Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 22 lutego 2002 r. www.naszemi, www.gratk. TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY GNIEW Vivat Vasa! Tegoroczny sezon turystyczny na zamku w Gniewie zapowiada się niezwykle atrakcyjnie. Wśród planowanych imprez będą m.in. Turniej Rycerski 0 Miecz Jana III Sobieskiego 1 Vivat Vasa!, najnowszy pokaz gniewskiej załogi zbrojnej. Pamięci księdza Pomorski Konkurs Poetycki im. ks. Janusza St. Pasierba cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Dzisiejszy konkurs zgromadzi ok. 150 uczestników z całego kraju. TCZEW ^trakcyjna Wisła W tym roku mają nabrać tempa prace przy budowie przystani rzecznej i umocnieniu brzegu Wisły. Zdaniem samorządu miasta, rzeka powinna być atrakcją turystyczną Tczewa. SPORT Grali duzi i mali 116 W gniewskim Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu odbył się Memoriał Aleksandra Lemańskiego, szachowy turniej poświęcony pamięci wybitnego szachisty powiatu tczewskiego. W imprezie uczestniczyło 30 miłośników królewskiej gry IORMEI Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 62 tel. 682-30-75 fax 682-35-52 efco BRYKIET •opatowy, wysoka Moiyczmośc mmamafc&EL iłośc z^mieczyszcześ 21800112/A/1134 Tczew. Kto zarobi na nowych przetargach NIE TYLKO DLA SWOICH \ Kazimierz Grzegorczyk z tczewskiej firmy Budom pracuje przy budowie sceny w nowym budynku domu kultury. Urząd Miejski w Tczewie jest nie tylko firmą zatrudniającą ponad 100 urzędników, daje także zajęcie osobom, zatrudnionym w firmach wykonujących różne prace na zlecenie magistratu. W październiku ub.r. znowelizowano ustawę o przetargach. Zmieniono zasady wyłaniania firm, które będą mogły np. remontować ulice, budynki miejskie, uzbrajać tereny pod inwestycje. Niektórzy twierdzą, że do października członkowie komisji przetargowych mogli subiektywniej oceniać oferty. Fot. Józef Ziółkowski - Dawało to możliwość preferencji firm miejscowych, a tym samym ochrony miejscowego rynku pracy - tłumaczy Adam Pro-tasiuk, wiceprezydent Tczewa. Nowe przepisy idą w kierunku wymogów Unii Europejskiej. Polski rynek zostanie otwarty dla konkurencji również tej z zagranicy, często silniejszej i bogatszej. Liczyć się będzie doświadczenie, gwarancje finansowe i jakościowe przedsiębiorstw startujących w przetargach, a nie to, skąd podchodzą. Tego obawiają się miejscowi przedsiębiorcy. (józ) 3 REKLAMA W, 1 COLTEK DA KAR MZCHSKAf JSA SffiĆ Promocja 5 gr/min rozmowy z 3 osobami ■ Tczew, • Tczew Suchostrzygi, ul. Mickiewicza 10, ul. Jasińskiego 7, tel.531-24-36, tel.777-10-20, 777-55-64, GSM (0-601) 61 -27-84 GSM (0-601)65-14-66 M mm m k I My ufcrij W K«$wtantnfe tfnmfwjf. mlainHcŁ www.coltex.plusgsm.pl C3 €. Siemens 540 tytko 4£.t ••• i||| w ?&ts |*M. W sprzedaży także zestawy Simphis. ■łłflw * ■Jm&Ą ___ 24800102/8/1168 Super za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" § WISŁA Wały do remontu Do końca zbliżają się prace nad dokumentacją dotyczącą umocnienia lewego wału wiślanego na długości 9 km z Tczewa do Steblewa w gminie Suchy Dąb. Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Urząd Marszałkowski i wojewoda pomorski zabiegają o zwiększenie wydatków na remonty urządzeń wodnych, w tym także naprawę wału wiślanego. Od tego, czy wpłyną pieniądze z budżetu centralnego i Funduszu Inwestycji Europejskich, zależy, czy inwestycja dojdzie do skutku. Według założeń, prace mają się rozpocząć w tym roku, a zakończyć w przyszłym. W kilku miejscach na wspomnianym odcinku wałów doszło do przesiąków podczas lipcowej powodzi. Wały nie były remontowane od kilkudziesięciu lat. Mieszkańcy Osiedla Staszica skarżą się, że kiedy poziom Wisły się podnosi, w piwnicach pojawia się woda. Remontu wymagają nawierzchnie ulic biegnących wzdłuż wału. (józ) "Są przesiąki Benedykt Piasek zastępca dyrektora Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Gdańsku - W niektórych miejscach pod wałem pojawiają się przesiąki. Są one niegroźne dla stateczności wału, ale uciążliwe, szczególnie w czasie, gdy woda długo utrzymuje się w międzywalu. Wówczas woda przesiąka pod wałem i zalewa tereny rolne. Chcemy wykonać tak zwane przepony wodoszczelne w podłożu wału, które mają zatrzymać wody przesiąkające pod wałem i przez niego. Roboty zostałyby wykonane na wybranych odcinkach wału, tam, gdzie woda przecieka najczęściej. piątek 22 lutego 2002 r. Mii Dziennik Bałtycki nts§ Dziennik Tczewski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Miliii®# że pomyślano o wszystkich w podobnej do mojej sytuacji, kiedy to oprocentowanie kredytu wynosi 20 punktów. Jarosław Kudłak, Tczew ■ Sklepy. Nie rozumiem, dlaczego mimo ustawy o zakazie sprzedaży alkoholu osobom nieletnim, precedens ten nadal jest praktykowany. Zauważyłam, że ekspedientki w sklepach w ogóle nie zwracają uwagi, że sprzedają piwo 14-lat-kowi. Podobnie jest z papierosami. Tylko raz byłam świadkiem, kiedy to sprzedawczyni spytała nastolatka o wiek. Ten się uśmiechnął i powiedział, że to dla taty. W tym sklepie papierosów nie dostał. Ale jestem pewna, że w innym tak. Jak możemy żądać od młodzieży, aby uznawała jakieś zasady jeżeli sami, my dorośli, je łamiemy? Małgorzata Przymusiałek, Tczew H Liczba dnia U 11149 - tylu bezrobotnych w styczniu zarejestrowanych byfo w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tczewie. LISTY ■ Nie ćwiczą Jesteśmy w trzeciej klasie gimnazjum i chcielibyśmy naszym nauczycielom zwrócić uwagą na fakt, że za trzy miesiące czeka nas pisanie testów kompetencyjnych. Niepokoi nas to ogromnie/tym bardziej, że tak naprawdę nie wiemy, czego możemy się spodziewać. W szkole jest tak: lekcje ałbo się odbywają albo nie. Już nie cieszy nas, że tracimy je np. z powodu nieobecności nauczyciela, bo sprawa jest poważna. Rodzice w domu ciągle mówią o odpowiedzialności, o tym, że od tego jak napiszemy test w dużej mierze zależeć będzie wybór szkoły. Ale w szkole żaden z nauczycieli nie ćwiczy z nami pisania testów i nie robi powtórek. Jak w takim razie możemy się do nich przygotować, jeżeli nauczyciele z nami nie ćwiczą. Kilku naszych kolegów chodzi na specjalne kursy. Nie wszystkich jednak rodziców stać, aby dziecko na nie posłać. Poza tym uważamy, że jak chodzimy do szkoły i wymaga się od nas różnych rzeczy, to my również możemy wymagać od naszych nauczycieli, aby przekazywali nam potrzebną wiedzę i umiejętności. To smutne, ale nauczycielom nie zależy na nas. Podejrzewamy, że chyba sami nie wiedzą, jak te testy rozwiązywać. z Tczewa Gość „Dziennika Bałtyckiego" Zabawa po angielsku Rozmowa z Mirosławem Wojtkiem, nauczycielem języka angielskiego w Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodow-skiej-Curie w Tczewie. - Jest pan inicjatorem i pomysłodawcą Powiatowego Konkursu Języka Angielskiego. Dzisiaj odbędzie się drugi indywidualny etap konkursu, do którego zakwalifikowano 25 uczniów po wstępnych, wewnątrzsz-kolnych eliminagach. - W ubiegłym roku konkurs spotkał się z dużym zainteresowaniem młodzieży. Bardzo mnie to zaskoczyło. Postanowiłem rozszerzyć formułę zawodów. W tym roku, oprócz dwuetapowego konkursu indywidualnego, sprawdzającego wiedzę uczniów, 15 marca w Tczewskim Centrum Kultury odbędzie się również konkurs drużynowy. - Właśnie dzisiaj indywidualnie zmagać się będą młodzi chłopcy i dzieczęta. Czym musieli się wykazać, aby znaleźć się w gronie uczestników konkursu? - Podczas pierwszego etapu musieli zdobyć 75 proc. możliwych do uzyska- nia punktów i wykazać się indywidualną znajomością języka pod względem formalnym (gramatyka i słownictwo). Typowymi technikami używanymi w związku z tym są transformacje i parafrazy zdań, tłumaczenia, wybór poprawnych form podanych słów itp. Dzisiejszy etap ocenia zi^ajomość języka pod względem formalnym, pozwala również ocenić komunikatywność uczestnika. Dlatego ta część konkursu przewiduje np. pisanie tekstów na zadany temat, reagowanie w określonych sytuacjach, odgadywanie znaczeń wyrazów z kontekstu itp. - 15 marca odbędzie się finał drużynowy. Na czym polega jego specyfika? - Składa się z czterech części. Drużyny biorące udział w konkursie będą musiały wykazać się wiedzą kulturoznawczą, wykonać plakat, który będzie zachęcał do podjęcia nauki w ich Fot. Marzena Tukalska szkole. Każda z drużyn będzie musiała wykonać piosenkę zespołu The Beatles w dowolnym, wybranym przez siebie stylu muzycznym (np. rap: heavy metal itp.). Ostatnim zadaniem drużyny będzie przedstawienie reklamy wymyślonego i zaprezentowanego przez siebie produktu. Traktujemy ten konkurs jako zabawę, ale w języku angielskim. (mt) mmmmm Centrum omnibusów czewskie Centrum Kul-| tury działa w nowej for-I mie. Do tej pory było jednostką budżetową utrzymywaną przez miasto. Obecnie, stając się instytucją kultury, działa na zasadzie przedsiębiorstwa, które musi 'wypracować własne środki na działania. - Instytucje kultury, jakimi w Tczewie stały się TCK i Miejska Biblioteka Publiczna, będą otrzymywać od miasta dotacje z budżetu w określonej kwocie - mówi Anna Misztal-Kowalina, wiceprezydent Tczewa. - Pozostałe środki będą musiały wypracować same. TCK z budżetu miasta otrzyma 863 tys. zł podczas gdy w ubiegłym roku otrzymało 1,5 min zł. Uważam, że częściowe budżetowanie kultury to dobry pomysł, gdyż miasto może wówczas wybrać imprezy, które zamierza realizować. Jest jednak część imprez, które mogą być organizowane przez TCK niekoniecznie w oparciu o budżet miasta ale przy udziale szkół i pozyskanych sponsorów. - Nie wiem czy stając się z dniem 1 stycznia, w myśl ustawy z 2000 roku, instytucją kulturalną mamy więcej powodów do trosk czy do zadowolenia - mówi Wiesława Qu-ella, dyrektor TCK. - Z jednej strony dostaniemy pieniądze na imprezy sztandarowe, od zawsze organizowane przez miasto, jak np. Dni Ziemi Tczewskiej. Z drugiej jednak strony dysponując mniejszym dofinansowaniem trzeba będzie zwiększyć odpłatność za wszelkie formy edukacyjne dla dzieci i młodzieży, a na pozostałe imprezy będziemy jak zawsze szukać wsparcia u sponsorów. A szukających jest wielu. Dlatego oprócz imprez plenerowych pozostałe będą musiały zarabiać na siebie. Będą więc biletowane. Jak na razie TCK mieści się jeszcze w budynku przy ul. Kołłątaja. Tutaj do swojej dyspozycji ma cały gmach, czyli 15 różnej wielkości pomieszczeń. Po przeniesieniu pla- cówki do zmodernizowanego obiektu Hali Miejskiej Milenium (były „kolejarz"), do dyspozycji TCK będą trzy pomieszczenia. Niektóre pomieszczenia placówka będzie użytkować wspólnie z innymi podmiotami. Pracownicy TCK zastanawiają się już dzisiaj czy to wystarczy do realizacji zadań gminy w zakresie upowszechniania kultury i prowadzenia zespołów zainteresowań i całej działalności edukacyjnej dla dzieci i młodzieży również poza obiektem. - Moi współpracownicy to omnibusy - twierdzi dyr. Qu-ella. - Zespół tworzy 15 osób dobrze zorganizowanych i doświadczonych. W Starogardzie Gdańskim, dla porównania, są to 32 osoby. Moi współ -pacownicy często wykonują pracę, jakiej nie widać na zewnątrz. Codziennie odbywa się wiele zajęć, a każde wymagają przygotowań. (mt) CYTAT TYGODNIA Włodzimierz Kubiak, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku: - Tó, że Ministerstwo Infrastruktury nie jest zachwycone pomysłem budowy mostu łączącego Kwidzyn z Gniewem jest bardzo prawdopodobne. Nie sądzę jednak, abyśmy musieli się tym przejmować. Ten most ma ogromne znaczenie wyłącznie dla tego regionu. Nie spina żadnego, ważnego traktu z północy na wschodu na zachód. aP) Włodzimierz Kubiak (w środku) podczas spotkania Stowarzyszenia Budowy Mostu Kwidzyn-Gniew. Fot. Krystyna Paszkowska CO NAS DZIWI Jesteśmy mieszkańcami domów przy ul. Wąskiej w Tczewie, w jej górnym odcinku. Od kilku miesięcy przed naszymi oknami stoją duże pojemniki na śmieci. Zupełnie nie rozumiemy dlaczego. Postawiono je kiedy ul. Wąska i Ogrodowa były w remoncie. I tak już zostało. Remont nawierzchni ulic dawno zakończono, ale pojemników nie przestawiono ani nie usunięto. My swoje pojemniki na śmieci mamy w podwórkach. Do śmietników na Wąskiej śmieci wyrzucają głównie mieszkańcy domów przy ul. Ogrodowej. Dlaczego więc pojemniki te nie stoją przy Ogrodowej czy chociażby w podwórkach należących do tamtych posesji? Telefony w tej sprawie do PUWNS nie odnoszą żadnego rezultatu. Niekiedy tylko słyszymy w słuchawce, że łatwiej jest zgarnąć pojemniki z Wąskiej niż z jakiegoś podwórka przy Ogrodowej. My jednak obawiamy się, że kiedy na dworze zrobi się cieplej nie będziemy mogli otworzyć okien. Smród i odór rozkładających się śmieci będzie nie do zniesienia. Przerabialiśmy to już. Za śmietri^ kami, za chodnikiem jest duży plac, jak na razi^ pusty Wystarczyłoby je tam przestawić. Ale po co? Nikt przecież z zarządu PUWNS nie ma takiego widoku i nie musi się martwić o smród. Mieszkańcy ul Węskiej FotM. TttaWska KTO JEST KIM ■ Imię i nazwisko: Ludwik Kiedrow-ski ■ Wiek: 50 ■ Wykształcenie: wyższe ■ Zawód: technolog żywności handlu zagranicznego ■ Funkcja: kierownik Biura Promocji tczewskiego magistratu ■ Osoba, którą najbardziej cenię: Zbigniewa Brzezińskiego za jego mądrość *■ Hobby: muzyka poważna i zawsze sport ■ Sukcesy: za swój życiowy sukces uważam zmianę profesji zawodowej z chemii na technologię żywienia handlu zagranicznego, a następnie na marketing i zarządzanie ■ Ulubione danie: makaron z sosem bolonaise przyprawiany ostrą papryką ■ Zalety: przemyślane decyzje ■ Wady: nieznacznie się spóźnia ■ Nie lubię: niesubordynacji oraz życiowego chamstwa .........m Dziennik Tczewski Ahi. REDAKCJA TCZEW Redaguje zespól „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 . REKLAMA W TCZEWIE I WYDAWCA tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynią ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik IMife piętek 22 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski Tczew. Lokalni przedsiębiorcy wobec konkurencji Liczy się doświadczenie i gwarancje finansowe ■ Zgodnie z wymogami Unii ■ Obawy miejscowych firm B Obowiązkowe wadium m lan tegorocznych inwestycji w Tczewie jest obszerny. Nie wiadomo kto na nich zarobi po zmianach przepisów dotyczących przetargów Wcześniejsze pozwalały preferować lokalnych przedsiębiorców, obecne stawiają na doświadczenie, cenę i wiarygodność finansową wykonawcy Według nowych zasad W 2002 r. 700 tys. zł z kasy miejskiej przeznaczono na Rmonty dróg. Uzbrojenie renów osiedla Piotrowo pochłonie 1,6 min zł, budownictwo komunalne 1,3 min zł, budowa przystani rzecznej i umocnienie nabrzeża Wisły ma kosztować 1 min zł. Inwestycje drogowe na miejskich ulicach pochłoną 6 min zł. To jedne z większych przedsięwzięć, które w tym roku ma do -wykonania Urząd Miasta w Tczewie. Z przytoczonych przykładów wynika, że pieniędzy jest sporo i chętnych do realizacji inwestycji nie powinno zabraknąć. Przetargi będą ogłaszane według nowych zasad. W kierunku Unii Zdaniem Adama Prota-iuka, wiceprezydenta Tcze-a wszystkie parametry ofert muszą być teraz dokładnie wyliczalne. Nowe przepisy o przetargach idą w kierunku "wymogów Unii Europejskiej. Nie tylko tczewski, ale i polski rynek zostaje przez to otwarty na konkurencje firm zachodnich, które są silniejsze i posiadają więcej pieniędzy. Należy się spodziewać większej liczby bankrutujących polskich firm. Tego obawiają się niektórzy tczewscy przedsiębiorcy Uważają, że przy słabości finansowej firm liczy się każdy grosz. W myśl nowej ustawy, składając ofertę na przetarg będą musieli wpłacić obowiązkowe wadium w wysokości od 0,5 do 3 procent wartości zamówienia. Cena i gwarancja Zdaniem Ewy Boryczko, głównego specjalisty do spraw zamówień publicznych w Urzędzie Miasta Tczewa, obecnie w przetargach nadal pod uwagę brane będzie doświadczenie starającej się o zlecenie firmy. Głównie kryteria ocen w czasie przetargu muszą się odnosić do przedmiotu zamówienia, czyli do pracy, która ma zostać wykonana. Zamawiający, czyli Urząd Miasta musi też postawić w czasie przetargu warunki. Brać pod uwagę między innymi doświadczenie firmy, jej potencjał finansowy. Firma nie może mieć zaległości finansowych, musi dysponować odpowiednim potencjałem ekonomicznym, technicznym, potrzebnym do wykonania zadania. Jeżeli oferent spełni te warunki, wówczas przechodzi do dru- Wm.. Przy modernizacji Hali Miejskiej Milenium zatrudnienie znalazło wiele tczewskich firm. rotJ6zefzióikowski tu o gwarancję potencjału technicznego, sprzętowego, ale i pieniądze potrzebne do wykonania pracy. Zdaniem Mieczysława Mączki, właściciela tczewskiej firmy Budom, nowe przepisy o przetargach nie są idealne, ale zbliżone do tego, czego oczekiwał. Dotychczas w jego firmie startującej w przetargach w różnych miej scowościach woj. pomorskiego sporo energii tracono na przygotowanie się do przetargów, które z niewiadomych przyczyn przegrywano. - Kiedyś w trakcie przetargu było sporo ocen subiektywnych - mówi Mieczysław Mączka. - Teraz decydują matematycznie wyliczalne oceny. Uczciwiej można wybrać oferenta. Józef M. Ziółkowski giej tury oceny wykonania zamówienia. Punktowane przez członków komisji będą między innymi cena, gwarancja, termin wykonania pracy. Bardziej obiektywna - Moim zdaniem, nowa ustawa jest bardziej obiektywna i daje szansę startu w przetargach i ich wygrania zarówno małym jak i dużym firmom - mówi Ewa Boryczko. Ustawa dopuszcza sytuacje, by jedną ofertę składało konsorcjum firm, czyli kilka przedsiębiorstw wspólnie. Jeżeli będzie konieczna realizacja większego zamówienia, wówczas firmy będą mogły się zjednoczyć i przystąpić do przetargu. Chodzi Kwidzyn - Gniew. Niepokoją się mieszkańcy i samorządy W obronie budowy mostu Członkowie Stowarzyszenia Budowy Mostu Gniew - Kwidzyn są bardzo zaniepokojeni planowaną obniżką środków na realizację kontraktów wojewódzkich w tym roku. Podczas spotkania w Kwidzynie podjęto uchwałę, w której członkowie stowarzyszenia zwracają się do marszałka województwa pomorskiego oraz do wojewody pomorskiego. - Samorządy przewidziały w swoich budżetach środki na realizację inwestycji -mówił Włodzimierz Kubiak, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. -Z determinacją wykonały szereg prac na rzecz budowy Antoni Jaszczak pełnomocnik wojewody pomorskiego - Przyjmując wariant optymistyczny, czyli zmniejszenie nakładów o 50 proc., do dyspozycji wykonawcy będzie kwota ponad 23 min zł. Pesymistyczna wersja zakłada 17,5 min zł. Moim zdaniem prace zmierzające do realizacji inwestycji powinny być kontynuowane. Orientacyjny koszt budowy mostu od drogi powiatowej po stronie kwidzyńskiej do takiej samej po drugiej stronie Wiśfy, to 175 min zł. Fot. K. Paszkowska mostu. Zaniechanie bądź też opóźnienie budowy spowoduje rozgoryczenie mieszkańców i samorządów po obu brzegach Wisły. Ważność budowy mostu przez Wisłę w okolicach Kwidzyna jest dla regionu pomorskiego bezsporna. Stan zaawansowania prac projektowych i przygotowawczych gwarantuje rozpoczęcie inwestycji w drugiej połowie bieżącego roku. Bogdan Borusewicz, wicemarszałek woj. pomorskiego, stwierdził, że raczej nie będzie większych zmian jeżeli chodzi o przyznane na inwestycje środki. Do województwa pomorskiego trafi około 1 min zł. - Nie ma jeszcze konkretnej decyzji, które z inwestycji będą realizowane - mówił. Zakończyły się uzgodnienia dotyczące miejscowego ■Ł Makieta przyszłego mo- stu. Fot. Krystyna Paszkowska planu zagospodarowania. -Być może już w czerwcu można będzie ogłosić przetarg na realizację inwestycji - powiedział Włodzimierz Kubiak. Krystyna Paszkowska Zachowane mury obronne pochodzą z XIV w. Fot. Józef Ziółkowski MINĄŁ TYDZIEŃ Mury obronne do remontu TCZEW. Jest nadzieja, że fragment murów obronnych przy ul. Krótkiej doczeka się remontu. W budżecie miasta na ten cel przeznaczono 40 tys. zł. Fragment muru obronnego z XIV w. jest odchylony od pionu i może się zawalić. Z orzeczenia konserwatorskiego wynika, że przyczyną jest słaby fundament, stojący na skarpie. Spowodowało to osiadanie narożnika baszty Na dalszej części muru obronnego są uszkodzenia spowodowane zaniedbaniami konserwatorskimi i niekontrolowaną działalnością użytkowników. Zator na „jedynce" SUBKOWY. W pobliżu stacji CPN przewrócił się do rowu samochód ciężarowy Man. Kierowcy nic się nie stało. Wypadek zablokował na kilka godzin drogę krajową nr 1. Do wyciągnięcia pojazdu trzeba było sprowadzić dwa specjalne samochody ratownicze ze straży pożarnej w Gdańsku Wrzeszczu. W rowie znalazły się tony papieru, wiezionego do jednej z firm w Gdańsku. Prawdopodobnie przyczyną wypadku była śliska nawierzchnia i niedostosowanie prędkości do warunków jazdy. Kierowca twierdził, że jadący z przeciwka samochód osobowy zmusił go do zjechania na pobocze. Auto zjechało z drogi na pobocze, a potem ciągnik z kabiną przewrócił się do rowu. Stocznia walczy o byt TCZEW. Mocny polski złoty nie sprzyja eksportowi wyrobów produkowanych w Stoczni Tczew Powoduje on także zadłużanie się firmy. W tym roku udało się jednak pozyskać zamówienia od armatora holenderskiego, utrzymać stan zatrudnienia, a nawet firma poszukuje kolejnych fachowców do produkcji statków Jedyną szansą dla dalszego utrzymania zatrudnienia 300 pracowników jest eksport stoczniowych wyrobów ale pod warunkiem przyjęcia bardziej korzystnego dla firmy przelicznika walutowego. Od kilkunastu lat tczewska stocznia nie wykonuje żadnych statków na potrzeby żeglugi śródlądowej. Nie ma takiego zapotrzebowania. Stocznia oczekuje na inwestora. Niestety, niedawne rozmowy zakończyły się fiaskiem. (oprać, mm) Bez pomocy strażaków nie udałoby się odblokować jezdni. Fot Józef Ziółkowski REKLAMA SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł -7:, piątek 22 lutego 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki fi W rum iiffinnt Kumum OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-GL s$kzo.o. 8&-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ui. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel, 822 34 23 - Koczała ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 © Rafineria Gdańska masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofetujemy bardzo korzystne oprcrartowanie; 2,4 w skali roku! Zagwarantijemy Państwu najwyższą jakość usług przez możfiaość prolongowania spłaty rat nawet do 6-du m-cy! Propomjemy optymalny okres spłaty nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy połrzebqesz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy pian ratalny. j i(np0N umożliwiaiacv ■ 25 000PLN tylko 265,83 zł/m* • : 50 000 PIN tyiko 531,67 złfo-c ■ spłatę ostatnich ; 75000PLN tylko 797,50z^m-c ; 5 rat bez kosztów. : \ ■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■•■i tr GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 1063 Reklamy www,gratka,pl ■erwrs ogłoszeń drobnych PHT "SUPON"SA. 83-010 STRASZYN, ui. Spacerowa 1 tel7fax (058) 682-02-36 e~mail:biuro ®supon.straszyrs.pł OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. WYPRZEDAZ ODZIEZY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ ODDZIAŁY: • Proszcz Od, al Krótka 1t, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Efcfcąg, vL Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Poiska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul Matopoiska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul Efeiąsfca, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd, ul Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Steratewfcą ul lachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) -P1M1/R/11M- EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) 10140686/A/875 |'S' „J0LTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, teljfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teljfax (052) 362-91-53 tMunh-mm Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 0601-72-48-97 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI ATRAKCYJNE ^AMTY^A?o§lm2 BA*1 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2s | BRAAE dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/mi (tel. 301 40 5py ogłaszaj się! id o m u zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek aStedlLi Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj AUTO-mOTO G R RIK H zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 Patronackie! Sfc«*cj« Paliw Kafirt«ri) Cłdartakł©! SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dom t a w m Mo domu Sprzedaż tfefcaflcasrta i hurtowa paliw -— infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa Ł Stupska "tel. <0591 Hf 34 57, 811 34 78, fm I0S9S lii 34 11 Husqvarna Las i Ogród Cmm płsiui&i*j]iyn 1073 sł t m '■ 1 S i 84-220 StrzebmWm te) 10581 678 24 84*85 fceh kom. 0601 S97 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... - OFERUJEMY PAŃSTWU: y - M W * - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu Ł 84-230 Rumia ptynnego - / - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej - jakości gazu: propan, propan-butan iSj INFO. 0800-306-204 * 84-230 Rumia . } BAŁTYKGA2 tel. 058/771-49-00 . fax 771-49-14 83-334 Miechucino. Ł Sierakowic te! tOS8) 884 51 21 ogłaszaj się! zawsze w środę Hus Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Promocja trwa od 2181.2002 r. do 30.03JM21. immiM WIKTY UMOtft-SBIMM * BytÓW, ul. Pochyła 3a. tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2. tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Ogrodowa 24. tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65. tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ui. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 Sopot, al. Niepodległości 705, teł. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12. tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27. tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ui. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ui. 2 Lutego 3, tel, (052) 278 72 08 N.52/A/91 o www«ftstfs4gvarisa..ceitt.,pi www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Rekreacja TMfm wybrzeża Dziennik piątek k Battyckh^g 22 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski Gniew. Przygotowania do nowego sezonu na zamku Vivat Vasa z piosenką na ustach Zespół Na Bani z Trójmiasta podobał się w Gniewie. Od lewej Tomasz Nalikowski, Magda Suarska i Bartek Adamczak. nie z inscenizacji wzorowanych na czasach średniowiecznych. Teraz przyszła pora na okres XVII-wiecz-nych wojaży O tym, że byty to bardzo wdzięczne dla potomnych czasy mogli się już przekonać choćby uczestnicy zabawy sylwestrowej 2001/2002 na zamku w Gniewie. Nikt, jak dotąd, nie oparł się urokowi gniewskich muszkieterów. Goście ochoczo zaciągają się do armii Gustawa Adolfa. - Mamy już sprawdzone grono partnerów w realizacji różnych przedsięwzięć kulturalnych - mówi J. Struczyń-ski. - Jesteśmy jednak otwarci na ciekawe propozycje współuczestnictwa w projekcie. Przedsięwzięcie realizowane będzie jako „Bitwa Dwóch Wazów". Będzie to największe wydarzenie w kraju odtwarzające fragment dziejów z okresu wojen polsko-szwedzkich. Temu zapewnieniu można zaufać. Konfraternia św. Wojciecha, której przewodzi J. Struczyński i Krzysztof Górecki są pomysłodawcami inscenizacji bitwy pod Grunwaldem. Co roku są też jej głównymi uczestnikami. Jubileuszowa Bazuna W Gniewie ponownie gościć będzie Bazuna. W ciągu 30 lat istnienia Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej zapewnił sobie miano największej tego typu imprezy w Polsce. W tym roku będzie to jubileuszowy - 30 przegląd. Jego pierwsze edycje odbywały się w gdańskim klubie Żak. Później na kartach historii Bazuny pojawił się tzw. cykl zamkowy. Przegląd gościł m.in. w Gniewie, Malborku i Kwidzynie. W ostatnich kilku latach impreza odbywała się w Trójmieście i okolicach. Laureatami Bazuny są m.in. Rudi Schuberth, zespoły Wolna grupa Bukowina, Stare Dobre Małżeństwo, Nasza Basia Kochana, Babsztyl. W ubiegłym roku, Studencki Klub Turystyczny Politechniki Gdańskiej Fify, organizator imprezy przyjmował zgłoszenia do 20 czerwca. Zainteresowanych występem w przeglądzie było 36 wykonawców. Byli wśród nich zarówno soliści, jak i zespoły. Zgłoszenia pochodziły z całej Polski - od Gdyni i Suwałk poprzez Świętochłowice, Jelenią Górę i Warszawę do Krakowa. Kowal z laserem Pierwszy weekend lipca upłynie pod znakiem Międzynarodowego Pokazu Kucia Artystycznego. Podobnie, jak w poprzednich latach, wybierana będzie najcie-. kawsza praca w stylu gdańskim. Nagrodzona zostanie też najciekawsza ekspozycja oraz najlepszy pokaz kucia. W stowarzyszeniu zrzeszonych jest około 30 polskich artystów kowali. Chociaż kowalstwo jest jednym z najstarszych rzemiosł, to i do niego szybkim krokiem wkracza nowoczesność. W kuźniach już nie tylko gości tradycyjne palenisko. Coraz częściej kowale operują np. laserem i plazmą. Bez terminowych kolizji Jeszcze w ub. roku Turniej Rycerski o Miecz Jana III Sobieskiego odbywał się na początku sierpnia. Mieszkańcy narzekali, że w tym samym czasie w Gdańsku odbywa się Jarmark Dominikański. Tym razem imprezy nie będą kolidować terminem. Turniej bowiem odbędzie się dniach 27 i 28 lipca, a więc jeszcze zanim rozpocznie się jarmark. Atrakcji będzie dużo. Byle tylko dopisała pogoda. Krystyna Paszkowska Zdjęcia. Andrzej Połomski Walki rycerzy cieszą się dużym zainteresowaniem rozpoczę-1 || cia sezonu 1 fi turystycz- I J I J nego na zamku w Gniewie pozostało niewiele czasu. Zapowiada się on niezwykle atrakcyjnie. W kalendarzu imprez znalazły się cztery pozycje, które nadają wysoką rangę wszystkim działaniom podejmowanym w gniewskiej warowni. Najeżą do nich: Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna, Międzynarodowy Pokaz Kucia Artystycznego, Turniej Rycerski o Miecz Jana III Sobieskiego i Vivat Vasa!, najnowsza oferta gniewskiej załogi zbrojnej. Związki |polsko-szwedzkie Projekt Vivat Vasa! powstał przed dwoma laty. - Idea projektu opiera się 0 polsko-szwedzkie związki historyczne, których symbolem są zasiadający na tronie Szwecji i Polski królowie z dynastii Wazów - Zygmunt El Waza, król Polski w latach 1587-1632, a król Szwecji w latach 1592-1599 oraz Gustaw II Adolf, król Szwecji od 1611 do 1632 r. - mówi Jarosław Struczyński, kasztelan gniewski. - Naszym zamierzeniem jest, aby było to przedsięwzięcie cykliczne. Po raz pierwszy można będzie w nim uczestniczyć w dniach od 15 do 18 sierpnia. Każdy ^uczestnik znajdzie dla siebie Pcoś ciekawego. Można będzie przekonać się jak dawniej prowadzono wojny. Jakim orężem dysponowało XVII--wieczne wojsko. Jaką stosowano taktykę. Dociekliwi uzyskają wyczerpujące odpowiedzi dotyczące broni 1 dawnej musztry. W armii Gustawa Adolfa Jeszcze niedawno gniewska załoga znana była głów- Krzysztof Górecki (z lewej) i Jarosław Struczyński. 28-30 czerwca - 0PPT Bazuna 2002 06-07 lipca - IX Międzynarodowy Pokaz Kucia Artystycznego 27-27 lipca - XI Turniej Rycerski o Miecz Jana III Sobieskiego 15-18 sierpnia - Vivat Vasa! W Gniewie można zobaczyć także biczowników »Jakość zwycięża. Dlatego wybierajcie Państwo VEKA-wiodqcy system okienny« 10140042/A/24 Oferyfemy iisjwpssei jakości ©kra® wykrnum z systemów profili V%M P.P.U. l/C#Sp.taa 83-260 Kaliska, ul. Długa 3, tel/fax (0-58) 58-89-267, pon.-pt. 7.00-15.00 Biuro w Gdańsku, ul. Podkarpacka 21 (wejście od Góralskiej), tel7fax (058) 342-41-68, pon.-pt. 10.00-17.00 Biuro w Starogardzie Gd., ul. Sobieskiego 7, tel. (058) 56-116-52, pon.-pt. 9.00-16.00 piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Bałtyckie Dziennik Tczewski Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Z kart historii . ■ W dotychczasowych sześciu edycjach Pomorskiego Konkursu Poetyckiego im. ks. Janusza St. Pasierba wzięło udział ok. 700 uczestników reprezentujących: 22 szkoły podstawowe, 68 szkół średnich, 3 szkoły wyższe oraz 2 domy kultury. ■ Uczestnicy konkursu przyjeżdżali nie tylko z Kociewia, ale też m.in. z Bolesławowa, Bytowa, Chojnic, Gdańska, Kościerzyny Wejherowa, Więcborka, Torunia, Łodzi czy też ze Zduńskiej Woli. ■ Konkurs przeprowadzany jest w czterech kategoriach: - recytacje (od 1996 roku), - programy poetycko-muzyczne (od 1999 roku), - juwenilia poetyckie (od 1999 roku), - eseje interpretacyjne (od 2000 roku). (as) Będzie więcej We wszystkich kategoriach mogą wziąć udział uczniowie szkół ponadgimnazjalnych; w dwóch ostatnich także studenci. W przyszłym roku planowane jest poszerzenie konkursu o jeszcze jedną kategorię - poezję śpiewaną. Przede wszystkim kapłan Co roku wzrasta liczba uczestników konkursu. Na zdjęciu Łukasz Godlewski (od lewej), Kamil Zawadzki i Roman Chojnacki z Malborka przed konkursowym występem. wzrastająca każdego roku liczba uczestników Wpływ na to ma zapewne niezwykle przemawiająca do młodych ludzi twórczość ks. Janusza St. Pasierba -mówi Zbigniew Zgoda, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Pelplinie. - Inne czynniki to m.in. coraz wyższy poziom prezentacji, o czym mówią jurorzy, a także działania promocyj- ne, liczne nagrody i imprezy towarzyszące. Pomorski Konkurs Poetycki jest sprawdzianem organizacyjnych możliwości naszego liceum ogólnokształcącego. Fot. Andrzej Połomski/archiwum Dla nauczycieli i młodzieży stanowi też doskonałe pole działalności wychowawczej. Anna Adamczyk Gdzie i kiedy VII Pomorski Konkurs Poetycki im. ks. Janusza St. Pasierba, rozpocznie się dzisiaj o godz. 9. Tradycyjnie odbywać się on będzie w gmachu pelplińskiego liceum. Zakończenie zmagań z poezją zaplanowano na godz. 18. ■ Patron konkursu Ks. Janusz Stanisław Pasierb to uczony, artysta, historyk sztuki i poeta; jeden z najwybitniejszych luminarzy współczesnej polskiej kultury. Żył w latach 1929-1993. Jego życie związane było z pomorskimi miastami: Lubawą, gdzie się urodził, Tczewem i Pelplinem. I chociaż później, jako profesor ATK w Warszawie, odbywał liczne podróże nie tylko po Europie, często podkreślał swoje związki z Pomorzem. Pisał „Małe ojczyzny uczą żyć w ojczyznach wielkich, wielkiej ojczyźnie ludzi". (oprać, as) Pamięci księdza Pasierba Uczta dla miłośników ■ 54 recytatorów ■ 7 programów poetycko-muzycznych ■ 13 esejów i 146 wierszy Pelplin. Pomorski Konkurs Poetycki Pisarz umarł, a więc żyć zaczyna Rozmowa z Bogdanem Wiśniewskim, przewodniczącym komitetu organizacyjnego Pomorskiego Konkursu Poetyckiego im. ks. Janusza Stanisława Pasierba w Pelplinie. - Kiedy konkurs odbył się po raz pierwszy, skąd pomysł na jego organizację? — W grudniu 1994 roku, w pierwszą rocznicę śmierci ks. Janusza St. Pasierba, nasze liceum otrzymało imię tego wybitnego kapłana, eseisty, historyka sztuki, profesora warszawskiej ATK i pelplińskiego WSD. Naszej działalności dydaktyczno--wychowawczej przyświecają słowa znajdujące się w holu naszej szkoły „Pisarz umarł, a więc żyć zaczyna". Postanowiliśmy zapoznać z twórczością i osobą patrona nie tylko naszych uczniów Pomorski Konkurs Poetycki im. ks. Janusza Stanisława Pasierba w Pelplinie po raz pierwszy odbył się w styczniu 1996 roku. Dotychczas w konkursie wzięło udział blisko 700 uczniów szkół średnich, nie tylko z Pomorza. - Jaki jest cel konkursu i kto jest jego organizatorem? — Konkurs stał się w ciągu kilku lat ważnym wydarzeniem kulturalnym nie tylko w naszym mieście, ale także w całym województwie pomorskim. Jest on organizowany, aby przybliżyć twórczość i osobę ks. Janusza Stanisława Pasierba młodym ludziom. Jego celem jest też popularyzacja kultury żywego słowa oraz inspirowanie twórczości literackiej młodzieży. Konkurs poetycki jest prowadzony w czterech kategoriach w tym recytacje, programy poetycko-muzyczne, juwenilia poetyckie oraz eseje interpretacyjne. We wszystkich kategoriach mogą wziąć udział uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, a w dwóch ostatnich także studenci. W przyszłym roku planujemy jeszcze jedną kategorię, będzie to po- ezja śpiewana. Od samego początku konkursowi towarzyszą kiermasze wydawnictwa Bernardinum, a także koncerty zespołów kameralnych, spektakle teatralne, spotkania z aktorami i wystawy W przygotowanie konkursu zawsze angażuje się cała społeczność szkolna. Organizatorem jest tradycyjnie pelplińskie Liceum Ogólnokształcące, które otrzymało za to nagrodę Me-stwina (wyróżnienie to przyznaje Klub Przedsiębiorców zrzeszony przy Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Pelplinie). - Ile osób weźmie udział w tegorocznej edycji konkursu? - W tym roku spodziewamy się około 150 osób. Wykonawcy pochodzą głównie z woj. pomorskiego, ale też z warmińsko-mazurskiego, opolskiego. W tym roku Ks. Janusz Stanisław Pasierb to llj przede wszystkim kapłan. Pisał o tym L m wielokrotnie, podkreślał znaczenie [T 3 swojego kapłaństwa, widząc w nim | i udrękę i radość. Ciążyła na nim od-powiedzialność nie tylko za swoje kapłaństwo. Przeżywał głęboko problemy księży, często pomagał je roz- Fot. archiwum . , „ l , , . ,, wiązywać. Kapłaństwo było dla niego misją, bogatą formacją duchową i intelektualną. Nade wszystko jednak sposobem na życie człowieka, który wdział szatę kapłańską oznaczającą miłość ku Bogu i drugiemu człowiekowi. Miłość, która każe poświęcić się bez reszty, której największym darem jest obecność, l A-SOSl AF REG B2 EH3 LOW Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F350/353 24 stacje FM, DŁ, SR, 1 wyjście na wzmacniacz, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, moc 4x40W Odtwarzacz CD JVC KD-S7/70R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, fuli lotjic, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, 4x4QW www.naszemiasto.p serwis informacji krajowych Jeśii wspomagają}-] REKLAMA bioener-gotera-p e u t y idziemy najczęściej wtedy gdy czujemy że powinniśmy poszukać dodatkowej pomocy poza tą, którą otrzymujemy w gabinecie lekarskim. Bioenergoterapia od pięciu lat jest oficjalnym zawodem. Kształceniem bioenergoterapeutów zajmuje się Cech Rzemiosł Różnych. - Na początku staram się zawsze dociec przyczyn choroby a tych najczęściej jest kilka - mówi Tomasz Puchowski, prowadzący w Pelplinie Gabinet Medycyny Naturalnej i Fizjoterapii. - Dlatego najpierw z każdą z osób odwiedzającą mój gabinet przeprowadzam wywiad. Nieważna jest dla mnie nazwa choroby, tylko zmiany energetyczne w organizmie. Do każdego przypadku podchodzę indywidualnie i zawsze energię, jaka drzemie w człowieku, staram się zrównoważyć tak, by pacjent mógł wrócić do zdrowia. Jeżeli nie ma mowy 0 wyleczeniu, staram się ulżyć cierpieniom. Niestety bywa, że ludzie przychodzą do mnie po cud 1 oczekują szybkiej poprawy. A proces regeneracji musi odbywać się stopniowo i wymaga czasu. Zdaniem naszego rozmówcy człowiek to nie tylko ciało fizyczne, ale także ciała energetyczne. Wszelkie zmiany chorobowe w organizmie blokują swobodny przepływ energii. Skutkiem takiej Tomasz Puchowski bada Andonatę Szarafińską. blokady jest właśnie choroba. Zanim się jednak objawi na ciele, najpierw następują zmiany w ciałach energetycznych. Ważne jest, aby wcześnie odkryć problem. - Zawsze staram się swoim pacjentom uświadamiać, że najlepszym procesem uzdrawiania Fot. Andrzej Połomski jest profilaktyka - mówi nasz rozmówca. - Mówię również, że nie należy zaprzestawać leczenia u specjalisty i stosowania środków farmakologicznych. Moje leczenie w niektórych przypadkach bywa wspomagające. Marzena Tukalska Granice się zacierają Tomasz Puchowski z wykształcenia jest fizjoterapeutą. Najpierw pracował jako rehabilitant i masażysta. Od 1994 roku jest fizjoterapeutą w Domu Pomocy Społecznej w Pelplinie. Wykonuje tam typowe zabiegi medyczne, leczenie światłem, prądem, laserem. Od 1998 roku prowadzi Gabinet Medycyny Naturalnej i Fizjoterapii. Oprócz bioterapii zajmuje się również takimi metodami leczenia jak polarity (leczenie bioprądami), osteopatia czaszkowo-krzyżowa (praca na kościach), kręgarstwo i su-dżok (ucisk stopami i dłońmi na zasadzie akupunktury). Twierdzi, że sięgnął po nowe metody, bo granice leczenia konwencjonalnego, które ma ograniczone możliwości, i naturalnego zacierają się. 8 ^tek . ESS Dziennik 22 lutego 2002 r. KU Bałtycki Dziennik Tczewski Liczy się energia Ludzie przychodzą po cud Najpierw wywiad ■ Najlepsza jest profilaktyka ■ Leczenie Fot. A. Połomski Roman Abramowicz lekarz, zastępca dyrektora ds. leczniczych ZOZ w Tczewie -Jeżeli ktoś wierzy, że wizyty u bioenergoterapeuty mu pomagają, to niech z nich korzysta. Oczywiście pod warunkiem, że te wizyty wspomagają właściwe leczenie i nie szkodzą pacjentowi. Jednak jeżeli ktoś traktuje wizyty u bioenergoterapeuty jako jedyny środek leczniczy, to mam nie tylko wątpliwości co do metody leczenia, zwłaszcza poważnych schorzeń, ale jestem temu przeciwny. WYTNUI PRZYJDŹ, A OTRZYMASZ RABAT NA SWÓJ DACH 10% DACH-DER ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058) 683-53-28,0602-220-629 www.tal.com.pl/dach-dek OFERUJEMY: TRANSPORT, WYKONAWSTWO, KALKULACJE MATERIAŁOWE, WSPÓŁPRACUJEMY Z BRYGADAMI DEKARSKIMI < 21800079/A/1154 Głośniki SONY % TANIEJ! CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W , ..... POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS! Twoje Auto Centrum TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie G" hamulce Cr* oświetlenie O płyny zawieszenie G- układ wydechowy Q- łącznie 24 punkty kontrolne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Inwpstyrjp IDzi B siennik ałtyckifl^i piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski tym roku mają na-' brać tempa prace przy budowie przystani rzecznej w Tczewie oraz umacnianiu brzegu Wisły. Pomysł umocnienia brzegu wiślanego i budowy przystani powstał, gdy kilka lat temu przystąpiono do prac studyjnych nad rewitalizacją Starego Miasta w Tczewie. Z opracowań wynikało, że Wisła powinna być atrakcją turystyczną Tczewa i trzeba zagospodarować jej brzeg. Stwierdzono również, że brzeg na odcin- ku miejskim nie we wszystkich miejscach jest utwardzony. Wkrótce dokumentacja — Przystąpiliśmy do opracowania koncepcji zagospodarowania brzegu Wisły - mówi Marcjusz Fornalik, naczelnik Wydziału Inwestycji Urzędu Miejskiego w Tczewie. -Opracowanie obejmuje obszar od mostu lisewskiego do ulicy Nad Wisłą. Dotyczy ono również ulicy Nadbrzeżnej, Ceglar-skiej aż do granicy miasta. W ubiegłym roku wykonano koncepcję, w której Aby woda nie podmywała Umocnić i zagospodarować nabrzeże Wisła dla tczewian i turystów ■ Przystań rzeczna ■ Kawiarenki i scena ■ Trasy spacerowe i rowerowe wzdłuż brzegu Nie zabraknie urokliwych miejsc wypoczynku (symulacja komputerowa). Repr. Józef Ziółkowski Wzdłuż nabrzeża powstaną kawiarenki, miejsca widokowe (symulacja komputerowa). Repr. Józef Ziółkowski - Pod koniec lutego rozpoczną się rozmowy Fot. j.ziółkowski pomiędzy Urzędem Miasta a Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Gdańsku na temat wspólnej realizacji robót Nie ukrywam, że przystąpienie do prac przez RZGW będzie uzależnione od tego, ile pieniędzy otrzyma on z budżetu państwa. Konieczne jest zabezpieczenie brzegu wiślanego, aby woda nie podmywała skarpy przy ul Czyżykowskiej. Nad Wisłą prowadzić będzie trasa spacerowa i rowerowa (symulacja komputerowa). Jan Maślanka kierownik Inspektoratu Eksploatacji Wód w Tczewie określono jak ma być zabezpieczony brzeg Wisły na odcinku od ul. Jana z Kolna do ul. Nadbrzeżnej. W marcu ma być gotowa dokumentacja, w której projektanci określą, gdzie będą przebiegać ścieżki rowerowe wzdłuż wiślanego brzegu, gdzie ma powstać przystań rzeczna, a także jak ma wyglądać połączenie drogowe pomiędzy ulicami Nad Wisłą i Nadbrzeżną. W tym roku w budżecie miasta na prace związane z przebudową wiślanego brzegu przeznaczono 1 min zł. Gratka dla żeglarzy Wzdłuż rzeki mają powstać ciągi spacerowe i ścieżki rowerowe, platforma widokowa nad Wisłą. Na bulwarze nad Wisłą planowane jest wybudowanie stałej sceny służącej do imprez plenerowych. Konieczne jest zorganizowanie parkingu przy wjeździe z ul. Jana z Kolna. Ponadto na bulwarze mają być posadzone drzewa i krzewy, ustawione ławki. Powstanie boisko do koszykówki i piłki nożnej. Najpierw modernizowany będzie odcinek brzegu od ul. Jana z Kolna do ul. Nad Wisłą i rozpoczną się prace przygotowawcze do budowy przystani rzecznej. Budynek przystani pasażerskiej i żeglarskiej ma pełnić trzy podstawowe funkcje: biura firmy przewozowej, usługowo-gastro-nomiczne, zaplecza sanitarnego. Przystań ma zająć 200-metrowy odcinek brzegu Wisły. Dlatego konieczne jest wykonanie umocnienia skarpy brzegowej. Ze względu na różnice poziomów wody w Wiśle, zaproponowano dwupoziomowe pomosty Pierwszy Marcjusz Fornalik pokazuje koncepcję zagospodarowania brzegu wiślanego. Fot. Józef Ziółkowski z pomostów ma służyć do cumowania jednostek pływających, drugi ma być promenadą spacerową. Pierwszy z pomostów będzie pozwalał na cumowanie żaglówek wówczas, gdy w rzece są niskie i średnie stany wody Regulacja brzegu W ubiegłym roku rozpoczęto zasypywanie potężnej wyrwy w wiślanym brzegu przy ul. Nad Wisłą i usypywanie przejścia pod skarpą pomiędzy ulicami Nad Wisłą a Nadbrzeżną, na ostatniej z ulic w ubiegłym roku położono asfalt. - To dobry pomysł, aby połączyć ulicę Nadbrzeżną z ul. Nad Wisłą -powiedział nam spotkany na spacerze mieszkaniec Tczewa. - Widzi pan, jaki jest bałagan pod skarpą przy ul. Czyżykowskiej. W krzakach zbierają się pijacy i narkomani. Za kilka lat brzeg Wisły w Tczewie w niczym nie będzie przypominał dzisiejszego krajobrazu. Fot. józef z^owsia Marcjusz Fornalik twierdzi, że do inwestycji zagospodarowania wiślanego brzegu włączy się również Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, który ma wykonać roboty pogłębiarskie i regulacyjne na tym odcinku Wisły. Pra- ce przy regulacji brzegu mają być tak poprowadzone, aby wykonać jego podwyższenie w rejonie ul. Nad Wisłą, na wysokość nie pozwalającą na dostawanie się wody z rzeki na ulicę, w czasie jej wezbrania. (józ) I piątek 22 lutego 2002 r. siennik 'Raltyckiii Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Konkurs na gazetkę TCZEW. Tczewska Pracownia Edukacji Ekologicznej organizuje konkurs na gazetkę proekologiczną. Mogą w nim wziąć udział uczniowie szkól podstawowych i ponadpodstawowych - indywidualnie lub jako grupa. - Celem konkursu jak zawsze jest popularyzacja wiedzy ekologicznej - mówi Karolina Lidzbarska, kierownik pracowni. - Zależy nam aby młodzież czuła odpowiedzialność za stan-środowiska w którym żyje. (mt) Wymogi Praca konkursowa może mieć 4 strony znormalizowanego tekstu komputerowego, napisanego w programie Microsoft Word, czcionka Times New Roman - 12 pkt. odstęp 1,5 wiersza, strony numerowane. Prace należy opatrzyć godłem autora, podobnie jak zamkniętą kopertę, w której znajdować się będą dane osobowe ucznia i nauczyciela. Prace w dwóch egzemplarzach z dyskietką należy ztożyć w PEE Tczew, ul. Westerplatte 3. Planowane są nagrody w następujących kategoriach: szkoła podstawowa kl. I-III, klasy IV-VI, gimnazja i szkoły średnie. Termin składania prac mija 28 lutego 2002 roku. Jury oceni Karolina Lidzbarska kierownik PEE Tczew -Prace oceniane będą przez jury składające się z przedstawicieli tczewskiego magistratu, starostwa i „Dziennika Bałtyckiego". Jurorzy oceniać będą przede wszystkim oryginalność, estetykę, walory merytoryczne i sposób uwzględnienia problematyki lokalnej, jaką jest gospodarka odpadami, w tym selektywna zbiórka odpadów. Fot. A. Połomski „Śpiewamy i tańczymy" TCZEW. Tczewskie Centrum Kultury zaprasza dzieci i młodzież do udziału w kolejnej edycji cyklicznego programu estradowego „Śpiewamy i tańczymy". - W ostatniej edycji, jaka odbyła się w styczniu, wzięło udział 24 dzieci - mówi Anna Kruszyńska, pracownik TCK. - Jurorzy oceniający młodych artystów są zgodni, że wśród wykonawców trudno zwykle wybrać zwycięzcę. Z imprezy na imprezę podnosi się bowiem poziom prezentowanych umiejętności. (mt) Zainteresowani Zainteresowani wzięciem udziału w kolejnej edycji „Śpiewamy i tańczymy" mogą zgłaszać się do sekretariatu TCK, ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07, 531-04-64. lIoHzTzMim" Fot. A. Połomski Wiesława Quella dyrektor TCK - Tego typu imprezy pokazują, jak zdolną mamy młodzież. Fakt, że garną się do występów i że zawsze sala TCK pęka w szwach świadczy o tym, że trafiliśmy z imprezą w potrzeby i zainteresowania dzieci i młodzieży. REKLAMA rok zateżenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! Szachy korespondencyjne Matują e-mailami ■ Tczewianie przodują ■ Pocztą i Internetem ■ W dwóch ligach 12 zespołów rywalizuje w XVI Drużynowych Mistrzostwach Polski w Szachach Korespondencyjnych. Rozgrywki odbywają się w dwóch ligach. W każdej występuje po 6 drużyn. W II lidze znakomicie radzą sobie szachiści czteroosobowej ekipy tczewskiego klubu Centrum, którzy według ostatniego komunikatu sędziego głównego MP przewodzą* stawce. Rozgrywki rozpoczęły się 1 kwietnia ubiegłego roku i potrwają do 31 grudnia tego roku. Gra odbywa się przy pomocy kart pocztowych, na których zawodnicy przesyłają sobie kolejne posunięcia. Dozwolone jest także wysyłanie posunięć e-ma-* iłem. Wszystkie partie grane są jednocześnie. Każda drużyna rozgrywa łącznie 40 partii. Tczewianie dotychczas ukończyli 7 gier, zdobywając 6,5 pkt. Według kolejności szachownic punkty dla Centrum zdobyli: Marek Mokwa (1 z 1), Andrzej Borowiec (3 z 3), Janusz Kaczyński (0 z 0) i Lech Gałkowski (2,5 z 3). - Mamy co prawda dotychczas najlepszy procentowy wynik, dający przodownictwo w stawce, ale zakończyliśmy dopiero 17,5 proc. gier, a do końca Lech Gałkowski zdobył dotychczas 2,5 pkt. dla tczewskiej drużyny. Fot. Zbigniew Bracki rozgrywek jeszcze daleko -mówi Marek Mokwa. -Wiele się jeszcze może zmienić. A my dodajmy, że prezes klubu Centrum nie bez przyczyny obawia się o utrzymanie wysokiej pozycji przez. drużynę. Będzie to niezwykle trudne jeśli wziąć pod uwagę fakt, iż według posiadanych rankingów szachiści z Tczewa plasują się do- piero na czwartym miejscu nić. My życzymy tczewia- wśród startujących w mistrzostwach. Do końca roku w klasyfikacji mistrzostw może się więc rzeczywiście wiele zmie- nom, by na mecie zmagań zameldowali się na miejscu, które obecnie zajmują- (zb) H^DotyBiczisoyya klasyfikacja li ligT J. Centrom Tczew 2. KTS Kraków 3. Silna Grupa KTS 4. Dolny Śląsk 5. Unia Bieruń 6. Pomorze Gdańsk 6,5 pkt Z 7 gier 92,86 proc 10,0 pkt. z 12 gier 83,33 proc. 4,5 pkt z 8 gier $6,25 proc. 1,5 pkt. z 3 gier 50,00 proc. 0,5 pkt. 2 3 gier 16,67 proc. 0,0 pkt. z 6 gier 00,00 proc. ■Mi MMMIHMI Powiat tczewski. Wolontariusze w Europie Na zagraniczne praktyki f** towarzyszenie Integra-1 .. cji Europejskiej Powiatu Tczewskiego przygotowało dla młodych ludzi w wieku od 18 do 25 lat ofertę wyjazdu do Niemiec. - Jest to oferta dla wolontariuszy, którzy przez 12 miesięcy odbywaliby praktykę wolontariatu socjalnego w domach dziecka, przedszkolach, ośrodkach pomocy "^ybóFkaridpatów" Tadeusz Spychalski prezes zarządu Stowarzyszenia Integracji Europejskiej Powiatu Tczewskiego Fot. m. Tukaiska ~ Każdy uczestnik programu będzie miał zapewnione mieszkanie, wyżywienie, kieszonkowe, ubezpieczenie i zwrot kosztów podróży służbowych. Wybór kandydatów odbędzie się na podstawie zgłoszeń. Wybrani kandydaci pojadą do Warszawy na dwudniowe seminarium informacyjno-kwalifikacyjne, po którym nastąpi ostateczny wybór kandydata do odbycia wolontariatu zagranicznego. Od kandydatów nie jest wymagana znajomość języka, gdyż przed wyjazdem wolontariusze uczestniczyć będą w intensywnym, 6-tygodniowym kursie językowym. socjalnej, domach spokojnej starości, w schroniskach dla azylantów, ośrodkach dla osób niepełnosprawnych i edukacyjnych dla młodzieży i dorosłych oraz w organizacjach młodzieżowych -mówi Tadeusz Spychalski, prezes zarządu stowarzyszenia. - Bardzo ważne w procesie kwalifikacyjnym są predyspozycje osobiste i zaangażowanie społeczne. Program „Wolontariat -Budowanie Mostów w Europie", którego inicjatorem jest Polska Fundacja im. Roberta Schumana trwać będzie od września 2002 r. do 31 sierpnia 2003 r. Osoby które zostaną zakwalifikowane, wezmą w lipcu udział w sześciotygodnio-wym szkoleniu. (mt) Przyjmują zgłoszenia Kandydaci na wyjazd powinni do końca lutego 2002 roku przesłać dokumenty, w których powinny znaleźć się: list motywacyjny, życiorys, krótkie referencje, potwierdzenie działalności społecznej, dokładny adres zwrotny wraz z telefonem, faksem, e-mailem. Dokumenty przesyłać należy pod adresem „Wolontariat" Polska Fundacja im. Roberta Schumana, Al. Ujazdowskie 3795, 00-950 Warszawa, tel. (022)622-03-42, 662-00-68 Radosław Ciszewski rsc@schu-man.org.pl Bliższych informacji udzieli również Tadeusz Spychalski. Kontakt poprzez Biuro Rady Powiatu, tel. 532-05-00. www.naszemiasto.pi serwis informacji krajowych Dziennik Bałtyckie wybnzeza Dziennik Tczewski piątek 22 lutego 2002 l11 JESTES W POTRZEBIE Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew APTEKA do godz. 22 dyżur pełni apteka Kociewska przy ul. 27 Stycznia, teł. 535-27-93 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, teł. 535-26-99 łub 999 POUGA ul. Kościuszki 2, teł. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, teł. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 teł. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pł. Grunwaldzki 1 tel, 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem uł. Mestwina 1 teł. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, teł. 536-12-14 łub 999 POLICJA uł. Wybickiego 2a, teł. 536-17-02 O^OTNICZA STRAŻ POŻARNA uł. wŁra, tel. 536-19-98 URZĘDY Urząd Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, teł. 536-12-61 wt, czw., pt. 7.40-15, pon., śr. 7.40-16, I sob. m-ca 7.40-13 Tczew APTEKA W Tczewie od 15.02 do 21.02 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Jodłowa, uł. Jodłowa 13a, tel. 531-67-55 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel, 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, uł. Paderewskiego 11, teł. 531-02-16; Kolejowy, ul. 1 Maja 15 teł. 531-37-13 POLICJA Komenda Powiatowa uł. Kasprowicza 2, teł. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, teł. 531-35-46, 998 MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, t~31-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, uł. Piłsudskiego 1, teł. 531-31 -20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531 -36-57; Starostwo Powiatowe, uł. Dąbrowskiego 18, teł. 531 -30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, uł. Gdańska teł. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, uł. Rutkowskiego teł. 531-31-21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW uł. Obr. Westerplatte 1, teł. 531-12-21; 914 INF. PKP uł. Pomorska 18, teł. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, teł. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24|i Tczew, ul. 30 Stycznia 22, teł. 531 -04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, uł. Krasińskiego 4, tel. 531 -15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, teł. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 teł. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, teł. (058) 531-48-38 czynny codziennie 11 -19. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Gniewie pł. Grunwaldzki 17, teł, (058) 535-25-62 Warto skorzystać Na basen Młodzi tczewianie chętnie korzystają z zajęć na bdSenie. Fot. Andrzej Połomski Tczewskie Centrum Sportu i Rekreacji przy ul. Wojska Polskiego 28 zaprasza na krytą pływalnię. Duży basen jest do dyspozycji pływających od poniedziałku do piątku o godz. 19.20 i 20.10, zaś w soboty o godz. 15.10,16,16.50,17.40 i 18.30. W niedziele duży basen czynny jest w godzinach: 11, 11.50,12.40, 14.20, 15.10, 16 i 16.50. Na mały basen można wybrać się w poniedziałki, środy i piątki o godz. 18.30,19.20 i 20.10; we wtorki i czwartki o 19.20 i 20.10. W soboty mały basen jest do dyspozycji pływających w godzinach 12.40,13.30, 14.20,15.10,16,16.50,17.40 i 18.30; w niedziele zaś wybrać się można o godz. 9.20> 10.10,11, 11.50, 12.40, 13.30, 14.20, 15.10, 16, 16.50 i 17.40. Bilety jednorazowe zarówno na mały jak i duży basen kosztują 8,50 zł (normalny) i 6 zł (ulgowy). • Areobik wodny Niecodzienną ofertą na tczewskim basenie przy ul. Wojska Polskiego 28 jest aerobik wodny. Zajęcia odbywają się w środy o godz. 18.30-19.15 na dużym basenie. Cena biletu jednorazowego wynosi 10 zł. Istnieje także możliwość zakupienia karnetu na 4 wejścia w cenie 32 zł. (mm) PLANUJ DZ1EN Piątek, 22.02.2002 r. ■ Lustrzane kompozycje Warto wybrać się do galerii Tczewskiego Centrum Kultury na wystawę Teresy Zdzienickiej-Sędłak pt. „Moje malarstwo, czyli fryz lustrzany nowy". Autorka przedstawianych prac jest gdańszczanką, wielokrotnie uczestniczyła w tczewskich plenerach plastycznych. Miała wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą. Na wystawie prezentuje kompozycje wykonane na lustrach, malowane farbami ceramicznymi na podkładzie metalicznymi. Ekspozycja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17. Wstęp wolny. ■ Można serfować Każdy kto ukończył 13 rok życia może skorzystać z Internetu w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Przygotowano osiem stanowisk, które są do Państwa dyspozycji w każdy poniedziałek, wtorek, czwartek oraz piątek w godz. 11 - 17. Godzina serfowania po sieci kosztuje 2 zł. ■ Czekają na zgłoszenia Tczewskie Centrum Kultury prowadzi nabór do dziecięcej grupy wokalno--tanecznej. Organizatorzy poszukują zdolnych dzieci w wieku 7-10 lat, które chcą zaangażować się w działalność zespołu i przeżyć wspaniałą przygodę. Bliższe informacje można uzyskać w sekretariacie TCK przy ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07. ■ Szkółka szachowa Informujemy, że cotygodniowe spotkania wszystkich chcących pograć w szachy odbywają się w Osiedlowym Domu Kultury Śródmieście, przy al. Zwycięstwa 6 we wtorki od godz. 17, a szachowa szkółka prowadzi swoje zajęcia w piątki od 17 do 19. Udział bezpłatny. (mm) Już dziś ■ Koncert Młodych Muzyków Tczewskie Centrum Kultury i Młodzieżowa Rada Miasta Tczewa zapraszają na Koncert Młodych Muzyków. Wystąpią zespoły Piwnica i Out of World. Pierwsza grupa istnieje od 6 lat, wykonuje muzykę rockową z elementami gotyku. Piwnica zajęła I miejsce podczas Konfrontacji Muzycznych w Starogardzie Gdańskim w 1999 r. oraz I miejsce w konkursie Struna Pelplińska w 1998. Podczas dzisiejszego koncertu w TCK zespół zagra w składzie: A. Świetlikowska - śpiew, D. Paszkowski - gitara elektryczna, T. Marciniak-Jurczyński - gitara elektryczna, M. Mucha-syntetyzator i D. Kowalski - gitara basowa. Zespół Out of World istnieje od sierpnia 2001 r., kapela gra ciężkiego rocka z elementami metalu. Grupa ma na swoim koncie kilka koncertów: Młodzież dla Wojtka w TCK, Konfrontacje w SCK, WOŚP w Tczewie. Zespół wystąpi w składzie: Remek „Blondyna" Kajut--wokal, Marcin „Mroczek" Mroczkowski - perkusja, Robert „Czajo" Czajkowski - gitara, Jacek „Langi" Langowski - gitara, Marcin „Młody" Sobierajski - gitara basowa. Średnia wieku członków grupy wynosi niewiele ponad 16 lat. Koncert odbędzie się dzisiaj w kawiarni TCK przy ul. Kołłątaja 9 o godz. 18. Cena biletu 2 zł. (mm) W SKRÓCIE ■ Udzielają porad Dła Osób mających probłemy z prawidłowym wypełnieniem zeznania podatkowego za 2001 rok, tzw. PIT-u, Sojusz Lewicy Demokratycznej w Tczewie zorganizował pomoc. Osoby zainteresowane mogą przyjść do siedziby SLD przy ul. Kopernika 1 w każdy poniedziałek w godz. 16-17, nr telefonu 532-09-99. Pomocy udziela też Rada Miejska za pośrednictwem wolontariuszy. Z ich porad można skorzystać we wtorki od godz. 16 w Osiedlowym Domu Kultury przy ul. Żwirki 49 w Tczewie. (mm) ■ DKF zaprasza W najbliższy czwartek, 28.02. br, Dyskusyjny Klub Filmowy Sugestia, działający przy Tczewskim Centrum Kultury, zaprasza miłośników kina na film psychologiczny pt. „Wiarołomni". Stary twórca pracuje nad scenariuszem. Pojawia się przed nim główna bohaterka, Mariannę, by pomóc mu w prowadzeniu narracji. Mariannę opowiada o swoim spotkaniu z Davidem pod nieobecność męża Markusa. Tego dnia stosunki między Mariannę a przyjacielem rodziny Davidem uległy zmianie. Łączącą ich dotychczas przyjaźń zastąpili namiętnością. Początek seansu o godz. 18.30 w sali widowiskowo-kinowej TCK przy ul. Kołttaja 9. Bilety w cenie 6 zł do nabycia w holu budynku przed każdym projekcją. (oprać, mm) WIECZÓR Z LEKTURĄ Polecamy naszym Czytelniczkom spędzenie wolnego czasu z ciekawą lekturą. Oto nasza propozycja autorstwa irlandzkiej pisarki współczesnej, życiowych i optymistycznych powieści dla pań: Annie Sparrow „Romans biurowy" Praca, dom, czasem kino. Marzenia? Emma, sekretarka w kancelarii prawniczej, nie próbuje ich nawet realizować. Bo i po co? W jej życiu i tak się pic nie zmieni. Nawet kiedy przeniesie się do Dublina, by organizować nowy oddział firmy. Ale czeka ją niespodzianka. Nowe miasto, nowe stanowisko, nowy szef... i coś jeszcze. Coś zupełnie nowego. Jest tylko jeden problem: mąż, który został w domu. Powieść ta stała się przebojem w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Znakomity debiut wzbudził duże zainteresowanie czytelniczek. Krytyka podkreśla talent pisarki, pasjonującą fabułę i celne obserwacje biurowych układów, jakie zna niejedna z nas. (opr. mm) motel t©1. (050) 686 13 13 HOTEL LA SIESTA KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeśłą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdyni. Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaką długość ma kanał elbląsko-ostródz- ki? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Środa popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty. Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, poczucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu. A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem ".Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. teł. . Hotel Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Nasi Partnerzy 10% rabatu na konsumpcję Mała Karczma kolo Gniewa tel. (058)535-15-27 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora r&K j TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY 50% rabatu na bilety wstępu do DKF 30% rabatu na pozostałe imprezy ul. Kołłątaja 9 ,Tczew tel. (058)531-04-64 | %ęstauracja „fMocca ' 10% I na konsumpcję (bez alkoholu) pl, Hallera 20 Tczew tel. (058)777-56-63 dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Zjesz taniej w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 wvvw.naszemiasto.pl S6fw»5 «siforntdc.|:: śokaloyęft SERCA DWA Razem łatwiej ■ Radek, jestem niewysokim, 20-letnim samotnym Lwem. Interesuję się dobrą muzyką, sportem. Cenię uczciwość i szczerość, nie toleruję kłamstwa. Nie szukam przygód, lecz prawdziwej miłości. Poznam dziewczynę, która chce kochać i być kochaną. Malbork i okolice, lecz niekoniecznie. sygn. 490 ■ Wolna lat 54,168/70, atrakcyjna, bez zobowiązań - pozna pana uczciwego, kulturalnego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela na dobre i złe. Strzelec ze Słupska. sygn. 491 ■ Kawaler lat 31, wysoki, spokojny, pracowity, niepalący, ze średnim wykszt. i własnym mieszkaniem - pozna panią bez nałogów, szczerą, wyrozumiałą. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. sygn. 492 ■ Maria, lat 46, wykszt. średnie, rozwódka - obecnie wdowa. Mieszkam z synem (24 lata). Za wierność i uczciwość małżeńską zapłaciłam wysoką cenę. Lubię muzykę i przyrodę. Poznam pana do 65 lat, uczciwego, spokojnego, wolnego, bez nałogów i obowiązków/niezależnego finansowo. Może i panu dokucza samotność. Proszę o nr telefonu. sygn. 493 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem i prowadzącą własną firmę. Ja lat 40,167 cm, rozwiedziony (bez winy), abstynent, wykszt. zawodowe, katolik. Pracowity, skromny, uczciwy o czułym i złamanym sercu, brak mi drugiej połowy. Marek. sygn. 494 ■ Sympatyczny, niezależny Rak, kawaler, 32 lata, wysoki brunet (188 cm) o niebieskich oczach, bez nałogów i zobowiązań, 0 dobrym sercu i zawsze szczery. Poznam pannę bez zobowiązań, w stosownym wieku, zdecydowaną na stały związek. Mile widziane zdjęcie oraz numer telefonu. Mieszkam w okolicach Wieżycy. sygn. 495 ■ Jestem 65-letnią wdową, emerytką, niezależną mieszkaniowo 1 finansowo, bez zobowiązań. Jestem osobą wierzącą, lubię przyrodę, ład i porządek, nie mam żadnych nałogów. Chętnie poznam pana (tylko wdowca) do 70 lat, emeryta, mile byłby widziany pan zmotoryzowany. sygn. 496 ■ 26-latek, chętnie pozna kobietę w wieku 20-28 lat, która rozumie znaczenie słów miłość i przyjaźń, jest tolerancyjna i wrażliwa. Foto niekonieczne. Twoja sytuacja materialna nie ma znaczenia. Liczę natomiast na „zawartość" twojej głowy i serca! Dziecko nie stanowi przeszkody. sygn. 497 ■ Mam 24 lata i jestem spod znaku Byka. Jestem samotny, pragnę poznać panią w wieku od 23 do 30 lat, może być z dzieckiem, która zrozumie życie i szuka oparcia drugiej osoby. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 498 ■ Wdowa lat 60,162 cm, 63 kg, bez nałogów i zobowiązań, emerytka, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczuciowa, pozna pana sympatycznego do lat 70, bez nałogów, dobrze by było, żeby pan był zmotoryzowany i nie tylko. Zdjęcie mile widziane, odpowiem na każdy poważny list. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 499 ■ Poznam miłego, sympatycznego pana z poczuciem humoru, w wieku 44-52 lata. Stan cywilny obojętny, ale raczej wdowiec lub rozwodnik, niezależny finansowo, nieszukający przygód, lecz kobiety przyjaciela, a jeżeli czas pokaże stałego związku. Telefon mile widziany oraz fotografie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 500 ■ Wdowa na emeryturze (lat 56/162/60) bez zobowiązań i nałogów, z własnym mieszkaniem, pozna pana uczciwego. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 501 Jeśli jesteś ślmotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa ,Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON 1630 pt-niedz. 16,1830 pt-niedz. 14,20.30 pt-niedz. 18,2030 pt-niedz. 11 sob., niedz. m ulgowe -10 zł 5 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł 6 ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Wtorek Yamakasi Harry Potter i kamień filozoficzny Igraszki losu legalna blondynka Mulhoiland Drive Władca Pierścieni Polska(15) Francja (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Potwory i spółka USA (b.o.) H normalny do godz. 17 -16 zł m normalny po godz. 17 -19 zł 8 normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł & dziecięcy do lat 15 -10 zł Si seniorski od łat 60-10 zł poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł Godzina 9.45,12,14.15,16.35,18.45, 23.15 pt 9.45,14.15,18.45,21.05 sob., niedz. 23.15 sob. 10.15,12.45,19.45,22 pt-niedz. 15,17.15 pt Kopia z dubbingiem: 9.15,12.15,15.10,18.05 pt-niedz. 16.20 pt., 15 sob.-niedz. 11.15,13.45, 18.30, 20.50 pt 18.30,20.50 sob.-niedz. 21.05 pt, 12,1630 sob.-niedz. 21.10 pt-niedz. 9,10,1230,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt, sob. 9.30,11.45,14 pt-niedz., 16.15 sob.-niedz. B studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł & Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Klątwa skorpiona Yamakasi Płytki facet USA (12) Francja (15) USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Igraszki losu USA (15) Mulhoiland Drive USA (15) Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Amelia Potwory i spółka Harry Potter i kamień filozoficzny USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) » do godz. 12 pon.-czw. -14 zł li w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł m po godz. 17 pon.-czw. -18 zł » do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 18,20.15,22.35 pt, 14.45 21.45 sob., niedz., O.OOsob. 12.30,17,21.00 pt 1230,17.15,23.50 sob. 12.30,19.45 niedz. 11.30,19.15,22.40 pt 10.15,19.15,22.40 sob. 10.15,17.15,20.45,23 niedz. 8.30,10,12,1330,15.30,17,19 20.30.2230 pt-nledŁ, 23.50 sob. 9.30 pt, 12.45 sob.-niedz. 14 pt, 18.15 sob., 18 niedz. 14.30, 22.20 pt 1430,21.15,23.45 sob., 1430,2220 niedz. 22.20 pt, 11,13.15 sob. 10.30,13 niedz. 16 pt, 9.30,14.15 sob.-niedz. 16.15 pt, 11.45,16.30 sob.-niedz. 9, 11.15,13.30 pt-niedz*, 15.45 pt Kopia z dubbingiem: 8.45, 11.50,15 pt-niedz. U sob., niedz. -19 zł • ulgowe -12 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) l~] Gdańsk 1 i t 19 pt-niedz. 1545 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 Gdańsk Mieszczanie premiera 19.15 sob.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 Gdańsk 0 krasnoludkach 1 sierotce Marysi premiera 17 niedz. teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 teł. 341-94-83 Gdańsk Norma Cyrulik sewilski 19 sob. 18 niedz. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdynia Zabić was to mało Czego nie widać 18 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Gdynia Atlantis 18 pt. sob. 36-45 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 NA EKRANACH KIN Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować w klub go-go. Legalna blondynka / ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... E Potwory i spotka ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany \ A I równoległym świecie żyją potwory wszelkich barw kształtów ¥ V i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thomton, Frances McDormand, James Gandolfini ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. L Igraszki losu ff komedia romantyczna, USA, 2001 ■ reż. Peter Chelsom ■ wyk. Kate Beckinsale, John Cusack, Jere-my Piven i Ona wiele lat temu spędzili ze sobą noc, której nie mo-l gą zapomnieć. Po próbie życia oddzielnie, Jonothan postanawia odnaleźć tę jedną, prawdziwą miłość. Gotowy na wszystko rusza śladem dziewczyny, licząc na łut szczęścia. Przeznaczenie też czasem ma poczucie humoru. Mulhoiland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Wojownik ■ Reż. Asif Kapadia ■ Prod. Wielka Brytania/Indie ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Irfan Khan, Puru Chibber, Sunita Sharma ilm skupia się na losach brutalnego wojownika, który wykonuje wszystkie polecenia swojego pana. Jednak pewnego dnia metafizyczne doznanie sprawia, że Lafcadia postanawia zmienić styl swojego życia i osiąść w górach z dala od ludzkich osad. Niestety jego pan tak łatwo nie zwalnia ze swojej służby. Tropem wojownika wyrusza grupa morderców. F Dziennik Tczewski Rekreacja www.naszemiasto.pl serwis irrformacji tokaInych W SKRÓCIE Tczewianie medalistami MP LEKKOATLETYKA. Tczewianin Sebastian Wenta zdobył srebrny, a jego brat Łukasz - brązowy medal w pchnięciu kulą podczas Halowych Mistrzostw Polski Seniorów w Spale. Od wychowanków tczewskiego Sambora (Sebastiana szkolił tre ner Józef Krawczykiewicz, Łukasza - Andrzej Langowski) obecnie podopiecznych trenera Edmunda Antczaka (też tczewianina) w gdańskiej Lechii, lepszy rezultat uzyskał tylko Leszek Śliwa z Zawiszy Bydgoszcz (pochodzący z Kolonii Ostrowickiej wpow. tczewskim), który złoty krążek wywalczył pchając kulę na odległość 19,80 m. Starszemu z braci, 27-letniemu Sebastianowi, srebro dał rezultat 18,61 m. Cztery lata młodszy Łukasz Wenta uzyskał odległość o 4 cm krótszą. Trener Edmund Antczak - Wyniki braci dalekie są od ich możliwości. Obaj mają znacznie lepsze rekordy życiowe; Sebastian 19,48, a Łukasz 19,00 m. Mam nadzieję, że latem uzyskają wymagane minima (19,60 m) uprawniające do występu w ME w Monachium. Obaj tczewianie są zawodnikami kadry Polski objętymi olimpijskim programem Ateny 2004. —| TaSela" t.Dełrnar 2. Start 3. AZS Elbląg 4. Czarni II 5. AZS Gdańsk 6. Trefl II 7. Hydrotechnika 15 8. SKS II Wierzyca 17 9. BAT 15 10. TKKF FCPK 16 11.Sokół 12 31 31 liii 28 n 23 22 22 ®§t§ 17 16 mm® 1602:1230 1525:1304. 1494:1221 1554:1328 1424:1551 1279:1384 1282:1639 1035:1394 1263:1784 932:1044 Zwycięstwo i porażka KOSZYKÓWKA. O trzy punkty powiększyli swe konto jedyni przedstawiciele powiatu tczewskiego w III--ligowych rozgrywkach, koszykarze SKS II Starogard Gd. Wierzycy Pelplin. W meczu XIX kolejki podopieczni trenera Jacka Ka-szowicza przegrali przed własną publicznością z AZS Gdańsk 74:84 (31:38). W zaległym spotkaniu pokonali na wyjeździe BAT Sierakowice 78:68 (32:36). Pozostałe wyniki: AZS Elbląg - Trefl Puzzle II Gdynia 91:73, Start Gdynia - BAT Sierakowice 114:53. Na końcu finałowej stawki PIŁKA RĘCZNA. SKS II Wierzyca Detlaff (- i 26), P. Bieliński (25 i 14), Borys (14 i 10), Hibner (12 i) T. Bieliński (11 i 3), Wroński (-i 12), Imianowski (10 i 3), Her-nik (- i 10), Wataszewski (2 i), Leszczyński 0 i -). Podopieczne Doroty r—| Skład Sambora Szymkiewicz z Sam- 1————————- Iwona Dąbrowska, Magdalena Młotek - Martyna Drawska (zdobyła 13 bramek), Anita Lic-barska 6, Paulina Puckowska 5, Anna Portianko, Aneta Parulska i Paulina Kolka (wszystkie po 3), Izabella Krokoszyńska 2 oraz Ewa Serafin, Martyna Dereszkie-wicz i Magdalena Hetmańska. bora Tczew zajęły ostatnie miejsce w decydującym o awansie do ćwierćfinałów MP pierwszym z dwóch turniejów finałowych ligi wojewódzkiej młodziczek rocznika 1987. W kwidzyńskich zawodach tczewianki przegrały kolejno z miejscowym MTS 12:15 (8:11), UKS Cisową Gdynia 9:22 (2:12) oraz Dorą Eko Starogard Gd. 11:15 (7:6). Drugi turniej odbędzie się 2 marca w Starogardzie. Awans do dalszych gier uzyskają dwa zespoły które po obu imprezach będą legitymowały się najlepszym dorobkiem punktowym. Rozgromiły gdyńskie rezerwy KOSZYKÓWKA. n Piątka Młodziczki pierwszego zespołu Piątki Gimnazjum nr 1 Tczew pokonały na własnym parkiecie GTKII Gdynia 128:22 (37:4, 32:0, 15:10, 44:8). Wynik mówi wszystko. Gdynianki, rozpoczynające dopiero przygodę z baske-tem, nie były wymagającymi przeciwniczkami. Bardzo rzadko udawało im się z piłką przekroczyć linię środkową. Tczewianki zdobywały więc punkty seriami, a wynik na ich korzyść rósł w szybkim tempie. (zb) Paulina Urbańczyk 26, Justyna Barełkowska i Iwona Płóciennik po 17, Karolina Pufelska 15, Dorota Jasińska 13 oraz Beata Szczuka 16, Sylwia Szczepańska 12, Małgorzata Łukasik i Emila Karczmarczyk po 6, Małgorzata Piotrowicz 4, Sylwia Piotrowicz 2, Agnieszka Gzella 2, Agnieszka Bronk 4 i Daria Tybus. Piłka nożna. W Tczewie grali juniorzy Puchar dla gdańszczan H Zaczęli w grupach ■ Trzy miejscowe drużyny ■ Triumf Lechii Dziesięć drużyn rywalizowało w hali sportowej tczewskiego Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w piłkarskim turnieju juniorów rocznika 1986. Współzawodnictwo rozpoczęło się grami w dwóch grupach eliminacyjnych. W pierwszej triumfowali podopieczni trenera Janusza Fabicha z tczewskiej Wisły, występujący w imprezie pod szyldem miejscowego Gimnazjum nr 1. Tczewianom pierwszą lokatę w grupie i awans do półfinału dały zwycięstwa 3:2 nad Bałtykiem Gdynia, 5:1 z Polonią Gdańsk, 4:1 z Radunią Kolbudy oraz remis 1:1 z KP Sopot. - Chłopcy zagrali dobrze, ale nie zachwycili - powiedział nam trener Janusz Fa-bich. - We wszystkich meczach przeważali, lecz w półfinałowym spotkaniu z Lechią nie ustrzegli się kontrrywali, przez co nie awansowali do finału. W grupie drugiej "wystąpiły dwa miejscowe zespoły. Chłopcy z Wisły Tczew spisali się poniżej oczekiwań. Zagrali nieskutecznie w ataku, zajmując ostatecznie ostatnią lokatę (ulegli po 0:1 Arce Gdynia, Lechii Gdańsk i Jantarowi Pruszcz Gd. oraz zremisowali 1:1 z Wisłą Gimnazjum nr Mecz o trzecie miejsce w turnieju. W środku Mariusz Iglewski (nr 10) z tczewskiego Gimnazjum nr 1 podczas pojedynku z zawodnikami gdyńskiej Arki. 1 Tczew). Lepiej od swych kolegów spisał się w grupie zespół Wisły Gimnazjum nr 1, w którym grali chłopcy rocznika 1987, podopieczni trenera Wojciecha Fabicha. Tczewianie zafundowali obserwatorom turnieju sporą niespodziankę, pokonując 2:1 późniejszych triumfatorów całej imprezy, futbolistów gdańskiej Lechii. Przegrali co prawda z gdyńską Arką (0:4), lecz gdyby nie pech w zremisowanym bezbramkowo meczu z Jantarem Pruszcz Gd. mogli wystąpić w półfinale, co byłoby już sensacją. Po dwa czołowe zespoły z każdej grupy zagrały o lokaty od 1 do 4. Pozostałe walczyły o miejsca od 5 do Fot. Zbigniew Bracki obu 10. Podajemy tabele grup oraz wyniki meczów decydujących o końcowych pozycjach w całej imprezie. (zb) Składy tczewskich drużyn Gimnazjum nr 1: Radosław Brzoza (uznany najlepszym bramkarzem turnieju), Tomasz Kotwica, Marcin Olak, Adam Komorowski, Szymon Grzelak, Łukasz Gajewski, Marek Czarnecki, Mariusz Iglewski, Marcin Rosiński. Wisła Gimnazjum nr 1: Sebastian Małkowski, Adrian Arendt, Adrian Leszczyński, Karol Damaszkę, Mateusz Rekowski, Adrian Drelak, Gracjan Malinowski, Przemysław Kmieć, Wojciech Donajski, Dawid Kaczmarczyk, Maciej Florin, Dawid Janusz. Wisła: Michał Szczepański, Maciej Dunajski, Adam Sobieraj, Ariel Łosiak, Bogusław Nakielski, Tomasz Śledź, Maciej Domański, Dariusz Fila, Patryk Staniszewski, Mariusz Tybusz. Klasyfikacja 1. Lechia Gdańsk, 2. KP Sopot, 3. Gimnazjum nr 1 Tczew, 4. Arka Gdynia, 5. Jantar Pruszcz Gd., 6. Bałtyk Gdynia, 7. Polonia Gdańsk, 8. Wisła Gimnazjum nr 1 Tczew, 9. Radunia Kolbudy, 10. Wisła Tczew Finały O miejsca: (9-10) Radunia Kolbudy-Wisła Tczew 2:1, (7-8) Wisła Gimnazjum nr 1 Tczew - Polonia Gdańsk 1:4, (5-6) Jantar Pruszcz Gd. - Bałtyk Gdynia 4:3. Półfinały: Lechia Gdańsk - Gimnazjum nr 1 Tczew 4:1, KP Sopot - Arka Gdynia 5:4. O miejsca: (3-4) j Gimnazjum nr 1 Tczew - Arka | Gdynia 2:1, (1-2) Lechia Gdańsk - KP Sopot 3:2. Grupa A t. Gimnazjum 2. KP Sopot 3. Bałtyk 4. Polonia 10 13:5 7 7:7 6 6:7 3 7:12 3 9:11 Grupa B lAffcs 2. Lechia £j»fór 4 Wisła Gim. 10 10:3 6 7:6 5 - |0 fi 5" 3:6 * »K Koszykówka. Potyczki kadetek Tym razem nie strzeliły setki kilkutygodniowej , przerwie roz- grywki ligi wojewódzkiej wznowiły kadet-ki. Samodzielne liderki tabeli, zawodniczki Piątki Gimnazjum nr 1 Tczew, pokonały w Gdańsku koszy-karki tamtejszego Conrada 89:60 (34:7, 25:17, 15:18, 15:18). Tczewiankom po raz pierwszy od kilkunastu kolejek nie udało się osiągnąć trzycyfrowej zdobyczy punktowej. A na taką, po pierwszej kwarcie wygrane] przez podopieczne trenera Adama Kamińskie-go w pokaźych rozmiarach, się zanosiło. W kolejnych odsłonach tczewiankom nie udawało się już tak często dziurawić kosza rywalek. Złożyło się na to kilka przyczyn. W tczewskim zespole nie zagrała pozyskana niedawno (właśnie z gdańskiego Conrada) Magdalena Szwertfeger. Tylko 8 minut wystąpiła na parkiecie niebędąca w pełni sił (po kontuzji) Agnieszka Niklas. Niezupełnie wyleczona grała Katarzyna Leczkowska. Przez wiele minut Piątkę na boisku reprezentowały więc rezerwowe, niepotrafiące skutecznie przerwać akcji gdańszczanek, które korzystając z faktu, iż na sali nie było urządzenia mierzącego czas 24 sekund, długo rozgrywały swe ak- cje chcąc obronić się przed trzycyfrową porażką. Ostatecznie im się to udało, a pomogli w tym sędziowie, którzy nie reagowali na akcje miejscowych trwające niejednokrotnie po 40-45 sek. (zb) Piątka Emilia Tutkowska 33, Marcelina Dadek 14, Agnieszka Arendt i Katarzyna Stasiak po 13, Agnieszka Niklas i Magdalena Małkowska po 5, Anna Tyl 4, Dorota Kleina 2 i Katarzyna Leczkowska. 'Przeszły oboF ? | *1 Adam Kamiński trener Piątki - Mimo zwycięstwa, jestem zdegustowany postawą swego zespołu. Dziewczęta tylko w pierwszej ćwiartce zagrały tak, jak je na Fot. z. Bracki to stać. Później „przeszły" obok meczu. Na przeszkodzie w podtrzymaniu zwycięstw w trzycyfrowych rozmiarach stanęli też niedoświadczeni sędziowie, którzy popełniali wiele błędów. www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne piętek 22 lutego 2002 Dziennik Tczewski iątek )02r- i ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KONSULTANTKĘ Oriflame, wyoskie prowizje, 0503/687-377 KONSULTANTKI Avon. Oferujemy dodatkowy zarobek, szkolenia oraz prezenty, 683-44-44 KONSULTANTKI Oriflame, 683-95-49 PORTIERA- konserwatora z umiejętnościami wykonywania prac konserwatorskich, budowlanych, hydraulicznych i elektrycznych zatrudnimy, tel. 77-31-500 PRZEDSTAWICIELI handlowych i agentów zatrudnimy, 2.300 zl/ m-c, 058/620-94-91 SPRZEDAWCÓW do hurtowni AGD/ 750 zt tygodniowo. Studenci zaoczni mile widziani, 058/62-094-91 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681 -53-40 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie, 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- pilnie. 058/664-07-97 UWAGA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY ^feiROWCA-1 ^Wiadczony, p JA- handlowiec B, C, D, E, do-Świadczony, przedsiębiorczy, szuka pracy, (058)536-96-31,(0504)38-08-73 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, praktyka w kraju i za granicą, elektryk, konserwator, SEP, książeczka zdrowia, (058)561-32-54 KSIĘGOWA, doświadczenie, podejmie pracę od zraz lub poprowadzi KPiR, ZUS, place w domu, (0580683-79-49 KSIĘGOWA poprowadzi systemem komputerowym KPiR, VAT, ZUS, ryczałt, sporządzi zeznania roczne, (0601)92-44-16 OGRODNIK, 49 lat, wyższe wykszt., podejmie pracę związaną z zawodem lub handlem, (058)532-70-01 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91-98 TECHNIK bud., uprawnienia, kosztorysowanie, nadzory, 15 lat praktyki, 586-02-02 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, Iczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 [ENCISTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 ROZLICZĘ osobom fizycznym PIT-y, (058)683-25-38 Pruszcz WYKONAM roboty budowlane, murarskie, malowanie, szpachlowanie, (0601)86-78-83 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą panią, 46-letnia pani z okolic Pruszcza Gd,, (058)683-63-62 SPRZEDAM AUD1100 1,8 1984 r„ 3900 zł, 058\684-98-78 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126 p, 1986 r, pilnie sprzedam. Tel. 0581684-93-39 FIAT 126p, 87 r„ przegląd- XI 02 r„ sprawny, tanio, (0504)51-47-48 FIAT 126p, 91 r„ bogata wersja, silnik po remoncie, AA, biały, stan bdb, garażowany, 588-08-20 FIAT Uno, 1,0,1996,10.000 zł, 0602/660-334 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r„ stan bdb, 7.500 zł, 058/676-11-61 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, poj, 1.3,1985 r„ 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zt, tel, 0604/644-189 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zt, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,2x poduszka, centralny zamek, ABS, I właściciel, 058/56-235-27,0601/326-115 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r,, 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 IVECO Magirus, kryty, z windą, 1978,56-180-12 NISSAN Almera, 1999 r., kupiony w salonie, (058)682-46-89 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zł, koła zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 NISSAN Primera kombi, 2000,0602/519-073 OPEL Kadett, 1,3, 84 r„ 4000 zł, silnik 1 karoseria stan bdb, ciemne szyby, tłumik sportowy, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett kombi, 1987 r„ diesel, sprzedam, zamienię na mniejszy nie starszy, (058)682-83-73 OPEL Omega, 2,0,1991, po wypadku, 4500 zł, 0600/980-813 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowe, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zł, 0607/158-922 POLONEZ, 1996 r, beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zł, tel. 052/397-73-53 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 STAR 200, kryty, z silnikiem Leyland, 1978,56-180-12 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 • drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.50^ zł, tel, 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Bus 1985 rok, 8 miejsc cena 10.000 zł 0602/256-663. VW Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo- ciężarowy, b. mały przebieg, 058/778-33-55 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2,700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,6 D, 90 r„ 10 650 zł, wiśniowy, I właściciel, S, odcięcie zapłonu, R, zadbany, stan idealny, (058)588-02-09, (0502)55-13-90 VW Golf, 1981 r„ stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0- 00 auta powypadkowe 0604- 412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 SPRZEDAM BARTOSZYLAS, sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok dziatki, 058/572-07-93 CHARZYKOWY - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE ■ mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 mkw., lip., (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m,-dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 zł/m, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., VW Passat kombi, 1.9 TDi, bezwypadkowy^ r„ dodatki, 144 tys. km,28 560 zł, 683-25-84 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 KOŁO samochodowe, wymiary 135/13,' stan dobry, cena: 45 zł, 058/672-50-16 MOTOCYKL Kawasaki GPZ 600 R, 1985 r., stan bdb, czerwony, (058)582-40-75 L * - % KUPIĘ ___ 00 auta powypadkowe 0604-1 228-214 KALISKA, działka .budowlana, tel. 058/686-29-85 KARSZANEK k. Osieka, Bory Tucholskie, działka bud.-rekreacyjna, (058)582-40-66 KARSZANEK k. Osieku, Bory Tucholskie, działkę budowlano-rekreacyjną, (058)582-10-66 KARTUZY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KLESZCZEWO, Trąbki Wielkie, działka 3000 m kw„ rozpoczęta budowa + materiały, światło, (0692)17-72-61 KOLBUDY, dom 350 mkw., działka 2 tys. m kw., stan surowy zamknięty, (058)683-22-96 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zl, 058/678-28-31,058/678-24-90 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 0581681-08-19 NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, działka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zł, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, 0-606-929-429 POMLEWO, działka bud., db dojazd i lokalizacja, (0600)69-27-74 PSZCZÓŁKI, dom- ok, 300 m kw„ garaż 80 m kw„ staw rybny, działka 1 ha, ładne położenie, 683-93-80, (0504)76-46-52 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RÓŻYNY, 110 m kw., 285 000 zt, działka 9400 m kw„ garaż 64 m kw,, ogrodzone żywopłotem, (058)683-77-83 SIW1AŁKA, 0,75 ha ziemi, blisko jezdni, miejscowość letniskowa, trasa Gdańsk -Starogard, (058)588-18-83 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, na osiedlu Kleszczewkim, 116 m kw., działka 600 mkw., 058/588-04-04 SOBOWIDZ, dom 6 pokoi, działka 1800 m kw., w rozliczeniu chętnie miszkanie k. Pruszcza lub w Tczewie, (058)531 -41 -28, 682-82-77 SOMONINO k, Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, STAROGARD Gd.- okolica, dom 200 m kw.- 3 samodzielne mieszkania. Działka 1000 m kw.- zagospodarowana. Ładna okolica. 058/56-112-78 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW, garaż murowanyrwłasnościowy, przy stacji paliw Shell- zespół garaży, 13 500 zł, (058)532-27-14 TCZEW stary dworzec, sprzedam garaż o pow. 24 mkw, 0602/256-663. TUCHOLA - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 TURZE, dom całoroczny nad jeziorem, las, 536-77-05 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 WFM 125, 1963 r„ cena 400 zt, tel. 052/397-08-75 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO-mieszkanie 2-pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 ZBLEWO, piętro domu, garaż pod domem, 2 piwnice, oddzielne CO, działka 408 m kw., część budynku gospodarczego, (058)588-44-22, (0692)52-19-04 DOM, 6 pok„ działka 1800 m kw„ w So-bowidzu, w rozliczeniu przyjmę mieszkanie w Pruszczu lub Tczewie, (058)531-41-28, (058)682-82-77 DOM, 6 pok., działka 1800 m kw. w Sobo-widzu, w rozliczeniu chętnie mieszkanie w Pruszczu Gd. lub Tczewie, 531-41-28, 682-82-7746-52 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw, działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DOM nowy, parterowy, 200 m kw., działka 17 ar, 15 km od Gdańska, las, 682-83-73 DZIAŁKA 5000 m kw., położona w ekologicznym miejscu, k. Starogardu Gd., SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 TCZEW odnajmę pokój i kuchnię dla małżeństwa bezdzietnego 531-02-10. TCZEW odnajmę pokój samotnemu 531-12-04. WEJHEROWO- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550 + opłaty, 058/572-11-68 HALA do wynajęcia, parter 480 m kw, I p. 480 m kw, utwardzony plac, pomieszczenia socjalne, 6 zł/m kw, 683-42-40 HALA do wynajęcia, Rotmanka, parter-480 m kw, I p.- 480 m kw, utwardzony plac, pomieszczenia socjalne, 683-42-40 LOKAL użytkowy 41 m kw, Pruszcz Gd. ul. Kossaka, wynajmę, (0601)64-23-60 ODNAJMĘ mieszkanie 1-pok, umeblowane, 800 zł, z opłatami, Gdańsk, RÓŻNE SPRZEDAM skuter Sang-Yang Fancy, poj. 49 cm, 5-letni, 2-osobowy, atrakcyjna wygląd, 2500 zł, (058)588-21-82 «" I HEKH, ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 AWARYJNE otwieranie drzwi i samochodów. Montaż zamków, 683-37-58, 0606-92-10-37 WYNAJMĘ 1 1/2 pokoju umeblowanego w domu jednorodzinnym, 500 zł/m-c, Rotmanka, 683-47-70 WYNAJMĘ mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, (058)682-90-62 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BRODNICA DOLNA dziatki rolne nad jeziorem Brodno Duże z widokiem na Złotą Górę - sprzedam, Tel.058\ 684-52-84 GRZEJNIK panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zt, 058/672-50-16 CENTRUM Usług Biurowych „AMDG" Korczaka 1, róg Żwirki, 058/530-06-85 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 FIZYKA, matematyka, chemia, korepetycje, dojeżdżam, 0604-818-541 KOMINKI, glazura, 0608/114-796 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OGÓLNOBUDOWLANE, kondygnacja-4500 zł. Tynkowanie i posadzki- 9 zł. Ka-felkowanie- 24 zt. Hydraulika. 588-49-71 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 USŁUGI rachunkowe, księga przychodu i rozchodu, pity roczne, inne, 682-04-42 USŁUGI remontowo budowlane, sprzedaż stolarki pcv, konkurencyjne ceny, Tel. 058/684-04-20,0502-898-594 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKA z przeznaczeniem pod rzemiosło, 3400 m kw, 25 zł/m kw, (058)683-93-80, (0504)76-46-52 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 SPRZEDAM lub wydzierżawię 4 ha łąki, można pod uprawę ogrodniczą, (058)682-97-95 * ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 LAMPY ogodowe kute; tel. 052/397-89-27 WENTYLACJA mieszkań- nawiewniki, MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 m . WS8S8S6SS& MSSSSSA £* ffl ""s .■ RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. JnaNeu-bauer, Kamienica Szlachecka, gm, Stęży- m3 Gd.. Grunwaldzka 26 AUTO- Gaz: montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16,0504/618-091 STAROGARD Gd, os. 60-lecia, mieszkanie własnościowe, 2-pokojowe. Pilnie sprzedam, 771-15-81,0501/415-211 KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 PRUSZCZ Gdański lub Rotmanka, dom do zamieszkania pilnie kupię, 532-27-14 GOSPODARSTWO rolne na trasie Tczew -Smętowo, do 40 000 zł, (0606)22-36-39 INNE 11 wMmĘmi BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel, 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 GOŚCICINO- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-132 po 17.00 JANTAR, odnajmę domek 6 osób, 120 zł doba, zgłoszenia lato, (0604)64-83-23 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK centrum, mieszkanie 47,7 m kw, własnościowe, I piętro, zamienię na podobne w Starogardzie Gd, tel, 055/273-26-42,058/775-17-14 po 15.00 PRUSZCZ Gd, Kossaka, lokal użytkowy 41 m kw. wynajmę, (0601)64-23-60 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres odnajmę, 0602-8(16-937 ROTMANKA, wynajmę 11/2 pokoju umeblowanego w domu jednorodzinnym, 500 zł m-c, (058)683-47-70 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 STAROGARD centrum, poszukuję do wynajęcia lokalu, (0606)88-81-06 STAROGARD Gd, oddam w najem mieszkanie umeblowane, kaucja, 058/562-35-32 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 ŚWIECZNIKI kute, tel. 052/397-89-27 INNE BLACHARSKO- dekarskie, dachówka, blachodachówka, papa termozgrzewalna, gwarancja, 683-18-82,0606-186-315 KAFELKOWANIE remonty, 682-64-50 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawi' cielstwo producenta, 0-600-381-696 MALOWANIE, renciści zniżka, 554-40-38 NADZORY kierowanie budową, projekty budowlane, ekspertyzy, inwentaryzacje, orzeczenia techniczne, tel. 682-01-53,0502-119-680 KOMBAJN bizon Z-056, prasa Z-224/1, ciągnik ursus C-355, kopaczkę, 058\676-83-10 MF255 XI, 1987 r, z kabiną, Iwłaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 ROZRZUTNIK obornika, siewnik Poznaniak, brony trzypolowe, kos, pług, zgra-biarka 7- sprzedam, 058/676-83-10 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM: Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik Tandem, silnik 7,5 kW, silnik 11 kW, 058/686-25-69 SPRZEDAM siewnik, rozsiewacz, dmuchawa do zboża, pług podorywkowy, prztrząsacz siana, (058)535-14-33 1I!L_ wn— ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapieiner-wice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie ner wice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 PEDIATRA- specjalista medycyny rodzinnej lek. med. Anna Maka-rowska, przyjmuje w nowootwartej Przychodni filia N. Z. O. Z. „Familia", Pruszcz Gdański, Korzeniowskiego 66. Dla ubezpieczonych leczenie beaptat-ne, 683-56-78,8.00-20.00 STOMATOLOGIA protetyka Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00- 18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 STOMATOLOG Maria Jurkiewicz, Pruszcz, Obrońców Wybrzeża 10/4,15.00- 20.00, 682-29-74, 0603-433-382, protetyka DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GARNITUR komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zł, 058/677-06-23 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 JAMNICZKI gtadkowtose, miniatury- 200 zł, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 JĘCZMIEŃ tel. 052/398-77-07 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. 052/397-89-72 KURKI • nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Gniew, Subkowy • 535-38-92,0602-77-50-47, Wylęgarnia Pruszcz Gdański-683-32-61. KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zł, 058/672-50-16 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę-wagę ELZAB-, te. 052/397-87-53 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 ■ MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, 0609/048-678 PRZYRZĄD do hydromasażu, kąpieli ozonowej + pilot, 1200 zł, 058/679-41-72 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OGIER rasy wielkopolskiej, 16 miesięcy - sprzedam.Tel. 058/684-37-83 po 20. PENSJONAT dla koni. www.paardrijva-kantie.pe-star.com.pl URZĄDZENIE do masażu | z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM Silili III Pil! AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 ALBA do I komunii świętej dla dziecka niskiego, (złote dodatki), 40 zt, (058)682-11-63 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SILNIK do remontu lub na części, 682-97-95 SZCZENIAKI owczarka niemieckiego, (058)563-91-15 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚRUTOWNIK Bąk, rozdrabniacz, moc silnika 11 KW, 1000 zf, (058)682-81-04 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WYŻŁY niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 380 zł, (058)536-96-31, (0504)38-08-73 ZAMRAŻALKA skrzyniowa 1201 poj, tel. ZAMRAŻARKA 4- szufladowa, tanio. F da, 0502/511-525 ZBIORNIKI na olej opałowy do CO wraz z osprzętem, 15001, nowe, firmy niemieckiej, (058)588-54-38 KUPĘ BUK czereśnia, dąb. OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 SKÓRY z wudry- kupię, 0606/277-289 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681 -53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 . RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masaży- ^ stą, 0602/32-48-48 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD • Rom 32x, płyta gł. FIC KA • 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 RHODESIAN Ridqeback- suczki 7- miesięczne, cena od 2.000 zł, 058/572-08-33 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 zł, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, 26,0-607-624-658 SIANO 687-80-07 H KREDYT i rOLSKA 10 lat tradycji —------CIE " BEZ PORĘCZYCIELI od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 3 PM 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 000 RATĄ ok, 900 GDAŃSK 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 GDYNIA 699 04 99,76188 33,699 04 03, 0607 339 286 MALBORK (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 \ e-rnaiŁ kredynyolsk8@wp.pl - KREDYTY, LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Tczew 531-55-16, Starogard Gdański 56-250-81 STEGNA „Bałtyk" szkolenia, wesela, 055/247-72-37,055/247-72-57. ZARÓB 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. | USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 CAŁODOBOWO 557-53-34 CZUŁA 0605/303-263 DOMINACJA, 0-609-155-411 KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-62 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do Jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 3 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___I____!___J___i___L___'____!___I___L___!___J___i__'___J___JL___L______i___L—J_„J___i___L___!___.1___L______J___i___'____!___! L—LJ-.J l. _LJ—J l 1 l l l l l i i i l l l I l 1 l l 1 I li ii l i i ] i i | | l l l l l l l l | J;i l l i J i l l l l l i adres lub telefon kontaktowy: [ J_:J.__L_.LJL-i—f--J—J., i.LL~L I. 1 J__ 1 1 J_ 1___i___L_J„J.„LJ..J imię i nazwisko LJ_.J___L-.L-_l___i___i___l___J___i.„L___L_J_._L__.L__J-__i—L___!___J___L.I Wyłącznie adres L_..L-_J.„L__J__J_-L..L..J...i...i._J—J-L-i-J—1__-L-J—J—i... i-J—J—L-_L___L.J—i.._L_-J.__J__-i—L—I-i telefon L_J__J-_L__L_J_--LJ.-J_-.1~.L nr dowodu osobistego i___L.J___i___L.J___i___L.J___1 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis a zmmw kupom w wmimm mtmmm Pruszcz Gd. ul, Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 wmmt mmm m® mtmmmtm mmmmm t»e Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Taew, ul. Mickiewicza 17, Tczew, Stacja PKP. zmmoti im pmbślu w&m • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 mzmtu pm mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA* R-11918/B/5 16 piętek 22 lutego 2002 r. WMM Dziennik mmm Bałtycki* Dziennik Tczewski www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokafnych KUPON KONKURSU - PLEBISCYTU Ck Na najlepszego sportowca isfew powiatu tczewskiego w 2001 roku Imię, nazwisko i adres Czytelnika Wypełniony kupon należy przynieść lub wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", 83-110 Tczew, ul. Mickiewicza 17, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Profile zamknięte PLEBISCYT CZYTELNIKÓW Sportowiec Roku 2001 Wzorem lat ubiegłych przed czteroma tygodniami ogłosiliśmy plebiscyt na najlepszego sportowca powiatu tczewskiego w minionym roku. Dziś zamieszczamy piąty plebiscytowy kupon. Kolejne będą się ukazywać co tydzień w piątkowych „Dziennikach Tczewskich". Na kuponach należy podawać nazwiska pięciu sportowców (w kolejności od najlepszego), którzy zdaniem Czytelników zasługują na tytuł Sportowca Roku 2001 powiatu tczewskiego. Prosząc o zgłaszanie kandydatur jednocześnie przypominamy/ że Sportowcem Roku może zostąć jedynie ten, który w minionym roku reprezentował barwy klubu z powiatu tczewskiego. Sportowcom, których nazwiska znajdą się na kuponach (wyciętych z „Dziennika") przysłanych lub przyniesionych do naszej redakcji, przydzielać będziemy punkty: 5 za pierwsze miejsce, 4 za drugie, 3 za trzecie, 2 za czwarte i 1 za piąte. Po podliczeniu punktów ogłosimy wyniki plebiscytu. Dla Czytelników i najlepszych sportowców przygotowaliśmy atrakcyjne.nagrody By niektórym Czytelnikom ułatwić udział w zabawie, co tydzień będziemy podawać nazwiska sportowców, którzy zdaniem znanych w powiecie osób zasługują na tytuł Sportowca Roku. Dziś swych faworytów przedstawiają dyrektorzy tczewskich szkół. m Kandydatów typują: gniewskim Miejsko-- Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu odbył się Memoriał Aleksandra Lemańskiego, szachowy turniej poświęcony pamięci wybitnego szachisty powiatu tczewskiego. W imprezie uczestniczyło 30 miłośników królewskiej gry, w tym dwie przedstawicielki płci pięknej. Oprócz miejscowych, w zmaganiach przy szachownicach wzięli udział tczewianie i gdynianie. Rywalizowano 9-rundowym systemem szwajcarskim, z tempem gry 15 minut na partię dla zawodnika. We współzawodnictwie prym wiedli miejscowi szachiści, którzy na mecie rozgrywek zajęli trzy czołowe lokaty. Triumfował Krzysztof Paszek, z dorobkiem 8,5 na 9 możliwych do zdobycia punktów. Drugie miejsce zajął Paweł Grabowski (7,5), a trzecie Maciej Bendyk (6,5). Czwarty był gdynianin Andrzej Sitek (6), piąty -gniewianin Adam Kirszen-stein (6), a szósty - tczewia-nin Marek Mokwa (5,5), W turnieju triumfował Krzysztof Paszek (z lewej) - na zdjęciu w pojedynku z Adamem Kirszensteinem. Fot. Zbigniew Brucki przed Wiesławem Pepliń-skim z Gniewa i Tomaszem Kirszensteinem z Gdyni, którzy też zdobyli po 5,5 pkt. W klasyfikacji juniorów starszych (do 16 lat) triumfował Łukasz Kirszenstein przed Mateuszem Wieckim i Arkadiuszem Dworakow- Udany turniej Rajmund Kirszenstein organizator imprezy - Pierwszy turniej poświęcony pamięci Aleksandra Lemańskiego należy uznać za bardzo udany • choćby ze względu na frekwencję, która dopisała. We współzawodnictwie wzięło udział wielu miłośników królewskiej gry, którzy znali Aleksandra Lemańskiego i grali z nim w szachy skim. Wśród najmłodszych uczestników zmagań najlepszy okazał się Mikołaj Mokwa z Tczewa. Podczas turniejowych potyczek nie zabrakło niespodzianek. Największą sprawił 13-letni Łukasz Kirszenstein, pokonując bardziej doświadczonego Macieja Ben-dyka. -Po zakończeniu zmagań przy szachownicach trzej czołowi gracze otrzymali pamiątkowe puchary ufundowane przez Romana Lemańskiego, syna zmarłego przed pięciu laty szachisty. (zb) Mikołaj Mokwa dominował wśród najmłodszych. Fot. Zbigniew Brucki Informacje sportowe z Twojego regionu Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Tczew. Memoriał Danuty Widuch Zaproszenie do szachownic Jutro i pojutrze w tczewskiej Szkole Podstawowej nr 11 odbędzie się II Wojewódzki Memoriał Szachowy im. Danuty Widuch. W turnieju zorganizowa- nym przez UKS Skoczek przy współudziale UKS Centrum miłośnicy królewskiej gry rywalizować będą w trzech kategoriach: seniorów, juniorów i uczniów do lat ID. Zgłoszenia chętnych będą przyjmowane jutro od godz. 9 do 9.45. Pierwsze gry rozpoczną się o godz. 10. Obowiązuje wpisowe: 5 zł seniorzy i 2 zł juniorzy, (zb) meble GDAŃSK WRZESZCZ ul. Wyspiańskiego 9A (przyrynku), www hebaimebie.gdansk p: BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5'mm Marek Trzciński Gniew. Turniejem uczcili pamięć o wybitnym szachiście Grali duzi i mali Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl H Zenon Drewa ■ Po szwajcarsku ■ Frekwencja dopisała i Dominowali miejscowi Oddział Gdańsk ul: Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowa 18 11,18 zt blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych nr 3 w Tczewie 1. Michalina Średnicka (pływanie) 2. Kinga Polenz (piłka ręczna) 3. Kamila Jarzombek (pływanie) 4. Marcin Chyła (piłka nożna) 5. Marek Szutowicz (piłka nożna). Fot. Z. Brucki dyrektor Szkoły Podstawowej nr 11 w Tczewie 1. Michalina Średnicka (pływanie) 2. Kinga Polenz (piłka ręczna) 3. Kamila Jarzombek (pływanie) 4. Sławomir Riebandt (piłka nożna) 5. Przemysław Reksin (boks). Fot. Z. Brucki