Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża DZIAŁKOWCY Relaks i praca 35-lecie ogrodu obchodzą działkowcy z Pracowniczego Ogrodu Działkowego im. Księcia Sambora II w Tczewie. Na tę okazję przygotowywana jest'wystawa plonów ze wszystkich tczew-^kih ogrodów. VIVAT VASA Wojenne konfrontacje Takiej bitwy w dziejach gniewskiej warowni jeszcze nie było. Ogień, huk armat, płacz dzieci, jedynki - to wszystko towa-jjp^zyło zmaganiom pol-sKo-szwedzkim z udziałem 250 zbrojnych. PLEBISCYT 18 Letnia stolica Zaprezentowaliśmy naszym Czytelnikom już sześć miejscowości kandydujących do miana Letniej Stolicy Kociewia: Borzechowo, Czarna Woda, Gniew, Ocypel, Osiek i Pelplin. Dziś prezentujemy kolejne dwie: Bo-równo Wielkie i Twardy Dół. SPORT Oldboye Wisty najlepsi Pelpliński stadion miejski był areną piłkarskiego Turnieju Oldboyów im. Augustyna Zan-dera i Rodziny Szatkowskich. Memoriałowym graniem pamięć patronów imprezy uczciło pięć drużyn. Piłkarze Wisły Tczew okazali się najlepsi. 113 16 Dziennik Tczewski piątek 23 sierpnia 2002 r. TCZEW W'-, GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY INTERMARCHE SUPER PROMOCJA www.naszemiasto.pl www.gratka.pl Gminne problemy ze zdrowiem CHORUJ TYLKO DZIEŃ Krzysztof Sikorski ma nadzieję, że całodobowa opieka medyczna nadal będzie dostępna w Pelplinie. Zapowiada się, że mieszkańcy dalej położonych od Tczewa gmin nie będą mogli korzystać z całodobowej pomocy lekarskiej w dotychczasowych ośrodkach zdrowia. Pomorska Regionalna Kasa Chorych, nie powiadamiając o tym placówek, z którymi ma podpisane ważne kontrakty, ogłosiła konkurs na świadczenie usług w zakresie pomocy doraźnej, w ambulatorium chirurgicz- nym oraz w zakresie nocnej obsługi chorych. Z powiatu tczewskiego jedyną instytucją mogącą świadczyć całodobową pomoc lekarską będzie wówczas Zespół Opieki Zdrowotnej w Tczewie. Mieszkańcy gminy Pelplin są tym zaniepokojeni. Jeżeli lekarz przyjmować będzie jedynie w ciągu dnia, to będą mogli liczyć tylko na to, że przyjedzie karetka pogotowia z Tczewa. Oczywiście, o ile zdąży, bo od Pelplina dzieli ją odległość 25 km. Fot. Andrzej Połomski - Dlaczego kasy chorych niszczą to, co się już sprawdziło? - pytają zaniepokojeni pacjenci. Jak nam powiedział Andrzej Jabłonowski, kierownik pelplińskiego Pelmedu, kasa chorych na razie nie wypowiedziała ośrodkowi umowy na całodobową pomoc lekarską. Oznacza to, że przynajmniej do końca września nic się nie zmieni w funkcjono- ~ waniu przychodni. J Krystyna Paszkowska REKLAMA NOWA Nokia 3410 C0LTEX DA KAR m Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64 GSM (0-601) 65-14-66 Tczew Suchostrzygi ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20 GSM (0-601) 61-27-84 Tytko w Plusie! DAKAH www.coltex.ptusgsm.pl Zajęcie lotnicze Tczewa Unikatowa mapa Twojego miasta już za tydzień, w piątek w Dzienniku TCZEW Pod okiem wybitnych twórców Po raz pierwszy w tym roku w ramach III Międzynarodowego Festiwalu Działań Teatralnych i Plastycznych Zdarzenia Tczew Europa 2002 odbędą się warsztaty artystyczne. Spotkania adresowane są do wszystkich zainteresowanych. - Do współpracy zaprosiliśmy wybitnych wykładowców z Polski, Włoch, Wielkiej Brytanii i Niemiec - mówi Wiesława Quella, jedna z organizatorek Zdarzeń. - Chcemy umożliwić ludziom zainteresowanym kulturą konfrontację z dojrzałymi i uznanymi artystami, stworzyć miejsce swobodnej twórczej wymiany oraz inspiracji w poszukiwaniu drogi artystycznej. Uczestnicy wrześniowych warsztatów będą mogli się spotkać m.in. z aktorami Janem i Błażejem Peszkami, a także aktorami Fastfood Theater i TEXTxtnd Theater z Niemiec. Włoscy artyści zorganizują warsztaty poświęcone ceramice eksperymentalnej. Będzie można samodzielnie ulepić, wypalić i ozdobić gliniane wyroby Wszyscy chętni do udziału w warsztatach mogą się zgłaszać do biura festiwalowego, działającego przy Tczewskim Centrum Kultury, ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07. Jak twierdzą organizatorzy, zainteresowanie jest spore, a liczba miejsc ograniczona. (mam) REKLAMA @> TOYOTA Carter Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 340 22 22 www.carter.pl 10150047/A/884 z piątek 23 sierpnia 2002 r. i/S Dnetmfc Bałb ckii Dziennik Tczewski Opinip opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Spotkanie z Papieżem. Jestem wdzięczna polskim kolejom za zorganizowanie pociągów, które zawiozły nas do Papieża. Sam Benedykt Plotta, naczelnik Sekcji Przewozów Pasażerskich PKP Tczew, dopilnował, aby tczewscy pielgrzymi mieli miejsca siedzące w przedziałach. Trzeba też przyznać, że były one bardzo czyste. W samym Krakowie było zaś wspaniale. Organizacja cudowna. Pojechaliśmy z krzesełkami, a na krakowskich Błoniach - duże zaskoczenie. Krzesełka już na nas czekały. Było mnóstwo służb porządkowych i policji. Harcerze rozdawali wodę. Każdy był miły 1 wesoły. Samo spotkanie z Janem Pawłem II było dla mnie ogromnym przeżyciem. Nie da się tego opisać. To były wzruszające, niezapomniane chwile. Barbara Palmowska z Tczewa ■ Drogie bilety. Nie rozumiem, jak można podwyższać ceny biletów autobusowych, które i tak już są wysokie. Ludzie nie mają pracy, pieniędzy, a każe się nam dodatkowo więcej płacić za przejazd autobusami tczewskiego ZKM. Skąd my na to wszystko mamy brać fundusze? Justyna 5. / Tczewa Liczba dnia 800 - tyle osób każdego dnia może skorzystać z tczewskiej odkrytej pływalni Telefon Decyzją Telekomunikacji Polskiej S.A. wszystkie kasy biur obsługi klienta w Polsce są likwidowane. Zatem tczewskie kasy, w których dotychczas uiszczaliśmy opłaty za rachunek telefoniczny, również zostały zamknięte. Do końca sierpnia tego roku klienci TP S.A. bez żadnych dodatkowych opłat mogą płacić za użytkowanie telefonu we wszystkich urzędach pocztowych w Polsce. Od września opłata na poczcie wyniesie 0,99 gr, a nie jak dotychczas 3 zł. Urzędy pocztowe są w wielu mniejszych miejscowościach, ma do nich dostęp więcej osób - to jedno z uzasadnień powyższej decyzji TP S.A. (as) NAPISALI DO NAS ■ Bez pieniędzy. We wrześniu moje dziecko rozpocznie naukę w szkole podstawowej. Sama wychowuję córkę. Mieszkamy u moich rodziców, którzy miesięcznie otrzymują skromną emeryturę. Nie stać nas czasami nawet na opłacenie bieżących rachunków. Najgorsze dni jednak przede mną. Córeczka potrzebuje do szkoły plecak, książki, zeszyty i wiele innych przyborów. Nie mam na to pieniędzy. To straszne, ale ja nie mam za co kupić mojej dziewczynce nowych butów. A przecież musi być dobrze ubrana. To będzie jej jeden z pierwszych, ważniejszych dni w życiu. Rozpocznie naukę, spotka nowych kolegów. Czeka ją wielkie wydarzenie. Nie chcę, aby na samym początku dzieci wytykały ją palcami. Jeżeli są ludzie dobrej woli i zechcieliby mi pomóc, to będę ogromnie wdzięczna. Mieszkanka gm. Pelplin GOSC „DZIENNIKA" Trudny rok dla rolników Z Henrykiem Lewańczykiem z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Tczewie rozmawiamy na temat tegorocznych plonów - Żniwa dobiegają już końca. Czy rolnicy są zadowoleni z tegorocznych zbiorów? - Plony pszenicy ozimej na dobrych nadwiślańskich ziemiach wynosiły od sześciu do ośmiu ton z hektara. Były zatem bardzo dobre. Na terenach pagórkowatych, plony były mniejsze. Zbierano około czterech, pięciu ton pszenicy z hektara. W małych gospodarstwach żniwa już się zakończyły Nadal jednak pracują gospodarze posiadający kilkadziesiąt czy też kilkaset hektarów Na polach powiatu tczewskiego zostało do zebrania jeszcze niespełna pięć procent zbóż. - Czy poprawiła się sytuacja związana ze skupem zbóż? - Niestety, wygląda ona wciąż źle. Wielu gospodarzy ma jeszcze do sprzedania ziarno. Potrzebują pieniędzy i wciąż szukają punktów zbytu. Rolnicy stoją w kilometrowych, kilkudniowych kolejkach. Śpią w traktorach, na przyczepach, w oczekiwaniu na przyjęcie ich plonów przez podmioty skupu. One z kolei nie mają pieniędzy. Bywa bowiem, że dzisiaj skup jest czynny a jutro już nie. Nie jest to normalna sytuacja. - Czy są gospodarze, którzy zechcą skorzystać z do- płaty za przechowanie zboża? - Raczej nie. Gospodarze obawiają się, że w późniejszym czasie w ogóle nie uda się im sprzedać zboża. Dlatego wolą stać w kolejkach. Jeżeli jednak nie uda się im zbyć plonów, to może zaistnieć sytuacja, że będą zmuszeni skorzystać z tej oferty. - Ci, którzy zakończyli już prace żniwne, podjęli zapewne kolejne. Czy rozpoczęły się już siewy rzepaku? - Tak. Część rolników jeszcze uprawia pole, ale są tacy, którzy już sieją rzepak. Z jego zbytem nie ma problemu. Cena również była korzystna, gdyż płacono 800-950 zł za tonę. Działa to zatem zachęcająco na gospodarzy Wiem, że niektórzy zastanawiają się, czy nie zasiać więcej rzepaku niż w roku ubiegłym. Sądzę, że w przyszłym roku będzie go nieco więcej w powiecie tczewskim. Znaczącą rolę przy decyzji siania rzepaku odgrywa też biopaliwo i wiążące się z tym inne rynki zbytu. Rolnicy interesują się tym tematem i wiążą z nim pewne nadzieje. Poza tym z rzepaku gospodarze otrzymują każdego roku pierwsze pieniądze. - A jak zapowiadają się zbiory tegorocznych ziemniaków? Henryk Lewańczyk Fot. Marzena Tukalska - Ziemniaki wyglądają jakby zakończyły wegetację. Są zaschnięte. Plony raczej nie będą duże. Na początku sierpnia ziemniaki dotknęła zaraza, upały również przyczyniły się do ich uschnięcia. Jest to jednak korzystna sytuacja dla rolników, którzy posadzili więcej ziemniaków. Będą mieli mniej pracy i zapewne uzyskają lepszą cenę przy sprzedaży. - Czy upalna pogoda wpływnęła również na wzrost buraków cukrowych? - Przy dużym upale liście buraków opadają, w nocy jednak odzyskują swój wygląd. Okres długiej suszy nie jest oczywiście sprzyjający dla tych roślin. Spowodował zastój wegetacyjny. Dopiero jednak wrześniowa pogoda będzie miała znaczący wpływ na wielkość plonów. Rozmawiała Anna Adamczyk 0 TYM SIĘ MOWI Tylko jeden prom rzez Wisłę w sierpniu pływa tylko je-^ den, a nie jak dotychczas dwa promy. Mieszkańcy powiatu tczewskiego i nie tylko mogą skorzystać z przejazdu promem przez Wisłę. - Jednorazowo na prom może wejść 25 osób - informuje Grzegorz Tolenz, kierownik zmiany na promie. - Poza tym zabieramy również trzy samochody. Codziennie prom płynący z Opalenia do Korzeniewa i z powrotem przewozi około 60 samochodów. Zainteresowanie jest ogromne. Kierowcy stoją w kolejce niejednokrotnie nawet dwie godziny. A wszystko przez to, że drugi prom, pływający z Janowa do Gniewa i z powrotem, już nie -wyrusza w drogę. - Jest za niski poziom wody na tej trasie - mówi Tolenz. - Na Wiśle utworzyła się wyspa piachu. Informacje dotyczące tego, że kursy z Gniewa do Janowa i z Janowa do Gniewa zostały zawieszone, zostały umieszczone w różnych miejscach, w tym m.in. od strony Gniewa, Kwidzyna i Sztumu. Brak jednego z promów wpływa na czas oczekiwania przez kierowców. - To duży problem dla osób, które muszą niemal codziennie jechać do Kwidzyna -mówi Mariusz Z., kierowca z powiatu tczewskiego. - Tracimy dużo czasu w oczekiwaniu na prom. Kiedy pływały dwa, sytuacja była znacznie lepsza. Czekaliśmy najwyżej pół godziny. Prom pływający przez Wisłę wyrusza o 6 rano. Ostatni kurs z Opalenia jest o godz. 19.45. Fot. Andrzej Połomski Aby przepłynąć odcinek z Opalenia do Korzeniewa, prom potrzebuje ok. 15 min. Czas ten jest jednak uzależniony od wysokości poziomu wody, im wyższy, tym prom szybciej może płynąć. W ubiegłym roku prom pływał do 9 listopada. Jak będzie w tym roku, na razie trudno ocenić. Wszystko uzależnione jest od poziomu wody i warunków atmosferycznych. (as) POLICJA OSTRZEGA Grasują kieszonkowcy W związku z nasileniem się podczas wakacji działai kowców, tczewska policja pragnie ostrzec przed teg rżeniami. Należy też zachować szczególną ostrożno późnych powrotów do domu, które często w wolny nam zdarzają. W podróży Szczególną ostrożność trzeba zachować w miejscac stępuje duży tłok, np. na dworcach PKP czy autobus Uważać na bagaż trzeba przede wszystkim podczas np. do pociągu, bądź zatłoczonego autobusu. Nie w stawiać torby podróżnej bez opieki, a torebki podrę się nosić z przodu lub pod ramieniem. W podróż nal tylko niezbędną kwotę pieniędzy. Wszyscy podróżuj; powinni unikać pustych przedziałów i nie zasypiać \ komunikacji publicznej. Ponadto nie warto przyjmov stunków od nieznanych osób. Lepiej być nieufnym v do nieznajomych. Bądź czujny Należy być czujnym w w miejscu publicznym, zwłas jest tłok. Łatwo wówczas można paść ofiarą kieszor Wracając wieczorem do domu, należy unikać niebe; źle oświetlonych skrótów (parki, ogródki działkowe) uliczek. Wracając taksówką najlepiej poprosić kiercn podjechał jak najbliżej klatki schodowej i poczekał i dzie do budynku. Wchodząc na klatkę schodową, tr przygotowane klucze tak, aby nie szukać ich w torb ściem do mieszkania. ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze irto stwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w n< kursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybif siąc najlepszego dzielnicowego w województwie pc W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnico1 grodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w cuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników grody w postaci losowanego raz w miesiącu kompu scyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło miejsce oznaczone: „Największym problemem moje jest...". Wypełniając je należy wskazać największy p którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Ini wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do 1 na dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. . sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z p ny prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziet do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gd; Targ Drzewny 9/11. fi PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtycki* Kupon konkursowy Ą Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.................................................... Adres komisariatu:............................................... Największym problemem mojej okolicy jest:......... Imię i nazwisko głosującego:................................. Adres i telefon:..................................................... Wspólna akcja Bałtycki* ! PZU ŻYCiE SA Dzieimil Tczewski RE0AKCJA TCZEW Redaguje zespót .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziatu: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Maciej Siembiedajel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE REKLAMA W TCZEWIE I WYDAWCA Gdańsk, Tai tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 teL/(ax (l tel. (058) Gdynia, ul. 141B (biuro tel. (058) 622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukamia CPP Oddział Gdaii ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ign, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia E3 ^ m piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Tczewski Po pomoc medyczną tylko do Gniewa i Tczewa Nocna opieka mniej dostępna di •7' ieszkańcy gminy są zaniepokojeni perspektywą zniesienia nocnych dyżurów lekarskich w ośrodku zdrowia Pelmed w Pelplinie. - Dlaczego kasy chorych niszczą to, co się już sprawdziło? - pytają pacjenci. - Najpierw zabrano nam stację pogotowia ratunkowego, teraz mówi się o likwidacji nocnych dyżurów lekarskich - mówi 35-letnia mieszkanka gminy Pelplin. -Gdzie mamy szukać pomocy, gdy ktoś z nas zachoruje? Nikt nie wybiera sobie ani nia, ani pory aprawdę potrzebujący Pracownicy ośrodka zdrowia nie są zdziwieni, że mieszkańcy buntują się przeciw zniesieniu nocnej stacjonarnej pomocy lekarskiej. - W nocy rzeczywiście przychodzą ludzie, którym potrzebna jest pomoc medyczna. Gdy zabraknie lekarza, nie wiemy jak sobie poradzą. Najbliższe punkty pomocy doraźnej są oddalone od Pelplina o co najmniej 10 kilometrów. - Dobrze, jeżeli karetka przyjedzie z Gniewa - mówią pelplinianie. - Co jednak będzie jeżeli trzeba będzie czekać na „erkę" z Tczewa. szyscy znamy stan techniczny dróg. Wątpliwe, aby odległość 25 km, jaka dzieli Tczew od Pelplina, karetka pokonała w ciągu 15 minut. Czy ktoś w ogóle pomyślał o tym, że niekiedy trzeba czekać nawet kilkanaście minut V\ Mieszkańcy gminy Pelplin są zadowoleni z dotychczasowej opieki medycznej. Na zdjęciu Weronika Gregorkiewicz rejestruje do lekarza Joannę Szachtę. Fot. Andrzej Połomski na przejedzie kolejowym w naszym mieście? Umowy nadal ważne Jak nam powiedział Andrzej Jabłonowski, kierownik Pelmedu w Pelplinie, kasa chorych na razie nie wypowiedziała ośrodkowi umowy na całodobową pomoc lekarską. - Jesteśmy zobowiązani do świadczenia usług objętych kontraktem -stwierdził lekarz. - Przynajmniej do końca września nic się nie zmieni w funkcjonowaniu przychodni. W Pel-medzie przygotowana jest lista dyżurów lekarskich na ten miesiąc. Na jakiekolwiek wiążące decyzje kasy chorych w tej sprawie pewnie i tak trzeba będzie poczekać do końca sierpnia. Zapowiada się, że w dotychczasowych ośrodkach zdrowia nie będą mogli korzystać z całodobowej pomocy lekarskiej również mieszkańcy innych gmin powiatu. Jedynie mieszkańcy Gniewa nie odczują zmian, gdyż w tej miejscowości i tak będzie punkt nocnej opieki stacjonarnej. Z porady lekarza można będzie korzystać w szpitalnej izbie przyjęć. Trwa konkurs Pomorska Regionalna Kasa Chorych ogłosiła konkurs na świadczenie usług w zakresie pomocy doraźnej, w ambulatorium chirurgicznym oraz w zakresie nocnej obsługi chorych. - Jeszcze nie zapadły ostateczne decyzje w tej sprawie - powiedziała nam Aleksandra Trzaska, rzecznik prasowy PRKCh w Gdańsku. - Obecnie trwa druga tura konkursu. Być może dokupimy część świadczeń. Rozstrzygnięcie nastąpi 30 sierpnia. Dotychczas wiadomo, że w powiecie świadczyć całodobową pomoc lekarską będzie Zespół Opieki Zdrowotnej w Tczewie. - Pieniądze, jakie są przewidziane na nocną pomoc stacjonarną, nie wystarczą na utrzymanie trzech punktów w powiecie - powiedział nam Mirosław Ostrowski, dyrektor ZOZ w Tczewie. -Kasa wraz z nowym kontraktem podwyższyła wymagania. Obecnie na nocnym dyżurze musi być nie tylko lekarz, ale i pielęgniarka. Krystyna Paszkowska Wiejskie ulice w gminie Tczew Mieszkańcy z inicjatywą WCzarlinie i Lubisze-wie, gmina Tczew, nazwane zostaną ulice. Od dłuższego czasu mieszkańcy obu miejscowości mieli możliwość zgłaszania swoich propozycji dotyczących nazw. Pomysłów nie brakowało. Ulica Sambora, Tczewska, Długa, Malborska - to tylko niektóre z nich. Na zebraniach wiejskich sołtys zbierał propozycje i przedstawiał je w Urzędzie Gminy Tczew. - My się ustosunkowaliśmy do tych propozycji - informuje Krystyna Mucha, geodeta z UG w Tczewie. - Nadanie nazw ulic wiąże się też ze zmianą numeracji domów Temat wprowadzenia nazw ulic pojawił się z inicjatywy mieszkańców Czar-lina i Lubiszewa. Jak twier- -iJakie ulice. f- ■ W Lubiszewie ul. Sambora, ul. ks. Lubińskiego, ul. Sportowa, ul. Słoneczna, ul. Bursztynowa, ul. Działkowa, ul. Nowa, ul. Polna, ul. Leśna ■ W Czarlinie ul. Tczewska, ul. Gniewska, ul. Starogardzka, ul. Malborska, ul. Lipowa, ul. Leśna, ul. Polna, ul. Szkolna, ul. Dworcowa, ul. Klonowa, ul. Spacerowa, ul. Dworcowa, ul. Krótka, ul. Za torami, ul. Narkowska, ul. Słoneczna * Rada Gminy Tczew podjęła uchwałę dotyczącą nadania nazw ulicom w Lubiszewie i Czarlinie. dzą, im ułatwi to życie, zaś urzędnikom pracę. Poza tym w obu miejscowościach powstają nowe domy, które nie posiadają numerów. Często są one budowane na uboczu, w polu. Teraz będą się one mieściły przy konkretnej ulicy i otrzymają numer. Decyzja w sprawie nadania Fot. Andrzej Połomski nazw ulic zapadła na ostatniej sesji Rady Gminy Tczew. Uchwała została przyjęta jednogłośnie. Anna Adamczyk NĄŁTYDZ Pociągi do Papieża 1 Na tczewskim dworcu nie było tłumów zmierzających do Krakowa. Fot. Zbigniew Brucki POWIAT TCZEWSKI. Wielu tczewian zdecydowało się pojechać do Krakowa, aby uczestniczyć w spotkaniu z Ojcem Świętym. Niestety, pociągi które miały ich dowieźć do Krakowa, nie odjechały, Okazało się, że bilety na nie rozprowadzał oszust. Ostatecznie PKP podstawiła specjalne pociągi, jednak, aby z nich skorzystać, należało ponownie zapłacić za bilet. W efekcie większość osób zrezygnowała z podróży. Tczewianie śledzili papieską pielgrzymkę przed telewizorem. Święto plonów I W dożynkach wzięło udział blisko tysiąc osób. Fot. Anna Adamczyk SUBKOWY. W dożynkach parafialno-gminnych uczestniczyło blisko tysiąc osób. W procesji z darami szli reprezentanci trzynastu sołectw z parafii i gm. Subkowy oraz parafii z Gorzędzieja i Swarożyna. W koszach znajdowało się m.in. zboże, owoce, chleb i zioła. W licznych konkurencjach rywalizowali przedstawiciele sołectw. W ogólnej klasyfikacji zwyciężyło sołectwo Wielgłowy, za nim uplasowali się reprezentanci Radostowa. Trzecie miejsce przypadło narkowianom. Mocarze na zamku .. Jarosław Gruba z Miłobądza, gm. Tczew, w przenoszeniu beczek zajął trzecie miejsce. Fot. Andrzej Połomski GNIEW. Czwarta edycja Mocarza Kociewskiego, cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Najsilniejszym okazał się Karol Rudnicki z Kartuz, mistrz Polski i świata juniorów starszych w wyciskaniu sztangi na ławce. Głównymi aktorami widowiska by ło sześciu siłaczy rywalizujących w konkurencjach wymagających nie tylko niezwykłej krzepy i wytrzymałości, ale i odporności psychicznej. ■ Pijani kierowcy POWIAT TCZEWSKI. Nie ma dnia, aby tczewska policja nie zatrzymywała prowadzących pojazdy pod wpływem alkoholu. W Pelplinie zatrzymano do kontroli drogowej kierowcę motoroweru. Mężczyzna w wydychanym powietrzu miał 2,32 prom. Pijanego kierowcę fiata 126p (0,85 prom. alkoholu) zatrzymano przy ul. Czyżykowskiej w Tczewie. U rowerzysty, zatrzymanego na ul. Gdańskiej w Tczewie, badanie alkomatem wykazało 2,14 prom. alkoholu. Kończą się żniwa POWIAT TCZEWSKI. Żniwa dobiegają już końca. W powiecie tczewskim na polach do zebrania zostało jeszcze ok. 10 proc. zbóż. Plony są dobre, zwłaszcza z upraw nad Wisłą. Rolnicy otrzymali ok. 6-8 ton pszenicy ozimej z ha. Nadal istnieje duży problem ze sprzedażą tegorocznych plonów. Rolnicy stoją w kilkudniowych kolejkach do punktów skupu. opr. (mam, Do szkoły WYPRAWKA RZĄDOWA Ośrodki pomocy społecznej w całym województwie prowadzą rządową akcję „Wyprawka szkolna". Ma ona na celu wyrównywanie warunków startu szkolnego pierwszoklasistów. Wyprawka została podzielona na dwa etapy. W pierwszym dziecko otrzymuje plecak, kostium gimnastyczny oraz przybory szkolne o wartości 90 zł. W następnym pierwszak otrzyma podręczniki szkolne, których wartość nie może przekroczyć 100 zł. W większości powiatów dzieci zostały już wytypowane/Pieniądze wraz z listami wytypowanych uczniów przekazywane są do szkół. Tam następuje odbiór wyprawki. - Przyznanie pomocy w formie wyprawki szkolnej następuje na wniosek rodziców ucznia, czy innego opiekuna, ale również dyrektora szkoły, nauczyciela, pracownika socjalnego - mówi Beata Kropidłowska, wicedyrektor MOPS w Tczewie. Każda z wytypowanych rodzin musi spełniać kryterium z ustawy o potnocy społecznej, co znaczy, że dochód rodziny nie może przekraczać określonej kwoty. Dochód rodziny z jednym dzieckiem nie może przekraczać 922 zł netto, na każde kolejne dziecko (poniżej 15 roku życia) dodaje się 210 zł. Jeśli matka samotnie wychowuje dziecko, to jej dochód nie może przekraczać 628 zł. W szczególnych przypadkach (np. przewlekła choroba, śmierć jednego z rodziców) dopuszczalne są odstępstwa od ustalonych kryteriów przyznawania pomocy. - Do rozpoczęcia roku szkolnego zostało kilka dni, a my jeszcze nie otrzymaliśmy służbową drogą dziennika ustaw, w którym znajduje się zapis o „wyprawce dla pierwszoklasistów" - mówi Karolina Myszk, zastępca kierownika GOPS w Kartuzach. - Dla własnych potrzeb ściągnęliśmy tekst ustawy z Internetu. Na razie pracownicy socjalni robią wywiady środowiskowe. Zgodnie z zapisem ustawy, pomoc powinna trafić do rodzin na 7 dni przed rozpoczęciem roku szkolnego. Jesteśmy zbulwersowani, że program rządowy jest z kwietnia, a „przychodzi" go realizować na ostatnią minutę. TU ZNAJDZIESZ POMOC Niżej podajemy adresy instytucji, do których rodziny najuboższe mogą zwracać się z prośbą o pomoc, Z kolei ci, którzy chcieliby pomóc, znajdą tu adresy miejsc, w których organizowane są zbiórki podręczników i artykułów piśmienniczych, niezbędnych do rozpoczęcia nauki w szkole. POWIAT BYTOWSKł ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bytowie, ul. Miła 26, tel (059) 822-55-81. Ośrodek udziela również zasiłki celowe na kupno książek i przyborów szkolnych dla wszystkich uczniów. Kwota zasiłku celowego uzależniona jest od sytuacji materialnej rodziny. ■ OPS w Miastku, ul. M. Konopnickiej 12, tel. (059) 857-27-86. ■ Caritas w Bytowie zbiera podręczniki i przybory szkolne, które można przynosić od poniedziałku do piątku w godz. 9-13. Biuro mieści się przy parafii św. Katarzyny w Bytowie, ul. Jana Pawła II 22, tel. (059) 822-25-60. POWIAT CZŁUCHOWSKI ■ MOPS w Człuchowie, ul. Wojska Polskiego 7, tel. 834-24-09. ■ GOPS, ul. Plantowa, tel. 834-37-96. ■ OPS w Debrznie, ul. Ogrodowa 27, tel. 833-54-39, 833-56-32. ■ OPS w Przechlewie, ul. Szkolna 4, tel. 833-46-04, 834-55-75, 833-45-76. ■ OPS w Koczale, ul. Zielona 2, tel. 857-44-30. ■ OPS w Rzecznicy, ul. Człuchowska 26, tel. 833-17-76. ■ OPS w Czarnem,jjl. Leśna 4, tel. 833-20-81. POWIAT LĘBORSKI J#;: ■ MOPS w Lęborku, ul. Łokietka 13 prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i papierniczych dla dzieci w ramach akcji „Wyprawka dla Żaka". Dodatkowo w ramach tej akcji MOPS przekaże szkołom pieniądze uzyskane od rządu na kupno potrzebnych artykułów. ■ Caritas, ul. Basztowa 8, tel. 863-31-58, prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i artykułów papierniczych dla dzieci z biednych rodzin. POWIAT SŁUPSKI ■ Zbiórki darów dla dzieci z najbiedniejszych rodzin prowadzi Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Słupsku, ul. Sienkiewicza 19, tel. 842-81-26. Prowadzona jest również akcja pozyskiwania pieniędzy w celu pomocy dzieciom podczas całego roku szkolnego. Pieniądze można wpłacać na konto: Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie PEKAO S.A I Oddział Słupsk 11001324-2916-2101-111-0 z dopiskiem „Złotówka do złotówki". ■ Dary pozyskuje również Zarząd Rejonowy PCK, ul. Kopernika 35, tel. 842-85-77: kosze wystawione są w Realu, w mieście prowadzona jest kwesta uliczna, dary można przynosić do siedziby zarządu przy ul. Kopernika 35 lub do Domu Interwencji Kryzyspwej przy ul. Wolności 3. POWIAT PUCKI ■ MOPS w Pucku, ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32. -• ■ GOPS w Pucku, ul. 10 Lutego 29 tei. 673-20-96. ■ MOPS w Helu, ul. Wiejska 50 tel. 675-04-04. ■ MOPS w Jastarni, ul. Portowa 4 tel. 675-22-69. ■ MOPS we Władysławowie, ul. Hallera 19 tel. 674-54-00,674-03-19. ■ GOPS w Kosakowie ul. Żeromskiego 57 tel. 679-13-27. ■ GOPS w Krokowej, ul. Żarnowiecka 29 a tel. 774-21-80. POWIAT WEJHEROWSKI ■ MOPS w Wejherowie, ul. Kusocińskiego 17, tel. 672-41-70. ■ MOPS w Redzie, ul. Gniewowska 12, tel. 678-56-65. ■ GOPS w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6, tel. 672-11-05. ■ GOPS w Choczewie, ul. Kusocińskiego 5, tel. 572-39-39. ■ GOPS w Gniewinie, tel.676-72-13. ■ GOPS w Luzinie, ul. Młyńska 11, tel. 678-20-68. ■ GOPS w Linii, ul. Turystyczna 15, tel. 676-85-80. ■ GOPS w Szemudzie, ul. Kartuska 13, tel. 676-11-90. ■ GOPS w Łęczycach, ul. Długa 36, tel. 678-92-10. POWIAT CHOJNICKI ■ MOPS w Chojnicach, ul. Piłsudskiego 13, tel. 397-71-21. ■ MOPS w Czersku, ul, Dworcowa 21, tel. 398-47-65. ■ MOPS w Konarzynach, ul. Szkolna 7, tel. (059) 833-11-04. ■ MOPS w Brusach, ul, Na Zawory 1, tel. 398-22-85, Urząd Gminy w Czersku postanowił wspomóc nie tylko przyszłych pierwszoklasistów, ale także inne potrzebujące dzieci (zgodnie z zasadami inicjatywy MEN). Gmina ta zgodziła się na pokrycie 75 procent wartości zakupu podręczników i przyborów szkolnych. Do tej pory nie obliczono jeszcze, jaka dokładnie będzie to liczba osób. POWIAT KOŚCIERSKI ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9a, tel. 686-31 -42 ■ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9, tel. 686-59-80. ■ Polski Komitet Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul, Długa 31, tel. 686-23-63. POWIAT KARTUSKI ■ OPS w Kartuzach, ul. Mściowja, tel. 685-33-20. ■ OPS w Chmielnie, ul. Gryfa Pomorskiego 22, tel. 684-22-15. ■ OPS w Sierakowicach, ul. Kartuska 23 a, tel. 681-93-92. ■ OPS w Somoninie, ul Ceynowy 21, tel. 684-13-26. ■ OPS w Stężycy, ul. Sobieskiego 12, tel. 684-34-80 ■ OPS w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, tel. 684-40-61. ■ OPS w Żukowie, ul. Gdańska 52, tel. 681-82-64. REKLAMA Przed pierwszym dzwonk Wrześniów M onika wraz z dwoma synami od kilku tygodni przebywa w Domu Interwencji Kryzysowej. Anna i jej nastoletni synowie znaleźli się w nim po raz drugi. Obie kobiety z niepokojem spoglądają na kalendarz. Do września pozostało tak niewiele czasu. Zdają sobie sprawę, że nie będą w stanie zapewnić swym synom szkolnych wyprawek. Nie ukrywają, że liczą na pomoc. W podobnej sytuacji jest kilkanaście kobiet przebywających w Domu Interwencji Kryzysowej oraz setki rodzin w całym województwie. Gdyby nie hojność instytucji i ludzi dobrej woli, wiele dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpoczęłoby rok szkolny z pustymi tornistrami. Co włożyć do tornistra Monika ma zaledwie 27 lat i wiele dramatycznych przeżyć za sobą. Ojca nigdy nie poznała, zmarł pół roku po jej urodzeniu. Kontakty z matką były krótkie, trudne i bolesne. Od wczesnego d wychowywała się Kilka lat temu wj wieś i związała si bentem, który nie dziei na zgodny z> wróciła więc do n nownie zamieszka ny Szczęście i spc nie trwały długo. \ na dobro dzieci mi ścić mieszkanie, głową znalazła w terwencji Kryzyso dyspozycji zaledw miesiąc. Nie jest w pić synowi szkolni ki, dlatego z nadzi< je pomocy Wraz z mi kobietami z oś rze udział w kweśi i dyżuruje przy ko< wionych w hipe Wie, że nie zbier; swojego syna, al< potrzebujących dz - Ludzie chętn do kosza zeszyty 1 ne przybory Niek pytają czego nam opisuje Monika si dyżur w hiperma: reguły są życzliwi dobnie jest podcza Pomoc jest konieczna Janina Dzioba dyrektor biura Zarządu Rejon PCK w Słupsku - Z roku na rok zgłasza się do r więcej osób prosząc o pomoc w zowaniu szkolnych wyprawek dl dzieci. Są wśród nich matki sami ioi.Ai-it-s/u. chowujące dzieci oraz rodziny ut cego się z zasiłków opieki społec więc pomoc rządu i organizacji charytatywnych staje, lutnie konieczna. Dzięki nim tysiące dzieci z najbiedn rodzin rozpocznie rok szkolny z pełnymi tornistra Tylko w samym Słupsku PCK zorganizowało w zeszt wyprawki dla tysiąca dzieci. PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: ^ BORGA* Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)23615 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A _ ul. Jagiellońska 55 u ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 »MIX« NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PRO.WOęiA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) B0R0W0 k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 MWA6A1 Na Pomorzu Ogłaszaj się! DOlilU zawsze we wtorek ' % 'w Dzienniku TARTAK • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe mim. rTTTTTl olej OPAŁ Msaaii g r z e w c Patronackie Stacje Paliw Pafirierlł Sdartakioj SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa pal mT: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa.k. Słup teł, t059) 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 i i $ iS « m i - ............. 84 220 Strzebielino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechuc k. Sierakowic tel (058) 684 5 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu BORGA' E3RAAS od 17,30 zVm2 od 27,99 zł/mJ od 22,50 zł/m2 BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ B $LIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo Zamawiając kompletny dach lub docieptenie budyr otrzymasz dwuosobowe wczasy ! ■i DACHOWE I Ol RYNW wo tei www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 23 sierpnia 2002 rozterki i chudy portfel Minimum 300 zł Skompletowanie szkolnej wyprawki to nie lada wydatek. Najtańszy tornister kupimy już za 20 zł. Markowe kosztują ponad 100 zł. Komplet książek dla ucznia pierwszej klasy szkoły podstawowej kosztuje 140 zł. Zeszyty, kredki, plastelina i bloki, to kolejne 40 zł. Piórnik z wyposażeniem kosztuje około 25 zł. Za strój na lekcje wychowania fizycznego zapłacimy około 40 zł. mieście. Ludzie wiedzą komu dają i są pewni, że dary trafią do rąk potrzebujących. Nadzieja w ludziach Bezdomność jest również największym dramatem Anny. Po tragicznej śmierci" męża pozostała wraz z syna-zadłużonym mieszka-Sl Nie mogła zostać głównym najemcą, więc naliczono jej podwójny czynsz. Ponieważ nie była w stanie go płacić, na jej koncie rosło zadłużenie. Doszło do eksmisji. Wtedy po raz pierwszy trafiła do Domu Interwencji Kryzowej, mieszkała tu 8 miesięcy. Potem wynajęła stancję. Przy 460 zł miesięcznego dochodu nie byia w stanie •- " Fot. APR-SAS Dzięki zbiórkom darów tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin może liczyć na szkolne wyprawki. sprostać opłatom. Powróciła więc do ośrodka. Podobnie jak Monika, boi się rozpoczęcia roku szkolnego. Jak ma kupić synom choć najbardziej potrzebne rzeczy? - Codzienne-dyżury w hipermarkecie i kwesta uliczna potrwają do 29 sierpnia - mówi Anna. - Nie ukrywam, że ciągle liczymy na hojność ludzi. Dzięki nim nasze dzieci i maluchy z rodzin najbiedniejszych rozpoczną rok szkolny z pełnymi tornistrami. W potrzebie W Domu Interwencji Kryzysowej przebywa kilkana-ścioro dzieci w wieku szkol- nym. Żadnej z ich matek nie stać na kupno choćby samych książek. Kobiety mają do dyspozycji niewielkie zasiłki czy alimenty. Nie ze swojej winy znalazły się na życiowym zakręcie. Zależy im na dobru dzieci. Dlatego są tak wdzięczne za pomoc, jaką ofiarują wszyscy darczyńcy (ALA) TU ZNAJDZIESZ POMOC POWIAT STAROGARDZKI ■ MOPS w Starogardzie Gd., al. Jana Pawła II 6, tel. 562-44-58. ■ GOPS w Smętowie Granicznym, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-25. ■ GOPS w Skarszewach, ul. Tczewska 2, tel. 588-24-36 . ■ MOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-42-56. ■ GOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-47-18. ■ GOPS w Kaliskach, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 . ■ MOPS w Czarnej Wodzie, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-85-10. ■ GOPS w Zblewie, ul. Główna 40, tel. 588-43-81. POWIAT TCZEWSKI ■ MOPS w Tczewie, ul. Armii Krajowej 39, tel. J>32-73-90. ■ MGOPS w Gniewie, ul. Witosa 9, tel. 532-22-17. ■ GOPS w Pelplinie, pl. Grunwaldzki 7, tel. 536-12-47. ■ GOPS w Morzeszczynie, pl. 22 Lipca 4, tel. 536-27-24, w. 10. ■ GOPS w Subkowach, ul. Wybickiego 19a, tel. 536-85-30, w. 47. POWIAT MALBORSKi ■ MOPS w Malborku, ul. Słowackiego 74 (na parterze), tel.272-77-43. ■ Stowarzyszenie Pomocy Osobom Wiejskim w Myszewie, gm. Now\ Staw (pow. malborski) - nr tel. (0-55) 271-57-47. Pomoc mogą uzyskać tu tylko osoby, które pochodzą z rodzin wiejskich. POWIAT KWIDZYŃSKI ■ Oddział PCK w Kwidzynie, ul. Warszawska 14, tel. 279-62-06, ogłosił zbiórkę pod hasłem „Wyprawka dla żaka". Zbierane są przede wszystkim przybory szkolne: długopisy, zeszyty, piórniki i plecaki. Można przynosić także ubrania dla dzieci, stroje sportowe, obuwie - wszystko, czego potrzebują mali uczniowie. - Nie muszą to być nowe nowe rzeczy. Nie mamy w ogóle ubrań dla dzieci - mówi Agnieszka Dąbrowska, instruktor PCK. Wszystkie dary można przynosić do siedziby PCK od poniedziałku do piątku, od 7.00 do 15.00. Pieniądze należy kierować na konto banko we: BIG BG Millenium o/Kwidzyn nr 71 -11602202-0000-0000-50455531 z dopiskiem „Wyprawka dla żaka". ■ Przybory dla uczniów z ubogich rodzin zbiera też Lokalna Fundacja Filantropijna Projekt, tel. 261-22-16. Ta akcja to „Zaczarowany ołówek". W hurtowniach i sklepach papierniczych pojawią się specjalnie oznakowane kartony, do których będzie można włożyć przybo ry szkolne. Można także wpłacać pieniądze na konto Lokalnej Fundacji Filantropijnej Projekt, PKO BP S.A. 10201778-1031047-270-1. POWIAT NOWODWORSKI ■ MGOPS w Nowym Dworze Gd., ul. Konopnicka 19, tel. 247-21-72, ■ OPS w Ostaszewie, tel. 247-15-61. ■ GOPS w Sztutowie, ul. Gdańska 55 (w UG), tel. 247-71-09. ■ GOPS w Stegnie, ul. Gdańska, tel. 247-82-86. ■ MOPS w Krynicy Morskiej, ul. Lotników 247-60-82 REKLAMA TYtKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! «A KAŻD KlESZjEfU ! ■ i UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) i efektywnie od 3r9% rocznie i 10 000- rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 496,66 70 000 - rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 WAKACYJNEJ PROMOCJI FINANSOWEJ OGÓLNOPOLSKI PROGRAM RATY poDKA PRZYJDŹ 1 SPRAWDŹ WAS: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 i 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p„ tel. 058/621-94-47 TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCAI TYCKO DO KOŃCA MIESIĄCA! W Okres wakacyjny to wzmożone zapotrzebowanie na wydatki związane z remontami mieszkań, budową, rozbudową domów, zakupem działek, itp. JAK WTEDY PORADZIĆ SOBIE FINANSOWO? NASZ DORADCA POMOŻE ROZWIĄZAĆ TWOIE PROBLEMY!!! PRZYKŁADOWE KWOTY; Festyn Kościerzyna - Stadion K$ "Kaszubia" 31 sierpnia, godz. 160® mmoMmmmmm-wImsMkWF W programie między innymi; Qwk, 1S® • 17*8 konkursy poMŚcmości godz. 17# "STACHU RSKY" oodz. mmM "PZWL" j godz. tm zespół "Midnigbt Trafn" Jtf godz. 21® "BUDKA SUFLERA" M godz. 23-®«411 dytkote-ka Bilety w przedsprzedaży sto nabycia; KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "KaszuthTrav*r ■ ul. Ryńsk 4, tel, 886-55-29 KDK oraz Informacje Turystyczna, ul Rynek 8, tel. S86-Z8-SC P.O. BIM ■ Wypożyczalnia Kaset Wideo. ul. M C SkioóowskJej 19 P.O. BIM - Kawiarenka Internetowa, ul. Świętojańska 3, teL S86-6S-Z9 KARTUZY: Informacje Turystyczna, ul. Rynek Z tel. 6&4-02-01 Informacje : Praedł^biortłswo Dystrybucji "BIM", S3-400 Kościerzyna, ui, Skłodowskiej 19, www.bim.Mtpt, ł-mail; poczta@blm.r»tpl, teiifeut 686-&MW • Organizatorzy: Patronat medialny; asa, £3 mn fttóis Mlrjska SoMergmti 1 J723 JtfwUfMMw IBBB3 DptryimjiifM 25800521/A/918 KWOTA 50 OOO lOOOOO RATA JlZS-Ttt/rnrT RATA PROMOCYJNA 270 zł/mc 541 zł/mc O * 2 OFERTA SKIEROWANA JEST RÓWNIEŻ DO OSÓB NIEWYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH $ CHCESZ WIEDZIEĆ WIĘCEJ? DZWOŃ: {058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, ,841-11-90 (055) 235-96-36, 235-9(^35 (094) 34-89-116, 34-74-209 (089) 535-48-08, 535-48-09 LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE I ZtÓŻ BEZPŁATNY WNIOSEK: ADRESY BIUR: Gdynia, ul. Sfarowiejska 41-43 (parter) Gdańsk, ul. Długi Targ 39-40 (parter), Słupsk, ul. Filmowa 3D (parter), Elbląg, ul. Bałuckiego 8A, Koszalin, ul. Zwycięstwa 10/2, Olsztyn, ul. Staromiejska 16/2. * UWAGA! OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO I CZASOWO. 10150239/A/31 6 piętek 23 sierpnia 2002 r. tnn fctalefitilic Bałtycki a* Dziennik Tczewski wo mamm m JUBILEUSZ Uroczystości Obchody 35-lecia POD im. księcia Sambora II rozpoczną się o godz. 10 mszą św. w kościele Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła w Tczewie. O godz. 11.30 zaplanowano spotkanie działkowców przy domu działkowym. Będzie tam wystawa plonów z wszystkich ogrodów znajdujących się w Tczewie. Wystąpią dzieci z Warsztatów Terapii Zajęciowej. Prezesi Kolejnymi Prezesami Zarządu Ogrodu byli Karol Piotrkowski (działka nr 8, przewodniczący komitetu organizacyjnego ogrodu, przewodniczący Zarządu Międzyzakładowego Pracowniczego Ogrodu Działkowego w latach 1967-1980), Czesław Łopusiński (działka nr 6, przewodniczący Zarządu Ogrodu w latach 1981-1984), Zenon Pilarski (działka nr 10, prezes Zarządu Ogrodu w latach 1985-1986), Hubert Zwiefka (działka nr 18, prezes Zarządu Ogrodu od 1987 roku do chwili obecnej). Utrzymanie ogrodu Działalność ogrodu opiera się na Statucie Polskiego Związku Działkowców i regulaminie ogrodu. Dokumenty regulują zakres pracy i działalności użytkowników działek. Na dorocznych walnych zebraniach sprawozdawczych ogrodu przyjmowane się plany pracy ogrodu, uchwala się wysokość składki i innych opłat oraz prace społeczno-użyteczne na rzecz ogrodu. Ponadto wybiera się władzę, czyli Zarząd Ogrodu, Komisję Rozjemczą i Komisję Rewizyjną. Wszystkie wydatki niezbędne dla utrzymania ogrodu i jego działalności pokrywane są ze składek i opłat, a także pracy użytecznej świadczonej na rzecz ogrodu. (józ) REKLAMA DOMO s.j. SKŁAD FABRYCZNY f-my KRONOPOL 80-85cm profile aluminiowe kompletne drzwi przesuwane: 459zł płyty meblowe 70 kolorów lustra 5 rodzajów tanie drzwi przesuwane tel: 682 88 63, 682 88 64 STRASZYN - rondo www:domo. gda.pl 21800297/C/181 rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! Tczew. Działkowcy księcia Sambora Relaks, praca i wsparci domowego budżetu i®"8® -lecie ogrodu obcho-- dzą jutro działkowcy Stef# i z Pracowniczego Ogrodu Działkowego im. księcia Sambora II. -Wspólnie obchodzić będziemy nie tylko nasze święto, ale i 10-lecie tczewskich dożynek - powiedział nam Hubert Zwiefka, prezes ogrodu. Ogród powstał na terenie niezabudowanym, którego właścicielem był Skarb Państwa, przyznanym działkowcom decyzją władz miasta w 1966 roku. Teren ten otrzymały ówczesne zakłady pracy działające na terenie miasta: Fabryka Przekładni Samochodowych Polmo, Tczewska Stocznia Rzeczna, Pomorska Fabryka Drożdży ówczesna Komenda Milicji, Przedsiębiorstwo Budownictwa Wodnego, Zakłady Mięsne. 211 dziatek Zakłady pracy przejmowały przeznaczone grunty a organizacje związkowe zajęły się podziałem ogrodu. Wyznaczono sektory dla poszczególnych firm, dzieląc je na poszczególne działki i przydzielając pracownikom. Pierwsze działki zaczęto uprawiać w 1967 roku. Ogółem ogród zajmował powierzchnię 8,25 hektara, a teren pod uprawę 6,42 ha, który podzielono na 211 działek, o średniej powierzchni 300 m. Dla usprawnienia działalności ogrodu powołano Międzyzakładowy Pracowniczy Ogród Działkowy przy FPS Polmo Tczew, by w 1981 roku zmienić nazwę na Pracowniczy Ogród Działkowy im. 30-lecia PRL i tym samym wejść w struktury Polskiego Związku Działkowców. W 1991 roku, w wyniku przeprowadzonego plebiscytu, działkowcy wybrali za patrona swego ogrodu % Alfred Liedtke jest jednym z najstarszych działkowców POD im. księcia Samboi Fot. Andrzej założyciela miasta Tczewa, księcia Sambora II. Wspólne dobro Pierwsze wspólne działanie i praca to zakładanie sieci wodociągowej i podłączenie jej w 1973 roku do sieci miejskiej, a następnie zakładanie ogrodzenia zewnętrznego ogrodu. Kolejna inicjatywa ta budowa obiektu socjalnego o nazwie Klub Działkowca, rozpoczęta w 1974 roku. Klub oddano do użytku pięć lat później. Było to możliwe dzięki dużemu zaangażowaniu działkowców (poprzez własną pracę lub przekazywane środki finansowe) oraz znacznej pomocy Rady Miejskiej Tczewa, a także Fabryki Przekładni Samochodowych czy Tczewskiej Stoczni Rzecznej. Niestety, utrzymanie Domu Działkowca, zwanego powszechnie Okrąglakiem, bora! Witold Mierzwicki obcina żywopłot, aby przygotować pięknie ogród na przyjęcie jubileuszowych gości. Fot. Andrzej Połomski przerasta możliwości działkowców i stanowi dziś nie lada problem. Dom Działkowca składa się z dwóch świetlic po 150 m kw„ zaplecza kuchennego i sanitarnego, magazynku i ciągów komunikacyjnych oraz biura Zarządu Ogrodu. - Klub służy działkowcom do organizacji wesel i rozmaitych przyjęć, uroczystości, zebrań - mówi Hubert Zwiefka. - Jest tam sprzęt świetlicowy, wyposażenie kuchenne i zastawa stołowa. Praca i rekreacja W długoletniej historii ogrodnictwa działkowego zmieniało się przeznaczenie działek. Początkowo były formą aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu, później wspomagały domowy budżet, dostarczając własnych warzyw, owoców czy kwiatów by aktualnie znów służyć jako forma wypoczynku, relaksu wśród zieleni. - Te wszystkie przemiany nie ominęły naszego ogrodu - mówi Zwiefka. - Kolejne lata upływały na uprawianiu czy modernizowaniu działek, budowaniu altan, szklarni, wprowadzaniu nowych metod upraw, zmianie przeznaczenia działki z uprawowej na rekreacyjną. Zmieniali się użytkownicy działek. Pierwsi działkowcy byli pracownikami zakładów organizujących ogród. Dziś grządki uprawiają oni sami, albo ich dzieci. Ci pierwsi użytkownicy stanowią około 30 pro- cent., pozostali to cs nowe rodziny. Razem łatwiej Ogród był współo zatorem i gospodarzei jewódzkich Dni Dział' w 1991 roku, połączoi obchodami 80-lecia P< J. Kasprowicza i 25 ogrodu. W tym czasie nano symbolicznej z: nazwy ogrodu. Zaczyn wspólnych działań by mysły likwidacji prac czych ogrodów działk< czy komunalizacja gr POD. Dla koordynacji łań powołano Kol* Prezesów POD miasta wa, skupiające przed cieli 12 tczewskich og] To właśnie Kolegium 1 sów zorganizowało 18 śnia 1993 roku I Tcze Dożynki Działkowe. O czasu ogród brał udzi wszystkich organizow dożynkach. - Byliśmy gospodar współorganizatorami 1 żynek w 1995 oraz VI \ roku - wspomina B Zwiefka. - W roku m 35-lecia ogród będzi spodarzem jubileusze już X Tczewskich Do Działkowych. Działkowcy z POD Ł Sambora organizowa Festyn Działkowy i Wy Kwiatów Działkowy 1993 roku, połączoi zbieraniem funduszy i moc dla najbardziej p bujących. W 1995 ogród gościł, przedstaw ogródków działkowi władz dzielnicy Loi Barking & Dagenh Wielkiej Brytanii. Józef M. Ziólk www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WJl Dziennik M Bałtyckie piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Tczewski Bitwa Dwóch Wazów w Gniewie Królewskie zapasy ,^3* z historią Zaprezentowana przez załogę zamku gniewskiego „Bitwa Dwóch Wazów", spotkała się z gorącym przyjęciem kilku tysięcy turystów, którzy odwiedzili warownię w miniony weekend. Trwająca od czwartku do soboty impreza zakończyła się bardzo sugestywnym oblężeniem zamku gniewskiego, odwzorowanym na autentycznym wydarzeniu sprzed 376 lat. Wojenne | lu, zmagania można było oglądać również na telebimie. Urocze miasteczko - Jestem wraz z synem po raz drugi w Gniewie - powiedziała nam Danuta Stefaniak z Warszawy. - Spędzamy wakacje na Mazurach. Po raz pierwszy byłam tu podczas turnieju Sobieskiego. Bardzo mi się podobało. Synowi również. To co obejrzałam teraz podczas „Vivat Vasa" jeszcze bardziej utwierdziło mnie w przekonaniu, że to- bardzo dobre miejsce na spędzenie nie tylko wakacji, a takie działania jak bitwa Wazów tworzą niepowtarzalny urok. Każdy uczestnik imprezy znalazł dla siebie coś cieką-wego. Można było zgłębić tajniki dawnej musztry, zobaczyć jaką bronią dawniej się posługiwano. Szczególnie zainteresowani muszkietami i falkonetami byli mali chłopcy. - Tata, zobacz ale ten żołnierz ma fajny karabin - wołał 5-letni Krzysio. - Chcę zobaczyć jak on strzela. Scenki dworskie Starsi uczestnicy „Vivat Vasa!" bardziej interesowali się pojedynkami, scenkami dworskimi i oczywiście czekali na największe przedsięwzięcie - nocne oblężenie zamku. Zawiedzionych tym widowiskiem nie było. Wśród publiczności nie brakowało też miłośników tańca historycznego. O tym, jak pięknie dawniej tańczono, przekonały publiczność warszawskie zespoły Cho-rea Antiąua i Lorica. Rozegrano też potyczki żołnierskie o Beczkę Króla Gustawa II Adolfa. A śmiechu było przy tym co niemiara, zwłaszcza przy „piciu taniej okowity". Niepowtarzalny charakter bitwy utrwalony został również na kliszy fotograficznej. Krystyna Paszkowska Zdjęcia Andrzej Połomski Dla konfratrów Krzysztofa Góreckiego i Jarosława Struczyńskiego nie byto rzeczy niemożliwych do wykonania. Zatańczyli nawet poloneza. Żołnierska parada najbardziej podobała się dzieciom. Wojowano na wszystkie możliwe sposoby, z ukrycia również, korzystając... nawet z nowoczesnych środków porozumiewania się. - Oj, przydałby nam się ten rower - mówią szwedzcy żołnierze: Piotr Jagoda (z prawej) i Aleksander Kir-szenstein. Chociaż członkowie Ligi Baronów z Warszawy z trudem docierali do celu na stojąco, wcale nie była potrzebna okowita. Zamkowych murów bronili (od lewej) Maciej Zabłoński, Tadeusz Domachewicz, Piotr Deranek i Piotr Domachowski. 8 piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Tczewski REKLAMA KREDYTY do WYPEŁNIJ KUPON Turystyczne perełki W lokalnych tygodnikach prezentujemy najbardziej atrakcyjne, naszym zdaniem, miejscowości w powiatach starogardzkim i tczewskim. Pod uwagę bierzemy m.in. walory turystyczne, przyrodnicze (jeziora, lasy), zabytki i bazę turystyczną. Która z prezentowanych miejscowości zostanie letnią stolicą Kocie -wia, zadecydują nasi Czytelnicy. Głosować można na kuponach publikowanych do końca sierpnia. Czekamy też na opinie i sugestie. Zgłaszać można również swoje typy miejscowości zasługujących na miano letniej stolicy Wśród Czytelników, którzy prześlą kupony, rozlosujemy nagrody. (kap) \ Epoka lodowcowa zostanie wyświetlona w tczewskim kinie Wista dzisiaj, w godz. 16.30 i 18.15. Fot. materiały promocyjne Naszym Czytelnikom proponujemy wybrać się do tczewskiego kina Wisła, gdzie wyświetlony zostanie film pt. „Epoka lodowcowa". To animowana komedia ^przygodowa, której akcja toczy się 20 000 lat temu. Siedzimy w niej losy trzech niezwykłych bohaterów: Manny'ego, olbrzymiego mamuta obdarzonego ironicznym poczuciem humoru; Sida, ospałego, nietowarzyskiego leniwca i Diego, dwulicowego tygrysa szablozębego. Manny jest samotnikiem i w pojedynkę wędruje przez bezkresne, ośnieżone równiny. Los chce, że spotyka na swej drodze Sida, leniwca, który bez przerwy pakuje się w kłopoty. Sid zdaje sobie sprawę, że nie przetrwa bez pomocy silniejszego, dołącza więc do Manny'ego, który nie kryje niezadowolenia z takiego obrotu sprawy Sid prosi Manny'ego, by pomógł mu odnaleźć rodzinę zagubionego ludzkiego dziecka, brzdąca o imieniu Roshan, którego przypadkowo znalazł. Manny niechętnie wyraża na to zgodę... Wkrótce do Sida i Manny'ego dołącza Diego, przebiegły tygrys szablozęby który przekonuje wędrowców, że szybciej niż ktokolwiek inny wpadnie na trop ludzi. Mamut i leniwiec przyjmują go do swego grona... Wędrowcy nie wiedzą, że Diego ma ukryte zamiary. Ta trójka wyrusza w drogę, by zwrócić zagubione ludzkie dziecko jego prawdziwej rodzinie. Mamut i leniwiec nie przypuszczają nawet, że tygrys prowadzi ich w pułapkę, w której mogą stracić życie... Niedawno tygrys zawiódł Soto, przywódcę tygrysiego stada i chce odzyskać jego względy, wydając mu Manny'ego, Sida i Roshana jako zdobycz. Jakby tego było mało, świat staje w obliczu katastrofy gdy mała, bezradna wiewiórka o imieniu Scrat próbuje zagrzebać w lodzie z trudem zdobytego żołędzia. Lód pęka, kra rusza naprzód i... nadchodzi epoka lodowcowa. Czy bohaterom uda się wyjść cało z opresji? (oprać, as) Pogoda sprzyja letnim kąpielom, dlatego proponujemy wybrać się do Tczewa na odkryty basen przy ul. Wojska Polskiego. Popływać można codziennie, od godz. 9 do 19. Bilety jednorazowe kosztują 7 zł (normalny) i 5 zł (ulgowy dla dzieci do lat 16). Osoba dorosła z jednym dzieckiem do lat 7 będzie musiała uiścić opłatę w wysokości 7 zł, a dla każdego następnego dziecka do lat 7 obowiązuje bilet za 3 zł. Istnieje także możliwość kupienia biletu na ostatnią godzinę w cenie 3 zł. Ponadto w godz. 9-10 odbywa się nauka pływania. (as) Warto się wybrać Zabawa i loteria Dzisiaj na placu parkowym przed Urzędem Gminy w Morzeszczynie odbędzie się zabawa dla wszystkich mieszkańców. Na imprezę zapraszają Piotr Laniecki, wójt gm. Morzeszczyn oraz Celina Mueller, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Dla tych, którzy przyjdą na imprezę, przewidziano liczne "występy artystyczne i konkursy oraz wiele niespodzianek. Jak to bywa na festynach, odbędzie się loteria fantowa. Zabawa jest organizowana z okazji 35-rocznicy działalności Ireny Krzemińskiej, przewodniczącej kół gospodyń 'wiejskich gm. Morzeszczyn. To kobieta, która przez wiele lat służyła morzeszczyńskiej społeczności, prowadząc Koło Gospodyń Wiejskich i czuwała nad pracą innych w całej gminie. Początek spotkania o godz. 18. (as) PLANUJ Z NAMI i zabawy Tczewskie Centrum Kultury proponuje cykl imprez dla dzieci i młodzieży spędzających lato w mieście. W niedzielę kolejny koncert na starówce. Tym razem zaprezentuje się Tu-esday i Dętko Band. Początek o godz. 16. W najbliższy wtorek o godz. 11 w Tczewskim Centrum Kultury wyświetlony zostanie film fabularny „Kopciuszek". W czwartek odbędzie się ostatnia już w czasie wakacji zabawa na pl. Hallera. Na imprezę plenerową zaproszone są dzieci, które lubią rysować, malować i śpiewać. Początek o godz. 11. Koncerty organowe W Pelplinie trwa IV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej. Koncerty odbywają się w każdą środę o godz. 19. Tym razem będzie to już ostatni koncert. Specjalnie na tę okazję przyjedzie Gdański Zespół Instrumentów Dętych. Bilety na IV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej można nabywać pół godziny przed koncertem w kruchcie Bazyliki Katedralnej. Cena biletu ulgowego wynosi 4 zł, zaś normalnego 8 zf. Organizatorami festiwalu są Kuria Diecezjalna oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pelplinie. Internet Każdy, kto ukończył 13 rok życia, może skorzystać z Internetu w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Przygotowano 8 stanowisk, które są do Państwa dyspozycji w każdy poniedziałek, wtorek, czwartek oraz piątek w godz. 11-17. Godzina surfowania po sieci kosztuje 2 zf. Kawiarenka internetowa czynna jest również w tczewskim Centrum Edukacji Dorosłych. Godzina surfowania po sieci kosztuje tam 3 zt. Dodatkowo oferowane jest drukowanie, skanowanie i nagrywanie płyt CD. Kawiarenka czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 11-15. Na korty Polecamy naszym Czytelnikom skorzystać z kortów tenisowych przy parku miejskim w Tczewie - cena 12 zł za godzinę oraz przy tczewskim basenie - cena 10 zł za godz., ulgowy 5 zł-do godz. 16. Zapisy Ognisko muzyczne, działające przy Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. Janiny Garści w Tczewie, przyjmuje dzieci i młodzież chętną do nauki w klasach: fortepianu, organów, akordeonu, fletu i gitary. Rozpoczęcie roku szkolnego nastąpi 3 września. Wszelkich informacji udziela sekretariat szkoły, pod nr. tel. 531-23-51. Na koń Proponujemy naszym Czytelnikom, aby spróbowali swych sił w jeździe konno. Z tego typu oferty można skorzystać między innymi w Turzu. Miejscowa stadnina proponuje jazdę w środy i piątki od godz. 15, w weekendy zaś można pojeździć już od godz. 10. Godzina jazdy kosztuje 20 zł. Istnieje również możliwość kupienia czterogodzinnego karnetu w cenie 64 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 536-74-18. (as) Klub Prenumeratora TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Ostatnie szanse Lato i wakacje dobiegają końca. Nie wszystko jednak jest stracone. Możecie jeszcze wygrać w naszym konkursie wakacyjnym wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Szukajcie - w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby otrzymać którąś z nagród musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z wakacyjnych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał w tym tygodniu Stanisław Matuszewicz z Gdyni. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Karolina Andrzejewska z Rumi. Dwa rowery otrzyma natomiast Anna Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. ,4otel MCDŹUJIADCK lei. (058) 686 13 13 Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku rok szkolny? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który wakacyjny miesiąc jest dłuższy - lipiec czy sierpień? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. Nasi Partnerzy Mała Karczma | koło Gniewa r tel. (058) 53515 271 10% Rabatu na i TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY : Centrum Terapii i Kosmetyki Tlenowej Tczew! ul. Sobieskiego 211 tel. (058) 531 22 941 15% Rabatu na kosmetykę tlenową i IAA/ Rabatu na atymaiacM III 70 na pomiar tlomi w or ganizm/#, \ T&K TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY : Tczew ul. Kołłątaja 9 tel.(058)531 04 64 Tczew a( i, pl. Hallera 20 Mocca tel.(058)777 56 63 Restauracja 12 piątek 23 sierpnia 2002 r. Bmm mM Haft iclcin® ■m Neptun Scooby Doo USA (12) 12 12 zła 10zł u ul. Długa 57 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 13.40,17.10,20,40 tel. 301-82-56 E=mc* Polska (15) 15.20,18,50 Suma wszystkich strachów USAJ15) 22.15 Kameralne Amelia Francja (15) 14.50 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 E=mc2 Polska (15) 17,21.10 tel.301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.45 Dzieci niebios Irań. (12) 15.20 Helikon Hrabia Monte Christo IrUAnglta (12) 14.40 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 Monsunowe wesele lnd./Ang. (15) 17 tel.301-53-31 Włoski dla początkujących Duń. (15) 19 Fanatyk * USA (18) 21 Bajka Faceci w czerni 2 USA (15) 15 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Byt sobiec chłopiec USA (15) 16.45 14, tel. 341-22-94 Cześć Tereska Pol. (15) 18.30 Włamanie na śniadanie USA (15) 20 Żak Czekolada 17 12 złn. lOzłu ul. Grunwaldzka GosfordPark 19.05 195/197 Milion Dollar Hotel 21.35 tel. 345-15-90 Warszawa Pianistka Aust./Fr. (15) 16.55 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 E=mc2 Polska (15) 19.20 tel. 620-42-65 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 21.05 Polonia Ostrożnie z dziwczynami USA (15) 16,19.45 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte E=mc2 Polska (15) 17.45,21.30 Cassino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk Scooby Doo USA (12) 16.30 12 złn. 10 zł u ul. Bohaterów Suma wszystkich strachów USA (15) 18.15, 20.45 Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 mmm Kinoteatr Avalon USA (15) 19 5 zł ul. Swarożyca 1 Pocałunek smoka USA (15) 19 niedz. 50 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Wielki powrót USA (12) 17 10 zł Piękny umysł USA (15) 19 10 Kino Żeglarz tel.67-52-148 Tytus, Romek i Atome Pol. (b.o.) 14,30 pt., sob. 12 zł 16 niedz. Był sobie chłopiec USA (15) 16 pt. Z piekła rodem USA (15) 18 pt., 16 sob., 24 niedz. Helikopter w ogniu USA (15) 20 pt., 22 sob., 17.30 niedz. Zawód szpieg 4 USA (15) 22.30 pt„ 18 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Pol. (15) 20.15 sob., 22.15 niedz. Włamanie na śniadanie USA (15) 20 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Epoka lodowcowa 13 duchów USA (b.o.) USA (15) 16.30,18.15 12 złn. 10 zł u 20 Śnieżne psy ■ Reż.: Brian Levant ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqo, Nichelle Nichols Pewnego dnia ku swemu wielkiemu zdziwieniu Ted Brooks, wzięty dentysta ze słonecznego Miami, dowiaduje się, że odziedziczyt... zaprzęg psów na Alasce. Postanawia się podjąć wyzwanie i zaopiekować się zwierzętami. Okazuje się jednak, że jest cztowiek, który pragnie przejąć psy na własność. Ted nie ma innego wyjścia, jak nauczyć się trudnej sztuki powożenia psim zaprzęgiem i stanąć do walki o przyszłość swych czworonożnych przyjaciół. Suma wszystkich strachów ■ Reż.: Phil Alden Robinson ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: thriller ■ Wyst.: Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell, Liev Schreiber, Alan Bates .tejck Ryan dopiero startuje w hierarchii CIA jako analityk. Jak na „żółtodzioba" przypada mu w udziale nie lada zadanie. Musi uratować przed zagładą kilkaset istnień ludzkich, w tym życie prezydenta USA. Terroryści chcą zdetonować na terenie Stanów Zjednoczonych broń masowego rażenia. Zamierzają użyć jej podczas rozgrywek futbolowych. Wiadomo, gdy zaczyna się sezon, Amerykanie wpadają w amok i bilety na stadiony sprzedają się jak ciepłe bułeczki.-Schodzą się tysiące fanów... SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk uk Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkqa/wiek Godzina Ręka Boga E=mc^ USA (b.o.) 11.10,13.20,17.40,20,22.20 Polska (15) 16.JO, 18.30,20.30,22.30 pt. 12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30 sob., niedz. Szyfry wojny USA (15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 10,13,16,19, 22 12.10,14.10,18.20, 20.20,22.20 Suma wszystkich strachów USA (15) 14.30,17,19.30,22 Scooby Doo USA (12) 10.20,12.20,14.20,16.20 Smakosz USA (15) 20.20 Śnieżne psy USA (b.o.) 10.10,12.30,16.10 Men In Black II USA (12) 10.20,12.20,16.20,18.20, 20.20,22.20 Resident Evil USA (15) 15.30,21.40 Niewierna USA (15) ■ 22.20 Był sobie chłopiec USA (15) 14 Lilo i Stich Asterix i Obelix - Misja Kleopatra USA (b.o.) Francja (b.o 10.20 ) dubbing 10.10,14.40,17,19.20 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 12.10 Dzień świra Polska (15) 18.20 % normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł K normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz, 17 pt.-niedz.-17 zł li ulgowe -10 zł H studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł Ręka Boga E=mc^ USA (b.o.) 11.10,13.20,17.40,20,22.20 Polska (15) 16.JO, 18.30,20.30,22.30 pt. 12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30 sob., niedz. Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja I wiek Godzina E=mc2 Polska (15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) Ręka Boga USA (15) 10.45,13,15.20,17.40,20,22.15 12.20,14.35,17,19,21,23 pt., sob. 12.20,14.35,17,19,21 niedz. 11.15,16.10,18.30,21.15 pt. 11.15,13.50,18.30,21.15 sob., niedz. Szyfry wojny USA (15) 13.35,16.40,19.30,22.30 Asterix i 0belix Francja (b.o.) 9.15,11.30,14.20,17.45,19.50,22.45 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 13.50 pt„ 16.10 sob., niedz. Faceci w czerni 2 USA (12) 11.20,14.10,15.15,17.45,20.20, 22 Gwiezdne wojny USA (12) 10.30 - Atak klonów dubbing Hrabia Monte Christo Irl.Ang. (12) 17.20,20.50 Niewierna USA (15) 19.20 Scooby Doo USA (12) 9.30,11.45,13.40,15.35,17.55 Smakosz Niemcy/USA (15) 14 Suma USA (15) 15,18.15, 21.40 pt. wszystkich strachów 15,18.15,21.45 sob. niedz. Śnieżne psy USA (b.o.) 10.15,12.40 Włamanie na śniadanie USA (15) 16.05,18.50,21.50 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,12.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.35,12.55,1 7.25 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.00 Ręka Boga USA (15) 10.45,13,15.20,17.40,20,22.15 12.20,14.35,17,19,21,23 pt., sob. 12.20,14.35,17,19,21 niedz. 11.15,16.10,18.30,21.15 pt. 11.15,13.50,18.30,21.15 sob., niedz. 8 Tanie wtorki -10 zł % normalny 14 zt M bilety week. do godz. 17 -14 zt M bilety week. po godz. 17 -17 zł U dziecięcy -10 zł ^ szkolny pon.-czw. -12 zł % poranki sob., niedz. - 8 zł ii studencki pn.-czw. -12 zł % grupowe -10-14 zł 8 Tanie wtorki -10 zł % normalny 14 zt M bilety week. do godz. 17 -14 zt M bilety week. po godz. 17 -17 zł U dziecięcy -10 zł ^ szkolny pon.-czw. -12 zł % poranki sob., niedz. - 8 zł ii studencki pn.-czw. -12 zł % grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina E=mc2 Polska (15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Szyfry wojny Ziemia niczyja Suma wszystkich strachów Scooby Doo Włamanie na śniadanie Faceci w czerni 2 Byt sobie chłopiec Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Smakosz Niewierna Śnieżne psy Lilo i Stich Epoka lodowcowa USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) Niemcy/USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł U w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 11 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł W, po godz. 12 piątek -19 zł 11.15,13.20, 15.30,17.45,20,22 11.20,13.15,15.15,17.15,19.15,21.15 14.30,18.30, 20.45 pt. 14.30,18.30 sob., niedz. 14,16.45,19.30,22.15 20.45 sob., niedz. 17.30, 20.15, 22.40 10.45,13,15.20 14.15,19.45 10.40,12.40,16.40, 22.50 18.45 11,13.20,15.45,18.15,20.30,22.40 21,22.50 17,22.30 11.45,14.20,16.30 12 10.30, 12.30 ■ sob., niedz.-19 zł ■ ulgowe -12 zł S studenckie -14 zł ■Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Cena Gdzie Sopot .Domofon, czyli śpiewniaek domowy Stanisławy C* 18.15,20.30 pt., niedz. 34 zł 18,20.30 sob. teatr Atelier al. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA ■ Wrażliwego pana, wartościowego, z wykszt. najchę szym, choć niekoniecznie, wolnego, lat 40 kilka i więc< szczupła, wykszt. wyższe. sygn. 1695 ■ Jeśli też uważasz, że również w jesieni życia można leźć, zbudować trwały i piękny związek, oparty na zro; zaufaniu, przyjaźni, miłości - to napisz, podaj nr telefo pła, o miłej aparycji i łagodnym usposobieniu, absolut fliktowa, niezależna, wykszt. wyższe, wolna, chyba jes średniolatka. sygn. 1696 ■ Chcę uciec od zgiełku miasta. Może ty też? Szczupł miła, wykszt. wyższe, niezależna finansowo i mieszkar zobowiązań. sygn. 1697 ■ Kulturalny, 45-letni, jeszcze kawaler, szatyn, pracują pomaturalne, spokojny, romantyk o czułym sercu, ceni. domowego ogniska, bez zobowiązań, niepalący. Jeśli t przyrodę, nie szukasz przygód, jesteś uczciwa, toleran< prawdę zależy ci na prawdziwej harmonii, by życie mc piękne i szczęśliwe - to napisz. sygn. 1698 ■ Wolny, 63 lata, 170 cm, samotny, bez zobowiązań, i niowo i finansowo niezależny, dochód stały. Lubię spa ję. Chcę poznać panią niskiego wzrostu, wolną, w wie lat, która nie szuka przygód. sygn. 1699 ■ Wolna, 59 lat, skromna, uczciwa, nie lubi ludzi zakł; na wcześniejszej emeryturze - pozna pana uczciwego sercu, nieszukającego przygód, do lat 65. Mile widziar mieszkanie. Wolna. sygn. 1700 ■ Lubię podróżować, jeździć na rowerze, słuchać muz dwoje byłoby o wiele przyjemniej i weselej. Mam 441; cm, jestem szczupłą, zadbaną, ładną kobietą, lubię cie wego ogniska i elegancję. Jeżeli jest gdzieś mężczyzr chciałby zmienić swoje życie, to proszę o list, wiek 40-sygn. 1701 ■ Wolna, niezależna, wyksz. średnie, elegancka blond1 własnym M, opiekuńcza, zaradna, lubiąca taniec, spac kę wina przy świecach, bardzo samotna, pozna pana c czystego, miłego, wolnego, bez zobowiązań, który mó< zamieszkać. Cel towarzysko-matrymonialny. Foto i nr t dziane. sygn. 1702 ■ Wdowa (lat 60,165/60), katoliczka, bez nałogów, u niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika bez ne własnym M, z Trójmiasta. Gertruda. sygn. 1703 ■ Wolna 40-latka, kończąca studia, z 6-letnim dziecki< na, lubiąca spacery. Szuka pana w odpowiednim wieki go nadzieję, iż piękne dni nadejdą. sygn. 1704 ■ Kawaler lat 39/165, wykszt. średnie, własne M, prac kojny, bez nałogów, lubiący turystykę, teatr, kino, wsz< zainteresowania. Pozna pannę o takich samych walori 30-37 lat. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1705 ■ 32-letni brunet, 189 cm, 86 kg, zmotoryzowany - pc do 45 lat w celu niezobowiązującej znajomości. sygn. 1706 ■ Wdowa, lat 54,162 cm, 62 kg, wykszt. średnie, atra samotna. Jeśli ty odczuwasz to samo - napisz. Pan do sygn. 1707 ■ Jestem 19-letnim, ciemnym blondynem o zielonych spod znaku Raka. Lubię koszykówkę, dobre imprezy i« mochody, u kobiet cenię szczerość oraz wyrozumiałość poznam panią w wieku 18-25 lat. sygn. 1708 ■ Wolna (45/167), syn (7 lat), prowadzi własną działa zależna mieszkaniowo i finansowo - pozna pana do 5< sokiego, bez nałogów z własnym M. Mile widziany sar sygn. 1709 ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w sw okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej p zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kupon Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejno; zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publ gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i! Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, nap list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kop znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dzier Bałtycki'", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON L_. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ssiennik Battyckii piątek 23 sierpnia 2002 r. V: Starogardzkie boiska Zmiana na lepsze? . Na boisku w Kocborowie młodzi piłkarze trenowali w fatalnych warunkach. Fot. Władysław Prabucki cerskiej. W 1999 r. w budżecie miasta na ten cel przeznaczono 100 tys. złotych. W dwóch kolejnych latach miało znaleźć się kolejne 400 tysięcy. Grupy młodzieżowe, trenujące i rozgrywające do tej pory mecze na boisku przy ul. Harcerskiej, na czas remontu zostały przeniesione na boisko w Kocborowie. Było to rozwiązanie tymczasowe, jednak w kolejnych latach brakowało pieniędzy na dokończenie inwestycji. W pierwszym roku wykonano murawę na ogromnej przestrzeni. Brakuje jednak bramek oraz całego zaplecza socjalnego. Taka sytuacja nie mogła trwać dłużej. Zarząd Miasta zdecydo- Grupy młodzieżowe przenoszą się na boisko przy ul. Harcerskiej, gdzie powstać ma zaplecze socjalne. Fot. Wladysiaw Prabucki Jtta « § styd nam 4P przed zespo- łami przyjezdnymi, wyzywaj ą nas od wieśniaków - żalą się zawodnicy grający w piłkę nożną w grupach młodzieżowych KKP Wierzyca OSiR Starogard. Na boisku w Kocborowie nasze dzieci nie mają gdzie się umyć, szatnie są zdewastowane, nie ma prądu alarmują rodzice młodych piłkarzy. Zarząd miasta podjął decyzje, które mogą ten stan zmienić. Aby zrozumieć całą sytuację, trzeba cofnąć się trochę w czasie. W planach inwestycyjnych Urzędu Miasta znalazł się remont boiska piłkarskiego przy ul. Har- -T Zadecyduje Rada Zbigniew Koztowski wiceprezydent Starogardu - Planujemy na remont przeznaczyć w tym roku 60 tys. złotych, z czego 20 tys. pochodzi ze środków pozyskanych z sejmiku wojewódzkiego. Kolejne 10 tys. złotych przeznaczymy na zakup kompletu bramek. Wszystkie nasze działania będą mogły być uruchomione po zatwierdzeniu ich przez Radę Miejską, trzeba bowiem dokonać przesunięć w budżecie. wał, że jeszcze w tym roku zostanie przeprowadzony remont istniejących na boisku przy ul. Harcerskiej budynków i kontenerów, tak aby można było na tym boisku rozgrywać mecze oraz odbywać treningi. Jednocześnie Wydział Techniczno-In-westycyjny przygotuje projekt budowy zaplecza socjalnego z prawdziwego zdarzenia, który mógłby rozpocząć się w przyszłym roku. (WŁA) Piłka nożna Juniorzy na trzy punkty W rozgrywkach ligi juniorów KKP Wierzyca OSiR Starogard zagrała dwa mecze. I juniorzy młodsi i starsi zdobyli po trzy punkty. Juniorzy starsi zagrali z Czarnymi Czarne oraz z Piastem Człuchów, juniorzy młodsi z Unią Tczew oraz Piastem Człuchów. Juniorzy starsi Czarni - Wierzyca 1:4 (0:2) Przewaga starogardzian nie podlegała dyskusji. Bramki strzelali Karol Siora dwie, Marcin Otta i Daniel Żardecki. Wierzyca: Huciński, My-kowski, Muchowski (50 Bochniarz), Trapp, Meger (60 Necel), Niedzielski (50 Wąsik), Żardecki, Otta, Kochanowski (60 Cieślik), Ki-lich. Piast - Wierzyca 3:2 (1:1) Kontuzję na początku meczu złapał bramkarz starogardzian Krzysztof Hu- ciński. Dwie bramki autorstwa Karola Wąsika i Łukasza Niedzielskiego nie przyniosły choćby jednego punktu. Wierzyca: Huciński (20 Lichy), Muchowski, My-kowski, Trapp, Meger, Otta, Kochanowski (60 Bochniarz), Kamiński (55 Necel), Wąsik, Siora. Juniorzy młodsi Unia - Wierzyca 5:0 (1:0) Do przerwy młodzi sta-rogardzianie grali poprawnie, stwarzali groźne sytuacje bramkowe. W II części jednak praktycznie stanęła cała linia pomocy i mecz zakończył się pogromem. Wierzyca: Roszkowski, Mierzejewski, Wysocki, Walters, Ziółek, Czapiewski, Słowiński, Hering, Jarosz, Cichoń, Orłowski. Piast- Wierzyca 2:3 (1:1) Wierzyca trzy razy prowadziła, ambitni gospodarze dwukrotnie doprowadzali do wyrównania stanu Terminarz Pomorska liga juniorów (mecze w Starogardzie) Spotkania są rozgrywane na stadionie im. Kazimierza Deyny w niedzielę godz. 11 (juniorzy starsi), godz. 13 (juniorzy młodsi). 25.08. Wierzyca - Cartusia Kartuzy, 1.09. Wierzyca - Arka Gdynia, 15.09. Wierzyca - Chojniczanka Chojnice, 29.09. Wierzyca - Bałtyk Gdynia, 13.10. Wierzyca - Wista Tczew, 27.0. Wierzyca - Gryf 95 Stupsk, 10.11. Wierzyca - KP Sopot. Z ambicjami Wiesław Wąsik trener juniorów starszych KKP Wierzyca OSiR Starogard - Chłopcy grają z dużą ambicją, jednak trudno na dzisiaj ocenić które miejsce zajmiemy w lidze na koniec sezonu. Nie znamy siły poszczególnych zespołów. Powinno się to wyjaśnić po paru meczach. Myślę,że stać nas na zajęcie miejsca w środku tabeli, chociaż ambicje mamy oczywiście większe. meczu. Bramki dla gości strzelali kolejno Piotr Cichoń, Łukasz Wilma i Dawid Orłowski. Wierzyca: Roszkowski, Mierzejewski, Wysocki, Kalinowski, Ziółek (Czapiewski),Hering, Wilma, Słowiński, Jarosz, Cichoń, Orłowski. (WŁA) A KLASA GRUPA III Przed sezonem PIŁKA NOŻNA. W grupie III A-klasy występują cztery zespoły z powiatu starogardzkiego. Są to Victoria Kaliska (spadkowicz z' ligi), Sokół Zblewo, Pomorzanka Skórcz i Wda Czarna Woda (bi niaminek). Wydaje się, że jest to bardzo silna grupa drużyn. Nć szym zdaniem właśnie wśród zespołów z powiatu starogardzkiego wyłoni się zespół, który za rok awansuje do V ligi. Duże ambicje ma zwłaszcza Victoria Kaliska. Działacze klubu wierzą, że okres nieobecności tego zespołu w V lidze będzie trwał tylk rok. Duże szanse na włączenie się do wałki o klasę okręgową ma również wicelider z ubiegłego sezonu Sokół Zblewo. Nie wiemy z jaką siłą eksploduje młodość w Pomorzance Skórcz a Wdzie Czarna Woda. Na pewno będzie w tym roku działo się wiele ciekawego. Pierwsze mecze zostaną rozegrane już w naj bliższy weekend. Przedstawiamy składy oraz cele sportowe jak stawiają sobie one w nadchodzącym sezonie. Victoria Kaliska bramkarze: Sławomir Uszacki, Arkadiusz Uszacki obrońcy: Wojciech Ostanówka, Łukasz Grzywacz, Jacek Kowalewski, Mirosław Kulas, Łukasz Ługowski, Sławomir Gliniecki, Ireneusz Ubowski pomocnicy i napastnicy: Dariusz Bławat, Maciej Ciemiński, Witold Czeplina, Dariusz Czeplina, Andrzej Grzywacz, Hubert Ginter, Stanisław Jasiński, Andrzej Liczywek, Grzegorz Liczywek, Łi kasz Lipski, Oskar Ługowski, Andrzej Miszewski, Bogdan Szwe dowski, Arkadiusz Wołuńczuk trener: Antoni Cywiński przybyli: wychowankowie klubu z zespołu juniorów ubyli: Piotr Dywelski (Jawor Polanką Rokocin) cel sportowy: walka o powrót do V ligi Sokół Zblewo bramkarze: Krzysztof Ryński, Sławomir Czerwiński obrońcy: Tomasz Kreft, Tomasz Szadkowski, Jacek Reszczyński, Mirosław Harthun, Andrzej Kruczek, Dariusz Żołnowski, Kazimierz Zieliński. pomocnicy i napastnicy: Mariusz Eschenbach, Witold Tomana, Marek Lipnicki, Tomasz Niesiołowski, Grzegorz Cherek, Łukasz Otta, Tomasz Pastwa, Robert Graban, Przemysław Lempkowski Dominik Kłopocki. trener: Dariusz Żołnowski przybyli: Sławomir Czerwiński, Dariusz Żołnowski (Neptun Zdu ny), Dominik Kłopocki, Tomasz Szadkowski (Korona Rywałd) ubyli: Jacek Andrysiak (nie podjął treningów) cel sportowy: pierwsza trójka w lidze. Pomorzanka Skórcz bramkarze: Stanisław Szulc obrońcy: Zdzisław Moczyński, Ireneusz Moczyński, Mariusz Ra-szeja, Krzysztof Tobiański, Arkadiusz Derda pomocnicy i napastnicy: Adam Moczyński, Krzysztof Laskowski Jacek Chyła, Radosław Rzepkowski, Maciej Sikora, Rafał Kajut, Piotr Bojar, Marcin Libbera, Mariusz Laskowski, Szymon Kuczm Bartosz Malinowski, Kamil Banach, Łukasz Gidziński. trener: Zbigniew Gajda przybyli: Ireneusz Moczyński, Adam Moczyński, Zdzisław Moczyński, Jacek Chyła, Marcin Libbera (wszyscy z Pogoni Smętowo), Krzysztof Laskowski (powrócił z wypożyczenia z Jawora P lanki Rokocin) ubyli: 8artosz Kuczma (wypożyczony do Jawora Polanki Rokocin), Cezary Bielaszewski, Piotr Reimus, Tomasz Bieliński (zakor czyli karierę) cel sportowy: walka o jak najwyższe miejsce w lidze. W założę niu miejsce od 1 do 5. Wda Czarna Woda bramkarze: Karol Rybacki, Mariusz Niechajczuk, Dariusz Narloc obrońcy: Sławomir Malinowski, Robert Truszczyński, Bartłomiej Ossowski, Jan Kowalewski, Szymon Chmielecki, Daniel Oleksiu Piotr Dorosz. pomocnicy i napastnicy: Maciej Borzeszkowski, Bartosz Kaszu-bowski, Mariusz Jopek, Dariusz Śledź, Marcin Warsiński, Mirosław Szramka, Tomasz Bartoszewicz, Tomasz Werra, Karol Kowalski, Paweł Rybacki, Marcin Sztormowski, Szymon Suwalski, Przemysław Kurszewski. trener: Mirosław Kania przybyli: Przemysław Kurszewski (powrócił z wypożyczenia do Zielonych Łąg) nikt nie ubył z zespołu cel sportowy: utrzymanie się w lidze (WŁJ toka/n^ Wszystko o- piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele i relacje z meczów! piątek 23 sierpnia 2002 r. mm, wybrzeża Dziennik BĆ htkim? Dziennik Tczewski www.naszei mm ■ Oferty dla bezrobotnych powiat tczewski. Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie dysponuje następującymi ofertami pracy: ■ wyważaa - monter kół samochodowych - wykształcenie i staż pracy bez znaczenia, osoba niepełnosprawna ■ lakiernik samochodowy - wykształcenie zasadnicze zawodowe, staż pracy 5 lat ■ krawiec - wykształcenie minimum zasadnicze zawodowe, staż pracy 5 lat ■ asystent projektanta - wykształcenie min. średnie budowlane, biegła znajomość języka angielskiego, prawo jazdy kat. B, znajomość obsługi komputera ■ szwaczka - wykształcenie bez znaczenia, umiejętność szycia na maszynie przemysłowej ■ nauczyciel fizyki - wykształcenie wyższe, staż pracy bez znaczenia ■ glazurnik - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy 1 rok ■ monter płyt kartonowo-gipsowych - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy 1 rok ■ cieśla - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy 1 rok ■ specjalista ds. technicznych i marketingu - wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie marketingowe ■ pracownik baru - wykształcenie zasadnicze zawodowe (gastronomiczne), osoba z Tczewa ■ pracownik wypożyczalni narzędzi - wykształcenie średnie zawodowe, umiejętność obsługi komputera, uprawniena na sztaplarkę ■ operator prasy krawędziowej - wykształcenie średnie techniczne, umiejętność obsługi maszyn sterowanych numerycznie ■ kucharz - wykształcenie zasadnicze zawodowe, staż pracy 3 lata ■ barmanka - wykształcenie zasadnicze zawodowe, staż pracy 2 lata ■ doradca - pracownik administracyjny - wykształcenie wyższe, staż pracy bez znaczenia, biegła znajomość jęz. angielskiego ■ sprzedawca - kasjer - wykształcenie średnie, staż pracy bez znaczenia, znajomość obsługi komputera, osoba niepełnosprawna ■ nauczyciel jęz. niemieckiego - wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż pracy bez znaczenia ■ nauczyciel jęz. angielskiego - wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż pracy bez znaczenia ■ murarz - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy 1 rok, umiejętność gipsowania ■ brukarz - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy min. 2 lata ■ spawacz elektryczny - wykształcenie bez znaczenia, staż pracy 3 lata, prawo jazdy kat. B ■ dekarz - wykształcenie zasadnicze zawodowe, staż pracy min. 1 rok, ■ nauczyciel nauczania zintegrowanego - wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż pracy bez znaczenia, ■ kierownik ds. kontroli i reklamacji w komunikacji miejskiej i PKS - wykształcenie średnie, mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku, osoba dyspozycyjna, zdyscyplinowana, pożądana umiejętność pracy w zespole i zarządzania ludźmi opr. (mam) Gdzie po informacje Bliższe informacje na temat ofert pracy można uzyskać w tczewskim PUP, mieszczącym się przy al. Solidarności 14a, w pok. 114, po okazaniu odpowiednich dokumentów kwalifikacyjnych. Oferty pracy można także uzyskać pod naszym adresem internetowym www.gratka.pl/praca. Przyszli na świat w tczewskim szpitalu Pierwsze fotografie noworodków Córka Agnieszki i Sebastiana Brzeskich z Tczewa, ur. 7 sierpnia 2002 r., godz. 16, 3850 g, 57 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Paweł Kowalewski z Tczewa, ur. 7 sierpnia 2002 r„ godz. 23.55, 3400 g, 58 cm. Szpital Powiatowy w Tczewie Laura Wiktoria Maury z Tczewa z rodzicami Izabelą i Sebastianem, ur. 15 lipca 2002 r.f godz. 11.30, 3500 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Zapraszamy na famy Rodziców, którzy chcieliby zamieścić zdjęcie swojego nowo narodzonego dziecka w naszej gazecie, prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie w siedzibie przy przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 530-24-36). Nasz fotoreporter uwieczni maleństwo na zdjęciu, a my przedstawimy je w gazecie. Zuzanna Serkowska z Gręblina, ur. 6 sierpnia 2002 r„ godz. 22.05, 3600 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Natalia Lanzer z Dąbrowy, ur. 8 lipca 2002 r„ godz. 19.35, 3150 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Fot. Andrzej Połomski Tczew. Szkoły rodzenia Pomogą przyszłej mamie W Aleksan< Tczewa, nia 2002 22.20, 30 Szpital F w Tczew Syn Dari anny Ko: z Tczewa sierpnia godz. 20.1 60 cm, S2 wiatowy Tczewie działają dwie szkoły rodzenia. Jedna przy Szpitalu Powiatowym, druga przy Niepublicznym Zakładzie Podstawowej Opieki Zdrowotnej J.E. Rogowscy S.C. Szkoła rodzenia, działająca przy Szpitalu Powiato- wym przy ul. 30 Stycznia, zaprasza chętnych w poniedziałki, wtorki i piątki, w godz. 16.30-18.30 i 18.30-20.30. Na zajęcia można tutaj również przyjść na godz. 11. Po raz pierwszy, w celu zapisania się albo uzyskania niezbędnych informacji, należy przyjść w poniedziałek o godz. 16.30. Tel. kontaktowy 531-10-47 (centrala szpitala, prosić z położnictwem). Szkoła rodzenia przy Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej J.E. Rogowscy (dawne Polmo) działa od 4 lat. Zgłoszenia i zapisy przyjmowane są w każdy wtorek, o godz. 17. Zajęcia w tutejszej szkole ro( bywają się dwa ra; dniu: we wtorki i w zawsze o godz. 17. nie pacjentek moż] jęcia przedpołud: tym celu należy s wać się z przych 532-94-51. REKLAMA Telegram ANGIELSKI. SflOP. KURSY: OGÓLNE, EGZAMINACYJNE (FCE, CAE, MATURA)t STOP. PRZYJDŹ. ZOBACZ. ZOSTAŃ, (lekcja próbna gratis) DZIECI © , MŁODZIEŻ*, DOROŚLI. WSZYSTKIE POZIOMY. SOLIDNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ. SZEŚCIOLETNIE DOŚWIADCZENIE. OSIĄGNIĘCIA - KURSANCI BIEGLE WŁADAJĄ ANGIELSKIM I DOBRZE ZDAJĄ EGZAMINY JĘZYKOWE. STOP. ZAJĘCIA: SP 11, SP 12, Gimnazjum nr 1, Liceum Ekonomiczne ZAPISY: Suchostrzygi SP 12, 2-6.09.02. godz. 16-18 SP 11,9.09.02, godz. 16-19 Informacje: 552-49-11,322-77-74 SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO hrifrlt Come, see, stay nith urJJJ. 29800366/A/6 f SM-TCZEW Rok K*. 18W Spółdzielnia Mieszkaniowa w Tczewie, 83-110 Tczew, al. Zwycięstwa 6, tel. (058) 531-44-07 ogłasza przetarg nieograniczony na docieplenie stropodachów wentylowanych (metodą wdmuchiwania luźnej wełny szklanej) w budynkach mieszkalnych zlokalizowanych w Tczewie. Termin realizacji zamówienia: wrzesień-październik 2002 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Technicznym Spółdzielni w pok. nr 8 po wpłaceniu kwoty 50 zł. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie Spółdzielni w pok. nr 12 do dnia 3.09.2002 r. do godz. 13.00. Informacji dot. przetargu udziela Dział Techniczny, tel. 531-55-07 w. 36. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 29800368/A/6 L PRZETARG___ zawsze we w Hiiei Biura Rek Gdańsk, Targ D tel. (0-58) 3( Gdynia, ul. Stare tel. (0-58) 6( Słupsk, ul. Fi tel. (0-59) 8' ZATRUDNIJ ale okazja! Poszukujemy montażystów okien PCV i firm zainteresowanych sprzedażą okien, 0504/03-86-66, 0504/03-85-55 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert „Wakter" 80-215 Gdańsk, RAciborskiego 4/1. Koperta, znaczek handlowców, magazynierów, obsługa biura, stata, sezonowa, 623-54-59 konsultantki „Avon", klientki bezpośrednie. Dodatkowe zarobki, pomoc, szkolenia. Dla nowych osób prezenty, 683-44-44, 0502-534-941 i konsultatki Oriflame, 683-95-49 kontrolerów biletów z Malborka i Tczewa, 0692/09-89-86 ale okazja! Poszukujemy montażystów okien PCV i firm zainteresowanych sprzedażą okien, 0504/03-86-66, 0504/03-85-55 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert „Wakter" 80-215 Gdańsk, RAciborskiego 4/1. Koperta, znaczek kwiaciarkę, wiek 26- 35, wykształcenie średnie, 3-ietnie doświadczenie zawodowe. Praca na czas nieokreślony, pensja + premia. Modern Clean, ul: Reja 14 a, 78-400 Szczecinek projektanta mebli kuchennych ze smykatką handlowca zatrudni salon mebli kuchennych „Jawor", 56-270-32 stolarza z praktyką, 058/682-26-48 szefa produkcji do koordynacji pracy i zaopatrzenia, nadzoru procesu produkcji mebli, samodzielnego, z dobrą umiejętnością organizacji- zatrudni Jawor, 56-233-44 szwaczki, prasowaczki, zatrudnię, Pruszcz Gd., 682-36-51 do 15,00 młodych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz., 058/664-07-97 panią do prowadzenia domu, uczciwą, dyspozycyjną z Pruszcza lub okolic, 0607-382-050 praca- promocja, sprzedaż, zarządzanie, 0504/069-524 prace chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63^ PRACOWNIKA biurowego - specjalistę ds. produkcji. Doświadczenie w branży metalowej, wykształcenie techniczne, angielski lub niemiecki, obsługa komputera. CV, list motywacyjny kierować: „Gillmet", 83-200 Starogard Gd. Rokocin, ul. Młyńska 11 lub: gillmet@poczta.wp.pl pracownika do sprzedaży jajek, handel obwoźny, 0605/285-384 uczni do lakierni samochodowej, 682-22-18 uczni stolarzy, 058/682-26-48 zbiór borówek- Szwecja. Fantastyczny urodzaj! 536-15-66, 0692/735-833 SZUKAM PRACY germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 kierowca kat. A, B, C, T, zdecydowanie każdą pracę stalą, (0607)15-00-55 malarz, rencista, pilnie podejmie pracę, malowanie, tapetowanie, cekolowanie, (058)532-65-52 17.00-21.00 montażysta okien 29 lat, bez nałogów, uczciwy poszukuje pracy, 058/532-46-74 operator wózków widłowych, 28 lat, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 opiekunka do dziecka lub osoby starszej na sierpień, Tczew, (0606)34-18-16 piekarz- fizyczną, C 34-letni/ nie średn w opiece r niu domu, rogardzie, szukam ce Gniew (0609)54-; uczciwy lidny, bez pracy, 060 drobne Dziennik Bałtyckie piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Tczewski 1 i audi 100, 1.6, cygaro, ocynk, 1982, WK, AF, SZ, 4300 zt, pilnie 0604/969-792. fiat 126 p, 1987, siedzenia lotnicze, uruchamiany na kluczyk, 0505-384-638 fiat 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zt, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 fiat 126p, 82 r., czerwony, stan bdb, po blacharce i lakierowaniu, bez rdzy, przegląd- VII 03 r., (058)582-49-12 ford Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja światet, tel. 0600/972-859 ford Escort 1982 rok, cena do uzgodnienia, 055/271-13-51. ford Escort GHIA, 1995 r., cena do uzgodnienia, garanatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350-804 ford Mondeo 1997 r. pierwszy właściciel, 23 tys zt tel. 0609/662-022,055/279-29-52 opel Astra 1.6, 1992, benzyna, srebrny metalik, 10.600 zt, (058)774-58-00, 0603-863-522 opel Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zt, ^058)778-11-06 ^ŁonEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, ^Ważenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 renault 11,1984, 5- biegowy, 1,4 benzyna, 5- drzwiowy, 2.200 zt, (058)664-47-87, 0501-514-484 robur izoterma, 86 r., 1500 zl, 682-24-05 star 1142, 1990 rok, 058/531-61-40' subaru Justi, poj. 1.000, napęd na 4 kota, 1991 r., cena 7.500 zt, srebrny metalik, tel. 052/397-51-26 vw Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 vw Golf I, diesel, 1982 r„ 5 biegów, cena 3.600 zl, tel. 0608/886-419 vw Golf II, 1985 r., benz./gaz, 3 --drzwiowy, cena 6.500 zt, tel. ^^/357-671 ^BrGolf II, 89 r., 1.6 benz., 3-drzwiowy, 8500 zł, 536-29-49 dźwig na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 i00- auta powypadkowe 0604-235-892 i000- auta rozbite, 0604-228-214 i000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 opel Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 vw, Audi, powypadkowe, do 3000 zl. Kupię! 058/5884-971 po 20.00 vw Golf II lub Jetta diesel, 5 lub 4 - drzwiowy, 1989 - 1991 r., tel. 0608/886-419 absolutnie kupimy każdy sa-mochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 romet 2 lub 3 biegowy, tel. 0052/38864-25 auta powypadkowe, 0604/597-980 autogaz- montaż, 0501/202-303, 683-79-53 auto na gaz! Montaż instalacji, wszystkie typy. Uwaga! Promocyjny wtrysk gazu do aut z plastikowymi kolektorami. Raty. Zaba-gno, 536-93-16, 0504/618-091 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI bielkówko, działkę budowlaną 2000 m, uzbrojoną, atrakcyjnie położoną, 682-63-21 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 charzykowy - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 chojnice - potowa bliżnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 gdynia Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01-32 gniewino- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zt, 0600-709-024 gościcino- dziatki budowlane-okoto 1000 m, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa-dzialka budowlana, tanio, 0691-796-397 gowino, działki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zt/ m, (058)572-18-13 gowino- dziatki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zl/ m, (058)572-35-96 jagatowo k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO, 10 dziatek budowlanych, uzbrojonych, 0691-056-601 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, 0606/345-400, 058/533-77-46 juszkowo działkę ogrodniczo-rekreacyjną, 683-28-10 kąpino k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zl, 058/672-19-44, 0606/570-972 kolbudy, działka budowlana 0,5 ha, sprzedam, 0607/669-384 kosakowo- działka budowlana 782 m, (058)679-15-82 kościerzyna Wybudowanie, działka budowlana uzbrojona, 1000 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 058/686-33-22 lubkowo- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- działka budowlana, 722 m, 20.000 zl, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, cena: 18.000 zt, 0692-736-606 morzeszczyn, dom w stanie surowym- sprzedam! 536-28-60 nowa Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 puck- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 radun1ca, dziatki budowlane, 2 x 1400 m, 20,-/ m, 0608-440-104 reda- mieszkanie 2- pokojowe, 43 m, luksusowe, I p., 105.000 zł, (058)678-71-95 różyny, dziatka bud. uzbrojona 850 m kw., bdb lokalizacja, 21 000 zl, 683-91-40 rumia- dziatka 987 m (z starą zabudową), cena do negocjacji, (058)672-46-04 skarszewy, dom 116 m kw., dziatka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 skarszewy dom na działce 700 m kw., 058/586-01-92 skarszewy os. Kopernika, mieszkanie własnościowe sprzedam, 588/20-97 po 18.00 skórcz powiat Starogard, dom jednorodzinny, na działce 1408 m kw., sprzedam, 058/56-220-98, 058/582-49-79 po 18.00 somonino k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 starogard Gd„ dom- sprzedam, 0604/82-43-05 starogard Gd., M-3, 46 m kw., parter, opomiarowane, wszystkie media, 60.000 zl, sprzedam, (0prefix52)343-40-48 starogard Gd., mieszkanie własnościowe, 2-pokojowe, sprzedam, tel. 562-43-48 suchy Dąb, 2 dziatki 0,4 ha, woda, prąd, telefon, (058)682-86-66 suchy Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 suchy Dąb, dziatki rzemieślni-czo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 szymankowo dom wolnostojący 70 m kw. plus budynek gospodarczy, 055/271-19-53. tczew, mieszkanie 2-pok., nowe, wysoki standard, (058)532-56-30 tczew centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 tczew centrum sprzedam garaż murowany, wtasność hipoteczna, stan bardzo dobry, cena 12.000 zl, do negocjacji, 0602/130-390 tczew sprzedam działkę budowlaną, powierz. 1115 m kw, ogrodzona z budynkiem gospo-. darczym, murowanym, dokumentacja, 058/532-59-67 ulkowy, gm. Pszczółki, 1140 m kw., dziatka blisko lasu, 35 000 zl, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca wejherowo (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 wejherowo- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 zblewo- piętro domu, garaż pod domem, 2 piwnice, działka 408 m kw., oddzielne CO, 588-44-22, (0692)52-19-04 żelistrzewo- dziatka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678-39-07 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 domek na wsi k. Starogardu Gd., blisko jezioro, rzeka, (058)588-54-38 działka 5000 m kw., okolice Starogardu Gd. Rokocin „Polanka", 588-54-38 garaże blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 m-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podtogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 1 boazerie, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zt, (058)672-50-16 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zt, (058)672-50-16 kabina prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 komplet wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zt, (058)672-51-99 lodówka Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-51-99 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 łóżko 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zt, 0600-709-024 meble Gdańskie, nowe, bogato rzeźbione, kredens, wyskoi stót, krzesła, tel. 0504/237-787 odkurzacz Zelmer, używany, 1400 kW, stan dobry, 230 zt, (058)672-50-16 płytki chodnikowe i elewacyj-ne, tralki i daszki betonowe. Producent! 588-28-20 pralka Ardo, 1000 obr./min. 39,5 cm, gl., na gwarancji, cena do uzgodnienia, (058)532-19-15 pralka automatyczna Polar PS 663 bio, rdzewieje, sprawna, 150 zt, (058)672-50-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa. 058/681-88-20 zamrażarka „Pingwin 100", stary typ. bezawaryina, 380 zt, (058)672-50-16 malowanie, remonty mieszkań, 682-13-78 Grunwaldzka KAI mieszkaniową książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 chojnice - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 ciepłe k/Gniewu, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku 40 m kw., domek na wsi, 058/535-39-49 gdynia- wynajmę lub sprzedam, 094/345-09-04, 0601/79-32-79 nadole (J. Żarnowieckie)- domek z kominkiem, dla 6- osób-odnajmę, (058)678-40-50 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenie 60 m + zaplecze na sklep lub inną działalność i pomieszczenie na warsztat samochodowy wynajmę, tel. 682-37-07 po 20.00 pszczółki, 2 pok., kuchnia, łazienka, osobne wejście, (058)682-90-62 starogard Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 TCZEW lokal ok. 30 mkw, na gabinet, biuro 0606/187-117 tczew zamienię M-5 parter, na kawalerkę do II p., 058/533-84-86 wejherowo- samodzielne 2-pokojowe mieszkanie w bloku-odnajmę, 058/672-40-44 po 20.00 bory Tucholskie, dom dla 8 osób, wysoki standard, 200 zt/do-ba, (0604)78-05-350 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 RÓŻNE GABINET MasaŻU -leczniczy, relaksacyjny, antycellulitis, Poradnia Schorzeń Kręgosłupa Rwy, dyskopatie, bóle korzonkowe, bóle migrenowe. Revimed Grunwaldzka 25, 682-33-10 gabinet prywatny Marta Gronkiewicz, internista, specjalista chorób ptuc, Pruszcz, Grunwaldzka 25 (stary ośrodek, II piętro). Poniedziałek 17.00- 1800, środa 14.00-15.00, piątek 14.00- 15.00. Testy alergiczne, spirometria, 0606-632-616 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka SUPERPOTENCJA! Skuteczne ziota, 0503/463-437 ZWIERZĘTA . RÓŻNE buldogi (old american)- szczeniaki pręgowane i łaciate (biate)-sprzedam, 0505-597-976 chow chow, szczenięta rude, 700 zt, sprzedam, (058)582-10-72 doberman, 7 miesięcy + kaganiec i smycz, cena 55 zt, tel. 052/394-27-93 foksteriery szorstkowtose trikolor, sprzedam, (058)586-02-64, (0503)61-06-94 GOLDEN Retriever, rodowodowe tel. 055/275-19-65,0603/099-088 dom letniskowy nad jeziorem ra-duńskim na 6-8 osób, 140 zt/ doba, 058/533-75-76 jacht motorowy 4,8 M, 6- osobowy, cena 3200 zł, 0503/142-996 KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl zakopane- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 zakopane- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE) URODA jamniczki sprzedam 058/531-47-79. jamnik miniatura, szczeniaki, sprzedam, 150 zt, 56-125-74 klacz 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 klacz siwa, 9 lat, zaprzęgowa, sprzedam, 058/686-71-75 po 20.00 klacz źrebną, źrebaka, bryczkę i siodło- sprzedam, (058)778-33-55 króliki nowozelandzkie biate-sprzedam, 16 zt/ szt, Gościcino, (058)572-01-32 owczarek niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 owczarki Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 -tygodni, tel. 052/554-19-64 owczarki Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 pinczery miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 teriery walijskie, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 wyżły niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, sprzedam, (058)586-02-64, (0504)38-08-73 RÓŻNI jęczmień paszowy kupię, tel. 058/533-11-66 po 20.00 sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY 1 URZĄDZENIA RÓŻNE betoniarka 1201380V, 500 zl, sprzedam, (0501)62-81-73 dmuchawa PT 200, tel. 052/388-64-35 dojarka bańkowa, kompletna, sprzedam, 058/536-92-48 KOMBAJN do buraków Neptun i chtocharkę na mleko 420 litrów w dobrym stanie, 089/762-32-18 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 podajnik kubełkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 telefon komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 30 zt, (058)778-02-18 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 USŁUG) INNE balustrady 0692-093-5 KREPYT 10 laltradycT • BEZ PORĘCZYCIELI »Qd ok. 3,5°q wznie GOTÓWKOWE IIESZKANIOWE HIPOTECZNE ■BUDOWLANE wyPŁAT^KREDYTOW 5000 RATA ok. ISO SO 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 (iOĄNSK (itTraę Ppprny.ffl M4 7-M,3fł8-47-65 W.tŃStt-frcyrootw. al teatiatta M 76193 28.556 74 64, 761 93 26,0501 352 529 £UilN14ŁJlLD>mrtj)WŁUti 621 (W 46. 761 H8 33. 0607 339286 MAI,BQBK,Woj. Posiew 148 (055)272 39 39,0503 386 853 £AŁUBtiBtiWQ 0608 603 454, 0501352 529,0607339286 e-maH: kridvt)|»>bŁa@wp.|)l czyszczenie dywanów, tapi-cerki- Karcher, 0504/844-497 dekarstwo dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 detektywistycznei 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 docieplanie, tynki szlachetne, akrylowe, 0602/427-382 GAZOWE piece, czyszczenie naprawa, montaż. Kotły miałowe 682-92-13 KAMERY Video Wieże Radiomagnetofony Walkmany Naprawa Mikoś Gdańsk Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) 341-35-31, Gdynia Morska 263 (róg Chylońskiej) 623-36-32 kompleksowe remonty mieszkań 0606/157-903 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski," Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 fotelik samochodowy do 9 kg, 50 zl, 562-20-80, (0692)41-73-42 fotelik samochodowy do 9 kg, 50 zt, 562-20-80, (0692)41-73-42 garaże- ocynkowane 3 x 5, 1300 wiaty- raty, (058)778-14- 22,0600-221-213 kręgi betonowe studzie pię, tel. 0602/470-835 książki do II klasy girr w dobrym stanie, 561-22- KUPIĘstar pocztówk (058)671-02 ogólnobudowlane, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 OGÓLNOBUDOWLANE Kondygnacja- 5.000 zł, tynki, posadzki- 9,00 zt itp. (058)588-49-71 po 20.00 parkiet, transport gratis, 085/653-75-04 pożyczki nieoprocentowane, 345-21-06 w. 150 pożyczki w domu klienta, 56-231-34, 0600/95-70-88 USŁUGI ogólnobudowlane 0603/061-312 ABSOLWENCI! cealna Szkota Pracow Ochrony „TUf"-na- uprawnienia pub! Rekrutacja: 2002/ Gdańsk, Pilotów 7, te 179-76 www.tur.artnet.c (11.00- 17.00) Atrakcyji wód! kasa fiskalna Apollo 3-sprzedam lub zamienię n; chód, sprzęt RTV, lub inn< zycje, 058/777-65-96 LICEUM 1 ro tem matura kurs terowy gratis! Tczew 058/ 16, Starogard Gd. 058/56. kurtka skórzana, męska, czarna, mato używana,"na 176 cm, 60 zt, (058)672-50-16 lada chłodnicza, 1991 r., cena 500 zt, wymiary: D 190 cm W. 125 cm, sz 55 cm, Chojnice, tel. 052/397-68-00 moneta srebrna z papieżem z 82 r., 1000 zt, zbiór znaczków pocztowych, 775-13-53 moro, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 raportówka skórzana, 60 zt, (058)672-50-16 suknia ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zl, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna Erica, biata, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zt, (058)778-16-05 suknie ślubną z dodatkami, na szczupła osobę, 164 cm, 250 zt, 058/531-00-07, po 17.00 suknię ślubną, biatą, gorset, roz. 38- 40, buty, welon, rękawiczki gratis, 200,-, 0605-250-992 suknię ślubną, rozmiar 36-38 (gratis welon, rękawiczki) - tanio. 0692-223-713 taśmociąg 10 m, na kolach, podnoszony, 683-28-10 telefon Alcatel 501 Era, GSM, Tak Tak, WAP, 350 zl, (0604)71-90-17 7.00-21.00 kartę Sim- Era, Tak Tak, kupię! 058/56-214-72 i CENTRUM LuidoR KRfflYT (bez poręczyciela do 60 0 POŻYCZKA HIP0TEC na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4, HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwes zakup lokali użytkowych) SPLATA INNYCH KREDY Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Ro Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dop< formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 3 ul. Targ Drzewny 3/7 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 teiyfax 346-26-83 MASZYNY stolars kupno, sprze( zamiana 0602/692-1 policealne Studium Celnej i Spedycyjnej, Gdańsk 058/30-74-400, !■ 055/279-39-35, Stupsk 0 48-94, Tczew 058/532 Starogard Gd. 058/562 Wejherowo 058/672-16-41 szukam książek Shauni sona o tematyce (0609)54-21-41 woklaista nawiąże ws ■cę z zespołem obsługując prezy okolicznościowe 0692/605-054 TOWARZYSKIE maks, 664-97-70 hostessy, 0-607-67-67 hostessy 0601-628-961 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 3 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 sł proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyraża treść: I I I I I I I I I I I I I____ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko I.___l___J___]___[___I___J___i___l__J___]___[___I___J___[___[___i_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ' I I I I I I I telefon I I I I I nr dowodu osobistego |___i___j___[___i______j___j___\_ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I I I I I I I I I podpis ZOSTAW XiJP©S! W LOKALNYM BIURZE SSSśOSISIŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ icurom u® niE8865§€?ej skrzynki DB Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 ZADZWOŃ LUB P81EŚUJ PJ$ • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLil PO0 ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA" 10142968/ 6456 piątek 23 sierpnia 2002 r. i; Dziennik Bałtycki Dziennik Tczewski 1 m W SKRÓCIE Ścisk w Famie BILARD. W decydującą fazę wchodzą doroczne rozgrywki bilardowe o Grand Prix tczewskiej Famy. W ósmym turnieju, z dwunastu zaplanowanych, cyklicznych comiesięcznych imprez zwyciężył Krzysztof Kusa, w finale pokonując 4:3 Jarosława Muchę. Finałowa potyczka była bardzo zacięta i zakończyła się niespodziewanie. Mucha prowadził już 3:0, ale do czterech wygranych pod rząd lepszy okazał się Kusa, triumfując w całym turnieju. W zawodach, odbywających się w tczewskim pubie Fama na osiedlu Suchostrzygi, za Kusą (10 pkt. do klasyfikacji GP) i Muchą (8) kolejne miejsca zajęli Jerzy Przędziuk (7) oraz Krzysztof Dembicki (5), Arkadiusz Kotlicki (4) i Stanisław Zgoda (3). Ciekawie zrobiło się w klasyfikacji tczewskiego GP. Prowadzący w niej Arkadiusz Kotlicki ma już tylko cztery „oczka" przewagi nad wiceliderem, a ten z kolei jedno nad następnym i dwa nad kolejnym. Tegoroczna edycja rozgrywek jest piątą z kolei, a zmagania zakończą się w grudniu. Kolejny, dziewiąty turniej rozpocznie się w tczewskim pubie w niedzielę, 8 września o godz. 14. Mistrza ligi poznamy 29 grudnia, po zawodach z udziałem 8 graczy, którzy do tego czasu zgromadzą na swych kontach największe ilości klasyfikacyjnych punktów (zb) Po ośmiu turniejach w klasyfikacji prowadzi Arkadiusz Kotlicki (51 pkt.) przed Kusą (48), Przędziukiem (47), Muchą (45), Brandtem (23), Dembickim (23), Zbigniewem Szliją (16), Stanisławem Zgodą (11), Michałem Borcowskim (10), Sławomirem Jączyńskim oraz Krystianem Leszczyńskim (po 8). Arkadiusz Kotlicki przewodzi w klasyfikacji tczewskiego GP. Fot. Zbigniew Brucki REKLAMA Piłka nożna. Oldboye Wisły Tczew najlepsi w Pelplinie Memoriatowe grani* ii ki. mmm Wm *w gf§liP W zespole gospodarzy turnieju, oldboyów Wierzycy Pelplin wystąpił najstarszy zawodnik imprezy, Reinha Szatkowski (czwarty od prawej w dolnym rzędzie). fołzm Pelpliński Stadion Miejski był areną piłkarskiego Turnieju Oldboyów im. Augustyna Zandera i Rodziny Szatkowskich. Memoriałowym graniem pamięć patronów imprezy uczciło pięć drużyn. Oprócz gospodarzy z pelplińskiej Wierzycy w rywalizacji wzięli udział reprezentanci Wisły i Unii Tczew, Startu Kulice oraz Wisły Walichnowy. Pod czujnym okiem sędziów, Andrzeja C ej era, Tadeusza Nowopolskiego i Bogdana Grzywacza odbyło się kilka interesujących pojedynków. O zwycięstwa, nagrody i aplauz zgromadzonych kibiców zespoły zaczęły współzawodnictwo w dwóch grupach. Najlepsze z każdej, o triumf w całym turnieju, zagrały w wielkim finale. W grupie pierwszej, o tym kto wystąpi w finale decydowała różnica bramek. Wisła Tczew zremisowała 0:0 ze Startem Kulice. Obie ekipy pokonały Wierzycę Pelplin. Start 1:0, a Wisła 4:0 i to ona zagrała w finale. Z grupy drugiej, po remisie 0:0 w normalnym czasie, w karnych 5:3 nad Unią Tczew triumfowała Wisła Walichnowy zapewniając sobie awans do decydującej rozgrywki. W finałowym meczu imienniczek skuteczniejsza okazała się Wisła Tczew. Po dwóch golach Romana Szlichta i jednym Eugeniusza Uhle wygrała 3:0 (2:0). W meczu o trzecią lokatę Unia zwyciężyła Start 2:1 (1:1). V Podczas uroczystego zakończenia imprezy Bożer Szatkowska, córka jednego z patronów turnieju, mała od Waldemara Kuniszewskiego (w środku) zesa Wierzycy, pamiątkowy dyplom okoliczności Bramki dla Unii strzelili Ryszard Miłosz i Leszek Czarnecki. Dla pokonanych ho- norowego gola zdoby cin Szulc. CAŁOROCZNY SKUP ZYTA KONSUMPCYJNEGO Młyn Usfugowo-Handlowy Skarszewy, Młyn Dolina tel. 588-25-32 im. Św. Jana z Ket KI UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8c RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPl Pruszcz Gdański, Chopina 3, tel. 682-26-44 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL ie Mac ocynkowane 0,5 Balex Melal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 ' ' \ I : * ii ii J i i \ I 1 \ i f m11 A m ijJBl blacha trapezowa 18 12,58 zł/m2 blacha pluska 10,5 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%