Dziennik Bałtycki i% KULTURA Rodzinne muzykowanie 16 Przygotowania do V Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Rodzinnej „Familia - Tczew 2002" nabierają rozmachu. Udział w imprezie zgłosiły 22 polskie ze-poły rodzinne i 6 zagranicznych. ——w.^-7 Zjechali esperantyści Do Pelplina zjechali esperantyści z Polski i z zagranicy Dużym wydarzeniem była uroczysta msza w miejscowej katedrze, odprawiona w języku esperanto. Były wystawy, prelekcje, występy .4EBISCYT Wybieramy wójta W naszym plebiscycie wybieramy najlepszego wójta w powiecie tczewskim. Zachęcamy Czytelników do głosowania, czekają atrakcyjne nagrody. Dzisiaj przedstawiamy Ireneusza Wło-chynia, wójta gminy Tczew. SPORT 113 Tczewscy bilardziści 16 W czwartym turnieju cyklicznych rozgrywek bilardowych o Grand Prix tczewskiej Famy zwyciężył Jerzy Przędziuk, który w finale pokonał 3:1 Zbigniewa Szliję. ■ ■■ Dziennik Tczewski czwartek 2 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl Trwa wielki plebiscyt mswa.. 18 IH dziennika Bałtyckiego woji pomorza Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! TCZEW Nie chcą spisywać Ą s 98 spośród 317 za-\ *7 kwalifikowanych do / \ Ł*. przeszkolenia zrezygnowało z pracy rachmistrza podczas majowego spisu powszechnego w Tczewie. Najbardziej zniechęceni okazali się bezrobotni, którym na czas spisu zawieszony zostanie zasiłek. Z pracy przy spisie wycofało się ich 65, chociaż, jak zapewniła Zyta. Myszka, sekretarz miasta Tczewa, praca nie byłaby dla nich nieopłacalna. Tak bowiem starano się podzielić obwody spisowe w mieście, aby każdy z rachmistrzów zarobił minimum 1000 zł. Po odliczeniu kosztów, podatków itp., na rękę otrzymają około 700 zł, a więc więcej niż wynosi zasiłek dla bezrobotnych. Zrezygnowało także 30 studentów, usprawiedliwiając się egzaminami. Osoby starsze tłumaczyły, że nie podołają trudom pracy przy spisie. -Pięćdziesiąt osób w ogóle nie przyszło na szkolenia - tłumaczy Zyta Myszka. - Podczas kursów nie było dnia, aby ktoś nie rezygnował. W efekcie musiałam wytypować kilku pracowników Urzędu Miejskiego, aby stanowili rezerwę, w razie gdyby jeszcze ktoś się nie stawił. Szkolenia się już zakończyły, tylko cztery osoby nie zdały egzaminu. Spis rozpocznie się 21 maja i potrwa do 8 czerwca. (mam) Potrzebny strefie Zenon Odya prezydent Tczewa nam, że w planach nie ma przebudowy drogi prowadzącej z Tczewa do węzła autostrady w Stanisławiu. Komunikacja miasta z autostradą ma się odbywać drogą krajową nr 1, która przebiega przez Tczew, dalej drogą Malbork - Starogard Gdański, do węzła w Swarożynie. Parametry techniczne drogi do Stanisławia nie pozwalają na poruszanie się nią ciężkich samochodów. Powstaje zatem pytanie, komu ma służyć zjazd z autostrady w Stanisławiu. Czy tylko małym samochodom, które będą mogły drogą przez Stanisławie, Szpęga- 15 wiaduktów W Tczewie jest 15 wiaduktów i mostów. Wybudowane w różnych latach, stanowią problemy komunikacyjne, trudno je też remontować. Większość z nich nie jest dostosowana do obecnych warunków komunikacyjnych. W samym centrum miasta jest 5 wiaduktów usytuowanych nad torami kolejowymi. wę i niski wiadukt w ulicy Jagiellońskiej dojechać do Tczewa? Do tematu wrócimy po podjęciu rozmów władz Tczewa z szefostwem budowy autostrady i Zarządem Dróg Wojewódzkich. Józef M. Ziółkowski Tczew odcięty od autostrady WIADUKT PRZESZKADZA Pod niskim wiaduktem ulicy Jagiellońskiej nie mogą przejeżdżać tiry, a tylko mniejsze samochody ciężarowe. Fot. józef żakowski Władze Tczewa obawiają się, że miasto zostanie odcięte od jednej z dróg prowadzących do przyszłej autostrady A-l. W pobliżu Tczewa mają być na autostradzie dwa węzły: w Swarożynie i Stanisławiu. Wiadomo, że ciężkie samochody nie będą mogły przejechać ulicą Jagiellońską w kierunku węzła w Stanisławiu. Przeszkodą jest wiadukt kolejowy w tej ulicy, która należy do dróg wojewódzkich. Wiadukt powstał, gdy zdecydowano, że pociągi towarowe ze Śląska nie powinny jeździć przez dworzec do węzła PKP w Zającz-kowie Tczewskim, a specjalną obwodnicą kolejową, biegnącą poza centrum miasta. Obecnie pod istniejącym wiaduktem w ulicy Jagiellońskiej mogą przejeżdżać samochody o wysokości tylko do 3 metrów. W obiekcie widać wiele zniszczeń betonowej konstrukcji, spowodowanych zaczepianiem samochodów o jego strop. W Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Gdańsku powiedziano - Ze zjazdów z autostrady w Swarożynie i Stanisławiu będą chcieli korzystać kierowcy tirów dowożących towary do firm w Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Zjazd z Fot. j. Ziółkowski autostrady w Stanisławiu znajduje się bliżej Tczewa i stanowi dogodniejszy dojazd do miasta. Także do dwóch terenów Specjalnej Strefy Ekonomicznej, istniejących przy ulicy Czatkowskiej i Rokickiej, można dojechać ulicami Jagiellońską i Armii Krajowej. Miasto wyremontowało obie ulice, Ucząc na skomunikowanie ich z mającą powstać autostradą. Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych watn 0P1NIE@PRASA-BALT. GDA. PL 0 800 1500 39 ■ Wybory. Słyszałem, że wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miasta mają być bezpośrednią to znaczy każdy obywatel będzie mógt się wypowiedzieć kogo chce na to stanowisko. Bardzo się z tego cieszę. Mieszkam w małej miejscowości w powiecie tczewskim. Wszyscy się tu znają i to właśnie my najlepiej wiemy, kto będzie dobrze reprezentował nasze interesy w gminie. Trudniej prawdopodobne będzie wybrać prezydenta dużego miasta. Tam wszystko będzie zależało od sprawnej kampanii wyborczej. Wygra ten, kto więcej obieca. Zbigniew W., powiat tczewski ■ Weekend. Bardzo się cieszę, że tym razem na długi weekend ośrodki kułtury, sportu i inni organizatorzy przygotowali wiele ciekawych imprez. W całym powiecie tczewskim zaplanowano festyny, koncerty/konkursy, zabawy, imprezy sportowe. Zwłaszcza dzieci są zachwycone. Będą też poważniejsze uroczystości, związane z rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Dla każdego coś miłego i ciekawego. Maria W., Tczew ■ Leki. Niedawno byłam z dzieckiem u lekarza. Syn nawet nie był chory, a tylko przeziębiony. Poszłam tak szybko, chcąc uniknąć kuracji antybiotykowej. Oprócz tego myślałam, że leczenie przeziębienia jest tańsze niż poważniejszej choroby. Nic z tego - za leki zapłaciłam prawie 40 złotych, Zapłaciłabym więcej, gdyby nie to, że kilka z zapisanych na recepcie medykamentów miałam już w domowej apteczce. Nie wiem, czy to skutek ostatnich zmian na liście leków refundowanych, ale za wszystkie zapłaciłam pełną stawkę. Zofia Pelplin GOSC „DZIENNIKA' J Liczba dnia"}- 28 - tyle zespołów zapowiedziało swój przyjazd na V Międzynarodowy Festiwal Muzyki Rodzinnej „Familia -Tczew 2002" Czyta) na str. 6 LISTY ■ Dom kultury. Sprawa pewnie nie jest już aktualna, bo nowa nazwa dla domu kułtury przy ul. Kard Wyszyńskiego w Tczewie została zatwierdzona. Dla mnie zawsze jednak będzie to nie Hala Miejska Milenium, ale Kolejarz. Nie dlatego, że sam jestem kolejarzem, ale dlatego, że to wynika z tradycji. Ten obiekt należał kiedyś do kolejarskiej braci, tam odbywały się wszystkie uroczystości, występy artystyczne. Myślę, że dla wielu tczewian, którzy nawet nie czują sentymentu do dawnej nazwy, i tak obiekt pozostanie Kolejarzem. Myślę, że ta nazwa już się utrwaliła. Podobnie jest przecież z domem towarowym przy ul. Wojska Polskiego. Mimo że nazwy się zmieniały, dla mnie i myślę że dla większości mieszkańców, zawsze będzie to Hetman. Nie dziwię się, że wtadze miasta chciały nadać nową nazwę wyremontowanemu obiektowi, ale sądzę, że nie powinny przy tym zapominać o tradycji. Benedykt P. Tczew Mato mieszkań komunalnych Rozmowa z Bożeną Nowopolską, naczelnikiem Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Tczewie - Niedawno Zarząd Miasta zatwierdził tegoroczną listę przydziałów mieszkań komunalnych. Ile osób się na niej znalazło? Otrzymaliśmy 150 wniosków o przydział lokalu mieszkalnego. Na zatwierdzonej pod koniec kwietnia liście mieszkaniowej znalazło się 45 rodzin. Trzy spośród nich zajmują obecnie lokale przeznaczone do rozbiórki. Pozostałe 42 rodziny, spełniają kryteria określone przez Radę Miejską w Tczewie - Czy to znaczy, że te wszystkie rodziny otrzymają lokal w 2002 roku? - Umieszczenie na liście nie daje gwarancji wprowadzenia się do mieszkania w tym roku, to jedynie oznacza, że wytypowane rodziny są uprawnione do jego otrzymania. Miasto nie ma nowych lokali. Rozdzielać możemy jedynie tak zwane mieszkania z odzysku - jeśli któreś się zwolni, kwaterujemy tam rodzinę czekającą w kolejce. - Według jakich zasad przyznawane są lokale komunalne? - Bierzemy pod uwagę trzy kryteria, które muszą być spełnione łącznie. Osoba ubiegająca się o mieszkanie od gminy musi mieszkać i być zameldowana w mieście na pobyt stały przez co najmniej 5 lat. Ponadto bierzemy pod uwagę osoby, których średni miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających datę rozpatrzenia wniosku o otrzymanie lokalu nie przekracza 150 proc. najniższej emerytury (795,39 zł) w gospodarstwie jednoosobowym iv 100 proc. (530,26 zł) BISSSIi Fot. Andrzej Połomski w gospodarstwie wieloosobowym. Wymagane jest też, aby były to osoby mieszkające w pomieszczeniach nie nadających się na stały pobyt ludzi lub w lokalach, gdzie na jedną osobę przypada mniej niż 5 m kw. powierzchni mieszkalnej (w pokojach). Rozmawiała Małgorzata Mykowska 0 TYM SIĘ MOWI Niebieski pokój Dziecko pod parasolem prawa - to hasło akcji, którą propaguje w całej Polsce warszawska Fundacja Dzieci Niczyje. Jednym z założeń akcji jest uczulenie stróżów prawa, aby nieletniego poszkodowanego czy świadka przestępstwa traktowali inaczej niż dorosłego. Chodzi przede wszystkim o sposób, ale i miejsce przesłuchań. Do rozmów z dziećmi powinny służyć odpowiednie pomieszczenia, gdzie dziecko ma szansę pozbyć się stresu, lęku. - W naszym komisariacie od kilku miesięcy funkcjonuje tak zwany niebieski pokój - mówi asp. Hanna Damer-Szepietowska z zespołu do spraw prewencji kryminalnej nieletnich w Komendzie Powiatowej Policji w Tczewie. - W tym pokoju przesłuchujemy nieletnich świadków i dzieci, wobec których dopuszczono się przestępstwa. Różni się on znacznie od pozostałych pomieszczeń w komendzie. Są „domowe" meble, kwiaty, zabawki, kredki, książeczki. Dajemy dziecku czas, aby oswoiło się z pomieszczeniem, może się bawić, rysować podczas rozmowy Niebieski pokój w tczewskiej komendzie policjanci urządzili własnym sumptem. Na zdjęciu podkom. Piotr Paul. Fot. Andrzej Połomski Wszystko to, jak twierdzą tczewscy funkcjonariusze, aby dziecko rozmawiając z policjantem poczuło się bezpiecznie, aby pozbyło się zdenerwowania i poczuło ich życzliwość. - Także sposób rozmowy z nieletnim jest taki, aby nie stresować dodatkowo dziecka - tłumaczy asp. Hanna Damer-Szepietowska. - Zależy nam na uzyskaniu od nieletniego pewnych informacji pomocnych w śledztwie, ale staramy się działać w taki sposób, aby dziecko nie przeżywało po raz drugi dramatycznych wydarzeń, aby niepotrzebnie nie cierpiało. Niebieski pokój w tczewskiej komendzie funkcjonuje od kilku miesięcy. Powstał jako ósmy w województwie pomorskim. Zorganizowali go sami policjanci, nie korzystając z żadnych dotacji. Do tej pory najmłodszym świadkiem przesłuchiwanym w niebieskim pokoju był ośmiolatek. (mam) li 1 I tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziaf Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, łax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Dziennik Tczewski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska REDAKCJA TCZEW Redaguje zespół .Dziennika Bałtyckiego" Tczew.ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36 SHBGBS Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynią ul. Świętojańska 141B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziaf Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, łax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PODPATRZONE ■ Pozostały modlitwy Fot. Andrzej Połomski Aby móc rozwiązać spór mieszkańców Narków z właścicielem miejscowego zakładu, pozostały już tylko modlitwy. Na zdjęciu od lewej Zdzisław Makowski, wójt gminy Subkowy i Marek Modrzejewski, starosta tczewski. KALENDARIUM n Sobieski w Gniewie Z Gniewem nierozerwalnie związane jest nazwisko Jana Sobieskiego, od 1667 r. królewskiego starosty gniewskiego, początkowo hetmana polnego, a potem króla polskiego. Sobieski często przebywał w Gniewie i dużo dla tego miasta zrobił. Odnowił zamek pokrzyżacki, postawił pałac dla swojej żony Marysieńki Rozbudował też kościół w Piasecznie, założył tam stadninę rasowych koni, a nowym wilkierzem z 1676 r. uporządkował stosunki w swoim starostwie. Zalecał tam m.in.: „Sąsiad sąsiada winien szanować. Chłopi, niewiasty, także dziewki i dzieci, które też gąbek swoich powściągać nie chcą, ale i szkaradnie mówić zwykły szołtys do kluzy (zamknięcia) ma wrzucić i rózgą skarać..." 24 czerwca 1677 r. król obchodził na zamku w Gniewie swoje imieniny Zjechał na nie m.in. opat z Pelplina, a przygrywała kapela janczarska. Sobieski ustanowił też kapelę w Gniewie, która otrzymała wyłączny przywilej grywania na zręko-winach, weselach katolickich, chrzcinach, pogrzebach, kiermaszach. Po śmierci króla, starostwo przeszło w ręce jego żony Marii Kazimiery. (mam) CYTAT TYGODNIA - Wystąpienie kolegi przypomina wypowiedzi jednego z polityków na trybunie sejmowej - pana Andrzeja Leppera i nie zasługuje na uwagę - tak Lucja Wy-drowska, tczewska radna, oceniła wypowiedź swojego kolegi z rady - Rajmunda Dominikow-skiego. R. Dominikowski krytycznie ustosunkowywał się do pisma na temat bezrobocia w powiecie tczewskim, jaką przygotował były poseł Jan Kulas. Fot Józef Ziółkowski CO MNIE DZIWI Rachmistrze. Dziwi mnie cały ten szum wokół rachmistrzów spisu powszechnego. Tyle było awantur, aby jak najwięcej bezrobotnych miało szansę popracować, a tym samym zarobić. Teraz okazuje się, że w Tczewie prawie jedna trzecia kandydatów na rachmistrzów zrezygnowała. Studentom przypomniało się, że w maju mają sesję, a bezrobotni uznali, że udział w spisie im się nie opłaca, ponieważ na ten czas zawieszony zostanie zasiłek. Z tego, co wiem, zarobiliby i tak więcej niż wynosi ów zasiłek. Dziwi mnie, że nasi bezrobotni tak bardzo stronią od pracy. Zasiłek im się należy, więc nie warto już kiwnąć nawet palcem. Krystyna B. Tczew Długi. Tyle piszecie o zadłużeniu lokatorów wobec spółdzielni mieszkaniowych. Niby grożą one eksmisją, ale nie sądzę, aby któryś z moich sąsiadów się tym przejmował. W mojej klatce schodowej jest dziesięć mieszkań, przynajmniej co druga rodzina ma dług w spółdzielni. Nie przeszkadza łm to jeździć samochodami, podróżować za granicę. Większość z nich to wcale nie osoby bezrobotne. Owszem, jest jedna rodzina wielodzietna, gdzie naprawdę trudno związać koniec z końcem, ale paradoksalnie, to ona właśnie stara się regulować należności w terminie. Karol W. Tczew www.naszemiasto.pl serwłs informacji lokalnych Wydarzenia ! Dziennik Bałtycki* czwartek 2 maja 2002 r. Dziennik Tczewski Tczew. Byli pracownicy Zaktadów Mięsnych Niezadowoleni z podziału pieniędzy Kilka list B 100 tys. złotych dla komornika ■ Złożą zażalenie •C Pracownicy byłych Zakładów Mięsnych w Tczewie od kilku lat czekają na wypłaty zaległych poborów 17 kwietnia sporządzony został sądowy plan podziału środków pochodzących z egzekucji nieruchomości. Pracownicy -wierzyciele nie są z niego zadowoleni. W uzasadnieniu do postanowienia czytamy, iż w pierwszej kolejności zaspokojeniu ulegają należności stanowiące koszty egzekucyjne, ustalone przez ko-ornika przy Sądzie Rejo-owym w Tczewie we wszystkich prowadzonych postępowaniach egzekucyjnych przeciwko dłużnikowi (Zakłady Mięsne, przyp. red.). W sumie jest to ponad 100 tys. zł, czyli około 25 proc. całej kwoty. Niektórzy z byłych pracowników dostali wcześniej chociaż część zaległych pensji z Funduszu Świadczeń Gwarantowanych. Trzech mieszkańców Malborka nie otrzymało dotąd ani grosza. - Miałem nadzieję, że przy podziale środków sąd weźmie pod uwagę, że nie otrzymaliśmy jeszcze żadnych pieniędzy -mówi Piotr Kałużny. - Tymczasem wszystkich potraktowano tak samo. Kiedy próbowałem dowiedzieć się w sądzie, ile pieniędzy w myśl planu mam dostać, nikt nie potrafił mi powiedzieć. Powstało zamieszanie z listami. Z trzech, na których byłem ujęty, pozostały dwie. Na pytanie, czy dostanę kwoty z obydwu list, nikt nie potrafił mi odpowiedzieć. Pracownicy byłych Zakładów Mięsnych dotychczas nie otrzymali zaległych pensji. Fot Lista wierzycieli dawnych Zakładów Mięsnych w Tczewie obejmuje ponad 70 osób i instytucji. Wszyscy wierzyciele uczestniczący w postępowaniu powiadomieni zostali o sporządzeniu planu podziału środków. - Jeżeli wierzyciel ma zastrzeżenia co do podziału środków, może złożyć zażalenie - powiedziała nam Elżbieta Cichon, wiceprezes Sądu Rejonowego w Tczewie. - Ma na to 14 dni, licząc od dnia, w którym doręczono mu pismo. Krystyna Paszkowska Tczew. Medale dla rodziców żołnierzy Sześciu synów w wojsku W Urzędzie Miejskim w Tczewie wręczono medale rodzicom żołnierzy. Otrzymali je z rąk płk. Wiesława Rutkowskiego z Wojskowej Kolendy Uzupełnień w Starogardzie Gdańskim. - To już ostatnie medale, które wam przekazuję - powiedział szef WKU. - Odchodzę do cywila. Z tej okazji Zenon Odya, prezydent Tczewa, podziękował płk. Wiesławowi Rutkowskiemu za wieloletnią współpracę. - Dziękuję za wyszukiwanie tych rodzin, z których kilkoro dzieci służyło w wojsku - powiedział Zenon Odya, prezydent Tczewa. Srebrne medale „Za Zasługi dla Obronności Kraju" otrzymali mieszkańcy Tczewa: Krystyna i Kazimierz Zarembowie, Zofia i Franciszek Hapkowie, Weronika i Leon Gajewscy oraz Alferda Bosiacka. Z gminy Tczew medal odebrała Krystyna Małkowska, mieszkanka Gniszewa. Pośmiertnie awans na stopień kapitana otrzymał Władysław Szarafin. Nominację odebrali żona Irena i syn Andrzej. Trzech synów państwa Zarembów służyło w wojsku: Sławomir, Krzysztof i Dariusz. - Synowie służyli w jednostkach w Braniewie, Stargardzie Szczecińskim i Dziwnowie - powiedział nam Kazimierz Zaremba. - Mieli ciężką służbę. 7 synów i cztery córki wychowali państwo Małkowscy z Gniszewa. 6 sy- Srebrne medale „Za Zasługi dla Obronności Kraju" z rąk płk. Wiesława Rutkowskiego otrzymali m.in. Krystyna i Kazimierz Zarembowie. nów służyło w wojsku: Wiesław, Jacek, Krzysztof, Tomasz, Witold i Grzegorz. -Mam jeszcze jednego najmłodszego syna, ma 18 lat -powiedziała nam Krystyna Fot. Józef Ziółkowski Małkowska. Jestem dumna z wszystkich moich dzieci. Cała moja rodzina służy teraz w Ochotniczej Straży Pożarnej. Góz) Powiat tczewski. Nadal nie ma pieniędzy Pracodawcy muszą poczekać Nie wiadomo jeszcze, kiedy pracodawcy zatrudniający młodocianych pracowników otrzymają pieniądze, które jest im winny Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie. Sytuacja miała się wyjaśnić w kwietniu, ale do tej pory ze strony Ministerstwa Pracy nie dotarła żadna konkretna informacja. - Mam nadzieję, że sprawa rozstrzygnie się w maju - powiedziała nam Elżbieta Płóciennik, zastępca kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie. - Prawdopodobnie Ministerstwo Pracy zaciągnie kredyt na wypłaty .zasiłków i refundację dla młodocianych pracowników. Przypomnijmy, Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie powinien refundować wynagrodzenie uczących się zawodu oraz podatek dla ZUS. PUP zalega wszystkim pracodawcom zatrudniającym uczniów w całym powiecie tczewskim. Zadłużenie z tego tytułu sięga 800 tys. zł. Niektórzy pracodawcy zastanawiają się nad zwolnieniem mło- docianych pracowników, wielu z własnych środków wypłaca im wynagrodzenie. - Mamy sześciu praktykantów - tłumaczy Hanna Borkowska-Mokwa, instruktor praktycznej nauki zawodu w jednym z tczewskich sklepów. - Otrzymują po około 100 złotych miesięcznie. PUP zalega nam około 10 tys. zł. (mam) POWIAT TCZEWSKI W SKRÓCIE Wydamy mapę powiatu TCZEW. Szczegółowa mapa powiatu tczewskiego to prezent, jaki przygotowujemy dla naszych Czytelników. Będzie ona bezpłatna, dołączona do każdego „Dziennika Bałtyckiego". Planujemy wydać ją 1 czerwca. Tego dnia ukazała-] by się w powiatach tczewskim i starogardzkim, zaś 2 czerwca w Trójmieście - dołączymy ją do niedzielnego wydania naszej gazety. Oprócz aktualnej mapy wszystkich gmin powiatu tczewskiego oraz planów Tczewa, Gniewa i Pelplina znajdziecie tam Państwo krótkie opisy najciekawszych zabytków, adresy i telefony punktów informacji turystycznej. Zamierzamy umieścić tam także informacje dotyczące największych i najciekawszych imprez planowanych podczas lata. (mam) Zapraszamy do reklamy Wydanie mapy, która trafi do każdego Czytelnika, który kupi naszą gazetę, jest nie lada gratką dla reklamodawców. To okazja do przedstawienia swojej firmy, urzędu, restauracji, kawiarni, hotelu, gabinetu. Mapa jest produktem na tyle atrakcyjnym i trwałym, że każdy Czytelnik zachowa ją z pewnością na dłużej. Wszystkich, którzy chcieliby zamieścić swoją reklamę na mapie powiatu tczewskiego, prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny z naszą redakcją w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 532-13-89 lub 530-24-36). MINĄŁ TYDZIEŃ Oskar Jaśniewski z SP w Kulicach wygrał w kate-goriii klas IV-VI. Fot. Andrzej Połomski czwartek 2 maja 2002 r. I Dziennik I Bałtyckimi Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wiesz co masz na dachu! www.husqvarna.com.pi Ogłoszenie upoważnia do jednego, darmowego f naostrzenia i wyważenia noża kosiarki, § Praca za darmo Spadnie cena żywca W tegorocznym skupie interwencyjnym ARR proponuje wyższe dopłaty do pszenicy konsumpcyjnej . Fot. Anna Arent Proponowane doptaty do cen skupu lipiec/sierpień wrzesień październik pszenica 120 zł/t 130 zł/t 140 zł/t żyto 90 zł/t 95 zł/t 100 zł/t Może być za dużo ziaml" Lech Kolaska TB wiceprezes Zrzeszenia Producen-HRIIH ł°w Zbóż „Kociewie" W s . " Warunki finansowe według jakich od- W mm bywać się ma tegoroczny skup zboża są I—■ * ......."- ^ dosyć dobre dla producentów zbóż. Co Fot. r. Kosecki prawda cena jest niższa, ale za to dopłaty wyższe. Ma to związek z konkurencyjnością naszego zboża na rynku europejskim. Jednak istnieje obawa z innej strony. Dzisiaj do kraju napływa z zagranicy duża ilość zboża konsumpcyjnego i podmioty skupujące mają pełne magazyny. W związku z tym nie wiadomo, czy będą zainteresowane skupem takiej ilości zboża o jakiej mówi Agencja Rynku Rolnego. Zboże jeszcze w magazynach Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej - Zaproponowane ceny są niższe od ubiegłorocznych. Dla porównania: światowe ceny np. pszenicy są jeszcze niższe Fot. a. arent niż u nas. Ale kraje unijne stosują dopłaty dla swoich rolników. My takiej szansy nie mamy. Póki co ratuje nas skup interwencyjny prowadzony przez Agencję Rynku Rolnego, która nie jest w najlepszej sytuacji. Przypomnę, że jej magazyny są pełne ziarna z ubiegłorocznego skupu. OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Seacie Paliw PofinorU Gdortakiei SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. £0591 811 34 57, 811 34 78, fax <059) 811 34 77 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 AUTORYZOWANI PUNKTY 8AN0LO«f0-$glttSIS0Wg * BytÓW. ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, teł. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, teł. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5. tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2. teł. (058) 344 08 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, teł. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6. tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 © blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _muiasg/n/an szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Z A R R A S Z A M V 84-220 Strzebtelino tel (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 Husqvarna 232 R Husqvarna 322 R 1q^| Z tM : wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...I wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formaInośclJ zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-851 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Pomorze. Interwencyjny skup zbóż Dopłaty mają być wyższe M Niższa cena wyjściowa S Tańsza paszówka ! Obawy rolników REKLAMA Husqvarna 240 R W porównaniu Rolnego proponuje wzrost wysokości dopłat bezpośrednich dla producentów zbóż, którzy będą sprzedawać je w skupie interwencyjnym. Jeżeli proponowane kwoty utrzymają się, to w październiku rolnicy w skupie interwencyjnym otrzymają za tonę pszenicy 620 zł. - Przy tej cenie produkcja pszenicy będzie opłacalna - komentuje Stanisław Koćko z Regionalnego Centrum Doradztwa Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Nowym Dwo- rze Gdańskim. - W porównaniu z ubiegłym rokiem byłby to niewielki wzrost, bowiem wtedy za tonę pszenicy płacono 600 zł. Niższa jest cena wyjściowa, bo w ubiegłym roku wynosiła ona 510 zł. Teraz 480 zł. Bezpośrednie dopłaty planuje się udzielać do pszenicy konsumpcyjnej i żyta. Ta forma interwencji obejmie ok. 4,2 min ton zbóż, w tym ok. 3,5 min ton pszenicy i ok. 0,7 min ton żyta. Agencja Rynku Rolnego w bieżącym roku gospodarczym nie przewiduje zwiększenia produkcji zbóż, więc te mogą się kształtować w granicach 25-26 min ton. (boro, pen, KATE, rako) ■ Marian Ambrozik rolnik z gminy Potęgowo - Już w zeszłym roku ledwo wiązałem koniec z końcem. Koszty produkcji zboża w polskich warunkach są bardzo wysokie. Zwłaszcza, środki ochrony roślin są kosztowne. Nie wspominając o pracy Fot.APR-sAs włożonej w posianie i zbiór zboża. Doliczyć do tego trzeba transport, bo przecież nikt nie ma samochodu na „powietrze", a benzyna to spory wydatek. Wychodzi na to, że w tym roku będziemy uprawiać zboże dla idei, bo zarobić się na tym nie da. Jakoś nasi włodarze zapomnieli o inflacji i o ciągłych podwyżkach. A rolnik z tego co zbierze musi żyć przez resztę roku. U nas wszystko dzieje się według zasady, że biednemu zawsze wiatr w oczy wieje. i Stanisław Kos rolnik Marzęcin, gm. Nowy Dwór ■g * *m ~ ^ena w 9ran^cac^ 600 złza tonę Psze~ nicy konsumpcyjnej jest zadowalająca, Ł \ 4K jednak niepokój budzi niska cena wyj-■ ściowa, która ma wynieść 480 zł za tonę. Fot. a. arent Podstawowa cena będzie dyktować kwotę, jaką będzie można uzyskać za pszenicę paszową, a ta stanowi znacznie większy rynek niż konsumpcyjna. Może zaistnieć sytuacja, w której producenci otrzymają w skupie znacznie mniej za paszówkę niż w ubiegłym roku. To z kolei może spowodować spadek cen skupu żywca wieprzowego. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitawa liWMiM Siiennik czwartek Bałty ck;fu® 2 maja 2002 r. wybrzeża Poszło o kobietę To nie ja zabiłem Andrzej R. podlewał wieczorem ogródek, gdy przed jego posesją zatrzymała się czerwona łada. Dalsze wydarzenia przyprawiły go niemal o zawał serca. Usłyszał brzęk tłuczonej szyby. Zobaczył, jak dwaj mężczyźni biją się w samochodzie. Wkrótce kierowca wypadł na zewnątrz. Próbował się podnieść. Ten drugi przesiadł się za kierownicę. Cofnął samochód i leżącego przycisnął do okalającego posesję płotu. Potem ruszył ostro do przodu... Andrzej R. niewiele myśląc pobiegł do domu, żeby wezwać pogotowie. Lekarzowi nie pozostało jednak nic innego, jak stwierdzenie zgonu. Poderżnięte gardło, kilkanaście ran kłutych, rozległe obrażenia. Po dwóch godzinach policja odnalazła porzuconą ładę, z wybitą szybą. Ustalono też tożsamość ofiary. Był nią Grzegorz P, zajmujący się hurtowym handlem jajkami. Zaliczka na towar Policja dotarła do osób, które ostatni raz widziały Grzegorza P. Utrzymywał on kontakty handlowe z Adamem K. i często był u niego w domu. - Widzieliśmy go z żoną późnym popołudniem - zeznał Adam K. - Dałem mu 4 tys. zł, żeby przywiózł nam towar. Były to różne banknoty, pochodzące z utargów Zebrał się spory plik. Żona zapakowała je do torebki, bo tak chciał Grzegorz. Wsadził to do reklamówki, którą schował pod przednie siedzenie. Nie spieszyło mu się do domu, chciał u nas przeczekać upał. Gdy odprowadzałem go do samochodu, podszedł nasz wspólny znajomy, Jan Sz. Też handlował. Zapytał mnie, czy nie wiem, kiedy jest autobus do M. Poprzedniego dnia poznał tam dziewczynę, trochę sobie wypił i zostawił u niej na podwórku samochód. Grzegorz P zaoferował się, że go podwiezie, bo akurat będzie tamtędy przejeżdżał. Jan Sz. trochę dziwnie się zachowywał. To mnie nawet zastanowiło. Ostatnio miał jakieś kłopoty finansowe i rodzinne. Ale to dobry człowiek. Sensacyjna opowieść Następnego dnia po zabójstwie policja zatrzymała Jana Sz. Na widok umundurowanych funkcjonariuszy rzucił się do ucieczki. Złapano go po krótkim pościgu. Przesłuchany w charakterze świadka nie krył, że widział się z Grzegorzem P. przed domem Adama K. - Zabrałem się z nim samochodem. Grzegorz musiał zatankować paliwo. Pojechaliśmy na stację benzynową - wyjaśnił. Dalsza część jego opowieści brzmiała sensacyjnie. - Po zatankowaniu zostaliśmy sterroryzowani przez dwóch mężczyzn, mówiących po rosyjsku. Byli w dresach i kominiarkach. W rękach trzymali noże. Byli zdecydowani na wszystko. Kazali nam jechać w stronę M. Potem kazali się zatrzymać. Chcieli pieniędzy. Grzegorz odmówił. Wtedy jeden z napastników zadał mu cios, chyba w brzuch. Rzuciłem się do ucieczki, zasłoniłem się ręką przed nożem tego drugiego. Dostałem, ale zdołałem uciec do lasu. Potem jakoś dotarłem do gospodarstwa, gdzie zostawiłem swój samochód. Wróciłem nim do domu. Nie wiem, czemu nie powiadomiłem o zdarzeniu policji. Nieco później małżonka Jana Sz. przekazała prokuraturze list, jaki dostała. Ktoś niewprawną ręką napisał, że jeśli Sz. zacznie sypać, poda rysopisy napastników, spotka go to samo, co Grzegorza P. Coś złego może stać się żonie i dzieciom. Kto to napisał - nie ustalono w dalszym śledztwie. Motyw zazdrości Od początku śledczy nie bardzo wierzyli w wersję podaną przez Jana Sz. W jego mieszkaniu znaleziono prawie 4 tys. zł, na odzieży ślady krwi, która nie należała do niego, ale mogła należeć do ofiary. Podczas drugiego przesłuchania na policji Jan Sz. przyznał się do zabójstwa. - Podejrzewałem, że moją żonę łączyło z nim coś więcej niż zwykła znajomość -mówił Jan Sz. - Grzegorz zaopatrywał nasze stoisko w jajka, często zastawałem go, jak popija kawę z Katarzyną. Ostatnio nie układało się nam najlepiej. Sądziłem, że jedną z przyczyn może być właśnie Grzegorz. Postanowiłem się z nim rozmówić. Dlatego "wybrałem się z nim samochodem, pod pretekstem, że sam zostawiłem swój w M. Rozmowa między nami się nie kleiła. Grzegorz P. zaczął się dziwnie uśmiechać, Potem groził nożem. Doszło do szamotaniny. - Nie chciałem go zabić, naprawdę - mówił policjantom podczas przesłuchania. - Sam nadział się na ostrze. Nie wiedziałem, co się dzieje. Potem uciekałem w panice z miejsca zdarzenia i przejechałem ciało. Potem dotarło do mnie, co się wydarzyło. Szukałem jakiegoś wyjścia z sytuacji. Wymyśliłem historię z Rosjanami, bo wydawała mi się prawdopodobna. Prokuratura oskarżyła Jana Sz. o zabójstwo. Uznała, że zaplanował je z zimną krwią. Wcześniej zostawił samochód u znajomej w M., aby wrócić nim po dokonanym zabójstwie. Gra obrońcy Procesowi przyglądał się przez cały czas jego trwania starszy pan, jak się okazało ojciec Jana Sz. oraz żona ofiary. Innych widzów, poza dziennikarzami na dużej sali nie było. Kiedy sąd na początku rozprawy zapytał oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, odpowiedział krótko: „Nie". Wówczas żona Grzegorza K. zaczęła głośno płakać. Jan Sz. wyglądał trochę na nieobecnego. Gdy przeczytano mu fragmenty zeznań, w których przyznawał się do winy i obszernie relacjonował przebieg zdarzeń, rodzaje zadanych ran, które potwierdzone zostały opiniami biegłych, tłumaczył, że złożył je pod presją. -Grożono mi biciem, bardzo się tego bałem, więc mówiłem, co tylko chcieli śledczy - mówił z przekonaniem. -Podpisałem bez czytania. Adwokat Jana Sz. był niezwykle aktywny. Zadawał świadkom wiele szczegółowych pytań. W pewnej chwili przewodniczący składu orzekającego próbował go dyscyplinować. Sędzia powiedział mu, że nie rozumie do czego one zmierzają. Eksperyment Potem jeszcze obrońca wnioskował o przeprowadzenie na sali eksperymen- Rys. Bartłomiej Brosz tu. Otóż w samochodzie ofiary przewożone były puste pojemniki na jajka. Było ich tak wiele, że - zdaniem prokuratury - niemożliwe było, by zmieściło się do samochodu jeszcze dwóch innych pasażerów, co sugerował oskarżony wspominając o napastnikach. Adwokat miał ze sobą kilka takich opakowań. Chciał, aby przesłuchiwany w charakterze świadka policjant, będący na miejscu zdarzenia, wyjaśnił mu, czy można na tym siedzieć. - Lepiej kiepsko siedzieć, niż dobrze stać - odpowiedział, wprowadzając mimowolnie czarny humor na salę rozpraw. Ostatecznie sąd nie uznał za celowe przeprowadzanie eksperymentu. W przerwie rozprawy, na korytarzu żona ofiary nie kryła swojego oburzenia postawą obrońcy. - To jakieś zabawy z mojej tragedii, przeciąganie sprawy, a ja już nie mam sił i pieniędzy, by dojeżdżać do sądu - żaliła się jednemu z dziennikarzy. - Nie chcę takich rzeczy wysłuchiwać. Kolejne rozprawy przebiegały już bez większych niespodzianek. Ostatecznie sąd uznał, że Jan Sz. zaplanował zabójstwo Grzegorza K. Żona ofiary przyjęła wyrok wyraźną z ulgą. Ojciec skazanego ukrył twarz w dłoniach. Janusz Opaleński ZDARZYŁO SIĘ Nazistowskie idee KWIDZYN. Trzech mieszkańców Kwidzyna zatrzymano pod zarzutem propagowania nazistowskich idei. 17-, 18-i 22-latek rozwiesili faszystowską flagę w lokalu, w którym świętowali urodziny jednego z kolegów. Śpiewali także nazistowskie pieśni. Wszyscy byli pijani. - Nie przyznają się do winy. Tłumaczyli, że nie należą do żadnej organizacji faszystowskiej. Znaleziona przy nich flaga jest wykonana z dobrego materiału. Rodzic jednego z podejrzanych, który został przez nas powiadomiony o zatrzymaniu syna, powiedział, że to nic takiego. Prowadzimy w tej sprawie dochodzenie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie. Żadna z osób podejrzanych o propagowanie faszyzmu nie była wcześniej notowana przez policję. (JK) Stracił palce BYTÓW. Pracownik, który wykonywał prace ślusarskie na prasie mimośrodowej stracił cztery pałce. Podczas podkładania pod prasę talerzy ślizgowych prasa zmiażdżyła mu palce dłoni. Mężczyznę odwieziono do szpitala w Bytowie. Sprawę badał już inspektor pracy. Nie stwierdził żadnych uchybień. Odpowiedzialność za wypadek ponosi najprawdopodobniej pracownik, który nieostrożnie obsługiwał prasę. (GG) Na drodze WOJSK-UPNICA. Kierowa samochodu Renault na zakręcie drogi zauważył biegnącą prosto na auto sarnę. Chcąc uniknąć zderzenia ze zwierzęciem skręcił nagle na lewy pas jezdni. Wjechał do przydrożnego rowu. Pasażer auta doznał ogólnych obrażeń i został przewieziony do bytowskiego szpitala. Kierowcy nic się nie stało. Straty wynoszą 12 tys. zł. Do wypadków spowodowanych przez dzikie zwierzęta na drogach powiatu bytowskiego dochodzi co najmniej kilka razy w tygodniu. (GG) Okradziony STĘŻYCA. W jednym z ośrodków wczasowych doszło do nietypowej kradzieży. Henrykowi B. narodowości cygańskiej, zamieszkałemu w województwie wielkopolskim skradziono pieniądze w kwocie 40 tys. złotych oraz wyroby jubilerskie na wartość 80 tys. zł. Czynności dochodzeniowe w tej sprawie prowadzi kartuska komenda policji. (u) Zabił żonę GDYNIA. Troje dzieci straciło matkę w Gdyni Orłowie. W sobotę w nocy 33-letni Sławomir P. pod wpływem alkoholu skatował siekierą swoją konkubinę, o trzy lata młodszą Ewę W. Jej zwłoki ukrył w piwnicy. Po krótkim pościgu Sławomir P. trafił do policyjnej izby zatrzymań, był pijany, Na razie nie są jeszcze znane motywy jego czynu. (szad) czwartek 2 maja 2002 r. ; Dziennik ! Bałtyckimi* Dziennik Tczewski Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tczew. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Rodzinnej Zabrzmią różnorodne rytmy ■ Impreza po raz piąty Nowy regulamin Nagrody dla publiczności "^ł-ROIł^ Przygotowania do jubileuszowego, V Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Rodzinnej „Familia - Tczew 2002" nabierają rozmachu. Swój udział w festiwalu już zgłosiły 22 polskie zespoły rodzinne i 6 zagranicznych. Rodzime zespoły zjadą ze wszystkich stron kraju. Południe Polski reprezentować będą m.in. Zakopane i Wisła, zachodnie rejony - Jelenia Góra i Poznań, ze wschodnich okolic przyjedzie zespół z Rzeszowa i miejscowości Łyse. Grupy z Gdańska i Malborka reprezentować będą północną część Polski. Nie zabraknie rodzin z Tczewa. Swój przyjazd na festiwal potwierdziły już również zespoły zagraniczne - z Węgier, Litwy, Niemiec, Białorusi, Rosji i Słowacji. Organizatorem festiwalu, niezmiennie od pięciu lat, jest Fundacja Domu Kultury w Tczewie. - Nie ukrywam, że celem jest promocja Tczewa, ale i integracja międzynarodowa poprzez muzykowanie -mówi Bożena Szczepańska, prezes Fundacji Domu Kul- tury. - Poza tym chcemy propagować muzykę różnych regionów Polski, ale i Europy a nawet - jeśli będzie to możliwe - świata. Poważnie i młodzieżowo Jak każdego roku, na festiwalu można będzie usłyszeć bardzo różnorodną muzykę: ludową, poważną, młodzieżową, myśliwską, rozrywkową a także występy muzyczne z akcentami baletowymi i teatralnymi. Nie zabraknie ubiegłorocznych laureatów Grand Prix, zespołu Gąsieniców-Mra-cielników, którzy nie wystąpią jednak w konkursie, bo nie pozwala im na to nowy regulamin festiwalu. - Tczewska impreza jest już znana - mówi Ludwik Kiedrowski, dyrektor festiwalu. - Dzwonią do nas ludzie z zespołów, którzy przyznają, że słyszeli wiele dobrego na temat imprezy od znajomych czy podczas przeglądów zespołów rodzinnych odbywających się w Polsce. To znaczy, że mówią o nas, a to najważniejsze. O prestiżu imprezy świadczy m.in. coroczna li- Prawdziwie rodzinny Ludwik Kiedrowski dyrektor festiwalu - Nikt chyba nie może dzisiaj powiedzieć; że impreza nie wpisała się do najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Tczewie. Nasz festiwal ma swoją własną, niepowtarzalną specyfikę. Liczy się ta prawdziwie rodzinna atmosfera i doskonała integracja zespołów, w której dla dzieci każdy jest wujkiem i ciocią, bez względu na to, skąd przyjechał. Fot. M. Tukalska sta honorowych patronów. W tym roku swój patronat honorowy nad festiwalem roztoczyli marszałek Senatu RP, wicemarszałek Sejmu RP, biskup ordynariusz diecezji pelplińskiej, marszałek województwa pomorskiego, konsul generalny Niemiec, starostowie powiatów tczewskiego i starogardzkiego, podobnie jak prezydenci obu miast oraz honorowy członek Fundacji Domu Kultury. Nagrody - Mimo trudnej sytuacji finansowej, przewidujemy, że tegoroczne nagrody usatysfakcjonują wykonawców - powiedział Ludwik Kiedrowski. - Na pewno, oprócz nagród rzeczowych, zwyczajem festiwalowym, laureaci nagrodzeni zostaną statuetkami. W tym roku przewidujemy dla laureata Grand Prix statuetkę śpiewającej rodziny. Pozostali otrzymają statuetki wykonane na wzór loga festiwalu. Atrakcje Tegoroczny festiwal potrwa od 24 do 26 maja. W piątek, 24 maja, w sali widowiskowej Tczewskiego Centrum Kultury, o godz. 10 nastąpi uroczyste otwarcie festiwalu, po którym rozpocznie się część pierwsza koncertu konkursowego. Na sobotę, 25 maja, organizatorzy przewidzieli część II przesłuchań konkursowych. Tego dnia, o godz. 16, rozpocznie się wielka jubileuszowa defilada zespołów, które w muzycznym korowodzie z internatu Zespołu Szkół Ekonomicznych, poprzez Bażanty z Poznania wystąpią w Tczewie już po raz piąty. Ubiegłoroczni zdobywcy Grand Prix wystąpią podczas koncertu finałowego. Na zdjęciu zespołowi w góralskich tańcach towarzyszy ks. dziekan Stanisław Cieniewicz. ulice Jedności Narodu, Wojska Polskiego, Piłsudskiego, Jarosława Dąbrowskiego, Kościuszki, Sambora, przemaszerują na na bulwar nad Wisłą. Tutaj, około godz. 17, odbędzie się koncert laureatów i zaproszonych zespołów. Nowością festiwalu będzie wielki koncert jubileuszowy, który odbędzie się w niedzielę, 26 maja, o godz. 19, na bulwarze nad Wisłą. Wówczas wystąpią laureaci V Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Rodzinnej „Familia - Tczew 2002" oraz specjalnie z tej okazji zaproszone do Tczewa dwie gwiazdy - na razie to niespodzianki. - Gwarantujemy dobrą zabawę dla dzieci, młodzieży i dorosłych - powiedział nam Ludwik Kiedrowski. -Zapewniam, że każdy podczas koncertu znajdzie coś dla siebie. Dla publiczności Podczas tego koncertu niespodzianki czekać będą na publiczność festiwalową. Jedną z nich będzie jak zawsze losowanie nagród publiczności. Nagrodę tę ufunduje „Dziennik Bałtycki". Aby ją zdobyć, wystarczy wziąć udział w plebiscycie na najsympatyczniejszy zespół. Posłużą dlatego kupony zamieszczone w wydaniu piątkowym „Dziennika Bałtyckiego", 17 maja, oraz w piątkowym i sobotnim wydaniu naszej gazety, 24 i 25 maja. Tekst i zdjęcia Marzena Tukalska »«!€ Dla osoby głosującej w plebiscynie na najsympatyczniejszy zespół czekać bądzie nagroda. Na zdjęciu Ludwik Kiedrowski (z prawej) i Marcin Świecki. Nowe zasady W festiwalu mogą uczestniczyć zespoły, grupy muzyczne, wokalno-muzyczne, wokalno-taneczno-muzyczne, w których liczba wykonawców nie może być mniejsza niż trzy osoby. Minimum 50 proc. członków zespołu musi być spokrewniona w pierwszej lub drugiej linii. W konkursie nie może startować zespół, który w poprzednim roku zdobył nagrodę Grand Prix. Nie wyklucza się jednak udziału zespołu w koncercie finałowym, jako gwiazdy, na zaproszenie organizatora. Czas występu zespołów ograniczono do 15 minut. W tym czasie wykonawcy muszą wykonać minimum 2 utwory, z czego jeden musi być dziełem Polaka. Dopuszczalny jest w czasie występu playback, ale tylko jednego instrumentu lub głosu, który będzie liczony jako członek zespołu spoza rodziny. Festiwalowym zmaganiom muzycznym przysłuchiwać się i oceniać będzie 8-osobowe jury, składające się z ekspertów muzycznych i literackich z kraju i zagranicy. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych / Dziennik Tczewski Pelplin. Spotkanie esperantystów z różnych stron świata Ten język nikogo nie faworyzuje 1 Esperancka msza święta ■ Wystawy i występy artystyczne ; Specjały kociewskiej kuchni w *4Tnon*r minioną sobotę do Pelplina zje-c h a 1 i espe-rantyści z Polski i z zagranicy. Wszyscy twierdzili, że esperanto to język łatwy w nauce. - To język wolny, który nikogo nie faworyzuje - mówi Edward Kozyra z malborskiego koła esperantystów. - On nie narzuca swojej kultury, nie jest rywalem dla języka narodowego. Wiosenny zlot miłośników tego języka rozpoczął się od zwiedzania pelpliń-skiej katedry i Muzeum Diecezjalnego. Złożono też kwiaty na grobie biskupa Dominika, esperantysty. Dużym wydarzeniem w czasie zlotu była uroczysta Fot. A. Połomski Jadwiga Wasiuk z Polskiego Związku Esperantystów w Pelplinie - Esperanto to język wynaleziony przez polskiego lekarza, Ludwika Zamenhofa. Jest cały czas żywy, i nadal uczy się go wiele osób. W naszym mieście posługuje się nim dwudziestu mieszkańców. msza w miejscowej katedrze, odprawiona w języku esperanto, pierwsza taka w Pelplinie. - Msza święta została przygotowana specjalnie z okazji tego spotkania - mówi ks. Józef Zielonka, duszpasterz polskich esperantystów, katolików z Tarnowa. - Tematem przewodnim były sprawiedliwość i miłosierdzie. Każda osoba otrzymała tekst mszy św. z pieśniami i modlitwami w języku esperanto, aby móc w pełni w niej uczestniczyć. Od pół wieku Ks. Józef Zielonka posługuje się esperanto od ponad 50 lat. Odprawił już kilka tysięcy mszy św. w tym języku w wielu miejscowościach Polski i nie tylko. - W seminarium duchownym zaczynałem naukę tego języka - mówi ks. Zielonka. - Dwudziestu duszpasterzy uczyło się esperanto, tylko ja jednak wytrwałem do końca. Po kilku latach Władysław Mi-siołek, biskup warszawski, ustanowił mnie krajowym duszpasterzem esperantystów. Esperanckie msze św odprawiam wszędzie tam, gdzie mnie zaproszą. Różnią się one nieco od mszy tradycyjnej. Jest więcej pieśni, w nieco innej melodii, oraz modlitw. W Pelplinie bardzo mi się podoba, spotkanie jest udane. .• ... ., J . ■ ■■ • • ' 7-:.-■■■■■■■-■■■■ • Podczas imprezy można było obejrzeć lub kupić dzieta literatury światowej przetłumaczone na język esperanto. Fot. Andrzej Połomski Na cały świat W zlocie uczestniczył m.in. Aleksander Korjen-kov, redaktor naczelny esperanckiego czasopisma „La Onda de Esperanto", ukazującego się na całym świecie. - Nasze czasopismo traktuje przede wszystkim o wydarzeniach esperanc-kich w krajach całego świata - mówi Korjenkov. - Jest to miesięcznik ukazujący się od wielu lat. Spore grono naszych czytelników pochodzi właśnie z Polski. Niespodzianką dla wielu gości była możliwość wy- Esperantyści złożyli kwiaty na grobie biskupa Dominika. Fot. Andrzej Połomski słuchania muzyki organowej w wykonaniu Dariusza Wieruckiego w pelplińskiej katedrze. Bogaty program, jaki przygotowano z okazji zlotu, obejmował również występy artystyczne. - Ko-ciewski zespół Modraki, który wykonał kilka utworów w języku esperanto, wywarł na mnie ogromne wrażenie - mówi Jadwiga Andrzejewska z koła esperantystów w Gdyni. - Należą się mu duże brawa. Gości bawił też zespół Mada-am z pelplińskiego domu kultury, który zaprezentował ballady esperantysty Jerzego Handzlika. Ogromne brawa otrzymała Zofia Kamieniecka, esperantystka z Gdańska, która przedstawiła kilka swoich wierszy i fraszek w języku esperanto. Poetka podejmuje głównie tematykę związaną z religią, kobietami, dużo też pisze o przyrodzie i miłości. Kociewska kuchnia Imprezie towarzyszyły wystawy. Nie zabrakło ko-ciewskich akcentów. - Lampy, zegary i ptaszki wykonane w drewnie, to maja ręczna praca - mówi Andrzej Kukula, rzeźbiarz ludowy z Pelplina. - Rzeźbiarstwo to zajęcie, które lubię, to moja pasja. Cieszą się, gdy widzę, że moje pra- Janina Dubiella i Grzegorz Gdaniec ze Starogardu Gd. oglądają wystawę prac członków koła esperantystów W Pelplinie. Fot. Andrzej Połomski skiej katedrze, który na język esperancki przetłumaczył Edward Kozyra z Malborka. Była też publikacja o Pelplinie, wydana także w tym języku. Zdaniem przybyłych do Pelplina esperantystów, foldery to bardzo dobra inicjatywa, gdyż każdy mógł się poznać miasteczko, do którego zawitał. Oprócz esperantystów z Polski, w zlocie uczestniczyli m.in. Rosjanie i Niemcy Anna Adamczyk ce podobają się też innym. Członkowie pelplińskiego Koła Esperantystów Verda Stelo też wystawili dzieła, które przygotowali w czasie spotkań. - Są obrazy wykonane haftem krzyżykowym - mówi Bożena Bielińska z Pelplina. - Moje koleżanki zaprezentowały obrazy w skórze, prace wykonane na szydełku i drutach. Kociewski obiad oraz kolacja smakowały wszystkim zgromadzonym. Esperantyści zapoznali się z folderem o pelpliń- czwartek 2 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Tczewski Praca www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Wolontariat sposobem na znalezienie zatrudnienia Nie wystarczą same chęci ■ Nauczycielka bez pracy ■ Kursy to za mało ■ Ważne poczucie własnej wartości Chodziła od firmy do firmy i szukała pracy Wreszcie zdała sobie sprawę, że aby zwrócić na siebie uwagę, musi robić coś innego. Maria, mając średnie wykształcenie, przez wiele lat pracowała jako nauczycielka języka rosyjskiego. Po roku 1989 zabrakło dla niej stałej pracy Aby mieć pieniądze na życie, znajdowała różne doraźne zajęcia, na przykład przy produkcji makaronu. Była to ciężka praca na trzy zmiany, ale opłacalna. Gdy nie było pracy, dostawała zasiłek. - Był czas, gdy ważniejsza niż nauka była dla mnie rodzina i musiałam zaniechać studiowania - mówi Maria S. - Potem nastąpiły zmiany w kraju i możliwość podjęcia pracy bez studiów wyższych była znikoma. To, że uczyła języka rosyjskiego, miało wpływ na jej dalsze życie. Kończyła różne kursy, między innymi księgowości, ale nie dawały one szansy na zatrudnienie. Przez pięć lat nie mogła znaleźć pracy. Liczyła, że mając sporo zaświadczeń, dokumentów o ukończeniu kursów, w końcu znajdzie pracę. Schronisko dla samotnych Przypadkowo trafiła do Polskiej Organizacji Bezrobotnych w Tczewie. Nie interesowała ją pomoc doraźna, ale znalezienie pracy. Zobaczyła, że do organizacji przychodzą ludzie w gorszym niż ona położeniu, a sytuacja w kraju przerosła możliwości organizacji. - Gdy ja jakoś sobie radziłam, bardzo wielu ludzi było u progu załamania - mówi Maria. - Organizacja prowadziła zimą schronisko dla samotnych matek. Maria, jako wolontariusz-ka, zajmowała się przez pół roku pomocą innym. Podpo- Maria S. cieszy się, że znalazła pracę, ale woli nie pokazywać swojej twarzy. wiadała, jak radzić sobie z problemami życiowymi. Krótko udzielała też korepetycji dzieciom, które nie mogły uzyskać pomocy w domu. Nie spotkało się to jednak z zainteresowaniem ich rodziców Przypuszcza, że codzienne sytuacje, związe-ne z brakiem chleba i pieniędzy, przesłaniały rodzicom potrzebę udzielenia pomocy najmłodszym. Szukała wszędzie Nie ukrywa, że liczyła na to, że tymczasowe schronisko będzie miało szansę stania się codziennym schronieniem dla bezdomnych matek. Kiedy nastała -wiosna, schronisko przestało być potrzebne. Wtedy zaczęła poszukiwać nowego zajęcia. Nie mogła znieść marazmu, stagnacji. Składała dokumenty do szkół, ale - jak mówi - nie miała szans bez odpowiedniego wykształcenia. Pracowniczy rynek w oświacie też się skurczył. Szukała pracy wszędzie. Pracowała dorywczo, a gdy upominała się o stałą pracę, umowa kończyła się. Wszak pracownik domagający się swoich praw nie jest wygodny. Aby zarobić na utrzymanie, imała się udzielania korepetycji, nawet z języka rosyjskiego. Kiedy nie mogła sobie poradzić z własnymi problemami, trafiła do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Chciała też pracować jako wolontariuszka. Od lipca ubiegłego roku pomagała w świetlicy środowiskowej. Wykonywała różne prace, opiekowała się dziećmi, pomagała w kuchni, sprzątała. Codziennie było to po kilka godzin pracy Nie było to zwykle zabicie czasu. Dalej szukała pracy Doszła jednak do wniosku, że samotnie nie uda jej się nic zrobić. Chciała też, aby jej praca została doceniona. Na opinię - Mówiąc inaczej, postanowiłam pracować na opinię - mówi Maria. -Pracując jako wolontariuszka, wiedziałam, że ktoś mnie obserwuje, kontroluje. Przy staraniach o pracę, pomocna będzie opinia o wolontariacie. Nie li- Fot. Józef Ziółkowski czyłam, że po roku pracy w wolontariacie znajdę zatrudnienie właśnie w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Tczewie, jako pracownik gospodarczy i opiekun. Może był to splot okoliczności. Nie miała kwalifikacji i uważała, że pomocą społeczną zajmują się ludzie z odpowiednim wykształceniem i przygotowaniem. Dziś twierdzi, że wolontariat może być sposobem na znalezienie swojego miejsca w życiu. Były momenty zwątpienia. Wracała jednak myśl, co dalej. Wcześniej spotykała wolontariuszy, ale -nie pytała ich, dlaczego to | robią. Wolontariat nie wszędzie może być realizowany Trudno zgodzić się na pracę wolontariuszy w fabryce, czy też u krawca, szewca. Wielu jednak pracuje w organizacjach charytatywnych, świeckich i kościelnych, ośrodkach pomocy, świetlicach. Bardzo ważne jest w życiu poczucie własnej wartości, dawania innym cząstki siebie. Józef M. Ziółkowski W dawnej fabryce kwasu w Pelplinie Będą produkować opakowania Dawna Fabryka Kwasu Cytrynowego w Pelplinie znalazła nowego właściciela. Zakład wykupiła gdańska firma Hera PPHU. - Zatrudniliśmy dwanaście osób na trzy miesiące, do demontażu wyposażenia - powiedział nam pełnomocnik firmy Przed cukrownią w Pelplinie, na terenie której istniała fabryka kwasu, nadal ustawiają się kolejki bezrobotnych w nadziei, że znajdą pracę. Jak dowiedzieliśmy się od pełnomocnika, firma Hera na razie nie potrzebuje więcej pracowników. W pomieszczeniach dawnej fabryki nowy właściciel planuje między innymi uruchomić produkcję opakowań z tworzyw sztucznych. W firmie znajdzie zatrudnienie 20-50 osób. Zakład rozpocznie działalność jeszcze w tym roku. Jak nam powiedzi-no, firma jest gotowa rozważyć inne ciekawe propozycje uruchomienia produkcji w nowo zakupionych pomieszczeniach. (kap) Nowy właściciel Stanisław Marchlewicz prezes zarządu spółki Cukrownia „Pelplin" - Pierwsze próby sprzedaży majątku po fabryce kwasu cytrynowego podejmowaliśmy jeszcze przed 6 laty, czyli tuż po wygaszeniu produkcji. Pierwszy przetarg ofertowy ogłosiliśmy przed prawie dwoma laty. Dopiero jednak w wyniku drugiego przetargu o sprzedaży nieczynnych aktywów fabryki udało się znaleźć nabywcę. f - ■ Fot. A. Połomski ■ Małe zainteresowanie giełdą W SKRÓCIE Danuta Molenda (od lewej), Magda Jędra-szewska i Waja Jabłonowska rozmawiają o możliwościach pracy dla wolontariuszy. Fot. Andrzej Połomski TCZEW. Niewiele osób zgłosiło się na giełdę pracy dla wolontariuszy, którą w ubiegłym tygodniu zorganizowano w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. Przyszli głównie uczniowie gimnazjów i liceów. W czasie spotkania wyjaśniono młodym ludziom, w jaki sposób i gdzie powinni poszukiwać pracy - W powiecie tczewskim już niedługo będzie można skorzystać z pośrednictwa pracy dla wolontariuszy - mówi Waja Jabłonowska ze Starostwa Powiatowego w Tczewie. - Powstanie bank danych o wolontariuszach, którzy chcą pracować w organizacjach pozarządowych. Zamierzają one bowiem zatrudnić wolontariuszy Zainteresowani mogą się zgłaszać do Wai Jabłonowskiej w Starostwie Powiatowym w Tczewie, przy ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, w. 145. (as) Zasiłki w innym terminie POWIAT TCZEWSKI. Zmieniają się terminy wypłat i dokonywania przelewów dla osób pobierających zasiłki przedemerytalne i świadczenia przedemerytalne w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tczewie. (mam) Wytyczne ministerstwa Elżbieta Płóciennik zastępca kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie - Zmiany są związane z decyzjami Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz z napływem środków z Funduszu Pracy. Oso-Fot. a. Połomski ^ bezrobotne, posiadające prawo do zasiłku oraz pobierające zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne, będą informowane o terminach wypłat tak jak do tej pory, w dniu potwierdzania swojej gotowości do pracy. -_Gdzie sprawdzać_ Szczegółowe harmonogramy wypłat zasiłków przedemerytalnych i świadczeń przedemerytalnych są dostępne od 29 kwietnia w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie, przy al. Solidarności 14 a oraz jego filiach w Pelplinie, przy ul. Mickiewicza 39, oraz w Gniewie, przy ul. Konopnickiej 10. Ponadto informacje te będzie można uzyskać w urzędach gmin w Morzeszczynie i Subkowach oraz w bankach: Nordea Bank Polska SA (dawny BWP) przy ul. Żwirki w Tczewie, w Banku Spółdzielczym w Gniewie oraz w Banku Spółdzielczym w Pelplinie. 21800150/A/1154 REKLAMA SERW"lS~BETON 83-032 Pszczółki koto Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plehisryt M Dziennik m Bałtycki Dziennik Tczewski czwartek 2 maja 2002 r. Wybieramy wójta Pomorza wór POMORZA Lepsze i gorsze dni Prezentujemy naszym Czytelnikom Ireneusza Włochynia, wójta gminy Tczew, jednego z trzech włodarzy, którzy kandydują do miana najlepszego wójta naszego powiatu. Wszyscy rywalizują również o tytuł Wójta Pomorza. - Zacznijmy od osiągnięć. Na pewno w pańskiej trzyletniej kadencji jest ich wiele. - Największym osiągnięciem jest to, że udało się nam przekonać radnych wszystkich trzech kadencji do tego, żeby w komisjach problemowych zasiadali właśnie tylko radni. To przecież oni reprezentują społeczeństwo i są odpowiedzialni za podejmowane decyzje. Ponadto to sposób na dobrą organizację pracy. Osiągnięcia to niewątpliwie opracowanie na początku pierwszej kadencji koncepcji zaopa- ^Łenia gminy w gaz i jej Zrealizowanie. Obecnie gaz doprowadzony jest do 18 miejscowości. W gminie Tczew powstały też trzy oczyszczalnie i co druga rodzina posiada kanalizację. Do każdej miejscowości została doprowadzona woda, w każdej jest świetlica dostępna dla mieszkańców. Nie można zapomnieć też o oświacie. Podczas trzech kolejnych moich kadencji powstały trzy sale gimnastyczne. Zostało zmodernizowane Gimnazjum w Gniszewie. W tym roku zakończymy modernizację wraz z rozbudową Gimnazjum w Dąbrówce. Przez osiem lat wybudo- •liśmy 23 km dróg i 14 l chodników, postawiliśmy 49 wiat przystankowych. Opracowaliśmy również strategię, studium uwarunkowania, które będzie zakończone planem zagospodarowania przestrzennego. On sprawi, że w gminie powstaną nowe firmy, czego przykładem już dzisiaj jest pralnia w Swarożynie. Wspólnie z miastem utworzyliśmy Specjalną Strefę Ekonomiczną. Są to osiągnięcia całej gminy: mieszkańców, sołtysów, radnych, pracowników Urzędu Gminy i moje. Za to wszystkim jestem bardzo wdzięczny. - A teraz porażki, których przecież nie sposób uniknąć. - Mimo tych osiągnięć, zbyt mało czasu poświęciłem na to, aby spotykać się na bieżąco z mieszkańcami. To powinien być czas przeznaczony na przybliżenie, tłumaczenie kierunków inwestycji, przekonywanie do nich. Teraz czuję pewien niedosyt. Nie mogłem też pomóc rolnikom i bezrobotnym w trudnych czasach, ani też zwiększyć nakładów na pomoc społeczną. Samorząd to ustawy, przepisy, które nas ograniczają w działaniu. - Codziennie spotyka się pan z różnymi ludźmi. Co pan ceni, a czego nie lubi u innych? - To prawda, mam do czynienia z różnymi osobami. Zawsze jednak wszystkich wysłucham, proponuję rozwiązanie problemu i dążę do zrealizowania tej koncepcji. Cenię szczerość, otwartość, inicjatywę oraz bycie niepokornym a niezachowaw-czym. Nie lubię obłudy, kłamstwa i zazdrości. - Pana mocne i słabe strony charakteru... - Trudno mówić o sobie. Do swoich zalet myślę, że mogę zaliczyć to, że nie pamiętam złych, przykrych sytuacji. A wady... Chyba to, że natarczywie usiłuję narzucić własną koncepcję. Czasami bywam wybuchowy. - Funkcja wójta wiąże się z ogromem zajęć. Czy znajduje pan czas na odpoczynek? - Wolne soboty często spędzam na działce. Jest to wypoczynek połączony z pracą, która mnie relaksuje. Jeżdżę z żoną na zakupy, rowerami na wycieczki, a czasami chodzimy na spacery do lasu. Lubię też przebywać z moimi dwiema wnuczkami i wnukiem. Oni wnoszą wiele radości do mojego życia. - A umie pan gotować? - Podstawowe dania ugotuję. Moim zadaniem w kuch- co zresztą robię z przyjemnością, jest obieranie ziemniaków oraz krojenie makaronu. Nie jestem wybredny. Moje ulubione dania to rosół z ziemniakami oraz tatar. Chętnie jem jednak wszystko to, co ugotuje moja żona. - Żona jest pańską ostoją... - Na pewno tak. Moja rodzina pomaga mi w pracy, uspakaja, kiedy mam problemy. W pracy jest też grono osób, z którymi mogę porozmawiać, podzielić się swoimi wątpliwościami. Człowiek sam nie dałby sobie ze wszystkim rady. - Bywają dni gorsze i lepsze. Jest taki, który uważa pan za najszęśliwszy a jaki za najsmutniejszy? - Dużo było w moim życiu dni szczęśliwych. Nie umiem wybrać tego najszczęśliwszego. Najsumt-niejsze dni wiążą się z utratą moich rodziców, którzy wiele mnie nauczyli i wnieśli do mojego życia. Tego się nie da wycenić żadną miarą. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Adamczyk Zdjęcie Andrzej Połomski Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.............................................. WÓJ1 POMORZA 1 Gmina:......................../..!..................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. Dane osoby głosującej: } Imię i nazwisko:. I Adres:................. . Powiat:. Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego ocłjJziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta -kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. HERB DLA KOCIEWIA Wyróżnić region %t ^ Najprawdopodobniej podczas święta Kociewia, które oSŁędzie się 30 czerwca będzie można obejrzeć propozycje naszych Czytelników na herb Kociewia. Wspólnie ze starogardzkim i tczewskim starostwem chcemy stworzyć wystawę prac. W akcję włączyło się również Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gd. Być może jeszcze w tym roku Kociewie będzie miało swój herb. Akcję popierają także władze Świecia, które choć jest częścią Kociewia, leży w województwie kujawsko-pomorskim. Wszyscy się zgadzają, że Kociewie powinno mieć znak graficzny wyróżniający ten region. (gp) Propozycje Czytelników Dwie propozycje herbu Kociewia przysłał gniewianin Ryszard Połomski, arysta plastyk amator. - Gratuluję pomysłu stworzenia herbu - napisał. - Na pewno przyczyni się do promocji naszego regionu. (kap) Opis herbu i - Las w herbie oznacza wspaniałe Bory Tucholskie, zaś kilka grzybów symbolizuje obfitość lasu w jego owoce. - Niebieski pas - to rzeka Wisła, która przepływa przez całe Kociewie. - Trzy herby miast powiatowych z wyróżnieniem Starogardu Gd. - stolicy Kociewia. - Żółty kolor w herbie podkreśla kolor zbóż oraz żyznych ziem na Kociewiu. Całość zamyka czerwona szarfa z napisem Kociewie. W jednym z projektów widnieje haft kociewski. Jak podkreśla autor, jest on jedyny w swoim rodzaju. Konkurs Każdy, kto ma pomysł na wizerunek herbu, zawarte w nim elementy i symbole, związane oczywiście z Kociewiem, może wziąć udział w naszej akcji. Wystarczy przygotować projekt herbu i dostarczyć go do redakcji „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17. Kociewska przyroda Zdzisław Makowski wójt Subków - Inicjatywa ustanowienia herbu dla Kociewia jest godna poparcia. Z pewnością oprócz symboliki typowej dla naszego regionu na herbie powinny znaleźć się też elementy wspólne dla całego Pomorza, nie tylko dla województwa pomorskiego. Niewątpliwie takim symbolem jest gryf. Jeżeli zaś chodzi o Kociewie, warto byłoby zawrzeć w herbie elementy pięknej przyrody. Tak urokliwych okolic można nam pozazdrościć. Fot. A. Połomski NASZ PLEBISCYT tC2ew.naszemiasto^i ptrtn.r V i Superstrażak W POWIAT TCZEWSKI. Nasz plebiscyt na najsympatyczniejszego strażaka powiatu tczewskiego od samego początku cieszył się dużym zainteresowaniem. Każdego dnia do naszej redakcji wpływały kolejne kupony. Głosowały całe rodziny Na razie trudno jeszcze wskazać, który ze strażaków wygrał. Różnice punktowe pierwszej trójki nie są zbyt duże. Trwa jeszcze liczenie punktów. W Internecie mogli Państwo śledzić zaciętą „walkę" na bieżąco. Listę wybrańców pomogli nam skonstruować komendanci jednostek straży z poszczególnych gmin oraz komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Tczewie. Niektórzy z uczestników plebiscytu skorzystali z możliwości uzupełnienia listy kandydatów. Na kupony czekaliśmy do 30 kwietnia. Najlepszych strażaków nagrodzimy 8 maja, podczas uroczystych obchodów ich święta. Wśród osób, które prześlą do nas kupony, rozlosujemy atrakcyjne nagrody. Naszym partnerem jest Inspektorat PZU w Tczewie. (kap) Rzeźba św. Floriana będzie jedną z nagród dla super-strażaka. Fot. Krystyna Paszkowska czwartek 2 maja 2002 r. I Dziennik i Bałtycki Dziennik Tczewski Szkoła www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Magdalena Trepkowska Fot. Andrzej Pol W SKRÓCIE Dla każdego" ■ Awans pelpiinian PELPLIN. W hali sportowej miejscowego Zespołu Szkół nr 1 odbył się półfinałowy turniej III Wojewódzkiej Gim-nazjady Młodzieży Szkolnej w koszykówce chłopców. Gospodarze zawodów, uczniowie pel-plińskiego Gimnazjum nr 1, okazali się mało gościnni. Pokonując kolejno mistrzów powiatów nowodworskiego (Gimnazjum nr 1 Nowy Dwór -75:14), malborskiego (48:22 Gimnazjum nr 3 Malbork) i kwidzyńskiego (40:34 Gimnazjum nr 2 Kwidzyn), zapewnili sobie występy w finale woje -wódzkim gimnazjady. (zb) m Wypoczynek z harcerzami Wypoczynek w Borach Tucholskich, to propozycja, jaką na wakacje przygotowuje Komenda Hufca ZHP w Tczewie. Obóz zaplanowano w Cieciorce, niedaleko Kalisk. Na terenie bazy obozowej funkcjonują m.in. stołówka, boiska. Zgłaszać się i zasięgnąć informacji można w Komendzie Hufca ZHP w Tczewie, ul. Wojska Polskiego 18B, w każdą środę, w godz 16-18 lub pod nr. tel. 0-692-177-393. Zainteresowani mogą wybrać się na jeden z dwóch turnusów - pierwszy potrwa od 3 do 16 sierpnia, drugi - od 16 do 29 sierpnia. (mam) Odpłatność za obóz wynosi: dla zuchów i harcerzy 420 zł, dla osób niezrzeszonych (w wieku od 7 do 16 lat) - 480 zł. Istnieje możliwość rozłożenia płatności na raty. W ramach tej opłaty organizator zapewnia ubezpieczenie, przejazd autokarem w obie strony, opiekę medyczną, cztery posiłki dziennie, zakwaterowanie w namiotach, wykwalifikowaną kadrę i bogaty program obozu. H^lwyo|Ey~ - Artur Rataj, Dariusz Bejrowski, Michał Szumacher, Karol Bieliński, Piotr Zakrzewski, Damian Laskowski, Łukasz Buchholz, Paweł Ligmanowski, Krzysztof Piskorski, Jarosław Mytlewski, Jacek Szwoch Pamiątkowe zdjęcie W gronie rówieśników Zobacz zdjęcia w Internecie •lcimnaszeiniasto.pl partner wp.pl Klasa IVa z Liceum Ogólnokształcącego w Pelplinie z wychowawcą Zenonem Świtalą: Joanna Aszyk, Natalia Białkowska, Żaneta Chojnacka, Sebastian Cisewski,Wojciech Czapiewski, Mikołaj Dahlke, Elżbieta Fierka, Paweł Gabiec, Monika Gil, Małgorzata Gorlikowska, Karolina Gunia, Mariusz Jaszczerski, Aleksandra Jutrzenka, Monika Kowalczyk, Bartosz Laskowski, Marta Michna, Adrian Myszka, Maciej Osowski, Krzysztof Pielecki, Karol Pruszyński, Ilona Riegel, Małgorzata Słomska, Paweł Szwoch, Daria Walentowska, Adrian Wa-śniewski, Małgorzata Wątka, Dorota Wilma, Agnieszka Wójcicka, Mariusz Zyntek Uczniowie nieobecni na zdjęciu: Kamila Bednarczyk, Marcin Kaczmarczyk, Izabela Kwiatkowska, Mariola Śledź, Klasa IVb z Liceum Ogólnokształcącego w Pelplinie z wychowawczynią Marią Lis: Marcin Biegała, Karolina Borzyszkowska, Dawid Brzeziński, Tomek Czerwiński, Alina Grudniewska, Urszula Konopińska, Iwona Koper, Paweł Kubacka, Dominika Lichnerowicz, Agnieszka Litwińska, Katarzyna Łobacka, Marcin Mechowski, Łukasz Nowicki, Andrzej Okupski, Sebastian Piernicki, Lucyna Plutowska, Karolina Portee, Marieta Powalska, Agnieszka Rąbała, Dorota Rogalewska, Julia Ruda, Arkadiusz Słomski, Joanna Słyszewska, Monika Szoska, Katarzyna Śledź, Krzysztof Wiklandt, Hanna Wiśniewska, Anna Zgoda Fo, Antoeirwomaa PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. 1 r3 pomiar, transport GRATIS! ■ Rajd rowerowy POWIAT TCZEWSKI. Młodzież powiatu tczewskiego może wziąć udział w rajdzie rowerowym. Na rowery wsiądą również miejscowe władze samorządowe. Wyjazd nastąpi z poszczególnych miejscowości -Tczewa, Pelplina, Subków, Morzeszczyna oraz Gniewa. Trasa rajdu będzie wiodła na Nizinę Walichnow-ską i zakończy się przy Szkole Podstawowej w Małych Wałichnowach. Tam zorganizowany zostanie festyn. Będą konkursy sportowe, pieczone kiełbaski oraz grochówka. Rajd rowerowy zaplanowano na 18 maja. (as) REKLAMA Piotr Kończewski Starostwo Powiatowe w Tczewie - Udział w rajdzie może wziąć każdy, kto ma sprawny rower i dobrą kondyncję. Mieszkańcy Tczewa swoją chęć udziału w tej Fot. A.Połomski imprezie mogą zgłaszać do Starostwa Powiatowego. Osoby zamieszkujące poszczególne gminy powiatu tczewskiego zgłoszenia powinny przekazywać do miejscowych ośrodków kultury. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew Dyżur telefoniczny od 29.04 do 5.05 pełni apteka Kociewska ul. 27 Stycznia 2, tel. 535-27-93,535-26-83 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POUGA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tei. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel.536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 flfejA ul. Wybickiego 2a, tel. 536- OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie 2.05 dyżur nocny pełni apteka Kopernik, ul. Kopernika, tel. 531-26-30, od 3.05 do 9.05 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Na Wąskiej, ul. Wąska 2, tel. 531-22-79 3.05 dyżur dzienny od godz. 8 do 20 pełni apteka Czyżykowska, ul. Czyżykowska 68, tel. 531-04-19d-nia Medipol, ul. Armii Krajowej 19 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul. 1 Maja 15 tel. 531-37-13 «A Komenda Powiatowa ul. wicza 2, tel. 531 -13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46,998 STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, teł. 531 -36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, teł. 531-30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rutkowskiego teł. 531 -31 -21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW uł. Obr. Westerplatte 1, teł. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531-04-02 Jaroslk Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, teł. 531-15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, tel. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 teł. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, tel. (058) 531 -48-38 czynny codziennie 11-19. Gdzie na majówkę Dużo dobrej zabawy Tych, którzy wybiorą się do Gniewa, czeka rycerska majówka. Fot. Andrzej Połomski Długi weeknd już trwa, jeśli nie zaplanowałeś czasu wolnego wcześniej, skorzystaj z ciekawych atrakcji, jakie przygotowały na ten okres ośrodki kultury. Oto one: TCZEW ■ Muzyczne atrakcje na placu Dzisiaj tczewianom polecamy wybrać się na plac Hallera, gdzie o godz. 16 rozpocznie się „Koncert majowy". Wstąpią zespoły: Apogeum, Jazz'da, Kameleon i Neshville. Słuchając muzyki, nasi milusińscy będą mogli wziąć udział w plenerze plastycznym, gdzie będzie można także oznakować swój rower. Udział w imprezie bezpłatny. ■ Turniej tenisa Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki zaprasza w sobotę i niedzielę na korty przy basenie, gdzie o godz. 10 rozpocznie się turniej singlowy. Zapisy przyjmowane będą pół godziny przed rozpoczęciem turnieju. Miłośnikom kąpieli proponujemy zaś wybrać się na tczewską pływalnię dziś i jutro, w godz. 10.10-16, będzie można popływać zarówno na małym jak i na dużym basenie po promocyjnej cenie -5 zł. GNIEW ■ Rycerskie pokazy Do niedzieli, 5 maja, gniewski zamek zaprasza na warsztaty rycerskie. Przed i po południu na dziedzińcu przedstawiane będą scenki rycerskie z powieści Henryka Sienkiewicza. Będzie można zobaczyć między innymi „Juranda na zamku w Szczytnie", „Pojedynek Wołodyjowskiego z Bohunem w Lipkowie" oraz wiele innych scenek znanych z literatury i ekranu. W sobotę, 4 maja, na rynku odbędzie się festyn rodzinny. Organizatorzy zapewniają, że będzie dużo muzyki, gier i zabaw. Początek imprezy o godz. 15. MORZESZCZYN ■ Potyczki rodzinne Jutro w Morzeszczynie na placu parkowym o godz. 15 odbędzie się festyn majowy. W programie: część artystyczna z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja, występ laureatów konkursu recytatorskiego, rozdanie nagród w konkursie plastycznym o tematyce przeciwpożarowej, otwarcie wystawy prac malarskich miejscowych artystów amatorów oraz rodzinne konkurencje sprawnościowe. O godz. 19 rozpocznie się ognisko a po nim zabawa taneczna przy muzyce zespołu Bis z Gniewa. W niedzielę, 5.05 mieszkańcom Morzeszczyna polecamy wybrać się na gminny turniej tenisa stołowego. Rywalizacja odbędzie się w czterech następujących kategoriach: I kategoria uczniowie szkół podstawowych z gminy Morzeszczyn, II - uczniowie gimnazjum, III - drużyna ligowa oraz IV kategoria - dorośli. Warunkiem przystąpienia do rozgrywek jest posiadanie własnych paletek oraz stroju sportowego. Początek turnieju o godz. 13, zapisy uczestników przyjmowane będą pół godziny przed rywalizacją. PELPLIN ■ Festyn majowy Dzisiaj na godz. 12 zaplanowano uroczyste złożenie wiązanek na placu Wolności z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Następnie o godz. 12.40 w sali kinowej Wierzyca odbędzie się z tej okazji akademia. Jutro pracownicy pelplińskiego ośrodka kultury zapraszają mieszkańców na festyn majowy. Gry i zabawy, zarówno dla dzieci jak i dorosłych, rozpoczną się o godz. 18 na miejskim stadionie. Od godz. 20 zaś polecamy wybrać się na zabawę taneczną. Śmiać, bawić się i tańczyć będzie można do godz. 2. Udział w imprezie bezpłatny. W sobotę, 4 maja, na stadionie miejskim odbędzie się o godz. 16.15 mecz piłki nożnej. Rywalizować będą piłkarze Wierzycy Pelplin z Błękitnymi Stare Pole. O godz. 18 rozpocznie się mecz Powiatowej Ligi Trampkarzy Wierzyca Pelplin - Iskra Rajkowy. Kibicom piłki nożnej również w niedzielę, 5 maja, polecamy wybrać się na miejski stadion, gdzie grać będzie Centrum Pelplin ze Szpakiem Skórcz. Początek rywalizacji o godz. 14. Na wszystkie mecze wstęp jest wolny. SUBKOWY Festyn rodzinny Również subkowianie jutro spotkają się na festynie rodzinnym, który rozpocznie się o godz. 15 na boisku przy Gminnym Ośrodku Kultury. W sobotę, 4 maja, w sali GOK odbędzie się turniej szachowy. Początek rywalizacji o godz. 10. Miłośników tenisa stołowego czeka turniej, który zaplanowano na niedzielę, 5 maja. Początek rozgrywek o godz. 10, w sali gimnastycznej Zespołu Szkół. (mm) W WOLNE DNI Na wycieczkę Zachęcamy naszych Czytelników do wiosennych wojaży. Podczas słonecznych weekendów warto zwiedzić ciekawe miejsca, które znajdują się tuż obok nas. ■ Za cel wycieczki warto obrać Gniew - na mapie turystycznej miasteczko zasługuje na szczególne wyróżnienie za unikatową średniowieczną zabudowę. Jest jednym z kilkunastu miejscowości w kraju, gdzie zachowany został dawny układ urbanistyczny. Na uwagę zasługuje zamek oraz kościół. W murach warowni od kilku lat swoją siedzibę ma Muzeum Archeologiczne w Gdańsku. Muzeum można zwiedzać codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 9.30-16.30. Informacji można zasięgać pod numerem teł. 535-21-62 lub 535-35-29. ■ Muzeum Diecezjalne w Pelplinie - placówka o bardzo bogatej, wręcz unikatowej kolekcji, swoje zbiory zawdzięcza pasji zbieraczej ks. bp. Stanisława W. Okoniewskiego oraz ks. infułata Antoniego Liedtkego. Do najcenniejszych eksponatów należy wydana jedynie w 180 egzemplarzach w połowie XV stulecia Biblia Gutenberga. Muzeum można zwiedzać od wtorku do soboty, w godz. 11-16, w niedziele w godz. 10-17. W poniedziałki placówka jest nieczynna. Bilet wstępu od osoby 3 zł, ulgowy -1,50 zł. Bliższych informacji można zasięgać pod numerem tel. 536-12-21. ■ Proponujemy także wybrać się do Piaseczna. Jest to jedno z najbardziej znanych na Kociewiu miejsc. To tutaj znajduje się tzw. Nowa Studzienka Matki Boskiej Piaseckiej. Według średniowiecznej legendy, przy tryskającym w tym miejscu źródełku uzdrowiony został syn pewnego smolarza. Będąc w Piasecznie, warto zajrzeć do Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, które czynne jest codziennie w godz. 9-13. To właśnie w nim można podziwiać zrekonstruowaną chatę kociewską z pełnym wyposażeniem wnętrza. (mm) REKREACJA I Zadbaj o sylwetkę Niecodzienną ofertą studia rekreacji ruchowej Tczewskiego Centrum Sportu i Turystyki przy ul. Wojska Polskiego 28 jest body sculpt - trening kształtujący i budujący sylwetkę, intensywny ze względu na dużą liczbę powtórzeń danego ćwiczenia z wykorzystaniem przyborów Zajęcia rozpoczynają się rozgrzewką, a następnie za pomocą ćwiczeń kształtowane są mięśnie górnej części tułowia, mięśnie nóg, pośladków, a na końcu mięśnie brzucha. Trening odbywa się w piątki o godz. 17.30. Cena biletu jednorazowego wynosi 9 zł. (mm) Siotel niCDŹUIIHDCK Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej k tel# <058>6861313 do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Którego maja przypada Dzień Matki? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów; wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki miasto znajduje się na końcu Półwyspu Helskiego? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi Partnerzy HOTEL LA SIESTA Mała Karczma koło Gniewa tel.(058)535 15 27 Tczew ul. Sobieskiego 21 tel. (058) 531 2294 T&K TCZEWSKIE Tczew ul, Kołłątaja 9 tel. (058) 531 0464 ■ReMumja " OCCa tel.(058)777 5663 WARTO WIEDZIEĆ Skrzynka dla prenumeratorów Możecie Państwo otrzymać codziennie „Dziennik Bałtycki" bezpośrednio do domu. W Tczewie prenumeratę można zamówić pod nr. teł. 532-13-89 lub 0800-1500-26 oraz w redakcji przy ul. Mickiewicza 17. Skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który załatwi formalności związane z uruchomieniem dostawy gazet. Na terenie powiatu prenumeratę zamówić można u listonoszy. Opłatę należy uiścić na poczcie lub u listonosza do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty. Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na bezpłatne ogłoszenia drobne, rabaty przy ogłoszeniach ramkowych, specjalne konkursy i gadżety. Stając się prenumeratorem „Dziennika", można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia Państwa do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracjach, ośrodkach kultury, punktach usługowych). Zapraszamy do współpracy Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie poszukuje przedstawiciela handlowego do pracy w godzinach rannych i popołudniowych. Powinna być to osoba dyspozycjna, mile widziany student lub emeryt z Tczewa. Chętnych prosimy o kontakt pod nr. tel. 0-501-536-284 lub w Biurze Ogłoszeń „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17, tel. 532-13-89. (mam) czwartek 2 maja 2002 Dziennik Tczewski prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Zjesz t:«i 1 \ w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 40-letni, kulturalny, podobno przystojny, romantyk, katolik, przedsiębiorczy, po wyższych studiach, materialnie niezależny, pragnie poznać panią w wieku 26-34 lat, szczerą, sympatyczną, wartościową, chętnie wykształconą, z którą pragnie stworzyć trwały związek, oparty na miłości i zaufaniu. sygn. 945 ■ Panna po 30., 162 cm wzrostu, szczupła, wykształcona, niezależna mieszkaniowo i finansowo, bez nałogów, o dobrym sercu, szczera, wrażliwa. Pozna uczciwego, dobrego, odpowiedzialnego kawalera bez nałogów, do ok. 40 lat. Cel matrymonialny, sygn. 946 ■ Szukam partnera, kawalera, katolika, w wieku 42 lat, bez nałogów (z własnym M), dla którego szczerość, uczciwość i wierność, to wyznawane na co dzień wartości. Mam 36 lat, jestem panną z wykszt. wyższym. Jeżeli nie szukasz modelki i jesteś zdecydowany na małżeństwo - napisz. Mieszkam w Gdańsku. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. sygn. 947 ■ Wolna, 24 lata, 170/62, spokojna, cicha, wierna w uczuciach. Dokucza mi samotność. Poznam mężczyznę do lat 30, stan cywilny obojętny, może być rencista i mieć zobowiązania. sygn. 948 ■ Brunetka, niezależna, ceniąca szczerość i uczciwość, zdecydowana na trwały związek. Poznam pana w wieku 40-45 lat, nie szukającego przelotnej znajomości. Ryba. sygn. 949 ■ Kawaler, lat 30, z własnym M na Mazurach, pozna panią w wieku 20-35 lat o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiącą przyrodę, chcącą nawiązać przyjacielski kontakt (niewykluczony stały związek). Foto przyspieszy kontakt. Wygląd nieważny - liczy się wnętrze. Pani może mieć dziecko. sygn. 950 ■ Wdowa, 50-latka, wciąż jeszcze atrakcyjna, niebiedna, niegłu-pia, nie szukam wrażeń, lecz stałego związku z mądrym, przystojnym, bez nałogów, wykształconym, zaradnym rówieśnikiem. Rozwiedzeni wykluczeni. Foto i tel. mile widziane. sygn. 951 ■ Kawaler, 46/172/76, trochę nieśmiały szatyn, kręcone włosy, bez nałogów (rolnik), zamożny, prowadzi dobrze prosperujące gospodarstwo zmechanizowane, pozna panią swego życia, do lat 40, z możliwością zawarcia ślubu kościelnego, niepalącą, która zechce zamieszkać w jego domostwie i 10-hektarowym gospodarstwie. Foto i tel. mile widziane. Woj. pomorskie. sygn. 952 ■ Wdowa, 65/162/66, miła, sympatyczna, dusza towarzystwa, własne M, niepaląca. Poznam wdowca bez nałogów na jesień życia, w stosownym wieku. Foto i tel. mile widziane. sygn. 953 ■ Wolny, 40/178/90, przystojny, bez nałogów, pracujący, własne M. Nie szukam przygód, lecz stałego związku z panią do lat 40, niepalącą, która chce samotność zamienić na wspólną przyjaźń, sygn. 954 ■ Miły, 25/178/75, niezależny finansowo, romantyk z poczuciem humoru, lubiący gotować, chodzić na zakupy. Pragnę poznać panią do 35 lat, która myśli serio o założeniu rodziny. sygn. 956 ■ Samotny 42 l, nieudany związek za sobą, spokojny, nie lubię fałszu, obłudy i kłamstwa. Szukam pani w wieku 32-42 lat, spokojnej, uczciwej, może być ze wsi i może mieć dzieci. Lubię gotować, w domu zrobię każdy remont, bo z zawodu jestem murarzem. Nie szukam przygód. sygn. 957 ■ Wolna, 53-letnia pielęgniarka, 168 cm wzrostu, średniej budowy ciała, zadbana, pogodna, uczciwa, niezależna finansowo, bez zobowiązań, pozna pana do 1.65 o podobnych cechach, który myśli poważnie o życiu we dwoje, może być spoza Trójmiasta. Rak z Gdańska. sygn. 958 TesF]esteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Neptun Król Skorpion USA (15) 10.30,14,16 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 18,20 czw.-niedz. tel. 301-82-56 22 czw.-sob. Potwory i spółka USA (b.o.) 12.20 czw.-niedz. Gdańskie Noce Mistrzów: karnety 25zł /osoba Dym, Brooklyn Booge, Centrum świata 23.59 sob. 45 zł/para Helikon Kolory raju Iran (15) 14.40,16.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 20.35 czw. tel.301-53-31 19.05 pt-niedz. Męska sprawa Polska (15) 18 czw. 5 zł 18.30 pt-niedz. Vatel Francja (15) 18.40 czw. 12 zł n. 10 zł u. 16.40 pt-niedz. Kroniki portowe USA (15) 14.40 pt.-niedz. Centrum świata USA (15) 20.45 pt-niedz. Kameralne Rejs Polska (15) 15 czw. 8 zł n. 6 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawa PolskadS) 16.20 czw.-niedz. 5 zł tel.301-53-31 Dziennik Bridget Jones USA/Anglia (15) 17 czw. 12 zł n. 10 zł u. Teraz albo nigdy Niemcy (15) 18.45 czw. 14.35 pt-niedz. Kroniki portowe USA (15) 20.30 czw. Kolory raju Iran (15) 17 pt-niedz. Centrum świata USA (15) 18.45 pt-niedz. Tabu Japonia (15) 20.25 pt-niedz. Znicz Avalon Jap./Pol. (15) 15.15 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego 12 pt.-niedz. 12, tel.341-09-11 Ryzykowna gra USA (15) 17 czw. Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 19 czw. 20.30 pt.-niedz. Na własną rękę USA (15) 20.30 czw. 16.45 pt.-niedz. Władca pierścieni USA (12) 13.45 pt-niedz. Vabank USA (12) 18.45 pt-niedz. 8 zł n. 6 zł u. Bajka Shrek USA (b.o.) 14.30 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina 12.30 pt-niedz. 14, tel. 341-22-94 Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 16 czw, 14 pt.-niedz. Vanilla Sky USA (15) 18.15 czw. 16.15 pt.-niedz. Kroniki portowe USA (15) 20.30 czw. 18.30 pt-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 20.35 pt-niedz. Żak Vengo 17 czw.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Mechaniczna pomarańcza 18.35 czw.-niedz. 195/197 2001: Odyseja kosmiczna 21 czw.-niedz. tel. 345-15-90 Warszawa Król Skorpion USA (15) 15.45,18.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.15 czw. tel. 62042-65 16.35,18.15 20 pt-niedz. Zawód: Szpieg USA (15) 21.15 pt, sob. Bałtyk Zawód: Szpieg USA (15) 14.15, 20.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Na własną rękę USA (15) 16.30 czw. te Cassino 30 16 pt-niedz. tel. 551-18-56 Kolory raju Iran (15) 18.30 czw. Czego pragną kobiety USA (15) 18 pt.-niedz. Zawód: Szpieg USA (15) 14.15, 20.20 czw. 20.15 pt.-niedz. Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 15.15 czw.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Król Skorpion USA (15) 17,21,30 czw. sino 55/57 21.15 pt.-niedz. tel. 551-05-34 Moulin Rouge USA (15) 19.10 czw. 19 pt-niedz. Dziennik Bridget Jones USA (15) » 17 pt-niedz. Cena Gdzie TEATR Tyh" Gdańsk Zaspa - premiera 19 czw -medz. Gdańsk Dzieci z Bullerbryn 12 sob., niedz. Cena Gdzie 2540 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion K-Pax Zawód: Szpieg Na własną rękę Ryzykowna gra Wielki powrót Władca Pierścieni Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA fi USA (12) Polska (15) USA (15) Kariera Nikosla Dyzmy Polska(15) Helikopter w ogniu USA (15) Plotka USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Wojna Harta USA (15) H normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10,12,14,16,18, 20 czw.-niedz., 22 pt., sob. 10.15,12.45,15.15,17.45,20.15 czw. 12.45,15.15,17.45,20.15 pt-niedz., 22.45 pt.,sob. 15.30, 20.15 czw., 14.30,18.30 pt.-niedz. 11,17 czw., 12 pt.-niedz. 10.30,13,18, 20.30 czw. 11,17,19.30, 22 pt.-niedz. 12,13.45,15.30,17.15 czw. 11.30,13.15,15,16.45 pt.-niedz. 13.30,19.30 czw., 13 pt.-niedz. 11.15,18 czw. 12,14.45,17.30, 20.15 czw. 11.30,14.30,17.15, 20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob. 13.30,15.45,20.15 czw.-niedz., 22.30 pt., sob. 18 pt.-niedz. 17.15 czw., 21 pt.-niedz. 15,19,21 czw. 16.30,18.30, 20.30, 22.30 pt.-niedz. 11.30,13.15 czw., 11.30 pt.-niedz. 10.30,13,15.30,18,20.45 pt-niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł S studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion Wojna Harta Helikopter w ogniu K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Na własną rękę Ryzykowna gra Piękny umysł Przystanek miłość Rób swoje ryzyko jest twoje Władca Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (12) USA (15) 15.10,17.50, USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (15) t# normalny do godz. 17 -14 zł # normalny po godz. 17 -14 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł * dziecięcy -10 zł B szkolny pon.-czw. -12 zł II poranki sob., niedz. - 8 zł 10.15,12.30,14.40,17.05,19.15,21.30 czw. M 12.30,14.40,17,19.15,21.30 pt.-niedz. ^ 23.45 pt., sob. 20.30 czw. 14.30,17.15,20.30 pt.-niedz., 23.15 pt, sob. 11.15,16.30,19.25, 22.20 czw. 18.15,21.20 pt.-niedz., 14.55 pt. 11 czw., 13.30,16,18.30,21 czw.-niedz. 17.45, 20, 22.35 czw. 16.25, 21.10 pt., 14, 21.10 sob., niedz. 15.20,18, 20.45 czw. 11.30,18.45 pt-niedz., 14 pt. 16.15 sob., niedz. 10.30,13,15.30,18.05, 20.40 czw. 10.30,13,15.30,18, 20.45 pt.-niedz. 23.30 pt, sob. 12,14.45,17.30,20.15 czw.-niedz. 23 pt., sob. 14.20 czw., 11.15,13.10 pt-niedz. 16.10,18.15 czw. 17.20,19.30,21.45 pt.-niedz. 10.45,14.10,17.35, 21.15 czw. 10.45,14.15,17.45, 21.15 pt.-niedz. 13.05,15.40,18.25, 21.05 czw. 20.35 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 10 czw., 10.15 pt.-niedz. 11.30,13.50 czw., 10,12.15 pt.-niedz. 11.45,13.35 czw. jk 11.45,13.45,15.35 pt.-niedz. fl 12.15,14.05,15.55 czw. 11,12.45 pt.-niedz., 14.55 sob., niedz. S studencki pn.-czw. -12 zł ® grupowe -10-14 zł il bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" rliMSI Bi Wista Płytki facet USA (12) 17,30 czw.-niedz.12 zł n. 10 złu. ul. Dąbrowskiego Helikopter w ogniu USA (15) 19.40 czw.-niedz. 11 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 16 pt-niedz. tel. 531-30-32 Sokół Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 14 czw. 12 zł n. 10 zł u. I al. Jana Pawła II Helikopter w ogniu USA (15) 15.30,20 czw. tel. 562-21-03 15,19.45 pt-niedz. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18 czw. 17.30 pt-niedz. Klubowe Vanilla Sky USA (12) 18 czw. 10zł ul, Sikorskiego 33 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 20.15 czw.-niedz. tel. 272-69-33 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 18.30 sob., niedz. Rusałka Władca Pierśaeni USA (15) 16,19 czw.-niedz. 12 zł ul. 8 Marca 49 £ do godz. 12 pon.-czw. -14 zt IS w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 0 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^ do godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, teł. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Bóg jest wielki Monsunowe wesele Wojna Harta K-Pax Zawód: Szpieg Plotka Ryzykowna gra Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł Na własną rękę Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Amelia Wielki powrót Hany Potter i kamień filozoficzny Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) PolskadS) Francja/Niem. (b.o.) USA (15) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (b.o.) £ do godz. 12 pon.-czw. -14 zt IS w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 0 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ^ do godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł 11.20,13.30,19.30,21.50 czw.-niedz. 16,18.30,21 czw., 15.30,20.30 pt-niedz. 20 czw., 15.50,18.30,21.15 pt-niedz. 12.30,20.15,22.45 czw.-niedz. 14.30,17.15,19.50,22.30 czw. 14.30,17.15,20,22.30 pt-niedz. 15.45,17.45,19.45 czw.-niedz. 11.10,13.50,16.20,19,21.30 czw.-niedz. 13.45,22 czw.-niedz. 16.30,19.15 czw.-niedz. 11,17.20 czw., 10,18 pt.-niedz. 14.15,22.25 czw., 12.35,22.50 pt.-niedz. 13.15,21.45 czw.-niedz. 16 czw.-niedz. 9.50 pt.-niedz., 15.10 czw.-niedz. 17.50 czw.-niedz. 11.15,13,14.45 czw.-niedz. 9.30 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.40 czw. -niedz. 9.45,11.30 czw.-niedz. 10.10,12.15 czw.-niedz. 91 sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł U studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna A klasa. Grupa IV Mewa nad Wisłą ■ Wiatr pomógł M Rozstrzygnięcie w końcówce 11 Saper się nie pomylił A klasa. Grupa IV Majewianie nie przebrnęli Bałtyku Kolejne zwycięstwo w wiosennych rozgrywkach odnieśli fut-boliści gniewskiej Mewy. Tym razem podopieczni trenera Marka Kleistra pokonali w Korzeniewie tamtejszą Wisłę 3:2 (1:1). Miejscowi swą przewagę udokumentowali w 23 min. W sytuacji sam na sam z bramkarzem Mewy, Mirosławem Brzękiem, Radosław Dąbrowski pokonał go „na raty". Tzw. golem do szatni, do remisu doprowadził Piotr Raniszewski, po sprytnie wykonanym rzucie wolnym. Po przerwie go-^■pdarze ponownie objęli prowadzenie, a szczęśliwym strzelcem był znów Dąbrowski. Z upływem czasu przewagę w polu uzyskali grający z wiatrem w plecy goście. W ostatnim kwadransie piłka rzadko Piotr Raniszewski (z prawej) zdobywał już bramki dla wielu drużyn. Teraz strzela dla Mewy Gniew. Fot.Zbigniewie bywała na ich połowie. Na- kadiusza Stolskiego, który pór Mewy przyniósł jej dwa zdobył je po indywidual-gole, oba autorstwa popu- nych popisach. larnego „sapera", czyli Ar- (zb) Wisła - Mewa 2:3 (1:1) Bramki: Radosław Dąbrowski (23 i 61) - dla Wisły; oraz Piotr Raniszewski (43) i Arkadiusz Stolski (76 i 81) - dla Mewy Mewa: M. Brzęk - Górski, Ostrowski, Laskowski, Głady-kowski, A. Brzęk, Poleszak, Górecki, Rus (80. Kończyk), Raniszewski, Stolski Już po raz kolejny w tegorocznych rozgrywkach futboliści KS Ma-jewo stracili punkty w końcówce meczu. Tym razem •gli w Sztutowie 2:3 (2:1) itejszemu Bałtykowi, choć jeszcze cztery minuty przed końcem prowadzili 2:1. Pierwsi gola zdobyli (w 10 min) gospodarze, lecz 7 min później Patryk Wróblewski, po podaniu od Jarosława Steinborna, ładnym strzałem od słupka doprowadził do wyrównania. Goście do przerwy mogli kilkakrotnie powiększyć swój dorobek. Udało się raz. W 41 minucie Wróblewski wyłuskał piłkę w polu kar- A klasa. Grupa nym, zdobywając prowadzenie dla zespołu. Korzystny rezultat majewianie utrzymywali do 86 minuty. Wówczas w zamieszaniu pod ich bramką padło wyrównanie, a w końcowych sekundach meczu, po dalekim podaniu z rzutu wolnego na pole karne, napastnik gospodarzy, wykorzystując niezdecydowanie defensorów, zapewnił Bałtykowi trzy punkty. (zb) Majewo Żylis - Dytrych, Stole, Białkowski, Kurowski, Szulc, Smoczyński, Wietrzyński, Woźniak, Wróblewski, Steinborn. a* -V. j, \ 4.-v M. Przy piłce Krzysztof Szulc z KS Majewo. Fot. Andrzej Sarnowski Sokół Zblewo gromi faworytów W trzecim meczu rundy wiosennej A-kla-sy, Sokół Zblewo odniósł trzecie zwycięstwo. Tym razem pokonał Chojni-czankę II Chojnice 2:0 (0:0). W pierwszym meczu Sokół odprawił lidera GKS Sierakowice, drugim pokonanym była Kasztelania Garczyn. Trzecim przeciwnikiem rycerzy wiosny były rezerwy Chojniczanki Chojnice, również zespół z górnej części tabeli. WI połowie meczu na boisku w Zblewie trwała zacięta i wyrównana walka. W grze przeszkadzał silny wiatr. Przed zejściem do szatni zawodnik gości został ukarany czerwoną kartką i to zadecydowało o dalszym przebiegu meczu. W n połowie gospodarze, grając z przewagą jednego zawodnika, stopniowo zaczęli uzyskiwać przewagę. Wreszcie w 60 min padła długo oczekiwana bramka. Przemysław Lempkowski otrzymał dokładne podanie z lewej strony boiska, minął obrońcę i strzałem po długim rogu uzyskał prowadzenie dla So- koła. Po zdobyciu bramki, gospodarze cofnęli się, szanując piłkę z rzadka decydowali się na kontry. W 85 min jedna z nich przyniosła prowadzenie. Dopiero co wprowadzony na boisko za Witolda Tomanę, Krzysztof Serocki popędził na bramkę rywali i celnym strzałem przypieczętował zwycięstwo Sokoła. Sokół włączył się dość niespodziewanie do walki o awans do V ligi. Na kolejne spotkanie w przyszły weekend Sokół Zblewo udaje się do Skórcza. Faworytem bę- gospodarzy Ryński, Kreft, Reszczyński, M. Serocki, Kruczek, Tomana (80 K. Serocki), Niesiołowski, Lempkowski, Lipnicki, Graban, Pastwa dzie rewelacyjnie spisujący się Sokół, jednak niejednokrotnie przekonaliśmy się, że lokalne derby rządzą się swoimi prawami i Pomo-rzanka może pokusić się o sprawienie niespodzianki. (WŁA) W SKRÓCIE Niedźwiedzia przysługa H Tęcza Rudzik - Lendas, Z. Jeżewski, K. Jeżewski, Wiecki, Brandt, Radziszewski, G. Buczyński (46 H. Baranowski, 61 Gendzierski), We-rochowski, G. Baranowski (60 Zasada), Młyński (60 Jarosz). Inne rezultaty W meczu XV kolejki rozgrywek grupy IV A klasy Tęcza Siwiałka uległa w Stegnie tamtejszemu Nadmorzani-nowi 0:2 (0:2). Gościom tzw. niedźwiedzią przysługę oddał napastnik gospodarzy, Damian Niedźwiedź, po którego akcjach Nadmorzanin zdobył oba gole. Pierwszy padł w 20 min. Za faul, właśnie na Niedźwiedziu, w polu karnym, podyktowaną jedenastkę pewnie wykorzystał Wojciech Dama-schke. Kilkanaście minut później po strzale Niedźwiedzia golkiper Tęczy, Jerzy Rudzik, zdołał sparować piłkę, lecz przy dobitce z bliskiej odległości Jarosława Gutowskiego był już bezradny. - Przegraliśmy zasłużenie - powiedział po meczu trener Tęczy, Mirosław Cześnik. - Gospodarze byli wyraźnie lepsi, a my nie oddaliśmy nawet groźniejszego strzału. Jedynie do bramkarza, Jerzego Rudzika, nie można mieć zastrzeżeń. Hat-tricki w Walichriowach Lechia Gdańsk - Sokół Mareza 1:0 (1:0), Delta Miłoradz - Powiśle ^tary Targ 0:1 (0:1). W tym ostatnim spotkaniu obie drużyny grały bardzo brutalnie, w efekcie czego aż czterech zawodników ujrzało czerwone kartoniki. Delta kończyła mecz ósemką na boisku, Powiśle w dziesięciu. Nie brakowało emocji i efektownych bramek w meczach XV kolejki grupy łł, tzw. tczewskiej, B klasy. Aż 9 goli obejrzeli kibice w Walichnowach, 6 w Lignowach. Wisła Walichnowy-Iskra Rajkowy 6:3 (4:1) Wkrótce po rozpoczęciu spotkania powody do radości mieli miejscowi. Przemysław Kamrowski przymierzył pod poprzeczkę i było 1:0. Ten sam napastnik jeszcze w I połowie dwukrotnie trafiał między słupki, popi sując się klasycznym hat-trickiem. Na czwartego gola Wisły, autorstwa Arkadiusza Chracy, goście do przerwy odpowiedzieli jednym. Strzelił go Tomasz Lewandowski. Na początku II połowy znów do protokołu wpisał się Kamrowski, tym razem pewnie egzekwując rzut p-j Składy drużyn |-| Wisła: Dębski (46 M. Kamrowski) - Bańczak, Gdaniec, Koseda, Mentel, Adamczyk (46 Z. Krzy-żyński), W. Krzyżyński, Gotowal-ski, A. Kamrowski, P. Kamrowski (70 Jesiołowski), Chraca. Trener Antoni Kamiński Iskra: Winkelmann - Rajewski, T. Dąbek, K. Lewandowski (75 Ćwikliński), Szucki, Wachowski, M. Lewandowski, T. Lewandowski, P. Dąbek, Nowicki, Choiński. Trener Jarosław Wachowski W innych meczach Świt Radostowo - Neptun Zduny 2:0 (1:0), KPN Lignowy - Szpak Skórcz 6:0 (4:0), Subkowia Subkowy - Jaguar Malenin (nie odbył się - goście nie zdołali w wymaganym przepisami składzie stanąć do pojedynku). karny. W skuteczności próbował mu dorównać Lewandowski, strzelając dwa kolejne gole dla Iskry. Tuż przed końcem rozmiary wygranej Wisły powiększył Chraca. (zb) Zwycięstwa gości Poniżej wyniki XV kolejki grupy 1 B klasy. Grom Leśno - Orzeł Radziejewo 1:2 (1:1) W pierwszej połowie meczu trwała wyrównana walka. Prowadzenie w meczu zdobyli gospodarze, po strzale Piotra Wilkusa. Orzeł zdobył bramkę do szatni. W II połowie przepięknym strzałem z lewej nogi w samo okienko popisał się Tobiasz Jasiński i to goście cieszyli się ze zwycięstwa. Brda Rytel - Jantar Pawłowo 0:2 (0:2) Zespół z Rytla nie wykorzystał sytuacji, by zbliżyć punktowo do Jantara Pawłowo. Wyżej sytuowany w tabeli rywal ustalił wynik spotkania już w pierwszej części meczu. W drugiej grał z kontry, uważnie w obronie, nie pozwalając gospodarzom na stworzenie dogodnych sytuacji do strzelenia bramki. Mecze Meteor Pinczyn - Wda Czarna Woda, Koliber Lubichowo -Sławek Borzechowo zakończyły się po zamknięciu numeru. (WŁA) Wyniki wczorajszej kolejki B-ldasy i tabele podamy w następnym numerze „Dziennika Ko-ciewskiego* i .Dziennika Tczewskiego*. Co tyd z/e/p tygąy Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! czwartek 2 maja 2002 r. tijji Dzicniii|c M mm Dziennik Tczewski Rozmaitość www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NOWORODKI Krzysztof Mateusz Wolak z Tczewa, ur. 13.04.2002 r., godz. 21.40, 2800 g, 51 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Izabela Piątek z Tczewa, ur. 13.04.2002 r„ godz. 14, 3260 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Pawet Smreczak z Pelplina, ur. 16.04.2002 r., godz. 3.35, 3300 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie »uai|i| Piotr Maciejewski z synem Bartusiem z Tczewa, ur. 21.04.2002 r., godz. 7.40, 3600 g, 57 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Adam Zięba z synem Damianem z Miłobądza, ur. 22.04.2002 r., godz. 13.30, 3300 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie ■SSIJ■■■MML : ; ; ■;' ......: ,4 i W i Wojciech Milewski z synem Karolem Markiem z Gronowa, ur. 21.04.2002 r., godz. 19.25, 3800 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w TCZewie Fot. Andrzej Połomski Zapraszamy na famy Rodziców, którzy chcieliby zamieścić zdjęcie swojego nowo narodzonego dziecka w naszej gazecie, prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie w siedzibie przy przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 530-24-36). Nasz fotoreporter uwieczni maleństwo na zdjęciu, a my przedstawimy je w gazecie. Udany występ w lidze Startowali młodzi pływacy ■ Pływali po punkty ■ Na basenie w Starogardzie I Tczewianie w czołówce asen w Starogardzie Gd. był areną II rundy zmagań w Lidze Młodzieżowej Pomorskiego Okręgowego Związku Pływackiego. Dobrze w zawodach wypadli młodzi pływacy tczewskiego Sambora. W Starogardzie spośród uczniów tczewskiej „dwójki" (zawodnikUw Sambora Tczew) znakomicie startowali: Natalia Kupczynas (r. 90) na 50 m stylem grzbietowym (0:36,92 min i 448 pkt), Krzysztof Śliwiński (r. 90) na 400 m dowolnym (5:12,42 min i 352 pkt) oraz Patryk Jurewicz (r. 89) na 200 m klasycznym (3:03,86 i 354 pkt), którzy w klasyfikacji końcowej zawodów zajęli w swoich rocznikach drugie miejsca. Wysoką, czwartą lokatę, zajął Radek Machniewicz (r. 91) - za wynik 3:08,84 na 200 m st. zm. (244 pkt) - co daje mu szansę na „pudło" w klasyfikacji generalnej ligi. Murowaną faworytką do końcowego zwycięstwa w roczniku 1990 była Zosia Kłos z Sambora, ale jej absencja w tej rundzie i bardzo dobry start najgroźniejszej konkurentki ze Startu Gdańsk (Sylwii Czyżyk), która na 200 m st. kl. uzyskała 503 pkt, chyba pozbawia tczewiankę szans na końcowy sukces. Na wyróżnienie spośród młodych samborzan zasłużyli też 13-letni Tomek Kapusta, rok starszy Maciej Reschke i o dwa - Patryk Włodarczyk. Tekst i zdjęcie Zbigniew Brucki ■»- Mateusz Furmanik z Sambora Tczew. Fot. Zbigniew Brucki Wyniki 50 m motylkowym: dziewczęta r. 90 - 4. Karolina Kukuła (0:40,00); 6. Karolina Łeppek (0:50,07); chłopcy - r. 89 - 4. Tomasz Kapusta (0:36,38); r. 90 - 4. Damian Bieliński (0:38,77); r. 91 - Patryk Włodarczyk (0:40,91). 