Dziennik sili WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 28 czerwca 2002 r. TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY ZBRODNIA Tragedia w bloku Nadal nie wyjaśniono wszystkich wątpliwości związanych z tragedią, która rozegrała się w bloku mieszkalnym przy ul. Jedności Narodu w Tczewie. Ciężko ranny mężczyzna, którego znaleziono na klatce schodowej, zmarł po przewiezieniu do szpitala. NASZE SPRAWY Wystrzałowy wieżowiec Ta sobota była dniem jak każdy inny - kiedy robi się zakupy, sprząta mieszkanie i robi pranie, by w niedzielę po prostu wypocząć. Jednak dla lokatorów trzech mieszkań wieżowca przy ul. Akacjowej w Tczewie był to dzień pełen napięcia i niezapomnianych wrażeń. KULTURA Dokumentalista Ipciewia Krzysztof Kowalkowski wydał kolejną książkę dotyczącą Ko-ciewia. Tak jak w poprzednich publikacjach, motywem do jej napisania były poszukiwania rodzinnych korzeni. SPORT 113 Walczyli uczniowie 16 Boisko Szkoły Podstawowej nr 10 i stadion miejski były arenami Indywidualnych Otwartych Mistrzostw Tczewa w lekkoatletyce. Zawody zgromadziły na starcie 200 uczniów ze szkół podstawowych, średnich i gimnazjów. Miłobądz, gmina Tczew. Czarny punkt JEŻDŻĄ ZA SZYBKO Mieszkańcy Miłobądza są często świadkami wypadków na drodze krajowej nr 1. Tomasz Rocławski pokazuje wygięte barierki. Fot. Andrzej Połomski Niegdyś na jednym z zakrętów przewróciła się cysterna ze środkami chemicznymi. Niedawno w tym samym miejscu zderzyły się trzy samochody. Zginął jeden kierowca. - Gdyby wszyscy kierowcy przejeżdżający przez Miłobądz poruszali się z prędkością 50 km/godz„ to nie dochodziłoby do wypadków - informuje Krzysztof Bielski z Sekcji Ruchu Drogowego w Komendzie Powiatowej Policji w Tczewie. - Prowadzący jednak nie stosują się do znaków ograniczających prędkość. Anna Adamczyk iłobądz jest niewątpliwie jedną z niebezpieczniejszych miejscowości w powiecie tczewskim. -W naszej wsi przynajmniej raz na dwa tygodnie dochodzi do kolizji, zdarzają się też wypadki drogowe - mówią mieszkańcy. - Kierowcy jeżdżą z dużą prędkością, nie zważając na znaki drogowe. Potwierdzają to również tczewscy policjanci. W ciągu minionych czterech lat doszło do 35 wypadków drogowych. Zginęło 9 a rannych zostało 89 osób. - Droga jest wąska i najniebezpieczniejsze są zakręty -stwierdza Edmund Żurek z Miłobądza. - 8 REKLAMA COL!EX DAEAR m AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Promocja TO-iecia! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64, GSM (0-601) 65-14-66 Tczew Suchostrzygi, ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20, GSM (0-601) 61-27-84 www.coltex.plusgsm.pl Nokia 3330 Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. SKÓRCZ Święto Kociewiaków T* akiej imprezy jeszcze nie było. W najbliższą niedzielę w Skórczu bawić się będą Kociewiacy z trzech powiatów: starogardzkiego, tczewskiego i świeckiego. Festyn i wspólna zabawa mają zbliżyć do siebie mieszkańców naszego regionu, podzielonego granicami dwóch województw. Imprezę, która odbywać się będzie na stadionie, rozpocznie występ skórzeckiej orkiestry dętej o godz. 13. Organizatorzy zapowiadają mnóstwo atrakcji: występów, zabaw, konkursów z atrakcyjnymi nagrodami, spotkań ze znanymi i lubianymi osobami. Fanów programu „Big Brother" na pewno ucieszy przyjazd do Skórcza Kociewiaka ze Świecia, laureata pierwszej edycji tego reality show, Janusza Dzięcioła. Na scenie swoje umiejętności zaprezentują m.in. regionalne zespoły folklorystyczne, grupy taneczne, chóry oraz wokaliści wykonujący utwory rozrywkowe. Na stadionie rozstawione zostaną stoiska oraz kramy z małą gastronomią. Swoją działalność będą promować wydawnictwa, izby regionalne, a także koła gospodyń wiejskich, które zapewnią kociewskie jedzenie. Rozstrzygniemy również naszą akcję „Herb dla Kociewia". Gwiazdą Święta Kociewia będzie zespół Leszcze. Muzycy zagrają po godz. 20. (9P) GNIEW Wróciła Bazuna BaW"?** Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna ponownie odbędzie się na zamku w Gniewie. W ciągu 30 lat istnienia zapewnił sobie miano największej tego typu imprezy w Polsce. Rozpoczyna się dziś, potrwa do niedzieli. Przegląd wielokrotnie zmieniał swoje miejsce. Pierwsze edycje odbywały się w gdańskim klubie Żak. Później w historii Bazuny pojawił się tzw. cykl zamkowy. Przegląd gościł m.in. w Człuchowie, Gniewie, Malborku i Kwidzynie. Laureatami Bazuny są m.in. Rudi Schu-berth, zespoły Wolna Grupa Bukowina, Stare Dobre Małżeństwo, Nasza Basia Kochana czy też Babsztyl. Niektórych z nich można będzie posłuchać na koncertach nocnych. Wszystkich, którzy zdecydują się przyjechać na tę imprezę do Gniewa, czeka moc atrakcji. (kap) KONKURS Ostatni kupon raz ostatni drukujemy kupon upoważniający do udziału w '%>J konkursie „Spokojne zakupy". Warunkiem udziału jest zrobienie zakupów w Intermarche w Tczewie za kwotę co najmniej 30 zł. Można wygrać atrakcyjne nagrody. Główna nagroda to rower, którego fundatorem jest Intermarche. Będzie można wygrać także mikser, robot ręczny, plecak, piłkę i wiele innych niespodzianek. Losowanie nagród zaplanowano na 2 lipca o godz. 10 w sklepie Intermarche. W piątek, 5 lipca, wydrukujemy nazwiska szczęśliwców u piętek 28 czerwca 2002 r. mii PliSiliip : iałlfcte Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl ■ Zbrodnia. Jestem mieszkanką ulicy Jedności Narodu w Tczewie. To właśnie w moim bloku znaleziono ciężko rannego mężczyznę, który zmarł w szpitalu. Wszystkie podejrzenia kierują się na sąsiada, u którego wcześniej przebywał. Nie mogę uwierzyć, żeby stary schorowany człowiek był w stanie dopuścić się zabójstwa. Nie chcę nikogo osądzać, ale jestem wstrząśnięta. Niemal codziennie media donoszą o kolejnych zbrodniach. Coraz częściej dochodzi do nich tak blisko nas. Czytelniczka z Tczewa ■ Przeterminowany towar. W niektórych z tczewskich sklepów spożywczych, zwłaszcza tych większych, sprzedawany jest nieświeży towar. Kilkakrotnie widziałam na dacie przydatności do spożycia nabitą nową - tak, żeby była aktualna. Zwróciłam na to uwagę personelowi, ale sprzedawczyni usiłowała mi wmówić, że się mylę. Często też sklepy sprzedają wędlinę, która ładnie wygląda tylko za ladą. Po rozpakowaniu w domu okazuje się, że smak i zapach już nie świadczą o pierwszej świeżości. Sklepom spożywczym przydałyby się częstsze kontrole sanepidu. Barbara C., Tczew ■ Lato. Wreszcie wakacje, a z nimi mnóstwo wolnego czasu. Wiem, że lato nie oznacza laby dla wszystkich i współczuję tym, którzy muszą w tym czasie pracować Dla mnie są to już ostatnie takie wakacje, bo w przyszłym roku kończę studia i mam nadzieję, że zaraz po nich gdzieś się zatrudnię. Jeśli pracy nie znajdę, będę jej usilnie szukał, więc nie będzie to już czas beztroski. W tym roku wybieram się z kolegami na włóczęgę po górach. Mam nadzieję spędzić tam co najmniej miesiąc, a po powrocie „załapać się" jeszcze na ciekawe imprezy, organizowane między innymi w Gniewie. Kamil P. z gminy Gniew 0 TYM SIĘ MOWI Liczba dnia 1200 - Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie szacuje, że tylu bezrobotnych absolwentów zarejestruje się w tym roku w powiecie tczewskim CZEKAMY ■ Pracuj z nami Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie poszukuje przedstawiciela handlowego do pracy w godzinach rannych i popołudniowych. Powinna być to osoba dyspozycyjna, mile widziany student lub emeryt z Tczewa. Chętnych prosimy o kontakt pod nr. tel. 0-501-536-284 lub w Biurze Ogłoszeń „Dziennika" przy ul. Mickiewicza 17, teł. 532-13-89. (mam) Nożem w klatkę piersiową Na klatce schodowej jednego z tczewskich bloków przy ul. Jedności Narodu znaleziono 52-letniego mężczyznę z ranami kłutymi. Do zdarzenia doszło przed tygodniem, ale nadal budzi ono wiele emocji. Nie wiadomo dokładnie, jak do niego doszło. Komenda Powiatowa Policji w Tczewie anonimowo została powiadomiona o zdarzeniu. Przypuszcza się, że mężczyzna został znaleziony przez jednego z mieszkańców bloku. Ranny został przewieziony do tczewskiego szpitala. Zmarł na stole operacyjnym. Ze wstępnych ustaleń policji wiadomo, że wcześniej 52-letni Stanisław K. przebywał u 72-letniego Bronisława M. Pili alkohol. Potem Stanisław K. został zaatakowany Zosta! aresztowany Marek Tafiiński zastępca komendanta powiatowego policji w Tczewie - Zebrany materiał dowodowy świadczy; że sprawcą jest 72-letni mieszkaniec Tczewa. Na wniosek prokuratora rejonowego w Tczewie, wobec mężczyzny zastosowano środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy. Do zdarzenia doszło najprawdopodobniej w wyniku nieporozumień pomiędzy obu panami. Bezpośrednią przyczyną był alkohol. Jak wynika ze statystyk, w powiecie tczewskim rocznie dochodzi do jednego zabójstwa. Fot. A. Połomski nożem myśliwskim. Miał osiem ran kłutych w okolicach klatki piersiowej. Podejrzany 72-latek został poddany badaniu na zawartość alkoholu - stwierdzono 2,5 promila. Mężczyzna podczas zatrzymania przez policję zabrał ze sobą reklamówkę lekarstw. - Znam tego pana - mówi jedna z mieszkanek bloku. - Ten pan choruje, wydaje mi się, że m.in. na astmę. Niektórzy mówią, że lubił sobie wypić, ale czy to prawda? Pijanego nigdy go nie widziałam. Nigdy bym nie przypuszczała, że może dojść do takiej tragedii w tej okolicy a tym bardziej bloku, w którym mieszkam. Anna Adamczyk Konkurs „Dziennika" i Intermarche Ostatnia szansa na wygraną już ostatnia szansa, " aby wziąć udział w konkursie „Spokojne zakupy", w którym partnerem „Dziennika Bałtyckiego" jest sklep Intermarche w Tczewie. Dzisiaj drukujemy ostatni kupon. Wystarczy wyciąć go z gazety i zrobić zakupy w sklepie Intermarche przy ul. Jagiellońskiej 51 w Tczewie. Wszystkie kupony złożone w sklepie wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Główna nagroda to rower, którego fundatorem jest Intermarche. Będzie można wygrać także mikser, robot ręczny, plecak, piłkę i wiele innych niespodzianek. Warunkiem udziału w konkursie jest zrobienie zakupów w Intermarche w Tczewie za kwotę co najmniej 30 zł. Dowodem zakupu jest paragon otrzymany w kasie, zawierający datę transakcji (musi ona pokrywać się z datą trwania konkursu). Osoby które wylosują nagrody, będą zobowiązane pokazać taki paragon odbierając nagrodę. Losowanie nagród zaplanowano na 2 lipca o godz. 10 w sklepie Intermarche. W piątek, 5 lipca, wydrukujemy nazwiska szczęśliwców. Ze szczegółowym regulaminem konkursu można się zapoznać w Intermarche. (mam) U - 1 Taki rower będzie można wygrać w konkursie. Fot. Andrzej Połomski Blftfcfci KUPON l^liTEfiMARCHE Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i Intermarche „Spokojne zakupy" Z KART HISTORII Górale na Kociewiu Wieś Bialawki, położona 3 km od Pelplina, należała niegdyś do pelplińskich cystersów. W okresie międzywojennym mieściła się tam Zawodowa Szkoła Rolnicza, reaktywowana w początkach 1941 r. dla młodzieży wiejskiej narodowości niemieckiej. Po 1955 roku we wsi i okolicy osiedliło się ponad 20 rodzin góralskich z Orawy oraz około 50 spod Nowego Targu, Jeszcze w 1975 roku osadnicy ubierali się niekiedy w tradycyjne stroje góralskie, a nawet zorganizowali własny amatorski zespół. Podpalony dwór Pierwsza wzmianka o wsi Janiszewo, w okolicy Pelplina, pochodzi z XIII wieku. W 1638 roku tamtejszy dwór szlachcica został podpalony przez 20-letniego syna osadnika klasztornego ze wsi Pomyje. Od połowy 1940 do stycznia 1945 roku w majątku pracowało 30 angielskich jeńców wojennych. (mam) PODPATRZONE Może by tak wspólnie... Fot. Józef Ziółkowski Wybory do samorządu tuż, tuż. Wahadło polityczne buja się^^ w prawo, raz w lewo. Unia Wolności brata się w województwie z Sojuszem Lewicy Demokratycznej. - Może i w powiecie tczewskim byśmy coś wspólnie „zmajstrowali" przeciw Samoobronie - zdaje się mówić Roman Milczew-ski (z prawej) z SL0 do Kazimierza Smolińskiego z Ruchu Społecznego. (józ) WARTO WIEDZIE Ładniejszy Tczew Już po raz szósty Zarząd Miasta Tczewa proponuje mieszkańcom udział w konkursie na najładniej utrzymany dom, balkon, otoczenie. Konkurs przeprowadzony zostanie w dwóch kategoriach: ■ dla budynków jednorodzinnych - oceniana będzie elewacja budynku, zagospodarowanie działki oraz utrzymanie otoczenia ■ dla budynków wielorodzinnych - oceniane będą zagospodarowanie i utrzymanie otoczenia oraz najładniej utrzymany balkon. (mam) Zgłoszenia Zgłoszenia będą przyjmowane do 19 lipca w Urzędzie Miejskim w Tczewie przy pl. Piłsudskiego, w Wydziale Spraw Komunalnych. Swoją propozycję może zgłosić każdy tczewianin. Udział w rywalizacji mogą wziąć udział jedynie mieszkańcy Tczewa. Laureatem nie może zostać osoba nagrodzona przed rokiem, uczestnik konkursu może otrzymać nagrodę tylko w jednej kategorii. Zgłoszone propozycje będzie oceniała komisja konkursowa, która w sierpniu obejrzy wytypowane posesje i balkony. Laureaci otrzymają nagrody we wrześniu, na spotkaniu z Zarządem Miasta. POLICJA PROSI O POMOC Potrzebni świadkowie TCZEW. Komenda Powiatowa Policji poszukuje świadków wypadku, do którego doszło 8 czerwca br. w Tczewie na ul. Żwirki. W jego wyniku życie stracił 16-letni chłopak. Osoby, które mogłyby wyjaśnić okoliczności wypadku, proszone są o kontakt z funkcjonariuszem prowadzącym postępowanie pod numerem tel. (058) 531-13-00, wewn. 28-199. (kap) Przypomnijmy Około godz. 22.30,16-letni Krzysztof 0. jechał na rowerze ulicą Wigury w stronę ul. Armii Krajowej. Nastolatek wiózł na ramie 7-letnią Martę P. Nagle przewrócił się. Upadł bardzo nieszczęśliwie, złamał kręgosłup na odcinku szyjnym, stracił przytomność. Mimo podjętej reanimacji, nie udało się uratować mu życia. Chłopiec zmarł w drodze do szpitala. Tczewski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska REDAKCJA TCZEW Redaguje zespół .Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Tczew. Protestowali bezrobotni i bezdomni Blokowali centrum Do Tczewa przyjechali protestujący z powiatu tczewskiego i starogardzkiego. Fot. Józef Ziółkowski złonkowie Polskiej Or-ganizacji Bezrobotnych i Samoobrony ^atgss# przez ponad godzinę manifestowali w Tczewie swoje niezadowolenie z obecnej sytuacji w kraju. - Jesteśmy przeciwni obecnej polityce rządu, brakuje długofalowych programów w sprawie bezrobocia, zmusza się ludzi do biedy, są eksmitowani z mieszkań - wymieniał Roman Bukała z tczewskiej organizacji bezrobotnych. -. Władze Tczewa starają się pomóc, ale niewiele mogą. Protestując, popieramy je w walce z biedą. Na skrzyżowaniu przy ^placu Piłsudskiego w Tcze-Mpvie początkowo grupa 30 osób blokowała przejście dla pieszych. Samochody jeździły objazdami ulicami Wojska Polskiego, uliczką bez nazwy, przy cmentarzu do ul. 30 Stycznia, a także ulicami Kościuszki, Lecha. Pod okiem policji Policjanci wytłumaczyli protestującym, że blokowanie przejścia jest łamaniem przepisów ruchu drogowego. Zgodziła się z tym Maria Karuzo, szefowa organizacji bezrobotnych w Tczewie. Ustalono, że ruchem na przejściu pokierują policjanci drogówki i wtedy z transparentami będą przez nie przechodzić ^^protestujący. Wśród prote-^Rtujących był Leszek Różański, przewodniczący Samoobrony ze Starogardu Gdańskiego. - W Starogardzie nie zorganizowano protestu, przyjechałem do Tczewa -powiedział nam Leszek Różański. Wśród protestujących była Krystyna Zielińska, która powiedziała nam, że Zrzeszenie Prywatnych Właścicieli Nieruchomości w Tczewie chce ją eksmitować z mieszkania. Jest dużo niesprawiedliwości i ludzie nie mają szansy na godziwą egzystencję. - W pojedynkę nie da się nic zrobić - powiedziała Krystyna Zielińska. - Dlatego tu jestem. Muszą coś zrobić Rozmawialiśmy z kierowcami, którzy czekali, aż protestujący zwolnią przejście dla pieszych. - Ludzie muszą coś robić - powiedział na Władysław Nacewicz. - Panowie w stolicy niczym się nie przejmują. Tomasz Baza powiedział nam, że nie dziwi się protestującym ludziom, rozumie ich. - Gdybym nie miał pracy, nie wiem, do czego bym się posunął - stwierdził Tomasz Baza. Więcej wypowiedzi kierowców nie zdołaliśmy usłyszeć. Gdy rozmawialiśmy ze zmotoryzowanymi, przysłano z dowództwa policyjnego do reportera „Dziennika Bałtyckiego" sympatycznego policjanta, który pouczył nas, że pytając kierowców, blokujemy ruch drogowy. Niektórzy obojętni - Za dobrze mają! -krzyczał jeden z przechodniów, pokazując w stronę protestujących. Wśród protestujących był Adam Kamiński z Samoobrony. - Co mamy zrobić ze zbożem? - pytał Romana Pustkowskiego, zastępcę komendanta powiatowego policji w Tczewie, zdenerwowany Adam Kamiński z Lignów. Inne obietnice Kazimierz Jabłonka z Gąsiorek, członek Pomor- skiej Izby Rolniczej i szef tczewskiej Samoobrony powiedział nam, że opłacalność hodowli, produkcji polowej jest poniżej krytyki. Gospodarstwa upadają. Brakuje rolnikom na pasze, energię elektryczną, olej napędowy do maszyn. Ceny za sprzedaż produktów nie pokrywają kosztów. Z Kazimierzem Jabłonką byli też rolnicy Marek Mo-kwa z Subków i Grzegorz Borys z Narków. Byli zbulwersowani tym, co robi PSL w sprawie rolnictwa. Obietnice przedwyborcze były zupełnie inne. - Chcemy, aby bezrobotni mieli pieniądze na kupno polskiego chleba - powiedział nam Kazimierz Jabłonka. - Jeżeli nie będzie interwencyjnego skupu zboża, żywca, to na ulice wyjdą wszyscy rolnicy i nastąpi ogólny paraliż kraju. Józef M. Ziółkowski Trwa konkurs dla pracodawców Pierwsza praca dla absolwentów adal trwa konkurs dla pracodawców, którzy zaoferują tegorocznym absolwentom pomoc w wejściu na rynek pracy. Jak szacuje Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie, zarejestruje się tam około 1200 absolwentów. Zostaną oni objęci różnymi formami aktywizacji zawodowej, w ramach programu „Pierwsza praca". Wielu pracodawców już zgłosiło chęć zatrudnienia młodych ludzi, ale aż do wyczerpania przyznanych na ten cel środków będzie trwał konkurs dla właścicieli firm. - Nadal czekamy na oferty konkursowe dotyczące organizacji działań aktywizujących bezrobotnych absolwentów w ramach programu „Pierwsza praca", to jest na uruchomienie staży absolwenckich oraz na zatrudnienie młodych ludzi w ramach umowy absolwenc-kiej - mówi Elżbieta Płó-ciennik, zastępca kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie. Na realizację programu „Pierwsza praca" Powiatowy Urząd Pracy w Tczewie uzyskał 628 299 zł. Porozumienie w tej sprawie podpi- Gdzie zatrudnią 10 osób będzie zatrudnionych w ramach praktycznej nauki zawodu uwzględniającej standardy Unii Europejskiej. 40 osób otrzyma pracę w firmach , gdzie zdobędą pierwsze doświadczenia zawodowe. Do 100 absolwentów adresowane są staże, przede wszystkim w zakresie obsługi biurowej, finansowej, menadżerskiej, logistycznej, a także w specyficznych zawodach związanych z rehabilitacją społeczną i zawodową. 40 osób otrzyma zwrot kosztów dojazdów w związku z podjęciem zatrudnienia lub staży zawodowych poza miejscem zamieszkania. Jeden absolwent przejdzie szkolenie w zakresie przedsiębiorczości po to, by uruchomić własną działalność gospodarczą. 60 osób uczestniczyć będzie w szkoleniach zmierzających do podwyższenia i uzupełnienia kwalifikacji i dostosowania ich do aktualnych potrzeb rynku pracy. Ponadto wszyscy absolwenci będą objęci pośrednictwem pracy i poradnictwem zawodowym. sali w Gdańsku Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego i Marek Modrzejewski, tczewski. starosta (mam) REKLAMA rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 O Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! I MINĄŁ TYDZIEŃ Cegielnia na zamku GNIEW. W zamku powstaje cegielnia, w której wyrabiane będą ręcznie garnki i cegły służące do napraw murów zamkowych. - Na przedzamczu stanie pracownia garncarska - mówi Jarosław Struczyński, prezes zamku w Gniewie. - Będzie tam piec pozwalający na wypalanie także ceramiki budowlanej, cegieł i dachówek. Głównie chodzi o cegłę gotycką ręcznie formowaną i _ , _ . . . wypalaną, która prze- Cegły z Gniewa uzupełnią znaczana będzie do ubytki W tczewskich mu- nych budowlach średniowiecznych. Artyści malują Tczew TCZEW. Przez cały tydzień na ulicach miasta można było spotkać malujących i rysujących artystów. Przybyli, by wziąć udział w VIII Tczewskim Plenerze Plastycznym „Tczew - miasto nad Wisłą". W plenerze wzięło udział 43 artystów z Polski i z Niemiec. Efekt ich pracy zaprezentowano na wystawie poplenerowej w Tczewskim Centrum Kultury, gdzie na ścianach holu zawieszono 200 obrazów. Uczestnicy pleneru i zgromadzona na wystawie publiczność wybrali najciekawsze prace. W tym roku nagroda ta przypadła Zofii Orczyńskiej. Święto miasta TCZEW. Dni Ziemi Tczewskiej to nie tylko dobra zabawa, ale również wielkie emocje i niezapomniane wrażenia. W„ Balonowym Show" wystąpił teatr uliczny Tok z Wrocławia. Kolorowe balony fruwały wśród publiczności, co cieszyło głównie najmłodszych. Aktorzy poruszali się na szczudłach. Po raz pierwszy z okazji Dni Ziemi Tczewskiej na scenie pojawiły się dwie pary bliźniaków i sobowtór Zbigniewa Wodeckiego. Pisk, krzyk i gromkie brawa - tak było kiedy na scenie pojawiła się Majka Jeżowska. Podczas święta miasta wystąpiła m.in. Majka Jeżowska. Fot Andrzej Połomski To już inna szkoła TCZEW. Jubileusz 25-le-cia obchodzili uczniowie i nauczyciele Zespołu Szkół Kolejowych. Na budynku odsłonięto tablicę pamiątkową informującą, że w nim i mieścił się w latach 1977-2002 Zespół Szkół Kolejowych. Od 1 września placówka będzie się nazywać yuy,^nej. - FotjózefZiółkowski Zespół Szkół Technicznych i Transportowych. Młodzież przygotowała program artystyczny. (oprać, mm) Uczniowie przedstawili własną wersję rady pedagogicznej. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 (|D Rafineria Gdańska ZAGRAJ Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKł NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób.. wp.pl BHCKawasaki Nordea® Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Bai ku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ BO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 U PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym Czekając na serce agda Li-siewicz, 22-letnia mieszkanka Szaleńca, w gminie Stare Pole, od urodzenia jest śmiertelnie chora. Jej życie może uratować tylko przeszczep płuca i serca. Od roku czeka na dawcę w sanatorium w Reptach Śląskich, niedaleko Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. O krok od śmierci - Trzy tygodnie temu Magda była bliska śmierci. Całą noc lekarze walczyli o jej życie - mówi ze łzami w oczach Janina Lisiewicz, matka dziewczyny - Dwa tygodnie temu znowu było ciężko. Straciła przytomność. Jestem wdzięczna profesorowi Marianowi Zembali, dyrektorowi naczelnemu i pracownikom centrum w Zabrzu za opiekę nad córką. Zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ich starania, Magdy nie byłoby już na świecie. Jestem też wdzięczna Pomorskiej Kasie Chorych za udzielanie promesy na finansowanie leczenia poza naszym województwem. Pani Janina i jej mąż Kazimierz bardzo tęsknią za córką. Chcieliby, żeby przebywała w innym szpitalu, bliżej domu, ale wiedzą, że to niemożliwe. Ich marzeniem jest, by w walce o życie Magda nie czuła się osamotniona, jednak ich sytuacja materialna nie po- zwala na zbyt częste wyjazdy na Śląsk. - Podróż kosztuje nas 250 zł, trzeba jeszcze zapłacić za hotel, no i zawsze przydałby się jakiś podarunek dla córki, by choć na chwilę zapomniała o cierpieniu - mówią rodzice. - Magda powinna jeść dużo owoców. Nawet na to nie zawsze nas stać... Często dzwonią do córki, ale i pod tym względem muszą się kontrolować, bo rachunki wynoszą od 200 do 300 zł miesięcznie. To dla nich duży wydatek. - Nie mamy innego wyjścia. Musimy z córką utrzymywać stały kontakt. Nie może czuć się osamotniona i zapomniana. Jest w trudnej sytuacji. Cała rodzina musi ją wspierać - mówi pani Janina. Bliźniaczka coś czuła Magda ma siostrę bliźniaczkę, Martę. - Łączy nas niezwykła więź. Gdy lekarze trzy tygodnie temu walczyli o jej życie, nie mogłam spać, byłam bardzo niespokojna. Tak jest zawsze, gdy coś złego dzieje się z Magdą - mówi Marta. - Byłam szczęśliwa, że siostra pojawiła się na moim ślubie, tydzień wcześniej wypisali ją ze szpitala. Trzy dni po weselu musiała wrócić. Tylko Marta potrafi rozweselić siostrę. Bliźniaczki mają zawsze o czym rozmawiać. Mówią o codziennym życiu Magdy, jej troskach i problemach. Ona REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: „JOLIOT Jan Jolanta i ► tarcica iglasta - sucha i mokra Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo 781 66 77 ul. Rdestowa 41 301 67 12 ul. Mostowa 14 685 32 99 ul. Gdańska 28 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 675 59 75 ul. Pucka 31 863 22 77 ul. Słupska 18 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A 678 71 11 ul. Gdańska 16. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a 247 93 35 ul. Gdańska 43 A 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 774 58 55 ul. Łąkowa 4 • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kofcielna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!./fax (052) 362-91-53 Patronacki® Stacja Paliw Rafinerii ©dariskłej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z. dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --— infolini a- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. C05SJ 811 34 57, 811 34 78, fax fOSSJ 811 3# Ą7 84-220 Strzebielino tel (0581 676 24 84-85 tel kom. 0601 997 611 83-334 Miechuctno. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 KUPOM Bank kwater ~ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, li F *rrri Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim udityCKI PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIEDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 39 zł* *cena zawiera VAT Dziennik m Bałtycki piątek 28 czerwca 2002 r. dzieli się z innymi" jest ciekawa, co się dzieje u rodziny i znajomych. - Boi się, że zapomni, jak wygląda jej wioska i ludzie, których kiedyś dobrze znała. Tęskni i bardzo chciałaby powrócić w rodzinne strony Gdyby nie ksiądz Paluch, kapelan ze szpitala w Zabrzu, pewnie nie wytrzymałaby i wypisała się na własną prośbę. Taka decyzja to dla niej pewna śmierć - podkreśla Marta. Magda marzy o tym, by prowadzić życie, jak jej rówieśnicy Chciałaby chodzić na basen, tańczyć na dyskotekach. Teraz nie może nawet wyjść na spacer. Na duchu wspierają ją osoby, które wiedzą, co znaczy czekać na dawcę i termin przeszczepu. To członkowie Koła Północ Stowarzyszenia Transplantacji Serca, należący do Klubu W^łtósko-Mazurskiego w Elra^u. Przyjeżdżają do Magdy ze słowami otuchy. - Wiemy, jak jej jest ciężko. Sami przez to przeszliśmy, znamy uczucie strachu i niepewności. Nasze fundusze są skromne. Nikt z nas nie ma zbyt wiele, ale dzielimy się tym, co mamy Prosimy także innych o pomoc - mówi Henryk Węgłowski, kierownik klubu. Musi wierzyć Magda poznała klubowiczów ze stowarzyszenia za pośrednictwem profesora Mariana Zembali, szefa Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Jest on pełen uznania dla ich działalności. - Mając poczucie darowa-nnAn życia, chcą pomagać inn^L chorym na serce. To pomoc w szerokim pojęciu: psychologiczna, materialna i rehabilitacyjna. Stali się ogniwem między chorymi oczekującymi na zabiegi i po zabiegach a ośrodkami medycznymi - wyjaśnia M. Ze-mbala. Henryk Węgłowski podkreśla, że czekanie na dawcę to, niestety czekanie na czyjąś śmierć. - Nikomu jej nie życzę. Ludzie jednak umierają i na to nie ma rady Chcę, by Magda wreszcie doczekała się przeszczepu. Trzy razy była szansa, ale okazywało się, że dawca nie spełniał warunków - wyjaśnia. - Trzeba jednak mieć nadzieję. Trzeba mocno wierzyć. Grażyna Wosińska Janina Lisiewicz pokazuje zdjęcia córki wykonane przed Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Zdjęcia: Aleksander Winter Rozumiem ten bói Zbigniew Knieć z Malborka cztonek Zarządu Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie - Wiem, co to znaczy czekać na informację, czy znalazł się dawca. W moim przypadku trwało to dwa lata i dziewięć miesięcy. Rozumiem Magdę, jej zniecierpliwienie i wątpienie o sens czekania na datę przeszczepu. Ja byłem dorosłym człowiekiem, gdy czekałem na transplantację. Magda, tak naprawdę, to jeszcze dziecko. Chociaż jest pełnoletnia, dopiero zaczyna dorosłe życie. W jej sytuacji potrzebne jest wsparcie rodziców. Jeśli finanse pozwolą, powinni pojechać do córki na dwa tygodnie. Z własnego doświadczenia wiem, że taka wizyta jest potrzebna. Apeluję o pomoc dla Magdy. Chyba nie trzeba mówić, jak bardzo jej potrzebuje. Chcą uratować jej życie" Małgorzata Wolska ordynator Szpitala Ogólnego w Malborku - Madga wielokrotnie przebywała w naszym szpitalu. Znam doskonale jej sytuację. Choroba młodej kobiety jest bardzo poważna. Lekarze robią wszystko, by uratować jej życie. Nie jest jednak łatwo znaleźć dawcę, gdy niezbędny jest przeszczep płuca i serca. Magdzie potrzebna jest wiara w to, że wszystko będzie dobrze. Nastawienie pacjenta odgrywa istotną rolę w procesie leczenia. Magda zasługuje na pomoc. Wsparcia rodziny i przyjaciół nie da się niczym zastąpić. Będzie jej łatwiej, gdy poczuje, że wiele osób o niej myśli i chce, by wyzdrowiała. Pomóżmy Magdzie Stowarzyszenie Transplantacji Serca Koto Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski apeluje o pomoc finansową dla Magdy Lisiewicz. Pieniądze są potrzebne na lepsze odżywianie, zakup rzeczy osobistych i podróże rodziców do kliniki. Sama operacja jest finansowana z budżetu państwa przez Ministerstwo Zdrowia. Pieniądze można wpłacać na konto Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski w Elblągu: Bank Zachodni WBK SA 25-1090-2617-0000-0006-5200-3840 z dopiskiem „Magdalena". Mottem działalności klubu są słowa Jana Pawła II: „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym dzieli się z innymi". Markowy olej z beczki Shell Helix Super 15W40 Kormoran Kormoran Oferta ważna do 3 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe 25% do TANIEJ! Rodzaj GDB199 GDB327 GDB454 GDB1040 GDB1099 Zastosowani* Opal: Corsa, Kadatt, Vactra, Omaga Renault: 19, 21, magana, Paugaot: 106, 205, 405 VW: Golf I, II, III, iatta, Passat, Vanto OPEL Astra, Corsa Fiat: Clnquacanto, Salcanto Było Jest 41,99 49,49 55,49 74,99 46,49 Opony Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S a 59 165/70 R13T b 139 175/70 R13 d 189 145/70 R13T im 00 < 175/70 R13T b 139 175/65 R14 D 239 155/70 R13T a 99 185/65 R14T b 185 185/60 R14 o 279 165/70 R13T a 112 185/60 R14H b 189 185/65 R15 d 369 175/70 R13T a 119 185/65 R15T E 199 195/60 R15 f 382 175/65 R14T c 147 195/65 R15 H e 249 195/65 R15 f 389 185/65 R14T a 154 Kormoran największy wybór w najniższej cenie Dwoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146942/C/884 REKLAMA Ogłaszaj się trociny, liryktet zawsze we wtorek w Dzienniku lixpress 60 ml + FAJNY BHX)N przy zakupie 2 butelek OPTI-FREK fixpress 355 ml Oferta czasowa, dostępna w wybranych Salonach Optycznych piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIADOMOŚCI UŻYTECZ Dla miłośników fotografii W tym roku imprezie towarzyszy konkurs fotograficzny. Miłośnicy fotografowania konkursowe zdjęcia mogli przesyłać do 15 czerwca. W zakresie tematyki konkursu mieściły się fotografie dotyczące turystyki, muzyki i przyrody. Jeżeli ktoś zbyt późno dowiedział się o konkursie, nie stracił jeszcze bezpowrotnie swojej szansy. W trakcie trwania imprezy zostanie przeprowadzony dodatkowy konkurs pt. „Bazuna 2002", którego zasady ogłoszone zostaną dziś podczas konkursu piosenki. Za konkurs „ Bazuna 2002" przewidziano osobną nagrodę i wyróżnienie. Prace konkursowe wezmą udział w wystawie w dniach 28-30 czerwca na zamku w Gniewie. Nagroda Specjalna „Czas Powrotu" W tym roku po raz pierwszy ustanowiona została pieniężna nagroda specjalna „Czas Powrotu" w wysokości 2000 zł. Zdobyć ją można za najbardziej turystyczną piosenkę Bazuny 2002, dającą się wykonywać w warunkach turystycznych (sfinansuje ją firma Energi-zer Polska Sp. z o.o.). Dojazdy do Gniewa W tym roku na Bazunę można przyjechać drezyną. Trasa prowadzi z Morzeszczyna do Gniewa oraz w niedzielę w przeciwną stronę. Odjazdy są skorelowane z przejazdami pociągów na trasie Tczew -Chojnice, przy której leży Morzeszczyn. Rozkład jazdy drezyn Odjazdy drezyn ręcznych z Morzeszczyna (w piątek 28.06 i sobotę 29.06): godz. 8.00; 9.30; 11.40; 13.45; 15.50; 16.45; 17.40; 20.40 Odjazdy drezyn z Gniewa (w niedzielę 30.06): godz. 15.20; 18.30 UWAGA!: obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc i opłacenie wpisowego. W przypadku zbyt małej liczby chętnych organizator zastrzegł sobie możliwość odwołania niektórych kursów. Szczegóły: drezyny@drezyny.com; teł. kontaktowe: 608179997; (058)3060930 Komunikacja autobusowa DOJAZD: pociągiem do Tczewa, a dalej: specjalnym autobusem ZKM Tczew (odjazdy: piątek - godz. 15.30,18.00; sobota -10.00,16.00 19.00; niedziela -11.00; sprzed dworca PKP; wyjazdy z Gniewa: piątek - 22.00,2.00; sobota -15.00,22.00,2.00; niedziela -16.30. Bilety do nabycia w cenie: 4,50 zł od osoby. W autobusach nie obowiązują zniżki. Z Tczewa można też dojechać autobusem PKS. Program imprezy Piątek, 28 czerwca * godz. 16 - pierwsza część konkursowa * godz. 19 - koncert nocny Sobota, 29 czerwca * godz. 11 - druga część konkursowa * godz. 14 - trzecia część konkursowa * godz. 18 - nocny maraton Niedziela, 30 czerwca * godz. 12 - koncert laureatów Koncerty dodatkowe W niedzielę 30 czerwca w godz. 15-18 w sopockiej chacie góralskiej Harnaś występ zespołu Czeremosz z Ukrainy. Organizator koncertu: Harnaś, Sopot, ul. Moniuszki 9 Tego samego dnia w Teatrze Leśnym w Gdańsku (wejście od ul. Jaśkowa Dolina), z okazji 30-lecia Przeglądu Piosenki Studenckiej Bazuna odbędzie się koncert „Piosenki trampów i trampek": - godz. 18.00 połączone siły laureatów pierwszych Bazun, laureaci tegorocznego festiwalu - godz. 20.30 gwiazdy: Jerzy Filar, Mikroklimat, Wolna Grupa Bukowina Organizator koncertu: Integracyjny Klub Artystyczny Winda (kap) REKLAMA SPRZEDAMY Ponad 40 wykonawców wystąpi w Gniewie podczas części konkursowej 30. Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej Bazuna. Impreza rozpoczyna się dziś i potrwa do niedzieli. W koncertach nocnych udział zapowiedzieli znani i lubiani wykonawcy wywodzący się z tradycji tego przeglądu. Na jubileuszową Bazunę przyjadą m.in.: Danuta Błażejczyk, Mikroklimat, Zay-azd, Wolna Grupa Bukowina, Stare Dobre Małżeństwo, Timur i Jego Drużyna, Olek Grotowski i Małgorzata Zwierzchowska, Czerwony Tulipan, a także zespół Czeremosz z Wierchowiny na Ukrainie. Nagroda od „Dziennika" „Dziennik Bałtycki" ufundował nagrodę dla wykonawcy którego wybierze publiczność zgromadzona na zamku. Będzie nią tytułowa „Bazuna". Kupony uprawniające do udziału w plebiscycie można będzie nabyć podczas trwania przesłuchań. Wśród uczestników głosowania również rozlosowana zostanie cenna nagroda. W ciągu 30 lat przegląd zapewnił sobie miano największej tego typu imprezy w Polsce. Organizatorem przeglądu od początku jego istnienia jest Studencki Klub Turystyczny Politechniki Gdańskiej Fify. Pierwsze trzy edycje odbywały Fot. Andrzej Połomski Zespół Dobrej Nadziei podbił w ubiegłym roku serca publiczności. się w gdańskim klubie Żak. rek Skowronek, kierownik ją i śpiewają, ale również Później na kartach historii Bazuny pojawił się tzw. cykl zamkowy. W 1977 roku piosenka studencka gościła w Gniewie. Bazuna wróciła do Gniewa w ubiegłym roku. Duże zainteresowanie W tym roku wpłynęły zgłoszenia od około 70 wykonawców. Zainteresowani występem byli zarówno soliści, jak i zespoły. Grup muzycznych na przestrzeni ostatnich lat jest jednak więcej. - Zgłoszenia są z całej Polski - począwszy od Gdyni i Recza, poprzez Karolewo, Police, Świętochłowice, Jelenią Górę, Siedlce i Warszawę aż po Kraków - powiedział „Dziennikowi" Ma- Czar Bazuny Fot. A. Połomski Jarosfaw Struczyński kasztelan gniewski, prezes spółki Zamek w Gniewie - Kiedy w 1977 roku Bazuna odbywała się jeszcze w ruinach zamku gniewskiego, bytem nastolatkiem, a bardzo chciałem posłuchać jak grają studenci. Całą pierwszą noc koncertową spędziłem na strychu warowni. Dopiero drugiego dnia w pełni zakosztowałem, co to jest Bazuna. Przemyciłem się pod bokiem przyszłego szwagra, studenta Politechniki Gdańskiej. To było dla mnie duże przeżycie. Na trzecim roku studiów sam zająłem się muzyką. Powstała kapela 111 Blues. W1985 roku we Wdzydzach Kiszewskich listę piosenek laureatek otwierał właśnie nasz utwór pod tytułem „Jasiu". Nagraliśmy taśmę, z której utwory często puszczane były przez Studencką Agencję Radiową. Przez radiowęzeł słuchano nas niemal we wszystkich akademikach. Nieco później zdobyliśmy pierwsze miejsce w Olsztyńskich Nocach Bluesowych. Takiej atmosfery, jak podczas Bazuny, nie znalazłem ani na Rawa Blues, ani na Olsztyńskich Nocnych Spotkaniach Bluesowych. Powrót do młodzieńczych marzeń o Bazunie zaliczyłem w ubiegłym roku, kiedy to przegląd ponownie zagościł w Gniewie. Przypomniałem sobie, jak podglądałem pierwszą imprezę, a na innej grałem. Wróciły tamte klimaty. Chociaż już w roli gospodarza obiektu, bawiliśmy się wspólnie do białego rana. programowy Bazuny. - Niestety, nie wszystkim będzie dane zaprezentować się na gniewskiej estradzie. Do konkursu zakwalifikowało się 43 wykonawców. Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń, być może trzeba będzie ograniczyć poszczególne prezentacje do dwóch piosenek. Znany jest też skład komisji, która oceniać będzie tegorocznych wykonawców. W jury zasiadą: Donia Nowak, Wanda Staroniewicz, Wojciech Fułak, Piotr Fran-kowicz, Dariusz Nerkowski oraz przedstawiciel organizatora imprezy Studenckiego Klubu Turystycznego Politechniki Gdańskiej Fify. Imprezy towarzyszące Bazunie z okazji jubile-uszu towarzyszą też inne imprezy, jak choćby wystawa prac plastycznych muzyków, którzy nie tylko gra- malują i piszą wiersze. Wy stawę będzie można obejrzeć podczas trwania imprezy w jednej z sal zamkowych. Zaproszenie do udziału w wystawie przyjęli: Maria Kondratowicz-- Pawlukiewicz, Miro -sław Czyżykiewicz, Andrzej Garczarek, Jacek Kleyff, Mariusz Lubomski. Komisarzem wystawy jest Grzegorz Niewiadomy. Niewątpliwą atrakcją bę dzie rozstrzygnięcie inter netowego plebiscytu na Rajdową Piosenkę 30-lecia. Podczas Bazuny można będzie nabyć płyty CD z piosenkami laureatkami. Początkowo lista utworów oddanych pod osąd internautów liczyła kilkaset pozycji. W chwili zakończenia plebiscytu pozostało na niej 70 piosenek. Która wygrała, okaże się podczas imprezy w Gniewie. Krystyna Paszkowska W siedzibie klubu znajdują się... buty znalezione w Gniewie podczas Bazuny w 1977 roku. Na zdjęciu: (od lewej) Mateusz Mojsa, Agnieszka Klińska i Dorota Orłowska. Fot. Krystyna Paszkowska - Tczew, ul. Obr. Westerplatte 14 - budynek mieszkalny składający się z 5 mieszkań (3 wolne) oraz budynek magazynowy - Tczewskie Łąki - działka 300 m2 zabudowana sklepem - Szpęgawa - działka 500 m2 zabudowana sklepem - Bałdowo - działka 400 m2 zabudowana sklepem GS „SCh" Tczew - telefon 531-12-59 29800290/A/6 Oddam w dzierżawę: - dom towarowy w centrum Tczewa (parter, 1 piętro - powierzchnia handlowa, 2 piętro - pow. biurowa), - halę magazynową z pomieszczeniami biurowo-socj alnymi w Tczewie. GS ..SCh" Tczew - telefon 531-12-59 29800288/A/6 REKLAMA Bazuna ponownie na zamku w Gniewie partner -0- wp.pl Rajdowa J piosenka jubilatka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski 7 Tczew. Huk, dym i zniszczone sprzęty Wieżowiec pod napięciem sobota była dniem jak ; każdy inny- 5 j kiedy robi 1 się zakupy, sprząta mieszkanie i robi pranie, by w niedzielę po prostu wypocząć. Jednak dla lokatorów trzech mieszkań w wieżowcu przy ul. Akacjowej w Tczewie był to dzień pełen napięcia i niezapomnianych wrażeń. Płonące telewizory - Mąż oglądał jakiś program w telewizji w pokoju i zawołał mnie mówiąc, że lampa sama się włączyła -mówi Krystyna Kosedow-ska. - Za chwilę usłyszałam jak woła: Jezu, telewizor się |pali! - Byłam sama w domu -wspomina Ewa Łangowska. - Mąż wyszedł do pracy i zaledwie kilka sekund później nasza lodówka zaczęła „skakać" po mieszkaniu. - Przeraziłam się, wyskoczyłam na balkon i chciałam zawołać męża, ale już go nie było. Potem nastąpił błysk i huk. W tym samym czasie w mieszkaniu państwa Szara-fińskich dało się słyszeć huk, krzyk i można było poczuć woń ebonitu. - To były dosłownie 3-4 sekundy - mówi Agnieszka Szarafińska. - Nagle światło błysnęło i zaczęły się palić telewizory. Wszystko, co miałam podłączone do prą- kdu, jest przepalone - pralka, "lodówka, dwa telewizory, radio. Wszystko wydarzyło się około godziny 12.30. Dzisiaj już wiadomo, że powodem była awaria instalacji elektrycznej. - A gdyby nie było nas w domach? - pytają mieszkańcy - Przecież mogło dojść do nieszczęścia. - Zwykle włączam pralkę i wychodzę w tym czasie najczęściej coś załatwić, albo zrobić zakupy - mówi Ewa Łangowska. - Aż strach pomyśleć, co by było. Agnieszka Szarafińska nie może zapomieć minionej soboty. Woń spalonego sprzętu nadal jest wyczuwalna. Fot. Marzena Tukalska Przyjechali strażacy Krzyki na korytarzu sprawiły, że bardzo szybko pojawili się inni lokatorzy Padały pytania, co się dzieje? Dym i woń spalenizny były odpowiedzią. Zaalarmowano straż i policję. - Kiedy strażacy weszli na nasze 9 piętro, mąż powiedział, że mają odpocząć -mówi Krystyna Kosedow-ska. - Niektórzy dyszeli. Prąd został wyłączony, więc i winda nie działała. Strażacy chcieli nas ratować, nie wiedzieli, co się naprawdę dzieje. - Mieliśmy zgłoszenie, że na korytarzu się dymi - mówi Waldemar Walejko, komendant straży pożarnej w Tczewie. - Kiedy przyjechaliśmy na miejsce, prąd w budynku był już wyłączony. Stwierdzono, że nastąpiła awaria instalacji elektrycznej. Kiedy zorientowaliśmy się, że mieszkańcom nie zagraża niebezpieczeństwo, wezwaliśmy konserwatora obiektu, pracownika spółdzielni mieszkaniowej. Otrzymają odszkodowanie Fot. A. Poiomski Jeny Konkoiewski prezes Spółdzielni Mieszkaniowej Śródmieście W - Spółdzielnia nasza zgłosiła w PZU, że takie zdarzenie miało miejsce. Wiem, że poszkodowane rodziny również zgłosiły w PZU ten fakt bo rozmawiałem z nimi i zapewne w najbliższym czasie otrzymają odszkodowanie. Budynek jest ubezpieczony. Ciemno od dymu Lokatorzy wspomnianych trzech mieszkań sami nie wiedzą, jak to się stało, ale w jednej chwili, mimo przerażenia, zupełnie odruchowo powyłączali wszystko z gniazdek. Odruchowo odsłaniali też firanki, by nie daj Boże nie zaczęły się palić. - W jednej chwili w mieszkaniu zrobiło się ciemno od dymu - mówi Agnieszka Szarafińska. -Przeżyłam szok. Gdy się dowiedzieliśmy od konserwatora, że napięcie w sieci wynosiło 380 woltów, cieszyliśmy się, że nic złego się nie stało. Potem oczywiście konserwator chciał się z tego wycofać, jednak tę informację słyszeli wszyscy, którzy w tym czasie byli na korytarzu. Mówił, że nie mogło być tak dużego napięcia, bo żarówki by popękały i stwier- dził, że musieliśmy mieć wadliwy sprzęt, że się zepsuł. - Moja mikrofalówka miała cztery lata i dobrze się sprawowała - mówi Ewa Łangowska. - Teraz jest przepalona. - Lodówka co prawda działa, ale chodzi jak „maluch, który nie może zapalić". Czy otrzymamy jakieś rekompensaty? Kto zapłaci Poszkodowanych w wyniku awarii sieci elektrycznej niepokoi jeszcze inny fakt. Dwie rodziny miały nowe telewizory na gwarancji. - Byliśmy w sklepie i uczciwie powiedzieliśmy, na czym rzecz polega - mówią. - Ale to, że nasze telewizory są przepalone, nie jest wadą sprzętu, tylko następstwem awarii. I co teraz? Trzeba spróbować telewizory naprawić. Ale kto za to zapłaci? A jak się okaże, że nie można ich naprawić? Marzena Tukalska Rodzina Szarafińskich wskutek awarii straciła sprzęt rtv i gospodarstwa domowego. Fot. Marzena Tukalska Możemy im pomóc Wskutek awarii trzy rodziny poniosły straty, głównie w sprzęcie gospodarstwa domowego. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tczewie zwraca się z prośbą do wszystkich mieszkańców o przekazanie, za pośrednictwem ośrodka, sprzętów, których stan umożliwia dalszą eksploatację. - Byłam na wywiadzie w domach poszkodowanych rodzin i potwierdzam, że prośba o pomoc jest uzasadniona - powiedziała nam Lidia Szostak, pracownik MOPS. - Oczekujemy na złożenie wniosków o dochodach rodzin, przeliczymy je i udzielimy odpowiedniej pomocy. Osoby chcące wesprzeć poszkodowanych proszone są o kontakt z MOPS w Tczewie, przy ul. Armii Krajowej 39, te. 777-00-20. W SKRÓCIE Bezpiecznie na wakacje POWIAT TCZEWSKI. Rodzice niepokojący się o los swoich dzieci, wyjeżdżających autokarem na letnie wakacje, mogą poprosić o pomoc policję. -Chętnie pojedziemy i sprawdzimy stan techniczny autobusów - zapewnia Adam Kuśnierz z Komendy Powiatowej Policji w Tczewie. - Skontrolujemy czy autokary posiadają aktualne badania techniczne. Zwrócimy też uwagę na ogumienie, nie może ono bowiem być zużyte. Sprawdzimy m.in. czy działają hamulce, czy oświetlenie w pojeździe jest sprawne. Najwięcej sygnałów od rodziców i nauczycieli napływało pod koniec roku szkolnego. Dzieci i młodzież wyjeżdżały wówczas na szkolne wycieczki. - To nie jest zła wola rodzicow, czy też nieufność w stosunku do organizatorów wyjazdu - tłumaczy Monika Wesołowska z Tczewa. - Kiedy wiemy, że kierowca jest trzeźwy a autobus sprawny, to jesteśmy spokojniejsi o nasze pociechy. (as) Przed wyjazdem Zgłoszenia do tczewskiej komendy powinny napływać najpóźniej dzień przed wyjazdem dzieci. Akcję tego typu funkcjonariusze policji rozpoczęli już w maju. Kontrole autobusów przewożących dzieci przez cały czas prowadzone są na drogach powiatu tczewskiego. Kończą się różnie. Bywa, że autokary są eliminowane z ruchu. Zatrzymywany jest dowód rejestracyjny. Czasami autobusy kierowane są na stacje diagnostyczne. Gdzie można zgłaszać Osoby, które chcą, aby tczewska policja sprawdziła stan techniczny autokarów, trzeźwość kierowcy czy też jego uprawnienia, powinny dzwonić pod nr tel. 531-13-00. Dziury na przejeździe Dziury na przejeździe kolejowym w centrum Pe IPI i na. Fot, Andrzej Sarnowski PELPLIN. Fakt istnienia kolejnych dziur utrudniających jazdę kierowcom zgłosił nam jeden z Czytelników. - Podoba mi się akcja waszej gazety wskazywania urzędnikom miejsc, gdzie powinni wysłać ekipy w celu zlikwidowania dziur w drogach - mówi Jerzy Cz., mieszkaniec Pelplina. - Z jezdni naszego miasta zniknęło już sporo takich wyrw. Niestety, wiele dziur nadal straszy kierowców. Przykładem choćby przejazd kolejowy koło dworca PKP, na którym ubytki w nawierzchni są tak głębokie, że trzeba zmniejszyć szybkość do kilku kilometrów na godzinę, by nie uszkodzić zawieszenia w aucie. (jovi) Naszaakćp Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" chce pomóc urzędnikom i wskazać im miejsca, gdzie codziennie straszą drogowe dziury. Liczymy, że Państwo poprzecie nas w tym pomyśle i przyłączycie się do akcji. Nie wymaga to wielkiego wysiłku. Wystarczy zadzwonić do redakcji i podać miejsce, gdzie widzieliście dziurę lub dziury w drodze i które - Waszym zdaniem - wymagają porządnego załatania. Redakcyjny fotoreporter zrobi zdjęcie wyrwy, a my zamieścimy je w gazecie. To prezent dla urzędników, żeby wiedzieli, co i gdzie trzeba naprawić. Na wszystkie sygnały od Państwa czekamy codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17 pod numerem tel. 0-800-15-00-39. Połączenie jest bezpłatne. piętek 28 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych r Zmieniliśmy organizację ruchu Krzysztof Bielski naczelnik Wydziatu Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Tczewie Fot a Połomski " Przyczyną wypadków drogowych w Miłobądzu zawsze jest nadmierna prędkość. Aby zmniejszyć liczbę tego typu zdarzeń, utworzono między innymi wysepki na jezdni, zamontowano barierki ochronne, białymi pasami oznaczono skraj jezdni. Po spotkaniu z przedstawicielami Wydziału Komunikacji Urzędu Marszałkowskiego oraz Dyrekcji Okręgowych Dróg Publicznych w Gdańsku postanowiono zmienić organizację ruchu w tej miejscowości. Wcześniej jednak przeprowadzono pomiar prędkości. Badania wykazały, że przy jeździe 50 km/h nie spowoduje się zagrożenia w ruchu drogowym. Za tablicą informującą o wjeździe na obszar zabudowany postawiono znak ograniczający prędkość do 50 km na godzinę. Nie wszyscy się jednak do niego stosują. Wypadek w Miłobądzu to tego kolejny przykład. Kierowca dafa jechał z prędkością 84 km na godzinę. KONKURS „DZIENNIKA BAłTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji, Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyj aśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Czarny punkt w Miłobądzu Śmiertelna prędkość Drzez Miłobądz w gminie Tczew przebiega droga krajowa nr 1. Trasa na odcinku wsi jest wąska, kręta i niezwykle niebezpieczna. Policjanci i pracownicy z firm drogowych zrobili - wydaje się -chyba już wszystko, aby zminimalizować zagrożenie. Niestety, do wypadków wciąż dochodzi w tym miejscu. W ciągu minionych czterech lat w policyjnych statystykach odnotowano 25 tego typu zdarzeń. Zginęło 9 osób. Rannych zostało kolejnych 89 uczestników tych zdarzeń. - To czarny punkt - mówią mieszkańcy Miłobądza. -Czasami nawet boimy się iść chodnikiem, gdyż w każdej chwili może najechać na nas jakiś samochód. Pomimo ograniczenia ruchu drogowego, kierowcy jeżdżą tędy jak szaleńcy. Kolejna ofiara Niedawno zginęła kolejna osoba. Na skrzyżowaniu z drogą prowadzącą do Malenina zderzyły się dwa tiry i samochód dostawczy. W wypadku ranny został także kierowca jednego z nich. Wypadki drogowe i kolizje, to niemal codzienność dla mieszkańców tej wsi. -Niezwykle często zdarzenia zderzenia aut następują na zakrętach, między in-ymi w miejscu, w którym doszło do wypadku 20 czerwca - powiedział „Dziennikowi" Edmund Żurek, strażak z Miłobądza, który jako jeden z pierwszych podjął wówczas akcję ratowniczą. Na blisko cztery godziny została zablokowana „jedynka". - Już trzy godziny stoję w korku - mówi. -Wiedziałem, że coś się stało na drodze. Mijały mnie karetki pogotowia, wozy policyjne i straż pożarna. To już trzeci wypadek, do którego doszło w tym roku w Miłobądzu. Nie sądziłem jednak, że to tak poważny wypadek. Korki na objazdach Korki utworzyły się również na zorganizowanych przez policję objazdach. Tam też doszło do kolizji drogowej. Nie wszyscy jednak zdecydowali się jechać drogą okrężną. - Wolę poczekać - stwierdził Tomasz Krużycki z Gdyni, kierowca samochodu ciężarowego. - Objazd, na który kierowani są kierowcy, nie nadaje się do jazdy dużym samochodem. Boczne drogi są w złym stanie. To również grozi niebezpieczeństwem. Wypadek w Miłobądzu był jednym z najgroźniejszych w powiecie tczewskim w ostatnim czasie. - Do zdarzenia doszło na skrzyżowaniu z ulicą Szkolną - relacjonuje Dariusz Nawój z Komendy Powiatowej Policji w Tczewie. - Zenon W. z Grudziądza, prowadzący samochód daf z naczepą, jechał w kierunku Gdańska. Nie dostosował prędkości do panujących warunków jazdy. Fot. Anna Adamczyk Kierowcy, mimo zorganizowanych objazdów, stali w blisko czterogodzinnym korku. Tragiczna statystyka ■ 1999 rok 10 wypadków -1 osoba zginęła, 15 rannych ■ 2000 rok 12 wypadków - 7 osób zginęło, 50 rannych ■ 2001 rok 10 wypadków - 22 osoby ranne ■ 2002 rok dotychczas 3 wypadki -1 osoba zginęła, 2 ranne Najechał na tył stojącego na skrzyżowaniu, oczekującego na możliwość skrętu w lewo (w kierunku Malenina), samochodu dostawczego avia. Czołowe zderzenie W efekcie daf zjechał na przeciwny pas ruchu i zderzył się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka ciężarowym renaultem z naczepą. Pojazdy staranowały balustradę, wjechały na chodnik i zatrzymały się w ogrodzie na terenie prywatnej posesji, położonej przy drodze krajowej nr 1. - Na szczęście nikogo nie było w tym czasie na chodniku, a przecież tędy chodzą dzieci do szkoły - Fot. Anna Adamczyk komentowali ze zgrozą mieszkańcy wsi. Kierowca avii, Ireneusz D. z powiatu tczewskiego, wyszedł cało z tego zdarzenia. Piotr D. ze Stronia Śląskiego, prowadzący renaulta, trafił na obserwację do tczewskiego szpitala. Pomimo podjętej reanimacji, nie udało się uratować Zenona W., kierowcy samochodu daf. Mężczyzna zmarł w karetce pogotowia, w drodze do szpitala. - Nie rozumiem, jak można nie zważać na znaki drogowe - mówi jedna z mieszkanek wsi. - Przecież one są po to, aby uchronić nas wszystkich przed niebezpieczeństwem, czy też ewentualnym zagrożeniem. Anna Adamczyk www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Region 7/Sj Dziennik m Bałtycki piętek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Krzysztof Kowalkowski. Dokumentalista Kociewia W poszukiwaniu rodzinnych korzeni Ukazała się „Historia wsi i parafii Krąg", kolejna publikacja Krzysztofa Kowalkowskiego, który dokumentuje związane z jego rodziną miejsca na Kociewiu. - Od wielu lat zajmuję się zbieraniem informacji dotyczących rodzin moich rodziców - Kowalkowskich i Kurowskich oraz Gusowskich i Miłków, rodziców mojej żony - powiedział nam Krzysztof Kowalkowski. Opisywać je zaczął przed czterema laty W 1998 roku } dowiedział się, że w parafia Rytel obchodzić będzie 100-lecie istnienia. Postanowił wówczas napisać jej krótką historię, bowiem pierwszym proboszczem i budowniczym był brat jego dziadka, ks. Antoni Kowalkowski. Monografia „Rytel w stulecie parafii" ukazała się drukiem w październiku 1999 roku. Rok później K. Kowalkowski wydał książkę „Miłobądz, historia wsi i parafii." Zgłębił dzieje parafii, z której wywodzi się jego ród. - Mój dziadek, Józef Serwacy Kowalkowski, w latach 1921-1936 był w Kręgu nauczycielem i kierownikiem szkoły - mówi Krzysztof Kowalkowski. - W tej wsi urodził się mój ojciec Józef Marian. W monografii autor opisuje położenie wsi i jej dzisiejszy układ. Zagłębia się w pradzieje, tłumaczy pochodzenie nazwy. Opisuje też dzieje Kręgu pod panowaniem krzyżackim, w czasach Rzeczpospolitej, pod pruskim zaborem i po odzyskaniu niepodległości, pod okupacją niemiecką, w latach 1945-1989. Są też informacje o parku w Kręgu, a także przyległych osadach: Grabowiec i Kręgski Młyn. Jeden z rozdziałów dotyczy organizacji działających we wsi. Opisano między innymi Towarzystwo Wojaków i Powstańców, Kółko Rolnicze, Koło Gospodyń Wiejskich. Część książki poświęcona jest historii parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, bractwom i stowarzyszeniom kościelnym, administratorom i proboszczom. Krzysztof Kowalkowski przytacza ich biografie. Przypomina historię szkoły istniejącej jeszcze podczas zaborów, wymienia nauczycieli a także znanych mieszkańców wsi. To pożyteczna monografia, z której mogą czerpać wiedzę nie tylko mieszkańcy wsi, ale i regionaliści, pasjonaci Kociewia. To jeszcze jeden przyczynek do historii Pomorza. Józef M. Ziółkowski Krzysztof Kowalkowski przegląda swoją najnowszą książkę. Fot. Józef Ziółkowski REKLAMA Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem Tel. 532-42-97 29800271/A/6 WARTO ZOBACZYĆ Most lisewski Będąc w Tczewie warto zobaczyć most lisewski, który do dziś zachwyca inżynierów. Powstał w latach 1851-57. Kosztował 10 min marek i był najdłuższym w ówczesnej Europie i jednym z największych w świecie (837 metrów długości). Kamień węgielny położył Fryderyk Wilhelm IV. 12 października 1857 r. mostem przejechał pierwszy pociąg z wagonami. W latach 1888-1890, w odległości 30 metrów wybudowano drugi most - typowo kolejowy. Wówczas pierwszy przeznaczono tylko do ruchu kołowego i pieszego, drugi do kolejowego. Fara w Tczewie Kościół farny pw. Podwyższenia Krzyża Św. to najstarsza budowla w mieście. Pochodzi z XIII w. Kościół kilkakrotnie ulegał pożarom, stąd też większość wyposażenia pochodzi z okresu baroku. Bezcennym zabytkiem są odkryte przed kilkoma laty w jednej z kaplic gotyckie freski ośmiu świętych niewiast. Malowidła te, datowane na XIV w, należą do najstarszych zachowanych w Polsce. Są tym bardziej cenne, że w sztuce sakralnej średniowiecza kobiety były przedstawiane rzadko. Muzeum Wisty Placówka jest filią Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, została otwarte w 1984 r. Jest jedynym w Polsce i trzecim w kolejności powstania na świecie muzeum poświęconym rzece. Prócz stałej ekspozycji, dotyczącej historii żeglugi na Wiśle, muzeum prezentuje różnorodne wystawy czasowe. Muzeum mieści się przy ul. 30 Stycznia 4. Czynne jest codzienne z wyjątkiem poniedziałków w godzinach od 10 do 16, zaś w czwartki od 10 do 18. Piaseczno To jedno z najciekawszych miejsc w okolicy Gniewa. Z XIV w. pochodzi tutejszy kościół pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny. Piaseczno rozsławiły pierwsze na Pomorzu objawienia Matki Bożej, notowane około 1380 r. Wówczas to uzdrowiony został z paraliżu syn smolarza podążającego do Gniewa, iak głosi legenda, podczas odpoczynku w lesie, ukazała mu się Matka Boska. Wieść o objawieniu i cudownym uzdrowieniu rozeszła się błyskawicznie i do Piaseczna zaczęły ściągać rzesze pątników z całego Pomorza. Na podstawie ustnej relacji smolarza nieznany rzeźbiarz wykonał figurę Matki Bożej. Będąc w Piasecznie warto zwiedzić także Muzeum Tradycji Polskiego Ruchu Ludowego. Znajduje się tam m.in. tradycyjna chata kociewska. Muzeum czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-14. W soboty i niedziele można się umawiać telefonicznie (tel. 535-14-29, 535-39-09 lub 535-19-20). Bagażniki Cnajwię^'-^rowerowe wypór. _ NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto _ / transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto % Kufer dachowy Bermude 315 • objętość 290 I • tworzywo ABS • uniwersalne wKr mocowanie Kufry dachowe Radia - nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy DAEWOO ARK1010RC Odtwarzacz CD PIONEER 1400R/RB RDS, autorevers, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x40W RDS, CD-R/RW, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x45W Chłodziarka elektryczna Freddy 28 I. Siedzisko Junior Trójkąt ostrzegawczy największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel, 769 47 00 OTWARTO: P0N S08: 9,00-20,30, NliDJf, 10,00 10146943/C/884 21800150/A/11 54 SERWIS BETON 83-032 Pszczółki koło Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ocypel. Pierwszy zjazd rodzinny Zachów Przyjechali krewni z całej Polski stole leżą stare fotografie. Z czarno --białej, odklejonej od legitymacji, spogląda starszy mężczyzna. Przede mną siedzą dwie jego wnuczki: Małgorzata Zander i Alicja Gąsz-czyk z Tczewa. W rękach trzymają najnowsze zdjęcia z pierwszego rodzinnego spotkania, na które do Ocypla przyjechało kilkadziesiąt osób. - Przyjechali nasi krewni z Trójmiasta, Tczewa, Torunia, Bydgoszczy, Świecia, Wejherowa - mówi Alicja Gąszczyk. - Odbył się pierwszy zjazd rodzinny Zachów. Najstarszą jego uczestniczką była 82-letnia Janina Żach z Tczewa, najstarszy był 85-letni Julian Orłowski, stoczniowiec z Gdańska. Najmłodszą osobą w rodzinie jest jego 4-miesięczna wnuczka Justyna. Jej ojciec Tadeusz jest inżynierem i projektantem dróg i mostów. To on między innymi projektował rondo Jana Pawła II w Tczewie. Wiele nazwisk i zawodów Drzewem genealogicznym rodziny Zachów zainteresował się Piotr Jur- czyński, z zawodu geodeta, kuzyn Alicji i Małgorzaty, mieszkający w Wejherowie. Notatki prowadził do szkoły średniej, uzupełniając je. - Na zajeździe też zebrał sporo adresów - mówi Edward Gąszczyk, mąż Alicji- - Cechą charakterystyczną jest to, że wszyscy do tej rodzinny ciągną -dodaje Alicja. Rodzina Żachów to wiele małżeństw, różnorodność nazwisk, zawodów. Są rolnicy, przedsiębiorcy, emeryci, pielęgniarki, nauczycielki. Wszyscy spotkali się najpierw na mszy, którą odprawił ks. Zygmunt Słomski, pochodzący z Wdy, a mieszkający w Gdańsku. Przyjaciel rodziny Po mszy był czas na wspólne rozmowy i zabawy w ośrodku Wojtek. Wszak wielu znało się tylko z listów, telefonów. Rozpracowywano poszczególne gałęzie drzewa genealogicznego. Okruchy pamięci Były też prezentacje poszczególnych klanów - co robią, czym się zajmują. Wszystkim się podobało i podjęto rodzinną uchwałę, że w pierwszą sobotę czerwca przyszłego roku W czasie zjazdu wszyscy uczestnicy pozowali do wspólnego zdjęcia. Anna Juszczyk i Zofia Jurczyńska z mamą Małgorzatą Żach (w środku). odbędzie się kolejne spotkanie. - Liczymy, że będzie ponad 100 osób - powiedziała Małgorzata Zander. -Podobał się im ośrodek pana Wojtka Mazgaja i jego gościnność. Na stole przybywa zdjęć, wśród nich leży wycinek z przedwojennego „Pielgrzyma", w którym napisano, że jeden z przodków rodziny zginął porażony piorunem. Do dzisiaj zachował się fragment tekstu. Na jednej fotografii widnieją resztki pieczątki z nazwą Cegielnia Malinowo w Tczewie. To materialne okruchy pamięci. Do pracy w cegielni dziadek Jan Żach, mieszkający przy ulicy Partyzantów, miał pod górkę i z górki. Cegielnia istniała za nieczynnym wałem wiślanym przy ulicy Czatkowskiej w Tczewie. Trzeba uporządkować W czasie spontanicznej rozmowy pada wiele nazwisk. Wszystko trzeba uporządkować. Najwięcej mówi się o dziadku, który na Pomorze przyjechał z Białostockiego w 1918 roku. Ożenił się z Małgorzatą Stempa, pochodzącą z Kursztyna. Ślub odbył się w Lignowach. Mieszkali w Szprudowie, Kursztynie, Rajkowach. Był robotnikiem rolnym, pracował też w pelplińskiej cukrowni. W czasie okupacji jego rodzinę Niemcy wywieźli do Kieleckiego. Tam urodziła się Anna. Pracowali u gospodarzy. W 1945 r. wrócili do Rajków. Posłuchał jednak krewnej i przeprowadził się na Abisynię, dzisiejsze Osiedle Staszica w Tczewie, położone w mię-dzywalu wiślanym. Z okruchów pamięci jawi się obraz polskiej rodziny. Córka Anna mówi, że więcej na jej temat mogliby powiedzieć nieżyjący już starsi bracia. W Osiedlu Staszica rodzina Żachów osiadła na stałe. Wywodzi się z niej sześcioro dzieci: Feliks, Edmund, Jadwiga, Stanisław, Zofia i najmłodsza Anna. Na zjazd rodzinny do Ocypla przyjechały Jadwiga, Zofia, Anna, ich i braci potomstwo. Ciepty i z zasadami - Tata dużo nam czytał -wspomina Anna Juszczyk. -Z każdym dzieckiem przerabiał elementarz. W pamięci pozostało też, że był to człowiek stanowczy, odpowiedzialny, z zasadami, ale i ciepły. Posiłki w domu jadało się o określonych godzinach. Raz w roku odbywał wędrówkę, odwiedzając swoją rodzinę. - Mimo że brakowało pieniędzy na podróże, mama kazała mu spotykać się Najmłodszą uczestniczką zjazdu była Justyna Orłowska z Gdańska. bliskimi - mówi Anna Juszczyk. O babci i mamie Małgorzacie Stempa mówi się, że zajmowała się domem. Była osobą postępową. Gdy urodziła w 1941 roku, na wygnaniu, najmłodszą córkę, miała 44 lata. Mimo różnicy wieku, matka i córka miały dobry kontakt. - Można było z mamą porozmawiać nawet o chłopakach - wspomina Anna Juszczyk. - W domu tworzyła dobrą atmosferę. Namawiała mnie, abym ładnie i modnie się ubierała. Podział ról w rodzinie był jasny. Mama to dom i zarządzanie nim. Tata zarabiał na utrzymanie rodziny i co miesiąc oddawał pieniądze. Kasą gospodarowała jednak mama. Gdy Jan Żach tata pracował, ona stawała w kolejkach, aby kupić materiały na budowę domu. Józef M. Ziółkowski Zdjęcia pochodzą z rodzinnego albumu Fot. repr. Józef Ziółkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski JESTES W POTRZEBIE Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew Dyżur telefoniczny od 24.05 do 30.06 pełni apteka Gniewska, ul. Witosa, tel. 535-28-38 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POUGA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel.536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536-17-02 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 [RZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. " inwaldzki 4, tel. 536-12-61 pon.-7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie od 28.06 do 4.07 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Pod brzozą, ul. Armii Krajowej 19e, tel. 532-62-72 Dyżur ambulatoryjny pełni przychodnia dziecięca ul. Armii Krajowej, tel. 531-60-50 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13 POLICA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46, 998 MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, 531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rutkowskiego teł. 531-31-21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531-04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, teł. 531 -15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, teł. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 tel. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, teł. (058) 531 -48-38 czynny codziennie 11-19. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Gniewie pl. Grunwaldzki 17, tel. (058) 535-25-62 Wakacje z „Dziennikiem" Zabawy i wycieczki Rowerowe wycieczki to jedna z wielu propozycji domów kultury na tegoroczne Wa ka Cj e. Fot. Andrzej Połomski Dla naszych Czytelników pozostających podczas wakacji w swoich domach mamy kilka ciekawych propozycji na spędzenie lata: ■ Dzisiaj w Wiejskim Domu Kultury w Opaleniu o godz. 14 rozpocznie się dyskoteka dla dzieci i młodzieży. Jutro zaś o tej samej godzinie będzie można wyruszyć na pieszą wędrówkę, a w niedzielę wziąć udział w wycieczce rowerowej. ■ Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki zaprasza jutro miłośników sportu na turniej otwarcia sezonu w siatkówce plażowej. Początek rozgrywek o godz. 10 na boiskach przy tczewskim basenie odkrytym. Rywalizacja odbędzie się w kategorii open. Zapisy przyjmowane będą przed turniejem. ■ Tczewskie Centrum Kultury zaprasza w najbliższą niedzielę do udziału w letnim koncercie na Starówce. Początek występów o godz. 16. W programie dużo dobrej muzyki, zabawy dla dzieci oraz wiele innych atrakcji. W najbliższy wtorek w sali widowiskowej TCK o godz. 11 odbędzie się projekcja filmu pt. „Harry Potter". W czwartek zaś będzie można wziąć udział w zabawie plenerowej na placu Hallera w Tczewie. Początek imprezy o godz. 11. ■ W programie ferii letnich z Gniewskim Domem Kultury w lipcu i sierpniu nie zabraknie gier i zabaw na świeżym powietrzu dla dzieci. Zaplanowano je na poniedziałki w godz. 11-13. Wtorki naszym milusińskim upłyną na basenie w Tczewie. Wyjazdy o godz. 9 sprzed siedziby Domu Kultury. Wycieczki rowerowe zaplanowano w środy. Uczestnicy wyjeżdżać będą o godz. 9. W przypadku niepogody w zamian za wycieczki rowerowe zaplanowano zajęcia sekcji plastycznej oraz projekcje filmów wideo. ■ Już w sobotę, 6 lipca, mieszkańcy gminy Morzeszczyn będą mieli okazję wyjechać na wycieczkę tury-styczno-wypoczynkową do Krynicy Morskiej. Koszt wycieczki -15 zł od osoby. Zapisy przyjmowane są w Domu Kultury (mm) Na basen i korty Letnia aura sprzyja kąpielom pod chmurką, dlatego proponujemy wybrać się na odkryty basen w Tczewie. Popływać można codziennie od godz. 9 do 19. Bilety jednorazowe kosztują 7 zł (normalny) i 5 zł (ulgowy dla dzieci do lat 15). Osoba dorosła z jednym dzieckiem do lat 7 będzie musiała uiścić opłatę w wysokości 7 zł, a dla każdego następnego dziecka do lat 7 obowiązuje bilet za 3 zł. Istnieje także możliwość zakupienia biletu na ostatnią godzinę w cenie 3 zł. Polecamy ponadto naszym Czytelnikom skorzystać z kortów tenisowych przy parku - cena 12 zł za godzinę oraz przy basenie - cena 10 zł za godz., ulgowy 5 zł do godz. 16. (mm) W kinie Wista Polecamy naszym Czytelnikom wybrać się do tczewskiego kina Wisła na thriller pt. „Azyl" z Jodie Foster w roli głównej. Bogata rozwódka wprowadza się z 11-letnią córką do olbrzymiego, trzypiętrowego domu na górnym Manhattanie. W budynku, oprócz ogromnej liczby pokoi, znajduje się jedno nietypowe pomieszczenie - betonowy schron. Niebawem okazuje się, że miejsce to jest bardzo przydatne, kiedy do budynku włamuje się trzech ponuro wyglądających mężczyzn. Początek projekcji dziś o godz. 20.30. Bilety w cenie 10 zł (ulgowy) i 12 zł (normalny) do nabycia w kasie przed seansem. (oprać, mm) "MifdlaTiiElF Mamy dla naszych Czytelników podwójne zaproszenie na film pt. „Azyl". Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 20.30. (mm) W TURZU Lato w siodle Proponujemy Naszym Czytelnikom, aby podczas tegorocznych wakacji spróbowali swych sił w jeździe konno. Z tego typu oferty można skorzystać między innymi w Turzu. Miejscowa stadnina proponuje jazdę konną w środy i piątki od godz. 15, w weekendy zaś można pojeździć już od godz. 11. Godzina jazdy kosztuje 25 zł. Istnieje również możliwość kupienia czterogodzinnego karnetu w cenie 80 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 536-74-18. (mm) «s» i Skarby z katedry W Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie można podziwiać wystawę „Skarby toruńskiej katedry". Ekspozycja przygotowana została dła uświetnienia 10. rocznicy diecezji toruńskiej. Na wystawie pokazano dzieła sztuki, wyroby rzemiosła artystycznego, archiwalia, naczynia i sprzęty liturgiczne a także przedmioty związane z bractwami cechowymi. Można podziwiać cenny obraz „Zdjęcie z krzyża" pochodzący z 1495 roku. Wystawa czynna jest do końca września codziennie, oprócz poniedziałku i niedzieli, w godzinach 11 -16. W niedzielę można ją zwiedzać od godz. 10 do 17. (mm) OGRÓD JAK Z BAJKI Polecamy wybrać się do Wirt, gdzie znajduje się jeden z największych polskich, ogrodów dendrologicznych. Zajmuje on powierzchnię 33,61 ha, na której zgromadzono 230 gatunków drzew i krzewów. Ogród jest podzielony na kwatery zajęte przez różne gatunki drzew - cyprysiki, choiny, żywotniki, jałowce, sosny, jodły, świerki oraz nie-występujące u nas odmiany dębów, osik, jesionów i brzóz. Najstarszą spośród 39 kwater zajmują posadzone w 1882 r. daglezje. W Wir-tach rośnie blisko 100 odmian roślin iglastych i 150 odmian roślin liściastych. ■ Jak dojechać? Wirty, miejscowość z gminie Zblewo, położona jest na Pojezierzu Kociewskim tuż przy południowej granicy Borów Tucholskich. Dojechać do Wirt można trasą Starogard Gd. - Radziejewo - Borzechowo. Kursuje autobus PKS ze Starogardu Gd. Arboretum Wirty znajduje się na terenie Nadleśnictwa Kaliska w Leśnictwie Lubichowo. ■ Kiedy zwiedzać? Arboretum czynne jest przez cały rok, w godz.-14. Cena biletu grupowego z przewodnikiem wynosi 1,50 zł od osoby; bilet indywidualny bez przewodnika kosztuje 1 zł. (mm) Klub Prenumeratora KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wyjedź na wakacje z „Dziennikiem" Znamy już pierwszych laureatów naszego wielkiego wakacyjnego konkursu. Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał Zbigniew Piasecki z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi Marta Gulczyńska z Gdańska. Natomiast dwa rowery otrzyma od nas Andrzej Olszewski z Grabowskiej Huty. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. A jest o co walczyć. Mamy dla Was jeszcze osiem wycieczek zagranicznych, osiem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także 20 rowerów. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikuje-_______ my jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma dłuższe wakacje - uczniowie czy studenci? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 łat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się festiwal, który trwa właśnie w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". 4ote tel. (058) 686 13 13 HOTEL LA SIESTA Nasi Partnerzy Mała Karczma | koło Gniewa teł. (058) 535 15 27 10% Ritetun* m konsumpcję T&K Tczew tcZ;£vsk,e ul. Kołłątaja 9 kul!uuRv tel.(058)531 0464 50% na bitety wstępu do DKf 30% Rabatu na pozostm imprezy CMtrum Terapii Tczew ul. Sobieskiego 21 teł. (058) 531 22 94 T&K Tczew ul. Kołłątaja 9 kul!uuRv tel.(058)531 0464 50% Rab**" na bitety wstępu do DKf 30% Rabatu na pozostm imprezy -Restauracja Mocca tel.(058)777 56 63 10% FJobetuha konsumpcjęt (bez alkoholu) Z NAMI WARTO Oferta dla prenumeratorów Możecie Państwo otrzymać codziennie „Dziennik Bałtycki" bezpośrednio do domu. W Tczewie prenumeratę można zamówić pod nr. tel. 532-13-89 lub 0800-1500-26 oraz w redakcji przy ul. Mickiewicza 17. Skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który załatwi formalności związane z uruchomieniem dostawy gazet. Na terenie powiatu prenumeratę zamówić można u listonoszy. Opłatę należy uiścić na poczcie lub u listonosza do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty. Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na bezpłatne ogłoszenia drobne, rabaty przy ogłoszeniach ramkowych, specjalne konkursy i gadżety. Stając się prenumeratorem „Dziennika" można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia Państwa do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracjach, ośrodkach kultury, punktach usługowych). (mam) piątek 28 czerwca 2002 r. Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hi Neptun Asterix i Obelix Francja (12) 21.15 sob. 12 zł ul. Długa 57 - Misja Kleopatra dubbing teł. 301-82-56 Był sobie chłopiec USA (15) 21.15 niedz. Spider-Man USA (12) 10.30,12.45,15 12 zł 19 pt-niedz. 10 zł zbiorowy 21.15 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 17.15 12 złn 10 zł u Helikon Plotka Francja (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.50 tel.301-53-31 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 18.55 Fanatyk USA (15) 20.50 Kameralne On, ona i on Włochy (15) 15.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Impostor USA (15) 17.15 tel. 301-53-31 Płotka Francja (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 10.30 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina E.T. USA (b.o.) 12 14, tel. 341-22-94 Gwiezdne wojny USA (12) 14 Atak klonów Blade - Wieany Łowca II USA (15) 16.30 Cześć Tereska Polska (15) 18.30 40 dni i 40 nocy USA (15) 20 Przepowiednia USA (15) 21.35 Żak Gusta i guściki 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Magnolia 19 195/197 Amores Perros 22.15 tel. 345-15-90 Warszawa Spider-Man USA (12) 16,18.15 12 zł ul. Świętojańska 35 20.30 10 zł zbiorowy tel. 620-42-65 John Q USA (15) 22,45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 13.30 12 złn 10 zł u ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 15,17.15,19.30 12 zł sino 55/57 Plotka Francja (15) 21.45 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Dzień Świra Polska (15) 17,21.30 te Cassino 30 Piękny umysł USA (15) 19 tel.551-18-56 Wista Yyyrek ul. Dąbrowskiego 11 Azyl tel. 531-30-32 Polska (15) 18.45 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20.30 Rusałka Rób swoje, ryzyko jest twoje ul. 8 Marca 49 Polska (15) 17,19 10 zł Kinoteatr Blade - Wieany Łowca ul. Swarożyca 1 Wojna Harta Kosmos Kate i Leopold ul. Młyńska 2 MALBORK Klubowe Wojna Harta ul, Sikorskiego 33 teł. 272-69-33 Wicher Get Carter Kiub garnizonowy STAROGARD GD. Sokół Showtime ul. Sikorskiego 33 Blade - Wieany Łowca tel.272-69-33 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) 17 1930 10 zł 10 zł 10 zł 17,19.15 12 zł 1530,20 18 12 zł Powiśle LĘBORK Fregata tel. 863-31-74 ASTARNIA Żeglarz tel.675-21-48 Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Harry Potter i kamień filozoficzny Genialny klan Tytus, Romek i A'Tomek Na własną rękę K- Pax Władca Pierścieni Showtime Helikopter w ogniu Polska (15) 16 USA (15) 18 8 zł USA (b.o.) 17.30 10 zł USA (15) 20 Polska (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) 14 pt., 15 sob. 10 zł 13 niedz. 16 pt. 18 pt., 20 sob. 22.15 niedz. 20 pt., 17,22 sob. 15 niedz. 18 niedz. 20 niedz. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich USA (b.o.) Belfegor - upiór Luwru USA (15) Iris Szkoła uczuć Spider-Man Czekając na wyrok Epoka lodowcowa Dzień Świra 40 dni i 40 nocy Azyl E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (12) dubbing napisy S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł £ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 13.30,17 pt.-niedz., 22.15 sob., niedz. 10.45,21,23.15 22.30 pt., 18 sob., niedz. 10.45,13,15.15,17.30,19.45,22 10.30,12,13,14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30 22,23 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 18,20.15 pt., 20 sob., niedz. 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30,21.30 pt.-niedz. 9.30 sob., niedz. 11,13,15,17,19,21,23 13,15,17 pt.-niedz„ 21.15 sob., niedz. 15.30, 22 11 11 14,19 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł S ulgowe -10 zł K studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich Szkoła uczuć Tylko jeden 40 dni i 40 nocy Azyl Blade-Wieczny Łowca Dzień Świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Impostor Przepowiednia Spider-Man E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15} USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) M normalny do godz. 17 -14 zł M normalny po godz. 17 -14 zł ^ bilety week. do godz. 17 -14 zł & bilety week. po godz. 17 -17 zł M dziecięcy -10 zł 14,16,18.15 pt., 12.10,14.10,16.10 sob., niedz. 17.35,19.50,22.20 pt. v 17.50,20.20,22.40 sob., niedz. 15.20,17.50, 20,22.05 pt., 0.10 pt., sob. 14.40,16.45,18.50,21.05 sob., niedz., 12.30,14.45,17.15,20.15 pt. 10,18.15,20.35 sob, niedz. 13 pt., 15.20 sob., niedz. 15.05 pt., 15 sob., niedz. 14.30,16.40,18.45,20.50 pt., 23 pt., sob. 11,13.15,18.30,20.50 sob., niedz. 11,13.05,15,17,19,21.05 pt. 10.30,12.25,14.25,16.15,18.10,20.15 sob., niedz. 15.35,18.35,21.30 pt., 16.05,22 sob. 16.05,19.15 niedz. 22.35 pt., 15.05 sob, niedz. 10,19.30 pt, 13.05,19 sob, niedz. 13.15 pt, 20.05 sob, 22.15 niedz. 10.45,15.50,18.30,21 pt. 9.45,17.35 sob, niedz. 10.15,11.15,12.50,13.45,15.30,16.30,18.05 19.05, 21.50 pt.-niedz, 20.35 pt. 20.40 sob, niedz, 23.15 pt, sob. 11.45 Kopia z dubbingiem: 12.15 pt, 12 sob, niedz. 10.30 pt, 10.45 sob, niedz. 81 szkolny pon.-czw. -12 zł 8 poranki sob, niedz. - 8 zł M studencki pn.-czw. -12 zł ^grupowe -10-14 zł SILVER SCREE Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, teł. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Belfegor - upiór Luwru USA (15) 15.50,18,20.15 Szkoła uczuć USA (15) 14.15,16.40,19.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30,15.30 Spider-Man USA (12) 9,10,11.30,1230,14,15,16.30,17.30,19,20 21.30,22.30 Przepowiednia USA (15) 13.20,18.45,21.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 11.15,17.25,19.30,21.40 Iris USA (15) 21.20 Blade-Wieany Łowca USA (15) 11.20,22.15 Impostor USA (15) 9.15,18.20 Azyl USA (15) 13.45,22.20 Dzień świra Polska (18) 16.15,19.45,21.45 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10.30,15.45 Atak klonów dubbing 9.45 12.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,13.50,15.50,17.45, 20.30 E.T. USA (b.o.) 930,11.50 % do godz. 12 pon.-czw. -14 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 91 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł Upo godz. 12 piątek -19 zł ^sob., niedz. -19 zł W. ulgowe -12 zł K studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Wyznania łgarza 18 pt.-niedz. Solo 20 pt, sob. Hapy End 21 pt.-niedz. Monologi waginy 20.15 pt.-niedz. Norma 18 sob. Cena Gdzie 15-30 zł Teatr Malarnia tel. 301-13-28 15-30 zł Scena pod sceną tel.301-13-28 15-30 zł Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jeżeli masz od 18 do 25 lat i nie masz co robić, szukasz bratniej duszy, przyjaciela lub po prostu kogoś, komu można się wyżalić albo z kim można porozmawiać, napisz do mnie. Nie zawiodę cię. Czekam na list właśnie od ciebie, więc nie zwlekaj, moja skrzynka jest wciąż „głodna", napisz. Kinia. sygn. 1291 ■ Niezależność, wdzięk i młodzieńcza witałność po pięćdziesiątce - to moje walory, a dla Ciebie szansa na dobre, kobiece towarzystwo i sposób na nudę. sygn. 1292 ■ Robert, lat 30, szczupty brunet, pozna miłą panią, spokojną, pogodną i namiętną dziewczynę do lat 30 (może mieć dzieci) w celu matrymonialnym. Odpowiem na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1293 ■ Jestem 23-letnim kawalerem bardzo samotnym, wysokim i w miarę przystojnym. Cenię szczerość, poczucie humoru, troskliwość i wierność. Jeśli jesteś samotną 22-24-letnią dziewczyną poważnie myślącą o życiu i partnerstwie, z Wejherowa lub okolic, proszę napisz. Nie pożałujesz. Będę czekał na list. Numer telefonu i zdjęcie ułatwi kontakt. sygn. 1294 ■ Wysportowany, podobno przystojny (30/184/90) Wodnik, kawaler bez zobowiązań i nałogów, inteligentny, wykszt. średnie. Mieszkam w Gdańsku. Romantyk z temperamentem. Poszukuję prawdziwej miłości i uczucia. Jeśli masz nie więcej niż 40 lat, jesteś szczupła i bez zobowiązań, pragniesz stworzyć trwały związek oparty na miłości, to napisz. Darek. sygn. 1295 ■ Wdowa, 54/155/60, spokojna, wrażliwa, uczciwa, wykszt. średnie, pracująca, bez zobowiązań. Poznam pana ceniącego spokój, uczciwość, uczucie, odpowiedzialnego, zadbanego, bez nałogu alkoholowego, pracującego, z mieszkaniem, w odpowiednim wieku. Panowie szukający przygód łub z ZK wykluczę-ni. Proszę o poważne oferty. sygn. 1296 ■ Jestem 28-letnią, spokojną, z poczuciem humoru, atrakcyjną dziewczyną ze średnim wykszt., o wszechstronnych zainteresowaniach. Cenię wierność i uczciwość. Nie znoszę kłamstwa i pijaństwa. Nie mam nałogów. Wychowuję synka. Czuję się bardzo samotna. Szukam pana, który chce założyć rodzinę, opartą na szacunku, zaufaniu i miłości, zaradnego, niezależnego finansowo, do 37 lat. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1297 ■ Mam 36 lat, wyższe wykszt. i 11-letniego syna. Jestem wesoła, lubię podróże, spacery, krzyżówki. Szukam przyjaciela do łat 40, bez nałogów, z minimum średnim wykszt. sygn. 1299 ■ Jestem 51-letnią, wolną, wykształconą kobietą. Pracuję zawodowo. Jestem domatorką, co nie znaczy, że nie lubię dobrej zabawy. Szukam przyjaciela do lat 55, z minimum średnim wykszt., tolerancyjnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 1300 ■ Pan, lat 54,175 cm, przystojny, zadbany, elegancki, lubiący spacery brzegiem morza, posiadający własne M, finansowo nie-^^J zależny. Szukam kobiety uczciwej, wiernej, pragnącej trwałego związku, w wieku 40-50 lat. sygn. 1301 ■ Jestem wdową, mam 55 lat, jestem średniego wzrostu, bez zobowiązań. Lubię zwierzęta i przyrodę. Poznam kulturalnego pana bez nałogów, samotnego wdowca do 65 lat, uczciwego, z okolic Gdańska. Ryba. sygn. 1302 ■ Młody, 20-letni brunet lubiący spacery we dwoje, kino, interesujący się przyrodą, własne M i samochód. Poznam dziewczynę w wieku 18-26 lat. Przebywam w ZK. sygn. 1303 ■ Prawie wolny, 55/176/75, wykszt. średnie, o miłej prezencji, pozna miłą, serdeczną panią w wieku 40-60 lat, pragnącą serdecznej przyjaźni, delikatności, namiętności. Która pragnie być kochana, szanowana i doceniana. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1304 ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Baftycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Dziennik hrckin wybrzeza piątek 28 czerwca 2002 Dąbrówka, gmina Starogard. Po dwóch latach starań Mają nowe boisko P dwóch latach starań i pracy spo-w łecznej wielu ludzi, we wsi Dąbrówka oddano do użytku pełnowymiarowe boisko piłkarskie. - Mamy we wsi Klub Sportowy Dąbrowiak i to z myślą o jego członkach powstał obiekt - stwierdził Wacław Wika, radny z Dąbrówki. - Mamy nadzieję, że korzystać będą z niego oczywiście również pozostali mieszkańcy. Oprócz boiska do piłki nożnej, jest tam też miejsce do gry w siatkówkę oraz plac, gdzie można rozpalić ognisko. Chcemy, aby w miejscu tym spotykały się całe rodziny W prace przy powstaniu obiektu zaangażowani byli rolnicy i młodzież. Prawie wszystko wykonane zostało społecznie. Uroczystego otwarcia dokonali Edmund Stachowicz, poseł ziemi kociew-skiej, Stanisław Połom, wójt gminy Starogard oraz Stanisław Delewski, sołtys wsi. Pierwsi dwaj z wymienionych honorowo rozpoczęli też mecz pomiędzy oldboyami a juniorami z Dąbrówki. Pojedynek stał na przyzwoitym poziomie i W pierwszym meczu na nowym boisku w Dąbrówce pomiędzy oldboyami a juniorami z tej miejscowości padł remis 3:3. zakończył się remisem 3:3. Po zmaganiach sportowych mieszkańców dopingujących piłkarzy zaproszono na ognisko. Władze klubu zamierzają rozbudowywać obiekt. Jeżeli tylko finanse na to pozwolą, powstanie zadaszenie trybuny. Planuje się też wybudowanie szatni z zapleczem sanitarnym. - W najbliższej przyszłości chcielibyśmy zor- Fot. Tomasz Rogalski ganizować pierwsze turnieje piłkarskie. Zależy nam, aby boisko cały czas tętniło życiem - dodał Wacław Wika. (toro) W SKRÓCIE Wierzyca górą Piłkarze Wierzycy Pelplin Fot. Andrzej Sarnowski Wyniki PIŁKA NOŻNA. Dobiegły końca rozgrywki I edycji Powiatowej Ligi Piłki Nożnej rocznik 1988 i młodsi. Zgodnie z wcześniejszymi przypuszczeniami, triumfowała pelplińska Wierzyca, która już na kolejkę przed końcem mogła świętować sukces. Prawdopodobnie dlatego do ostatniego meczu z Centrum trener piłkarzy Grzegorz Watkowski, wystawił inny niż dotychczas skład. Po pierwszej połowie był remis 2:2. Później jednak zawodnicy Wierzycy zdobywali kolejne gole, które dały im końcowe zwycięstwo 6:2. Bardzo zacięty przebieg miał mecz Orliki Lignowy -Wisła Walichnowy. Już po pierwszych pięciu minutach gospodarze prowadzili 2:0. Młodzi walichno-wianie „obudzili się" dopiero na wieść, że na mecz przyjechał znany trener Wisły, Stanisław Mikołajczyk w poszukiwaniu uzdolnionych piłkarzy. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Mocno zmobilizowani wiślacy strzelili kontaktową bramkę (z rzutu karnego) i kilkakrotnie byli bliscy wyrównania. Ostatecznie mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1. Druga edycja Powiatowej Ligi ruszy najprawdopodobniej jesienią, wraz z rozpoczęciem roku szkolnego. Jest koncepcja, aby rywalizowano w dwóch rocznikach, czyli reprezentacje gimnazjów i podstawówek. (jovi) Iskra Rajkowy - Huragan Rudno 4:2, Wierzyca Pelplin - Centrum Pelplin 6:2 (2:2), Orliki Lignowy - Wisła Walichnowy 2:1 (2:0). Tabela 1. Wieńca Npffo 28 2. Start Kulice 25 3. iskra Rajkowy 14 4. Wista Walichnowy 12 5. Orliki lignowy 12 6. Huragan Rudno 9 Strzelcy 1. Dariusz Filc (Start) -17 bramek; 2. Michał Tobiański (Orliki) -16; 3-5. Przemysław Jaszewski (Wierzyca), Patryk Zieliński (Iskra), Paweł Klepinowski (Huragan) po 13; 6-7. Łukasz Czarnecki (Start) i Bartłomiej Kaczeniewski (Wisła) po 11; 8. Łukasz Kamiński (Huragan) -10; 9. Jędrzej Chyła (Wierzyca) - 9; 10. Łukasz Lasota (Wisła) Wierzyca Pelplin Tomasz Libiszewski, Karol Tucholski, Jakub Sarzyński, Sebastian Pejkowski, Przemysław Jaszewski, Rafał Ćwikliński, Bartosz Laskowski, Robert Piernicki, Paweł Zieliński, Jakub Wanicki, Rafał Klozyk, Michał Litwiński, Krystian Freda, Mateusz Szulc, Paweł Meske, Krystian Haza, Maciej Meller, Dawid Frost, Łukasz Pawelec Byliśmy bardziej zgrani Grzegorz Watkowski Centrum Pelplin - Myślałem, że tego typu rozgrywki traktuje się jako zabawę, tymczasem niektóre drużyny potraktowały je poważnie. Mam na myśli tych, którzy do gry wystawiali chłopców starszych niż to ujęto w regulaminie. Była to jednak bardzo atrakcyjna forma spędzenia czasu przez chłopców (tygodniowo rywalizowało około 140 osób). Wygraliśmy tę ligę, bo byliśmy bardziej zgrani i trochę przewyższaliśmy rywali pod względem fizycznym. Fot. A.Polomski Na turniej do Opalenia PIŁKA NOŻNA. Na boisku w Opaleniu jutro o godzinie 11 zostanie rozegrany turniej o puchar dyrektora firmy Optiroc chłopców rocznika 1987 i młodszych. W rywalizacji wezmą udział cztery drużyny: Mewa Gniew, Wisła Walichnowy, Pogoń Smętowo i Centrum Pelplin. m Starogardzka sekcja kick boxingu jest prawdziwym kolekcjonerem medali. Fot. Tomasz Rogalski Przegrał tę walkę i ostatecznie zdobył brązowy medal. Mistrzostwa nie okazały się udane dla Marcina Skierki, który walczył w wadze do 63 kg. W pierwszej rundzie zdecydowanie przeważał. W drugiej doszło do kontrowersyjnej sytuacji. Marcin kopnął przeciwnika, ten się położył na macie. Sędziowie uznali, że starogardzki zawodnik kopnął przeciwnika poniżej pasa i go zdyskwalifikowali. Tak więc czasami trochę aktorstwa się przydaje. (WŁA) Cieszę się Tomasz Janowicz trener OSiR Probe - Jestem bardzo zadowolony z występu K Jfjjp M moich zawodników. Do tej pory przywo-ziliśmy z mistrzostw seniorów jedno zło-Fot. T.Rogaiski f0 Wojtka Szczerbińskiego, a teraz, gdy pojawiła się u nas Iwona Guzowska, mamy dwa złote medale. Bardzo dobrze spisał się Marek Mio-zga, daleko mógł zajść również Marcin Skierka, gdyby nie jedna kontrowersyjna sytuacja. Do tej pory przywoziliśmy wiele medali z mistrzostw grup młodzieżowych, teraz praca, którą wykonaliśmy, przynosi efekt także w walkach senior-skich. Kick boxing Dwa złote medale Sukcesem zakończyli udział w mistrzostwach Polski w formule light concact kickbokse-rzy OSiR Probe Starogard. Wrócili z mistrzostw z dwoma złotymi i jednym brązowym medalem. W wadze do 60 kg rywalizowała Iwona Guzowska. Od trzech lat walczyła w boksie zawodowym, z kick boxingem nie miała kontaktu. Powrót wypadł okazale. Wygrała trzy walki, w finale pokonując jednogłośnie na punkty Monikę Florek, aktualną wicemistrzy-nię świata. W kategorii wagowej plus 94 kg mieliśmy dwóch naszych reprezentantów. Jakub Wiśniewski w pierwszej walce spotkał się z Robertem Pupinem z Wrocławia, mistrzem świata juniorów sprzed dwóch i^lat. Młody starogardzianin "przegrał tę walkę, a Pupin dotarł aż do finału, gdzie spotkał się z drugim reprezentantem OSiR Probe Starogard, Wojciechem Szczer-bińskim. Nasz multimedali-sta wygrał zdecydowanie, Pupin nie wyszedł do drugiej rundy walki. W wadze do 84 kg walczył Marek Miozga, spisywał się świetnie. Niestety, w półfinale spotkał się z Waldemarem Połońskim, mistrzem świta. piątek 28 czerwca 2002 r. Rozmaitość Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych POMORSKA WYŻSZA SZKOLĄ men ,r». POLITYKI SPOŁECZNE I GOSPODARCZEJ Starogard Gdański, ul. II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich4 Rekrutacja: te.1. 56-300-90 www.pwspsig.edu.pl OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O RÓWNOWARTOŚCI DO 30 000 EURO Gmina Miejska w Tczewie reprezentowana przez Zarząd Miasta z siedzibą w Tczewie, pl. Piłsudskiego 1, tel. (0-58) 531-26-05 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie „Remontu instalacji centralnego ogrzewania w Sportowej Szkole Podstawowej Nr 2 w Tczewie przy ul. Gdańskiej 2" Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji: do 10 sierpnia 2002 r. Warunki i kryteria uczestnictwa w postępowaniu można odebrać w siedzibie Zarządu Miasta - Wydział Oświaty, Kultury i Sportu UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 16-17 lub za zaliczeniem pocztowym za kwotę 15 zł. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Krzysztof Szlagowski - Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu UM w Tczewie, pok. 16-17, tel./fax 531-26-05. Zamkniętą kopertę oznaczoną nazwą zadania: „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na remont instalacji centralnego ogrzewania w Sportowej Szkole Podstawowej Nr 2 w Tczewie. Nie otwierać przed dniem 11.07.2002 r., godz. 10.00" należy złożyć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego. Termin składania ofert upływa dnia 11.07.2002 r. o godz. 9.30. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.07.2002 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Tczewie, plac Piłsudskiego 1 (sala nr 8). Przy wyborze oferty będą stosowane obowiązkowe preferencje krajowe. Kryteria oceny ofert: Cena: 100% W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, a także udowodnią to stosownymi dokumentami. 2) Ujmą w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w warunkach i kryteriach uczestnictwa w postępowaniu. W postępowaniu nie dopuszcza się możliwości złożenia oferty wariantowej. Nie dopuszcza się również możliwości złożenia ofert częściowych. 29800297/A/6 -PRZETARG-- KONSULTANTKI- Oriflame, atrakcyjne prezenty, możliwość dorabiania. 058/58- ZATRUDNIĘ KONSULTATKI Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95- 49 AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 ATRAKCYJNE panie, 0609/66-71-44 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW, montaż wyrobów, 0504/756-835 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15,84-232 Rumia FRYZJERKI na pen sje, umowę, z zakwaterowaniem w Jastrzębiej Górze, 0601/16-29-73 HANDLOWCÓW, magazynierów", obsługa biura. Stała, sezon. 623-54-59 KONSULTANTKI «Avorr, dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 ABSOLWENTÓW, zaocznych na stale, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 664-07-97 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 ZBIÓR jagód, Szwecja, legalnie, 0692/735-833 SZUKAM PRACY " BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 DYWAN 1,8/3,8 m, stan idealny, przewaga bordo, wzór tradycyjny, 90 zł, (058)562-35-50 EKSPEDIENTKA, lat 21, średnia szkota handlowa, podejmie pracę sezonową, 683-91-67 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O RÓWNOWARTOŚCI DO 30 000 EURO Gmina Miejska w Tczewie reprezentowana przez Zarząd Miasta z siedzibą w Tczewie, pl. Piłsudskiego 1, tel. (0-58) 531-26-05 ogłasza przetarg nieograniczony na iie boiska do siatkówki w Gimi w Tczewie przy ul. Południowej 6" Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji: 26 sierpnia 2002 r. Warunki i kryteria uczestnictwa w postępowaniu można odebrać w siedzibie Zarządu Miasta - Wydział Oświaty, Kultury i Sportu UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 16-17 lub za zaliczeniem pocztowym za kwotę 15 zł. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Krzysztof Szlagowski -Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu UM w Tczewie, pok. 16-17, tel./fax 531-26-05. Zamkniętą kopertę oznaczoną nazwą zadania: „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na wykonanie boiska do siatkówki w Gimnazjum Nr 2 w Tczewie. Nie otwierać przed dniem 22.07.2002 r., godz. 11.00" należy złożyć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego. Termin składania ofert upływa dnia 22.07.2002 r. o godz. 10.30. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.07.2002 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Tczewie, plac Piłsudskiego 1 (sala nr 20). Przy wyborze oferty będą stosowane obowiązkowe preferencje krajowe. Kryteria oceny ofert: Cena: 100% W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, a także udowodnią to stosownymi dokumentami. 2) Ujmą w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w warunkach i kryteriach uczestnictwa w postępowaniu. W postępowaniu nie dopuszcza się możliwości złożenia oferty wariantowej. Nie dopuszcza się również możliwości złożenia PRZETARG- ofert częściowych. 29800298/A/6 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA B, C, E, praktyak, dyspozycyjny, konserwator, elektryk SEP, ksią-żaeczka zdrowia, grupa NPS, dozór mienia, (058)561-32-54 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA handlowiec, doświadczenie, byty agent ds. sprzedaży, komputer, urządz. biurowe, prawo jazdy B, C, (0505)08-57-09 KIEROWCA kat. B, obywatelstwo polsko- niemieckie, doświadczenie na bu-sach, (058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KIEROWCA z samochodem dostawczym podejmie pracę, 683-08-78 KSIĘGOWA własny komputer poprowadzi w domu KPiR, ZUS, VAT, ryczałt małych firm w Pruszczu Gd., (0603)29-43-35 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ- cekolowanie, malowanie, tapetowanie, rencista solidny, pracowity, duże doświadczenie, (058)532-65-52 17.00-21.00 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 OPERATOR wózków widłowych, 28-let-ni, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 PRAWNIK, doświadczony, dyspozycyjny, podejmie każda pracę, (0692)69-36-49 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 WAGA elektroniczna, seria AP-EX i MX, udźwig do 15 kg, na gwarancji, (0502)27-00-48 25 lat, kucharz, 10-letnia praktyka, praca sezonowa od lipca do września, stołówka, bar, (0692)66-18-68, (0504)51-20-12 DOŚWIADCZONY kucharz podejmie pracę stalą, (058)683-90-47 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 ' PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, (058)562-66-15 SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł. tel. 0602/577-551 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O RÓWNOWARTOŚCI DO 30 000 EURO Gmina Miejska w Tczewie reprezentowana przez Zarząd Miasta z siedzibą w Tczewie, pl. Piłsudskiego 1, tel. (0-58) 531-26-05 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowo-dekarskich w Szkole Podstawowej Nr 8 w Tczewie przy ul. Armii Krajowej 70 Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji: do 20 sierpnia 2002 r. Warunki i kryteria uczestnictwa w postępowaniu można odebrać w siedzibie Zarządu Miasta - Wydział Oświaty, Kultury i Sportu UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 16-17 lub za zaliczeniem pocztowym za kwotę 15 zł. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Krzysztof Szlagowski -Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu UM w Tczewie, pok. 16-17, tel./fax 531-26-05. Zamkniętą kopertę oznaczoną nazwą zadania: „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na roboty budowlano-dekarskie w Szkole Podstawowej Nr 8 w Tczewie. Nie otwierać przed dniem 10.07.2002 r.f godz. 11.00" należy złożyć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego. djfe Termin składania ofert upływa dnia 10.07.2002 r. o godz. 10.30. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10.07.2002 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Tczewie, plac Piłsudskiego 1 (sala nr 20). Przy wyborze oferty będą stosowane obowiązkowe preferencje krajowe. Kryteria oceny ofert: Cena: 100% W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, a także udowodnią to stosownymi dokumentami. 2) Ujmą w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w warunkach i kryteriach uczestnictwa w postępowaniu. W postępowaniu nie dopuszcza się możliwości złożenia oferty wariantowej. Nie dopuszcza się również możliwości złożenia ofert częściowych. 29800299/A/6 L PRZETARG- BAGAŻNIK samochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CINGUECENTO, XI11992 r„ turkusowy, bogate wyposażenie, tel. 052/397-94-19 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zł, (058)678-20-90 FIAT 126p, 1978,250 zł, stan dobry, aktualne badania techniczne, (058)778-11-06 FIAT 126p, 1990/91,1600 zl, stan bdb, aktualne badania techniczne, (058)778-36-47 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, błotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 86 r„ malowanie 93 r„ czerwony, stan db, zawieszenie, silnik i skrzynia po remoncie, 1800 zt, (0501)05-42-30 FIAT 126p, czerwony, stan db, 1800 zł, (0501)05-42-30 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Escort, 1.3, 86 r„ S, AA, CZ, 3-drzwiowy, 5700 zł- do uzgodnienia, 775-11-53 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r., cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zł, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zl, tel. 0505/986-121 OPEL Commodore, 84 r„ 1000 zł, (0601)83-19-52 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zt, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 41, kopaczka niużywana, silnik 7,5 kw, tel. 052/397-94-19 (wieczorem) PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zt, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 ROBUR 86 r., izoterma, 1800 zł, (058)682-24-05 ROBUR izoterma, 86 r„ 1800 zł, 682-24-05 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zł, tel. 052/398-93- SILNIKI380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SZYBY, maska, btotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VEKTRA1,8,1992 r„ benz., hetbek, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 1985 r., poj. 1,6 D, żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zł, tel. 069/156-09-28 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zł, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 8.300 zł, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan bdb, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar, udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 WSK 125- nowy silnik z dokumentacją, 562-77-37 Prowadzi nabór na 3-letnie studia zawodowe w specjalności: Polityka socjalno - samorządowa Zarządzanie finansami i rachunkowość Ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem < oraz studia podyplomowe dwusemestralne: j Integracja europejska - obszary wiejskie \ Nowoczesna szkoła - metody aktywizujące \ PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE r#ii i Wszystkiego naj... naj... „Cudownie jest, gdy mąż i żona rozwijają się razem i czują, że znowu zakochują się w sobie." (Paul Tournier) Ewie i Zbigniewowi Drozdom z Tczewa składamy bukiet kolorowych i najserdeczniejszych życzeń oraz gratulacji z okazji 25-lecia małżeństwa. Miłość niech trwa wiecznie. Dbajcie o nią i nigdy nie przestawajcie wierzyć, że jest najważniejsza! - życzą dzieci, mama oraz rodzeństwo z rodzinami REKLAMA POSIADAMY WOLNE MIEJSCA NA WYJAZD DO CHORWACJI W DNIACH 19-30 LIPCA 2002 r. SAM WYBIERASZ CENĘ! ZADZWOŃ TERAZ! 052/397-11 -09 lub 052/397-45-12 22800243/A/1416 Julia Witkowska z Gniewa, ur. 14.06.2002 r., godz. 9.45, 3200 g, 54 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Aniela Wiktoria Grzesiak z Tczewa, ur. 17.06.2002 r., godz. 14.20, 2800 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Maja Radtke z Gogolewa, ur. 17.06.2002 r., godz. 11.45, 3000 g, 52 cm, Szpital Powiatowy w TCZewie Fot. Andrzej Połomski BLACHODACHÓWKI od 15,49 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zt/mJ isstgyy:; DACHÓWKA CEMENTOWA od 24,72 zł/m2 BOUX SYSTEMY OCIEPLEŃ BMLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE J ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | PROMOCJA" REKLAMA Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telifax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internećie *000001* ai uta rozbite 0602-599-67 '8 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 I00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 PRZYCZEPKA samochodowa oplande-kowana, Sam, zerej., 500 kg, pilnie, (058)682-45-38 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 KUPIĘ powypadkowe, 0602-506-359 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTO- Gaz, montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 W SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 500 m, 18.000 zł, 0606-570-972, (058)672-19-44 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORZECHOWO, działka bud. 917 m kw., rozpoczęta budowa- piwnica szambo, proj. wod. kan., 24 000 zł, 562-96-42 BORZECHOWO, mieszkanie 2-pok. w bloku,"50 m kw., szwedzkie podłogi, kafle, okna PCV, 588-48-50 po 16.00, (0504)72-37-39 CEDRY Małe, pok., kuchnia, łazienka, 336 m kw. dzisałka, budynek gospodarczy, 38 000 zł, (0503)55-85-71 CEDRY Małe, pokój 33,6 m kw., działka rolna, bud. gsp., 38 000 zł, (0503)55-85-71 CHARZYKOWY działka rekreacyjna, 574 m kw, tel. 052/398-10-78 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy uL Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p., atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie w centrum Chojnic, tel. 0692/651-257 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397- Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku 78 m kw, I piętro, M-5 lub zmainię na dom, może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DĘBOWA koło Chwaszczyna, 1670 m kw., przy ulicy, uzbrojenie przy działce, blisko Trójmiasta, cena 10 USD/m kw., tel.0-58\ 676-06-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana. tanio, 0691-796-397 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOW1NO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com JUSZKOWO, działka bud. 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (0606)34-54-00, (058)533-77-46 KŁANINO (12 km od Pucka)- mieszkanie M-2, 53 m, 40.000 zł, (058)673-78-51 KOŚCIERZYNA. Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18,058/686-33-22 LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LIPINKI Szlacheckie, działka budowlana, 1130 m kw., uzbrojona w wodę, cena do uzgodnienia, 0501/203-107, 058/536-46-24 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 źli m, 0692-736-606 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe Gdynia -Dąbrówka, 56 m kw, parter, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/mkw., 058/673-83-17, 0601/628-102 STAROGARD, domek na osiedlu Przylesie, 562-80-33 STAROGARD Gd., dom, stan surowy, 115 m kw., działka 867 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., dom 158 m kw., stan surowy, działka 949 m kw., (0608)05-74-38 STAROGARD Gd., działka bud. 600 m kw., (058)562-53-59 STAROGARD Gd., działka rzemieślnicza, 2034 m kw., (0608)05-74-38 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW, budynek przy E-1, działka 566 m kw., (058)531-06-37 TCZEW, działka 566 m kw., z budynkiem handlowo -usługowym, przy E1, (058)551-06-37 TCZEW sprzedam lub wynajmę mieszkanie 120 mkw, kamienica, I piętro, garaż, 75.000 zł, 058/530-00-70. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom jednorodzinny, działka- 640 m, własność hipoteczna, (058)672-51-70 WEJHEROWO- działka budowlano- rzemieślnicza, 2.556 m, 36 zł/ m, (058)778-36-47, 0600-624-662 WEJHEROWO- mieszkanie 3- poKpjo-we, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zł, (058)677-13-94 ZIEMIA 1.5 ha, z budynkami, okolice Chojnic, tel. 0609/804-879 ZIEMIA rolna, tel. 052/554-23-74 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki: tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud. 7000 m kw., blisko jeziora, Radziejowo, 588-30-06 DZIAŁKA uzbrojona, 2000 m kw., 682-63-21 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61, 8.00-13.00, 0692/644-835 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z działkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 KUPIę REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 źli m, (058)678-62-09 wieczorem RÓŹYNY, dom 110 m kw., działka 9400 m kw., garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683-77-83 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zł, opomiarowane, (058)679-39-05 SIWIAŁKA- działka nad jeziorem Godzi-szewskim, 0608/362-864 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw.. 058/588-04-04 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw., 3-pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84, (058)588-01-15 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw., 3 pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84, 588-01-15 SKARSZEWY, mieszkanie 64 m kw., 3 pok., duża kuchnia, zadbane, (0503)45-58-84, (058)588-01-15 SOBOWIDZ, dom 6-pok„ działka 1800 m kw., w rozliczeniu chętnie mieszkanie w Pruszczu, (058)682-82-77 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 MAŁE Swornegacie koło Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd., luksusowy dom, 110 m kw., oddam w najem, 0605/831-871 TCZEW, kawalerka umeblowana, odnajmę, (0607)42-70-38, 532-68-13 TCZEW odnajmę pokój lub dwa mężczyźnie lub małżeństwu bezdzietnemu, 0609/55-30-68 między 14.00-24.00 TCZEW Os. Bajkowe, wynajmę pomieszczenie 6 m kw., (0607)50-09-61, (058)777-15-95 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 DO wynajęcia mieszkanie 2-pok. 56 m kw., I p., w domku, duży taras, 550 zt/m-c, 683-31-37 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 MIESZKANIE 2-pok. zamienię na 3-pok., tylko Pruszcz Gd. spółdzielcze, dopłata lub spłata zadłużenia, 683-04-90 MIESZKANIE 2-pok. zamienię na 3-pok. z dopłatą lub spłatą zadłużenia, tylko spółdzielcze w Pruszczu Gd., 683-04-90 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zł, bieliźniarki ok 600 zł, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DREWNO opałowe sosna- 65 zł, brzoza, olcha- 75 zt, (0608)53-09-60 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zl/ sztuka, (058)778-32-76 DYWAN 3,5x2,5 m, kolory: brąz, beż, czerń, stan bdb, 100 zl, 682-82-71 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw,tel. 058/305-97-06 CHOJNICE mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka (60 m kw), osobne wejście w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 Gd., Grunwaldzka 262 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zł, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 PORĘCZE sosnowe - 15 zt. tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie, sosna 50 zł/ szt, dąb 70 zł/ szt. tel. 052/334-01-78 SCHODY -stopnie, sosna 50 zt/ szt., dąb- 70żt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zł, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 KUPIĘ INNE NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53, 0502-119- OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00,683-75-18 do 14.00 TYNKI agregatem, tanio, 0503-87-97-09 RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zł, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLOŚCIANKA TUR, tawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE 5000 RATA ok. 150 50 000 RA 1A ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,556 74 64, 761 93 26, S2A 26 32,0501 352 529 ęp>'MAi Mit p*wc wm 699 0499,761 88 33,621 80 46. 0607 339 286 IŁAWA, ul Niepodlgfości 4. pokJt (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501 352 529,0607 339 286 ? i-maib kredytypokka@wp.pl piętek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zt/ skrzydło, (058)672-50-16 STEMPLE stalowe rozsuwane gwintem, 30 zt/szt., Pruszcz, (0504)96-42-96 KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311' DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 BLACHARSKO - dekarskie, tel. 0603-268-993 MONTAŻ. naprawa kuchni piecyków gazowych i pieców c.o., 682-92-13 KREDYTY, pożyczki hipoteczne; 80 % wartości nieruchomości, 3.8 % tel. 055/645-72-02, 0600/482-932 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Pełen zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93, 683-32-31, 0501-272-176 MALOWANIE, cekolowanie, 058/682-13-78 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 UKŁADANIE kostki z polbruku, szybko, profesjonalnie, tanio, 775-10-72 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, docieplanie, 0603/061-312 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0601/494-843 ZŁOTA rączka- drobne naprawy. Solidnie, tanio. Starogard Gd. 0503/782-515 ŻWIR, wykopy, 682-83-79 CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DMUCHAWA stojąca nowa - sprzedam, tel. 0-58/684-34-81 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00, 0692-795-785 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00-17.00 tel. 309-47-18 STOMATOLOGIA protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69,682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 682-29-74, protetyka GARAŻE ocynkowane 3x5 od 1200, wiaty- raty, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matęrmasującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zl/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM AGLOMERAT rękaw lub worki śmie-ciówki, (052)562-25-29 AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 250 I, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11 -07 BOJLER elektryczny 40 litrów, tanio sprzedam, tel. 052/397-66-40 po godz. 16 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zł, tel. 052/397-52-72 GAME Boycolor, 4 gry, zasilacz zasilacz Game Link, 587-84-75, (0504)35-39-31 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zł, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 PSZENICA, 60 ton, sprzedam, 058/536-12-49 PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, pszenica paszowa,tel. 052/398-10-78 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 RATLERKI (058)671-00-99 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591 -496 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA 8-tyg., milutkie, biało-czarne, w dobre ręce, 683-14-31 KOCIĘTA - persy, tel. 0525/554-02-45 KOCIĘTA rosyjskie niebieskie rodowodowe po kocurze z Anglii, (0691)56-61-78 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOMPUTER Pentium 133MHz, momitor 14", stan bdb, 950 zt, (058)536-94-09 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TOKARKA TUB 32, dt. toczenia 80 cm, stan bdb. 9000 zt, (058)588-27-07 TORF, wywrotka 30 zt, tel. 058/686-47-01 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WYCIĄG budowlany „Wubet", przyścienny, cena do uzgodnienia, tel. 0607/556-478 WYŻYNARKA 550W, ptynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2.000I, na olej opatowy, tanio sprzedam, tel. 052/398-84-78 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BIŻUTERIA srebrna z bursztynem, (0503)90-61-18 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNA do waty cukrowej, tel. 052/397-68-35 lub 0602/828-154 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 RÓŻNE AEROBIK! zostań instruktorem, mć żystą, 0-602-32-48-48 STAROCIE, różne, Tczew, (0607)50-09-61 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zt, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), 500 zł + dodatki, „Lato 2002", (058)778-16-05 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zt, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56- INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00, 683-75-18 do 14.00 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661 -60-10 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zł/sztuka, 0-59/86-24-900 SZCZENIAK rasy Labrador Retriever, maści czarnej, tel.052/397-76-13 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zł, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 ZATRUDNIĘ CLUB zatrudni. Ustka, (059) 847-15-25 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0i Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI DOSTAW KUPON W UNCAUNYM BIURZE CNS&oszeń Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WftZUC ICSITOm TO MilBffiSiClSJ SRitSMItC! PU Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10142968/A/5 16 piątek 28 czerwca 2002 r. m I Dziennik Bałtycki* Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Udany sezon Fragment meczu Unii z Polonią. Przy piłce (w środku) tczewianin Patryk Meyer. Fot. Zbigniew Brucki PIŁKA NOŻNA Unia zagra z Arką Dziś o godz. 17 na tczewskim boisku przy ul. Wierzbowej, w ramach programu imprez z okazji obchody 80-lecia najstarszego na Wybrzeżu (obok gdańskiej Gedanii) Kolejowego Klubu Sportowego Unia Tczew odbędzie się piłkarski mecz, w którym świeżo upieczeni miejscowi III-ligowcy zmierzą się z futbolistami II-ligowej Arki Gdynia. Wstęp na mecz jest bezpłatny. Tczewianie na podium Na trzecim miejscu w tabeli zameldowali się na mecie ligowych rozgrywek sezonu 2001/2002 trampkarze tczewskiej Unii rocznika 1989. Od podopiecznych Tadeusza Szwedy lepsi okazali się jedynie młodzi futboliści gdańskiej Lechii i Pome-zanii Malbork. Tczewianie na kolejkę przed zakończeniem zmagań stanęli przed szansą sprawienia ogromnej niespodzianki. Gdyby wygrali ostatni mecz ligowy (u siebie z Polonią Gdańsk) zostaliby mistrzami. Stawka spotkania z Polonią wpłynęła na poczynania młodych unitów, którzy ostatecznie ulegli gdańszczanom 1:2. (zb) prenumeratora' Dziennika Bałtyckiego informacje sportowe z Twojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Unia Tczew REKLAMA Tczew. Lekkoatletyka Walczyli uczniowie Najlepszych kulomiotów ze szkół podstawowych, (od lewej) Patryka Szczygielskiego (SP 10 Tczew), Romana Laskowskiego i Marcina Meggera (obaj SP Gniew) medalami dekorowat Roman Łomnic z tczewskiego POS. Boisko Szkoły Podstawowej nr 10 i Stadion Miejski były arenami Indywidualnych Otwartych Mistrzostw Tczewa w lekkoatletyce. Zawody zorganizowane przez Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki, Powiatowy Ośrodek Sportu oraz Uczniowski Klub Sportowy Krawiec zgromadziły na starcie 200 uczniów ze szkół podstawowych, średnich i gimnazjów Dziewczęta i chłopcy, którzy zajęli w poszczególnych konkurencjach trzy czołowe lokaty, otrzymali pamiątkowe medale ufundowane przez TCSiT. Poniżej najlepsi w tczewskich mistrzostwach. Szkoty podstawowe DZIEWCZĘTA 60 m: Patrycja Grabarczyk (SP 10 Tczew) - 8,6 s. 600 m. Joanna Zwirbulis (SP 10 Tczew) - 1:58,8 min. Skok wzwyż: Martyna Kla-won (SP 10 Tczew) - 130 cm. Skok w dal: Natalia Tro-chowska (SP 10 Tczew). Pchnięcie kulą (3 kg): Mar- ta Sikorska (SP 10 Tczew) -8,94 m. CHŁOPCY 60 m: Michał Kosecki (SP 11 Tczew) - 8,2 s. 100 m ppł: Łukasz Olechnowicz (SP 11 Tczew) - 19,7 s.1000 m: Kamil Połomski (SP Gniew) -3:10,1 min. Skok wzwyż: Kajetan Golicki (SP 10 Tczew) - 150 cm. Skok w dal: Michał Kosecki (SP 11 Tczew) - 5,00 m. Pchnięcie kulą: Roman Laskowski (S73 Gniew) - 11,03 m. Gimnazja DZIEWCZĘTA 100 m: Anna Brzoskow-ska (Gimnazjum Lisewo) -13,3 s. 100 m ppł: Urszula Kuncewicz (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 16,5 s. 300 m. Anna Brzoskowska (Gimnazjum Lisewo) - 46,7 s. 300 m ppł: Patrycja Iwlow (Gimnazjum nr 1 Tczew) -61,2 s. 600 m. Beta Lietz (Gimnazjum Katolickie Tczew) - 1:47,56 min. Skok wzwyż: Karolina Kilińska (Gimnazjum nr 3 Tczew) -150 cm. Skok w dal: Emilia Jeleniewska (Gimnazjum nr 1 Tczew) - 4,46 m. Pchnięcie kulą (3 kg): Paulina Pączek (Gimnazjum nr Krzysztof Wohlert ze Szkol plinie skoczył w dal na od 1 Tczew) - 8,59 m. Rzut oszczepem (600 g): Urszula Kuncewicz (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 28,69 m. Rzut dyskiem (1 kg): Michalina Czyrson (Gimnazjum nr 1 Tczew) - 20,94 m. CHŁOPCY 100 m: Dominik Szulc (Gimnazjum nr 2 Pelplin) -11,7 s. 110 m ppł: Przemysław Wąs (Gimnazjum nr 1 Tczew) - 17,9 s. 300 m: Jakub Lemańczyk (Gimnazjum nr 2 Pelplin) - 40,4 s. 300 m ppł: Paweł Langow-ski (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 51,2 s. 1000 m: Tomasz Świątkowski (Gimnazjum Morzeszczyn) - 2:46,1 min. 2000 m: Arkadiusz Gardzielewski (Gimnazjum Morzeszczyn) - 7:14,0 min. Skok wzwyż: Adam Bartczak (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 170 cm. Skok w dal: Krzysztof Górski (Gimnazjum nr 2 Pelplin) - 5,48 m. Pchnięcie kulą (5 kg): Grzegorz Woźniak (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 13,56 m. Rzut oszczepem (600 g): Daniel Grochocki (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 40,46 m. Rzut dyskiem (1 kg): Grze- Podstawowej nr 1 w Pel-głość 4,06 m. gorz Woźniak (Gimnazjum nr 3 Tczew) - 42,55 m. Szkoły średnie DZIEWCZĘTA 100 m: Karolina Jareczek (ZSE Tczew) - 13,4 s. 800 m: Natalia Danowska (ZSP Tczew) - 2:33,7 min. Skok w dal: Joanna Marchlewicz (LO Tczew) - 4,60 m. Pchnięcie kulą (4 kg) - Ka-rolina Jareczek (ZSE^I Tczew) - 7,09 m. CHŁOPCY 100 m: Krystian Barski (ZSP Tczew) - 11,4 s. 110 m ppł: Dominik Słomiński (ZSP Tczew) - 15,5 s. 400 m: Grzegorz Liczywek (LO Czersk) - 53,4 s. 800 m: Krzysztof Pawłowski (ZSK Tczew) - 2:08,7 min. 1500 m: Tomasz Rudnik (LK Tczew) - 4:40,8 min. Skok wzwyż: Piotr Rutkowski (LO Tczew) - 175 cm. Pchnięcie kulą (6 kg): Kamil Czogała (ZSZ nr 1 Tczew) - 11,04 m. Rzut oszczepem (800 g): Marcin Czarnecki (ZSP Tczew) -42,60 m. Rzut dyskiem (1,5 kg): Paweł Cicherski (ZSP Tczew) - 34,56 m. Tekst i zdjęcia Zbigniew Brucki Dawid Krawcewicz, Jacek Stangenberg - Tomasz Leier, Kamil Gronkowski (3), Paweł Grzesiak, Adam Szczuka, Bartosz Szweda (zdobył 18 goli), Przemysław Pokorniewski (1), Patryk Meyer (9), Kamil Frymarski (1), Mateusz Do-mbrowski (9), Dawid Chyła, Marcin Czarnecki (3), Mikołaj Brange, Jakub Karczewski, Mateusz Kosz, Adam Marcisz, Mateusz Padykuła, Mateusz Paluszkiewicz (2) i Kamil Wojcieszak (1). Tadeusz Szweda trener trampkarzy Unii - Drużyna w całym sezonie rozegrała 20 spotkań, z czego 13 wygrała, 1 zremisowała i 6 przegrała. 40 zdobytych punktów, 47 strzelonych i 30 straconych bra-Fot. z. Brucki mek, dało trzecią lokatę. Bardzo udana była szczególnie wiosenna runda, podczas której wygraliśmy 8 meczów, przegrywając tylko dwa. Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, rel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha plaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte