Dziennik Bałtycki ffts WIECZÓR wybrzeża Dziennik iv« fg m Tczewski piątek 29 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY KOCIEWIE 12 Jaki herb Zachęcamy naszych Czytelników do dyskusji na temat herbu Kociewia. Regionaliści uważają, że powinien w nim się znaleźć gryf. Stwórzmy herb regionu. Czekamy na Państwa opinie w tej sprawie. GMINA GNIEW Gniazda za ciężkie Największe na Kociewiu bocianie gniazdo znajduje się w Opaleniu. Część gniazda została jednak zrzucona, gdyż jego ciężar mógł spowodować zawalenie się dachu. WIDLICE Daleko do miasta 18 Większość mieszkańców zajmuje się wyplataniem koszyków i mebli z wikliny. Jest to tradycja rodzinna, ale także sposób na bezrobocie. Daleko stąd do miasta i zawsze był problem z pracą. NASZ KONKURS Przyjazna biblioteka Wybieramy i głosujemy na bibliotekę szkolną najbardziej przyjazną uczniom. SPORT Rekordzistka Michalina 110 116 13 W naszym plebiscycie na najlepszych sportowców powiatu tczewskiego Sportowcem Roku 2001 r. została tczewiaąka Michalina Średnicka, wielokrotna medalistka mistrzostw Polski w pływaniu. Wielkanoc. Koszyk inny niż wszystkie ŚWIĘCONKA Błażej Chyła, syn pani Izabeli, razem z tatą przygotowuje święconkę w koszyku upieczonym przez mamę. Fot. Andrzej Połomski W ielkanoc to dla chrześcijan najradośniejsze święta. Przygotowujemy się do nich przez kilka dni. Malujemy jajka, pieczemy baby wielkanocne i mazurki. Już jutro, w Wielką Sobotę, zgodnie z tradycją udamy się ze święconką do kościoła. Najpopularniejsze są koszyki z wikliny, kupowane w sklepach. Izabela Chyła z Gniewa postanowiła jednak wykonać koszyk własnoręcznie. Jest on bardzo nietypowy, można powiedzieć, że jedyny w swoim rodzaju. Bardzo oryginalny, naturalny i bez żadnych konserwantów. - To świąteczna kobiałka, którą upiekłam z drożdżowego ciasta - mówi gnie-wianka. - Piekłam ją po raz pierwszy, wcześniej podobną kobiałkę -wykonała siostra mojego męża. Pomysł zrodził się po przeczytaniu jednego z pism kobiecych. Podstawowymi składnikami potrzebnymi do tego typu wypieku są jajka, mąka, drożdże, mleko oraz masło. Niezbędny jest drut, który służy jako pa-łąk oraz miska potrzebna dla uformowania kosza. -Po rozwałkowaniu ciasta, należy uformować sześć wałków o grubości jednego centymetra - tłumaczy pani Chyła. - Jednym wałkiem owija się drut. Z kolej- nych dwóch splata się sznur, który kładzie się na dno koszyka. Boki okłada się warkoczem utworzonym z trzech wałków Aby całość dobrze się trzymała, należy zlepić ją żółtkiem. Obie części kosza trzeba piec osobno przez 45 minut w 200 stopniach Celsjusza. Po upieczeniu, miskę należy wyjąć, zaś pałąk wbić w koszyk. Ten nietypowy wypiek jest ozdabiany świąteczną serwetką, wstążeczką i przystrajany suchymi kwiatami i bukszpanem. - Do środka włożę chleb, jajka, sól, szynkę i z tak przygotowaną święconką z całą rodziną pójdę jutro do kościoła - mówi Izabela Chyła. - Koszyk można zjeść w pierwszy dzień świąt, jednak ja zostawię go do przyszłego roku. Trzeba go będzie najpierw dobrze wysuszyć, aby ciasto nie spleśniało. Nasza rozmówczyni, chociaż z zawodu nie jest, ani cukiernikiem, ani też piekarzem, przyznała, że koszyk z drożdżowego ciasta będzie piekła każdego roku roku. - To będzie rodzinna tradycja - powiedziała „Dziennikowi" Izabela Chyła z Gniewa. Anna Adamczyk O świątecznych tradycjach czytaj też na str. 2 i 7 Wszystkim naszym Czytelnikom życzymy pokoju, zdrowia, miłości, wiosennego optymizmu i spędzenia świąt wielkanocnych w rodzinnym nastroju. Oby zmartwychwstały Pan napełnił Was radością i nadzieją na nadchodzące dni. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE Już dzisiaj karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtyckie BtfljpfO WYBIERAMY Superstrażak Zapraszamy państwa do udziału w plebiscycie na najsympatyczniejszego strażaka. Naszym partnerem jest Inspektorat PZU w Tczewie. Na początek, przed trudnym zadaniem wyłonienia z własnego grona strażaków zasługujących na wyróżnienie, stanęli komendanci jednostek straży z poszczególnych gmin oraz komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Tczewie. Dzięki nim już na samym początku pod osąd Czytelników oddajemy 18 strażaków zawodowych i ochotników Komendantom trudno byłoby zgłosić własne kandydatury, więc automatycznie też ich umieszczamy. Na liście kandydatów do tytułu najsympatyczniejszego strażaka znajdzie się 26 osób, nie oznacza to jednak, że jest ona zamknięta. Tu inwencja należeć będzie do Państwa. Jeżeli Waszym zdaniem w plebiscycie brakuje nazwiska strażaka, który godny jest wyróżnienia, na kuponie zgłoszeniowym, służącym jednocześnie do głosowania, należy wpisać imię i nazwisko kandydata oraz krótko uzasadnić dlaczego dokonano takiego wyboru. Plebiscyt ruszy 5 kwietnia równocześnie w „Dzienniku Bałtyckim" oraz w Internecie pod adresem: www.tczew.naszemiasto. pl. Głosować będzie można do 30 kwietnia, do godz. 15.0 tej samej porze zakończone zostanie również głosowanie w Internecie. (kap) Y piątek 29 marca 2002 r. 8B5gBSSffi8SS!e8aSS5S'5®SSS( SśgS* ®» ® W: ffllfflffllł Dzienml iBalffcl ^ wybrzeża Dziennik Tczewski il DII n : le i I CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Święta Jutro pójdziemy ze święconką do kościołów, a w niedzielę zasiądziemy przy świątecznym stole i będziemy się cieszyć rodziną. Kiedy będzie nam dobrze, pomyślmy o tych wszystkich, którzy być może za ścianą naszego mieszkania siedzą samotni. Tak niewiele trzeba, aby sprawić komuś radość. Wiem jak to jest, bo od kilku już lat do swojego domu zapraszamy przy każdej okazji naszą sąsiadkę, o której moje dzieci mówią babcia Julcia, Babia Julcia jest bezdzietną wdową i nie ma żadnej rodziny. Moje dzieci nie mają już, niestety, dziadków Pogodziliśmy więc przyjemne z pożytecznym. Wszystkim taka sytuacja odpowiada. Pomagamy sobie wzajemnie. Od jednego przypadkowego zaproszenia na podwieczorek staliśmy się rodziną. Karolina Michałek, Tczew ■ Milenium. Jestem w stanie zdzierżyć nazwę Milenium, ale Hala Miejska dla obiektu kulturalnego zupełnie mi nie pasuje. Wiem, że ma ona jakieś uzasadnienie w przeszłości. Wbrew opinii włodarzy, którzy taką nazwę przyjęli, kojarzy się ona społeczności z handlem. Uważam, że obiekt kulturalny w swojej nazwie powinien mieć słowo „kultura", może Centrum Kultury Milenium? Tomasz Ludwikowski, Tczew iJczbFdnia^ 103 - tyloma różnego rodzaju pomieszczenaimi dysponuje Hala Miejska Milenium w Tczewie Czytaj na str. 9 LISTY ■ Pomoc. Bardzo mnie denerwują osoby z puszkami, które zbierają pieniądze dla biednych dzieci. Kiedyś zawsze w kieszeni znajdowałam chociaż grosik. Teraz te osoby przestały wzbudzać moje zaufanie, tak samo zresztą jak panie sprzedające kartki świąteczne dla jakieś dziewczynki. Nie wiem, co się z tymi pieniędzmi dzieje i czy na pewno wszystkie trafiają do tych, na rzecz których prowadzono zbiórkę. Widząc biedę obok siebie, wolę pomagać tym w zasięgu ręki, o których wiem, że moje pieniądze czy różne produkty żywnościowe sprawią im radość i się przydadzą. Nie mam już wyrzutów sumienia, że nie wrzuciłam do jakiejś puszki pieniędzy. Pomagam po swojemu. Halina Dyrebowska, Tczew ■ Psy. Na ulicach Pelplina biega ich mnóstwo. Niejeden raz w tej sprawie interweniowałem w magistracie, ale wszystko pozostaje bez echa. Psy obszczekują przechodzących obok ludzi, załatwiają swoje potrzeby fizjologiczne na chodnikach, ale władz miasta to nie obchodzi. Tyle się słyszy o pogryzieniach, ale w Pelplinie musi zdarzyć się coś naprawdę przykrego, aby zareagowano na biegające samowolnie psy. Gość „Dziennika" Święta radości i miłości Rozmawiamy z Emilią Rulińską, poetką ziemi kociewskiej - Wielkanoc to najważniejsze i najradośniejsze święta dla chrześcijan. Jak powinniśmy je przeżywać? - Powinniśmy się cieszyć ze zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. To święto radości i miłości. Wszystkim życzę, aby Wielkanoc była dla nich wielkim i radosnym przeżyciem. - Najstarszą, nie tylko kociewską, tradycją wielkanocną jest dzielenie się jajkami. Czy obecne pisanki różnią się od tych, które przygotowywano przed la- ty? Kolorowe pisanki wchodziły w skład święconki, z którymi w Wielką Sobotę całe rodziny udawały się do kościoła, aby je poświęcić. Takie jajka były bardzo zdrowe i w związku z tym cała rodzina dzieliła się nimi w pierwszy dzień świąt, składając sobie jednocześnie życzenia. Obecnie jajka są malowane farbami, pisakami i raczej nie nadają się do zjedzenia. Stanowią bardziej ozdobę na wielkanocnym stole. - Lany poniedziałek nie jest kociewską tradycją. Skąd zatem ten zwyczaj dotarł dó naszego regionu? - Z Polski centralnej. Tam obchodzono śmigus dyngus. Bywało nawet, że kobiety wrzucane były do koryta z wodą. Eleganccy panowie lekko polewali wodą, bądź skrapiali kobietę perfumami. Na Kociewiu natomiast smagano się rózgami. Kiedyś, gdy pracowałam w szpitalu, przyszedł mężczyzna, który smagał rózgą po nogach wszystkie pielęgniarki. Fot. Andrzej Połomski Miałam wówczas założone rajstopy przysłane z Ameryki. Byłam bardzo zła, kiedy okazało się, że zostały one zniszczone. Teraz to historia, z której się śmieję, ale wtedy byłam wściekła. Rozmawiała Anna Adamczyk O wielkanocnych tradycjach czytaj też na str. 7 O TYM SIĘ MOWI Alfr Stwórzmy herb Kociewia omasz, jeden z internetowych Czytelników z I Kociewia, zwrócił się dó naszej redakcji z pytaniem, jak wygląda herb Kociewia. Pisze, że poszczególne miasta, powiaty, regiony takie jak Kaszuby Pomorze mają swoje herby Zastanawiał się nad herbem Kociewia i jego kolorami. Nasz Czytelnik ma rację, Kociewie nie ma herbu. Być może list internetowy stanie przyczynkiem do jego powstania. Roman Landowski, poeta i prozaik a także znawca historii Kociewia, powiedział nam, że w herbie mógłby występować Gryf, który jest charakterystyczny dla herbów wielu miejscowości Pomorza, a także Kociewia. Gryf występuje między innymi w herbie Subków, Tczewa, gminy Tczew i Skórcza. Obecny Gryf tczewski obowiązuje od 1939 roku. Jest on czerwony, ze złotymi szponami i dziobem, na białym lub srebrnym polu. Głowa i ogon znajdują się na 'jednej linii poziomej. Trudno go pomylić z innymi Gryfami z Pomorza czy też Śląska. W herbie Tczewa sprzed 1939 roku też widniał Gryf, ale umieszczony na niebieskim polu. Kolorystycznie odpowiadał on herbom Meklemburgii. Hitlerowscy Niemcy udowadniali, że Pomorze i Tczew należały do nich. rC Roman Landowski regionalista kociewski - Gryf na Pomorzu pojawił się za przyczyną herbu tczewskiego. Książę Sambor II jako pierwszy na Pomorzu Gdańskim wprowadził do swojego znaku pieczętnego znak pół lwa i pół orła. Stało się to za przyczyną jego małżonki Matyldy, która pochodziła z Meklemburgii. Tam znakiem herbowym był Gryf. Tczewska mennica biła denary z wizerunkiem Gryfa. Był on umieszczany na tarczach rycerskich. Potem w różnej postaci rozprzestrzenił się na Pomorzu, szczególnie po roku 1466, kiedy Pomorze wróciło do Korony. Wówczas symbolem województwa pomorskiego był Gryf różniący się od Gryfa tczewskiego między innymi tym, że ogon miał wywinięty do dołu. Gryf tczewski, czyli samborowy, ma ogon skierowany do góry. Fot. J. Ziółkowski Wtedy władze tczewskie zmieniły kolory herbu i obowiązuje on w nieco innym kształcie do dzisiaj. Jaki ma być herb Kociewia, trudno dzisiaj określić. Na pewno powinien łączyć wiele elementów historycznych lub współczesnych, istotnych nie tylko dla miejscowości z okolic Tczewa, Starogardu, ale i Świecia czy Skarszew. Z historycznych elementów można wymienić fakt istnienia na terenie obecnego Kociewia zakonu joannitów, a więc znak krzyża joannickiego. Pomysł naszego Czytelnika jest doskonałym polem do popisu dla Federacji Stowarzyszeń Kociewską Więźba, aby zajęła się tym tematem i rozpisała konkurs na godło Kociewia. - Najlepszym rozwiązaniem będzie wspólne zastanowienie się nad tą sprawą członków organizacji pozarządowych i samorządów z Kociewia - powiedział nam Andrzej Grzyb, prezes Kociewskiej Więźby. - Na najbliższym spotkaniu zarządu naszego stowarzyszenia przedstawię propozycję waszego Czytelnika. Józef M. Ziółkowski Czekamy na pomysły Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w dyskusji nad kształtem herbu Kociewia. Liczymy na ciekawe głosy i pomysły. Najbardziej interesujące opublikujemy. Prosimy dzwonić i pisać do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie, ul. Mickiewi^ cza 17, tel. 530-24-36. CYTAT TYGODNIA - Nagroda ucieszyła mnie tym bardziej, że obraz współczesnego niemieckiego artysty Michaela von Bancela, pasuje do wystroju mojego domu - powiedział Ludwik Kiedrowski, kierownik Biura Promocji w tczewskim magistracie po otrzymaniu od władz miasta Witten i Stowarzyszenia Miast Partnerskich nagrody za aktywną działalność w ramach współpracy i partnerstwa między obu miastami. CO NAS DZIWI ■ Remonty. Dziwi mnie, że niektóre remonty prowadzone na ulicach Tczewa trwają po pierwsze bardzo długo, a po drugie ich efekty są często żałosne. Remont