Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża TCZEW Biedronki na płycie Chór Biedronki, działający przy tczewskiej farze, zakończył nagrywanie swojej trzeciej płyty, która nosi tytuł „Trzymajmy się wszyscy razem". TCZEW •hciał zgwałcić Przypadkowy świadek uratował 14-latkę napadniętą przez pijanego mężczyznę. Napastnik usiłował zgwałcić dziewczynę tuż obok ruchliwej ulicy. OPALENIE Niepewny most ®fcnorządowcy z niepokojem przyjmują informacje o ograniczeniu przez rząd pieniędzy na kontrakty wojewódzkie, w tym na budowę mostu Kwidzyn - Gniew. KOCI EWIE Herb dla regionu Być może jeszcze w tym roku Kociewie będzie miało swój herb. Do akcji „Dziennika", która mamy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu, włączyły się starostwa starogardzkie i tczewskie. Akcję popierają władze Świecia. SPORT 116 Piłkarska A-klasa 13 Jutro po długiej przerwie do piłkarskiej rywalizacji przystąpi A-klasa. W grupie IV grają dwie drużyny reprezentujące powiat tczewski, gniewska Mewa i KS Majewo. Dziennik Tczewski piątek 12 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY ---------—----" Powiat tczewski. Apele nie skutkują PŁONĄ TRAWY W mmmsim Straż pożarna od lutego br. odnotowała już ponad 100 przypadków płonących traw w powiecie tczewskim. W ypalanie suchych traw staje się plagą na wiosnę. W powiecie tczewskim zaczęło się już na początku lutego tego roku. W ciągu około dwóch miesięcy odnotowano ponad 100 tego typu pożarów. Pierwsze zgłoszenie odebrano 5 lutego, od tego czasu w każdym tygodniu tczewska straż wyjeżdża* co najmniej kilkanaście razy do palących się traw. Zdarzyło się, że odnotowano aż 30 interwencji. Najczęstszą przyczyną pożarów są podpalenia przez dzieci. Niekiedy sprawcami są osoby dorosłe. Jednak dotychczas nie udało się żadnego sprawcy złapać na gorącym uczynku. Zazwyczaj pożar udaje się opanować na powierzchni 10-20 arów. - Jest to możliwe dzięki mieszkańcom, którzy szybko powiadamiają nas o każdym zaobserwowanym pożarze - mówi asp. Marek Kosecki z Komendy Państwowej Straży Pożarnej w Tczewie. Suche pozostałości roślinne płoną najczęściej w pobliżu torów kolejowych, dróg i na nieużytkach rolnych. Najniebezpieczniejsze jest wypalanie w okolicach lasów, gdyż ogień łatwo i bardzo szybko może przenieść się na ten obszar. Duże zagrożenie Fot. Magda Dittmer powoduje również wypalanie traw na wałach wiślanych, a dochodzi do nich bardzo często. Strażacy apelują o zaprzestanie wypalania suchych traw, gdyż może się to zakończyć tragedią. - Mogło dojść do tragedii podczas niedawnego pożaru przy ul. Rokickiej w Tczewie - mówi asp. Kosecki. - Podpalono trawy znajdujące się tuż przy drodze. Ogień przeniósł się na pobliskie zabudowania. Spłonęła drewniana szopa. Dotychczasowe apele o niewypalanie traw nie przynoszą efektu. Wiele osób stosuje ogień jako sposób na usuwanie starej darni. Nie wszyscy jednak wiedzą, że jest on bardzo niebezpieczny. Niejednokrotnie wypalanie traw w pobliżu dróg powoduje, że dym utrudnia kierowcom widoczność. To z kolei jest przyczyną kolizji i wypadków. - W wyniku wypalania starej darni niszczeją mikroorganizmy, niezbędne do zachowania równowagi biologicznej - mówi Henryk Lewańczyk z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Tczewie. - Wypalanie traw powoduje też zanieczyszczenie środowiska. Anna Adamczyk Już jutro w „Dzienniku" Wygraj do Paryża & Konkurs w dodatku IPODRÓZ1) 8 MAŁE WALICHN0WY Wyorał bombę Ryszard Kordowski z Małych Walichnów, pracownik miejscowej spółdzielni, wyorał bombę. - Orałem pole, na którym potem miały być posiane buraki cukrowe - opowiada. - Nagle maszyna wyrwała z ziemią coś jeszcze. Najpierw przyglądał się swojemu znalezisku z daleka. Z niedowierzaniem stwierdził, że może to być... bomba. Powiadomił swoich współpracowników, że znalazł niewypał, może nawet bombę. Nikt mu na początku nie uwierzył. - Wszyscy się śmiali - mówi mieszkaniec M. Walichnów. Miejsce, w którym wyorano bombę, oznaczono. Dyrektor spółdzielni powiadomił o znalezisku saperów. Przyjechali po kilku godzinach. Dla Kordowskiego to było pierwsze tego typu odkrycie. Ma nadzieję, że ostatnie. - Zdarzało się, że na polach znajdowało się puste łuski, nigdy jednak bomby -tłumaczy nasz rozmówca. Mieszkańcy Małych Walichnów nie pamiętają, aby kiedykolwiek w ich miejscowości znaleziono bombę. Saperzy z tczewskiej jednostki wojskowej bombę przenosili do swojego pojazdu na noszach. (as) piątek imm Dziennik 12 kwietnia 2002 r. mmm Dziennik Tczewski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych gda. pl 0 800 1500 39 ■ Wandalizm. Mam wrażenie, że staje się nieodłącznym atrybutem naszego życia. Bytem świadkiem, jak trójka młodych chłopców, najwyraźniej nudząc się, zaczęła kopać w wiatę na jednym z przystanków autobusowych. Byłem z kolegą. Przegoniliśmy ich. Ale ile „epitetów" na swój temat usłyszeliśmy, to aż wstyt powiedzieć. Janusz Marczewski, Tczew ■ Kuratorium. Nie rozumiem, dlaczego zabiera się z Tczewa delegaturę Kuratorium Oświaty i przenosi się tę placówkę do Starogardu Gdańskiego. Wierzę, że to co mówi się o tym na mieście jest prawdą. A mówi się, że tak się dzieje na wyraźne polecenie nowego posła, mieszkańca wymienionego miasta. Przemiawia być może za nim miłość i poczucie przynależności do Starogardu, ale na pewno nie aspekty ekonomiczne i dobro ogółu. Nauczycielka z Tczewa - Liczba dnia h 2004 - dopiero w tym roku prawdopodobnie ponownie ruszy budowa mostu Gniew - Kwidzyn Czytaj na str. 6 NAPISALI DO NAS Nie ćwiczą Już raz w tej sprawie interweniowaliśmy w „Dzienniku Bałtyckim". Ale w szkole nic się nie zmieniło. Jesteśmy w trzeciej klasie gimnazjum i chcielibyśmy naszym nauczycielom zwrócić uwagą na fakt, że za miesiąc czeka nas pisanie testów kompetencyjnych. Niepokoi nas to ogromnie. W szkole jest tak: lekcje albo się odbywają, albo nie. Już nie cieszy nas, że tracimy je, bo sprawa jest poważna. Rodzice w domu ciągle mówią o odpowiedzialności, o tym, że to jak napiszemy test i ile dzięki niemu uzyskamy punktów, w dużej mierze zależeć będzie do jakiej szkoły będziemy mogli złożyć podania. A fakt jest taki, że w szkole żaden z nauczycieli nie ćwiczy z nami pisania testów i nie robi powtórek. Jak w takim razie możemy się do nich przygotować, jeżeli nauczyciele z nami ich nie ćwiczą. Kilku naszych kolegów chodzi na specjalne kursy. Nie wszystkich jednak rodziców na to stać. To smutne, ale nauczycielom nie zależy na nas. Nieraz nam mówią, że za takie pieniądze nie będą się z nami cackać. Podejrzewamy, że chyba sami nie wiedzą, jak te testy rozwiązywać. ■ Zaniepokojeni gimnaz/aliści z Tczewa Gość „Dziennika" Są powody do dumy Z Piotrem Lanieckim, wójtem gminy Morzeszczyn, rozmawiamy o zbliżającym się 700-leciu dwóch gminnych wsi - W czerwcu Nowa Cerkiew i Borkowo będą obchodziły swoje 700 urodziny. Jest się czym pochwalić. - Tak właśnie myślimy. Gniew ma zamek krzyżacki, Pelplin zespół budowli po-cysterskich, a gmina Morzeszczyn wsie lokowane przez te dawne ośrodki władzy, pozostałości grodziska z IX/X wieku koło Borkowa i zabytkowy kościół w Nowej Cerkwi. Obchody 700-lecia są najlepszym momentem, aby od nowa odkrywać i upowszechniać te wartości Śladami cystersów Nowa Cerkiew i Borkowo są wsiami lokowanymi przez cystersów w 1302 roku. Nowa Cerkiew była wsią włościańską a Borkowo folwarkiem cysterskim. Obchody jubileuszu ich 700-lecia wiążą się z obchodami ubiegłorocznymi 725-lecia powstania opactwa cysterskiego w Pelplinie. tak, aby stały się wizytówką gminy i powodem dumy lokalnej. - Obchody jubileuszu zaplanowano w Nowej Cerkwi na 8 czerwca. Przygotowujecie z tej okazji liczne atrakcje. - Zaplanowaliśmy dla wszystkich mieszkańców piknik, podczas którego staniemy się świadkami inscenizacji historycznej przedstawiającej początki osadnictwa w rejonie Morzeszczyna. Inscenizację tę przygotowują uczniowie gminnych szkół. Wszystko odbędzie się w scenerii średniowiecznego grodziska. Przy dźwiękach fanfar, dawnych tańców, rycerzy w zbrojach i zakonników cysterskich obejrzymy najazd rycerzy na grodzisko. Towarzyszyć mu będą wystrzały armatnie i pokazy walk rycerskich. W scenografii średniowiecznej, pośród stra- Fot. Andrzej Połomski ganów, odbędzie się sąd nad czarownicami i pokaz tortur. - Jubileusz i piknik, to wspamniała promocja waszej gminy. - Jeśli przy okazji zabawy uda się nam zapromować nasze dziedzictwo jako część kultury regionu, to osiągniemy zamierzony efekt. Jesteśmy nie tylko częścią tego regionu ale mamy, co jest niezaprzeczalne, własny dorobek historyczny i kulturowy. Rozmawiała Marzena Tukalska Przeboje Biedronek Biedronkowe śpiewanie jakie rozbrzmiało w kościele szkolnym w Tczewie za sprawą promocji najnowszej płyty chóru parafialnego, zatytułowanej „Trzymajmy się wszyscy razem" i rozstrzygnięcia konkursu na logo klubu sportowego FARA, zgromadziło w świątyni wiele osób. Koncert rozpoczęto utworem „Dzieckiem bożym jestem ja" i utworem tym go zakończono, ale już na bis. W przerwach między śpiewaniem Biedronki dziękowały wszystkim, którzy przez te 10 lat zaprzyjaźnili się z chórem i wspierali wszelkie jego poczynania. A Witolda Sosnowskiego i Mirosława Kaffkę w podzięce uhonorowano nawet „biedronkowymi odznaczeniami". - Dzisiejszy koncert jest wspaniałą okazją do złożenia podziękowań - powiedział ks. Andrzej Danielski, opiekun chóru. - Od początku cieszymy się wielką życzliwością naszego inicjatora ks. Prałata Piotra Wysgi, który niestrudzenie od 10 lat wspiera nas Podczas koncertu Biedronek - na pierwszym planie (od lewej) Agnieszka Mokwa i Ewelina Radaszewska. Fot. Marzena Tukalska okładce zamieszczone są do we wszystkich przedsięwzięciach. „Trzymajmy się wszyscy razem" jest trzecią płytą Biedronek. Na płycie i kasecie znalazło się 14 utworów, • wśród nich „Jezus jest tu", „Trzymajmy się" czy też „Chrześcijanin to ja", „Przyjdź Duchu Święty" czy „Jak dzieci". Wewnątrz obu znajduje się książeczka z tekstami wybranych piosenek i zdjęciami Biedronek z ich wojaży oraz ostatniej sesji nagraniowej. Płyta zawiera również kilka wersji instrumentalnych bie-dronkowych przebojów Na nich teksty Można je śpiewać do wtóru. W maju chór wybiera się z koncertami do Niemiec, gdzie płytę będzie promować. Dzieci pojadą też do Legolandu. Dzięki spontanicznej kolekcie, zgromadzeni w kościele złożyli się na wyjazd dla jednego dziecka. Uhonorowano również wszystkich wyróżnionych w konkursie na logo Parafialnego Klubu Sportowego FARA, którego zwycięzcą został Wojciech Kamień z Tczewa. (mt) PODPATRZONE W jednym rzędzie Marzena Tukalska Podpatrzyliśmy radnych i pracowników Urządu Miejskiego w Tczewie jak podczas oddania oficjalnego Hali Miejskiej Milenium, jak jeden mąż, przystąpili do konsumpcji przygotowanych potraw. Nie ma to jak lunch w swoim gronie. Od prawej konsumują: Ryta Chirek, Dariusz Noetzel, Zyta Myszka, Marcjusz Fornalik, Olgierd Wojtuszkiewicz. CO NAS DZIWI i ■ Amfiteatr. Jeszcze 10 lat temu rozbrzmiewał muzyką w każdą niedzielę lata. Wiadomo było, że można pójść do parku, bo coś się tam dzieje. Przychodzili więc tczewiane do amfiteatru na koncerty i po to, by się spotkać ze znajomymi. Przy okazji świąt, korzystając z ładnej pogody, udaliśmy się z rodziną na spacer. Obecny widok amfiteatru jest przygnębiający Miejsce, w którym kiedyś w niedziele spędzały czas tłumy tczewian, jest martwe. Zniszczona scena, ławki, widok żałosny Byliśmy przecież jednym z nielicznych miast w województwie, które mogło się pochwalić amfiteatrem w parku. Mogliśmy mieć coś na wzór amfiteatru w Sopocie, a nie mamy nic poza zdewastowanym miejscem. Nie rozumiem, dlaczego z takich zaniedbań nie rozlicza się odpowiedzialnych za to osób, a nawet władz miasta. Norbert M„ Tczew ■ Świadectwa. Idiotyzmem dla mnie jest, że moje dziecko, które w tym roku kończy gimnazjum w szkole, do której się wybiera musi przedłożyć oryginał świadectwa. Takie postawienie sprawy uniemożliwia naszym dzieciom składanie papierów kilku szkół. Wiadomo, w jakich żyjemy czasach. Nie zawsze udaje się nam to, co sobie wymarzyliśmy albo zaplanowaliśmy. Zastanawiam się, czy nie jest to czasami tak, że szkoły walcząc ze sobą o ucznia w dobie niżu demograficznego i bezrobocia utrudniają życie tym najbardziej zainteresowanym. Jarosław Słowikowski, Tczew KTO JEST KIM Bankowiec ze sportowym zacięciem Imię i nazwisko: Witold Sosonowski Wykształcenie: wyższe ekonomiczne Zawód: bankowiec Pełniona funkcja: prezes Zarządu Parafialnego Klubu Sportowego FARA Rodzina: żona Elżbieta i troje dzieci, Fo,. M Tufcto Rasia Tomek | Karol Sukcesy: to, że mam tak wielu przyjaciół, co uważam w dzisiejszych czasach jest szczególnie ważne Hobby: tenis ziemny, piłka nożna i szachy Ulubione danie: pierogi z mięsem, które robi żona Zalety: konsekwencja Wady: niecierpliwość Nie lubię: bałaganu Cenię: ludzi podejmujących szybko decyzję H •■'-".ti. (mt) liffiill %:V .Mmmmm. REDAKCJA TCZEW Dziennik a Tczewski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska teł. (058) 530-24-36 i i II I! i ! Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogtoszeń) tel (058) 1.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogtoszeń) tel (058) 1.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Pszczółki, - . ul. Kościelna 14 ■(przy dworcu PKP) pn.-pt. 10.00-18.00, sob. 1 0.00-14.00 TeI. (058) 682-90-88,0602-25-65-08 meblościanki dębowe od 1699 zł Kamila Sroka przy wykonanej przez siebie lalce. Fot. Andrzej Połomski MINĄŁ TYDZIEŃ Wszystko po kociewsku PELPLIN. W Zespole Szkół nr 1 zorganizowano Dzień Kociewski. Przeprowadzono konkurs wiedzy o Kociewiu. Dzieci zaprezentowały swoje zdolności artystyczne. Ich zadaniem było przygotowanie kociew- skiej lalki z tektury i papieru. Dużo emocji wzbudził konkurs gwary kociewskiej. Młodzież mogła skosztować regionalnego jadła. Wybrano najciekawszą gazetkę klasową o tematyce regionalnej. Śmiertelny wypadek DĄBRÓWKA, gm. Gniew. We wsi znaleziono martwego mężczyznę, mieszkańca Dąbrówki. Makabrycznego odkrycia dokonał brat zmarłego. Jak ustaliła policja, przyczyną zgonu było śmiertelne potrącenie. Funkcjonariusze odnaleźli sprawcę zdarzenia. Zatrzymany mężczyzna przyznał się do potrącenia oraz do tego, że prowadził samochód pod wpływem alkoholu. Z dorobkiem do Unii Uczestnicy projektu Comenius przed zamkiem W DobriS. Fot. archiwum szkoły Z TCZEWA. W Dobris w Czechach gościła dele- ' gacja tczewskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie. Celem wizyty było zapoznanie się z wynikami dotychczasowych prac i uszczegółowieniem dalszych działań projektu Comenius. Projekt Comenius jest elementem europejskiej edukacji młodzieży, a jego idea przewodnia to „Dziedzictwo kulturowe i przemysłowe w wybranych regionach Europy". Rowerem przez przeszkody GMINA TCZEW. ----------------------------M-- Każdego roku organizowany jest Turniej Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego. Uczniowie poznają przepisy ruchu drogowego t i uczą się jak bez- Na torze przeszkód piecznie poruszać Krzysztof Gniazdowski się po drogach. Roz- ze Swarożyna. wiązują testy i rowerem pokonują tor przeszkód. opr. (mam) Tczew. Pomógł przypadkowy świadek Chciał zgwałcić dziewczynkę N Mężczyzna zaczaił się ■ Szarpanina przy drodze ■ Wołanie o pomoc ll^za Pazi< Dwie dziewczynki, mieszkanki Tczewa, w ubiegłym tygodniu wczesnym rankiem wybrały się do azylu dla bezdomnych zwierząt. Idąc od strony osiedla Suchostrzygi, ulicą Malinowską, w okolicy wiaduktu zostały zaczepione przez młodego mężczyznę. Nie podjęły jednak z nim rozmowy. W drodze powrotnej na dziewczynki czekał ten sam młody mężczyzna. -Do jednej z nich powiedział, że zna jej rodziców, dziew-zynki więc zatrzymały się -lówi Tomasz Czaja z Komendy Powiatowej Policji w Tczewie. - Podszedł do niej, wziął ją na ręce i przeniósł na drugą stronę ulicy Położył nieletnią na ziemi i kazał jej zdjąć spodnie. Dziewczynka broniła się, krzyczała. Jej koleżanka była świadkiem tego zajścia. Krzyki czternastolatki usłyszał przejeżdżający tą drogą mężczyzna. Przypadkowy świadek zdarzenia uratował nieletnią przed gwałtem. - Zauważyłem szarpiące się przy drodze osoby - mówi 2 9-letni mieszkaniec Tczewa, który obronił dziewczynkę. - Jeszcze wów-;as nie wiedziałem, co się ieje. Dopiero potem usłyszałem głos dziecka, które wołało o pomoc. Zatrzymałem się, samochód zatrzymała również kobieta, która Świadek zdarzenia pokazuje miejsce, gdzie czternastolatka została zaatakowana. Fot. Andrzej Połomski jechała przede mną. Ona również zorientowała się, że dzieje się coś złego. Sama jednak obawiała się to sprawdzić. Kiedy tczewianin wysiadł z auta, zobaczył mężczyznę siedzącego okrakiem na dziewczynce. Kierowca chwycił sprawcę, który niespecjalnie się bronił. Napastnik był pod wpływem alkoholu. Przytrzymał go więc i wezwał pomoc. - Wybrałem pierwszy numer telefonu, który przyszedł mi do głowy - opowiada. - Odezwała się straż pożarna. To oni powiadomili policję. Funkcjonariusze bardzo Został aresztowany Jan Kowalczyk oficer ds. kontaktów z mediami w Komendzie Powiatowej Policji w Tczewie - Za próbę zgwałcenia dziewczynki za-jj v ^Ijjj trzymanemu mężczyźnie grozi kara do 10 Fot a. Połomski pozbawienia wolności. Czwartego kwietnia Sąd Rejonowy w Tczewie zastosował dwumiesięczny areszt wobec Radosława S., podejrzanego o usiłowanie gwałtu na 14-letniej dziewczynce. szybko przybyli na miejsce. Po raz pierwszy zatrzymałem przestępcę. Cieszę, że tej dziewczynce nic poważniejszego się nie stało. Do dzisiaj jednak tylko jedno mnie zastanawia. Dziewczęta szły bardzo ruchliwą ulicą. Dlaczego wcześniej nikt się nie zatrzymał? Przecież tą ulicą przejeżdżały także inne samochody... Anna Adamczyk REKLAMA Czytaj więcej: Gniew. Bazuna na zamku fu ' D^elinkM Soliści i zespoły na start >«««<•*' SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE W tym roku Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna ponownie gościć będzie w Gniewie. W jubileuszowym wydaniu można będzie posłuchać m.in. Wolnej Grupy Bukowina, czy Starego Dobrego Małżeństwa. Być może wystąpi również Rudi Schubert. Patronat honorowy nad imprezą objął Jan Urbański, burmistrz Gniewa. Chętni do wzięcia udziału w XXX Bazunie mogą przesyłać zgłoszenia do 15 czerwca. Zgłoszenie powinno zawierać: skład zespołu i instrumentarium, adres kontaktowy oraz numer telefonu, teksty najwyżej trzech piosenek (należy podać autorów słów i muzyki oraz akordy gitarowe), zapotrzebowanie techniczne (np. liczbę mikrofonów, wejść liniowych). - Aby zgłoszenie było pełne, konieczne jest przesłanie kasety z nagraniem konkursowych piosenek -mówi Marcin Kęsik, organizator przeglądu. - Można ewentualnie przesłać kasetę z pozostałym repertuarem. Nie'wymagamy aby było to profesjonalne studyjne nagranie. Na podstawie dostarczonych zgłoszeń przeprowadzona zostanie kwalifikacja do konkursu. Jej wyniki znane będą 20 czerwca. Uwaga! Dla widzów istnieje możliwość rezerwacji miejsc noclegowych (warunki turystyczne) w czasie trwania imprezy Organizator prosi jednak o wcześniejsze poinformowanie o zamiarze uczestnictwa w Zespół Na Bani z Trójmiasta podobał się w ubiegłym roku w Gniewie. Od lewej Tomasz Nalikowski, Magda Suarska i Bartek Adamczak. Fot.Andrzej połom imprezie. Ułatwi to odpowiednie przygotowanie się. Adres: Studencki Klub Turystyczny Politechniki Gdańskiej „Fify" przy Oddziale Studenckim PTTK, 80-222 Gdańsk, ul. Siedlic- ka 4, tel. (058)347-11-56, (0603) 344-304, dyżury w piątki w godz. 18-20, przez całą dobę czynna automatyczna sekretarka e-mail: fify@pg.gda.pl (kap) - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wiesz co masz na dachu! Czekają na majowych turystów Dorobić na kwaterach ■II Różnie z popytem f I Jak zwabić gości Brakuje dobrej promocji Mniej ofert j Grzegorz Wiśniewski jy właściciel gospodarstwa agroturystycznego w Swornychgaciach SPŁł? « " raz*e me °^czuwam takiego zainteresowania jak w ubiegłym roku. Powód jest oczywisty - ludzie mają mniej pienię-dzy. W poprzednich sezonach miałem już Fot. Radosław osiński oferty na większość wakacji, niektórzy nawet dokonywali przedpłat Jeśli ustali się pogoda, wówczas oferty będą zgłaszane z dnia na dzień. Dla moich gości, którzy przyjadą na wypoczynek w majowy weekend, przygotowuję jak zwykle spływ kajakowy w górę Brdy. skorzystania ze sprzętu pływającego, rowerów kortu tenisowego. Dodatkowym atutem jest fakt, iż wiele kwater może przyjmować turystów przez cały rok. - Niedawno zamontowałam grzejniki, więc mogę zapraszać gości również zimą - informuje Zofia Wielewska, właścicielka kwatery w Rolbiku nieopodal Leśna. Posiadacze najlepiej wyposażonych pensjonatów mogą liczyć na ogólnopolską promocj ę. Stowarzyszenia „Kaszuby" oraz „Szlak Brdy", mają możliwość reklamowania się w turystycznych folderach oraz w Internecie. (ros) Andrzej Kubiak przed swoją kwaterą agruturystyczną. Fot. Radosłw Osiński imo że baza kwater agroturystycznych jest coraz bardziej atrakcyjna, na razie pozostają one w większości puste. W powiecie chojnickim najwięcej jest ich w Swornychgaciach, Stowarzyszenie Turystyczne „Kaszuby" posiada ponad 180 miejsc noclegowych. -Pierwsi chętni już się do nas zgłaszają - informuje Edmund Meyer, właściciel kwatery przy wjeździe do Swornychgaci. - Najwięcej osób jest z południa Polski. Zamawiają pokoje na majowy wypoczynek podczas długiego weekendu, mamy też pierwsze zgłoszenia na wakacje. Tego optymizmu nie podzielają jednak wszyscy właściciele agroturystycznego biznesu. - Niedawno zgłosiła się do mnie siedmioosobowa grupa turystów, która chciała zamieszkać przez dwa tygodnie w Swornychgaciach -stwierdza Andrzej Kubiak. -Zaproponowałem opłatę sto złotych za osobę, na co klienci zareagowali oburzeniem. Zdaniem Kubiaka, w tym roku zainteresowanie kwaterami jest słabe, bo ludzie nie mają pieniędzy. Jeszcze cztery pięć lat temu pierwsi turyści zamawiali kwatery wczesną wiosną. - Zdarzało się, że u progu sezonu miałem tyle zamówień, że „sprzedawałem" moich klientów innym właścicielom kwater - mówi Kubiak. -Nasze oferty są atrakcyjne, nie żądamy wygórowanych kwot. Wiele opłat podrożało, od naszej działalności musimy odprowadzać podatek. Właściciele kwater proponują różne atrakcje - w wielu miejscach można przebywać z czworonożnymi przyjaciółmi, jest możliwość blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 transport Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny raty ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 PHT "SUPONns.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:błuro & supon.8traszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. mwyńmzcia V i ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tal. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tal. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ii. MatopotsKa 26, tal. (058) 664-70-91 (usługi), tal. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, \A. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tsl. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, uL Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _S16M/P/11&4_ masz wydatki? ne stać cię u kredyt bankowy? Przyjdź do oas! 2,4 w skali roku! apaafl|«% Państwu iiyyluĄjrtoićafcg prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Nie wymagamy zdolności kredytowej! aSnrStaK i "JS* j mmm * swa/mc = spoęosmcn ismm yb ~ £ nil li i. . -Ił n II I I $Ja08ZXDSZ!0W, *««««*mmmmmmmmmmmmm £ nil li i. . -Ił n II I I $Ja08ZXDSZ!0W, *««««*mmmmmmmmmmmmm Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie} SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY erił Gdańskiej SA z dostawą d o domu Sprz&d&ż detaliczna i hurtowa paliw iT:T ■ • 3-: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax C059) 811 34 77 i S TF i li 84-220 Strzebielłno tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucmo, * Sierakowic tel (058) 684 51 21 Jakość w baku. cz. 1 - benzyna EURO-TECHNOLOGIA W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska. Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro- stanie mocy samochodu, zapewniając prawidłowe osiągi, równomierną pracę i korzystną ekonomikę paliwową. Nie dziwi więc fakt, że w paliwo to zaopatrują się zarówno krajowi odbiorcy jak i największe zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce Za tydzień w cyklu „Jakość^^ w baku" zaprezentujemy niezwykle właściwości najnowszych olejów napędowych. Jakość używanej benzyny ma wpływ mJn. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi po prawej - skutek tankowania paliwa o zlej jakości. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego JK gp *| i Logistyki w gdańskim oddziale — M Polskiego Koncernu Naftowego W tit M ORLENS.A. EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do-liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy krajo- i tworzenie się osadu, zmniej-wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro-Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik. poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami. również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. Tekst nn prawach ogłoszenia/ IOI 4342f»/A/S8 tnn Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie. Fot. Janusz Nowicki - Między Ustką a fcębą Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami. - Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy. Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu. - Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomocy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych latach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć. (aleksa) Ogromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku. W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni. W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji. - Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania. Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry. To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu. Opony letnie KORMORAN «*, w* % TANIEJ! Zastosowanie Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 Cinquecento.900, Citroen AX, Daewoo Matu, Peugeot 109, Renault Twłngo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio. VW Polo Fiat Punto. Tipo. Lada Samara. Opel Corsa. Peugeot 20S, 306, Skoda Favorłt, Fełkła, Suzuki Swift. VW Polo Daewoo Nexia, La nos, Ford Escort, Peugeot 306. Renault 19, 21, Megane, Seat tbłza. Opel Astra. Honda Ciwic FSO Polonez, Honda Accord Citroen ZX, Piat Siena. Tipo. Ford Escort, Nissan Almera, Peugeot 306, Opel Astra. Toyota Corolla Daewoo Espero. Nubira, Ford Mondeo, Fiat Marca, Renault Laguna. VW Passat. Citroen Xantia Daewoo Espero. Nubira, Ford Mondeo. Piat Marea, Renault Laguna. VW Passat, Citroen Xantia Alfa Romeo 146, Citroen BX, Ford Escort. Orion, Honda Civic, Hyundai Lantra, Masda 323. Opel Corsa 175/70 R13 T 82 - Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów, które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy, ale też groźny. W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży. Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa. /ven\ REKLAMA m bezpieczny kredyt m na 10 miesięcy i be* odsetek i bez zbędnych formalności NOWOŚĆ! Ubezpieczenie od utraty pracy! i nmmiL OFERUJEMY PAŃSTWU: zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. MIEDZ: 10.00-18.00 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 10143170/B/884 www.naszemiasto.pl sen Turnieje tańca cieszą dużym zainteresowaniem. Fot. Andrzej Połomski W niedzielę na parkiecie sali gimnastycznej Gimnazjum nr 3 w Tczewie odbędzie się ogólnopolski turniej tańca towarzyskiego. O puchar prezydenta Tczewa walczyć będą pary z różnych regionów Polski. Organizatorem turnieju jest Tczewskie Centrum Kultury i Szkoła Tańca działająca przy tej placówce. Tegoroczny turniej odbędzie się w dwóch etapach. W niedzielę od godz. 10 do 11 rejestrować się mogą pary taneczne w kategoriach: do lat 9,10-11-latkowie kl. E i 14-15-latkowie, w kl. E. Między godz. 10.30 a 11.15 odbędzie się dla tych par próba parkietu. 15 minut później rozpocznie się rywalizacja, która wyłoni najlepsze pary. Zobaczyć je będzie można podczas finału. W czasie kiedy walka turniejowa pierwszych par dobiegać będzie końca, rejestrować się będą kolejne pary taneczne, których rywalizację przewidziano w drugiej części turnieju. Dla nich próbę parkietu przewidziano na godz. 14.30. Druga część turnieju dotyczy par: 10-11-latków, w kl. D, 14-15-latków w kl. D i par powyżej lat 15, w kl. E i C. To właśnie te ostatnie pary, posiadające klasę C w swojej grupie wiekowej, rywalizować będą o puchary prezydenta. Jeden dla najlepszej pary w tańcach standardowych, drugi dla najlepszej pary w tańcach latynoamerykańskich. Dla całej grupy turniej rozpocznie się o godz. 16. Organizatorzy turnieju zapewniają opiekę medyczną i gorący bufet na miejscu, medale dla trzech pierwszych par i nagrody rzeczowe dla najmłodszych finalistów. Dorosłe osoby towarzyszące za bilet płacą 15 zł, natomiast dzieci do lat 7 na turniej mają wstęp wolny. (mt) Planuj dzień Piątek, 12.04.2002 r. ■ Wycieczka do muzeum Polecamy naszym Czytelnikom wybrać się do Muzeum Diecezjalnego w Pelplinie. Jest to placówka będąca w posiadaniu bardzo bogatej, wręcz unikatowej, kolekcji m.in. zabytkowych ksiąg i rękopisów. Swoje zbiory zawdzięcza pasji zbieraczej ks. bp. Stanisława W. Okoniewskiego oraz ks. infułata Antoniego Liedtkego. Do najcenniejszych eksponatów należy wydana jedynie w 180 egzemplarzach w połowie XV stulecia Biblia Gutenberga. Muzeum można zwiedzać od wtorku do soboty w godz. 11 -16, w niedziele w godz. 10-17. W poniedziałki placówka jest nieczynna. Bilet wstępu od osoby 3 zł, ulgowy -1,50 zł. Bliższych informacji można zasięgać pod numerem tel. 536-12-21. Wybierz się do galerii Warto wybrać się do galerii Tczewskiego Centrum Kultury przy ul. Kołłątaja 9 na wystawę prof. Hugona Laseckiego pt. „Obrazki z walizki w pomieszczeniu 5x5". Autor prezentowanych prac jest absolwentem Gdańskiej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, od roku 1962 jej profesorem. Uczestniczył w wielu krajowych i zagranicznych wystawach zbiorowych i indywidualnych malarstwa i rysunku. Obok ekspozycji prezentowanej w galerii można także podziwiać w holu TCK wystawę pt. „Radość życia", na której swoje fotogramy prezentują Adam Fleks i Jan Przychodzeń. Wystawy czynne są od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17. Wstęp wolny. Zajęcia teatralne Pracownicy Tczewskiego Centrum Kultury zapraszają do udziału w zajęciach teatralnych, połączonych z elementami tańca współczesnego. Warsztaty przeznaczone są dla młodzieży od lat 16 i dorosłych. Kompozycja lekcji łączy elementy strechingu z ćwiczeniami kojarzącymi się z baletem. Ćwiczenia oparte są na dużej świadomości pracy z ciałem i nie prowadzą do przeciążenia organizmu. Zapisy osób chcących wziąć udział w tych nietypowych warsztatach proszone są zgłoszenie się do sekretariatu TCK, ul. Kołłątaja 9. Kształtuj sylwetkę Studio rekreacji ruchowej Tczewskiego Centrum Sportu i Turystyki przy ul. Wojska Polskiego 28 zaprasza do udziału w zajęciach body sculpt. Jest to trening kształtujący i budująpy sylwetkę, intensywny ze względu na dużą liczbę powtórzeń danego ćwiczenia z wykorzystaniem przyborów. Zajęcia rozpoczynają się rozgrzewką, a następnie za pomocą ćwiczeń kształtowane są mięśnie górnej części tułowia, mięśnie nóg, pośladków, a na końcu mięśnie brzucha. Trening rozpoczyna się w piątki o godz. 17.30. Cena biletu jednorazowego wynosi 9 zł. (mm) KONKURS Po kociewsku Starostwo Powiatowe w Tczewie, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pelplinie oraz Ko-ciewskie Towarzystwo Oświatowe organizują II Powiatowy Konkurs Gwary Ko-ciewskiej. Rywalizować będzie ponad 20 uczestników. Dzieci wystąpią w czterech kategoriach wiekowych. Zaprezentują się uczniowie klas I i II, następnie III i IV oraz V i VI szkół podstawowych. W konkursie gwary ko-ciewskiej wezmą też udział gimnazjaliści. Każdy uczestnik przedstawi gadkę i piosenkę lub gadkę i wiersz w gwarze kociew-skiej. Wszyscy, którzy wezmą udział w zmaganiach z gwarą kociewską, otrzymają pamiątkowe dyplomy, zaś za zajęcie trzech pierwszych miejsc w każdej kategorii przyznane będą nagrody rzeczowe oraz dyplomy. Organizatorzy przygotowali również poczęstunek w postaci chleba ze smalcem, drożdżówki i kawy zbożowej. Konkurs rozpocznie się dziś o godz. 13 w sali widowi-skowo-kinowej przy ośrodku kultury w Pelplinie. Udział w konkursie jest bezpłatny. (mm) CZAS RELAKSU Dla tych, którzy chcieliby aktywnie spędzić czas wolny Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki oferuje bogatą ofertę: Na saunę i siłownię Poćwiczyć można od poniedziałku do piątku, w godz. 16-21 oraz w soboty od godz. 10 do 19. Cena biletu jednorazowego wynosi 9 zł. Istnieje także możliwość kupienia karnetu miesięcznego: na wstęp jeden raz w tygodniu w cenie 30 zł, dwa razy - 55 zł i trzy razy - 72 zł. Polecamy ponadto naszym Czytelnikom skorzystać z sauny, która czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 16-21 oraz w soboty od godz. 12 do 19. Bilet jednorazowy kosztuje 8 zł, zaś cena karnetu miesięcznego na wstęp raz w tygodniu wynosi 26 zł a dwa razy w tygodniu 46 zł. Na krytą pływalnię Duży basen jest do dyspozycji pływających od poniedziałku do piątku o godz. 19.20 i 20.10, zaś w soboty o godz. 15.10,16,16.50,17.40 i 18.30. W niedziele duży basen czynny jest w godzinach: 11,11.50,12.40,14.20, 15.10,16 i 16.50. Na mały basen można wybrać się w poniedziałki, środy i piątki o godz. 18.30,19.20 i 20.10; we wtorki i czwartki o godz. 19.20 i 20.10. W soboty mały basen jest do dyspozycji pływających w godz. 12.40, 13.30,14.20,15.10,16, 16.50,17.40 i 18.30; w niedziele zaś wybrać się można o godz. 9.20,10.10,11, 11.50,12.40,13.30,14.20, 15.10,16,16.50 i 17.40. Bilety jednorazowe, zarówno na mały jak i duży basen, kosztują 8,50 zł (normalny) i 6 zł (ulgowy). (mm) "W kiu m KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. t Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wygarć w konkursie „Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy HOTEL LA SIESTA 1 Gniewko 10% rabata na konsumpcję Mała Karczma koto Gniewa tel. (058)535-15-27 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora T&K TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY 50% rabatu na 30%"^bata ^ ^ ul. Kołłątaja 9 Tczew tel. {058)531*04-64 'Restauracja ,Mocca' 10% rabatu na konsumpcję (bet alkoholu) pl. Hallera 20 Tczew tel (058)777-56-63 WARTO WIEDZIEĆ Gazeta do domu Od 1 kwietnia możecie Państwo otrzymać codziennie „Dziennik Bałtycki" bezpośrednio do domu. W Tczewie prenumeratę można zamówić pod nr. tel. 532-13-89 lub 0800-1500-26 oraz w redakcji przy ul. Mickiewicza 17. Skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który załatwi formalności związane z uruchomieniem dostawy gazet. Na terenie powiatu prenumeratę zamówić można u listonoszy. Opłatę należy uiścić na poczcie lub u listonosza do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty Zapewniamy naszym Prenumeratorom kupony na bezpłatne ogłoszenia drobne, rabaty przy ogłoszeniach ramkowych, specjalne konkursy i gadżety. Stając się prenumeratorem „Dziennika", można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia Państwa do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracji i punktach usługowych). Pracuj z nami Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie poszukuje przedstawiciela handlowego do pracy w godzinach rannych i popołudniowych. Powinna być to osoba dyspozycjna, mile widziany student lub emeryt z Tczewa. Chętnych prosimy o kontakt pod nr. tel. 0-501-536-284 lub w Biurze Ogłoszeń „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17, tel. 532-13-89. (mam) dla prenumeratora Zjesz taniej w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Piątek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża altycki Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych imię i nazwisko L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L—L____L—L, NA EKRANACH KIN Zawód; szpieg m Fregata Władca pierścieni USA (b.o.) 17, 20 12 zł n. 10 zł u. Sokół ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Potwory I spółka Enigma Godziny szczytu Chopin pragnleni miłości USA (b.o.) Anglia (15) USA (15) Polska (15) 14 pt., niedz. 12 zł n. 10 zł u. 15.45 pt„ 18 niedz. 20 pt., niedz. 15.45 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel. 531-30-32 Godziny szczytu Amelia USA (15) FR./USA (15) 18.15 20 12 zł n. 10 zł u. Rusałka ul. 8 Marca 49 Hany Potter D'Artagnan USA (b.o.) USA (15) 16.30 19 10 zł 10 zł Powiśle ul. Reja 13 Pamiętniki księżniczki USA (12) 18 10 zł n. 8 zł u. Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Potwory i spółka Legalna blondyna Za linią wroga USA (b.o.) USA (12) USA (12) 16.30 pt.-niedz. 15sob., niedz. 18 pt.-niedz. 20 pt.-niedz. 10 zł 10 zł 10 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Władca pierścieni Helikopter w ogniu USA (12) USA (15) 11,15 sob., niedz.12 zł n. 10 zł u. 15,18 pt. 18 sob., niedz. 10 zł Mewa Vanllla Sky Igraszki losu USA (15) USA (15) 17 sob., niedz. 19 sob., niedz. 10 zł 10 zł Kwidzyn Godziny szczytu USA (15) 17.30,20 Rusałka Wyścig Za linią wroga USA (15) USA (15) 17 19 10 zł C cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku I twater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ 00 JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Ballada „pod prąd" KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: f BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Nr rubryki g. Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą 5 -cena zawiera VAT 2. Nad jeziorami 5. Różne I S S adres L__L_.X_.J___L_L_J_I_L_l___J____J__I__I___I » o .2 o < numer dowodu osobistego i.____1____I________J.____L____J.____I telefon 1_J____J____J____JLJLJLJ .....-..........:..................:...... § podpis czytelny imię i nazwisko + ..._________________________________________________________________________________________________________________-Se-_____________________________________________________________________I. Avalon ■ Reż. Tony Scott ■ Prod. USA/2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyk. Brad Pitt, Robert Redford, Ca-therine McCormack, Stephen Dillane i rzez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Każdą powierzoną misję wykonywali razem, podejmowali się najtrudniejszych zadań. Jest rok 1991, dla Nathana Muira nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety, jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty. ■ Reż. Mamoru Oshii ■ Prod. Polska/Japonia 2001 ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski, Dariusz Biskupski C cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. Dziś na ekrany polskich kin wchodzi nowa polska komedia w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Luba-szenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym. „Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w., więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon. Niestety nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów, ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę... - Ten film jest odmienny od standardowej polskich Fot. Materiały promocyjne Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli. Fot. Materiały promocyjne Zagram w „Superprodukcji" Michał Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad scenl riuszem w więziennej celi. produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm. Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny „pod prąd". Mamy dla Was bilety na film „Rób swoje, ryzyko jest twoje" - patrz str. H Do wygrania są także kubki z logo filmu. Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-61 w godz. 12-12.30. Bartłomiej Cnota Fot. Elżbieta Chylińska Rozmowa z Anną Przybylską -Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu MRób swoje, ryzyko jest twoje"? - Na planie było bardzo spokojnie. Wszystko dzięki osobie reżysera filmu -Mariana Terleckiego, który jest uosobieniem stoickiego spokoju. Zwykle na planie filmowym jest głośno i nerwowo. Tym razem było inaczej. -Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami? - Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru. - Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek? - Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Ka-m rierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzi ^ kolejna komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zaczynam pracę nad kolejnym filmem - także komedią - „Superprodukcją'^ reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię grać w komediach. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, że reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie radzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa. -Jaka jest twoja wymarzona rola? - Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. - Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe? - W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach. Rozmawiał Bartłomiej Cnota www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna | Diiennik piątek 12 kwietnia 2002 r. J3 Kociewie B-klasa Rozpoczęli rewanże ■ Szybciej od A-klasy ■ Subkowia punktuje ■ Powrót Waśniewskiego W ubiegłą niedzielę została rozegrana pierwsza kolejka w najniższej piłkarskiej B-klasie. Wzorem lat ubiegłych na naszych łamach będziemy śledzić losy grupy „starogardzkiej" i „tczewskiej". Grupa II Wisła Walichnowy -Subkowia Subkowy 1:6 (1:2) Jedynie pierwsza połowa tego meczu była wyrównana. W 10 minucie Przemysław Kamrowski zdobył gola dla Wisły, po czym piłkarze gospodarzy zmarnowali dwie „setki". Tuż przed przerwą zawodnicy Subko-wii zdobyli w krótkim od-^tepie czasu dwie bramki, zmianie stron częściej przy piłce byli goście, którzy strzelili jeszcze cztery gole. Neptun Zduny - Nygut Bolesławowo 4:0 (1:0) Nygut do Zdun pojechał bez bramkarza, jednak nie to było główną przyczyną porażki borzechowian. Piłkarze Neptuna rozegrali dobre spotkanie. Bardzo dobrze spisał się ekswiślak, Dariusz Waśniewski, który zdobył dwa gole. Świt Radostowo - Centrum Pelplin 3:2 (1:2) - Andrzej Kamrowski z Wisły Walichnowy (z lewej) w walce o piłkę z Dawidem Kotowskim (Subkowia). Fot. Andrzej Sarnowski 1. Czarna Woda 2! ... 2. Lubichowo 24 29:9 .............................................mm M 4. Radziejewo 15 25:14 W pierwszej połowie gospodarze oddali pole gry rywalom zza miedzy, chociaż sytuacji do strzelenia bramki nie brakowało (rzut karny, raz na przeszkodzie stanął słupek). W efekcie Centrum po trzydziestu minutach prowadziło 2:0. Z biegiem czasu podopieczni Zbigniewa Laskiewicza zaczęli grać zdecydowanie lepiej i co najważniejsze, sku- teczniej. Ostatecznie po dwóch golach Witolda Brzeskiego i jednym Marka Szeli, Świt wygrał 3:2. Pozostałe wyniki: (grupa II) Jaguar Malenin - KPN Lignowy 0:4, (grupa I) Jantar Pawłowo - Koliber Lubichowo 1:2, Orzeł Radziejewo - Meteor Pinczyn 1:1, Grom Leśno - Brda Rytel 0:2, Zieloni Łąg - Orkan Huta 2:0. (jovi) 6. Pawłowo 13 21:23 8. Borzechowo 10. Orkan Huta Grupa II ___________________iii»iii 2. Świt Radostowo 24 26:19 3. Neptun Zduny 22 26:12 4. KPN Lignowy 19 26:12 6. Walichnowy 15 17:16 I iskra Sajkowy 12 31:24 8. Bolesławowo 9 12:21 To. Szpak Skórcz 0 7:51 triumfowali w Prabutach ^rzy punkty dla Polanki Sukcesem dla zespołu Polanki zakończył się wyjazd do Prabut. Po bardzo dobrej grze w II części meczu zespół z Ro-kocina pokonał Pogoń 3:0 (0:0). W pierwszej połowie spotkania wicelider w tabeli V ligi osiągnął przewagę, jednak mimo dogodnych sytuacji Adamów, Słomińskiego i Chrzanowskiego, bramki nie padły. W II części meczu Polanka jeszcze podkręciła tempo co wkrótce przyniosło efekt w postaci strzelonych bramek. W 60 min Krzysztof Laskowski zwodem minął dwóch obrońców i strzałem po długim rogu uzyskał prowadzenie dla gości. W 70 min po prostopadłym podaniu Arkadiusza Zająca w dogodnej sytuacji znalazł się Adam Chrzanowski, jednak został sfaulowany w polu karnym przez obrońcę Pogoni. Jedenastkę pewnie wykonał sam poszkodowany i było już 2:0 dla lepiej usposobionych gości. Zespół z Rokocina nie zamierzał pilnować korzystnego wyniku. W końcówce meczu Wojciech Pielecki Robert Kotlewski (po lewej), kapitan Polanki jest pewnym punktem swego zespołu Fot. Tomasz Rogalski otrzymał celne podanie od Jerzego Siory, dograł piłkę do wbiegającego w pole karne Mariusza Prilla, a ten silnym strzałem ustalił wynik meczu na 3:0 dla Polanki. Dzięki temu zwy- cięstwu Polanka zajmuje drugie miejsce w tabeli i ma tyle samo punktów co prowadząca Wierzyca Pel-plin. (WŁA) Skład 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 fiat 126p, 1990/93 r., tel. 052/397-68-05 fiat Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 polonez na gaz od 1992, tel. (058) 56-111-72,0501/675-382 przyczepa campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Seicento lub Jgat 0602/31-28-73, 058/56-13- absolutnie atrakcyjnie- Dostawcze- Mikrobusy- Osobowe 058/552-75-22,0601/651-672 auto-gaz montaż instalacji-wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16,0504/618-091 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058) 556-77-94, (0503) 60-44-46 bielkówko, działka budowlana, uzbrojona 2000 m, atrakcyjnie położona, 682-63-21 borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 boflbk młyn Działka budowlana u^^p, 0501-52-74-94 bronowo gm. Stegna, dom jednorodzinny 120 m kw., 3 pok., kuchnia, garaż, sad, 055/246-47-60, 0602/816-874 bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059) 822-43-39 bytów działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059) 822- 54-74 charzykowy, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 chojnice - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 -pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 chojnice - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 chojnice - mieszkanie : cze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 chojnice - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 chojnice - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub B-854 działki budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 działki uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Kartuska, 49 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 349-58-49 gdańsk Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 gostomko, dziłaka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 górne Maliki, 2,91 ha ziemi, nad jeziorem, koło lasu, możliwość podziału na działki rekreacyjne, 058/687-66-31 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058) 683-09-28 jaszczerz, Bory Tucholskie, 0,85 ha ziemi, 10 zł/m kw., 0604/64-83-23 kościerzyna Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 kwidzyn ul. Orzechowa dom w stanie surowym sprzedam, tel. 055/279- 40-33,0605/072-300 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022) 674-99-37 Wesołowski Jerzy mermet k. Ocypla, domek letniso-wy sprzedam, 058/562-07-45 mieszkania (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora mieszkanie wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 osowo koło Karsina, dom 80 m kw, działka 800 m kw., woda, co, telefon, cena 80 000 zł, 058/687-20-06 ostrowite k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 ostrowite k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 pawilon handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 pinczyn, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 pomlewo, działki budowlane, db dojazd, ładna lokalizacja, 0600/69-27-74 pruszcz Gd., 2-pok. 42,42 m kw., własnościowe, 1900 zł/m kw., 058/683-23-31 pruszcz Gdański, własnościowe, 2-pokojowe, 51 m, boazeria, kafelki, terakota, ściany cekolowane, okna PCV, rolety okienne, telefon, licznik wody, TV kablowa, licznik prądu II taryfa, niskie opłaty, 0600-978-612, 683-35-03 różyny, działka budowlana, 845 m kw., 20 000 zt, 0503/14-33-17 rumia, działka 2450 m kw., budowlano- usługowa, pozwolenie, projekt gratis, 25 USD/m kw., 058/671-21-84 rumia, pawilon handlowy na targowisku, 25 000 zł, 058/671-67-95 po 17.00 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059) 82-114-22 skarszewy, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04 sobowidz, dom 6 pok., z garażem, działka 1800 m kw., możliwa zamiana na mieszkanie w Pruszczu lub Tczewie, 058/682-82-77, 058/531- 41-28 starogard Gd., dom piętrowy podpiwniczony, 058/56-20-571,8.00-9.00 i popołudniu starogard Gd., działka budowlana 600 mkw., 058/562-53-59 starogard Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 starogard Gd., kawalerkę sprzedam, 0608/496-619 po 16.00 starogard Gd., mieszkanie 2-pb-kojowe, 51 m kw., II piętro, o wysokim standardzie, sprzedaż za gotówkę lub umowę przedwczesną, 058/56-393-63 po 19.00 starogard Gd.- okolice, działka 1 ha z prawem zabudowy, przy szosie, 058/56-249-77 starogrd Gd., działka budowlana, rzemieślniczo -mieszkalna, 058/561-26-84 suchy Dąb, działka rzemieślniczo-budowlana, 1.36 ha, możliwość podziału, 682-86-45 tczew, centrum, mieszkanie 3-po-kojowe, 84 m kw, telefon, c. o., II piętro 058/532-17-03. TCZEW rozpoczętą budowę domu sprzedam lub zamienię na mieszkanie lub dom do remontu, 0607/985-013. wejherowo- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172, 058/672-74-34 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zł, 058/672-39-03 wejherwowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię na mieszkanie, (058) 672-43-31 wiele, domek letniskowy, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11 000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19.00 wycinki, domek letniskowy murowany, 66 m kw., działka własnościowa 442 m kw„ 150 m od jeziora, 058/561-03-32 po 16.00 zblewo, działka 4700 m kw., 0600/717-247 zblewo, rozpoczęta budowa domu, piwnica, na uzbrojonej działce, 058/561-37-48 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 domki rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka 7000 m kw., uzbrojona, blisko jeziora, lasu, III klasa ziemi, Rzdziejewo, 058/588-30-06 działka letniskowa w Charzyko-wach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 garaż murowany z kanałem, siła przy ul. Sobieskiego, tarogard, 058/562-09-08 sopot, mieszkanie 3-pok., 058/531-03-54 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 charzykowy, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 chojnice - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 jantar, wynajmę domek 6-osobo-wy, letniskowy, 100 zł/doba, 0604/64- 83-23,058/530-00-85 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055) 645-62-02, (055) 261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnaj-mę, (059) 862-58-09 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75 pruszcz Gd. centrum, wynajmę mieszkanie 43 m kw., umeblowane, 600 zł + opłaty, 058/683-25-64 po 17.00 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673- 84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, łkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400 obejmuje czynsz+ kaucja (0602) 70-50-01 rotmanka, wynajmę halę, parter 250 + 350 m kw., piętro 600 m kw., pomieszczenia socjalne, utwarzdony plac, 6 zł/m kw., 058/683-42-4, 0606/38-90-60 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 STAROGARD Gd., centrum odnajmę lokal użytkowy z kawalerką 56-235-11. STAROGARD Gd., centrum odnajmę lokal użytkowy 56-235-11 starogard Gd., mieszkanie 2-pokojowe odnajmę, 058/56-215-20 Gd., Grunwaldzka 262 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. piec gazowy typ MORAC. O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 stare meble po renowacji typu komody, bielizniarki, szafy, 059/822-61 -04 lub 059/823-12-52 stolik kawowy, dębowy, nowy, 500 zł, 0604/96-43-32 KUPIĘ stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 malowanie- kafelkowanie, 0691/121-326 NADZORY , kierowanie budową, projekty budowlane, ekspertyzy, inwentaryzacje, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 Dziennik Tczewski starogard Gd., sklep 120 m kw., przy głównym skrzyżowaniu, pomiędzy dwoma bankami, parking, na każdą działalność, najlepiej pub, bar, 0607/377-444 starogard Gd.- centrum, kawalerka w pełni wyposażona, umeblowana, AGD, RTV, także na krótki okres- odnajmę, 0607/377-444 starogard Gd.- centrum, mieszkanie 2-, 3-pokojowe, wysoki standard, umeblowane i wyposażone- odnajmę, 0607/931-938 TCZEW odnajmę pokój dla małżeństwa bezdzietnego lub samotnego pana 058/531-02-10. wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058) 672-93-11 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 bory Tucholskie, wynajmę domek z kominkiem, lasy, rzeka, woda, 058/587-76-25 lokal użytkowy 19 m kw., odnajmę, tanio, 058/777-03-04 lokal użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 zamienię mieszkanie 3-pok., 64 m kw., spłacony kredyt, na mniejsze, do II p. inne propozycje, 0603/10-86-79 D0M arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094) 314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058) 671-49-59, 0605/665-838 SPRZEDAM bieliźniarkę przedwojenną, pralkę autoamtyczną, zlewozmywak niezr-dzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazeria, schody, parkiet, deski podłogowe, tralki, ramki drzwiowe, 56-37-222,0601/831-632 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel. 0600/036-284 łóżka przedwojenne, 2 szt., jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531 -11-95 meblościanka Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozkładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, ~l-16,0601/627-977 sprzedam ładowacz Cyklop, roz-rzutnik obornika dwuosiowy, rozrzut-nik obornika Tanden, rozsiewacz wapna, tel. 686-25-69 turcja last minutę „Concordia", (0-58) 620-70-70 zakopane- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 antena! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35,0603-268-993 cekolowanie, malowanie, montaż płyt kartonowo- gipsowych, 0502/144-160 dach- konstrukcje- szalunki, prace remontowo- budowlane, 0502/144- długi, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058) 551-94-67, 0503-543-955 hydrauliczne co, wod.- kan. gaz, 56-39-080,0602/31-65-70 MATEMATYKA korepetycje 562-04-92 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 bezpieczne, skuteczne i zdrowe odchudzanie produktami „Herbalife", zadzwoń, 683-23-40, 0504-704-963 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Fi-lipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058) 551-53-01, 0607-354-811 gabinet masażu, 773-35-85 po 14.00,0692-795-785 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG żabie gi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00-20.00, 682-29-74, 0603-433-382, protetyka OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 ogólnobudowlane, kondygnacja* 5000 zł, tynki, posadzki- 9 zł, płyty regipsowe- 18 zł itp. 58-84-971, 0602/339-113 ogólnobudowlane remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzy-skibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 kupię ciągnik C-330, tel. 0607/99-41-48 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice agregat chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 aparat fotograficzny Zenith, Smie-na, inne do naprawy lub części, 058/531-11-95 banknoty 100-złotowe, 1919 r., monety polskie i zagraniczne, 058/531-11-95 barakowóz- strzelnica 0604-977- basen do mleka 1.000 I, tel. 052/554-19-81 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 drzewo opałowe- wałki, możliwość pocięcia, 775-11-18 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 encyklopedia 2-tomowa, dr med. Henryk Rodawski, wyd. przedwojenne, 058/531-11-95 fajka Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 058/531-11-95 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 kaseta video „Budowanie miłości", 84 min., Mc Dowel, 25 zł, 0604/71 -9-17 KLACZ 2 letnią oraz klacz wysokę-źrebną sprzedam 058/681-69-14 klacz pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojni- kompletne wyposażenie sklepu: lodówka: „Helkama", zamrażarka „Helkama", lodówka do ciast: „Elektra", witryny sklepowe oszklone itp. stan bardzo dobry, 058/588-29-29, 0503/065-117 komplet ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD-ROM, 32xHDD3.2GB, tel. 052/397-19-37 komputer Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 konwektory, 10 szt., Rodson, 058/588-54-38 kopiarka do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 książka „Marketing", tematy - promocja, marki, ceny, reklamacje, 150 zł, 0604/71-90-17 kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, • 058/681-48-02 po 16 kundelka, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 kury nioski, 3 zł - sprzedam, Skrze-szewo, koło Żukowa, tel. 058/681-85-59,0602-72-80-70 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 60 gniazd, 059/834-19-73 materace, siedziska rehabilitacyjne 56-260-51 meble biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787. meble biurowe, biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 mieszalnik z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Jo-skowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 ogiera rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 oryginalna betoniarka 250I w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 pianino „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 piła elektryczna, silnik 2 KW, Starogard 058/562-15-48 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pozłacana szkatułka - patera, inne starocie, monety, 058/531-11-95 pustaki osiemnastki, tel. 058/686-14-10 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice rożno na 36 kurczaków, roczne, aluminiowe, gazowe, w bdb stanie, 0505/61-72-21 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 saradela, tel. 052/5541-981 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 świerk srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504/38-08-73 zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 zegarek męski kieszonkowym srebrny, Omega, złoty męski Postawa, 058/531-11-95 garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 koparko- ładowarko - spycharkę Ostrówek, 0-608-396-525 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 maszyny stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058) 341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 rower używany dla ośmiolatka- kupię, 56-10-659 po 19.00 stare meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01 zegar z kukułką kupię 058/53-10-354. ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy -kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 siberian haski, szczenięta 4-mie-sięczne z rodowodem, 302-97-17 skrzypce, tel. 052/398-24-53 suknia ślubna, gorsetowa, /38-40/, dodatki, tanio, 692/361-649 suknia ślubna, góra z koronki, dół atłasowy, rozm. 36, długi welon, 250 zł, 058/582-19-27 suknia ślubna, góra z koronki, dół atłasowy, rozm. 36, długi welon, 250 zł, 058/582-19-27 suknia ślubna, model Józefinka, I właścicielka, rozm. 40-42, biała, dodatki gratis, 700 z ł, 058/673-70-70, 0603/61-83-97 suszarka elektryczna do bielizny, 56-260-51 po 16.00 suszarka fryzjerska, nowa, stojąca, składana, 058/531-11-95 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 szczeniaki 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 H kredyt i FolskA 10 lat tradycji ♦ BEZ PORĘCZYCIELI ♦ od ok, 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE ByOOWlANĘ WYPŁATA KREDYTÓW $ PNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 699 0499,7618833,6218046, 0667 339 286 MALBORK, Woj. Potęgy HB (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁOtiOBSm 0608 603 454,$ 0501 352 529,0607 339 286 , e-Biail: kredylypofeka@wp.pl ' telefon komórkowy ericsson T28--beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 torf tel. 058/686-58-23 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Tczew 531-55-16, Starogard Gdański 56-250-81 ruda bokserka Mela pilnie poszukuje kawalera, 058/682-93-47 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. USŁUGI ifitti; * mm urządzenie do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 wafcach sportowy, 7-letni, zrównoważony, idealny dla dzeci, 0502/30-60-03,058/679-41-72 wielopiła tarczowa, tel. 052/398-29-31 wieża Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 ■ alexia 345-47-22 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 SI Ul : ZATRUDNIĘ hostessy 0601-628-966 układanie blachodachówki, dachówki, papy termozgrzewalne, solidnie, gwarancja, 683-18-82, 0608-677-651 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów « « a « PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI palcie! nr 1 treść: I I I I , I I I, ,1 1, I I I I I I I I I I I I I I I ,11 I I \ 1 I I 1.1___I L___LJ i __L___I___i___1___L_J. _ 1 I I , 1, I , I I l I ,.LJ.„L.łLmJLJ_ 1, 1 I J J ,11 11 I l l l l I l J l I l l I I I l l l I I I I I I I I I l l l I l I l l I adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko [___l__J___]___[___I___J___[___l___J___J___[___I___J___I___[___j___j___I___l____l___]___l_ adres I I I 1 1 1 I I I I I I 1 I I I I I I 1 1 I 1 I I I I___i____j__________!_______!___] telefon nr dowodu osobistego \____i___j___\____i___j___[___i___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń J dostaw KUPOH* w Bimm QG&mmm Pruszcz Gd. uł. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WfKOC KUPON DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OS Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 _ podpis mim&ofśi MIB pulsuj FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058)532-13-89 mzmw pm immsBM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Draewny 9/11. GRATKA" 16j piątek kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtycki m® Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Tenis stołowy Jutro zostanie rozegrana ostatnia kolejka w III i IV lidze tenisa stołowego. Zestaw par ostatniej kolejki oraz aktualne tabele UKS Piątka Tczew - Agro/Kociewie Starogard Gdański, AWRSP Subkowy - GOKSiR Chojnice, GOSiR Skarszewy - MRKS III Gdańsk, Pogoń Lębork - Start Gdańsk. Wszystkie mecze odbędą się o godz. 17. (jovi) III liga 1. Biesowice 2. Pogoń li 24 109:59 21 103:59 3 Anm/tfnriai/uc 4. Subkowy HM 17 90:89 ' 5. MRKS III 15 85:77 6. Tczew 11 80:102 9 mm 8. Chojnice 9 84:101 9. Skarszewy S S8W5 IV liga GOK Morzeszczyn - UKS Mechanik Pamela Tczew, TKKF Wda Czarna Woda - MTS II Kwidzyn, AZS AWF III Gdańsk - STS Gryf Kościerzyna, pośderzyria 18 99:35 2. Kwidzyn 18 100:51 3. Subkowy 12 84:66 4. Czarna Woda 10 66:83 5. AZS AWF III 10 59:85 6. Tczew 8 65:71 7. Morzeszczyn 1 1MB Uznanie za boiska TCZEW. Z inicjatywy działacza sportowego i radnego, Ryszarda Różyckiego, w Tczewie przebywał Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Województwa Pomorskiego. Gość obejrzał boiska piłkarskie w mieście. Był pełen uznania dla władz miasta za modernizację boisk przy ul. Ceglarskiej i Wierzbowej. Przypomnijmy, że w 2001 roku Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki przyznał 500 tys. zł dotacji. Jak się dowiedzieliśmy, przewodniczący Rady Miejskiej w Tczewie, Kazimierz Smoliński, zapoznał marszałka Kozłowskiego z drugim etapem modernizacji miejskich boisk. Wiadomo już, że do końca września przy ul. Wierzbowej zostanie wykonana trybuna zabezpieczająca skarpę od ul. Królowej Elżbiety, stanie też pawilon socjalny Na boisku przy ul. Ceglarskiej koszt m.in. budowy budynku socjalnego, utwardzenia drogi dojazdowej do budynku oraz zainstalowanie oświetlenie boiska treningowego wyniesie ok. 700 tys. zł. (jovi) M Marszałek Jan Kozłowski (drugi z lewej) w towarzystwie Ryszarda Różyckiego, Kazimierza Smolińskiego i Jerzego Kurka oglądał tczewskie boiska. Fot. Andrzej Sarnowski prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA Piłka nożna. A-klasa Jutro pierwszy gwizdek ■ Zaczynają rewanże a Mewa mierzy wysoko ■ Majewo na niepewnym Jutro po długiej przerwie do piłkarskiej rywalizacji przystąpi A-klasa. W grupie IV grają dwie drużyny reprezentujące powiat tczewski, gniewska Mewa i KS Majewo. (jovi) Terminarz Xm kolejka -13.04 Wisła Korzeniewo - Sokół Mareza (0:7), Błyskawica Postolin - Lechia Gdańsk (2:8), Delta Miłoradz - Mewa Gniew (3:0), Nadmorzanin Stegna -LKS Waplewo (0:4), Bałtyk Sztutowo - Powiśle Stary Targ (3:2), KS Majewo -Tęcza Siwiałka (0:0). XIV kolejka-20.04 Sokół - KS Majewo (2:1), Tęcza - Bałtyk (2:0), Powiśle - Nadmorzanin (2:4:), LKS Waplewo - Delta (0:5), Lechia - Wisła (1:0), Mewa - Błyskawica (5:2). XV kolejka - 27.04 Lechia - Sokół (4:0), Błyskawica - LKS Waplewo (1:2), Delta - Powiśle (1:3), Nadmorzanin - Tęcza (1:2), Bałtyk - KS Majewo (3:6), Wisła - Mewa (1:1). XVI kolejka-04.05 Sokół - Bałtyk (4:0), KS Majewo - Nadmorzanin (4:0), Powiśle - Błyskawica (2:2), LKS Waplewo-Wisła (2:3), Mewa - Lechia (1:13),Tęcza-Delta (0:2). Czy ten rok będzie równie szczęśliwy dla piłkarzy Majewa jak poprzedni? Fot. Andrzej Sarnowski XVII kolejka -11.05 Mewa - Sokół (1:5), Delta - KS Majewo (4:0), Nadmorzanin - Bałtyk (5:0), Błyskawica - Tęcza (1:1), Wisła - Powiśle (2:5), Le-diia - LKS Waplewo (5:3). 4 XVIII kolejka -18.05 Sokół - Nadmorzanin (3:2), Bałtyk - Delta (1:2), Tęcza - Wisła (0:6), Powiśle - Lechia (1:5), LKS Waplewo - Mewa (6:3), KS Majewo - Błyskawica (1:1). XIX kolejka - 25.05 LKS Waplewo - Sokół (3:3), Mewa - Powiśle (1:7), Lechia - Tęcza (5:2), Błyskawica - Bałtyk (2:3), Delta - Nadmorzanin (4:1), Wisła - KS Majewo (2:4). XX kolejka - 01.06 Sokół - Delta (1:3), Nadmorzanin - Błyskawica (3:4), Bałtyk - Wisła (0:7), KS Majewo - Lechia (0:7), Tęcza - Mewa (3:1), Powiśle - LKS Waplewo (1:0). XXI kolejka - 08.06 Powiśle - Sokół (1:2), LKS Waplewo - Tęcza (2:1), Lechia - Bałtyk (6:1), Wisła - Nadmorzanin (2:3), Błyskawica - Delta (2:6), Mewa - KS Majewo (5:3). XXII kolejka - 15.06 Delta - Wisła (2:5), Nadmorzanin - Lechia (0:13), KS Majewo - LKS Waplewo (3:4), Tęcza - Powiśle (0:5), Sokół - Błyskawica, Bałtyk - Mewa (6:3). Zawalczymy Janusz Chlebek Mewa Gniew - Jak zagramy w pierwszych meczach, na razie trudno powiedzieć, ponieważ na treningach nadal jest nienajlepsza frekwencja. Myślę, że dzięki ostatnim wzmocnieniom, postaramy się powalczyć, aby nasza drużyna znalazła się w pierwszej połówce tabeli. Ważny mecz Fot. A. Sarnowski Krzysztof Kołodziejski KS Majewo - Od początku do każdego meczu musimy podejść skoncentrowani, gdyż aby się utrzymać w tej klasie rozgrywek nie możemy przypadkowo przegrywać, tak jak to było jesienią. W naszym przypad- ku najwięcej zależeć będzie od meczu z Tęczą Siwiałka. Tabela Tabela po rundzie jesiennej z uwzględnieniem wyników I kolejki rundy rewanżowej, która rozegrana została w październiki^^ 1. Lechia Gdańsk 36 71:11 2. Sokół Mareza ™ ^-io 3t Delta Miłoradz i 4. Stary Targ 5. Wisła Koaearewo 6. LKS Waplewo 7. Mewa Gni 38:19 33:17 ■40:22 mmmm 30:27 ■■ 8. Bałtyk Sztutowo 12 19:44 9. KS Majewo 1, 23:35 10. Tęcza Siwiałka 11 12:25 11. Nadmorzanin 9 12. Błykawica 7 21:40 Mewa Gniew Bramkarze: Mirosław Brzęk, Łukasz Matuszewski, Karol Głowiński Obrońcy: Sławomir Laskowski, Łukasz Poleszak, Łukasz Wójcik, Krzysztof Głowiński. Pomocnicy i napastnicy: Adam Brzęk, Łukasz Gładykowski, Marian Górski, Marcin Górecki, Dariusz Kończyk, Maciej Rus, Piotr Raniszew-. ski, Artur Pawlak, Arkadiusz Stolski, Leszek Grzyb, Adam Berliński. Przybyli: Piotr Raniszewski, Marian Górski, Tomasz Ostrowski (z Wisły Nowe), Leszek Grzyb (z Pogoni Smętowo), Artur Pawlak, Karol Głowiński (ostatnio Cermag Opalenie). Ubyli: Krzysztof Modzelik (do Wisły Tczew), Paweł Głowala, Tomasz Ostrowski, Artur Pawlak, Wojciech Witkowski, Karol Głowiński (nie wznowili treningów). Trenerzy: Zbigniew Brzęk i Marek Kleister Kierownicy drużyny: Janusz Chlebek i Zbigniew Winter Mecze kontrolne: Mewa Gniew - Pogoń Smętowo 2:2 i 0:5, Centrum Pelplin - Mewa Gniew 4:4, Optiroc Gniew - Mewa Gniew 0:3. KS Majewo Bramkarze: Sylwester Żylis. Obrońcy: Mirosław Dytrych, Krzysztof Białkowski, Piotr Kurowski, Przemysław Reszka, Robert Stole, Dariusz Reszka. Pomocnicy i napastnicy: Krzysztof Szulc, Rafał Cyjak, Witold Smoczyński, Krzysztof Gardzielewski, Daniel Białkowski, Robert Woźniak, Patryk Wróblewski, Jarosław Steinborn. Przybyli: Krzysztof Wietrzyński, Marcin Wentowski, Krzysztof Siwczak, Robert Woźniak. Ubyli: Maciej Szpojnarowicz (wojsko), Jrzysztof Jaśniewski, Mariusz Fedorczuk, Wiesław Czajka, Wiesław Nadolski (nie wznowili treningów) Trener: Paweł Grzywacz Kierownik drużyny: Krzysztof Kołodziejski Mecze kontrolne: KS Majewo - Subkovia 0:2, Pomorzanka Skórcz - KS Majewo 2:7. BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74 zł/m3 blacha płaska 9,80 zt/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte