Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 14 czerwca 2002 r. TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY Pokochali konie Sześćdziesięcioro dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Tczewie uczestniczyło w zajęciach w ośrodku jeździeckim. Terapia daje świetne efekty BERLIN M szansa dla mostu Samorządowcy z powiatu tczewskiego gościli w Berlinie. Okazało się, że jest szansa na pozyskanie środków z Unii Europejskiej na renowację mostu Lisewskiego. POWIAT TCZEWSKI Najstarsze na Kociewiu 18 Tym co przyniosło życie Bercie Golickiej, 107-letniej mieszkance Gręblina w gm. Pelplin, jak i 100-letniej Ludwice Reimus z Nicponi, w gm. Gniew, spokojnie można by obdzielić co najmniej kilku ludzi. Obie panie życie ciężko doświadczyło. 113 Górą gospodarze 16 Otwarcie nowego boiska sportowego oraz jubileusz 50-lecia pracy zawodowej Józefa Kraw-czykiewicza, nauczyciela i trenera, były okazją do zorganizowania sportowego festynu w tczewskiej Szkole Podstawowej nr 10. SPORT TCZEW ll-IV Miasto świętuje Dla naszych Czytelników przygotowaliśmy specjalny dodatek poświęcony Dniom Ziemi Tczewskiej. Są one w tym roku połączone ze 150-leciem kolei w mieście. Czytelnicy wybrali Ireneusza Włochynia WÓJT POWIATU Ireneusz Włochyń, wójt gm. Tczew zajął pierwsze miejsce w rankingu powiatowym i ósme w województwie pomorskim. Na zdjęciu z Małgorzatą Leszczyńską, sekretarką. Fot. Andrzej Połomski kierowniczych w Państwowych Przedsiębiorstwach Rolnych. Wolny czas spędza na pracy w ogrodzie, lubi pielęgnować kwiaty, a także jeździć rowerem. Ireneusz Włochyń ma żonę Krystynę, trzy córki - Elżbietę, Małgorzatę i Annę oraz dwie wnuczki i jednego wnuka." Na Ireneusza Włochynia głosowało 2451 osób. Głosy nadchodziły z różnych stron tczewskiej gminy. W powiatowym rankingu drugie miejsce zajął Piotr Laniecki, wójt gm. Morzeszczyn, który uzyskał 62 głosy. Zdzisław Makowski, wójt gm. Subkowy zdobył 18 głosów, uzyskując tym samym trzecią lokatę. Zakończyliśmy plebiscyt na Wójta Pomorza. Najlepszym wójtem w powiecie tczewskim został wybrany Ireneusz Włochyń, wójt gm. Tczew, który w rankingu pomorskim zajął ósmą lokatę. - To dobre miejsce, z którego jestem zadowolony - powiedział nam Ireneusz Wio-chyń. Zwycięzca powiatowego plebiscytu ma 60 lat. Jest absolwentem dawnej Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie. Funkcję wójta gm. Tczew pełni trzecią kadencję. Zanim został wybrany wójtem, był naczelnikiem gm. Tczew, a wcześniej pracował na stanowiskach Anna Adamczyk REKLAMA COLTEX DA K A11 Promocja 10-ieda! fl -5 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy Tczew, ul. Mickiewicza 10 tel. 531-24-36, 777-55-64, GSM (0-601) 65-14-66 Tczew Suchostrzygi, ul. Jasińskiego 7 tel. 777-10-20, GSM (0-601) 61-27-84 www.coltex.plusgsm.pl ISfS i zł I zł Nokia 3330 Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. simpLus Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu NASZ KONKURS Kup i wygraj ozpoczynamy konkurs dla < naszych Czytelników oraz klientów sklepu Intermarche w Tczewie. Od dzisiaj, przez dwa tygodnie będziemy drukować kupony (łącznie będzie ich siedem), za pomocą których będzie można wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród, m.in. roweru. Warunkiem udziału w zabawie jest zakup towaru w Intermarche na kwotę nie niższą niż 30 zł. Szczegóły i kupon na str. 14 sśSSJ- Przyjadą absolwenci N pierwszym w historii Tczewa zjeździe absolwentów spotkają się jutro wszyscy byli uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie, Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickie- -wicza i Liceum Pedagogicznego w Tczewie. Spotkania potrwają dwa dni. Na zjeździe stawią się obok absolwentów wspomnianych szkół mieszkających w Polsce, również ci obecnie żyjący w USA i w innych państwach Europy. - W zjeździe weźmie udział około pięciuset osób - mówi Idzi Jakóbczak, dyrektor LO. - Mamy potwierdzenia, że przyjadą ci znani i znamienici, między innymi Michał Misiorny, Stefan Cejrowski, Andrzej Szwarc, czy Grzegorz Ko-łodko. Cieszymy się z przyjazdu wszystkich, którzy na nowo chcą poczuć atmosferę minionych lat. (mt) 2 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Dziennik Tczewski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Telekomunikacja. Od pewnego czasu telekomunikacja wysyła dwa rachunki telefoniczne - jeden za rozmowy miejscowe, drugi za międzymiastowe. Efekt jest taki, że do budynku telekomunikacji w Tczewie, jedynego miejsca, gdzie opłaty można uiścić bez prowizji, ustawiają się gigantyczne kolejki. Zawsze przed terminem byty one długie, ale to, co się dzieje ostatnio, przekracza ludzkie pojęcie. Ostatnio opłaciłam rachunki na poczcie. Jeden z nich, ten za rozmowy międzymiastowe, opiewał na kwotę 5 zł. Zapłaciłam prowizję - 3 zł. Zastanawiam się, czy telekomunikacja, wprowadzając takie zmiany, liczyła się z konsekwencjami. Warto byłoby zatrudnić dodatkowy personel w kasach. Katarzyna M., powiat tczewski ■ Muzeum. Mam nadzieję, . że nie dojdzie do zamknięcia Muzeum Wisły w Tczewie. To fakt, że nie jest to obiekt tak tłumnie odwiedzany, aby mógł na siebie zarobić. To jednak unikatowe muzeum, które zgromadziło ciekawe zabytki dotyczące największej polskiej rzeki. Liczę na to, że miasto wesprze obiekt, nawet organizując w części pomieszczeń schronisko młodzieżowe czy muzeum historii miasta, jak to rozważano. Zbigniew W., Tczew Liczba 195 - tyłu policjantów pilnuje porządku w powiecie tczewskim ■ Spis. Muszę przyzn, .ć, że nieco się obawiałam spisu powszechnego. 1 niepokojem czekałam na rachmistrza, który obcesowo zada mi mnóstwo osobistych pytań dotyczących mojego majątku, wyznania, preferencji politycznych. Oczekiwałam, że zanim zacznie mnie przepytywać, zapowie czym grozi odmowa odpowiedzi. Okazało się, że nic bardziej błędnego. Przyszła do mnie bardzo miła pani rachmistrz. Owszem, zadała mi sporo pytań, ale żadnych z nich nie określiłabym jako kłopotliwe. Może za wyjątkiem tego, kto jest głową gospodarstwa domowego. Może autorzy pytań nie zna-ją partnerskiego modelu rodziny, takiej odpowiedzi bowiem nie przewidziano. Halina P Tczew, Suchostrzygi Gość „Dziennika" Bezpieczne wakacje Rozmowa z Henrykiem Lemczakiem, kierownikiem Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Tczewie - Zbliżają się wakacje, dzieci i młodzież wkrótce wyjadą na kolonie i obozy. Czy mogą liczyć na bezpieczny, przynajmniej pod względem sanitarnym, wypoczynek? - Przed sezonem kontrolujemy wszystkie placówki, które oferują wypoczynek. Sprawdzamy ośrodki kolonijne, szkoły, w których or-> ganizowane będą obozy, kolonie i półkolonie. Kontrolujemy porządek, czystość, warunki sanitarne. Jak do tej pory nie mieliśmy większych zastrzeżeń wobec organizatorów - Czy rodzice mogą się zwrócić do sanepidu, aby ten skontrolował miejsce, gdzie będzie wypoczywało ich dziecko? - Każdy organizator zorganizowanego wypoczynku ma obowiązek do nas się zgłosić. Sanepid jest wówczas zobligowany do przeprowadzenia kontroli. Informacje rodziców o plano- wanym wypoczynku nie są więc niezbędne. Jeśli mają oni jakieś zastrzeżenia co do warunków sanitarnych panujących na obozie czy kolonii, proszę o informacje. Będziemy sprawdzać takie sygnały. - Lato to również okres, kiedy handlowcy wystawiają swoje towary na zewnątrz. Produkty łatwiej ulegają zepsuciu, a w związku z tym zwiększa się niebezpieczeństwo zatruć. - W tym roku nie było jeszcze przypadku zatrucia nieświeżą żywnością i mam nadzieję, że uda się ich uniknąć w tym sezonie. Kontrolujemy na bieżąco sklepy i placówki gastronomiczne. Muszę przyznać, że przypadków, gdy musimy interweniować jest coraz mniej. Handlowcy bardziej dbają o to, by ich towar być dobrej jakości, a więc konkurencyjny. Nie bez znaczenia są także liczne kontrole pracowników sanepi- > Fot. Andrzej Połomski 'N razie potrzeby Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tczewie mieści się przy ul. Obrońców Westerplatte 10, tel. 531-39-32. du oraz propagowanie, m.in. przez lekarzy i media, zdrowego trybu życia. - Dziękuję za rozmowę - Rozmawiała Małgorzata Mykowska Rejestrują się absolwenci 607 bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tczewie podjęło w ubiegłym miesiącu pracę. Stopa bezrobocia nadal jednak oscyluje wokół 27 proc. W całym powiecie pod koniec maja było 10 273 bezrobotnych. W maju zarejestrowano nowych 33 absolwentów ich łączna liczba wynosiła w tym miesiącu 468. Głównie są to osoby po szkołach zawodowych, aczkolwiek 28 posiada wykształcenie wyższe. - W ciągu kilku ostatnich dni zarejestrowali się u nas pierwsi tegoroczni absolwenci, którzy dopiero odbierają świadectwa - mówi Irena Klem-berg, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie. -Będziemy starali się pomóc im wejść na rynek pracy organizując spotkania z doradcami zawodowymi, tłumacząc, w jaki sposób szukać pracy, jak inwestować w siebie, aby zwiększyć swoją atrakcyjność dla pracodawcy. Sądzę, że ci najbardziej aktywni szybko znajdą zatrudnienie. Z myślą o tegorocznych . absolwentach utworzono program Pierwsza Praca. Jest on adresowany do przedsiębiorstw posiadających certyfikaty jakości honorowane przez Unię Europejską oraz Więcej pracy irena Kiemberg Kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Tczewie - Na spadek liczby bezrobotnych w maju złożyło się kilka przyczyn. Około stu bezrobotnych zostało zatrudnionych przy Narodowym Spisie Powszechnym. Było także więcej ofert pracy sezonowej, szczególnie w budownictwie. 48 osób zostało zatrudnionych przy pracach interwencyjnych, 23 przy robotach publicznych. W maju stałą pracę otrzymało 129 bezrobotnych. W ciągu najbliższych miesięcy spodziewamy się większej liczby ofert pracy sezonowej. Fot. A. Połomski do małych i średnich firm, w których młodzi ludzie mogliby nabierać zawodowych doświadczeń i w przyszłości mieliby szansę na stałe zatrudnienie. Tczewski PUP w maju dysponował 369 ofertami pracy, z których większość pochodziła z sektora prywatnego. W maju zarejestrowały się 492 kolejne osoby bezrobotne. 91 spośród nich uzyskało status bezrobotnego po raz pierwszy, pozostali po raz kolejny trafili na listę osób bez pracy. Nadal większość bezrobotnych w powiecie tczewskim stanową kobiety. Jest ich 5648 (54,9 proc. ogółu bezrobotnych) Na wsi mieszka 34878 bezrobotnych, 2097 spośród nich to kobiety. 31 maja liczba osób pobierających zasiłek przedemerytalny wynosiła 1818, natomiast 357 osób było uprawnionych do pobierania zasiłku przedemerytalnego. (mam) Bezrobotni absolwenci (stan na 31 maja 2002 r.) ogółem 468 w tym : - 28 - wykształcenie wyższe - 59 wykształcenie policealne i średnie zawodowe - 71 - wykształcenie średnie ogólnokształcące - 284 - wykształcenie zasadnicze zawodowe - 26 - pozostałe (po szkołach specjalnych) CYTAT TYGODNIA Nie będę strzelać Radni powiatowi podczas ostatniej sesji mocno przepytywali Romana Pustkowskiego, zastępcę komendanta powiatowego policji w Tczewie. Sprawa dotyczyła bezpieczeństwa i wyników osiąganych przez policjantów oraz liczby zatrzymań osób kradnących samochody: - Ja nie będą strzelać, nie znam ilości aresztowanych - tłumaczył R. Pustkowski. Roman Pustkowski Fot. Jozef Ziółkowski Z KART HISTORII Piaseckie sanktuarium Piaseczno to miejsce pielgrzymek do sanktuarium. f FofcAodrzej Połomski Tb jedno z najciekawszych miejsc w okolicy Gniewa. Z XIV w. pochodzi tutejszy kościół pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny. Piaseczno rozsławiły pierwsze na Pomorzu objawienia Matki Bożej, notowane około 1380 r. Wówczas to uzdrowiony został z paraliżu syn smolarza podążającego do Gniewa. Jak głosi legenda, podczas odpoczynku w lesie, ukazała mu się Matka Boska. Wieść o objawieniu i cudownym uzdrowieniu rozeszła się błyskawicznie i do Piaseczna zaczęły ściągać rzesze pątników z całego Pomorza. Na podstawie ustnej relacji smolarza nieznany rzeźbiarz wykonał figurę Matki Bożej. W 1645 r. Mikołaj Gniewosz, biskup kujawsko-pomorski powołał specjalną komisję do zbadania prawdziwości cudów- W 1649 r. wydany został dekret sankcjonujący kult słynącej łaskami Figury Matki Boskiej Piaseckiej. Król Jan III Sobieski złożył w piaseckimM sanktuarium wota dziękczynne za zwycięstwa pocff Chocimiem i Żórawnem. CO MNIE DZIWI ■ Poseł. Dziwi mnie, dlaczego Andrzej Lepper jest tolerowany w ławach parlamentu. Akcje, które organizuje, jak na przykład wysypywanie cudzego zboża, to jawne łamanie prawa. Jego zachowanie na forum parlamentu też pozostawia wiele do życzenia. Poseł może, a nawet powinien być osobą stanowczą, ale przede wszystkim musi to być ktoś, kto przestrzega i szanuje prawo. Powinna go też cechować kultura osobista. Tego wszystkiego jednak posłowi Samoobrony brakuje. Kazimierz B. Gniew ■ Korki. Ponieważ nie stać mnie na to, by wysłać dzieci na kolonie czy obóz, staram się zrekompensować im brak zorganizowanego wypoczynku krótkimi wypadami po okolicy bliższej lub dalszej. Co roku staramy się przynajmniej jeden dzień spędzić na Półwyspie Helskim. Oczywiście wybieramy się tam wówczas, gdy jest piękna pogoda. Tak robi zresztą większość turystów. Niestety co roku powiarza się ten sam schemat - droga wiodąca na Hel jest zakorkowana. Wiem, że już od dawna są plany zmodernizowania tego bardzo uczęszczanego odcinka. W „Dzienniku" przeczytałem niedawno, że także w tym roku zmotoryzowani nie mogą Uczyć na poprawę warunków. Dziwi mnie, że tamtejsze władze nic z tym problemem nie robią. Bardzo wielu mieszkańców półwyspu żyje przecież z turystyki. ■ * Dziennik Tczewski ISSN 0137/9062 Reda9uiezes Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: l, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 i... 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakqa) ogłoszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 3 Bawoik piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Łukocin, gm. Tczew. Pomogła Fundacja Batorego Zakochane w koniach na Kochamy konie -mówią dzieci. -Trzeba o nie dbać i troszczyć się codziennie. Uwielbiamy się do nich tulić. Są takie ciepłe i milutkie... Sześćdziesięcioro dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Tczewie w ramach projektu „Żyj inaczej" uczestniczyło w zajęciach z końmi w ośrodku jeździeckim w Łukocinie, gm. Tczew. Terapia daje świetne efekty. Projekt powstał przy Stowarzyszeniu Na Rzecz Szkolnictwa Specjalnego przy SOSW w Tczewie. Jego autorkami i realizatorkami były: Krystyna Wołosowicz i Joanna Rolbiecka. Fundusze na realizację programu po-skały z Fundacji Stefana atorego w Warszawie. -Projekt zakładał resocjalizację oraz rewalidację dzieci upośledzonych umysłowo w stopniu lekkim i umiarkowanym - mówi K. Wołosowicz. - Ponadto adresowany był on do grupy dzieci gorzej potraktowanych przez los nie tylko z powodu upośledzenia umysłowego, ale również z powodu zaniedbań środowiskowych wynikających z bezrobocia rodziców, ich niezaradności życiowej. Odkryć talenty Dzieci i młodzież przebywająca w internacie ośrodka, pochodzi głównie z iej szych miejscowości iwiatu tczewskiego. Wszyscy korzystają z pomocy Miejskiego bądź Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Internat daje im możliwość wykazania się w pracach twórczych, często odkrywane są talenty. Dzieci są nie tylko zdolne manualnie, ale też chętnie wykonują różnego rodzaju prace techniczne. W domach rodzin- Dzieci wspaniale bawiły się w ośrodku jeździeckim w Łukocinie, gm. Tczew. Na pierwszym planie Katarzyna Krojańska, pracownik ośrodka jeździeckiego prowadzi konia, na którym siedzi Dariusz Masowa, wychowanek internatu. Fot.MnaAdamczyk nych czas wolny spędzają głównie na oglądaniu telewizji. Pracownicy ośrodka postanowili to zmienić. Ich zdaniem jeżeli da się dzieciom i młodzieży różne propozycje spędzania wolnych chwil, to tym samym zyskuje się większą szansę na utrwalanie pozytywnych zachowań. Dzieci uczą się wówczas, że dzięki swojej pracy są w stanie wiele osiągnąć. Projekt „Żyj inaczej" miał im m.in. pomóc to zrozumieć. Blisko natury Chciano zaszczepić u dzieci chęć aktywnego spędzania czasu na łonie natury Wychowankowie internatu poznawali życie, zwyczaje koni. Nauczyli się je pielęgnować. Zrozumieli, że to istoty żyjące, o które należy dbać. - Jeździłam na koniu -mówi z dumą Jolanta Cia-chorowska. - One jadły z mojej ręki. Podawałam im chleb i cukier. Dzieci były zachwycone pobytem w ośrodku jeździeckim. - Sam prowadziłem konie - mówi zadowolony Krzysiek Brzeziński. -Umiem je także czyścić, to zresztą przyjemna praca. Konie są kochane, najlepsze na świecie. - Uwielbiam te zwierzęta - stwierdza Janusz Zbuchal-ski. - Kiedy je karmiłem, nie bałem się, że koń zje także moją rękę, czego obawiali się inni. To naprawdę dobre, przyjazne zwierzęta. Sam słałem im legowisko... O konie trzeba dbać, pilnować ich, no i dawać tylko twardy chleb. Dzieci były bardzo opiekuńcze w stosunku do wszystkich zwierząt. A było ich wiele. Bażanty, kury, kozy no i oczywiście konie. - Dzieci skryte, zamknięte w sobie, nagle się tutaj otworzyły -mówi Krystyna Wołosowicz. - Z kolei ci, którzy zazwyczaj są nadpobudliwi w czasie pobytu wśród koni stawali się wyciszeni. Wszystkie nasze pociechy pomagały sobie wzajemnie. - Jedna z naszych dziewczynek, która jest bardzo nieśmiała nagle się przełamała i otworzyła - opowiada Joanna Rolbiecka. - To było ogromne zaskoczenie. Z kolei dziewczynka płaczliwa, w czasie naszych zajęć była uśmiechnięta i radosna. Efekty projektu „Żyj inaczej" są widoczne. Wystawa Projekt zakończony został pracami plastycznymi, na których wychowankowie internatu przedstawiali swoje przeżycia w czasie pobytu w Łukocinie. Na większości z nich prezentowane były... konie. Wystawę można oglądać w SOSW w Tczewie, przy ul. Targowej. Anna Adamczyk Powiat tczewski. Nietrzeźwi na drogach Kierowcy bez wyobraźni ieszkańców powiatu tczewskiego najprawdopodobniej nie obawiają się kary pozbawienia wolności za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym. W ciągu zaledwie kilku dni tczewscy policjanci zatrzymali kilkanaście pijanych osób za kółkiem. Rekordzista miał 2,54 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Prowadził fiata 126 p. Nieco mniej, bo 2,24 promila badanie alkomatem wykazało u kierowcy volkswagena passata, którego zatrzymano w Pelplinie. Po „kieliszku" prowadzili nie tylko mężczyźni, ale również kobiety. Zatrzymana do kontroli drogowej przy ul. Gdańskiej w Tczewie miała 0,62 promila alkoholu. Był też nietrzeźwy rowerzysta, jadący ul. Jana z Kolna w Tczewie. Kolejnego pijanego kierowcę zatrzymano w Rajkowach, gm. Pelplin. Mężczyzna jechał rowerem. Miał 2,03 promila alkoholu. Pijani kierowcy zostali też zatrzymani m.in. w Opaleniu, gm. Tczew, Maje-wie, gm. Morzeszczyn oraz w Szczerbięcinie, gm. Tczew. Trudno ocenić co spowodowało, że na drogach po- Co grozi Jan Kowalczyk oficer ds. kontaktów z mediami w Komendzie Powiatowej Policji w Tczewie - Za prowadzenie samochodu w stanie Fot a Połomski nietrzeźwym grozi kara pozbawienia wolności do 2 lat lub kara grzywny, bądź obie kary łącznie. Za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwym grozi kara pozbawienia wolności do 1 roku lub kara grzywny, bądź obie kary łącznie. Funkcjonariusze policji są zawsze stanowczy w stosunku do pijanych kierowców, podobnie jak i do innych kierowców popełniających wykroczenia drogowe. Tego typu sytuacji nie wolno tolerować. wiatu pojawiło się tylu nietrzeźwych prowadzących. Policja przypuszcza, że przyczyniła się do tego dobra pogoda. Anna Adamczyk Miłość ponad wszystko PELPLIN. Na Górze Jana Pawła II zorganizowano II Festiwal Kultury Chrześcijańskiej „Miłość ponad wszystko". Imprezę rozpoczął chór Biedronki z Tczewa. Zaraz po nim na scenie pojawiła się grupa Jedno Niebo ze Starogardzkiego Centrum Kultury. Podobał się występ Zespołu Pieśni i Tańca Powiśle. Muzykę i ludowe pieśni kociewskie zaprezentował miejscowy zespół Modraki. Gwiazdą wieczoru była jednak Wolna Grupa Bukowina. Późną nocą przy pelplińskiej katedrze rozbrzmiewał śpiew chórów Bel Canto z Sierakowic, Astry z Chojnic oraz Sen-sus Musicus z Gdańska. W roli gwiazdy wieczoru wystąpiła Wolna Grupa Bukowina. Fot. Andrzej Połomski Parafialny piknik TCZEW. Udał się doroczny piknik zorganizowany przez parafię św. Franciszka z Asyżu na osiedlu Górki. Sprzedawano cegiełki na budowę kościoła, za które można było wygrać cenne nagrody nawet używanego forda fiestę. Policyjny radiowóz na sygnale pilotował pod scenę samochód Alicji Majewskiej i Włodzimierza Korcza. Przed recitalem gwiazdy pikniku wystąpił góralski zespół Trebunie Tutki z Białego Dunajca. Stoiska serwowały rozmaite potrawy Król kurkowy na tronie KOCIEWIE. Wejście na rynek w Starogardzie Gdańskim króla Kurkowego Bractwa Strzeleckiego obwieszczały wystrzały z pistoletów i wybuchy petard. Edward Piontek (z lewej) odbiera gratulacje od Zenona Odyi, prezydenta Tczewa. Fot Józef Ziółkowski Mieniły się kontu-sze i na twarzach braci widać było radość, gdy wiedli przed scenę na intronizację królewską parę Wandę i Edwarda Piontków z Tczewa. Imprezę poprowadził brat Andrzej Błażyński. Po odegraniu hejnału Starogardu Gdańskiego i odśpiewaniu hymnu bractwa, Stefan Rajkowski podziękował ustępującemu królowi i rycerzom. Odczytał także akt intronizacji i przekazał insygnia nowej królewskiej parze. (oprać, mm) PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:......................................... Adres komisariatu:..................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora f konkursu na cele z nim związane. podpis Już za tydzień w „Dzienniku Bałtyckim" relacja z wręczenia nagród za maj. Pitawal www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji W mara mieszkaniec wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów. Miałem wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „brykę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. Dał się namówić. Na początku poszło jak po maśle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W. środku były różne dokumenty, a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony. Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty. Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany. (Joter) JAPPARTS części do samothodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE \ BLACHARSKIE tel./fax 058 344-34-52 łel./fax 058 344-34-53 ąąjęTi łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY P»tron#oki« Staojii Paliw Rnfinerii Odortskiej Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 080~1 G09 Z09 -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska te!. C059J 811 34 57, 811 34 78, fax t059J 811 34 77 | 84-220 Surzebtelino 83-334 Miechuotno, ~ teł 10581 676 24 84^85 k. Sierakowic tei, kom. 0601 997 611 tel (0581 684 51 21 ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! P R A C A zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 4*4 „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ;• więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel./fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91-53 PROMOCJA !!! Teraz biachodachówka juz za: Wiesz eo masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, ra^| gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. biachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska_9- Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Dzi£mkik Bałtyckie PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI JEDNEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK bałtyckiego zostawić w (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 'cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik tałtyckiM piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Most Lisewski w berlińskim muzeum Szansa na uratowanie zabytku berliń-skim M u -z e u m Techniki można zobaczyć wiele wyrobów, maszyn, które wymyślił człowiek. Podziwiać stare samochody, drewniane welo-cypedy, samoloty, lokomotywy, łodzie, lodoiamacze. Jest też makieta mostu Lisewskiego. Aby zwiedzić całe muzeum, potrzeba 4,5 godziny. Coraz więcej polskich wycieczek odwiedza berlińskie muzeum i dlatego przygotowywany jest prze-odnik w języku polskim. Z yrekcją Muzeum Techniki spotkali się samorządowcy z powiatu tczewskiego. Rozmawiano o współpracy, szczególnie dotyczącej renowacji zabytkowego mostu przez Wisłę w Tczewie. Unikatowa budowla nie może ulec zniszczeniu. Do muzeum przekazano kilkadziesiąt publikacji „Historyczne mosty w Tczewie" a także pamiątkowy medal wybity w 2001 roku, z oka- zji oddania do użytku mostu po remoncie. - Publikacja została wydana dzięki pomocy prof. Wielanda Ramma z Uniwersytetu w Kaiserslautern w Niemczech - powiedział Mariusz Wiórek, wicestaro-sta tczewski. - Pomogła także Politechnika Gdańska i prof. Zbigniew Cywiński. Samolot na tarasie Na cele Muzeum Techniki zaadaptowano parawo-zownię i stary dworzec. Obok dobudowano szklany budynek, w którym tworzone jest muzeum żeglugi i lotnictwa. Na parterze umieszczono lodołamacze z 1900 roku. Jest też pochodzący z 1850 roku żaglowiec transportowy długości 30 metrów. Oprowadzający po Muzeum Paweł Winter, inżynier Działu Techniki, powiedział nam, że do nowej części nie mogą wchodzić jeszcze turyści. Dla delegacji z Rady Powiatu Tczewskiego zrobiono wyjątek. Do zwiedzania zaprosiła dr Lisellotte Kugler z dyrekcji Muzeum Techniki. Wielo- Trudne zadanie Wynalezienie maszyny parowej w 1769 roku w Anglii i późniejszy rozwój kolejnictwa stał się przyczynkiem do budowy mostów. Miały one także znaczenie strategiczne. Budowa mostu przez Nogat koto Malborka i Wisłę w Tczewie należały do trudnych zadań. Do tego zadania rząd pruski wyznaczył Cala Lentze, doradcę rządowego do spraw budownictwa. Był on projektantem mostu wiszącego nad Renem w Kolonii. Projektant rozważał różne konstrukcje. W tym celu podróżował i zapoznawał się z konstrukcjami mostów w Anglii, Francji Stanach Zjednoczonych. Po wykonaniu projektu konstrukcji rurowej rozpoczęto w 1850 roku prace fundamentowe, natomiast w 1854 roku zamontowano dwa przęsła. Odpowiedzialnym za obliczenia i szczegóły konstrukcyjne był Rudolf Eduard Schinz. Projektantem portali i wież na obu mostach był Friedrich August Stiler. Budowę mostu zakończono w 1858. W latach 1850- 1857 powstał zaprojektowany przez Lentza siostrzany most w Malborku. Z mostu w Tczewie pozostał tylko jego fragment z czterema wieżami, w Malborku tylko ślady po przyczółkach. Jak piękne były to budowle można zobaczyć to na starych zdjęciach i rysunkach, które zamieszczono w książce „Historyczne mosty w Tczewie." i? Polski przewodnik ■ Widoki na współpracę ■ Wojna zaczęta się w Tczewie REKLAMA rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! Lisellotte Kugler z dyrekcji Muzeum Techniki otrzymała od Mariusza Wiórka, wicestarosty tczewskiego, pamiątkowy medal wybity w 2001 r., z okazji oddania do użytku mostu Lisewskiego po remoncie. kondygnacyjny budynek jest imponujący. Zamiast ogrzewania i oświetlenia zastosowano w nim system luster, za pomocą których energia świetlna jest przekazywana do głębi gmachu. Na wysokości kilkunastu pięter, na tarasie, umieszczono samolot pasażerski. W hali są przygotowywane do ekspozycji samoloty pasażerskie a także junkersy Ju 87. - Jego załoga uratowała się pod Murmańskiem w 1942 roku - mówi Paweł Winter. Tczewski wątek Opowiadając o junker-sach i messerchmittach, inżynier Winter wtrąca wojenny wątek tczewski. - Znana jest historia agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 roku -po-wiedział Paweł Winter. -Powszechnie mówi się o pierwszym ataku na Westerplatte. Jednak niemieccy historycy i stratedzy wojskowi twierdzą, że atak na Polskę rozpoczęto od natarcia na dworzec kolejowy w Tczewie. Chodziło o zniszczenie centrali, gdzie mieściły się przyciski służące do wysadzenia mostu Lisewskiego. Gdyby Niemcom udało się nie dopuścić do wysadzenia mostu Lisewskiego, inaczej wyglądałby początek drugiej wojny światowej. W muzeum w pobliżu parowozów stoi makieta mostu Lisewskiego. Manufaktura w muzem W starej parowozowni można zobaczyć to wszystko, co służyło i służy kolei. Ekspozycję otwiera lokomotywa Beutch z 1842 r„ rozwijająca wówczas zawrotną szybkość 40 km na godzinę. Jest też lokomoty- SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł wa parowa wyprodukowana w Polsce i luksusowe wagony powstałe we Wrocławiu, którymi jeździł Wilhelm II. Z podróżami wiązały się kufry przeróżnej wielkości i konstrukcji. Te najstarsze pochodzą z 1920 roku. Inżynier Winter, z pochodzenia poznaniak mówi, że .muzeum to nie tylko martwe eksponaty. Zależy mu na wykonywaniu, według starych technologii, kufrów i biżuterii. W najbliższym czasie uruchomiona zostanie ich manufakturowa produkcja. Ratunek w Unii Uczestniczący w spotkaniu prof. Ramm twierdził, że jest pięcioletni program Unii Europejskiej, z którego finansowane są remonty zabytkowych budowli, takich właśnie jak most Lisewski. Program rozpocznie się w 2003 r. Jednak Lokomotywa Beutch z 1842 roku pędziła z prędkością 40 km na godzinę. wnioski trzeba przygotować w tym roku. W czerwcu zostaną określone warunki uczestnictwa w programie. Wniosek powinien zostać przygotowany przez Starostwo Powiatowe w Tczewie, m.in. przy udziale Niemieckiej Izby Inżynierów. W rozmowie Mariusza Wiórka i Franciszka Drelicha, przewodniczącego Rady Powiatu Tczewskiego, uczestniczył Thomas Noebel, przedstawiciel wspomnianej izby, który zadeklarował pomoc w przygotowaniu wniosku. Tekst i zdjęcia Józef M. Ziółkowski W berlińskim Muzeum Techniki można oglądać makietę tczewskiego mostu. Na zdjęciu prof. Wieland Ramm (z lewej) i Thomas Noebel. piętek 14 czerwca 2002 r. M BaUptoim £_ >a zd Dziennik Tczewski J I NASZA ROZMOWA Słowo się rzekło Fot. Marzena Tukalska Z Bożeną Deja-Gałecką, wicedyrektorem Liceum.Ogólnokształcącego im. Marii Sktojtowskiej-CCirie w Tczewie rozmawiamy o przygotowaniach do zjazdu i okolicznościowej publikacji jej autorstwa, - Przygotowania do zjazdu trwają od dawna. Kto wpadł na pomysł jego organizacji i czy trudno było go zrealizować? - Pomysł zorganizowania zjazdu absolwentów naszego liceum, Liceum Pedagogicznego i Liceum im. Adama Mickiewicza wypłynął ponad rok temu od Jana Kulasa,' absolwenta naszej szkoły i wówczas jeszcze posła Słowo się rzekło i powołano komitet organizacyjny, który przez miniony rok pracował nad organizacją zjazdu. W skład komisji weszli wówczas: Idzi Jakób-czak, Irena Bracka, Wiesława Cejner-Mania, Jerzy Ci-sewski, Stefan Kukowski, Jan Kulas, Irena Markowska, Zdzisław Siemion, Henryk Śniegocki i ja. Czy było trudno? Było, ponieważ najwięcej pracy przypadło na czas matur w szkole, a w trakcie przygotowań do zjazdu natrafiliśmy na wiele trudności. - Jakie to były kłopoty? - Przede wszystkim trudno było zdobyć informacje do przygotowywanej publikacji o szkołach. Archiwa szkolne są niekompletne. Brakowało czasami nawet całego rocznika. Jak były dokumenty, to czasami trudne do odczytania. Nazwiska bardzo częśto były niewyraźnie wręcz nieczytelnie napisane. Dzisiaj w szkołach prowadzi się ewidencję, kopie świadectw są ze zdjęciami. Kiedyś tak nie było. Archiwum LP jest w Gdańsku. Historia nieistniejącego już liceum im. A. Mickiewicza nigdy nie była publikowana, musieliśmy ją tworzyć od nowa. Trochę lepiej przedstawiała się sprawa liceum im. Skłodowskiej. Musieliśmy ją tylko uzupełnić. - Na czym polegały te uzupełnienia? - Trzeba było odwołać się do pamięci najstarszych nauczycieli. Tutaj najbardziej nam pomogli: Anna Andrzejewska (nauczycielka języka polskiego w liceum im. A. Mickiewicza i Skłodowskiej), Jadwiga Biskup (nauczycielka biologii w liceum im. Skłodowskiej) i Adam Jabłoński (nauczyciel i dyrektor LP i im. Skłodowskiej), którzy wykazali się wspaniałą pamięcią. Wiedzieli, co w szkole się działo oraz kto i kiedy pracował, a kogo warto uwiecznić w publikacji. - W przygotowywanej publikacji, oprócz historii szkół, znajdą się wspomnienia byłych nauczycieli i uczniów. Czy z pozyskaniem ich również były kłopoty? - Kiedy przygotowywaliśmy publikację musieliśmy prosić o wspomnienia. Od niektórych osób niełatwo było nam je. wydobyć, ale bywały też i takie, które chętnie opisały swoje wspomnienia. Przysyłały albo przynosiły do szkoły zdjęcia. - Co cieszy panią najbardziej jako autorkę publikacji? - Fakt, że udało się wyważyć proporcje między tym czego już nie ma a współczesnością. Rozmawiała Marzena Tukalska Tczew. Spotkanie absolwentów Powrót do lat beztroski ierwszy w historii Tczewa zjazd absolwentów trzech szkół, których losy i historia wiążą się z miastem i budynkiem obecnego Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie rozpocznie się jutro. Spotkają się absolwenci Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie, Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza i Liceum Pedagogicznego w Tczewie. Zjazd potrwa przez dwa dni, 15 i 16 czerwca na terenie dzisiejszego liceum przy ul. Szkoły Morskiej 1. - Liceum ukończyłam 20 lat temu - mówi Wiesława L. - Z perspektywy czasu wiem, że były to fajne, beztroskie lata. Chodziłam do klasy żeńskiej, ale dziewczęta z mojej klasy do najgrzeczniejszych nie należały. Nad wszystkim panowała jednak nasza wychowawczyni Maria Madeja -kochany człowiek. Rozumiała tyle spraw i zawsze nas broniła. Mam nadzieję, że podczas zjazdu spotkam się z dawnymi koleżankami. Tak się przynajmniej umówiłyśmy. Przyjadą nie tylko z różnych miast Polski, ale i z Niemiec i Holandii. Wiadomo już dzisiaj, że najliczniejszą grupę będą tworzyć absolwenci Liceum Pedagogicznego. - Do szkoły wejdę po 50 latach - mówi Ewa Chyła, absolwentka LP. - O zjeździe dowiedziałam się od swojej szwagier-ki, która również kończyła tutaj szkołę. To ona namówiła mnie na przyjazd do Tczewa. Jestem naprawdę ciekawa, jak szkoła teraz Przed zjazdem komitet organizacyjny spotykał się wielokrotnie. wygląda i czy bardzo się zmieniła przez te wszystkie lata. Mam nadzieję, że będzie ktoś z mojej klasy, bo bardzo chciałbym spotkać z kolegami i koleżankami. - Wiadomość o zjeździe przekazywana była pocztą pantoflową - mówi Zofia Alaburda z Gdańska Rzeźna. - Któraś z koleżanek przeczytała o zjedzie w prasie i telefonicznie ją przekazywała. Umówiłyśmy się, że przyjedziemy, ale już przed samym zjazdem dochodziły mnie wieści, że część moich znajomych rezygnowała z uczestnictwa w nim. Mam nadzieję, że jednak spotkam jakąś znajomą twarz. Może być naprawdę sympatycznie. (mt) W organizację zjazdu włączyli się również uczniowie. Na zdjęciu od lewej Małgosia Habas, Anita Grabarczyk, Małgosia Olczak i Magda Bruchwald, które popd bacznym okiem nauczycielki Renaty Czajkowskiej przygotowują elementy dekoracji. Fot. Marzena Tukalska Taką publikację dotyczącą m.in. historii szkoły otrzymają wszyscy uczestnicy zjazdu. Fot.r Ważne dla absolwentów Co, gdzie i kiedy jazd absolwentów rozpocznie się o godz. 13 mszą św. w tczewskiej farze. Poprowadzi ją biskup Jan Bernard Szlaga. Około godziny 14.30, po zakończeniu mszy wszyscy uczestnicy zjazdu przejdą do Hali Miejskiej Milenium. Tam nastąpi uroczysta gala. Tutaj też mieścić się będzie biuro zjazdu, gdzie absolwenci mogą się rejestrować. Około godz. 16, organizatorzy zjazdu, przewidują przemarsz ulicami miasta na teren Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie, gdzie oprócz występów zadbano o to, aby goście mogli coś zjeść, spotkać się z przyjaciółmi i porozmawiać. Absolwenci LO im. A. Mickiewicza zgromadzą się na parterze szkoły, absolwenci „Skłodowskiej" na I piętrze, natomiast absolwenci LP na II piętrze szkoły. Na każdym z pięter znajdować się będą kawiarenki i tzw. stoły szwedzkie. Na każdym też piętrze będzie można obejrzeć kroniki i zdjęcia dotyczące szkoły. W sali gimnastycznej przygotowano wy- stawę prac malarskich absolwentów szkół. W tym samym miejscu zaplanowano wieczorną zabawę taneczną. - Dla wszystkich uczestników zjazdu przygotowujemy pamiątki - mówi Bożena Deja-Gałecka, wicedyrektor Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tczewie. - W specjalnej okolicznościowej torbie znajdą się: publikacja zjazdowa dotyczącą trzech szkół, z krótką historią, spisem nauczycieli, wywiadami i wspomnie- niami, zdjęciami i spisem nazwisk absolwentów, których jest ponad 8 tysięcy, znaczek zjazdowy długopis pamiątkowy, pocztówka okolicznościowa ze stemplem i breloczek. Każdy też będzie mógł wykonać sobie nieodpłatnie zdjęcie pamiątkowe. Zdjęcia będzie można odebrać podczas trwania zjazdu. W niedzielę w szkole absolwenci spotkają się z obecnymi uczniami LO. (mt) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt piętek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski RANKING POWIATOWY 2. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn 2451' 62 18 ' Liaba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) REKLAMA SPRZEDAMY: - Tczew, uL Obr. Westerplatte 14 - budynek mieszkalny, składający się z 5 mieszkań (3 wolne) oraz budynek magazynowy Tczewskie Łąki - działka 300 m2 zabudowana sklepem - Szpęgawa - działka 500 m2 zabudowana sklepem GS „SCh" Tczew - telefon 531-12-59 Oddamy w dzierżawę: - dom towarowy w centrum Tczewa (parter, 1 piętro, powierzchnia handlowa; 2 piętro pow. biurowa), - halę magazynowa z pomieszczeniami biurowo-socialnymi w Tczewie. GS „SCh" Tczew - telefon 531-12-59 1 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow. kartuski 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski RANKING POMORSKI Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 444 393 391 365 289 m 249 243 228 213 189 173 170 167 151 135 | 133 112 | 100 97 95 93 91 90 80 67 62 57 55 53 45 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow. wejherowski 37. Adam Muszyński, gm, Malechowo, pow sławieński 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski 39. Mariusz Chmiel, gro. Słupsk, pow. słupski 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski 41. Jarosław Wejer, gm. Luzina pow. wejherowski 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardzki 44. Władysława Langowska, gm. Parchowo, pow. bytowski 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski ■■ 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński DębmęaKaszufoka, pw.sfc 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow. sztumski 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow, chojnicki Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski 59. Maria Kozłowską, gm. Konarzyny, pow chojnicki 60. Pawet Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański 61. Roman Ostrowski, gm. TrzetMnc* pow. bytowski 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski jat K, tfisrl IriEif^iferi -ttW,frrV it ' - 65. Erwin Maki', 901. Skórcz, pow, staroęa uzk 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski Marian Borek, gm. Nowa Wiei Lęborska, pow. M 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski 69. Wojciech Stefanowstó, gm. Sławno, pow sławieński 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski 71 Wactew Szraroowsfci, gn^|||pjSBp( pow 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski M Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński 4 Jerzy Hiller, gm. Dziemiany, pow. kościerski Andrz^Wasietewski, gm. Osieczna, pow. sfc 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki 84. Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy, pow. bytowski Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom, pow. bytowski Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) ponad. Czasami, aby czegoś dokonać, trzeba wczuć się w rolę nauczyciela, ale to nie oznacza, że traktuję kogoś z „góry". Mój sposób zachowania się, donośny głos może rzeczywiście spowodować, że pewne osoby odniosą wrażenie, że chcę pouczać. Tak nie jest. Z drugiej jednak strony nie możemy się zagłaskać. Jeśli trzeba podjąć decyzję, robię to. Myślę, że wypowiedzi, jakie znalazły się na łamach „Dziennika" były szczere i z tego się cieszę. Jestem zadowolony, gdy pojawiają się różne opinie, propozycje, gdyż w toku dyskusji można skonstruować rozwiązanie. Fot. Anna Adamczyk - Czy brał już pan udział w plebiscytach? - Tak. To było dawno. Dwa, może trzy lata po studiach. Pracowałem wówczas na stanowisku kierowniczym w PGR. Nie pamiętam dokładnie jak brzmiała nazwa tego plebiscytu. Wybierano chyba najpopularniejszego, młodego kierownika w różnych działach gospodarki. Drugim plebiscytem, w którym wziąłem udział to Wójt Pomorza. Oba będę miło wspominać. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiała Anna Adamczyk Uzasadnienia Mieszkańcy Tczewa i gm. Tczew, swój wybór uzasadniali następująco: Jan Bednarek z Dalwina napisał - Ireneusz Włochyń jest dobrym gospodarzem Teresa Kozłowska z Gniszewa stwierdziła, że wójt gm Tczew, nie jest wyniosłym człowiekiem, każdy może z nim porozmawiać. Ireneusz Włochyń wysłucha wszystkich. Zygmunt Modzelewski z Tczewa uznał, że Ireneusz Włochyń cieszy się uznaniem w środowisku wiejskim zaś Leszek Zaleszkiewicz napisał, że wójt gminy Tczew dba o infrastrukturę i oświatę Najlepszy wójt w powiecie Śledzitem ranking Rozmawiamy z Ireneuszem Włochyniem, wójtem gminy Tczew Ireneusz Włochyń pokazuje mapę gminy Tczew. - Uplasował się pan w ścisłej czołówce w plebiscycie na Wójta Pomorza. W rankingu powiatowym pan pierwsze miej- - Jestem zaskoczony znacznym zainteresowaniem. Myślę, że to dobrze wróży na przyszłość, bo społeczeństwo interesuje się tym, co dzieje się w powiecie tczewskim. Plebiscyt pokazał nam, że istnieje patriotyzm lokalny. Nie wiem, czy zasługuję na takie wyróżnienie. Być może Czytelnicy „Dziennika" widzieli, że liczba głosów mnie popierających wzrasta i postanowili, aby ich wójt zajął jedno z wyższych miejsc w województwie. - Uzyskał pan 2451 głosów. Liczył pan na to? - Na tak duże poparcie nie liczyłem. To jednak bardzo miłe. Sądzę, że pewna mobilizacja mieszkańców gm. Tczew miała na to duży wpływ Sukces, jaki osiągnąłem jest naszym wspólnym. Głosowali przede wszystkim mieszkańcy gm. Tczew, ale również miasta. Czy pracownicy gminy, rodzina również wzięli udział w plebiscycie? - Czy pracownicy gminy wysyłali kupony, tego nie wiem. Czasami tylko niektórzy podpytywali o plebiscyt, interesowali się nim. Najbliższa rodzina wysłała kilka kuponów. - A pan śledził plebiscyt? - Zawsze w piątek i poniedziałek zerkałem do rankingu. Wydaje mi się to oczywiste. Przecież w nim uczestniczyłem. Interesowałem się plebiscytem, byłem na bieżąco. - W czasie trwania plebiscytu pojawiały się różne opinie na pański temat... - To prawda. Jedna pani powiedziała, że czasami zachowuję się jak nauczyciel, że chcę być ponad, że się "wywyższam. Nigdy nie chciałbym być tym kimś 8 piątek 14 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki*^ Dziennik Tczewski o Tobie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Nestor pelplińskich strażaków 64 lata z ponad 90-letniego życia Leon Serocki z Pelplina poświęcił straży pożarnej. Nestor pelplińskich ochotników nadal zadziwia energią. Bez jego wiedzy nic, co dotyczy Ochotniczej Straży Pożarnej w Pelplinie, się nie dzieje. Chociaż sam już nie uczestniczy w akcjach prowadzonych przez jego młodszych kolegów i koleżanki, to chętnie dzieli się swoim doświadczeniem. Urodził się 11 listopada 1911 roku w Karszanku, gm. Osiek. - Do straży wstąpiłem w 1938 roku -wspomina Serocki. - Wyjeżdżaliśmy m.in. do Raj-ków, Rożentala, Kulic, Rudna, czy Lignów. Wodę do gaszenia trzeba było pompować ręcznie. Z każdej strony pompowało po dwóch strażaków. Jedni donosili wodę wiadrami do 200-litrowej beczki, drudzy pompowali. Pan Leon bez jakiegoś zajęcia długo nie wytrzyma. Jeszcze teraz, chociaż już dawno na emeryturze, siada do swojej maszyny do szycia. - Rozkłada Singera, jeszcze takiego na nożny pedał i ob-szywa wszystkich krewnych i sąsiadów - mówią jego bliscy. (kap) Pierwsza akcja Leon Serocki - Zadzwonił telefon, jeszcze taki na korbkę, ktoś wzywał pomocy, włączyliśmy syrenę - wspomina pierwszą akcję w Ornasowie, niedaleko Pelplina Leon Serocki. -Od gospodarzy zaprzęgliśmy konie do wozu, na którym stała beczka z wodą. Obsada wozu liczyła zazwyczaj 6-8 strażaków. I jechaliśmy przez całe miasto. Na pierwszym wozie zamontowany był dzwonek, którym przez całą drogę kołatał jeden ze strażaków. Fot. A. Połomski REKLAMA SERWIS BETON 83-032 Pszczółki koło Tczewa ul. Fabryczna 8, tel. (058) 683-93-52 Beton towarowy Betony drogowe Pompy do betonu Transport betonu 21800150/A/1154 Przedsiębiorstwo Prywatne „EWA" ul. Kwiatowa 6 83-110 Tczew Promocja! Posezonowa wyprzedaż węgla! Węgiel niesort w cenie: 320,00 zł/t z transportem Tel. 532-42-97 29800271/A/6 Najstarsze mieszkanki powiatu tczewskiego Z matczyną troską i miłością ■ Wraca dobro 1 Życie pełne doświadczeń H Liczyli się najbliżsi Tym co przyniosło życie Bercie Golić -kiej, 107-letniej mieszkance Grębli-na w gm. Pelplin, jak i 100-letniej Ludwice Re-imus z Nicponi, w gm. Gniew spokojnie można by co najmniej obdzielić kilku ludzi. Obie panie życie ciężko doświadczyło. Nigdy jednak nie narzekały na swój los. Ich domy nie opływały może w dostatek, ale jednego nigdy dzieciom nie brakowało matczynej troski i miłości. Teraz dobro przez nie wyrządzone wraca do nich. Pod troskliwą opieką bliskich nie muszą się martwić kto poda im przysłowiową szklankę herbaty. Najstarsza Pomorzanka Pani Berta urodziła się 10 czerwca 1895 roku w Osieku, w powiecie starogardzkim. Dochowała się 10 dzieci, 28 wnuków 68 prawnuków i 8 praprawnuków. Najmłodszy członek rodziny Mariolka Sadowska ma dopiero pół roczku. - Pani Berta jest najstarszą mieszkanką województwa pomorskiego - zapewniła „Dziennik" Halina Grabal-ska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Pelplinie. Wszelkiej pomyślności, zdrowia i błogosławieństwa bożego - takie życzenia powracają jak bumerang co roku w dniu urodzin pani Berty Sędziwą jubilatkę w tym roku również odwiedzili nie tylko najbliżsi, ale i przedstawiciele powiatowych i gminnych władz samorządowych. - Urodziła się pani w XIX wieku, przeżyła cały XX wiek i wprowadziła swoją rodzinę w XXI stulecie - powiedział Wojciech Wanke, i Berta Golicka (w środku) z burmistrzem Pelplina. burmistrz Pelplina. Pomimo podeszłego wieku pani Golicka może się pochwalić całkiem niezłą pamięcią. Tylko ze zdrowiem miewa nieco problemów - Babcia nie powinna pić kawy naturalnej, ani jeść potraw smażonych. Zabronili jej tego lekarze, a licho czasem kusi - mówi Krystyna Kołakowska, wnuczka ne-storki rodu. Ciężkie czasy Dzień bez filiżanki naturalnej kawy jest dla jubilatki dniem straconym. Bardzo lubi też czekoladę. - Dzieci trzymały mnie przy życiu w najtrudniejszym czasie - twierdzi pani Berta. - Teraz chyba już nikt nie ma ich dziesięcioro? Zawsze trzeba było najpierw o nie zadbać, nakarmić, jeszcze w polu popracować. Teraz ciężkie czasy minęły. W -wieku 17 lat wywieziono ją na przymusowe roboty do Niemiec. Z Berlina wróciła dopiero po wojnie. Haliną Grabalską z USC w Pelplinie i Wojciechem Wanke, W 1918 roku osiedliła się w Gręblinie. Pracowała u gospodarza, jako pokojówka. W tym samym gospodarstwie pracował również jej przyszły mąż Paweł. Wkrótce się pobrali. Urodziła i wychowała dziesięcioro dzieci. Najmłodsza Misia przyszła na świat w 1938 roku. Trójkę z nich już pochowała. Dzieci pani Berty do dziś wspominają jak niemal cudem udało się ich rodzinie przetrwać najtrudniejsze czasy. - Raz, jak ojciec poszedł na pole orać złapał zająca -mówi Władysław Golicki. -Przyniósł go do domu i z radością już od drzwi wołał: „Mama 'już mamy co na obiad zrobić". Innym razem trafiła się sarenka w lesie. Chyba opatrzność nad nami czuwała. Cała rodzina Co roku na urodziny ne-storki przyjeżdża cała rodzina. Niektórzy z Niemiec, Ludwika Reimus (z lewej) z siostrą Felicją Stachowiak. Fot. Andrzej Połomski Fot. Andrzej Połomski gdzie mieszkają jej córka i syn z rodzinami. Obecnie panią Bertą opiekują się na zmianę jej córki: Jadwiga Neubauer i Agnieszka Grabowska. - Mama zawsze była bardzo dobrą gospodynią - mówią zgodnie dzieci pani Berty. - Co szczególnie w niej ceniliśmy i nadal za to ją szanujemy, to to, że nigd^ nie wdawała się w żadn™ waśnie sąsiedzkie. Ludwika Reimus z Nicponi w gminie Gniew 100. urodziny obchodziła 4 czerwca. Jubilatka dochowała się trójki dzieci, 9 wnucząt i 20 prawnucząt. Najmłodszy prawnuczek, Kacperek niedawno skończył miesiąc. I panią Ludwikę życie nie rozpieszczało. - Miałam 12 lat, gdy mateczka zmarła -mówi jubilatka. - Było nas 6. Każdy trafił do innego krewnego. Kiedy ojciec ponownie się ożenił zabrał nas do siebie. Urodziło się jeszcze czworo rodzeństwa. Ojciec był organistą. Często się przeprowadzaliśmy. Kiedy mieszkaliśmy w Grudziądzu poznałam mojego męża Franka. W sierpniu 1939 r. mąż pani Ludwiki zdążył jedynie przenocować w nowym domu w Małych Wyrębach, nazajutrz poszedł na wojnę. Pani Ludwika z dziećmi mieszkała u teścia. Mimo problemów dla dzieci była zawsze pełna serca, czułości. Chodziła z nimi na spacer, śpiewała piosenki. Jak długo starczało zdrowia uwielbiała tańczyć. Jak mówią bliscy babcia lubi dobrą kawę, kurczaka w każdej postaci i sałatkę warzywną. Krystyna Paszkowska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rozmaitości S3 Dziennik m Bałtycki piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski HERB DLA KOCIEWIA Pod opiekę Matce Bożej Być może jeszcze w tym roku Kociewie będzie miało swój herb. Do akcji „Dziennika Bałtyckiego", która mamy nadzieję, pomoże w stworzeniu kociewskiego herbu włączyły się starostwa: starogardzkie i tczewskie. Akcję popierają także władze Świecia, które choć jest częścią Kocie-wia, leży w województwie kujawsko-pomorskim. Wszyscy zgadzają się, że Kociewie powinno mieć znak graficzny wyróżniający ten region wśród innych. Nasza akcja zbliża się ku końcowi. Za wszystkie dotychczasowe projekty dziękujemy. Na ostatnie propozycje czekamy jeszcze tylko dziś. Wśród tych, którzy przysłali nam swoje wizerunki herbu, wylosujemy nagrodę główną - rower górski. - Moim zdaniem najwłaściwszym symbolem na herbie Kociewia byłaby figura Matki Boskiej Piaseckiej Władczyni Kociewia - uważa ks. prałat Kazimierz Myszkowski, proboszcz parafii w Piasecznie, gm. Gniew. - Można by go wzbogacić elementem roślinnym oraz nazwami miast Tczew, Starogard Gdański, Gniew i Świecie. Podobnego zdania jest Jan Ejankowski, znany regionalista kociewski z Piaseczna. - Szczególnie w chwilach narodowego zagrożenia, choćby podczas zaboru pruskiego czy okupacji hitlerowskiej, kociewiacy szukali wsparcia u Władczyni Kociewia - podkreśla. (kap) Propozycje Czytelników Do naszej redakcji wpłynęły kolejne propozycje herbu Kociewia. Ich autorami są Jan Ejankowski i jego wnuk Adrian z Piaseczna, Bogdan Solecki z Pelplina i Adam Kretkowski z Subków. Najświętsza Panienka tri W projektach Jana Ejankow-skiego elementem dominującym jest figura Władczyni Kociewia znajdująca się w piasec-kim kościele. Na jednym z nich dodatkowym atrybutem regionu są trzy herby powiatów: tczewskiego, starogardzkiego i świeckiego. Herb starogardzki jest nieco większy od pozostałych, gdyż Starogard jest stolicą Kociewia. Autor podkreśla, że właśnie w Piasecznie znajduje się najstarsze sanktuarium maryjne na Kociewiu. - Do tego świętego miejsca od niepamiętnych czasów przybywają tłumy pielgrzymów - mówi autor. -Stąd moje marzenie, by Władczyni Kociewia znalazła godne i zasłużone miejsce w herbie regionu. Miasta - powiaty Bogdan Solecki opracował herb w oparciu o godła miast powiatów kociewskich. Tczew reprezentuje gryf księcia Sambora, Starogard to królewska korona i krzyż joannitów. Element świeckiego godła, to legendarna zapalona świeca i dwa księżyce. Herb przecinają z ukosa symboliczne fale rzeki Wierzycy, zaś modrak jest zarazem kotem młyna wodnego. Gryf w herbie Adam Kretkowski projekt opracował w oparciu o herby miast z regionu Kociewia. Godło jest niezwykle barwne. Tło w kolorach żółtym, niebieskim i zielonym podkreśla nadwiślański charakter regionu oraz obfitość pól, lasów. Jego herb na pewno łączy całe Kociewie. Wspólnym motywem nawiązującym do nie tylko do Kociewia, ale całego Pomorza, jest wizerunek gryfa. Turniej trzech gmin Dziura budżetowa Tor przeszkód ■ Wójtowie w poszukiwaniu pieniędzy Szpę-gawie, g m . Tczew już jutro zor-gani- zowany zostanie turniej trzech gmin: Morzeszczyn, Tczew oraz Subkowy. Dla uczestników zabawy przewidziano 15 konkurencji. Zaplanowano m.in. rowerowy tor przeszkód dla dzieci do lat 10. Z kolei sprawnościowy tor przeszkód będzie przeznaczony dla młodzieży do lat 15. Radni sprawdzą swoje siły w konkurencji przeciągania liny, rozegrają turniej unihokeja. Wójtowie natomiast poszukają monet w piasku. Zwycięży ten, który znajdzie ich najwięcej. - Będzie sztafeta sprawnościowa dla rodzin - mówi Jarosław Gołąbek, jeden z organizatorów turnieju trzech gmin. - Zadaniem sekretarek będzie ułożenie rozsypanki literowej. Rolnicy i leśnicy będą mieli okazję sprawdzenia swoich sił w piłowaniu drewna. Nauczyciele zaś rozegrają turniej piłki siatkowej. Jedną z konkurencji będzie tzw. dziura budżetowa. Polegać ona będzie na napełnieniu butelek wodą, przenoszoną w dziurawych kubkach. Za każdą konkurencję będą nagrody. Przeprowadzona zostanie też loteria fantowa. Wygrać będzie można dwa rowery górskie, odkurzacz czy też sprzęt RTV W komisji sędziowskiej zasiądą przewodniczący rad gmin z Tczewa, Morzeszczyna i Subków. Impreza zakończy się zabawą taneczną o godz. 19. Początek zabawy o godz. 14 w parku rekreacyjnym w Szpęgawie. Wcześniej bowiem o godz. 10 w odbędą się zawody jeździeckie. Anna Adamczyk Bezpłatny dojazd Organizatorzy imprezy organizują bezpłatny dojazd dla mieszkańców Tczewa do Szpęgawy w gm. Tczew. Autobusy będą wyjeżdżać spod sklepu Edeka, przy ul. Żwirki na os. Suchostrzygi. Pierwszy kurs wyruszy o godz. 13. Jeśli będzie duże zainteresowanie, drugi autobus wyjedzie o godz. 13.30. Powrót ze Szpęgawy nastąpi o godz. 19 i 19.30. Piłowanie drewna Wk % Podczas turniejów gmin nie brakuje okazji do rywalizacji. Fot. Józef Ziółkowski/archiwum REKLAMA Oferta wa srwca 2002 r. Największy wybór! Bagażniki rowerowe NA PASY » NA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry dachowe • 5 lat gwarancji na kufry Norauto Atlas samochodowy Polski objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie Chłodziarka Freddy Osłona Alu 28 litrów największy wybór w najniższej cenie /nmlmSk Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hobby II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale awiązuj ą łączność z mieszkańcami najdalszych żale ą t k ó w świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu - Takie spotkania są niekiedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Ofert® ważna do 20 czerwca 2902 r. Najtaniej! Markowy Olej z beczki * Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria ,% £ |il! TANIEJ! Opony największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AlICHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy. Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody. Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcenA Wystarczy, że radio dobr™ nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas "Polski Związek Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbiorczych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. Znani ■ Priscilla Presley, aktorka, ■ król Hassan II, król Monako ■ Juan Carlos, król Hiszpanii, ■ Marlon Brando, aktor, ■ król Hussein, król Jordani Jak zostać krótkofalowcem Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik SMI piątek 14 czerwca 2002 r. 11 Dziennik Tczewski Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usłu gi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka! Telefon: 94-34. Gniew Dyżur telefoniczny od 10.05 do 16.06 petni apteka Kociewska, ul. 27 Stycznia 2, tel. 535-27-93, 535-26-83 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, tel. 535-26-99 lub 999 POLICA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 «LICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 536- HOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY URZĄD Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel.536-12-61 pon.-pt. 7.30-15.30 Tczew APTEKA W Tczewie od 14.06 do 20.06 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Fides, ul. Żwirki 49, tel. 531-54-56 Dyżur ambulatoryjny pełni przy- -chodnia dziecięca ul. Armii Krajowej, tel. 531-60-50 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrz- m nych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531 -02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 tel. 531-37-13 POLICA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; ICYJNY TELEFON ZAUFANIA 12-29 POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 531-35-46,998 STRAŻ MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531 -30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rutkowskiego tel. 531-31-21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531 -12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531 -04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531 -15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, tel. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 tel. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, tel. (058) 531-48-38 czynny codziennie 11-19. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Gniewie pl. Grunwaldzki 17, tel. (058) 535-25-62 Nie przegap Skarby z Torunia Warto wybrać się do Muzeum Diecezjalnego w Pelplinie, aby obejrzeć Skarby Toruńskiej Katedry. i;0: Jóżef Ziółkowski W Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie można podziwiać wystawę Skarby Toruńskiej Katedry. Ekspozycja przygotowana została dla uświetnienia 10-rocznicy Diecezji Toruńskiej. Na wystawie pokazano dzieła sztuki, wyroby rzemiosła artystycznego, archiwalia, naczynia i sprzęty liturgiczne a także przedmioty związane z bractwami cechowymi. Można podziwiać cenny obraz „Zdjęcie z krzyża" pochodzący z 1495 roku. Wystawa czynna jest do końca września coj dziennie, oprócz poniedziałku i niedzieli w godzinach od 11 do 16. W niedzielę można ją zwiedzać od godz. 10 dó 17. (mm) PLANUJ DZ1EN Piątek, 14.06.2002 r. ■ Turniej piłki nożnej Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki zaprasza na turniej piłki nożnej dzikich drużyn. W zmaganiach mogą brać udział pięcioosobowe drużyny (czterech piłkarzy plus bramkarz i dwóch rezerwowych), w kategoriach: Szkoły Podstawowe - rocznik '89 i młodsi oraz Gimnazja - rocznik '86 i młodsi. Początek zmagań dziś o godz. 16 na tczewskiej kanonce. Zgłoszenia drużyn przyjmowane będą przed turniejem. Od uczestników wymagana będzie legitymacja szkolna. Finały rozgrywek jutro o godz. 10. ■ Przy komputerze Każdy, kto ukończył 13 rok życia może skorzystać z Internetu w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Przygotowano osiem stanowisk, które są do Państwa dyspozycji w każdy poniedziałek, wtorek, czwartek oraz piątek w godz. 11 -17. Godzina surfowania po sieci kosztuje 2 zł. ■ Pokaz umiejętności Pokaz umiejętności uczestników szkółek i sekcji działających w Tczewskim Centrum Kultury odbędzie się w restauracji Piaskowa o godz. 17. Wstęp wolny. ■ Czekają na zgłoszenia Podczas tegorocznych Dni Ziemi Tczewskiej zorganizowane zostaną prezentacje bliźniaków i sobowtórów. Zachęcamy naszych Czytelników do wzięcia udziału w tej zabawie. Osoby chcące zaprezentować się proszone są o zgłaszanie się do sekretariatu TCK, przy ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07 lub 531-04-64. ■ Dla melomanów W kawiarni Tczewskiego Centrum Kultury odbędzie się kolejny wieczór jazzowy. Jak co tydzień będzie można wysłuchać koncertu w najlepszym wykonaniu czołowych artystów polskiej sceny muzycznej. Początek imprezy o godz. 19. Bilety w cenie 3 zł. Przyjdź popływać Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki informuje, że od 16 czerwca kryta pływalnia będzie nieczynna. Wkrótce zaś zostanie otwarty obiekt odkryty. Dziś jeszcze duży basen jest do dyspozycji pływających o godz. 19.20 i 20.10, na małą pływalnię zaś można się wybrać o godz. 18.30,19.20 i 20.10. Bilety jednorazowe kosztują 8,50 zł (normalny) i 6 zł (ulgowy). ■ Intensywny trening Jedną z propozycji studia rekreacji ruchowej Tczewskiego Centrum Sportu i Turystyki przy ul. Wojska Polskiego 28 jest body sculpt - trening kształtujący i budujący sylwetkę, intensywny ze względu na dużą liczbę powtórzeń danego ćwiczenia z wykorzystaniem przyborów. Zajęcia rozpoczynają się rozgrzewką, a następnie za pomocą ćwiczeń kształtowane są mięśnie górnej części tułowia, mięśnie nóg, pośladków, a na końcu mięśnie brzucha. Trening odbywa się w piątki o godz. 17.30. Cena biletu jednorazowego wynosi 9 zł. (mm) Baw się razem z nami W niedzielę, 16 czerwca na boisku zespołu Szkół w Kulicach odbędzie się coroczny festyn z cyklu „Trzy godziny dla rodziny". Tegoroczna impreza upłynie pod hasłem Baw się razem z nami. W programie szereg atrakcji konkursy rodzinne, zawody dla naszych milusińskich oraz turnieje. Właściciele rowerów będą mieli również okazję oznakować swoje pojazdy. Organizatorzy zapewniają wspaniałą zabawę przy muzyce zespołu Kaper. Dla strudzonych będą kiełbaski z grilla, grochówka, kawa i ciasto. Początek wspólnej zabawy o godz. 15. Śmiać, bawić się i tańczyć będzie można do godz. 18. (mm) Bilety dia Ciebie Mamy dla naszych Czytelników podwójne zaproszenie na film pt. „Gwiezdne wojny: atak klonów". Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 17 i 19.45. (mm) ■ Kameralna Restauracja Kameralna jest najstarszym na os. Czyżykowo lokalem. Nowoczesny wystrój wnętrza zachęca do odwiedzenia lokalu. Tczew ul. Czyżykowska 67 tel. (058)531-16-66, 530-20-70 ■ Słoneczny Zajazd Lokal położony jest przy drodze krajowej nr 1. Zmotoryzowani klienci najłatwiej dotrą na parking przy restauracji od strony Gdańska. Miejsc na parkingu, jednorazowo wystarczy dla 12 TIR-ów. Tczew ul. Reymonta 6 tel. (058)531 -17-16 ■ Sokół Bar Gastronomiczny Lucjan Sokołowski Bar położony jest przy trasie wylotowej w Tczewa na Bałdowo. Tczew ul. Nowowiejska 2F tel. 531 -76-8l;531-36-32 ■ Restauracja Millenium Lokal znajduje się na Starym Mieście. Restauracja wystrojem przypomina lokale funkcjonujące w Polsce w okresie XX-lecia międzywojennego. Tczew ul. Krótka 6 tel. 0603 62-09-62 ■ Restauracja Carina Lokal funkcjonuje na największym z tczewskich osiedli - Suchostrzygach. Tczew, al. Solidarności 19, tel. 531 - 51-88; 531-51-98; 532-02-40; 532-02-24; 532-02-60. ■ Pod Orłem Lokal jest najdłużej działającą placówką gastronomiczną na Nowym Mieście. Od wielu lat cieszy się zainteresowaniem mieszkańców Tczewa. Tczew ul. Gdańska 49 tel. (058)531- 52-69 tel/fax ■ Pizzeria Capri Pizzeria prowadzi program promocji. Stali klienci mogą liczyć na dale- _ ko idące upusty. Tczew ul.Armii Krajowej 66A tel. (058) 532-62-22 ■ Restauracja Mocca Lokal znajduje się na Starym Mie-. ście. Przez wiele lat nazwa Mocca kojarzona była jedynie z kawiarnią. Od dwóch lat lokal, z najstarszym w Tczewie gastronomicznym rodowodem, stał się cenioną przez smakoszy restauracją. Tczew pl. Hallera 20 tel. (058) 777-56-63, fax 531-23-78 ■ Bar Starówka Lokal z około 50-letnią tradycją, od początku swego istnienia funkcjonował, jako bar. Od kilku lat miła obsługa, czysta, jasna sala konsumpcyjna, niedrogie, smaczne dania sprawiają, że do Starówki chętnie zaglądają klienci. Tczew pl. Hallera 2/3 tel. (058) 531 -28-61 ■ Bar SAI-GON Jedyny lokal w Tczewie serwujący dania typowe dla tradycji kulinarnych Azji kusi przechodniów już choćby witryną. Orientalne elementy wystroju nadają temu niewielkich rozmiarów lokalowi egzotycznego klimatu. Tczew ul. Mickiewicza 12 tel. 777-55-55 ■ U Jędrusia Mały, przytulny lokalik mieści się w jednej z hal targowych na tczewskim manhattanie. ■ Trefl Restauracja Zajazd Do Trefla chętnie wybierają się tcze-wianie. Chociaż lokal mieści poza granicami nie ma większych trudności z dotarciem. Do Czarlina można dojechać autobusami tczewskiego ZKM. Tczew Czarlin 68B, gm. Tczew tel. (058) 536-67-34; 536-69-67. (mm) Klub Prenumeratora Wakacyjny konkurs wystartował Pierwszy kupon w naszym wielkim wakacyjnym konkursie już się ukazał (w miniony wtorek). W dzisiejszej gazecie znajdziecie drugi. Z tym kompletem możecie po raz pierwszy tego lata spróbować szczęścia, aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć ■wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie inormacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szukajcie kuponu! Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pyta^ nia i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy w większości szkół kończy się rok szkolny? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do i ■ hotelu La Siesta nasz — Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród • osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co prezentowane jest podczas festiwalu Feta? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". lotel filCDZUIIADCK tel. (058) 686 13 13 HOTEL A SIESTA Mała Karczma; i koło Gniewa i tel. (058) 535 15 27 • Centrum Terapii 1 Tczew [ J5ZSP j ul. Sobieskiego 21 i 0XY«N t.c. j tel. (058) 531 22 94 1 10% 15% flaoatii na kosmetykę tlenową | 4A0/ mt stymulację /iwjjłił*t , Ł Wiffl i Tf£ JJST, tel.(058)531 04 64 50% Rabatu na bilety wstępu do DKF Kssmurocja pl.HllS| „'Mocca tel. (058) 777 56 63 | 4tf\0jL Rabatu na konsumpejęĄ IV /O (bez alkoholu) Z NAMI WARTO Tylko dla prenumeratorów Możecie Państwo otrzymać codziennie „Dziennik Bałtycki" bezpośrednio do domu. W Tczewie prenumeratę można zamówić pod nr. tel. 532-13-89 lub 0800-1500-26 oraz w redakcji przy ul. Mickiewicza 17. Skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który załatwi formalności związane z uruchomieniem dostawy gazet. Na terenie powiatu prenumeratę zamówić można u listonoszy. Opłatę należy uiścić na poczcie lub u listonosza do 15 dnia każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc prenumeraty Zapewniamy naszym prenumeratorom kupony na bezpłatne ogłoszenia drobne, rabaty przy ogłoszeniach ramkowych, specjalne konkursy i gadżety. Stając się prenumeratorem „Dziennika" można otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę, a Karta Prenumeratora uprawnia Państwa do zniżek u naszych partnerów (m.in. w restauracjach, ośrodkach kultury punktach usługowych). (mam) 17 piątek 14 czerwca 2002 r. Dzienni|c RaKycksi Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO Ty,ut GDAŃSK Neptun ui. Dtuga 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Dtuga 57 tel.301-53-31 Helikon ul Długa 57 tel. 301-53-31 Epoka lodowcowa Yyyreek!!! Kosmiczna nominacja 40 dni i 40 nocy Blade Wieczny Łowca II Monsunowe wesele 40 dni i 40 nocy Yyyreeklll Kosmiczna nominacja Przepowiednia Przepowiednia Bóg jest wielki a ja malutka Monsunowe wesele On, ona i on Bajka E.T. ul. Jaśkowa Dolina Bóg jest wielki 14, tel. 341-22-94 a ja malutka Męska sprawa Chopin - pragnienie miłości Czek Tereska Amelia Przepowiednia Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 GDYNIA Pillow Book 8 i pół kobiety Prod./Wiek Godzina Cena USA (b.o.) 9.40,11.20,13 12 zł n. 10 zł u 16.20,18 Polska (15) 14.40 USA (15) 19.40 USA (15) 21.30 Indie (15) 15.10 USA (15) 17.15 Polska (15) 19 USA (15) 20.40 USA (15) 14.30 Francja (15) 16.30 Indie (15) 18.20 Włochy (15) 20.25 USA (b.o.) 12 Francja (15) 14 Polska (15) 15.45 Polska (15) 16.15 Polska (15) 18.30 Francja (15) 20 USA (15) 22 pt., sob. 18 20.15 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 5 zł 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. Warszawa Yyyreek!!! Polska (15) 17 ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 Człowiek, którego nie było USA (15) 20.35 Azyl USA (15) 18.30 Polonia E.T. USA (b.o.) 14.30, ul. Boh. Monte Cas- Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 sino 55/57 40 dni i 40 nocy USA (15) 21.15 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 ul. Bohaterów Mon- Yyyreek!!! Polska (15) 16.40 te Cassino 30 Kosmiczna nominacja tel. 551-18-56 Przepowiednia USA (15) 18.30 Azyl USA (15) 20.45 GDYNIA 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. Wisła Gwiezdne wojny ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel.531-30-32 KOŚCIERZYNA USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zł u. Rusałka ul. 8 Marca 49 Ryzykowna gra USA (15) 17,19 10 zł Kinoteatr ul.Swarożyca 1 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) Yahamashi USA (15) Klątwa Skorpiona USA (15) 16 pt.-niedz. 17.30 pt. 19 pt. 18 8 zł 10 zł mmmmmi, mim • — • — HHH |j§§ Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Piękny umysł Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (15) 18.30 16,21 10 zł 12 zł Wicher Klub garnizonowy Teren prywatny USA (15) 17,19.15 10 zł ffiHH flĘĘĘi i11 Bi Powiśle Legalna blondynka USA (15) 18 8 zł —i Teatr Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) 17,20 10 zł Sokół ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) 14.30 17.15, 20 10 zł HMHH m Żeglarz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18, 20 12 zł mmi...... m KOŚCIERZYNA Fregata tel.863-31-74 Gwiezdne wojny Atak klonów Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 16,22 K-Pax USA (15) 18 USA (12) 13.30,19.45 14 zł 12 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Fanatyk Impostor 40 dni i 40 nocy Dzień świra Epoka lodowcowa Blade II Yyyreek Kosmiczna nominacja Azyl E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (1 5) 18.30,20.30,22.30 USA (15) 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15, 22.15 USA (15) 10.40,12.40,14.40,16.40,18.40,20.40,22.40 Polska (18) 10.30,12.30,14.30,16.30,18,30, 20.30, 22.30 USA (b.o.) 9,13,15,17,19,21 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 Polska (15) 10.30,18.30 USA (15) 16, 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. USA (b.o.) 11,13.30 USA (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 (12) napisy 9.30-, 13,16,19, 22 pt. 11,14,17,20 sob., niedz., 23 sob. S normalny do godz, 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł U normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł li ulgowe -10 zł # studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina 40 dni i 40 nocy USA (15) Impostor USA (15) Przepowiednia Azyl Blade - Wieczny łowca Czekając na wyrok Dzień świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Piękny umysł Władca Pierśaeni Yyyreek Kosmiczna nominacja E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (12) napisy Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska (b.o.) ® normalny do godz. 17 -14 zł S normalny po godz. 17 -14 zł 9 bilety week. do godz. 17-14 zł £§ bilety week. po godz. 17 -17 zł ^ dziecięcy -10 zł 15,17.10,19.20, 21.35 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. 15.05,17.30,19.45 pt. 13.15,16.05,18.50,21.05 sob., niedz. 15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz., 23 pt„ sob. 12.45 sob., niedz. 18.05,20.35 pt. 10.30,13,18.05,20.35 sob., niedz. 18.30.21 pt., 13.20,18.30,21 sob., niedz. 15.50 pt.-niedz., 10.45 sob., niedz., 13.45,16.20,18.35, 20.50 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 14,16,18, 20 pt.-niedz., 10,12 sob., niedz. 19.05.22 pt„ 9.30,19.25,22.15 sob., niedz. 18.20,21.20 pt-niedz„ 12.15 sob., niedz. 14.15,17.25,20.30 pt.-niedz., 11 sob,, niedz. 15.30 9,45 sob., niedz. 15.45 13.30,16.05 pt., 11.15,14.05,16.45 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 11.45 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. S szkolny pon.-czw. -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł II studencki pn.-czw. -12 zł U grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEIM Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Impostor USA (15) 18.30,20.45,22.45 Przepowiednia USA (15) 13.15,16.45,21.50 40 dni i 40 nocy USA (15) 16,15,18.20,20.30,22.30 Dzień świra Polska (18) 12.15,14.15,19.45,21.45 Blade - Wieczny Łowca USA (15) 10.20,15,19.30,22.10 Yyyreek Polska (15) 11.15,16.05 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 17.40, 20.15 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,16,19 Atak klonów (b.o.) dubbing 9.30,12.30, 15.30 Showtime USA (15) 13,17.30 Gosford Park USA (15) 11.45,21.30 Fanatyk USA (15) 14.30,19.15 Ryzykowna gra USA (15) 22.35 Plotka USA (15) 18 Piękny umysł USA (15) 13.20,21.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,14,15.50,1 7.45,20 E.T. USA (b.o.) 10.15, 12.45, 15.15 £ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł U w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 do godz. 12 piątek -16 zł a po godz. 12 piątek -19 zł & sob., niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł U studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR """ Gdańsk Gdańsk" Sopot Gdańsk Gdańsk Hanemann Solo Run for your wife Cyganeria 20 pt., sob, 22 sob., niedz. 20.17 18 sob. Isi 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 25-40 zł Scena pod sceną tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh, Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Podróże Guliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan bidzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 fĘp ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (48 I.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (46 I.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (31 I.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spaCery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wiedB ku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważ^^ ne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu lat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 H! Jeśli jesteś samotny 1.1. ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. • Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON erca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna wybrzeża Dziennik Bałtycki piętek 14 czerwca 2002 r. J3 A-KLASA Mewa nie pomagała W przedostatniej kolejce piłkarskiej A-klasy rozegrano mecz derbowy, w którym zmierzyły się jedenastki gniewskiej Mewy i Majewa. W pierwszej połowie Majewo było drużyną lepszą, co udowodniło kilkoma wręcz stuprocentowymi sytuacjami. W 7 minucie miała miejsce dwójkowa akcja Patryka Wróblewskiego z Krzysztofem Gardzielew-skim i Krzysztof Wietrzyński z bliskiej odległości wepchnął piłkę do bramki Mewy Pół godziny później Wróblewski płaskim strzałem sprzed pola karnego po raz drugi pokonał gniewskiego bramkarza. W drugiej odsłonie Mewa zmieniła ustawienie, co zdecydowanie poprawiło jej grę. W 66 minucie Piotr Raniszewski strzelił kontaktową bramkę. Pięć minut później Wróblewski podwyższył na 3:1. Wynik meczu ustalił Marian Górski, który strzelając drugą bramkę dla Mewy zmniejszył rozmiary porażki. Mewa: Brzęk - Raniszewski, Ostrowski, Poleszak, Pawlak, Witkowski, Rus, Grzyb, Górski, Stolski, Brzęk. Majewo: Graban - D. Białkowski, Kurowski, K. Białkowski, Stole, Szulc, Jordan (55 Reszka), Woźniak, Wietrzyński, Gradzielewski, Wróblewski. LKS Waplewo - Tęcza Siwiałka 0:0 Piłkarze do meczu z Waplewem przystąpili bez trzech graczy z podstawowego składu. W pierwszej acje. W drugiej części gospodarze przycisnęli, a Tęcza rewanżowała się groźnymi kontratakami. W końcówce meczu Leszek Wiecki ładnym i silnym strzałem z rzutu wolnego trafił w poprzeczkę. Tęcza: Rudzik - Lendas, Wiecki, Radziszewski, K, Jeżewski, Gendziersłri, Brandt, Z. Jeżewski, Serwa, Baranowski, Zasada (80 Gzella). (jovi) Grupa III Słupia - Sierakowice 3:2, Pomorzanka - Gwiazda 6:4, Chojniczanka II - • Agra 10:2, Kasztelania - Dziemiany 6:4, Sokół 0:0. 1. Sierakowice - Elgrand t 8:2, Tęcza - Atlas 51 58-24 2. Sokół 41 51-27 3. Chojniczanka n 37 70-47 4. Słupia 37 49-37 5. Tęcza 33 43-37 6. Kasztelania 32 45-45 7. Agra 29 35-45 8. Pomorzanka 25 49-54 9. Atlas 24 30-44 10. Gwiazda 21 39-41 11. Dziemiany 20 40-61 12. Elgrand 10 20-64 ■ Grupa IV Powiśle - Sokół 3:1, Waplewo - Tęcza 0:0, Mewa - Majewo 2:3, Lechia - Bałtyk 5:1, Wisła - Nadmo- rzanin 3:2, Błyskawica - Delta 4:1. 1. Lechia 60 121-19 2. Powiśle 44 59-29 3. Sokół 41 55-35 4. Wisła 33 52-44 5. Delta 32 47-36 6. Waplewo 27 39-54 7. Mewa 26 52-78 8. Bałtyk 21 38-69 9. Nadmorzanin 21 34-69 10. Błyskawica 20 40-54 11. Tęcza 20 22-46 12. Majewo 20 37-62 ... a tak w Lignowach. Centrum zdobyło dwa gole, w tym jednego z rzutu karnego. Później jedenastkę mieli także wiślacy, jednak jej nie wykorzystali (Przemysław Kamrowski strzelił obok słupka). Trzecią bramkę gospodarze strzelili na początku drugiej połowy W dalszej części meczu najbardziej widoczny był Andrzej Kamrowski, który najpierw zmniejszył rozmiary porażki na 3:2, a chwilę później piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę. Fot. Andrzej Sarnowski Szpak Skórcz - Jaguar Ma-lenin 0:1 (0:1) Już w 5 minucie Grzegorz Jeżewski strzelił, jak się później, jedynego gola dla Jaguara. W dalszej części meczu, zarówno jedna jak i druga drużyna miała kilka dogodnych sytuacji strzeleckich. Na wyróżnienie zasłużyli obaj bramkarze. To właśnie dzięki ich pewnym interwencjom ■wynik pozostał niezmieniony. (jovi) Grupa II 1. Subkowia Subkowy 50 92:11 2. KPN Lignowy 36 44:18 3. Świt Radostowo 36 50:34 4. Neptun Zduny 34 43:23 5. Centrum Pelplin 26 53:49 6. Iskra Rajkowy 25 56:39 7. Walićhnowy 24 42:41 8. Bolesławowo 22 30:40 9. Jaguar Malenin 9 19:78 10. Szpak Skórcz 3 12:94 Piłka nożna. B-klasa Dobrze, że już koniec Tak walczono na boisku w Zdunach.... m i: ostatniej kolejce piłkarskiej B-klasy prowadząca w tabeli Sub-kowia Subkowy grała na wyjeździe z Neptunem Zduny ecz, który zakończył się re-isem 2:2, był niezbyt ciekawy. Złośliwe i groźne faule, brak szacunku dla przeciwnika oraz niecenzuralne wyzwiska pod adresem sędziego i przyjezdnych to nieodłączne elementy sobotniego pojedynku. Takie niemiłe sytuacje zdarzają się bardzo często w B-klasie, jednak podczas rywalizacji dwóch prawie najlepszych zespołów tej ligi nie powinny one zaistnieć. Całe szczęście, że rozgrywki dobiegły końca i piłkarze oraz kibice mają sporo czasu na „ochłonięcie". Jeżeli chodzi o -wiadomości tylko piłkarskie, to Subkowia przegrywała po 36 minutach gry 2:0. W dalszej części meczu Fot. Andrzej Sarnowski przyjezdnym udało się zdobyć dwa gole i ostatecznie mecz zakończył się remisem 2:2. KPN Lignowy - Iskra Raj-kowy 1:0 (0:0) Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. W 60 minucie Krzysztof Machlik ładnym strzałem z woleja zdobył, jak się później okazało, zwycięskiego gola dla miejscowych. Od tego momentu gra bardzo się zaostrzyła. Za niesportowe zachowanie sędzia pokazał graczom Iskry aż 3 czerwone kartki. Pomimo przewagi liczebnej gospodarzom nie udało się podwyższyć wyniku. Centrum Pelplin - Wisła Walićhnowy 3:2 (2:1) Pojedynek toczył się w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Mimo że Wisła do Pelplina przyjechała „gołym" składem, to z przebiegu całego meczu każdy wynik był możliwy Zaczęło się od prowadzenia Wisły 1:0. Później Patryk Wróblewski (po lewej) był najlepszy na boisku w Opaleniu. Fot.And^ samowi A-klasa grupa III Zblewo kończy na drugim miejscu strym strzelaniem zakończył się A-klasowy mecz pomiędzy Sokołem Zblewo a Elgrandem Skorzewo. Nieskuteczni w ostatnich meczach napastnicy ze Zblewa tym razem nie pudłowali i wygrali aż 8:2 (6:2). Pomorzanka podejmowała na własnym boisku Gwiazdę Karsin i wygrała 6:4 (3:2) Sokół - Elgrand 8:2 Od początku mecz układał się po myśli miejscowych. Prowadzili już 3:0, gdy goście zdołali strzelić bramkę. Drugą zdobyli przy stanie 5:1 dla gospodarzy. W II połowie spotkania strzelali tylko zawodnicy Sokoła. Zwycięstwem piłkarze ze Zblewa zapewnili sobie drugie miejsce w tabeli A-klasy Dla po- rządku dziennikarskiego podajemy że bramki zdobywali Tomasz Pastwa - 3, Witold Tomana - 2, Marek Lipnicki, Grzegorz Cherek i Przemysław Lempkowski. Zespołowi ze Zblewa nie przeszkodził nawet brak czołowego napastnika Roberta Grabana. Sokół: Ryński - Kreft, Reszczyński, Harthun (46 Szlagowski), M. Serocki, Lempkowski, Tomana, Niesiołowski, Cherek, Pastwa, Lipnicki (72 Otta) Pomorzanka - Gwiazda 6:4 To był bardzo ciekawy mecz. Wiele sytuacji bramkowych, akcja przenosiła się szybko z jednej strony boiska na drugą. No i co najważniejsze, było mnóstwo bramek. Dobrze zaczęli gospodarze, Dariusz Grzonka obsłużył dokładnym podaniem Macieja Sikorę i było 1:0. Goście wyrównali z rzutu wolnego, a autorem przepięknej bramki był Maciej Borzyszkowski. Miejscowi rzucili się do ataku, lecz nadziali się na kontrę, po której Przemysław Narloch pokonał bramkarza Pomorzanki. Od tego momentu nieprzeciętnym talentem strzeleckim popisał się Maciej Sikora, który strzelił kolejne dwie bramki, dzięki czemu Pomorzanka zeszła na przerwę z dwubramkowym prowadzeniem. Po przerwie nadal celnie trafiał Maciej Sikora, piłka po dwóch jego strzałach znalazła drogę do bramki. Goście odpowiedzieli również dwiema bramkami, więc do końca meczu było bardzo ciekawie. Wreszcie w doliczonym czasie gry Kamil Banach znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem i strzelając bramkę, przesądził wynik meczu. Pomorzanka: Szulc - Lan-gowski (Małecki), Derda, Ra-szeja, Reimus, Malinowski (Rzepkowski), Grzonka, Banach, Sikora, B. Kuczma (Sz. Kuczma), Laskowski (To-biański) (WŁA) W ostatniej kolejce zagrają GKS Sierakowice - Tęcza Brusy, Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo, Elgrand Skorzewo - Kaszlelania Garczyn, KS Dziemiany - Chojniczan-ka II Chojnice, Agra Ostrowite - Pomorzanka Skórcz, Gwiazda Karsin - Słupia Sulęczyno Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! 4 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski Rcymaitośc www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ewelina i Mirostaw Szczepańscy z synem Pawłem z Tczewa, ur. 7.06.2002 r., godz. 12.05, 3400 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Wiktor Cetera z Tczewa, ur. 5.06.2002 r„ godz. 13, 4100 g, 61 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Aleksandra Rogowska z Czar-lina, ur. 6.06.2002 r., godz. 14.20, 3400 g, 55 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. Fot. Andizej Połomski Miłosz Baron z Tczewa, ur. 7.06.2002 r„ godz. 4.15, 3400 g, 57 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie. ■ Zapraszamy na łamy Rodziców, którzy chcieliby zamieścić zdjęcie swojego nowo narodzonego dziecka w naszej gazecie, prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17 (tel. 530-24-36). Nasz fotoreporter uwieczni maleństwo na zdjęciu, a my przedstawimy je w gazecie. (mam) REKLAMA OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O RÓWNOWARTOŚCI DO 30 000 EURO Gmina Miejska w Tczewie reprezentowana przez Zarząd Miasta z siedzibą w Tczewie, pl. Piłsudskiego 1, tel. (0-58) 531-26-05 ogłasza przetarg nieograniczony na „Wykonanie boiska do koszykówki, utwardzenie placu przy szkole oraz malowanie pomieszczeń szkolnych w Gimnazjum Nr 1 w Tczewie przy ul. Czyżykowskiej 69" Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji: 16 sierpnia 2002 r. Warunki i kryteria uczestnictwa w postępowaniu można odebrać w siedzibie Zarządu Miasta - Wydział Oświaty, Kultury i Sportu UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 16-17 lub za zaliczeniem pocztowym za kwotę 15 zł. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Krzysztof Szlagowski - Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu UM w Tczewie, pok. 16-17, tel./fax 531-26-05. Zamkniętą kopertę oznaczoną nazwą zadania: „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na prace remontowe w Gimnazjum Nr 1 w Tczewie. Nie otwierać przed dniem 8.07.2002 r., godz. 11.00" należy złożyć w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego. Termin składania ofert upływa dnia 8.07.2002 r. o godz. 10.30. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.07.2002 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Tczewie, plac Piłsudskiego 1 (sala nr 20). Przy wyborze oferty będą stosowane obowiązkowe preferencje krajowe. Kryteria oceny ofert: Cena: 100% W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, a także udowodnią to stosownymi dokumentami. 2) Ujmą w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w warunkach i kryteriach uczestnictwa w postępowaniu. W postępowaniu nie dopuszcza się możliwości złożenia oferty wariantowej. Nie dopuszcza się również możliwości złożenia ofert częściowych. 29800275/A/6 PRZETARG- Sukcesy wychowanków tczewskiego Domu Dziecka Łowili taaakie ryby i biegali trzydniowych wędkarskich zawodach sp1awiko -wych zorganizowanych dla wychowanków Domów Dziecka w Za-jezierzu koło Drawska w rolach głównych wystąpili reprezentanci tczewskiej placówki. Złożona z trzech chłopców tczewska drużyna zajęła pierwsze miejsce w nagrodę otrzymując okazały puchar. Dwa kolejne, niewiele mniejsze trofea, tcze-wianie zdobyli za zwycięstwo indywidualne oraz za największą złowioną rybę. Placówkę z grodu Sambora reprezentowali pod opieką Piotra Irzyka Jarosław Linda, Piotr Marzejan i Oskar Szymaniuk. - To nasz największy dotychczasowy sukces - mówią chłopcy. - Sekcja wędkarska istnieje w tczewskim domu dziecka od 10 lat i liczy około 15 młodych wędkarzy -dodaje Piotr Irzyk, jej założyciel i opiekun. - Utrzymuje się wyłącznie dzięki pomocy licznych sponsorów i koła PZW Tczew Miasto. Chłopcy biorą udział w obozach wędkarskich, zawodach i wycieczkach. Pomagają czynnie w sprzątaniu Młodzi wędkarze z tczewskiego Domu Dziecka i ich opiekun z trofeami. Od prawej Piotr Marzejan, Jarosław Linda, Oskar Szymaniuk i Piotr Irzyk. Z lewej Edward Dembiński, dyrektor tczewskiej placówki. Fot.zbigmewBmcki - Jestem dumny z dzieci -powiedział nam Edward Dembiński, dyrektor tczewskiego Domu Dziecka, pod którego kierunkiem jego podopieczni przygotowywali się i występowali w lekkoatletycznej imprezie. (zb) akwenów PZW przy okazji ucząc się poszanowania przyrody. Wyjazd na ostatnie zawody był możliwy dzięki pomocy Arkadiusza Kila-nowskiego, współwłaściciela firmy Konkurent - dodał P Irzyk. Wychowankowie tczewskiej placówki „błysnęli" też w Lekkoatletycznych Mistrzostwach Domów Dziecka, które odbyły się w Malborku. Zdobyli medale i puchar w biegu sztafetowym, a w ogólnej klasyfikacji zajęli trzecie miejsce. Konkurs „Dziennika" i Intermarche Zrób zakupy i wygraj W konkursie „Spokojne zakupy", który rozpoczynamy dzisiaj na naszych łamach, może wziąć udział każdy. Wystarczy wyciąć z gazety kupon i zrobić zakupy w sklepie Intermarche przy ul. Jagiellońskiej 51 w Tczewie. Wszystkie kupony złożone w sklepie wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Główną nagrodą jest rower, którego fundatorem jest Intermarche. Będzie można wygrać także mikser, robot ręczny, plecak, piłkę i wiele innych niespodzianek. Kupony pojawią się na naszych łamach jeszcze sześć razy - 17, 19 i 21 oraz 24, 26 i 28 czerwca. Warun- REKLAMA / kiem udziału w konkursie jest zrobienie zakupów w Intermarche w Tczewie za kwotę co najmniej 30 zł. Dowodem zakupu jest paragon z kasy, zawierający datę transakcji (musi ona zawierać się w okresie trwania konkursu). Osoby, które wylosują nagrody, będą zobowiązane pokazać taki paragon odbierając nagrodę. Losowanie nagród zaplanowano na 2 lipca o godz. 10 w sklepie Intermarche. W piątek, 5 lipca, wydrukujemy nazwiska szczęśliwców. Ze szczegółowym regulaminem konkursu można zapoznać się w sklepie Intermarche. (mam) Bałtycki KUPON Dziennil Tczewski Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i Intermarche „Spokojne zakupy" Imię i nazwisko ...................................................... Adres........................................................................ Numer telefonu........................................................ Data wydania paragonu.......................................... Numer paragonu...................................................... Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane Podpis Gminna Spółdzielnia „SCh" w Słupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda sklep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501. 7803698/A/1071 NOWO OTWARTY PUNKT SPRZEDAŻY NAGRORKÓW zaprasza DLA PIERWSZYCH 20-tu KLIENTÓW CENY W SUPERPROMOCJI tel. 0609 531 861 Starogard Gd., ul. Gryfa 48 10146986/A/182 zawsze L we wtorek 1 w Dzienniku www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓWI Praca od zaraz. 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stata- sezon. 623-54-59 KONSULTANTKI .Avon", dodatkowe zarobki, szkolenia, pomoc, bezpłatna dostawa, prezenty dla nowych osób, 683-44-44 KONSULTANTKI Avonu lub klientki bezpośrednie, 520-29-70, 0605/331-513 KONSULTATKI Oriflame, ciekawy program, ekstra prezenty, 683-95-49 ksztajcjoeśrednii kowj^ <05f SPRZEDAM Ogłos7pnia drohnp Dziennik Bałtyckii piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Tczewski J5 ZDUNA 058/309-40-43 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zl/ h, 664-07-97 ATRAKCYJNA możliwość dorabiania w Oriflame, 58-830-98 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 lub 0607/853-281 OSOBY do zbioru truskawek, zakwaterowanie i wyżywienie, 058/684-35-64 PRACA w Holandii, wymagany niemecki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek, tel. 058/684-29-00 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wy-Lśrednie, 0601-426-663 mgr, poszukuje dodat-(058)778-29-94, 0501-983- 335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. B, C, praktyka karj, zagranica, ks. zdrowia, dyspozycja, elektr. konswerwator, SEP, 561-32-54 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Du-cato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KSIĘGOWA, wtasny komputer, poprowadzi w domu KPiR, ZUS, VAT, ryczałt ma-tych firm, Pruszcz Gd., (0603)29-43-35 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MURARZ tynkarz, posadzkarz, solidny, 050UMK8 wózków' widłowych, 28-letni, pode|^^racę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 OPERATOR wózków widłowych, 28-letni, praca w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 28-LETNI operator wózków widłowych, podejmie pracę w magazynie lub hurtowni, 683-91-67 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Młąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r„ plus przyczepa, 0602-253-383 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zt, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 I, 1990 r., silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2,000 zt, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 MOTOCYKL SHL Ml! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zt, tel. 0502/237-178 OPEL Record 2.0, 1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zl, 0505-771-016 OPEL Vectra kombi, 1,6, VII 99 r„ wersja Millenium 100,36 000 zł, pełne wyposażenie, (0602)37-34-66 OPEL Vectra sedan, 1,6, 2000 r„ 34 tys. km, 35 500 zl, z salonu, (058)562-81-25 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 REANULT 19, 1991 r„ poj. 1,7i, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zt, tel. 0604/345-439 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191,1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 2,1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992, 058/588-44-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 WÓZEK widłowy „Butgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 CZĘŚCI do Poloneza, (058)682-41-87 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 NOWY silnik do WSK 125,562-77-37 POKRYWA skrzyni biegów gażnik używany do Żuka, (0504)04-87-34 KUPIĘ *000001* auta powypadkowe. 0602-506-359 '000001' auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych '000001' skup samochodów powy-padkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ALFA Roemo 156, poj. 1.8. ospo|lerowna. czerwona, 1998 r., 54.000 km, cena 35.500 Zl, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik tuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zl, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AUDI 80 B4 kombi, 1,9 TDI, 93 r. 25 000 zł, (058)532-83-47, (0609)57-83-37 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 FIAT 126p EL, 95 r„ AA, odcięcie zaptonu, oznakowany,zaiebny, garażowany, wentylator, (058)532-47-46 po 17.00 FIAT 127,80 r„ na części, 200 zl, 582-21-32 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wi-śnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4,1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak , obca rejestracja, 1.500 zl, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zl do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1 800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CEDRY Małe, kawalerka, działka 467 m kw., bud. gosp., 38 000 zł, (0503)55-85-71 CEDRY Małe, kawalerka 33,6 m kw., działka, budynek gospodarczy, 58 000 zt, (0503)55-85-71 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel, 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE, mieszkanie 4-pok. 71,5 m kw., duży balkon, możliwość zamieszkania przez 2 rodz., III p„ atrakcyjna cena, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel, 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe. 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZARNA Woda, działki budowlane, rzemieślnicze, usługowe lub rekreacyjne. Cena do uzgodnienia, 6000 i 9000 m kw., 058/587-88-22 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 mkw., 058/684-34-84 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzg-donienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel, 052/397-07-88 GŁODOWO, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m. pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOW1NO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 GRZYBNO, działka budowlana 746 m kw., pozwolenie na budowę, 058/685-32-82, 0504-040-610 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw.. (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalacna@hotmail.com JUSZKOWO, działka bud. 1040 m kw., oczko wodne, czereśnie, (058)533-77-46 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT 126p, (0691)69-89-87 RAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INŃE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 AUTO- Gaz, montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16,0504/618-091 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 LEŚNIEWO- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zl/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/m, 0692-736-606 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OTOMINO, działka 1,5 ha z możliwością zamieszkania - sprzedam, tel. 0603-366-132 OTOMINO, sprzedam lub zamienię gospodarstwo rolne na dom z działką do 1 ha (lub inne propozycje),0603-366-132 POMLEWO k. Przywidza, działki bud. db dojazd, tadna lokalizacja, (0600)69-27-74 PRUSZCZ Gd., 2-pok. 37,5 m kw,. własnościowe, parter, telefon, 66 000 zf, (058)662-24-85 wieczorem, (0600)19-24-25 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 2-pok., 42 m kw., 1850 zt/m kw., (058)773-21-54 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zt, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zł, parter, (058)678-66-78 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, '8-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zl/ m, (058)678-62-09 wieczorem RÓŻYNY, dom 110 m kw., działka 9400 m kw., garaż 64 m kw., ogrodzony żywopłotem, (058)683077-83 SKÓRCZ dom sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Starogardzie Gd., 582-51-30 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., działka bud. 600 m kw„ 20 000 zt, 562-53-59 STAROGARD Gd., dziatka bud. przy ul. Derdowskiego, (058)562-47-17 STAROGARD Gd., mieszkanie 2-pokojo-we, 43,5 m kw., I piętro-sprzedam, 775-09-70 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., II piętro, 2 pokoje, cena do uzgodnienia, 56-123-64 SUCHY Dąb, działki rzemieślniczo- budowlane, obok woda, prąd, telefon, 682-86-45 SZEMUD- dziatka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW, 2 mieszkania, 2- i 3-pok., (058)532-56-30 po 20.00, (0606)81-97-59 TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zt/m, 0606/20-91-28. TCZEW centrum, dom szeregowy, garaż, pilnie sprzedam 058/531 -00- TCZEW sprzedam lub wynajmę mieszka-hie 120 mkw, kamienica, I pietra, garaż, 75.000 zl, 058/530-00-70. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85,058/672-74-34 ZBLEWO, pietra domu, garaż pod domem, działka 408 m kw., częśc bud. gosp., 588-44-22, (0692)52-19-04 ZBLEWO, piętro domu, 2 piwnice, garaż, oddzielne CO, dziatka 408 m kw., część budynku gospodarczego, ogródek, (058)588-44-22, (0692)52-19-04 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 ha plus zabudowania zamienię na dom. Warunki: tel. 0603-366-132 ŻUKOWO, okolice - gospodarstwo 6,5 hektara, oddam za dożywocie z częściową odpłatnością, tel. 0603-366-132 13 km od Tczewa, dziatka 2100 m kw., uzbrojona, jezioro, (058)531-23-16 4 ha łąki, 682-97-95 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, kolo Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 KAWALERKA 33,6 m kw., dziatka 467 m kw., bud. gosp., 38 000 zt, Cedry Mate, (0503)55-85-71 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 STAROGARD Gd., mieszkanie 1- lub 2-pok„ (0502)31-32-39 INNE KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51. w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 OSIEK, domek letniskowy- odnajmę! 058/582-10-93 PRUSZCZ Gd., 2-pok. 37,5 m kw,. parter, telefon, zamienię na dom na wsi pod lasem, (058)662-24-85 wieczorem, (0600)19-24-25 PRUSZCZ Gdański, Chełmońskiego, garaż odnajmę, 150,-/ m-c, 683-21-71 po 17 PRUSZCZ Gdański, Trójmiasto, poszukuję kawalerkę, 682-17-05,0501-015-741 PSZCZÓŁKI pokój z kuchnią i łazienką odnajmę, 682-90-62, wieczorem PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd., domek gospodarczy-mieszkalny odnajmę, 0609/163-676 STAROGARD Gd., ul. Chojnicka 44, 90 m kw. na biura- odnajmę, 0609/163-676 TCZEW odnajmę pokój lub dwa mężczyźnie lub małżeństwu bezdzietnemu, 0609/55-30-68 między 14.00-24.00 TCZEW poszukuję kawalerki 058/532-13-89,0604/964-332. MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 WYDZIERŻAWIĘ lokal na piekarnię ze sklepem, (058)531-04-84 WYNAJMĘ mieszkanie w domku jednorodzinnym, 3-pok., kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, (058)683-44-11, (058)682-27-04 WYNAJMĘ mieszkanie w domku iednoro-dzinnym, 3 pok., kuchnia, tazienka, osobne wejście, 683-44-11 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowaqi np. bułety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl. szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BOAZERIA, schody, parkiet, listwy, 56-37-222 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kobr brązowy, 10 par, 300 zt/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o, panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom 0605*051 *328 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy |eziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zl z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38, 50 zt/ doba, TV, video, radio+CD,tel. 052/398-80-70 CHMIELNO k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, łódź, 120 zt/doba, (058)622-48-25, (0603)40-99-41 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - dziatka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, tazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bbku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 Grunwaldzka SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzesze-wo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zt/ skrzydło, (058)672-50-16 SOFA 3-osobowa, brązowo-szara z wstawkami z drewna, niezniszczona, (0604)24-08-74 ZLEWOZMYWAK 2-komorowy, emaliowany, nowy, 80 zl, (0504)04-87-34 KUPIĘ KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 INNE MONTAŻ, naprawa kuchni piecyków gazowych i pieców c.o., 682-92-13 kierowanie NADZORY budową, projekty budowlane, adaptacje projektów, inwentaryzacje, ekspertyzy, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 NAPRAWA sprzętu RTV, Tczew, ul. 30-Stycznia 32 (TEZAM) 532-00-41 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zl, (058)678-52-53 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stót, 6 krzeseł, cena 1.600 zł, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, tawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zl, Chojnice, tel. 052/397-77-92 MEBLOŚCIANKI, wysoki połysk, stan bdb, niedrogo, (058)682-31-73 PARKIET PRODUCENT Kompleksowe \ wykonawstwo ! TANIO | + listwy przypodłogowe GRATIS! OGRODZENIA kute, zabudowa balkonów i schodów, meble ogrodowe, wiaty stalowe i garaże. Tanio i Solidnie, tei. 682-01-95 po 15.00,683-75-18 do 14.00 TURYSTYKA RÓŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trekking, 05&'551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 OSIEK, piętro domu, odnajmę, 058/582-10-91 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt„ 100zt/ szt.,.wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zt, lodówka-150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zt, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zl/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 ZAKOPANE- Kościelisko www.mi-chabwka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 || KREDYT i 10 lal Iradycu • BEZ PORĘCZYCIELI MIESZKANIOWE DYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 OTO RATA ok. 900 7619328,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 CPYINIA-A P»irwffl-UG 699 94 99,7618833,62189 46. IW7 339 286 MAWR& Wyj, PtWtt" KB (955)27239 39.9593386 853 ItĄWA, Bi Mtpytfttglyki 4, ppM <089)644.19.21 OłMIPOWWO 0608 693 454, i 9501 352 529,9697 339 286 | e-mail: fcredytvpohlia@wp.pl ; BIURO Tłumaczeń Translator- rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, 0602/842-648 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 INSTALACJE ciepłownicze, wodne i sanitarne. Antykorozyjne malowanie proszkowe. Tanio i Solidnie, tel. 682-01-95 po 15.00,683-75-18 do 14.00 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe Marlena Nath. Pełen zakres usług księgowych, ZUS, kadry, 682-30-93,683-32-31,0501-272-176 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 UKŁADANIE kostki z polbruku, szybko, profesjonalnie, tanio, 775-10-72 USŁUGI budowlane- wszelkie prace, do-cieplanie, 0603/061-312 ZDJĘCIA weselne, inne uroczystości, 0601/494-843 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE RÓŻNE CENTRUM Sportowo Rekreacyjne Pruszcz Gdański- Gabinet Masażu zaprasza, 773-35-85 po 14.00,0692-795-785 DIETA Cambridge, 058/661-28-13,0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOGIA protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu .Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4, 15.00- 20.00, 6 8 2-29-74, protetyka RÓŻNE GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 DOJARKA przewodowa i bańkowa- sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydta, świń, rozrzutnik obornika- dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 REUMATOLOG Gdańsk Orunia, ul. Trakt Św Wojciecha 18 Środa 15.00- 17.00 tel. 309-47-18 POSKOWCE bawarskie, rodowodowe, szczenięta z doskonałym użytkowym pochodzeniem, (0607)57-99-95, (058)531 -48-46 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opada-ny panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, dtugośc ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591-496 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM ALTERNATOR, regulatro C 38S. używa ny, rzorusznik R7, regenereowany, C360, regulator C330, (0504)04-87-34 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zl, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Cho-dziarka do napojów, nabiału typ Helkama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regały itp. 0503/065-117 FOKSTERIERKI, szorstkowtose, tricolor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504-380-873 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, francuska Cymberline, śnieżnobiała, góra gorset, 800 zt, (0609)57-83-37, (058)532-83-547 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zt, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zt, 0504/523-556 SUKNIA ślubna- sprzedam, 56-33-448 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy na gwamcji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TOKARKA do metalu TUB32, kompletnie oprzyrządowana, dl. toczenia 80 cm, 588-27-07 TORF 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, .Życie Świata"- 350 zł, (058)677-01-32 WAGA elektroniczna AP-EX 1 MX, do 15 kg, gwarancja, (0502)27-00-48 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 10001, tel. 052/398- GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 JAMNIK gtadkowtosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31, 0504-380-873 KLACZ żrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA rosyjskie, niebieskie, po kocurze z Anglii, pluszowe futerko, (0691)56-61-76, (058)531-58-34 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karla dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zł, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LADA chłodnicza .Cold", 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ tyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEBLE sklepowe, tanio, (058)531-63-36 po 15.00 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 KUPIĘ BIŻUTERIA srebrna z bursztynem. (0603)90-61-18 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30,0608/46-11-53 ZIEMNIAKI - kupię, 0.40 zt/kg, tel. 0609-617-682 RÓŻNE AEfiOBiKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI niemieckie, porodowodowe, tel. 052/334-87-37 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Lotena www.konsul.pl 042/659-77-07 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 PANIE- do towarzystwa 0049-175-S 4550 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WRZUĆ KUPON DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Pruszcz Gd. ul, Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, T< ul. Mickiewicza 17 ZAOZWOfU LUB PRZEŚUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PRZEŚLIJ POB ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' 10142968/A/S 16 piętak m Dziennik 14 czerwca 2002 r. Bałtycki Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sportowy festyn w tczewskiej Szkole Podstawowej nr 10 Nad poprzeczką i pod koszami ■ Złoty jubileusz trenera M Uczniowie skakali wzwyż ■ Nauczyciele, absolwenci, rajcy i sponsorzy na parkiecie Dziennik Bałtycki ■ Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Całość, z oprawą artystyczną, przygotowali nauczyciele wf, Sabina Wa-siek, Joanna Bonczkowska, Teresa Beśka, Beata Dulka i Waldemar Wasielewski. - Bardzo dziękujemy paniom Elwirze Andrasze-wicz, Małgorzacie Bagnuc-kiej i Ludmile Lipus za pomoc w organizacji imprezy, a nauczycielce wf z tczewskiego Gimnazjum nr 1, Sabinie Łukasiewicz, za profesjonalne sędziowanie i sprawne przeprowadzenie koszykarskiego turnie- Drużyny nauczycieli i obsolwentów tczewskiej SP 10 po koszykarskim pojedynku. W środku z piłką jubilat, Józef Krawczykiewicz. ju - powiedział nam Waldemar Wasielewski, prezes UKS Krawiec. Tekst i zdjęcia Zbigniew Brucki W przerwach między sportowymi pojedynkami na parkiecie występowały przy Jedną z nagród, z rąk Wojciecha Borzyszkowskiego, dy- dźwiękach muzyki dziewczęta z „dziesiątki". rektora tczewskiej SP 10, otrzymał Roman Olszewski. Otwarcie nowego boiska sportowego oraz jubileusz 5 0 -1 e c i a pracy zawodowej Józefa Krawczy-kiewicza, nauczyciela i trenera, były okazją do zorganizowania sportowego festynu w tczewskiej Szkole Podstawowej nr 10. Organizatorom imprezy plany pokrzyżowała nieco aura. Nie odbył się zapowiadany konkurs skoku w dal. Udało się za to przeprowadzić rywalizację w skoku wzwyż. Do współzawodnictwa stanęły reprezentacje tczewskich szkół podstawowych nr 8,10, 11 i 12. O lokacie w drużynowym konkursie decydowała suma czterech najwyższych skoków. Górą gospodarze W dwu rozegranych kategoriach, dziewcząt i chłopców, triumfowali gospodarze, uczniowie „dziesiątki". Również indywidualnie pierwsze lokaty zajęli reprezentanci SP 10. Wśród dziewcząt zwyciężyła, wynikiem 140 cm, Joanna Baza. Chłopięcą rywalizację wygrał Daniel Wiśniewski, pokonując poprzeczkę zawieszoną na wyskości 145 cm. Zwycięskie zespoły otrzymały z rąk dyrektora SP 10, Woj- ciecha Borzyszkowskiego, pamiątkowe puchary, a najlepsi skoczkowie nagrody rzeczowe, ufundowane przez Uczniowski Klub Sportowy Skoczek, organizatora zawodów. Triumf absolwentów Po rywalizacji lekkoatletów do współzawodnictwa przystąpiły koszykarskie drużyny złożone z nauczycieli, absolwentów „dziesiątki", tczewskich rajców oraz sponsorów imprezy. W pierwszym meczu Sponsorzy, z Romanem Olszewskim, najlepszym koszykarzem z grodu Sambora, byłym reprezentantem Polski, wychowankiem tczewskiej Unii, ulegli Absolwentom 40:47. Drugi mecz nie był już tak zacięty i wyrównany. Nauczyciele pokonali 26:6 Radnych. W finale zagrali więc uczniowie z nauczycielami. Radni za sponsorami Po bardzo ładnym spotkaniu lepsi okazali się Absolwenci, zwyciężając Nauczycieli 42:22. Trzecie miejsce zajęli ostatecznie Sponsorzy, który w pojedynku o tę lokatę wygrali z Radnymi 32:25. Podczas oficjalnej uroczystości zakończenia festynu wszystkie koszykarskie zespoły otrzymały pa- Absolwenci: Mariusz Mierzejewski, Maciej Spindel, Dawid Topolski, Robert Mierzejewski, Paweł Olejnik, Piotr Majkowski Nauczyciele: Lech Stoliński, Krzysztof Szlagowski, Henryk Wasiek, Józef Krawczykiewicz, Wojciech Borzyszkowski, Dariusz Schleser, Marek Trzciński, Sebastian Demps, Waldemar Wasielewski Sponsorzy: Marek Jażdżewski, Piotr Domanek, Krzysztof Bonczkowski, Michat Topielecki, Roman Olszewski Radni: Kazimierz Smoliński, Zenon Drewa, Ryszard Różycki, Roman Makowski, Edward Dembiński, Jerzy Cisewski, Andrzej Semborowski, Jacek Prętki, Tadeusz Spychalski, Jerzy Szwarc Uczestnicy imprezy mieli okazję obejrzeć sportowe kroniki i trofea zdobyte przez uczniów tczewskiej „dziesiątki". Na pierwszym planie Jacek Prętki. miątkowe puchary, a najlepsi zawodnicy upominki. Puchary ufundowali: Rada Rodziców przy SP 10, dyrekcja szkoły, UKS Krawiec i Towarzystwo Ubezpieczeniowe Warta. Organizatorzy zapowiedzieli, że w kolejnych latach również odbędą się w tczewskiej placówce podobne imprezy, na które już zapraszają. Do zobaczenia za rok Zachodnie blachy ocynkowane 0r5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 1® 12,21 zł/m2 blacha płaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Zlll TCZEWSKIEJ I TCZEWSKIE JUBILEUSZE Pomorska Fabryka Drożdży Fabryka Drożdży utworzona przez Zachod-nio-Polskie Zjednoczenie Spirytusowe S. A. z Poznania w 1929 roku miała produkować tylko na eksport. Organizowany przy udziale specjalistów z Biotechnologicznego Instytutu w Berlinie zakład był jednym z najnowocześniejszych w ówczesnej Europie, Zgodę na sprzedaż produktu w Polsce Kartel Drożdżowy wyraził w 1932 roku, czyli przed 70 laty. Rocznie na rynek krajowy dostarczano 800-1000 ton drożdży. Pierwszej rozbudowy fabryki dokonano na przełomie 1956/57 roku. Rok później rozpoczęto produkcję drożdży suszonych. W latach 1992-96 tczewska fabryka jako pierwsza wprowadziła nowoczesną technologię produkcji procesem hodowli drożdży. Od ponad trzech lat PFD jest spółką. - Lata 1999-2000 w dziejach firmy zapisały się jako okres intensywnych inwestycji nie tylko w doskonaleniu procesu produkcji wyrobu - mówi Jerzy Kurek, prezes zarządu PFD. - Obecnje w fabryce pracuje około 100 osób. Kolejowy Klub Sportowy „Unia" Obchodząca jubileusz 80-lecia Unia jest najstarszym, poza gdańską Gedanią, klubem na Wybrzeżu. Początkowo działał jako Tczewski Klub Sportowy Olimpia. „Unia" pojawiła się w nazwie w 1928 r. Początkowo była to sekcja piłki nożnej, później powstały: lekkoatletyczna, łyżwiarstwa, siatkówki i koszykówki męskiej, pływania, bokserska, kolarska i tenisa stołowego. Sekcja kolarska zakończyła działalność w 1962 r. Warta zaznaczenia jest sekcja wioślarska. Wioślarze Unii byli w czołówce kraju. Kilka razy zdobywali mistrzostwo Polski. Może też poszczycić się olimpijką z Montrealu Barbarą Wenta Wojciechowską. W 1997 roku na bazie sekcji piłki nożnej powstało Stowarzyszenie Piłkarskie KKS--Unia Tczew. Zrzeszone w nim zespoły piłkarskie odnoszą w rozgrywkach mistrzowskich nie notowane w historii powojennej klubu sukcesy. Pionierska praca działaczy klubu w pierwszych latach po jego narodzinach ukazała tczewskiemu społeczeństwu piękno sportu i zaszczepiła sportowe zainteresowania mieszkańcom - podkreślają klubowi działacze. Zespół Szkół Kolejowych W ciągu 25 lat istnienia placówka wykształciła prawie 2700 osób. Mury szkoły opuściło 779 absolwentów technikum mechanicznego (w zawodach: technik transportu kolejowego, technik budownictwa, technik elektryk, 5technik mechanik, technik telekomunikacji). 1916 osób ukończyło szkołę zawodową (m. in. operator ruchowo-przewozowy kolei, mechanik urządzeń kolejowych, elektromonter trakcji elektrycznej, elektromonter taboru szynowego, elektromechanik urządzeń sterowania ruchem kolejowym). Obecnie w szkole kształci się łącznie 370 uczniów i słuchaczy (w policealnej szkole dla dorosłych). - Nasza szkoła na bieżąco reaguje na zmiany zachodzące na rynku pracy - mówi Kazimierz Ickiewicz, dyr. ZSK w Tczewie. - Wraz z pojawieniem się pierwszych zakładów w Pomorskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej w szkole uruchomiliśmy nowe kierunki kształcenia: technik telekomunikacji, technik elektronik i monter elektronik. W związku z jubileuszem ukaże się specjalna publikacja „W służbie oświaty, kolejnictwa i elektroniki". (kap) Koordynatorem i organizatorem współfinansującym cykl imprez Dni Ziemi Tczewskiej jest Urząd Miejski w Tczewie. WMikl Dziennik wmm Bałtycki a piątek 14 czerwca 2002 r. 150 lat kolei w Tczewie WSZĘDZIE BLISKO O uroku parowozów jest przekonany Stanisław Zaczyński. ubileusz 150-łecia kolei w Tczewie jest nie tylko wyrazem kultywowania tradycji ale też okazją do wspomnień wielu pokoleń kolejarzy, którzy poświęcili jej swoje życie - mówi Benedykt Plotta, naczelnik Sekcji Przewozów Pasażerskich w Tczewie. Mimo że kolej nieco się skurczyła, to tradycje nadal są bardzo żywe. Nie wszyscy pracują w Tczewie, część dojeżdża. W Tczewie odprawianych jest w ciągu doby 155 pociągów. Jest to znacznie -więcej niż w ze stacji trójmiejskich (oprócz SKM). - Jesteśmy w pierwszej szóstce stacji odprawiających przewozy pasażerskie w kraju - mówi B. Plotta. - Sytuacja transportu kolejowego uległa zmianie w odniesieniu do lat 80. Gospodarka rynkowa postawiła przed koleją nowe wyzwania. Zmiany jakie zaistniały są efektem konkurencji innych przewoźników oraz in- tensywnego rozwoju indywidualnej motoryzacji. Głównym czynnikiem wpływającym na PKP jest niestabilna sytuacja finansowa. O 200 min zł obniżono dopłaty do przewozów nierentownych. Tymczasem dotacje te są jednym z trzech źródeł finansowania kolei. Inne wpływy pochodzą z dotacji do ustawowych ulg oraz wpływy ze sprzedaży biletów. Tymczasem transport pasażerski jest deficytowy w całej Europie i bez dotacji nie może się obejść. W tczewskiej sekcji pracują 304 osoby, z tego większość związana jest z obsługą podróżnych, np. drużyny konduktor-sicie, kasjerzy informatorzy, czy dyżurni ruchu peronowi. B. Plotta zajmuje się przewozami pasażerskimi od ponad 10 lat. Na kolei na Kociewiu pracuje już 24 lata. Aby pracownicy czuli się związani z firmą organizowane są imprezy integracyjne. Jedną z nich był spływ Kanałem Ostródzkim. - Mamy świadomość, że komfort podróżowania nie jest najlepszy -mówi naczelnik. - Tabor jest trochę przestarzały. Brakuje pieniędzy na zakup nowych wagonów. Możemy się jednak pochwalić nowoczesnym dworcem z którego bez problemów mogą korzystać również osoby niepełnosprawne. Prace Fot. Józef Ziółkowski nad lepszym obliczem dworca prowadzone były w latach 1997-2000. M. in. wykonano zadaszenie zejść na perony wymieniono sieć nagłaśniającą i zmodernizowano toalety publiczne. Przedłużono też pasaż na osiedle Zatorze, dzięki czemu dworzec jest bardziej przyjazny podróżnym. Krystyna Paszkowska Kolejarski chieb Zenon Odya prezydent Tczewa - Kolej ma dla mnie wymiar nie tylko zawodowy, ale i osobisty. Mój ojciec był kolejarzem. Można powiedzieć, że wychowałem się na kolejarskim chlebie. Ja sam nadal jestem pracownikiem kolei. Zawsze z sympatią odnosiłem się do ludzi pracujących w tej firmie. To specyficzny, bardzo odpowiedzialny zawód, a właściwie służba. Cenię pracowników kolei za jakość pracy i odpowiedzialność za życie ludzkie. Na kolei nie można zejść ze stanowiska pracy dopóki nie nadejdzie zmiennik. Mieszkamy w historycznym mieście kolejarzy. Przecież pierwszy pociąg wjechał do Tczewa przed 150 laty. Jeszcze w latach 80. ubiegłego wieku PKP zatrudniały około 5000 osób. To był największy pracodawca w mieście. Położenie na przecięciu ważnych szlaków komunikacyjnych zawsze było czynnikiem rozwojowym dla miasta. W tych trudnych warunkach, wspólnym wysiłkiem udało się wyremontować dworzec, który jest obecnie wizytówką miasta. Gdyby jeszcze udało się w miejscu starego magazynu stworzyć węzeł PKS, PKP i ZKM. CIEKAWOSTKI *OL Ki ■ Rewolucja przemysłowa 19 lipca 1852 r. do Tczewa wjechał pierwszy pociąg. Miasto znalazło się na trasie zaprojektowanej linii Kolei Wschodniej (Ost-bahn) z Berlina do Królewca, z odgałęzieniem w kierunku Gdańska. Oficjalne otwarcie odcinka Bydgoszcz - Tczew nastąpiło w tym samym roku później 5 sierpnia. ■ Most przez Wisłę Most przez Wisłę otwarto 12 października 1857 roku. Pozwoliło to uzyskać bezpośrednie połączenie z Królewcem. Budowa mostu trwała 6 lat. Był to najdłuższy most w Europie o długości 837 m. Kratownicowy most zdobiły 2 bramy wjazdowe i 7 par wież. Dworzec kolejowy Wspaniały dworzec PKP zbudowano w 1858 roku. Budowla przyciągała do Tczewa wielu turystów. Niestety, obiekt nie dotrwał do współczesnych czasów. Został zniszczony w czasie działań wojennych w 1945 roku. Uszkodzony został też most. ■ Nowe odcinki W 1871 r. otwarto odcinek łączący Tczew ze Starogardem Gd. Dwa lata później kolejny fragment linii do Zblewa i Chojnic. W latach 1888-90 zbudowano most klejowy przez Wisłę. Most kratownicowy przeznaczony został tylko dla potrzeb ruchu kołowego i pieszego. ■ Nowy dworzec Dworzec w nowym miejscu wybudowany został w 1949 roku. Pozwolił on na bezpośrednie połączenie z Bydgoszczą. Dwa lata później powstał pasaż dla podróżnych prowadzący na perony. (kap) piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki i Dni Ziemii Tczewskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DNI ZIEMI TCZEWSKIEJ ■ Bliźnięta i sobowtóry Podczas tegorocznych Dni Ziemi Tczewskiej po raz pierwszy w historii imprezy zorganizowane zostaną prezentacje bliźniaków i sobowtórów Zgłosiły się dwie pary bliźniąt i jeden sobowtór - Zbigniewa Wodeckiego. To czy do prezentacji dojdzie uzależnione jest od kolejnych zgłoszeń. Dni Ziemi Tczewskiej odbędą się w dniach 21-23 czerwca. Prezentacje sobowtórów przewidziano na 22 czerwca. Zachęcamy wszystkich chętnych, a niezdecydowanych, aby zgłaszali się do wzięcia udziału w tej zabawie. Chętni do wzięcia udziału w prezentacji proszeni są o zgłaszanie się do skre-tariatu TCK, przy ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07 lub 531-04-64, bądź pod adresem poczty wwwtck.com.pl. (mt) ■ Piastowi rycerze W sobotę o godz. 18 rozpocznie się niecodzienny pokaz. Wystąpi Drużyna Wojów Piastowskich Jantar. Można będzie obejrzeć pojedynki rycerskie, wybić monetę, a także uwarzyć sobie jadło, jak za dawnych czasów Można też z bliska przyjrzeć się dawnym rzemiosłom, postrzelać z łuku, czy też przymierzyć kolczugę. Program będzie wyraźnym kontrastem dla współczesnego wizerunku miasta. Członkowie bractwa zaproszeni zostali do udziału w ekranizacji m.in. „Ogniem i mieczem" w reżyserii Jerzego Hoffmana. Gwiazdy Jak co roku Dni Ziemi Tczewskiej obfitują w występy gwiazd estrady, iym razem tczewianie będą mogli w sobotę posłuchać Majki Jeżowskiej i Elektrycznych Gitar. Miłośników ich twórczości nie brakuje na Kociewiu. Szczególnie młodzi ludzie dopytują się o Kubę Sienkiewicza, wokalistę Elektrycznych Gitar. ■ Wystawy Tegoroczne DZT upłyną pod znakiem imprez okolicznościowych. Dobrej zabawie towarzyszyć będą wystawy poświęcone 150-letniej tradycji kolei w Tczewie. W sobotnią noc roztrzygnięty zostanie też konkurs na najładniejszy wianek sobótkowy. Uwite przez panny wianki puszczone zostaną na wodę. zapłonie ognisko, a o północy moc atrakcji - wystrzałowy pokaz sztucznych ogni. (kap) Krajowa Wystawa Filatelistyczna Od pary do atomu raj owa Wystawa Filatelistyczna traktująca o kolei i innych formach transportu otwarta zostanie dzisiaj w Hali Miejskiej „Milenium". Jej inspiratorem był Polski Związek Filatelistów Koło nr 5 w Tczewie. Organizatorem Zarząd Okręgu Pomorskiego Polskiego Związku Filatelistów w Gdańsku i Urząd Miasta w Tczewie. Poczta i wyprawy polarne Swoje zbiory zgłosiło kilkudziesięciu wystawców z całej Polski. W klasie juniorów i honorowej podziwiać będzie można eksponaty obrazujące między innymi pocztę lotniczą w Polsce w latach 1945-1995, kolejnictwo polskie, wyprawy antarktyczne. W klasie konkursowej młodzieżowej zobaczymy pojazdy kołowe napędzane silnikami elektrycznym i spalinowymi. Będą też znaczki pokazujące rozwój lotnictwa. Dorośli zaprezentują między innymi historię parowozów, pocztę w obiektach kolejowych, leksykon transportu, poczty dworcowe i ambulansowe, okręty od pary do atomu, kolejowe znaki pocztowe Bydgoszczy. Karty telefoniczne Wystawcy z Wrocławia przywieźli karty telefoniczne pokazujące kolej i tramwaje. Ośrodek Muzealny Bydgoskiego Węzła Kolejowego udostępnił stare widokówki. Ekspozycja będzie się nazywała „Kolej na starej pocztówce". Za najlepszy eksponat wystawy o tematyce kolejowej przyznana zostanie Grand Prix. Będą też nagrody w poszczególnych kategoriach. Na wystawie będzie można nabyć kolorowe karty pocztowe z zdjęciami starego i nowego dworca PKP w Tczewie, parowozów, mostów. Ich autorem jest Stanisław Zaczyński. Filateliści przygotowali okolicznościową kopertę i datownik a także stempel poczty specjalnej. Z datownikiem Dyrekcja Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku organizuje dzisiaj Pocztę Kolejową na trasie Bydgoszcz--Tczew. Przesyłki zostały wysłane do Bydgoszczy 13 czerwca, ostemplowane datownikiem dziennym Urzędu Pocztowego Bydgoszcz i przewiezione dzisiaj do Tczewa. Tutaj ostemplowane zostaną datownikiem okolicznościowym i stemplem informacyjnym poczty specjalnej. (józ) 4" Do 23 czerwca U Wystawa czynna będzie od 14 do 23 czerwca. W dniu otwarcia będzie ją można zwiedzać od godz. 14 do 18, w dniu uroczystego zamknięcia - od godz. 9 do 13, a w pozostałe dni od godz. 10 do 18. Takie okolicznościowe karty obrazujące historię i współczesność tczewskiej kolei można nabyć na wystawie. Fot. reprodukcja Jak to się zaczęto Kolej oznacza rozwój Ryszard Hardt, emerytowany kolejarz jest pomysłodawcą obchodów 150-lecia kolei w Tczewie. - Przypomnijmy okoliczności powstania kolei w Tczewie. - Na początku XIX wieku Tczew liczył około 2,5 tysiące mieszkańców. Ożywienie gospodarcze nastąpiło w związku z budową linii kolejowej w 1852 roku i mostu przez Wisłę. Pierwszy parowóz przejechał po tym obiekcie w 1857 roku. Od tego czasu Tczew systematycznie się rozwija. W roku 1873 uruchomiono linię kolejową do Kolejarz i nauczyciel Ryszard Hardt 42 lata przepracował w PKP, ostatnio jako zastępca dyrektora w firmie remontującej tory kolejowe. Od 23 lat jest nauczycielem przedmiotów zawodowych w Technikum Kolejowym. W latach 1990-94 byt członkiem Zarządu Miasta Tczewa. Mówi, że jego hobby to praca, także na działce ogrodniczej. Chojnic i od tego momentu Tczew stał się ważnym węzłem kolejowym. W 1891 roku zbudowano drugi most przez Wisłę, wyłącznie dla ruchu kolejowego, a dotychczasowy kolejowo--drogowy przeznaczono dla samochodów i pieszych. Mówiąc o rozwoju porównajmy dwie miejscowości leżące niedaleko siebie: Gniew i Tczew. Na początku XIX wieku miasta liczyły po około 2500 mieszkańców. Dzisiaj Tczew liczy ponad 61 tys., a Gniew oddalony od trasy kolejowej - 8 tysięcy. - Podziwiać trzeba wysiłek, z jakim budowano linię kolejową do Tczewa. Nie byio przecież maszyn, jakie posiadamy dzisiaj. - Budowę linii prowadzono ówcześnie stosowanymi metodami: roboty ziemne wykonywane były ręcznie, prace transportowe na bliskie odległości taczkami i ręcznymi wózkami szynowymi tzw. lorami, a na większe odległości wozami konnymi. Bądź to odpłatnie, bądź to w formie obowiązkowych świadczeń rolników na rzecz państwa. Zatrudnieni przy budowie linii kolejowej egzystowali w bardzo ciężkich warunkach. Pracowali za dniówkę wynoszącą 12 groszy, od szóstej rano z dwugodzinną przerwą obiadową do godziny osiemnastej. Robotnicy mieszkali w szałasach i ziemiankach, a stołowali się w specjalnie tworzonych kantynach. Spożywali obiad składający się często z kwarty grochówki z wkładką mięsa. Potrawa kosztowała 2 grosze. Za kwartę kawy z mlekiem i cukrem płacono 1 grosz. Byli to robotnicy głównie z Berlina i okolic, celowo wysłani poza stolicę, aby rozładować napięcia społeczne Wiosny Ludów. Zarobek uzyskany z pracy przy kolei musiał wystarczać i dla robotnika i dla jego rodziny pozostającej w zachodniej części Prus. - Tory i parowóz to nie wszystko. Kiedy powstał tczewski dworzec i największy na północy węzeł kolejowy? - Budynek dworca zbudowano przed 1858 rokiem. Był to duży gmach z żółtej cegły produkowanej w po- bliżu Tczewa. Istniał on do marca 1945 roku, kiedy to uległ zniszczeniu podczas działań wojennych. Około 1900 roku nastąpiła rozbudowa stacji z jednoczesnym zwiększeniem terenu oraz wydzieleniem stacji rozrządowej w Tczewie. Dla pracowników kolejowych wybudowano domy mieszkalne. W latach 1890-1900 powstało osiedle gdańskie, a na początku XX wieku osiedle Zatorze. W latach 90. XIX wieku podjęta została decyzja budowy stacji Zajączkowo Tczewskie. Rozmawiał Józef M. Ziółkowski I Ryszard Hardt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dni Ziemii Tczewskiej Dziennik i Bałtyckimi E piętek 14 cierwca 2002 r. Kronikarska pasja kolejarza Przepowiednie się nie sprawdziły Od 150 lat Coraz mniej maszynistów ■ Razem łatwiej Xczewianina Adama Murawskiego, oprócz zbierania książek pasjonuje 1 historia. Z okazji 150-lecia tczewskiego węzła kolejowego opracował opasłą kronikę zawierającą materiały dotyczące nie tylko związków zawodowych maszynistów ale i życia kolejarzy w Tczewie. - Maszyniści to jedna z najliczniejszych grup w dużej rodzinie kolejarskiej - powiedział nam Adam Murawski. - Na fotografiach w kronice zatrzymano w kadrze ich codzienną pracę, a także miejsca tej pracy, czyli pa- Irowozy, lokomotywy spalinowe i elektryczne. Praca na kroniką trwała kilka miesięcy. Autorowi udało się zebrać nie tylko stare fotografie, ale i sporo informacji na temat życia zawodowego, społecznego maszynistów oraz podstawowe dane o parowozach. Diabelski pojazd - Pierwszym parowozem, który pojawił się 19 lipca 1852 roku w Tczewie był Drache - mówi Adam Murawski. - Diabelski pojazd ziejący dymem i ogniem ciągnął wagony Część zgromadzonych witała pierwszy pociąg brawami. Większość złorzeczyła na ten, jak mówiono, szatański wynalazek. Przewidywali najgorsze: że krowy przestaną dawać mleko, kury nie zechcą znosić jajek, a ptaki wytruje dym z parowozu. Wszak Drache znaczyło smok. Parowóz Drache miał długość 7,8 metra, średnice kół 1,5 metra. Gdy pasażerowie wygodnie siedzieli w wagonach, maszynista bez względu na pogodę, sterował maszyną nie mając żadnego zadaszenia. W niewoli Adam Murawski w kronice opowiada o historii kolejnictwa na ziemiach polskich po 1850 roku. Pisze o pociągach które przejeżdżały przez Tczew. Są też informacje o budowanych mostach przez Wisłę i późniejszym ich wysadzeniu na początku drugiej wojny światowej. Jeden z rozdziałów poświęcony jest historii kolejarskiego ruchu związkowego. - Przed odzyskaniem przez Polskę niepodległości i wolności w okresie 123 lat carskiego, pruskiego 1 austriackiego zniewolenia, nie było warunków do powstania odrębnych polskich organizacji kolejarskich -mówi Adam Murawski. - W zaborze pruskim działalność niemieckich związków ograniczała się tylko do samopomocy. Pierwszy historyczny zjazd zjednoczeniowy związków kolejarzy wszystkich dzielnic Polski odbył się w dniach 16-21 grudnia 1918 roku. w Warszawie, w sali Towarzystwa Higienicznego przy ulicy Karowej. Powstał wtedy Związek Zawodowy Pracowników Kolejowych Rzeczypospolitej Polskiej, który w styczniu 1921 roku zmienił nazwę na Związek Zawodowy Kolejarzy. Zjazd poprzedziła konferencja, która odbyła się 2 grudnia 1918 roku w Krakowie. Wzięli w niej udział przedstawiciele kolejarzy z Małopolski, Kongresówki oraz delegaci ówczesnego Galicyjskiego Związku Urzędników Kolejowych. Na konferencji ustalono, że w zjeździe weźmie udział 275 przedstawicieli środowisk kolejarskich wszystkich dzielnic, które znalazły się w odrodzonej Polsce. Po burzliwej debacie wybrano związkowe władze z prezesem Stanisławem Kruszewskim. 7 tysięcy kolejarzy - W interesie rządu i administracji kolejowej leżało możliwie jak największe rozdrobnienie ruchu związkowego - powiedział Adam Murawski. - Popierano powstawanie związków branżowych, takich jak maszynistów, drużyn kon-duktorskich. Były związki „czerwone", „żółte", „czarne" chrześcijańskie, bezpartyjne. W Tczewie pierwsze koło Związku Zawodowego Pracowników Kolejowych RP powstało w 1921 roku. W latach 1924-1926 istniały sekcja mechaniczna, parowozowa, drogowa, ruchu konduktorów, palaczy, lekarska. Organizacje odpowiadały schematowi administracji kolejowej. Już w 1936 roku istniało w Tczewie 10 niezależnych związków. Na siedem tysięcy pracowników kolejowych do związków należało 6100 kolejarzy. Warto przypomnieć, że związkowcy zrzeszali się w placówkach kulturalnych, między innymi chórach, orkiestrach. Jedną z organizacji była Rodzina Kolejowa organizująca akcje samopomocowe., spotkania kursy, wczasy. W Solidarności Tczewscy kolejarze włączyli się w budowę kościoła św. Józefa w Tczewie. Nazwiska fundatorów można odczytać na witrażach. Orkiestra Kolejowa dyrygowana przez Leonarda Lesińskiego grała na wielu W 1993 roku tczewscy maszyniści uczestniczyli w poświęceniu sztandaru w kościele św. Józefa w Tczewie. Od lewej siedzą maszyniści Andrzej Gajewski, Piotr Ciarra i Edmund Delewski. Fot. Stanisław Zaczyński r gr-r 7ą Adam Murawski wykonał opasłą kronikę tczewskiego kolejnictwa. balach, uroczystościach, świętach państwowych. W czasie wojny organizacje związkowe uległy zawieszeniu lub przeszły do konspiracji biorąc udział w akcjach sabotażowych. Bardzo wielu kolejarzy zginęło w walce z okupantem. Po wojnie nastąpiło zjednoczenie związkowców. Do 1980 roku działał jeden zjednoczeniowy ruch związkowy, jako powszechna organizacja Zrzeszenia Związków Zawodowych z Centralną Radą Związków Zawodowych. Po sierpniu 1980 roku kolejarze z węzła w Tczewie przystąpili do NSZZ Solidarność. Pierwszym przewodniczącym Solidarności w lokomotywowni Zającz-kowo Tczewskie został maszynista Stanisław Zaczyński. Istniejący dzisiaj Związek Zawodowy Maszynistów w Tczewie zrzesza 194 maszynistów. Przewodzi mu Roman Pestka. To on był głównym inicjatorem powstania związku zawodowego w lokomotywowni Zajączkowo Tczewskie. Namówił też kolegów maszynistów: Andrzeja Gajewskiego i Romana Ossowskiego do reprezentowania lokomotywowni na spotkaniu założycielskim ogólnopolskiego związku maszynistów w Olsztynie. Szukam pamiątek - Wykonałem kronikę, ale nadal szukam materiałów, starych zdjęć pokazujących kolejarzy przy pracy, zabawie - powiedział nam Adam Murawski. - Chętnie umieszczę ich reprodukcje w kronice, która znajduje się w siedzibie związku w Zajączkowie Tczewskim. Takie parowozy przed laty ciągnęły wagony przez Zajączkowo Tczewskie. Fot. Stanisław Zaczyński Podobny do stojącego w berlińskim Mezeum Techniki parowóz wjechał do Tczewa w 1852 roku. Jtef bom Adam Murawski ma nadzieję, że część materiałów uda się wydać w formie książkowej. Szkoda bowiem, aby zgromadzone zdjęcia i dokumenty mogli podziwiać nieliczni. Budzą one też refleksję nad rozwojem kolei i obecną restrukturyzacją, likwidują pociągów, zamykaniem linii kolejowych, dziesiątkami spółek generujących podatki i coraz gorzej ze sobą współpracujących. Brakuje też właściwej państwowej polityki transportowej. Nie sprawdziły się przepowiednie. Po 150- latach istnienia kolei kury niosą jajka, fruwają ptaki a krowy dają coraz więcej mleka. Józef M. Ziółkowski La piątek czerwca 2002 r. I W/M/M Dziennik WFlWm Bałtycki* Dziennik Tczewski * Reklamy U: 150 lat kolei w Tczewie TCZEW 14.06.2002 (PIĄTEK) Godz. 13.00 Rozpoczęcie obchodów 150 - lecia kolei w Tczewie - Hala Miejska "Milenium", ul. Stefana Kardynała Wyszyńskiego 10 Otwarcie Krajowej Wystawy Filatelistycznej „150 lat kolei w Tczewie" 16.06.2002 (NIEDZIELA) GodZ. 9.30 Uroczysta msza św. za brać kolejarską - kościół p.w. Świętego Józefa Po mszy uczestnicy przechodzą zwartą kolumną na teren dworca PKP Odsłonięcie eksponatu parowozu dla uczczenia obchodów 150 - lecia kolei - na dworcu PKP Tczew Wystawa czynnego taboru kolejowego Wystawa fotograficzna w gablotach dworca 18.06.2002 (WTOREK) 251Zespo.u Szk6» Kolejowvch Sesja popularnonaukowa w Muzeum Wisły w Tczewie Otwarcie wystawy "Most Tczewski", kolejowych eksponatów oraz makiet kolejowych 19. 06. 2002 (ŚRODA) Uroczystość 25 - lecia Zespołu Szkół Kolejowych odz. 09 )0 - Msza św. w intencji społeczności szkolnej :?o 'z 0.00 - Odsłonięcie tablicy z okazji 25 - lecia ZSK im. Alfonsa Runowskiego w Tczewie Godz. i 3.30 - Uroczysta akademia z okazji srebrnego jubileuszu placówki w Hali Miejskiej "Mileniur# odz i 7.00 - Mecz piłkarski "Samorząd - Kolej" (boisko przy ul. Wierzbowej) i r i un. O! 21.06.2002 (PIĄTEK) 70 lat Pomorskiej Fabryki Drożdży Dni ziemi Tczewskiej Godz. 19.00 - wernisaż poplenerowy "Tczew - miasto nad Wisłą" - galeria TCK, ul. Kołłątaja 9 'ĘM 22.06,2002 (SOBOTA) Dni Ziemi Tczewskiej Godz. 12.00 - Otwarcie II Międzynarodowego Turnieju w Siatkówce Plażowej - boiska przy basenie odkrytym Godz. 16.00 -24.00 - Festyn na bulwarze nad Wisłą - Program z okazji 150 lat kolei w Tczewie, 70-lecia Pomorskiej Fabryki Drożdży POLMOS" S.A. oraz 80 - lecia Kolejowego Klubu Sportowego Unia Tczew 23.06.2002 (NIEDZIELA) Dni Ziemi Tczewskiej Godz. 11 00 - Finały II Międzynarodowego Turnieju w Siatkówce Plażowej - boiska przy basenie odkrytym >0 - Mecz z okazji 80 - lecia KKS Unia: gwiazdy - KKS Unia - boisko przy ul. Wierzbowej Godz. 16.00- 20.00: Festyn sportowo - muzyczny na zakończenie Dni Ziemi Tczewskiej - bulwar nad Wisłą