. (jovi) Tabela 1. Sparta 1014:8 2. Iskra 1010:4 3. Centrum 915:12 4. Wisła 714:6 5. Lignowy 77:5 6. Świt 612:7 7. Strzał 46:3 8.Szpak 2 5:14 9. Delta 13:11 10. Jaguar 0 3:17 B - KLASA. GRUPA Grad bramek PltKA NOŻNA. Mnóstwo bramek padło w grupie I B-klasy. Najwięcej, bo aż 10, zobaczyli kibice w Radziejewie, podczas meczu miejscowego Orła z Nygutem Bolesławowo. W najbliższy weekend na uwagę zasługuje mecz lidera Jantara Pawłowo z trzecim w tabeli Kolibrem Lubichowo. Orzeł Radziejewo - Nygut Bolesławowo 5: 5, Grom Leśno - Jantar Pawłowo 0: 2, Koliber Lubichowo - Brda Rytel 5:0, Nowi Nowa Cerkiew - Meteor Pinczyn 3:0. Pauzowali Zieloni Łąg i Orkan Huta. Tabela po III kolejce (ilość rozegranych spotkań, ilość punktów, bramki) 1. Jantar Pawłowo 4914:3 2. Nowi Nowa Cerkiew 3 9 8:2 3. Koliber Lubichowo 3617:2 4. Zieloni Łąg 3 6 5:4 5. Brda Rytel 444:9 6. Orkan Huta 2 3 5:4 7, Nygut Bolesławowo 348:14 8. Meteor Pinczyn 4 3 2:18 9. Orzeł Radziejewo 325:8 10. Grom Leśno 3 0 2:6 Tabela po III kolejce (ilość rozegranych spotkań, ilość punktów, bramki) kolejce zagrają Brda Rytel - Orkan Huta, Jantar Pawłowo - Koliber Lubichowo, Nygut Bolesławowo - Grom Leśno, Zieloni Łąg -Orzeł Radziejewo. Pauzują Meteor Pinczyn i Nowi Nowa Cerkiew. CO tydz/e/? Ogłaszaj się! zawsze w czwartek w Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 2584 T 114! piątek 27 września 2002 r. WmuMI, i # Dziennik Tczewski Rozmaitości WWW CZYTASZ I WIESZ Zapraszamy na tamy Rodziców; którzy chcieliby zamieścić zdjęcie swojego nowo narodzonego dziecka w naszej gazecie prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 530-24-36). Nasz fotoreporter uwieczni maleństwo na zdjęciu, a my przedstawimy je w gazecie. (mam) Rozwiń zainteresowania Osiedlowy Dom kultury „Śródmieście", działający przy Spółdzielni Mieszkaniowej w Tczewie, wznawia po wakacyjnej przerwie stałe sekcje zainteresowań. Można zgłaszać się do szkółki modelarskiej (modelarstwo lotnicze). Uczestnicy spotykają się we wtorki i czwartki o godz, 17. We wtorki o godz. 17 rozpoczynają się'zajęcia sekcji szachowej. Szkółka szachowa dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat działa w piątki o godz. 17. Zajęcia sekcji plastycznej dla dzieci, młodzieży i dorosłych rozpoczynają się w poniedziałki o godz. 14. Po wakacyjnej przerwie pracę wznawia także Klub Seniora. Seniorzy spotykają się w środy o godz. 15. (mam) Zgłoszenia Chętni mogą się zgłaszać do siedziby Domu Kultury „Śródmieście" przy al. Zwycięstwa 6. Bliższe informacje można zasięgać także pod nr. tel. 531-48-38. Słoneczni wolontariusze Przy Starostwie Powiatowym w Tczewie powstał Klub Wolontariusza „Słoneczni", skupiający osoby chętne do podjęcia pracy wolontarystycznej na rzecz ludzi potrzebujących pomocy. - W tym celu chcemy nawiązać kontakt ze stowarzyszeniami, fundacjami, instytucjami i osobami prywatnymi, które szukają albo angażują się jako wolontariusze - mówi Piotr Kończewski z tczewskiego starostwa. - Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do biura klubu w poniedziałki i czwartki, w godz. od 11.30 do 15.30, w budynku starostwa przy ul. J. Dąbrowskiego 18, pokój nr 7. Można kontaktować się telefonicznie: 531-30-60 w. 145. (mt) Urodzili się w Tczewie REKLAMA SZUKAM PRACY ZATRUDNIĘ HANDLOWCA do dziatu sprzedaży samochodów. Wymagane min. średnie wykształcenie. Starogard Gdański, 563-76-09 KONSULTANTKI „Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Dla nowych osób prezent, 683-44-44, 0502-534-941 KONSULTANTKI Oriflame, starter 9 zt (torba + komórka gratis) 683-95-49 KRAWCOWĄ do punktu ustug w Gdańsku, wysokie wynagrodzenie, od zaraz, 0600-361-929 MURARZY zatrudni firma budowlana, 56-249-82 OPERATORA koparko- spycharki, Starogard Gd, 0502/816-241 STOLARZY z doświadczenim do produkcji okien drewnianych zatrudnię od zaraz! 0503/091-227 KANDYDATÓW na przedstawicieli handlowych- sieci dystrybucji poszukuje wydawnictwo, wysokie prowizje, tel. 058/622-88-84 MtODYCH, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 PRACOWNIKÓW do 35 lat, bezrobotnych- ciekawe, wysokoptat-ne stanowiska w promocji, reklamie- oferujemy szkolenia, możliwość szybkiego awansu, 623-54-59 BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 ELEKTRONIK - radiokomunikacja, j. angielski, komputery, Linux, prawo jazdy kat. B, (0506) 55-37-92 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 KONSERWATOR stróż, podejmie pracę z zakwaterowaniem lub inne propozycje 0607/559-394 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 PIEKARZ- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 KOREPETYCJE u studenta matematyka, szkota podst., gomna-zjum, b. tanio, solidnie, (0505) 69-52-73 MŁODA, dynamiczna 30-latka poszukuje jakiejkolwiek pracy, (0692) 91-03-73 MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 PANI wiek i wykształcenie średnie (renta) OW, Pensjonat, opiekunka, 0608/382-041 po 18.00 PODEJMĘ jakąkolwiek pracę u uczciwej osoby, „złota rączka", (0601) 84-79-70 Pierwsza fotografia Magda Jakubek z siostrą, z Tczewa, ur. 11 września 2002 r., godz. 11.25, 3600 Teresa Bielecka z wnuczkiem Dawidem Krystianem z Tczewa, ur. 17 września g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. 2002 r., godz. 11.15, 2900 g, 53 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. PODEJMĘ pracę w Starogardzie Gd. lub okolicach, 34 lata, wykształcenie średnie, dyspozycyjna, doświadczenie w opiece nad dziećmi, (058) 562-24-75 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 PRACĘ chałupniczą na umowę zlecenie, bezpośrednio z procu-dentem, bez pobrań, podejmę 0607/559-394 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca-handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą w Tczewie, przyjmę też sprzątanie, (0600) 79-80-28 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą w Tczewie, przyjmę pracę chałupniczą, (0600) 79-80-28 AUTO M0T0 SPRZEDAM BMW 318i, 1990 r., czarny metalik, stan bdb, cena 8.900 zt, 0607/650-323 DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubi-rę lub inny, cena 15.800 zt, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r„ cena 600 zt do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT 126p, 1991 r., silnik po remoncie, 1500 zt, (058)535-12-11 FORD Transit - sprzedam lub za-minię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice JELCZ 416 1994 r„ stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zt, tel. 052/397-35-65 Jaś Skulimowski z Gołębiowa Wielkiego, ur. 10 września 2002 r., godz. 15.20, 3000 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r., I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zt, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OLTCIT Club 11RI, stan bardzo dobry, 1991 r., maty przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Kadett, 130 HC, 5-drzwi, 1983 r., cena 2.500 zt, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zt, zadbany, pętana dokumentacja, wyposażony, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra1993 r„ 1.7 TD, 204 tys. km, CZ, ABS, AA, WK, odcięcie paliwa cena 16.000 zt, 058/533-78-92 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zt, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz.-7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 VOLVO S-80, 2,5 TDi, XI 2000, serwisowany, bezwypadkowy, przebieg- 55.000 km, lub zamiana na terenowy TD, 98.000 zt, 058/56-286-49, 0602/791-938 VW Golf II, 1,6 TD, 1985/ 86, 058/562-15-94 VW Golf II, 1,6 TD, 1991/ 92, 058/562-15-94 VW Golf II, 1990,1,3, biate tablice, tanio! (058) 775-06-04, 0609/531-805 ŻUK, na części, wywrotka, 300 zt, (058) 682-83-73 Szymon Raduński z Mieścina, ur. 10 września 2002 r., godz. 18.30,3700 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. ALUFELGI, 1,3 z oponami i alu-felfami 1,5,2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zt i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zt, tel. 052/554-13-55 OPONY 175/70/R13, uniwersalne, 4 szt., 160 zt oraz zimowe 4 szt., 260 zt, (058) 531-41-28 PRZYCZEPA HL8011, lad. 10 ton, do przewozu zboża, 6000 zt, (0601) 96-65-82 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 PRZYCZEPKA samochodowa -turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 1000- auta rozbite, 0604-228-214 ! 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094)-341-68-53 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72,0691/76-10-79 1 ® ......V Aleksandra Janicka z Tczewa, ur. 10 września 2002 r„ godz. 23.10, 4300 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r., za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, caty. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub cate, poniżej ceny gitedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 Julia Bortkiewicz z Tczewa, ur. 16 września 2002 r., godz. 6.40, 2400 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. KREDYTY leasing - auta nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31-35 ERUCH0M0SCI BOBOWO koto Starogardu, gospodarstwo 24 ha z zabudowaniami, tel. 058/685-89-86 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/ m, (058) 778-33-55 BORKOWO Łostowickie k/Gdańska, dziatki budowlane, 670-1120 m, 0501-692-873 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na dziatce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 Alan Wiśniewski z Tczewa, ur. 16 września 2002 r., godz. 16.55, 3800 g, 60 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 ni kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mie-szaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE -60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 Julia Kowalska z Tczewa, ur. 20 września 2002 r„ godz. 5.20, 3100 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Fot. Andrzej Połomski CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pót domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewa-^k nie gazowe, tel. 052/397-54-0^^ lub 0603/278-479 CHOJNICE - pót domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 mitcmnmo- AUTOGAZ- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 AUTOGAZ. Montaż insala-cji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu. Instalacje już od 1400 Zf, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zt, 058/681-37-04 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 I - w////"- t//>. ■ ''////////m,*........^ , .......■"////// " ....."'//§/(//<' ■ • " - www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłos7Pnia Dziennik Tczewski Dziennijc Bałtycki piątek 27 września 2002 r. 115 L CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DĄBRÓWKA, dziatki budowlane, sprzedam, 56-33-134 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEWINO- dziatka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09- JAGATOWO przy drodze „starogardzkiej", koto lasu, dziatki budowlane, 11-18 arów, z dopuszczeniem usług nieuciążliwych, (058) 691-01-82 JUSZKOWO dziatka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 mkw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1-5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KARTUZY, centrum dziatka budowlana 1200 m kw. atrakcyjnie położona, uzbrojona, 058/681 -11-43 po 17 KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zt, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), dziatka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatki budowlane, 500-1000 m, blisko dworca, od 35 zt/ m, 0601-643-781 1BORK dom 240 m, dziatka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na maty dom z dopłatą. 055/273-44-39 MALBORK M-4,3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MORZESZCZYN, dom w stanie surowym- sprzedam! 536-28-60 ORKUSZ (koto Prabut) dziatki rekreacyjne 600 m kw. przy jeziorze, uzbrojone, tel. 0602/229-542 POMLEWO k. Przywidza, dziatki budowlane, dobry dojazd, tadna lokalizacja, (0600) 69-27-74 PSZCZÓŁKI, dziatka bud.-prze-mystowa, 1393 m kw., prąd, woda, gaz, tel., kanał., przy drodze asfaltowej, (0607) 43-26-37 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zt, (058) 672-18- ROKOCIN gmina Starogard, dziatka budowlana, uzbrojona 1013 mkw, 531-32-30 RÓŻYNY, 2500 m, dziatka budowlana, uzbrojona, bardzo dobra lokalizacja, 683-77-52 RÓŻYNY, 2500 m, dziatka budowlana, uzbrojona, bardzo dobra lokalizacja, 683-77-52 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zt, dziatka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RUMIA- dziatka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SKARSZEWY mieszkanie 3 pokojowe, 64 mkw, I piętro, 0602/84-75-86 SKÓRCZ dom wolno stojący na dziatce 800 m. Okazyjnie sprze-, dam, 0506-960-343, 0692-693-649, 0691-751-310 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd., dom wolno stojący z 2 wejściami + bud. gosp. 100 m kw., dziatka 1830 m kw., całość lub 170 m kw. domu, (058) 562-09-53 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-pokojowe, 058/56-244-25 STAROGARD Gd. os. Kopernika, mieszkanie własnościowe, 2-po-kojowe sprzedam lub zamienię na większe, 56-243-43 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, działka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 WYGONIN dziatka letniksowa blisko jezidsora, 0602/59-49-07 (058) 687-69-40 BORY Tucholskie, dziatki budów lane od 1100 do 2500 m kw. 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK jednorodzinny, 115 m kw., na dziatce 2141 m kw., częściowo do wykończenia, k. Starogardu Gd., (058) 588-54-38 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zt, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA 5000 m kw., potożona w zacisznym miejscu k. Starogardu Gd., os. Polanki, (058) 588-54-38 DZIAŁKA rekreacyjna w Juszko-wie k. Pruszcza Gd., zagospodarowana, 683-28-10 GARAŻ blaszaki Najta- niejl Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 MIESZKANIE 3-pok., kuchnia, łazienka, bud. gosp., okna PCV, 53,13 mkw., (0600) 65-32-04 MIESZKANIE własnościowe, M--4, 70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366 NOWY, atrakcyjny dom parterowy, 15 km od Gdańska, las, duża dziatka, 260 000 zt, (058) 683-83-73 ZEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 TCZEW oś. Suchostrzygi, mieszkanie 2 pokojowe zamienię na większe, 0608/370-015 TCZEW przyjmę na pokój samotnego pana, 531-02-10 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 BUDYNEK gospodarczy, odnaj-mę od października, (058) 683-38-08 MIESZKANIE własnościowe 58,3 m kw., z dopłatą zamienię mniejsze 2-pok., może być Gdańsk, 532-44-74 MIESZKANIE własnościowe 58,3 m kw., z dopłatą zamienię mniejsze 2-pok., może być Gdańsk, 532-44-74 WYNAJMĘ kawalerkę na osiedlu Bajkowym w Tczewie, tel. 531 -22-60 WYNAJMĘ mieszkanie w domku jednorodzinnym, 3 pok., kuchnia, tazienka, przedpokój, osobne wejście, 683-44-11, 632-27-04 WYNAJMĘ pokój studentom w Gdańsku Brzeźnie, 300 zt, (058) 343-57-17 WYNAJMĘ pokój studentowi w Gdańsku Brzeźnie, 300 zt, (058) 343-58-17 ZAMIENIĘ kawalerkę 34 m kw. w Sopocie, ogrzewanie etażowe, niski parter na Starogard Gd., (0505) 31-65-30 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661 -366 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KROKWIE, tel. 0609/804-879 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stót, krze-sta, tel. 0504/237-787 CHOJNICE-60 mkw, ll/IV,3pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskie-go, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, tazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-1.6-30 po godz. 20 GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zt/m-c (058) 552-09-46 SOPOT Centrum, (70 m kw.), umeblowane, c. o. poddasze, korzystna cena, 0607-162-087, 058/551-26-39 STAROGARD Gd - poszukuję do wynajęcia mieszkania lub domu w petni wyposażonego, 0603/211-997 TCZEW - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 58,30 m kw., zamienię na mniejsze z dopłatą, (058) 532-44-74 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIECE c. o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zt miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058) 673-09-81, 0-606-133-034 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zt, Czersk, tel. 052/398-40-46 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 CEKOLOWANIE, malowanie, 682-13-78 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 GŁADZIE, malowanie, 682-13-78 KAFELKOWANIE, tynki, remonty, 0604-169-571 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 Gd., Grunwaldzka 262 PODŁOGA szwedzka, montaż, 683-65-89 TYNKI agregatem, tanio, 0503-87-97-09 TURYSTYKA I SPORT BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po qodz. 19 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00- 5,00 mm lub wal-cówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zt, tel. 0609/773-740 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GABINET Masażu -leczniczy, relaksacyjny, antycellulitis, Poradnia Schorzeń Kręgosłupa Rwy, dyskopatie, bóle korzonkowe, bóle migrenowe. Revimed Grunwaldzka 25, 682-33-10 GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 MEDYCYNA manualna- usuwam dysfunkcje narządu ruchu, wykonuję masaże „Shiatsu", refleksoterapię, (058) 682-91-66 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka ZDROWE odchudzanie produktami „Herbalife", 683-23-40, 0504-704-963 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd uktad „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 MiiBtiifWWii: WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach (na miejscu), 058/586-02-64, 0504-380-873 2 kotki 7-tyg., biate w ciemne plamki oddam z dowozem, (0694) 11-85-41 Pszczółki ODDAM gratis pieska kundelka, suczka, w dobre ręce, (0601) 40-17-20 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 WIERZĘTA RÓŻNE BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58, 0601/167-665 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zt, tel. 0505/679-067 BULDOG amerykański- szczeniaki, umaszczenie różnorodne-sprzedam, 0505-597-976 CHOW chow, szczenięta rude, 600 zt, (058) 582-10-72 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 JAMNIK krótkowłosy, rudy, 2-let-ni, sprzedam w dobre rące, 100 zt, z powodu wyjazdu, (058) 588-54-38 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 KOŃ walach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KOTKI (2) 7-tyg., biate w ciemne plamki oddam z dowozem, (0694) 11-85-41 Pszczółki KRÓLIKI nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zt/ szt., (058) 572-01-32 OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeń-skiej, doskonale pochodzenie, vi-ce-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, dtugo i krótkowłose, cena 400 zt, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 POSOKOWCE bawarskie, rodowodowe, szczenięta z doskonałym pochodzeniem, 0607/579-995,058/531-48-46 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844 SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64 RÓŻNE PSZENŻYTO, mieszanka zbozo-wa, tel. 052/398-18-58 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zl za kg, 0609-617-682 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY! URZĄDZENIA . RÓŻNE CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK C 360 1987 r. z kabiną stan dobry cena do uzgodnienia 0692/137-794 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak, wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zt, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 FREZARKA dolnowrzecionowa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zt, tel. 0602/478-279 KOMBAJN „Bolko" Z - 643,1991 r., cena 7.500 zt, tel. 052/389-90-63 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wóz-ku- sprzedam, (058) 572-14-14 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 ROŻNE KREDYT O lat tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie _ GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE WYPŁATA KREDYTÓW S PNI 10 00(1 RATA ok. 64.00 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 J0W7-64, *47-65 CDAŃSK-Prawmiffe. ul. Sioerińslta 62 761 93 2H, 556 74 64.520 26 32 761 W 26,051)1 352 529 WYftlA.nl. IW, 621 80 46.761 XX 33, 0607 339 286 (055)27239 39,9503386853 CAŁODOBOWO 0608 603 454. i 0501 352 529,0607 339 286 ■ t-roail: kredtn potsliagMy.pl S DĘTEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91 -76, 0605-893-196 GOTÓWKOWE, hipoteczne, samochodowe, procedury uproszczone, 662-31-35 KAMERY Video, Wieże Radiomagnetofony Walkmany, Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, GDYNIA Morska 263 (Róg Chylońskiej) 623-36-32 KONSTRUKCJE dachowe, prace budowlane, 0502/144-160 LEASING samochody nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31-35 MONTAŻ płyt gipsowych, cekolo-wanie, kafelkowanie, 0502/144-160 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16, 0601/61-66-33 TEKSTY reklamowe do folderów, zdjęcia, 0691/190-267 jstudium policealne zaprasza na kierunki: • psychologia - socjologia • sekretarka-asystentka • filologia angielska • filologia niemiecka • reklama i multimedia • informatyka i telekomunikacja • aranżacja wnętrz ostatnie wolne miejsca 111 oraz • liceum zaoczne w 2 semestry • warsztaty psychologiczne dla poszukujących pracy nt. rozmowy kwalifikacyjnej I GDAŃSK ul. Waryńskiego 46a/2 345-05-08 12237137/A/1143 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0691/190-267 HISTORIA do LO, III cz. Tomal-ska od II Wojny Światowej do Współczesności, tel. 052/397-57-45 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mato używany, cena 1.650 zt, tel. 052/395-51-94 KOMPUTER dziecięcy, wiek dziecka 2- 5 lat. Pochłaniacz pary. Sprzedam, 56-285-86 PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 POJEMNIK plastikowy 1500 I, na olej opatowy, wraz z osprzętem, (058) 588-54-38 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SŁUPSK tanio futra z karakułów czarne do przerobu. 0-503-618-133 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koto, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 WTRYSKARKĘ pionową + 3 formy, stan bdb, 2000,-, 0606-48-38-80 ZBIORNIK do oleju opałowego 20001, tel. 052/398-84-20 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Rówież kolekcjonerów lwowskich SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 INNE ALKOHOLOODTRUCIA 0606/500-500 LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Tczew 058/531 -55-16, Starogard Gd. 058/562-50-81 J i centrum i-> LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wid. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po ufbchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk 2 tel. 346-26-87 ! tel./fax 346-26-83 | NOWY, bardzo atrakcyjny fi-nanSOWO network. Branża telekomunikacyjna. 0504/535-025 ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! POLICEALNE Studium ObstugU Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 "* ZADŁUŻONĄ spótkę z o. o. przejmę, 0692/308-338 Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I 1.___I____j___i___L___i___j___i_ kontakt: I l l l l l l l I, 1,1 1.1,1 I .1 I I I I J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1,1 I.......I......I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres l____I___ nr dowodu I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I Tylko dla osób fizycznych ................... - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. SCSSTAW KUPCU! W LORMSYfM BI1HBE ©fifccissiś Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPCU DO miEBIESKiEJ SK.RZVftrtt! OS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 2ADZW0Ń LUB PRZĘSŁO FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10151104/A/5 116 piątek 27 września 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Tczewski WIECZÓR wybrzeża TENIS STOŁOWY O Grand Prix Kociewia W gniewskiej Hali Sportowo--Widowiskowej odbyt się I turniej w ramach IX edycji Grand Prix Kociewia w tenisie stołowym. Pierwszym triumfatorem zostaf Georgij Ru-binsztein z Kaliningradu. W turnieju wystąpiło aż 58 zawodników. Zabrakło natomiast triumfatora poprzedniej edycji, Piotra Szurgota ze Starogardu Gdańskiego. Podsumowując, pierwsze rozdanie GKP zostało zdominowane przez pingpongistów z Kaliningradu. Rosjanie zapowiedzieli udział w kolejnych turniejach. Przypomnijmy, że organizatorzy mają w planie przeprowadzenie dziesięciu turniejów, w odstępach dwutygodniowych. Do ostatecznej punktacji będą brane najlepsze wyniki z ośmiu turniejów. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do udziału w tej popularnej imprezie. Do gry mogą przyłączyć się wszyscy, w wieku od 5 do... 105 lat. Warunkiem przystąpienia będzie wpłata wpisowego, które wynosi 5 (dla młodzieży) i 10 zł (dla dorosłych), W najbliższą niedzielę odbędzie się II turniej, Początek zaplanowano na godzinę 10. (jovi) Przy stole Zbigniew Banach z Tczewa. Pot. Andrzej Sarnowski r-f Klasyfikacja 1. Georgij Rubinsztein 100 2. Edward Renkel 95 3. Wasilij Skalenko 92 4. Dasza Kondratienko 90 5. Witalij Galinger 89 6. Siergiej Rabkow 88 7. Sławomir Januszewski 87 8. Dmitrij Gnatiuk 86 9. Waldemar Sadowski 85 10. Bartosz Zabrocki 84 REKLAMA r- TICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN "J i AUTO-CENTRUM TCZEW | 83-110 Tczew, 3 ul. 30 Stycznia 45, ^ 058/531-14-71 8 $ 2 ć Zaprasza do salonu samochodowego m- % LANOS cena 29.000 zł, MATIZ '02 cena 22.000 zt § - 6000 zt UPUSTU w sprzedaży LUBLIN 3 z fabryki Andoria-Mot AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI £ Wykonuje: p • przeglądy i naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne |i samochodów osobowych i dostawczych, f • diagnostykę silnika i podwozia, jd • konserwację podwozia i profili ^ • montaż autoalarmów i radioodtwarzaczy, § • naprawy bieżące samochodów krajowych i zagranicznych, $ • wyważanie kół i wymianę opon S | Bogato zaopatrzony sklep części zamiennych g e SPRZEDAŻ OPON LETNICH I ZIMOWYCH - MONTAŻ GRATIS L-TICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN—' AUTO-CENTRUM TCZEW. UL. 30 STYCZNIA 45 tel. 058/531-14-71 CZĘŚCI DO FIATA 126 P, CINOUECENTO, SEICENTO, PUNTO AKUMULATORY, akcesoria i chemia samochodowa WYPOSAŻENIE DODATKOWE GRATIS caj$!Ycesoyy£ P8QMOQATmA DO 3IJ0.2002 Ł MITSUBISHI cnreisMn 1 sp. z ox>, dl. Nlad Jarem 28, tel. 303-3444 ul. Abrahama 1, tel 552-38-33 ul Morska 244, tel 663-33-33 HFTSUBtSHi MOTORS Sport II Turniej Piłki Nożnej Oldboyów Starsi kolejarze pierwsi Na boisku przy ulicy Ceglar-skiej odbyi się II Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Bronisława Drewy. Piłkarską imprezę, w której uczestniczyło pięć zespołów, wygrała tczewska Unia. Początkowo w turnieju miało wystąpić siedem zespołów. W ostatniej chwili z uczestnictwa zrezygnowały jedenastki Startu Kulice i Nowego Dworu. Z uwagi na grę pięciu zespołów organizatorzy postanowili, że najlepszą drużynę wyłoni system każdy z każdym. Po bardzo zaciętych i wyrównanych bojach, najlepszy bilans bezpośrednich pojedynków miała Unia Tczew i to jej przypadło końcowe zwycięstwo. O drugim miejscu decydował ostatni pojedynek pomiędzy Wisłą Tczew, a P&J Sport. Wygrała Wisła dzięki bramce Tadeusza Licy Oprócz piłkarskich zmagań uczestnicy turnieju mogli skorzystać z innych atrakcji. Największym powodzeniem cieszyły się rzuty karne, które bronił Lech Wasilewski. 1. Unia 2. Wisła Tczew 3. P&J Sport, 4. Wisła Walichnowy 5. Wierzyca Pelplin. Na boisku dwie Wisty, z Tczewa i Walichnów. Warto zaznaczyć, że w ubiegłym roku turniej wygrała Wisła Tczew przed... Unią. Nagrody wręczał prezes honorowy klubu MKS Wisła Tczew oraz patron turnieju, Bronisław Drewa. (jovi) 1. Andrzej Dąbrowski 2. Mateusz Sroka 3. Krzysztof Ziółkowski Fot. Andrzej Sarnowski Lech Wasilewski, Jerzy Lato-szewski, Sławomir Wilczewski, Piotr Dyszer, Krzysztof Koniecki, Eugeniusz Uhle, Andrzej Knopik, Leszek Czarnecki, Stanisław Lis, Lech Dejna, Kazimierz Kamiński, Mirosław Lewandowski, Bogdan Czapiewski, Jacek Kleinschmidt, Andrzej Szerżant, Marcin Masa, Ryszard Miłosz. Wisła Walichnowy - Unia Tczew 0:1, Wisła Tczew - Wierzyca Pelplin 1:0, Wisła Walichnowy - P&J Sport 2:2, Unia Tczew - Wisła Tczew 1:0, Wisła Walichnowy -Wierzyca Pelplin 1:1, Unia Tczew - P&J Sport 1:0, Wisła Walichnowy - Wisła Tczew 0:1, Wierzyca Pelplin - P&J Sport 1:4, Unia Tczew - Wierzyca Pelplin 0:0, Wisła Tczew - P&J Sport 1:0. Kazimierzowi Kamińskiemu nagrodę za I miejsce wręcza Bronisław Drewa (po prawej). Fot. Andrzej Sarnowski n mi ......... n i i"in'i«.'ii 11 Mili iit"'i'ih" Fot. A. Sarnowski Bron fstaw Drewa patron turnieju - Wysoki poziom i gra fair play, tak mogę scharakteryzować ten turniej. Od początku moim faworytem były Wisła Tczew i Unia. Wygrała Unia i to na pewno zasłużenie. Chciałbym serdecznie podziękować działaczom Wisty za sprawne zorganizowanie turnieju oraz sponsorom, którzy go wspomogli. P&J Sport zajął III miejsce. Nagrodę Dariuszowi Walko-wiakowi wręcza Kazimierz Zabrocki. Fot. Andrzej Sarnowski Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C fel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 mm § f # Zachodni y oc ne 0,5 mm Wacfia trapezowa 10 12,96 zł/mJ blacha płaska 10/82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949