parkingu przy ul. Łaziennej, niby zakończony w ubiegłym roku, ciągle moim skromnym zdaniem się nie skończył. Wystarczy się przejść i zobaczyć, jak to wygląda. Ulica Ogrodowa, a raczej nawierzchnia na niej, za chwilę będzie nadawała się do ponownego remontu. Na całej jej długości już są dziury w dopiero co położonej kostce brukowej. I tak by można było wyliczać. A w prasie odpowiedź osób odpowiedzialnych za remonty i ich odbiór zawsze jat taka sama, że to ktoś inny zawinił. Janusz Goblewski, Tczew ■ Amfiteatr. Może bardziej mnie zastanawia niż dziwi fakt, że łatwiej władzom miasta było wydać pieniądze na modernizację „Kolejarza" niż na remont TCK i amfiteatru, miejsca w którym kiedyś w niedziele spędzały czas tłumy tczewian. Czy jesteśmy tak bogatym miastem, że zaprzepaszczam^ to co już mamy? Gabriel Tczew PODPATRZONE Na scenie Milenium Wiceprezydentom Tczewa: Annie Misztal-Ko- ^ walinie i Adamowi Protasiukowi, zajadanie bankietowych potraw na scenie sali widowi skowej Hali Miejskiej Milenium widać sprawiało wiele przyjemności. Fot. Marzena Tukalska KTO JEST KIM ftaeharz ze strażacką pasją Imię i nazwisko: Marian Ośka Wykształcenie: zawodowe Zawód: kucharz Pełniona funkcja: prezes Zarządu Miejskiego Ochotniczych Straży Pożarnych w Tczewie Rodzina: żona Alfreda, dorosła już Fot. Marzena Tukaiskii córka Beata i dwoje ukochanych wnucząt: 13-letnia Martynka i 8-letni Adam Sukcesy: o sukcesie będę mógł mówić, kiedy uda mi się zorganizować w Tczewie Ogólnopolski Przegląd Orkiestr Strażackich - jest to moje marzenie Hobby: straż i wszystko co się z nią wiąże, a w wolnych, nielicznych chwilach, prace na działce Ulubione danie: rosół mojej żony Zalety: myślę, że otwartość i szczerość, zawsze prosto w oczy mówię, co mi leży na sercu Wady: to co wyżej, a poza tym fakt, że idę spać z kurami i od rana gdzieś mnie zawsze nosi, o czym najlepiej wiedzą w urzędach Nie lubię: kiedy ludzie próbują wykorzystywać moją wiarę w drugiego człowieka Cenię: szczerość. (mt) REDAKCJA TCZEW Dziennik a. Tczewski ISSN 0137/9062 -OzfenrahaB^tyckiego- Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 HBI Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 ii ii Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 • do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro omszeli) tel. (058) tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupą. Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 • ....... do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro omszeli) tel. (058) (058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupą. DmkarriaCPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 30? 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ^darzenia § I M aiiwcici^fc piątek 29 marca 2002 r. Dziennik Tczewski Gmina Gniew. Przed przylotem bocianów Z widłami do gniazda ■ Coraz więcej ptaków ■ Dach mógt runąć ■ Skrzydlate przynoszą szczęście W gminie Gniew z każdym rokiem pojawia się coraz więcej bocianów Obecnie jest tam około 40 ich gniazd. Największe bocianie gniazdo na Kociewiu znajdowało się dotąd w Opaleniu, gm. Gniew Ptaki zbudowały je na jednym z budynków mieszkalnych. Ważyło'blisko trzy tony Część gniazda została jednak zrzucona, gdyż jego ciężar mógł spowodować zawalenie się dachu. Praca została wykonana na prośbę właścicieli domu. - Na jego tak dużą wagę wpłynął budulec, gałęzie zbite z gliną - mówi Grzegorz Wasielewski z , Ogólnopolskiego Towarzy-f stwa Ochrony Ptaków w Gniewie. - Gniazdo miało średnicę około półtora metra i wysokość ponad metr. Aby zrzucić część ptasiego domu, potrzebny był podnośnik, a także siekiery i widły. Wysokość gniazda obniżono do ok. 30 cm. Odbudowują - Niegdyś na tym samym budynku zrzucono już część gniazda - opowiada Wasielewski. - Wywieziono wówczas cały wóz gałęzi. Bociany jednak w ciągu wielu lat na nowo je odbudowały. Każdego roku coś dobudowują. W ubiegłym gniazdo zaczęło się przechylać na jedną stronę, bociany jednak zaczęły obudowywać je z drugiej (bocian) Grzegorz Wasielewski przy największym na Kociewiu bocianim gnieździe. Fot. Andrzej Połomski strony, tworząc przeciwwagę- - iym razem wywieźliśmy pół przyczepy gałęzi - mówi Kazimierz Grabowski, właściciel domu, na którym znajduje się bocianie gniazdo. - Nie przeszkadza mi, że ptaki wybrały właśnie mój dom. Ja się z tego bardzo cieszę. One przynoszą mi szczęście. Już od 20 lat mi towarzyszą. To chyba dzięki nim dobrze mi się wiedzie w gospodarstwie rolnym. W tym roku bociany jeszcze nie przyleciały. - Czekam na nie z niecierpliwością -oświadcza Grabowski. - Z nimi jest wesoło, nawet w nocy swoim klekotaniem potrafią mnie obudzić ze snu. Opaleńskie gniazdo jest słynne też z innego powodu. Trzy lata temu przyszło w nim na świat sześć bocianią-tek. Był to swoisty rekord Polski. W ubiegłym roku w tym gnieździe wykluło się 5 piskląt. Widać, że opaleńskie gniazdo bocianom służy Na stupach W gminie Gniew nie było to jednak jedyne tak duże gniazdo. Podobnej wielkości ptasi dom znajduje się rów- nież w Piasecznie na Bożej Męce. W gm. Gniew dla bocianów stawiane są pojedyncze słupy, na których mogą zbudować swoje siedziby. Przez minione dwa lata zostało postawionych 10 słupów. - Prowadzimy też akcje mające ochronić bociany przed niebezpieczeństwem - mówi Wasielewski. -Po zimie, przed przylotem ptaków, naprawiamy gniazda. Pracownicy tczewskiego zakładu energetycznego wieszają platformy, aby zabezpieczyć ptasie domy przed liniami energetycznymi. Anna Adamczyk Gmina Tczew. Trzymany w skandalicznych warunkach REKLAMA Umęczony pies złonkowie Społecznego Zrzeszenia Miłośników Zwierząt w Tczewie, insp. ds. okrucieństwa nad zwierzętami i Urząd Gminy w Tczewie zaalarmowani zostali przez mieszkańców jednej z pod-tczewskich miejscowości o psie przetrzymywanym w skandalicznych warunkach. Młody, jasnobeżowy, podpalany mieszaniec, podobny do wilczura, był uwiązany na łańcuchu od krowy. - Pies miał łańcuch głęboko wrośnięty w szyję -mówi Aleksandra Gmyrek, insp. ds. okrucieństwa nad zwierzętami. - Wyglądało to tak, jakby zwierzę rosło wraz z łańcuchem. Pies musiał strasznie cierpieć. Pracownicy azylu twierdzą, że tak źle traktowanego zwierzęcia jeszcze nie widzieli. - Rany, jakie powstały od łańcucha mocno ropiały - mówią Donata Kuligowska i Mariusz Bu- •wmmk I: Poraniony pies trafił do azylu. Na zdjęciu z opiekunem Andrzejem Kryszczakiem. galski. - Kiedy udało się nam rozkręcić śruby, jakimi spojony był łańcuch, na karku zwierzęcia zostały straszne rany. Psem zajął się Grzegorz Przyłucki, lekarz weterynarii. Zastosowane leczenie powinno pozwolić nam uratować życie zwierzęciu. Fot. Andrzej Połomski - Przecież zwierzę, to też istota żyjąca, zdolna do odczuwania, cierpienia, to nie jest rzecz - mówi D. Kuligowska. - Przypadków znęcania się nad zwierzętami nadal jest dość dużo. Wszystkie rażące przypadki kierować będziemy do sądu. Jeżeli ktoś nie. lubi zwierząt, to po co je bierze. (kap) Fot. Marzena Tukalska MINĄŁ TYDZIEŃ Poświęciliśmy palmy POWIAT TCZEWSKI. W kościołach świętowano Niedzielę Palmową. Całe rodziny udawały się z gałązkami palmowymi i wierzbowymi do kościołów Święcimy palmy chcąc przedłużyć radość i entuzjazm obecności Chrystusa wśród nas. Niegdyś za palmę służyła gałązka wierzbowa obsypana baziami, której przypisywano dobroczynne właściwości. Dzisiaj najpopularniejsze są tzw. palmy wileńskie - bogato zdobione, barwne pałki ze starannie ułożonych kolorowych kwiatów, kolorowych, najczęściej farbowanych traw i mchu. Zlot miłośników garbusów TCZEW. Miłośnicy garbusów, czyli volkswage-nów nie do zdarcia, przywitali wiosnę na bulwarze nad Wisłą. Do Tczewa zjechało prawie 50 aut, głównie z województwa pomorskiego, ale także z kilku ościennych. - Garbusiada 2002 była już drugim zlotem w Tczewie, przygotowanym przez Garbaty Klub Miłośników Starych Samochodów, czyli grupę przyjaciół z Malborka i Tczewa - mówi Marta Gajdiss, jedna z organizatorek imprezy. - W ubiegłym roku frekwencja na naszym wiosennym spotkaniu była znacznie mniejsza. Uczestnicy zjazdu garbusów utopili w Wiśle Marzannę, tym razem nie przypominała ona smukłej kukły, ale miała kształt new beetle, czyli nowej wersji garbusa. Nowa biblioteka GNIEW. W Zespole Szkół Ponadpodstawowych otwarta została nowa biblioteka z czytelnią. Jednorazowo z czytelni może korzystać ok. 30 osób. W pomieszczeniu rozstawione zostały szkolne ławki. Dyrekcja szkoły planuje jednak, aby w przyszłości umieścić tam stoliki typowo czytelniane. Wcześniej biblioteka mieściła się w małym i ciemnym pomieszczeniu. Teraz jest ono przestronne i jasne. Istnieje nawet możliwość prowadzenia w bibliotece zajęć lekcyjnych. (oprać, mm) Fot. Andrzej Połomski ■ NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 5} Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 30 MARCA 2002 r. WIECZÓR wybrzeża ogłoszenia w internecie OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronacki© ©tacie PaHw ttoffnerii Gdańskie* SA Z dostawą do d ómu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n fo I i ni a- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa Ł Stupska te!. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059! 811 34 77 GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 84-220 Strzehielino tei (058) 676 24 84^85 teł. kom, 0601 997 611 Wiesz co masz na dachu! Dziennik Bałtycki* PHT "SUPOISTS.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 nie stać cię na k r e d y t bankowy? —Przyjdź do nas! Ofert^emy bardzo korzystne opro^ IKk 2,4 w skali roku! \ ZagMfant^emyPaMwnajHyteąjaiKittialigpizazmoliiMjć prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! 1 Proponujemy optymalny okres spłaty nawet do 10 lati Nie wymagamy zdolności kredytowej! I do podpisana imowy potrzebujesz tyko: Mm dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! / Plzyfcładowy plan ratalny; 25000PIN tylko 265,83zifoK 50000PLN tylko 531,67złfow 75000PIN tylko 797,502^ e-maihbiuro @suport. straszyn.pl KUPON umożliwiający spłatę ostatnich 5 rat bez kosztów. ODDZIAŁY: O Pruszcz Od., ui. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) O Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) O Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 O Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) O Sierakowice, ul. Mirachowska 75, teł. (058) 684-74-13 (handel, usługi) RGterm blachodachówka szwedzka precyzja blachy trapezowe fachowe doradztwo okna dachowe gwarancja 15 lat orynnowanie atesty i aprobaty akcesoria transport _______ raty Autoryzowane punkty sprzedaży BSfUlUI Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 £» Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 — Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 J\ Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 ^ Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 21 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A ' Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 |\/| Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 -immwao- 1^1 ogłaszaj się! OLEJ lekki RGterm fctawji trwa «ł28-01 Jtt2 r. k 3M12W2 r. PHU RAF-OL sp zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, uł. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, teł. 0608 85 61 50 - Miastko, ui. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 * BytÓW, ul. Pochyla 3a. tel. (059) 822 22 41 4 Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2. tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, teł. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Słupsk, uł. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tei. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, teł. (052) 278 72 08 n-52/b/9 1 o zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Rafineria Gdańska KUPOM Bank Kwater .■ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, o ISl fi Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim B tyzy i ^z*/cyh£f>> i- M* składa Wszystkim Szanownym Czytelnikom życzenia błogosławionych świąt Zmartwychwstania Pańskiego. CENTRUM KSZTAŁCENIA PRAKTYCZNEGO Prowadzi nabór na następujące kursy: □ pedagogiczny dla osób szkolqcych młodocianych, □ spawania elektrycznego, □ spawania gazowego, □ jezdniowych, bez ograniczeń, D" ir* zapisywanie się w sekretariacie. 29800099/A/6 W te wiosenne, piękne Święta Wielkiej Nocy niech zagości w Waszych domach radość i spokój Życzą Właściciel i Pracownicy Hurtowni Elektrotechnicznej ELIDO Tczew, ul. Lecha 7 tel. 530-28-40 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Powiat tczewski. Kraszanki, pisanki Ozdabiane muliną, piórami i koralikami ■ Tradycja ciągle żywa ■ Gotowane w łupinach cebuli ■ Konkursy i zabawy wielkanocne i Życzenia świąteczne MBa&HL .-.sst 1 J L Dziennik Tczewski Kociewiu już Wielki Czwartek wieczorem zasiadano do malowania jaj. Najczęściej jaja malowały matki, dzieci głównie patrzyły, a czasem i one pomagały Jaja barwiono zwykle w kolorach brązowym i żółtym, wykorzystując łupiny cebuli i korę drzew oraz na czerwono i niebiesko, za pomocą kolorowych papierków Kolor zielony nadawało gotowanie jaj w wodzie, do której włożono młode żyto. Wcześniej robiono na nich woskiem wzory, zwykle punkciki lub plamki i kreseczki. Miejsca woskowane odznaczały się jaśniejszą barwą. Wzory znaczone na jajach woskiem składały się z rzędów kółek, pasków, zygzaków, ślimacznic. Tak przygotowane kraszanki były nieodzownym składnikiem święconki, do której wkładano też masło, kiełbasę, szynkę. Dzisiaj przyjął się już zwyczaj wykonywania pisanek zdobionych różnymi technikami, nie tylko tradycyjnymi. Różne metody Przed Wielkanocą w powiecie tczewskim przygotowano mnóstwo konkursów i zabaw. W Zespole Szkół Agrotechnicznych w Swarożynie zorganizowano konkurs najpiękniejszych pisanek, palm, ciast i stroików wielkanocnych. Uczniowie prześcigali się w pomysłach. Młodzież wykazała się zdolnościami, zaprezentowała różne metody wykonywania pisanek i świątecznych stroików. Zadaniem uczniów było wykonanie palm wielkanocnych z tworzyw naturalnych, pisanek, ciast wielkanocnych, stroików. Pisanki oklejali muliną, kalkomanią. Była też pisanka zrobiona z papieru, którą następnie obłożono gipsem. - Pisanki owijałyśmy muliną, malowałyśmy je lakierem do paznokci i ozdabiałyśmy perełkami, jest też pisanka, którą „wy-kulałyśmy" w piórach a następnie pomalowałyśmy sprayem - powiedziała nam Angelika Gołuńska. - Jaja kurze i gęsie ozdobiłyśmy kociewskimi wzorami - mówi Dominika Kamińska. - Pisanki malowałyśmy też farbami. Do przygotowania mazurka wykorzystałyśmy naturalny barwnik, czyli koncentrat buraczany. Własnoręcznie wykonaną palmę związałyśmy sianem, tak jak to niegdyś robiono. Z naturalnych składników - Do naszego stroika wykorzystałyśmy bukszpan, rzeżuchę i pierwiosnki -mówi Kamila Zielke. - Znajduje się też w nim upieczony przez nas baranek, z wydmuszki zaś zrobiliśmy króliczka. Pisanki wykonywaliśmy w różnej formie. Są jajka gotowane w cebuli, wydmuszki owijaliśmy muliną. Na stołach wielkanocnych nie zabrakło też święconek, w których zgodnie z tradycją były: chleb, sól, jajka i szynka. Celem konkursu było kultywowanie tradycji ludowych oraz pobudzanie inwencji twórczej. W gniewskim Klubie Seniora zorganizowano wystawę pisanek i kraszanek wielkanocnych. Wszystkie jaja by- Emilia Rulińska z Gniewa przygotowuje tylko tradycyjne pisanki. Na zdjąciu z wnukiem JOnaSZem. Fot. Andrzej Połomski ły malowane przez panie własnoręcznie. - Jajka gotowałam w cebuli - mówi Krystyna Bielińska, której pisanki okazały się najładniejsze. - Dzięki temu uzy- skały one piękny, naturalny kolor. Jedna z pań przyniosła własnoręcznie wykonany koszyk. - Zrobiłam go z szyszek - mówi Krystyna Tanowicz z gniewskiego Klubu Seniora. - Zawsze wybieram te najładniejsze. Koszyki są w różnych kolorach, gdyż maluję je spray em. Anna Adamczyk REKLAMA Wszystkim mieszkańcom Tczewa najserdeczniejsze życzenia pogodnych i wesołych Świąt Wielkanocnych w imieniu samorządu tczewskiego składają: Przewodniczący Rady Miejskiej Prezydent Miasta Tczewa Kazimierz Smoliński Zenon Odya 29800106/A/6 Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia nieustannej nadziei radości i pogody ducha. Oby świąteczny czas przyniósł wiele przeżyć, a wiara w Chrystusa Zmartwychwstałego pozwoliła z godnością przezwyciężać trudności dnia codziennego. ■(■liii jT* : , h >• ~ *. r ,* " lE Tego wszystkim mieszkańcom gminy i miasta Pelplin życzą władze samorządowe. T piątek 29 marca 2002 r. SI Dziennik M Bałtyckimi Dziennik Tczewski Tu mieszkamy www.naszemiasto.pi serwis Informacji lokainych Widlice, gmina Gniew. Tradycja rodzinna i sposób na bezrobocie Wielkanocne koszyki z wikliny Fotele i łóżeczka I Zajęcie przechodzące z ojca na syna ■ Dekoracje do kawiarni i filmu idlice to bardzo nietypowa miejscowość położona w gminie Gniew Większość mieszkańców zajmuje się wyplataniem koszyków z wikliny Często jest to tradycja rodzinna. Niegdyś mieszkańcy Widlic wyplatali głównie kosze do kartofli, które noszono na plecach. Teraz wyplatają nie tylko kosze i koszyki, ale również meble. Widliczanie mieszkają daleko od miasta i zawsze był tam problem z pracą. Z Widlic wszędzie jest daleko. Zwłaszcza przed Wielkanocą w Widlicach praca wre -tyle jest zamówień. Jedyny zakład wikliniarski w powiecie tczewskim prowadzony jest właśnie w Widlicach. - Mój dziadek zajmował się niegdyś wikliniar-stwem - mówi Ryszard Górski z Widlic. - Teraz ja prowadzę zakład. Wyplatam różnego rodzaju meble: fotele, krzesła czy też łóżeczka. Mój syn natomiast wyplata koszyki. Teraz przed świętami wielkanocnymi mamy duże zapotrzebowanie na tego typu przedmioty, to dla nas dobry sezon. Ze święconką chodzimy przecież wszyscy Sam również zaczynałem od wyplatania koszyków, byłem wtedy w czwartej klasie szkoły podstawowej. Liczą się zdolności Do tego zajęcia trzeba mieć nie tylko cierpliwość, ale przede wszystkim zdolności manualne. Wykonywany przedmiot trzeba widzieć, wyobrazić go sobie jeszcze przed podjęciem pracy. Ryszard Górski zakład wikliniarski prowadzi już od 15 lat. Skłoniła go do tego szansa na dobry zarobek, poza tym do pracy miał bardzo daleko. Teraz wykonuje swój zawód w domu, jest cały czas blisko rodziny Jak nam powiedział, wiklinę sadzi się raz na 20 lat. Koszona jest ona zimą. Wiklina konopka, tzw. zielona, koszona jest raz na trzy lata, zaś czerwona każdego roku. Następnie się ją sortuje oraz wiąże. - Wiklinę sortuje się według długości - wyjaśnia Górski. - Odrzucamy wszystkie śmieci, czyli tę wiklinę, która nie nadaje się użycia. Po posortowaniu wiklinę umieszcza się w kotle i doprowadza do temperatury wrzenia. Trzymana jest w nim dobę, po to, aby uzyskała odpowiedni kolor. Trzeba ją później okorować i naturalnie wysuszyć. Przy dobrej pogodzie trwa, to około 4 dni. Tak przygotowana wiklina powinna być sezonowana, czyli powinna leżeć przez rok. Nie wszyscy się jednak do tego stosują. Najczęściej po wysuszeniu jest ona namaczana i wówczas zaczyna się praca związana z wyplataniem. Coraz bardziej popularna - Aby wykonać wysoki fotel pełnopleciony, należy przeznaczyć na to blisko dziesięć godzin - opowiada wikliniarz z Widlic. - Wyroby wikliniarskie cieszą się niezmiennym powodzeniem. Zakup wiklinowego fotela czy też innego mebla to inwestycja na długie lata. Meble z wikliny wytrzymują bowiem nawet kilkadziesiąt lat. Nasz rozmówca wykonuje je głównie na zamówienia. A ma ich sporo. Jego meble trafiają do Warszawy, Trójmiasta, a nawet za granicę. Letnie domki w Jastarni czy też na Półwyspie Helskim są wyposażone w meble wykonane przez Ryszarda Górskiego. W Wejherowie wyposażył całą kawiarnię. - Robiłem meble na zamówienie do Wikliniarstwem zajmuje się również Tadeusz Głowiński, sołtys Widlic. Fot Andrzej poiomski Szwajcarii, zostały one rozstawione na tarasach - mówi Górski. - Meble z wikliny które można zobaczyć w serialu „Rodzina zastępcza", również są mojego autorstwa. Dla zarobku i przyjemności potrzebują zaledwie niecałych dwóch godzin. Przed świętami sprzedają po 200-300 koszyków, nie tylko na Kociewiu, ale również w odleglejszych miejscowościach województwa pomorskiego. Anna Adamczyk Ryszard Górski uczy wikliniarstwa swego syna Sebastiana. W Widlicach trudno znaleźć rodzinę, która nie zajmowałaby się wilkiniar-stwem. Jedni robią to dla zarobku, inni wyplatają, gdyż jest to tradycja rodzinna. Przed Wielkanocą obdarowują koszykami dalszą rodzinę i znajomych. -Wikliniarstwo to moje hobby - mówi Tadeusz Głowiński, sołtys Widlic. - Zajmuję się tym dorywczo, wszyscy krewni każdego roku otrzymują ode mnie koszyki, z którymi potem idą do kościoła. To miłe. Tradycję należy podtrzymywać. - Wyplatanie koszyków jest dla mnie dodatkowym zarobkiem - mówi mieszkaniec Widlic. - Mam niewielką rentę, przed świętami można dobrze zarobić. Koszyk, w zależności od wielkości, kosztuje około 5 zł. Są one bardzo kolorowe, zawierają kociewskie kolory, w tym żółty czy niebieski. Koszyki plecione są w najrozmaitszy sposób. Nie-Fot. Andrzej poiomski którzy na jego wykonanie Wykonanie fotela to dla wprawnego wikliniarza zajęcie na blisko dziesięć godzin. Na zdjęciu Ryszard Górski. Fot. Andrzej Poiomski T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura M Dziennik pi?tek Bałtycki 29 marca 2002 r. Dziennik Tczewski Tczew. Hala Miejska Milenium Zanim zagości kultura 11 Modernizacja za 12 min zł Od fundamentów po dach Wypięknieje park odernizacja gmachu dawnego Domu Kultury Kolejarza w Tczewie (od stycznia Hala Miejska Milenium) kosztowała miasto 12 min zł. W obiekcie o pow. 3650 m kw. istnieją 103 pomieszczenia. Obecnie trwają przetargi na wyposażenie gmachu. W kwietniu nastąpi otwarcie ofert. W Milenium kultura najwcześniej zagości 15 czerwca. Na wyposażenie hali w kasie miasta znajduje się 30 tys. euro. Obiekt zostanie za nie wyposażony nie tylko w niezbędny sprzęt. Odnowieniu ulegnie również park przy obiekcie. Powstać mają ścieżki rowerowe, zamontowane zostanie oświetlenie, wyremontowana zostanie muszla koncertowa w parku, staną ławki. Na razie jednak obiekt, zamiast tętnić kulturalnym życiem, stoi pusty. Przypomnijmy. Remont i modernizacja „Kolejarza" rozpoczęły się w 1997 r. Przez dwa lata prace nadzorowało Tczewskie Centrum Kultury. W 2000 r. inwesty-fa przeszła pod pieczę Wy-iału Inwestycji i Remontów Urzędu Miasta, który opracował też dokumentację planowanych robót. W większości wykonywały je tczewskie firmy budowlane. - W ramach inwestycji między innymi wzmocniono fundamenty, położono dach, wymieniona została stolarka, wyremontowano i zmo- Zwiedzający halę uznali, że obiekt godny jest miana wizytówki miasta. Od lewej stoją: Andrzej Bela, Wiktor Politowicz, Roman Ormianin i Anna Misztal-Kowalina. Fot. Marzena Tukalska dernizowano kotłownię, osuszono ściany w piwnicach, położono nową instalację sanitarno-ciepłowni-czą i przyłącza wodociągowe - mówi Marcjusz Forna-lik, naczelnik Wydziału Inwestycji i Remontów w tczewskim magistracie. - Z myślą o niepełnosprawnych zamontowano wieżę szybu windowego. Położono instalację elektryczną, przeciwpożarową, antywłamaniową i telefoniczną. Marzena Tukalska Pierwszy remont Zenon Odya prezydent Tczewa - Hala Miejska Milenium jest własnością miasta, które przejęło obiekt od Fot. Andrzej Połomski kolei. Budynek, wybudowany w XIX wieku, był wielokrotnie przebudowywany. Nigdy jednak nie doczekał się kapitalnego remontu. Ten, zakończony w styczniu, jest pierwszym w jego historii. Administratorem zmodernizowanego obiektu został Marek Maj. Od stycznia zarządza nim z ramienia Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej. Kontrowersje wokół nazwy Tczewskie Towarzystwo Kulturalne Brama wystosowało do Zarządu Miasta Tczewa pismo z prośbą o zmianę nazwy obiektu obecnie zwanego Halą Miejską Milenium. W liście czytamy m.in.:Ten dwuczłonowy termin nie jest właściwy na określenie nazwy gmachu przeznaczonego na działalność w zakresie szeroko pojętej kultury. Występuje w nim zbitka dwóch nazw. Pierwsza funkcjonowała w okresie dwudziestolecia międzywojennego i powstała ze spolszczenia niemieckiego terminu Stadt Halle. Druga, współcześnie dodana, pochodzi z łaciny i oznacza tyle co tysiąclecie. Żadne z określeń, a tym bardziej całe wyrażenie nie posiada konotacji o charakterze kulturalnym. Nazwa hala miejska kojarzy się z działalnością handlową, o czym świadczą choćby określenia: hala targowa czy hala rybna. Tylko najstarsze pokolenie tczewian, wychowane jeszcze przed II wojną światową, może pamiętać,, że termin „hala miejska" dotyczył obiektu kulturalnego. Trzeba jednak uświadomić sobie, że już wtedy ta nazwa nie była adekwatna do pierwotnych funkcji, jakie pełnił ten gmach. Po wojnie, kiedy obiekt był w gestii PKP, zwał się po prostu Domem Kultury Kolejarza. Jeżeli już mamy odwoływać się do historii i tradycji, to nawiązujmy do nazwy ostatnio występującej, a kojarzonej przez 40 lat z kulturą. W związku z tym, że budynek należy obecnie do miasta, wystarczyłoby usunąć z poprzedniej nazwy wyraz „kolejarz" i zastąpić go terminem „miejski" bądź „tczewski". Obiekt wtedy nazywałby się Miejskim lub Tczewskim Domem Kultury. Możliwe jest również nazwanie gmachu jako Miejskie lub Tczewskie Centrum Kultury albo też Miejski czy Tczewski Pałac Kultury. Nazwa własna „Milenium" dla obiektu kulturalnego jest oczywistym dysonansem. Tym terminem posługują się w Tczewie lokale gastronomiczne. A jego faktyczne znaczenie, tysiąclecie albo tysięczna rocznica istnienia czegoś, czyni użycie go w tym wypadku przynajmniej nieuzasadnionym. Wszak ani miasto, ani tym bardziej omawiany tutaj gmach, nie istnieje tysiąc lat. W 2002 roku, ani także w najbliższym czasie, nie będziemy obchodzić jakiegokolwiek jubileuszu tysiąclecia. Proponujemy usunąć nazwę Milenium, a obiektowi nadać imię wielkiej osobowości współczesnej pop kultury, niedawno zmarłego (22.12.2001 r.) tczewianina. Grzegorza Ciechowskiego. Ten wywodzący się z naszego miasta poeta, kompozytor, instrumentalista, wokalista, producent muzyczny był laureatem „Paszportu Polityki" i „Fryderyków" - dorocznych nagród przemysłu muzycznego. Tworzył repertuar dla zespołu Republika, której był liderem, ale znany jest również z innych artystycznych kreacji jako Grzegorz z Ciechowa, Obywatel GC czy Ewa Omernik. W ciągu ponad dwudziestu lat artystycznej działalności wydał 30 płyt, stając się artystyczną gwiazdą polskiej sceny muzycznej. Pod pismem podpisał się, w imieniu własnym i członków TTK BRAMA, Józef Golicki, prezes (mt) Prosimy o opinie Nasi Czytelnicy mogą zabrać głos na temat stanowiska TTK Brama w sprawie zmiany nazwy dla Hali Miejskiej Milenium. Czekamy na opinie. Do dyspozycji Państwa jest nasza poczta e-mailowa: db.tczew@prasabalt.gda.pl. ogłaszaj się! pr ten zawsze we wtorek Dziennik WIECZÓR wybrzeża Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 SALON OKULISTYCZNO-OPTYCZNY OPTYKON Tczew, ul. St. Kard. Wyszyńskiego 1 Tel. 531-19-44 PRÓBA KOMFORTU soczewek kontaktowych Po badaniu okulistycznym (koszt 40 zł) i zakupie soczewek kontaktowych (w cenie 42 zł za parę lub 31,50 zł za parę przy zakupie 4 par) OTRZYMACIE GRATIS!!! /następną parę soczewek o wartości 42 zł /starter (pojemnik i płyn do pielęgnacji) /oraz dodatkowo kosmetyk ZAPRASZAMY! WYTMJI PRZYJDŹ, A OTRZYMASZ RABAT NA SWÓJ DACH 10% IX DACH-DEK X ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058)683-53-28,0602-220-629 www.tal.com.pl/dach-dek OFERUJEMY: TRANSPORT, WYKONAWSTWO, KALKULACJE MATERIAŁOWE, WSPÓŁPRACUJEMY Z BRYGADAMI DEKARSKIMI 21800079/A/1154 Wybory samorzqdowe 2002 r. KOMITET WYBORCZY DLA TCZEWA „Człowiek szlachetny nie szafuje obietnicami, ale czyni więcej, niż przyrzekł. 29800107/A/6 CEZAR PRODUCENT • OKNA - DRZWI PCV I ALU • MEBLE KUCHENNE NA ZAMÓWIENIE (projekt i montaż) BIURO, EKSPOZYCJA: □ Starogard Gd., ul. Armii Krajowej 56, tel. 56-283-90 □ Tczew D. H. RETMAN (I piętro) PRODUKCJA: □ Jabfówko 25, 83-212 Bobowo, tel. 562-17-91 1 piątek 29 marca 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki fig Dziennik Tczewski o Tobie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURS .DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Od dwóch tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoć swojej szkolnej bibliotece - miejscu, gdzie lubi się chodzić nie tylko po lektury ale również, by poszperać między półkami, porozmawiać z panią bibliotekarką albo po prostu poprzeglądać książki. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez najbliższe tygodnie, co piątek (do 26 kwietnia), będziemy publikować kupon kunkurso-wy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia, Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy 1 nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną .bibliotekę szkolną uważam: Adres: .......................................... imię i nazwisko................................................................................... adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ Rotary Club ....... Gdańsk msm W&m Dziennik i W Bałtycki*. Ą POMORSKA WYŻSZA SZKOŁA POLITYKI SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ w Starogardzie Gdańskim MEN nr 52 prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: 3 - polityka socjalno-samorządowa | - zarządzanie finansami i rachunkowość § - ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem ? Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich 4 Rekrutacja tel./fax 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl toto rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! Ks. J. Antoszewski połączył powołanie z zawodem żołnierza Pod opieką kapelana # Dziewiąty rok w wojsku ■ Marzenia o lataniu 8 Spowiedź w mundurze Ksiądz major Jarosław Antoszewski jest kapelanem 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej w Elblągu. W jej skład wschodzi 16 Tczewski Batalion Saperów. Podlega on duchowej opiece księdza kapelana. - Najpierw było seminarium duchowne w Płocku a potem wojsko -mówi ks. Antoszewski. - Studiowałem na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Pracę duszpasterską w cywilnej parafii rozpoczął w diecezji płockiej. Teraz jest proboszczem parafii wojskowej w Elblągu. W wojsku służy już dziewiąty rok. Przejeżdża też do Tczewa, aby spotkać się z żołnierzami. Mówi, że decydując się na pracę w wojsku, chciał połączyć powołanie z zawodem żołnierza. Jest księdzem a potem żołnierzem. Nim trafił do seminarium, ciągnęło go do wojska, chciał być pilotem. Ukończył podyplomowe studia z psychologii i to pomaga mu w pracy - Dzisiaj wielu młodych ludzi jest zagubionych - mówi ks. Jarosław Antoszewski.- Mają problemy natury osobistej, wynikające między innymi z ich słabości. Jak konfesjonał Kapelan wojskowy jest bardzo często „chodzącym" konfesjonałem. W Elblągu znajduje się szpital wojskowy gdzie trafiają młodzi żołnierze na detoksykacje. Długo trzeba z nimi rozmawiać. Ciężko im wyrzucić z siebie swoje problemy. Do wojska trafia różna młodzież, dobra i gorsza. Często z rodzin rozbitych Przychodzą też tacy, którzy otarli się o narkomanię, alkoholizm, mieli problemy z pracą. - Wielu z nich nie było związanych z Kościołem -mówi ks. Antoszewski. -Często spotykam się z żołnierzami w początkowym okresie ich pobytu w wojsku. Rozmawiam z tymi, którzy chcą. Mają możliwość wyspowiadania się. Tak jest też w Tczewie. Niektórzy z żołnierzy pobyt w wojsku traktują jako zmianę środowiska, próbę wyrwania się z nałogu, swoich problemów. Nie spotkałem się z niechęcią wobec moich propozycji pomocy im, czy też negacją. O moralności Długoletnia służba w wojsku dała księdzu Antoszewskiemu doświadczenie w pracy duszpasterskiej z żołnierzami. Pierwsze spotkanie to komisje poborowe i rozmowy. Potem służba wojskowa i uczestnictwo w dobrowolnych zajęciach, na których mówi się o etyce, moralności, sprawach codziennych. Jak mówi ks. Jarosław, przychodzą na nie także prawosławni, protestanci. Kapelan uczestniczy w życiu kilku tysięcy żołnierzy ze służby zasadniczej, chodzi na kolędy do rodzin żołnierzy zawodowych. Święta wielkanocne poprzedzają rekolekcje, spowiedź. W święto w kościele Ks. major Jarosław Antoszewski Fot. Józef Ziółkowski garnizonowym jest msza święta rezurekcyjna w wojskowej oprawie. - To przyciąga wielu cywilów do naszego kościoła - mówi ks. Antoszewski. - Potem spotykam się z żołnierzami przy śniadaniu wielkanocnym. Wojsko to swoisty język, składający się czasami z przekleństw, do których kapelan nie może przywyknąć i nie przywyknie. Gdy żoł- szają di nierze klną, a zauważą przechodzącego oficera noszącego koloratkę, przepraszaj go. Nie o to przecież ch< aby przepraszać księdza, o ich kulturę osobistą. - Praca z żołnierzami daje wiele satysfakcji. Staram się im pomagać. W okresie Wielkanocy odbywają się chrzty dla dorosłych. Po latach ludzie dojrzewają do pewnych decyzji. Józef M. Ziółkowski Droga Krzyżowa h starszy chorąży Marek Antonowicz kierownik Klubu Żołnierskiego 16 Tczewskiego Batlionu Saperów - Oprócz spotkań z księdzem kapelanem,, nasi żołnierze mogą otrzymać przepustki aby uczestniczyć w mszach w tczewskich kościołach. W Wielki Piątek uczestniczymy też w Drodze Krzyżowej ulicami Starego Miasta. W pierwszy i drugi dzień świąt wielkanocnych żołnierze z naszej jednostki uczestniczą we wspólnym uroczystym śniadaniu. Otrzymują paczki ze słodyczami. Jest z nami ksiądz Antoni Dunajski, proboszcz parafii św. JózefaA a także dowódca naszej jednostki. r REKLAMA nowy fordfocus 2002 pełne wyposażenie w standardzie 7AOO dzasZ' zł rok produkcji 2002 ■ klimatyzacja ■ ABS 4 poduszki powietrzne 1 zdalnie sterowany centralny zamek szyby drzwi przednich sterowane elektrycznie komputer pokładowy elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne podgrzewana szyba przednia oraz dysze spryskiwaczy Nr 1 w klasyfikacji TUV fordfocus bezapelacyjnie zwycięży! w niemieckiej klasyfikacji TUV na najbardziej niezawodne auto w kategorii od 1 roku do 3 lat. Ussteł «mfflss tmarfe ■skuty egawawy, Ofewa axptą n/gros#5MfS?-&' Rys. Ewelina Gowin Rys. Marcin Czaja Wszystkim naszym Prenumeratorom życzymy radosnych i rodzinnych świąt wielkanocnych. A korzystając ze świątecznej atmosfery, przedstawiamy wybrane prace laureatów wielkanocnego konkursu dla dzieci. Gazeta do domu Już od 1 kwietnia możecie Państwo otrzymać codziennie „Dziennik Bałtycki" bezpośrednio do domu. W Tczewie prenumeratę można zamówić pod nr. tel. 532-13-89 lub 0800-1500-26 oraz w redakcji przy ul. Mickiewicza 17. Skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który załatwi formalności związane z uruchomieniem dostawy gazet Na terenie powiatu prenumeratę zamówić można u listonoszy. Opłatę należy uiścić na poczcie łub u listonosza do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty. Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na bezpłatne ogłoszenia drobne, rabaty przy ogłoszeniach ramkowych, specjalne konkursy i gadżety. Stając się prenumeratorem „Dziennika", można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia Państwa do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracji i punktach usługowych). Pracuj z nami Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie poszukuje przedstawiciela handlowego do pracy w godzinach rannych i popołudniowych. Powinna być to osoba dyspozycjna, mile widziany student lub emeryt z Tczewa. Chętnych prosimy o kontakt pod nr. tel. 0-501 -536-284 lub w Biurze Ogłoszeń „Dziennika" w Tczewie, przy ul. Mickiewicza 17, tel. 532-13-89. (mam) Nasi Partnerzy Guicwko 10% rabatu na konsumpcję Mała Karczma koło Gniewa tel. (058)535-15-27 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora T&K TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY 50% rabato na bilety wstępu do UKF 30% rabato na pozostałe imprezy ul. Kołłątaja 9 Tczew tel. (058)531-04-64 9(estauracja \ „CUocca" 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu} pl. Hallera 20 Tczew teL (058)777-56-63 dla prenumeratoróia Ctóensiika Bałtyckiego Zjesz taniej w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Rozwiedziona 40-latka, 164/64, z córką, atrakcyjna, wesoła, lubiąca spacery, jazdę na rowerze, kino/ pozna pana, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, nieszukającego przygód, lecz trwałego związku, z Trójmiasta. Odpowiem na poważne oferty z aktualnym zdjęciem. Rak sygn. 735 ■ Sympatyczny 28-latek, niebieskooki blondyn, 196/100, nieśmiały, wrażliwy, podobno z poczuciem humoru, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach, do 35 lat. Mile widziane foto. sygn. 736 ■ Wdowa, 46 lat, 176 cm, katoliczka, z natury spokojna, tolerancyjna, pozna pana, który nie szuka przygód, lecz pragnie trwałego związku opartego na szacunku i zrozumieniu. sygn. 737 ■ Niezależna, samotna, puszysta, spod znaku Bliźniąt, lat 60, pozna miłego, kulturalnego, uczciwego pana, bez nałogów i zobowiązań. sygn. 738 ■ Wolna, 28 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, dwoje dzieci (7 lat i 2,5 roku). Romantyczka lubiąca przyrodę, ceniąca ciepło rodzinne i szczerość, szuka pana do 35 lat, z poczuciem humoru, opiekuńczego i odpowiedzialnego. Zdjęcie mile widziane; na tei. komórkowe nie odpowiadam. sygn. 739 ■ Wdowa, 66 lat, 164/70, katoliczka, zadbana, uczciwa, niezależna/pozna wdowca (60-70 lat), katolika o podobnych cechach i statusie, bez nałogów, z Trójmiasta. Telefon przyspieszy kontakt. Teresa z Gdyni sygn. 740 ■ Rozwiedziona - obecnie wdowa - 46 lat, 167/78, zaprzyjaźni się z panem do 60 lat, kawalerem lub wdowcem, miłym, uczciwym, opiekuńczym, bez zobowiązań i nałogów, niezależnym finansowo, z możliwością ślubu kościelnego, któremu brakuje drugiej osoby i czułości. Panowie z ZK - NIE, Telefon przyspieszy spotkanie. sygn. 741 ■ Jeśli naprawdę nie chcesz dłużej być sam i pragniesz wkrótce założyć rodzinę, napisz. Poznam kawalera do 42 łat, katolika, pracującego (chętnie z własnym M), dla którego miarą wartości człowieka jet nie tylko wygląd zewnętrzny. Jestem panną, mam 36 lat, wykszt. wyższe, szczupłą, o przeciętnej urodzie. Cenię szczerość, uczciwość, wierność. Mieszkam w Gdańsku. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 742 ■ Jestem wolnym 42-latkiem, bez zobowiązań, z własnym M. Odpowiedzialnym, Uczciwym, spokojnym, wyrozumiałym, tolerancyjnym optymistą. Pragnę poznać kobietę na dobre i złe chwile, szukającą trwałego związku, prawdziwej przyjaźni i miłości. Wiek, pochodzenie i majątek nie mają znaczenia. Nie zastanawiaj się. Napisz i wyślij foto, a może nam się poszczęści. , Gdynianin sygn. 743 ■ 48-łetnia blondynka, 172/85, Lwica, zadbana, kulturalna, z poczuciem humoru, pracująca, własne M, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna uczciwego mężczyznę w odpowiednim wieku, o podobnych cechach i statusie, który nie szuka przygód, lecz prawdziwej przyjaźni, szacunku i miłości. Foto i nr telefonu mile widziane. Odpowiem na każdy list. Gdynianka sygn. 744 ■ Wdowiec 57 lat, 170/80, ponoć przystojny, zadbany, siwiejący szatyn, z 15-letnią córką, średnio sytuowany, nieźle radzący sobie w kuchni. Pozna wdowę w stosownym wieku, najchętniej bezdzietną, na rencie lub emeryturze. Cel matrymonialny. sygn. 745 ■ Agata, 22 lata, blondynka o niebieskich oczach, pragnie poznać sympatycznego i czułego młodego mężczyznę do 30 lat, myślącego o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Lubię długie spacery brzegiem morza, dobrą muzykę, ciekawą książkę oraz interesujący film. U mężczyzn cenię szczerość i uczciwość. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 746 Jeslijestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <33 KINO Ty,ut Neptun ul. Długa 57 tet. 301-82-56 Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Kameralne ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Helikopter w ogniu Władca Pierśdeni Piękny umysł Prod./Wiek Godzina Polska (b.o.) 10 pt., pon. 12 zł n. 10 zł u. USA (18) USA (12) USA (15) W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne Yamakashi Francja (15) Gusta i guściki Francja (15) Kate i Leopold USA (15) Klątwa skorpiona USA (15) W dniach 30 i 31 mara kino nieczynne Piękny umysł USA (15) Chopin - pragnienie miłości Połska(15) Gusta i guściki Francja (15) Znicz W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne ul. Szymanowskiego Crossroads - dogonić marzenia USA (12) 12, tel.341-09-11 Intymność Francja (18) Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) ul. Jaśkowa Dolina 14, tel.341-22-94 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Zawisza ul. Słowackiego 3 teł. 348-25-93 GDYNIA Warszawa ul. Świętojańska 35 tel.620-42-65 W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne 3000 mil do Graceland USA (15) MoulinRouge USA (15) Amelia Shrek 12,18 pt„ pon. 12 zł n. 10 zł u. 18 sob., niedz. 14.45 pt.-pon. 15 zł n. 12 zł u. 20.40 pt-pon. 14.30 pt., pon. 12 zł n. 10 zł u. 16.10 pt., pon. 18.20 pt., pon. 20.30 pt., pon. 15.30 pt., pon. 12złn.10złu. 18 pt., pon. 14 zł n. 12 zł u. 20.20 pt., pon. 12 zł n. 10 zł u. 17.30 pt. 12 zł n. 10 zł u. 14 pon. 19.30 pt. 12 zł n. 10 zł u. 20 pon. 16,18 pon. 16.15 pon. 12 zł n. 10 zł u 18.15 pt, 18,30 pon. Fr./Niem. (15) 20.30 pt., 20.45 pon. USA (b.o.) 12.30 pon. W dniach 29.03 -1.04 kino nieczynne W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne Samotni Czechy (15) Czekolada Anglia (15) Za linią wroga USA (15) Pianistka USA (15) 15.20 pt, pon. 17 pt., pon. 18.45 pt, pon. 20.30 pt, pon. 10 zł W dniu 31 marca kino nieczynne VanillaSky USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Piękny umysł USA (15) Amelia 17.45 pt., sob., pon. 20.15 pt., sob. 22.45 pt.., sob. Fr./Niem. (15) 20.15 pon. 12 zł 10 zł Polonia W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne ul. Boh. Monte Cas- Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) sino 55/57 wśród złodziei marzeń teł. 551 -05-34 Helikopter w ogniu USA (18) Vanilla Sky USA (15) Bałtyk W dniach 30 i 31 mara kino nieczynne ul. Bohaterów Mon- Kate i Leopold USA (15) te Cassino 30 Piękny umysł USA (15) tel. 551 -18-56 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 16.15 pt, pon. 12 zł n. 10 zł u. 17.45 pt, pon. 20.30 pt., pon. 15.30 pt., pon. 12 zł n. 10 zł u. 18 pt, pon. 20.40 pt., pon. rca 'ćiwa Fregata Potwory i spółka Chopin - pragnienie miłości Władca Pierścieni USA (b.o.) Polska (12) USA (fc.o) 14 pt.-pon, 12 zł n. 10 zł u. 15.45 pt-pon. 18,21 pt.-pon, Sokół ul. Jana Pawła II tel.562-21-03 Inna Twarda laska Fr./USA (15) USA (15) 16.20 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. 18 pt., sob. 10 zł n. 8 zł u. Wisła uf. Dąbrowskiego 11 tel. 531-30-32 W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne Władca Pierśdeni USA (ko.) 16,19.15 pt, pon. 12 zł Rusałka W dniach 30 i 31 ma rca kino nieczynne ul. 8 Marca 49 Harry Potter USA(b.o.) 16.30,19 pt-pon. 12 zł KOŚCIERZYNA Rusałka W dniach 30 i 31 ma rca kino nieczynne ul. 8 Marca 49 Harry Potter USA(b.o.) 16.30,19 pt-pon. 12 zł Powiśle Wyśag ul. Reja 13 MALBORK USA (12) 18 pt.-pon. 10 zł n. 8 zł u. Klubowe W dniach 30 i 31 marca kino nieczynne ul. Sikorskiego 33 Władca Pierścieni Anglia (b.o.) 17,20.10 pt. 12 zł tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) 14,17,19.50 pt.-pon.., 11 pt., sob. Genialny plan USA (15) 12.30,16.30,18.45,21 pt.-pon. Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) 11.15 pt., sob, 13,14.45,16.15 pt.-pon. wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) 18,20.30 pt-pon. Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 11.15 pt., sob 13.30,15.45,18,20.15 pt.-pon., 22.30 pt. Vanilia Sky USA (15) 12,14.45,17.30,20.15 pt-pon. Z piekła rodem USA (15) 14.45 pt.-pon. Chopin Polska(15) 17.30 pt.-pon. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 12,14.45,17.30,20.15 pt.-pon. Władca Pierśdeni USA (12) 9.30,13,16.30,20 pt 12.15,16,19.30 sob.-pon. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.30 pt, sob. Amelia Fr./Niemcy (15) 20.30 pt-pon. Potwory i spółka USA (b.o.) 14.15 pt-pon. • normalny po godz. 17pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-pt. -15 zł ■ ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt 1 studenckie -14 zł 0 normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw, -16 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tei. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Godziny szczytu USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Helikopter w ogniu USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Kate i Leopold Kroniki portowe Męska sprawa Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla sky Z piekła rodem Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń 1 normalny do godz. 17 -14 zł 1 normalny po godz. 17 -14 zł 1 normalny po godz. 17 pt.-ndz. -17 zł W dziecięcy do lat 12 -10 zł 1 seniorski od lat 60 -10 zł 1 poranki dla dzieci (sob., niedz.)-8 zł 11 pt., sob. 13.45,16.30,19.20, 22.15 pt.-pon. 18.35,21.35 pt, 16.10,21.35 sob. 21.35 niedz., pon. Kopia z dubbingiem: 9.45,13.05 pt., sob., 15.30 niedz., pon. 10,13.30,17,20.15,23.15 pt 10,13,30,17,20.15 sob. 13.30,17,20.15 niedz,, pon. 10.15,12.35,15,17.30, 20,22.30 pt., sob. 15,17.30,20,22.30 niedz., pon. 9,11.45,15.30,18.05 pt,, sob„ 23.45 pt 15.45,18.05,21.05 niedz., pon. 16.10 pt, 18.55, 21.50 pt.-pon. 14.25,16.50,18.20,20.35 pt, sob., 0.00 pt. 14.30,16,50,18.20,20.35 niedz., pon. 9.30,12.15,15.05,18,20.40 pt., sob. 15.15,18,20.40 niedz., pon. 14,17.35,21.15 pt-pon., 10.30 pt, sob. 11.15,14.05,17.50,20.50 pt.-sob., 23.35 pt. 14.15,17.50,20.50 niedz., pon. 19.25,22.05 pt.-pon. 9.15,11.30,13.40,15.55 pt., sob. 13.15,16 niedz., pon. ^ 8.45 10.45,12.50,14.45,16.35 pt., sob. ■ 18.35 sob., 14.45,16.35,18.35 niedz., pon^ 1 studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -17 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel, 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Kroniki portowe Gusta i guściki Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Z piekła rodem Władca Pierścieni Crossroads Amelia Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (15) Francja/Niem. (b.o.) USA (b.o,) USA (b.o.) 1 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 1 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł I do godz. 12 piątek -16 zł II po godz. 12 piątek -19 zł i sob., niedz. -19 zł 16,18.30 pt.-pon., 11 pon. 16,15,19.15,22.15 pt.-pon. 16.50,19.30 pt -pon., 11.50 pon. 13.45,15.30 pt-pon., 9.45,11.45 pon. 12.50,15.15,17 45,20.15,22.45 pt, -pon. 10.30 pon. 14.15,22 pt.-pon. 17.15,19.45 22.10 pt.-pon. 15.45,18.45,21.45 pt.-pon. 13.40,19.10 pt.-pon., 10.45 pon. 21 pt.-pon. 13.30,17,20.30 pt.-pon., 10 pon. 13.40 pt.-pon. 16.30,21.50 pt.-pon. Kopia z dubbingiem: 13.15 pt.-pon., 10.15 pon. 13.10 pt.-pon., 10.50 pon. 1 ulgowe -12 zł 1" studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WwM Dziennik wybrzeza piątek 29 marca 2002 r. B V liga Polanka awansowała w tabeli Polanka Rokocin wygrała pierwsze spotkanie rundy wiosennej w lidze okręgowej. Pokonała na własnym boisku Kolejarza Chojnice 3:1 (1:0) i zajmuje drugie miejsce w ligowej tabeli. Gospodarze zaczęli dosyć nerwowo, chcąc szybko zdobyć bramkę. Nie udawało się to długo, mimo stuprocentowych sytuacji Marka Naczy-ka czy Adama Chrzanowskiego. Goście grali bardzo mądrze, długo przetrzymywali piłkę, potrafili wybić Polankę z uderzenia. Wreszcie w 30 min. rzut wolny wykonywał Jerzy Siora. Dograł piłkę dokładnie na głowę Adama Chrzanowskiego i ten zdobył ważną bramkę. Ważną, bo od tego momentu gospodarze grali bardzo pewnie, stwarzając kolejne sytuacje bramkowe. W n połowie spotkania przewaga wzrosła znacznie. Decydujące było pięć minut w początkowej fazie II części meczu. Najpierw za faul na Adamie Chrzanowskim sędzia podyktował rzut karny, który na bramkę zamienił Tomasz Manuszewski. Dwie minuty później Robert Kotlewski przytomnie zachował się w Robert Kotlewski (na pierwszym planie) strzelił drugą bramkę dla Polanki. Fot. Tomasz Rogalski polu karnym, strzelił pod poprzeczkę i Polanka prowadziła już 3:0. W kolejnej akcji faulowany w polu karnym był ponownie Adama Chrzanowski. Do piłki podszedł Tomasz Manuszewski, jednak bramkarz zespołu z Chojnic wyczuł intencje strzelającego i sparował pił- kę na rzut rożny. Gospodarze zadowoleni z wysokiego prowadzenia stanęli, dając Kolejarzowi szansę na strzelenie choćby honorowej bramki. Udało się im to dopiero w końcówce meczu, bramka padła z rzutu karnego, podyktowanego za faul Marcina Worzały (WŁA) Polanka Kolaska - Siora, Manuszewski (65 Łosiński), Naczyk (65 Prill), Kosecki, Worzała, Kotlewski (75 Paprocki), Zając, Laskowski, Sło-miński, Chrzanowski. W SKRÓCIE Pogonili Błękitnych SMĘTOWO. W meczu inauguracyjnej kolejki wiosennych rozgrywek V-ligowych futboliści miejscowej Pogoni pokonali Błękitnych Stare Pole 4:1 (2:1). Obu bramek bronili golkiperzy wypożyczeni z tczewskiej Unii. Lepiej spisał się Sebastian Meier, strzegący „świątyni" gospodarzy, który niejednokrotnie ratował zespół przed stratą gola. Jego vis-a-vis, Damian La-bandt, z bramki Błękitnych pierwszy raz wyciągał piłkę kwadrans po rozpoczęciu meczu, a pokonał go Kazimierz Moczyń-ski. 10 minut później Łukasz Kuliński doprowadził do wyrównania. Dwie minuty przed przerwą drugą bramkę dla Pogoni strzelił Marcin Pałubic-ki. W drugiej połowie z kilku dogodnych sytuacji miejscowi wykorzystali dwie. Najpierw, w 67 min, Radosław Ra-ciński podwyższył na 3:1, a wynik dalekim lobem ustalił w 81 min Jacek Chyła. (zb) ~p5pr Meier - Pałubicki, Kinder, I. Mo-czyński (46 Zając), Manuszewski, A. Pyrkowski, Muszyński, Chyła, K. Moczyński (81 Zwoliński), Raciński (69 Z. Moczyński), Świderski (46 A. Moczyński). Cieszę się 1 Andrzej Kilich trener Pogoni " ^0(- ^ez Mera zespołu, \3|L Grzegorza Pyrkowskiego, pau- żującego za żółte kartki, zagra-Fot. Zbigniew Brucki liśmy dobre zawody. Jestem zadowolony. Bardzo udanie zadebiutował w drużynie bramkarz Sebastian Meier. Piłkarze są dobrze przygotowani do rozgrywek. W kolejnych meczach też będziemy walczyć o zwycięstwa. Zwycięstwo Brzozy KLESZCZEWO. Mimo ciężkich warunków boiskowych, piłkarzom Brzozy Kleszczewo udało się znaleźć sposób na pokonanie Pogoni Prabuty 3:0 (1:0). Dzięki wygranej, piłkarze z Kleszczewa zajmują miejsce w czołówce V ligi. Mecz rozpoczął się dobrze dla gospodarzy. Po dwójkowej akcji Zdzisława Grzony i Jakuba Szczodrowskiego, ten ostatni został sfaulowany w polu karnym przez obrońcę gości. Pewnym wykonawcą rzutu karnego był Grzona i Brzoza prowadziła 1:0. Goście zaczęli energiczniej atakować od 30 minuty, jednak ich próby zmiany wyniku zakończyły się niepowodzeniem. U połowa spotkania należała już do Brzozy. W 55 min., po akcji trójkowej Dariusza Trzosa, Sławomira Bielanga i Jakuba Szczodrowskiego, ten ostatni wepchnął piłkę do pustej bramki. W 60 min. goście stracili jednego z zawodników, który za dyskusje z sędzią otrzymał czerwoną kartkę. Chwilę później ich bramkarz doznał kontuzji i wiadomo już było, że Brzoza odniesie zwycięstwo. Kropkę nad i postawił w 88 min Dariusz Zych, który wykorzystał dokładne podanie Grzony. (WŁA) Gra IV liga i makroregion KOCIEWIE. Jutro kolejne mecze wiosennej rundy rozegrają IV-Jigowi futboliści oraz juniorzy rywalizujący w makroregional-nej lidze. Pauzę w rozgrywkach mają V-ligowcy, którzy na piłkarskie boiska wrócą za tydzień. Hitem jutrzejszej lV-ligowej kolejki mogą być derby Kociewia, w których tczewska Unia podejmie starogardzką Wierzycę. Obie jedenastki pilnie potrzebują punktów, choć przyświecają im zupełnie odmienne cele. Unia wciąż jeszcze ma szanse na awans do III ligi, a Wierzyca walczy o utrzymanie statusu IV-ligowca. Pojedynek na tczewskim stadionie przy ul. Bałdowskiej zapowiada się więc interesująco. Trzeci z przedstawicieli kociewia na tym szczeblu rozgrywek, tczewska Wisła, o ligowe punkty walczyć będzie w Lęborku z tamtejszą Pogonią. Poniżej podajemy godziny rozpoczęcia jutrzejszych meczów. (zb) Brzoza h Łepek, S. Wesołowski (65 Ba-naś), Matusiak, Librecht, Lubiński, Bielang (80 Cesarz), Z. Wesołowski, Grzona, Kubik (75 Zych), Szczodrowski, Trzos (55 Rajkowski). IV liga (XXI kolejka): Lechia Polonia Gdańsk - Polonia Gdańsk (godz. 13.30), Gedania Gdańsk - Stołem Gniewino (12), Orlęta Reda - Olimpia Sztum (15), Kaszuby Połchowo - Jantar Ustka (15.30), Unia Tczew - Wierzyca Starogard Gd. (13), Radunia Stężyca - Powiśle Dzierzgoń (14), Pome-zania Malbork - Bałtyk Gdynia (16), Gryf 95 Słupsk - Car-tusia Kartuzy (15), Pogoń Lębork - Wisła Tczew (12). Liga juniorów (XVIII kolejka): Gryf 95 Słupsk - Unia Tczew (12), Arka Gdynia - Cartusia Kartuzy (11), Polonia Gdańsk - Czarni Czarne (11), Lechia Gdańsk - Gryf Wejherowo (11), Chojniczanka Chojnice - Start Miastko (13.30), Wierzyca Starogard Gd. - Pogoń Lębork (13), Bytovia Bytów -Pomezania Malbork (11), Wisła Tczew - Bałtyk Gdynia (został zaplanowany na 27.03). Wierzyca 3 (1) Żuławy 0 (0) V liga. Ciekawe widowisko w Pelplinie Wierzyca liderem ■ Okazała inauguracja ■ Emocji nie brakowało SC Awans w tabeli Pewne zwycięstwo 3:0 (1:0) przed własną publicznością odniosła nad Żuławami Nowy Dwór Gd. pelplińska Wierzyca, dzięki czemu, i porażce dotychczasowego lidera, kwidzyńskiego Rodła w Gardei z GKS, objęła przodownictwo w V-ligowej tabeli. Inauguracja wiosennych rozgrywek piłkarskich w Pelplinie wypadła bardzo okazale. Gospodarze postarali się o doskonałą oprawę zawodów. Były baloniki, kwiaty i fantowa loteria, w której można było wygrać niejedną nagrodę. Mimo błotnistej murawy, ciekawe widowisko stworzyli futboliści. Prawie 400 kibiców nie mogło narzekać na brak emocji. Gorących sytuacji pod obiema bramkami było sporo, jednak na pierwszego gola przybyli na pelpliński stadion czekali ponad pół godziny. Strzelił go z bliska Kamil Kaczmarek, po przedłużonym głową przez Krzysztofa Rutkowskiego podaniu z rzutu wolnego od Sławomira Matuka. Później goście mogli dwukrotnie wyrównać, lecz na przeszkodzie stanął bramkarz Wierzycy, Robert Tobiański. Po dru- Napastnik Wierzycy Krzysztof Rutkowski (w środku) strzelił Żuławom dwa gole. Fot. Zbigniew Brucki giej stronie boiska Matuk trafił w poprzeczkę, a Rutkowski w spojenie słupka z poprzeczką. Ten ostatni pokazał klasę w drugiej połowie. Najpierw po trójkowej akcji z Sebastianem Szatkowskim i Kaczmarkiem bez problemów podwyższył na 2:0, a 9 minut przed końcem, znów po podaniu od Kaczmarka, ustalił rezultat spotkania. Bramki: Kamil Kaczmarek (32) oraz Krzysztof Rutkowski (55 i 81). Wierzyca: Tobiański - Kosiński, Urbański, Loda, Matuk, Pawłowski, Marks (65 Eggert), Rożyński (80 Sak), Kaczmarek, Szatkowski (65 Libi-szewski), Rutkowski. - Rywal był wymagający, lecz po nerwowym początku opanowaliśmy sytuację na murawie, z czasem uzyskując wyraźną przewagę. My- ślę, iż mimo trudnych warunków stworzony przez piłkarzy spektakl mógł się podobać. (zb) Rekreacja www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z POWIATU Książka o trenerze TCZEW. Dyrekcja tczewskiej Szkoły Podstawowej nr 10 oraz Uczniowski Klub Sportowy Krawiec, działający przy tej placówce, zamierzają wydać publikację o życiu i pracy Józefa Kraw-czykiewicza, długoletniego nauczyciela i wychowawcy wielu pokoleń uczniów Józef Krawczykiewicz ze szkolną kroniką sportową. Fot. Andrzej Połomski i sportowców. Okazją ku temu jest jubileusz 50-le-cia pracy pedagogicznej J. Krawczykiewicza. W publikacji mają być zamieszczone wypowiedzi i opinie współpracowników i wychowanków, z którymi jubilat zetknął się w swym życiu. Za naszym pośrednictwem pomysłodawcy przedsięwzięcia zwracają się do tych wszystkich, którzy na swej drodze życiowej zetknęli się z Józefem Krawczykiewiczem. Mile widziane będą wspomnienia w dowolnej interpretacji przekazane na piśmie - w maszynopisie (do czterech stron) lub rękopisie (do 6). Wspomnienia można przekazywać osobiście lub przesłać pod adresem szkoły (Tczew przy ul. Konopnickiej 11) do 21 kwietnia br. Mile widziane będą też wspólne fotografie, które po wykorzystaniu zostaną zwrócone właścicielom. - Wydanie książki i uroczystość z tym związaną, na którą już dziś zapraszamy, planujemy jesienią tego roku - mówi Wojciech BorzyszkowsM, dyrektor tczewskiej SP 10. - Dokładne informacje na ten temat przekażemy w późniejszym terminie. (zb) Oczekiwane informacje Pomysłodawcy i realizatorzy przedsięwzięcia w przekazanych pracach spodziewają się znaleźć następujące informacje: 1. Imię i nazwisko oraz adres, ew. nr telefonu przekazującego informacje lub wspomnienia o Józefie Krawczykiewiczu; - okresy (terminy) i miejsce współpracy z jubilatem; - stanowisko z okresu współpracy; - obecne miejsce i stanowisko pracy; 2. Jak zapamiętał/a Pan/Pani Józefa Krawczykiewicza z okresu współpracy; 3. Może być np. zabawna wspólna historia; 4. Opinia o współpracy z perspektywy czasu. Gospodarze mistrzami Zwycięzcy Artur Rataj 28, Karol Bieliński 23, Łukasz Bucholc 4, Dariusz Bejnowski 9, Piotr Zakrzewski 8, Damian Laskowski 11, Paweł Ligmanowski 4, Krzysztof Piskorski 2, Michał Szumacher 10, Jarosław Mytlewski 2 i Jacek Szwoch 5. PELPLIN. Hala sportowa miejscowego Zespołu Szkół nr 1 była areną III Powiatowej Gimnazjady Młodzieży Szkolnej w koszykówce chłopców. W zawodach, zorganizowanych przez tczewski Powiatowy Ośrodek Sportu, wystąpiły tylko dwa zespoły Do rywalizacji nie stanęli przedstawiciele gmin Subkowy, Morzeszczyn i Gniew Walkę o tytuł najlepszych w powiecie i awans do gimnazjalnych półfinałów wojewódzkich stoczyli więc jedynie mistrzowie Tczewa i gminy Pelplin. Po jednostronnym pojedynku triumfowali uczniowie miejscowego gimnazjum, pokonując chłopców z tczewskiego Gimnazjum nr 1 107:59. (zb) ZATRUDNIĘ )0RADCÓW kosmetycznych Oriflame, 183-95-49 GŁÓWNEGO księgowego do firmy produkcyjnej położonej pod Pelplinem, wymagania: minimum 10 lat na stanowisku głównego księgowego w produkcji lub handlu .(innych aplikacji nie przyjmujemy), tel. 0503/82-83-29 1ANDL0WCÓW- możliwość przeszkole-lia; administracja, magazyn- 1200- 2800 niesięcznie. 058/664-07-97 (IEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 (ONSULTANTKI Avon. Oferujemy dodat-;owe zarobki, szkolenia, pomoc dla nowch >sób, 6 produktów gratis, tel. 683-44-44 (ONSULTANTKI Avonu. Zarobki od 23 do 15% w marcu szkolenie z makijażu gratis, lomoc w rozwoju biznesu, 520-29-70, 1605/331-513 MURARZY, zatrudnię, 56-249-82 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do gospodarstwa, nocleg; wyżywienie, pożądane prawo jazdy na ciężarowy, 684-14-17 SZUKAM PRACY GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC kierowca, B, C, D, E, przedsiębiorczy, (058) 536-96-31, (0504) 38-08-73 INŻYNIER, długoletnie doświadczenie w prowadzeniu firmy (księgowość, Z U S), konkretna, operatywna- poszukuje pracy, 0607/665-068 KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KSIĘGOWA główna poprowadzi systemem komputerowym KPiR, VAT, ZUS, ryczałt, sporządzi zeznania roczne, Pruszcz Gd., (0601) 92-44-16 KSIĘGOWA samodzielna poprowadzi KPiR, ryczałt, VAT, ZUS, zeznania PTI, Pszczółki, (058) 682-90-67, (058). 682-93-62 Mistrzostwa Polski w szachach korespondencyjnych Matują e-mailami a Zaczęli przed rokiem ■ Skończą w sylwestra ■ Tczewianie liderami Prawie od roku 12 zespołów rywalizuje w XVI Drużynowych Mistrzostwach Polski w Szachach Korespondencyjnych. Rozgrywki odbywają się w dwóch ligach. W każdej występuje po 6 drużyn. W II lidze znakomicie radzą sobie szachiści czteroosobowej ekipy tczewskiego klubu Centrum, którzy według ostatniego komunikatu sędziego głównego MP przewodzą stawce. Rozgrywki rozpoczęły się 1 kwietnia ubiegłego roku i potrwają do 31 grudnia bieżącego roku. Gra odbywa się za pomocą kart pocztowych, na których zawodnicy przesyłają sobie kolejne posunięcia. Dozwolone jest także wysyłanie posunięć e-ma-ilem. Wszystkie partie grane są jednocześnie. Każda drużyna rozgrywa łącznie 40 partii. Tczewianie dotychczas ukończyli 13 gier, zdobywając 11,5 pkt. Według kolejności szachownic punkty dla Centrum zdobyli: Marek Mokwa (1 z 1), Andrzej Borowiec (5,5 z 6), Janusz Kaczyński (O z 0) i Lech Gałkowski (5 z 6). - Mamy, co prawda, dotychczas najlepszy procentowy wynik dający przodownictwo w stawce, ale zakończyliśmy dopiero ^ . :» ®81$®$.,.............. -i Mi i Swe szachowe posunięcia Andrzej Borowiec wysyła rywalom e-mailami. Fot. Zbigniew Brucki 32,5 procenta gier, a do końca rozgrywek jeszcze daleko - mówi Marek Mokwa. - Wiele się jeszcze może zmienić - dodał. A my dodajmy, że prezes klubu Centrum nie bez przyczyny obawia się o utrzymanie wysokiej pozycji przez drużynę. Będzie to niezwykle trudne, jeśli wziąć pod uwagę fakt, iż według posiadanych rankingów szachiści z Tczewa plasują się dopiero na czwartym miejscu wśród startujących w mistrzostwach. Do końca roku w klasyfikacji mistrzostw może się więc rzeczywiście wiele zmienić. My życzymy tczewianom, by na mecie zmagań zameldowali się na miejscu, które obecnie zajmują. (zb) Dotychczasowa klasyfikacja II ligi 1. Centrum Tczew 2. KTS Kraków 3. Silna Grupa KTS 4. Dolny Śląsk 5. Unia Bieruń 6. Pomorze Gdańsk 11,5 pkt. z 13 gier 10,5 pkt. z 14 gier 7,0 pkt. z 13 gier 3,0 pkt. z 8 gier 2,5 pkt, z 8 gier 0,5 pkt. z 13 gier 88,46 proc. 75,00 proc. 53,85 proc. 37,50 proc. 31,25 proc. 3,85 proc. REKLAMA ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 JJUiiM Pruszcz Gd Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9,681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16,67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel./fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI ____I _ od zł/m2 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ „„ „ ____________* — , ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA« T OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2* PFLEIDERER łHAAw dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/mi MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 MONTER instal. wodno-kanalizacyjnej, prawo jazdy B, C, 532-61-29 MONTER instalacji wodno -kanał., prawo jazdy B.C. 058/532-61-29 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A, B, tel. 0609/974-894, Chojnice GOSPODYNI domowa, samotna podejmie prace z zamieszkaniem, 683-05-30 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 MŁODA ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub dziećmi, Starogard Gd., 775-09-39 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, dom jednorodzinny z ogrodem, rejon Pruszcz Gd., Rotmanka, (0603) 60-32-01 SPRZEDAM ALUFELGI x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 AUDI 80,1,6i, 88/93 r„ CZ, WS, R, ABS, EW, stan bdb, pełna dokumentacja, 10 500 zł, (0601) 19-34-31 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r., elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 FIAT 125, sprawny technicznie, pierwszy użytkownik, garażowany, pierwszy lakier orzech, Kartuzy, 058/681-10-71 FIAT 126p, 1990r„ po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 127,80 r., 5 biegów, silnik sprawny lub zamiana, 250 zł, 582-21-32 FORD Escord, 92/97 r., poj. 1.8 16V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r., 3 -drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 FORD Transit, 89 r., przeszklony, benz., części tanio, (0602) 21-51-78 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 IN/ECO Magirus, kryty, 37 m sześć., z windą, 5-tonowy, tel. 56-180-12,0602/18-10-87 MERCEDES 190,2,5 D, 1991,19.000 zł, 058/56-34-203,0605/780-401 MERCEDES W 210,2,3,1996, Avandgar-da, bogate wyposażenie, 0601/662-095 MITSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602) 41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1994 r, poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zł, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL Kadett, 1,3, 84 r., 126 tys. km, 4000 zł, czarny, silnik i karoseria stan db, sportowy tłumik, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett, poj. 1.300, 1981 r., cena 1.800 zł, tel. 058/687-31-92 PEUGEOT 206,1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 POLONEZ Cara 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 REANULT Clio, 1991 r„ poj. 1,4, 5 -drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice REANULT Laguna Kombi, poj. 1,816V, 1999/00 r„ granatowa perła, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 11,1,6 D, 86 r„ 3000 zł do uzgodnienia, (058) 531-11-04 RENAULT GTL9 1.4, niebieski metalik, stan bd, garażowany, tanio, 058/562-28-24 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKRZYNIA biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19 SUBARU Legacy, 2,2, 93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602) 41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602) 41-19-05 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058) 556-77-94, (0503) 60-44-46 VW Bus, 1,6 TD, 90 r., oszklony, 8-osobo-wy, świeżo sprowadź., 10 500 zł, (0603) 62-20-28 VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 -drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 WARSZAWA 223,600 zł, blacharka do remontu, (058) 683-70-61 WSK125-nowy silnik, (058) 562-77-37 ŻUK skrzyniowy 84 r., stan bdb, 1200 zl, 683-70-61 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602) 41-19-05, (058) 620-92-09 SKUTER Piaggo TPH, 50 cm, 1996, duży skuter, przebieg 12.000, 4500 zł, 0605/320-796 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie drobne piątek 29 marca 2002 Dziennik Tczewski 1 K >0^_I J szyba do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602) 41-19-05 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisz JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 JAROMIERZ (koto Kwidzyna) dom letniskowy 84 m kw. murowany, ocieplany, działka 3,86 ar, sprzedam, tel. 055/279-44-50. 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto,Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 SAMOCHÓD na białych tablicach, może być niesprawny lub uszkodzony, (0602) 21-51-78 ABSOLUTNIE atrakcyjnie- z fundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 AUTO- Gaz, montaż instalacji- wszystki typy. Nowoczesne rozwiązania. 536-93-16, 0504/618-091 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopła-b sprzedam, (058) 556-77-94, (0503) SPRZEDAM -- . BARTOSZYLAS sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602)81-68-74, (055)246-47-60 BRONOWO gm. Stegna, dom-120 m kw., działka 14 ar, ogrodzona, sad, 055/246-47-60,0602/81-68-74 działki nie uzbrojone, oś. Rzepni-, (059) 822- 54-74 RUMIA trasa do Dębogórza, 0604/334-800 atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowa-ne, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWASZCZYNO, działkę budowlaną z domem w trakcie budowy, piwnice z garażem, duży taras, pełna dokumentacja, 058/681-10-71 DEMPLIN, dom 220 m kw., podpiwniczony, częściowo do wykończenia + bud. warsztat 40 m kw., działka 680 m kw., 588-17-33 DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegacie, działki uzbrojone, budowlane, w pobliżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/32444-61 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GNIEWINO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000 zł, 058/676-72-38 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/68748-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 DZIAŁKA 1100 m kw., pod zabudowę, bardzo ładna lokalizacja, (0608) 83-33-50 DZIAŁKA budowlana, 600 m kw. w Starogardzie, możliwa zmaiana na samochód, (058)562-53-59 DZIAŁKA budowlana w Lipinkach Królewskich k. Starogardu Gd., 852 m kw., rozpoczęta budowa, 0606/69-52-53 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 JASZCZERZ k. Osieka, działka 1800 m kw., 10 zł/ kw., budowlana, (0604) 64-83-23 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686- KOŚCIERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zł, tel. 0049-176456-315, 058/686-40-68 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane, uzbrojone, o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18 MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomia-rowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 OCYPEL, działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 PŁOCICE, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 POMLEWO, działka budowlana, ładna lokalizacja, db dojazd, 0600/69-27-74 POMLEWO, działki budowlane, db dojazd, ładna lokalizacja, (0600) 69-27-74 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, w centrum, (0503) 14-86-73 PUCK, dom szeregowy, ekologiczny, 157 m kw., elegancko wykończony, w centrum, (0503) 14-86-73 PUCK, szereg, 170 m kw., działka 466 m kw., stan surowy otwarty, blisko centrum, (058) 673-27-58 ROKOCIN (Polanka), działka 5000 m kw., własność hipoteczna, w zacisznym miejscu, (058) 588-54-38 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI z widokiem na zatokę, atrakcyjne, (058)673-41-21 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-25-63 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95- KUMĘ GDYNIA, garaż, najchętniej obok domku jednorodzinnego, (0602) 41-19-05, (058) 620-92-09 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602) 41-19-05 GDYNIA- poza centrum, lokal na parterze (poziom gruntu) ok. 20 m kw., (0602) 41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602) 41-19-05 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 ZIEMIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 lat, tel. 052/397-07-41 INNE RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059) 82-114-22 SASINO- domek murowany całoroczny, 2000 m od morza, 058/572-00-56, 058/572-13-06 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zł/m, 058/670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (0602)37-90-51 SZKIELET do domku letniskowego, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 S2TEKUN, działki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 TCZEW, mieszkanie 1-pok., 30 m kw., IV/X, CO, CW, db punkt, 0600/68-86-21 TCZEW centrum, dom wieloorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681-11-36 TCZEW mieszkanie 120 m kw (garaż) 532-28-52. TURZE- dom jednorodzinny, 140 m kw, wszystkie media, blisko jezioro i las, 346-61-12 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zł, 058/675-58-87 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIELKI Bukowiec, 20 km od Starogardu Gd., mieszkanie bezczynszowe, 2-pokojo-we, 91,7 m kw., ogródek, garaż, 49.000 zł, 0608/740-259 WIELKI Klincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. 058/686-16-06 WIĘCKOWY, gmina Skarszewy, 8 lub 4 ha ziemi, zabudowania gospodarcze, dom-okna PCV, szklarnia, staw, klatki po hodowli listów (możliwość hodowli). 058/588-22-10 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYCINKI gmina Osiek, domek letniskowy, murowany, blisko jeziora, 058/561-03-32 po 16.00 DOM, stan surowy, wszystkie media, działka 650 m kw., os. Wschód, 0602/25-61-69 DOM jednorodzinny 92 m kw, t działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/39846-88 lub 052/398-52-91 DOMKi rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6 x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000,- netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM na wsi, cicha okolica, pilnie, cena do uzgodnienia, (0692) 81-68-74, (058) 777-40-73 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 STAROGARD Gd., lokal mieszkalny 53 m kw., CO, łazienka z prysznicem, do wynajęcia, 0501/501-395 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058) 531-11-95 ZAMIENIĘ mieszkanie spótdz. własnościowe, 54 m kw., 2-pok. na 1-pok. na terenie Gdańska, 0504/44-75-08 DOW SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIA, schody, parkiet, deski podłogowe, tralki, ramki drzwiowe, 56-37-222, 0601/831-632 KUCHENKA gazowo - elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-2148 po godz. 19 ŁÓŻKO o wym. 160 x 200, lita sosna, 300 zł, 0600/709-024 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 STARE meble po renowacji typu komody, bieliżniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 SUSZARKA; elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 KUPIĘ BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 GDYNIA centrum, mieszkanie 3-pok. do wynajęcia, komfortowe, wszystkie media, 0601/62-05-80 JANTAR, domek kempingowy 6-osobowy, 120 zł/doba, na lato, (0604)64083-23 JANTAR, kemping 6 osób, 120 zł/doba, zgłoszenia lato, 0604/64-83-23 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055) 645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, MALOWANIE, renciści zniżka, 682-13-78 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, ekspertyzy, inwentaryzacje, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119-680 lębork lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 600 zł + opłaty + kaucja, 0602-886-937 pruszcz Gdański, pawilon handlowo-mieszkalny, odnajmę, 0501-083-569 PRZODKOWO centrum - wydzierżawię działkę 4404 m kw., budynek 897 m kw., chłodnia 107 mkw„ tel. 058\681-06-16 reda komfortowe, 450, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400 - obejmuje czynszł kaucja (0602) 70-50-01 rotmanka, hala do wynajęcia, 250 t 350 m kw. parter, 600 m kw. piętro, pomieszczenia socjalne, utwardzony plac, 6 zł/m kw., (058) 68342-40, (0606) 38-90-50 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058) 67149-59, 0605/665-838 STAROGARD Gd., mieszkanie 53 m kw., CO, łazienka, do wynajęcie od zaraz, tel. 0501/501-395 STAROGARD Gd., pół domu, 73 m kw., 3-pokojowe, ogród, zamienię na M-4, bloki, Starogard, 56-22447 16.00- 18.00 STAROGARD Gd.- Vincent, 7 dni w tygodniu od 10.00 do 19.00. Wolne powierzchnie handlowe, 058/77-50-300 STAROGARD ul. Sobieskiego zamienię M--4 65 m kw., duży balkon, WC, łazienka, opomiarowane na dom Starogard, 562-09- 08 TCZEW- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnajmę, 0607/665-068 TCZEW odnajmę pokój z kuchnią dla małżeństwa bezdzietnego lub samotnego pana 531-02-10. TCZEW poszukuję lokalu do wynajęcia 0501/536-284 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 RÓŻNE ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 CEKOLOWANIE, malowanie, montaż płyt kartonowo- gipsowych, 0502/144-160 CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, dywanów, wykładzin, 588-33-70,0608/006-806 DACH- konstrukcje- szalunki, prace remontowo- budowlane, 0502/144-160 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058) 551-94-67,0503-543-955 KOMINKI, glazura, 0608/114-796 KREDYTY, 683-55-86 KUBEK z nadrukiem logo twojej firmy -producent-058/672-13-95 MAŁA architektura, kamieniarz, murarz, wykończenie wnętrz, 588-20-85 MEBLOKONTAKT - przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE, kondygnacja-5000 zł, tynki, posadzki- 9 zł, płyty regipso-we-18 zł itp. 58-84-971,0602/339-113 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 okna PCV, nowe, używane. Tanio. Wyprzedaż! Starogard Gd. 56-27-586, 0604/575-269 Gd., Grunwaldzka 262 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 INNE TURYSTYKA RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094) 314-46-14 po godz 12.00 GABINET masażu, 773-35-85 po 14.00,0692-795-785 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 INFORMUJEMY, że od dnia 1 03 2002 N. Z. O. Z. „Zdrowie" Poradnia Alergologiczna i Chorób Płuc został przeniesiony na ul. Grunwaldzką 25 (stary ośrodek), II piętro, tel. 682-22-85 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 TURCJA last minutę „Concordia", (0-58) 620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalow-ka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 SPECJALISTYCZNY Gabinet Marta Gronkiewicz, internista, specjalista chorób płuc, przeniesiony na Grunwaldzką 25 (stary ośrodek), II piętro, poniedziałek 17.30- 18.30, środa, piątek 14.00- 15.00. Testy alergiczne, spirometria, wizyty, 0606/632-616, 682-22-85 STOMATOLOGIA protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00-20.00,682-29-74, 0603-433-382, protetyka SZALOWANIE schodów i ocieplenia budynków, 0603/542-370 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne I, 97 r., niebieski, tel. 052/334-46-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058/675-57-14 PRZEKŁADNIA zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Goc-kowice SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/83-44-05 ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat-kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00- 17.00 tel. 309-47-18 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AKOREDEON 120, basowy, Weltmeister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub na części, (058) 531-11-95 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/77-47-240 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zł, 0601/674-413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygplna, 2501, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zł, 0601/67-44-13 BRUKIEWNIK, 0504/56-62-55 CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwiową, tel. 052/398-79-01 CIELAK, 4-miesiące, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, 390 zł, 058/672-23-84 DREWNINY szkielet do altany, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedwojenne, (058) 531-11-95 FAJKA DR MAX, maska indiańska, makieta z bogiem słońca, (058) 531-11-95 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 JAMNIKI gładkowtose, miniatury, 200 zł, 0601/674413 JAMNIKI szorstkowtose, 250 zł, 058/672-43-62 JESION przetarty, wysezonowany, 8-letni, (058)588-54-38 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KONWEKTORY Rodson, (058) 588-54-38 KRÓLIKI- nowozelandzki biały, doradztwo w hodowli, sprzedaż paszy, 058/682-87-76,0501/15-51-47 KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Olbrzym Belgijski, tel. 052/397-05-94 