400 m dowolnym: r. 90 - 2. Paulina Breska (5:55,16), 3. Magdalena Jakubek (5:55,62); chłopcy - r. 89:3. T. Kapusta ( 5:16,74); r. 90 -1. Krzysztof Śliwiński (5:12,42); r. 91 -1. Radosław Machniewicz (5:59,95). 200 m klasycznym: dziewczęta r. 90 - 3. Paulina Breska (3:24,76); 4. Natalia Kupczynas (3:24,81); 6. K. Łeppek (3:28,86); r. 91 - Sandra Petka (3:57,88); r. 89 -1. Patryk Jurewicz (3:03,86); r. 90 - 6. Maciej Reschke (3:22,72); 3. Patryk Włodarczyk (3:37,19); 5. Kamil Puckowski (30:40,58). 200 m zmiennym: chłopcy - r. 89 - 2. Patryl Jurewicz (2:52,67); r, 90 - 2. Mateusz Furmanik (3:05,44); 3. Maciej Reschke (3:0808); r. 91 -1. Radosław Machniewicz (3:08,84); 2. Jakub Fabich (3:26,54); 3. Piotr Starzecki (3:35,85); 5. Sławomir Ceglecki (3:42,40; 6. Kamil Markowski (3:45,70). Punktacja dużynowa po dwóch rundach: 1. Start Gdańsk - 352 pkt; 2. Sambor Tczew (280); 3. AZS AWF Gdańsk (276); 4. Źsemka Starogard Gd. (260); 5. Dwójka Gdańsk (186); 6. Flota Gdynia (155); 7. Siódemka Sopot (139), 8. Orlik Elbląg (67), 9. MOSiR Sopot (5). Siłacze na placu Będą wyciskać ciężkie sztangi W najbliższą sobotę mieszkańcy grodu Sambora będą mieli okazję podziwiać młodych tczewskich siłaczy. Na placu przed Osiedlowym Domem Kultury Śródmieście II tczewskiej Spółdziel- ni Mieszkaniowej odbędą się Otwarte Mistrzostwa Tczewa w Wyciskaniu Sztangi na Ławce. W imprezie, zorganizowanej przez tczewski Klub Sportów Siłowych, pod partonatem prezydenta miasta oraz sta- rosty tczewskiego, mogą wziąć udział chętni spełniający warunki regulaminu mistrzostw. Rywalizacja odbędzie się w dwóch kate- goriach wiekowych: juniorów młodszych (do lat 19) oraz juniorów starszych (do lat 23). (zb) Warunki uczestnictwa Chcący wziąć udział w mistrzostwach, powinni to zgłosić w Klubie Sportów Siłowych przy al. Zwycięstwa 6 (w godz. od 19 do 21) lub telefonicznie pod nr. 777 05 71 (Józef Bejgrowicz), albo bezpośrednio przed zawodami. Zawodnicy powinni przedstawić zaświadczenie lekarskie o dobrym stanie zdrowia, a także okazać dowolny dowód tożsamości (legitymację szkolną, dowód osobisty lub paszport). Mistrzostwa rozpoczną się o godz. 16.30. Pół godz. wcześniej odbędzie się ważenie zawodników Awans i nagrody Józef Bejgrowicz organizator imprezy - Celem zawodów, oprócz popularyzacji sportów siłowych i lansowania sportowego trybu życia, jest wyłonienie po dwóch najlepszych juniorów młodszych oraz starszych na Mistrzostwa Polski, które w dniach 1 i 2 czerwca odbędą się w Zakopanem. Zwycięzcy w każdej kategorii otrzymają pamiątkowe puchary ufundowane przez patronów imprezy, a także nagrody od „Dziennika Bałtyckiego". Fot. Z. Brucki www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłoszenia drobne wą Diiennik Bałtyckimi czwartek 2 maja 2002 r. Dziennik Tczewski KONSULTANTKI „Avon". Dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc. Prezenty dla nowych osób, upustu od 23 do 35 %, 683-44-44 KRAWCOWE, Pruszcz Gdański, 682-29-05,0501-015-741 KRAWCOWE, Pruszcz Gdański, 682-29-05,0501-015-741 MURARZY tynkarzy, posadzkarzy, 0602/252-198 MMI _______SM1 CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 DIAGNOSTA sam., wykszt. średnie 7 lat stażu, doświadczenie, uprawnienia inst. gazowej, 058/561-17-59 EKONOMISTO-PKR, ZUS, US, Płatnik, 5 lat praktyki, oklice Kol-bud, 0600/40-28-60 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne ^^ienia, uczciwy, (058)672- KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA A, B, C, T, świadectwo, 32 lata, doświadczenie w handlu, zdecydowanie, 0607/150-055 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321- S^ER ER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PLASTYCZKA - wzory na sitodruk, komputer, malowanie porcelany, inne propozycje, (0607)61-30-02 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 21-LETNIA z zawodu kucharz, 2 lata pracy w sklepie spożywczym, podejmie sie pracy od zaraz, 683-79-47- pr. Gosię ANGIELSKI, przygotowanie do matury, korepetycje, najchętniej w Pszczółkach lub Pruszczu, 058/682-92-59 po 18.00 KOREPETYCJE, angielski, tanio, możliwość dojazdu, Pruszcz i okolice, 058/682-92-59 wieczorem PODEJME jakąkolwiek pracę, ZSZ- kucharz, 2 lata pracy w sklepie spożywczym, lat, 21, 683-79-47 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 SPRZEDAM 'v' ' ■ CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Midi Bus, możliwa zamiana na osobowy kombi, 0603/56-88-43 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 MAZDA 626, 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zł, 0504-408-785 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Kadett, 1,3,84 r., 126 tys. km, 4000 zł, silnik i karoseria stan db, czarny, 059/588-00-87 po 20.00,0600/75-99-73 OPEL Kadett 1.3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982, 1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 OPELZafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r., srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996,4.800,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 PRZYCZEPA D 47 B, ładowność 4500 kg, na 1 tłok, tel.687-39-29 PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zł, 0600-357-036 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-łówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r., 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Golf II, 1,6 TD, 1991 r., 5 drzwi, Opel Askona 1,6 D, 1985 r., 5 drzwi, (0502)46-86-80 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704 ŻUK - skrzynia, cena 8C 1988 r., tel. 0600/622-720 zł, TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 tADOWCZA Cyklop, mało używany, sprzedam, 058/588-22-49 NOWY sinik do WSK 125, 058/562-77-37 KUPIĘ DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 fiiiii AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 Wmm BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na działki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572:07-93 BORUCINO działka letniskowa nad Jeziorem Raduńskim, z pięknym widokiem - sprzedam, 058/684-30-18 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BORZECHOWO, działka budowlana, 917 m kw., z rozpoczętą budową, piwnica, szambo 18 m sześć., onstalacja elektr. i wod-kan, 058/562-96-42 BOŻEPOLE Królewskie, działki rekreacyjne, 1 m kw/ 14 zł, 058/56-12-185 BRONOWO gm. Stegna, dom jednorodzinny, całoroczny, na działce 1400 m kw, 80 000 zł, 055/246-47-73,0602/81-68-74 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opo-miarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GLINCZ działka budowlana 612 m kw., sprzedam lub w rozliczeniu samochód dostawczy 058/681-73-63 GNIEWINO- mieszkanie 2- poko jowe, 50 m, 55.000 zł, raty (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 z\, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd, dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 053/683-09-28 JUSZKOWO, woda, prąd, gaz, 10 działek budowlanych, 50,-/ m, 691-056-601 KARLIKOWO (gm. Krokowa)-działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062-898-835 KARTUZY, dom wolnostojący, piętrowy, ładnie położony, zadbany, 058/681-11-33 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWE PRUSY koło Chojnic, gospodarstwo rolne wraz z budynkami o powierzchni 10 hektarów -sprzedam. Tel. 052/554-10-58 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POMLWEO k. Przywidza, działki budowlane, db dojazd, ładna lokalizacja, 0600/69-27-74 PRUSZCZ Gd, działka 1100 m kw, okolice ul. Wczasowej, 0608/83-33-50 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 SOBĄCZ, atrakcyjne działki rekreacyjne nad jeziorem, tel. 058/687-95-06 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WIĘCKOWY, dom, zabudowania gospodarcze, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 ZBLEWO, piętro domu, garaż pod domem, 2 piwnice, oddzielne CO, działka 408 m kw, część budynku gospodarczgo, 058/588-44-22,0692/52-19-04 v ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŹELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 4 ha łąki lub dzierżawa, może być pod ogrodnictwo, 058/682-97-95 4 ha łąki lub dzierżawa, może być pod ogrodnictwo, 058/682-97-95 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM- 6 pokoi, 2 garaże, działka 1800 m kw. w Sobowidzu lub zamiana na mieszkanie w Pruszczu -Tczewie, 531-41-28,682-82-77 DOM- 6 pokoi, 2 garaże, działka 1850 m kw. w Sobowidzu lub zamiana na mieszkanie w Pruszczu -Tczewie, 531-41-28,682-82-77 DZIAŁKA budowlana 7000 m kw, uzbrojona, blisko jazioro, las, Radziejewo 31, lub pod Kruz, (058)588-30-06 DZIAŁKI bud. atrakcyjna lokalizacja, spokojna okolica Żukczyn k. Pruszcza Gd, 0504/007-118 lip ZIEMIA rolnicza, 3500 zł/ha, 0502/462-612 mm KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 HALA 250 + 350 m kw, parter 600 m kw, pomieszczenia socjalne, utwardzony plac, Rotmanka, 6 zł/m kw, 683-42-40, 0606/38-90-60 LOKAL użytkowy 19 m kw, tanio odnajmę, 058/777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw. Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, 058/777-15-95, 0600/50-09-61 Gd., Grunwaldzka 262 STÓŁ rozsuwany , pralka Romo z wirówką, magiel- 100 zł/ szt, (058)672-32-10 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zł, (058)672-08-07 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 PIECE miałowe, gazowe, montaż, instalacje, 682-92-13 $; .>17 RÓŻNE CZYNNE Gospodarstwo Agroturystyczne Charbrowo k/Łeby zaprasza na weekendy, 0-59/86-11-761 RÓŻNE SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, ramki drzwiowe, tralki, deski podłogowe, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r, wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKA przedwojenne, 2 szt, jasne oraz biec kaflowy, brązowy, 0600/50-09-61 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 RÓŻNE . . BIAŁORUŚKA rolnicza, ładowacz hydrauliczny zaczepiany do ciągnika, rozdrabniacz słomy do kombajna, sprzedam, 683-73-99 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN Bizon Z-56, ciągnik C-355, rozrzutnik obornika, kopaczka, brony, pług 2,3 skibowy, zgrabiarka, 058/676-83-10 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 ZGRABIARKO - przetrząsarka, na kołach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zł (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 H RÓŻNE wmm ■ GABINET masażu, pruszcz Gdański, 773-35-85, 0692-795-785 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, 0603-433-382, protetyka NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 APARAT fotograficzny Zenith i Smiena, inne do naprawy lub na części, 0600/50-09-61 BANKNOTY 100-zlotowe z 1919 r, monety polskie i zagraniczne, 0600/50-09-61 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001 220V - 500 zł, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zł, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 - 250 zł, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane - 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka - 2.000 zł, tel. 0503/101-342 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BRAMA garażowa, drewniana, ocipelona, 240/210, tanio, 058/536-19-65 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)- 30 zł, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedowjenne, 0600/50-09-61 FAJKA Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 0600/50-09-61 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zł/ szt, (058)672-32-10 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 MONITORY 15 do 21 cali Nokia, Siemens, Philips, gwarancja 6 m-cy. Starogard Gd. 058/56-20-669 NOKIA 3210, stan bdb, bez sim-loka, pokrowiec, ładowarka, 1800 zł, 0609/707-902,683-70-38 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PATERA -szkatułka, pozłacana, inne starocie, monety, 0600/50-09-61 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopal-ny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy - 1.000 zł, przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpal-ny 220V/5,5 KW - 200 zł, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon -150 zł, WC kompakt Cersanit Kompletny - 200 zł, bidet Cersanit Euo -180 zł, drzwi łazeinkowe mDF - 250 zł, tel. 00503/101-342 PIEC olejowy, rok używany, 20 kW, dwa zbiorniki po 10001- sprzedam, 0600/690-583,56-119-89 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUSZARKA fryzjerska, składana, nowa, stojąca, 0600/50-09-61 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 TELEFON komórkowy Nokia 3310, 300 zł lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zł/ szt, śpiworek dla niemowlaka* 30,00, (058)778-02-18 TORF 30 zł, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TUNEL zgrzewczy Termopak, 089/761-37-07 URZĄDZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki-350 zł, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa kra-teczka -160 zł, (058)572-39-08 WÓZEK głęboko-spacerowy, przekładana i reg. rączka, 200 zł, 058/536-35-31 YUCKA- duży kwiat, 3 m, sprzedam, 700 zł, 058/56-276-07 ZAROBKOWE automaty barowe, 0601/22-72-22 ZEGAREK męski kieszonkowy, srebrny, Omega, złoty męski Postała, 0600/50-09-61 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 : BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 m- STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne stra-ocie, tel. 0601/056-318 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 RÓŻNE tj KREPYT i tolskA 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 33% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BI?P0WIĄNE WYPŁATA KREDYTÓW M IIMII 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 IsooooRATAok. m 761 9328,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99! 76188 33,621 80 46, 0607 339 286 <055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529, 0607 339 28