KUNDELKA, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 KURA nioska, 3,-/ szt., Gołębio-wo Wielkie 682-83-89 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Gniew, Subkowy - 535-38-92, 0602-77-50-47, Wylęgarnia Pruszcz Gdański-683-32-61. KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, białe w bardzo dobrym stanie, tel. 052/397-61-64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MONIORY cyfrowe 17", 21", gwarancja do 6 m-cy, cena od 320 zł, sprzedam, tel. 56-20-669 MYJKA i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Włady-słwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 RHODESIAN Ridqeback- suczki 8- miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/572-08-33 ROWER górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 SCHODY, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602) 41-19-05 SIANO i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 OGIERA rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 TANIE NAWOZY Z ROSJI (055) 235 42 47 O 601 657 215 OKNA ispektowe, nowe, tanio, konstrukcja drewniana pod folię małą, 309-03-74 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zł, 058/672-23-84 PIEC gazowy Elka, pow. grzewvcza 2,6 m kw., moc ciepła 2,9 kW, 500 zł, 562-88-50 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058) 531-11-95 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zł, tel. 052/397-52-72 PŁYTY winylowe, ponad 300 szt. ł gramofon Dual, cena do uzgodnienia, (0501) 62-77-40,(0602)52-15-37 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuch- . nia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font In-staller Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PUDELKI- miniatury, 360 zł, 058/67243-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zł, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUSTAKI osiemnastki, tel. 058/686-14-10 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602) 41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602) 41-19-05 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 KUPIĘ KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602) 41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PIANINA kupujemy! (058) 341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SKÓRY z wydry, 0606/27-72-89 STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01 STARY radioodbiornik, z przed 1935 r. prod. oraz części i literaturę, (058) 343-08-60 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/39747-83 lub 0501/471-386 SKRZYPCE, tel. 052/398-24-53 STÓŁ bilardowy niemiecki oraz sprzęt muzyczny (Techniks AA, komplet), tel. 052/397-06-84 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zł, 058/678-36-20 SUKNIA ślubna, góra z koronki, dól atłasowy, rozam. 36 + długi welon, 250 zł, 582-19-27 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna- gorsetowa, rozmiar 38-40, z dodatkami, tanio, 0692/361-649 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, " składanam (058) 531-11-95 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058) 531-11-95 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 aerobik! Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 URZĄDZENIE do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 - Way Treadmill, tel. 052/397-44-92 WIELOPIŁA tarczowa, tel. 052/398-29-31 WÓZEK dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, bardzo ładne, po polujących rasowych rodzicach, (058)536-96-31,(0504)38-08-73 ZBIORNIK 1500 I do CO, nowy wraz z osprzętem, Werit, (058) 588-54-38 ZEGAREK męski, kieszonkowy, srebrny Omega + złoty męski Postawa, (058) 531-11-95 ZSZYWACZ biurowy elektryczny Rapid Executive R 65 Electric, stan idealny, 250 zł/szt., (0602) 41-19-05, (058) 620-92- T| A FolskA 10 łat tradycji BEZ POR-------- 1 od ok. 3,5{ rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 SO OOO RATA ok. 300 7619328,556 7464, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 8# 33,621 80 46, 0607339286 (055)27239 39,0503 386 853 CĄfcOpOIWWP 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 i c-maił: kredytypoŁsŁa@wp.pł LĘBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Tczew 531 -55-16, Starogard Gdański 56-250-81 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 DRUKARKA laserowa w bardzo dobrym stanie, okazyjnie, (0602) 41-19-05, (058) 620-92-09 GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 ALEXIA 34547-22 CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNI)* HOSTESSY," 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L_j___i______L_J___i___L___I____|,___i___L_J___]___i___L_J___1___L___l„J___l___l„J___j___[___l____!___i___L___L l___L___i____|___i___I____l___i___l___I___J___i_ _l__ J_ I I l i l l _ I I l l _ l i i i i i i i i _ i _ l adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I i i i i r i i i i i i i i i i i i i i i Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I i___]___[___I___J___i___l___J___]___[___I___J___I___\____I___J___\____l___J___]___[ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ___1 telefon [,J_.....I. ........I l nr dowodu osobistego [___|___j___[___i___j___\____|___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."podpis"'....... S0STHW HUiSM W MHCAIJIYM BttKE Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 Pruszcz Gd ui. Chopina 2, ul. Mickiewicza 17, Tczew, Stacja PKP. - ________ ŁUB iwEsyi i^Aics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058)683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 •Tczew (058) 532-13-89 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 16 piątek 29 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III miejsce - 2202 pkt IV miejsce - 2188 pkt Fot. Z. Bracki V miejsce - 1954 pkt PLEBISCYT CZYTELNIKÓW Sylwetki laureatów Poniżej przedstawiamy sylwetki tych laureatów plebiscyt „Dziennika" na najlepszego sportowca powiatu tczewskiego w 2001 roku, którzy głosami Czytelników zajęli lokaty od 2 do 5. Marcin Chyła 23 lata temu urodził się w Majewie, gdzie mieszka do dziś. Gdy miał 12 lat, zaczął uprawiać piłkę nożną pod okiem trenerów Mikołaja Bykowskiego i Witolda Kulwickiego w tczewskiej Wiśle, w której, po epizodzie w II-ligowej Arce, teraz występuje. Po sukcesach w juniorskich drużynach jako 18-latek trafił do pierwszego zespołu Wisły, którego formacji ofensywnej jest podporą. Marzy o zagraniu przynajmniej w II-ligowej jedenastce. Z Moniką, którą zna od trzech lat, niedawno się zaręczył i wkrótce planują stanąć na ślubnym kobiercu. Dużo zawdzięcza trenerowi Piotrowi Rzepce, o którym mówi, że ma „dobrą rękę". Dziękuje Czytelnikom za oddane na niego głosy. Józef Bejgrowicz Szczęśliwy mąż Grażyny i ojciec dwóch synów, 21-letniego Krzysztofa i o rok starszego Tomasza, z 48 lat życia 30 poświęcił dźwiganiu ciężarów. Przygodę ze sportem zaczynał pod okiem Mieczysława Nowa-Fot. z. Bracki ka' mistrza świata w podnoszeniu ciężarów. Prześcignął mistrza. Ze zdobytych przez niego w sportach siłowych 76 medali połowa to złote (7 w MŚ, 6 w ME i aż 25 w MP). Do czynnego uprawiania sportu Bejgrowicz zaprasza innych, organizując w powiecie tczewskim co roku imprezy pokazowe oraz o randze mistrzostw Polski. Kilkudziesięciokrotny reprezentant Polski na arenach wielu krajów całego świata marzy, by w zdrowiu zakończyć sportową karierę. Już jako przedszkolak chodziła na basen. Naukę w szkole podstawowej (nr 2 w Tczewie) rozpoczęła w sportowej klasie pływackiej, a trzy lata później zaczęła treningi pod okiem szkoleniowca tczewskiego klubu Sambor, Sławomira Gdańca. Obecnie 17-letnia Michalina doskonali swe umiejętności w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Szczecinie. Początkowo zabawowo postrzegane pływanie, z czasem stało się główną dyscypliną w karierze tczewianki. W 1997 roku na mistrzostwach Polski juniorów wypływała swój pierwszy medal (srebrny na 100 m stylem motylkowym). Rok później była już trzykrotną złotą medalistką MP. W 1999 roku zdobyła 2 złote, 3 srebrne i 4 brązowe krążki na mistrzostwach kraju. Kolejne lata również obfitowały w sukcesy. W 2000 roku zdobyła w MP 2 srebrne i tyleż brązowych medali. Rekordowy w medalowe zdobycze w karierze Michaliny był rok ubiegły, podczas którego wypływała aż 11 krążków różnego koloru. Złoty, 4 srebrne i 4 brązowe medale zdobyła na MP juniorów. Największy sukces odniosła jednak w ubiegłorocznych MP seniorów, podczas których stanęła na najwyższym stopniu podium po występie w konkurencji 400 m stylem zmiennym. Na tych samych zawodach wypływała brąz na 200 m st. mot. W tym roku z MP juniorów wróciła z 1 srebrnym i 2 brązowymi krążkami. Oprócz medali zdobywanych w MP, Średnicka zajmowała też czołowe lokaty w międzynarodowych mityngach. Za swe osiągnięcia, w latach 1997-2001, wyróżniona nagrodami prezydenta Tczewa. Uhonorowana Złotym Laurem, nagrodą starosty tczewskiego za rok 2001. Od kilku miesięcy reprezentuje barwy klubu MPK Szczecin. Jak każdy sportowiec, marzy o występie w olimpiadzie. Dziękuje byłemu trenerowi, S. Gdańcowi, za pracę włożoną w jej szkolenie podczas nauki w szkole podstawowej oraz Czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego", którzy na nią głosowali. gt REKLAMA Informacje sportowe z Twojego regionu REKLAMA Dziennik Bałtycki Uhl Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Niech Zmartwychwstały Chrystus udziela swych łask dodaje sity i mocy w wypełnianiu codziennych obowiązków. Niech rozjaśnia dni szare i smutne swym światłem, a w serca wlewa nadzieję i miłość. im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 11,»% rtrtTi 6 m-cy 11,3% powyżej 40 000 zł ftOL 9 m-cy 11,0% możliwa negocjacja \Yv 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Pruszcz Gdański, Chopina 3, teł. 682-26-44 2038730/A/1006 BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm II miejsce - 2555 pkt Kinga Polenz 20-letnia panna. W IV klasie podstawówki przygodę ze szczypiornia-kiem zaczęła i później kontynuowała pod okiem trenera Eugeniusza Kwiatkowskiego w tczewskim klubie Sambor. Pięć lat temu rozpoczęła naukę i grę w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Gliwicach, którą ukończyła w ubiegłym roku. Po powołaniach do kadr narodowych juniorek i młodzieżowej, w wieku 18 lat zagrała w krajowej reprezentacji seniorek. Obecnie (od września ub. roku) reprezentuje l-ligowy EB Start Elbląg. Jest studentką pierwszego roku gdańskiej AWF. Marzy, by w kadrze Polski grać jak najlepiej i jak najdłużej, a z elbląskim klubem zająć jak najlepszą pozycję na mecie rozgrywek. Michalina Średnicka - Sportowiec Roku - 3609 pkt i Zygfryd Liban i Ma 58 lat. Biega amatorsko. Mieszka JL w Tczewie. Żonaty (żona Lidia, syn | * |j| Robert, 4-letnia wnuczka Dominika). Hjfc " Jfi Biegać zaczął mając 39 lat, zachęco-f| ny programami telewizyjnymi Toma-sza Hopfera. Wziął udział w 470 bie-Fot. z Brucki gach organizowanych w 16 państwach. 235 razy triumfował w swej kategorii wiekowej. Ukończył 63 maratony, 21 wygrał. Pięciokrotnie startował w ME (raz był pierwszy w swej kategorii, raz drugi), trzykrotnie w MŚ. Ma w swej kolekcji 20 złotych, 12 srebrnych i 7 brązowych medali MP. 24 sierpnia 1996 r. startował w biegu w Elblągu, który wygrał, a kilka godzin później brał ślub w Gdańsku. (Dotąd był wdowcem). Jego marzeniem jest udział w biegu na 100 km. Czytelnicy wybrali najlepszego sportowca powiatu w 2001 r. Multimedalistka w pływaniu Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Przez osiem tygodni nasi Czytelnicy uczestniczyli w plebiscycie na najlepszych sportowców powiatu tczewskiego w 2001 roku. Ich głosami Sportowcem Roku została tczewianka Michalina Średnicka, wielokrotna medalistka mistrzostw Polski w pływaniu. Do redakcji „Dziennika" w Tczewie nadeszło ponad 3 tysiące plebiscytowych kuponów Sportowcom, których nazwiska znalazły się na kuponach przysłanych lub przyniesionych do redakcji, przydzielaliśmy punkty: 5 za pierwsze miejsce, 4 za drugie, 3 za trzecie, 2 za czwarte i 1 za piąte. Czytelnicy głosowali na 76 sportowców. Na pierwszym miejscu najczę- ściej była wymieniana nasza laureatka. Ostatecznie zwyciężyła ze znaczną przewagą nad kolejnymi sportowcami. Średnicka w głosowaniu uzyskała 3609 pkt. Druga w klasyfikacji, tczewianka Kinga Polenz (szczypiornistka), zdobyła 2555 pkt. Miejsca od 3 do 5 zajęli Zygfryd Liban (2202 pkt) - tczewski biegacz amator, Marcin Chyła z Majewa (2188) - futbolista oraz tczewianin Józef Bejgrowicz (1954) - uprawiający sporty siłowe. Sportowiec Roku oraz pozostali wymienieni zostaną uhonorowani podczas imprezy, która odbędzie się w Tczewskim Centrum Kultury (ul. Kołłątaja 9), w czwartek, 11 kwietnia, o godz, 16. Tam też losowane będą nagrody dla Czytelników uczestniczących w naszym plebiscycie. (zb) Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 biactio trap«*awa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Michalina Średnicka, zwyciężczyni plebiscytu ^.zbismewBrada Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte