Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR \ wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 8 lutego 2002 r. TCZEW GNIEW MORZESZCZYN PELPLIN SUBKOWY - Chwalba Grzymistawa / ... Jan Ejankowski, regionalista z Piaseczna otrzymał medal „Chwalba Grzymisława", przyznany po raz pierwszy za zasługi dla Kociewia. Mestwiny rozdane Podczas dorocznego balu charytatywnego wręczono nagrody Me-stwina, przyznawane przez Klub Przedsiębiorców w Pelplinie. Zniszczona Wichura zniszczyła pneumatyczną salę gimnastyczną, tzw. balon. To oznacza koniec Opaleńskiej Halowej Piłki Nożnej a także kres wielu imprez i rozrywek rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży. TCZEW Na dobre i złe 110 Stanisława i Jan Paluchowie mieszkają od kilkudziesięciu lat na Osiedlu Staszica. Pobrali się przed 60 laty w tajemnicy. SPORT Tczewianki na czele Z kompletem dziesięciu zwycięstw zakończyły wstępną rundę ligowych rozgrywek młodziczki pierwszej drużyny tczewskiej Piątki Gimnazjum nr 2. W dwumeczu rozegranym w Gdyni podopieczne trenera Damiana Bednarskiego pokonały zespoły tamtejszego GTK Muzeum Wisty w Tczewie grozi likwidacja POMYSŁ NA OCALENIE y.-* 0 ' V/j^ y*rjr Tczewskiemu Muzeum Wisty grozi likwidacja. Na zdjęciu Ewa Sidor, pracownik plaCÓWki. Fot. Józef Ziółkowski 0 likwidacji Muzeum Wisły w Tczewie mówi się, że to ostateczność. Przed 18 laty w murach XIX-wiecznej fabryki umieszczono muzeum największej polskiej rzeki. Prowizorka trwa już bardzo długo. W budynku o złym stanie technicznym nie można pokazywać wystaw z innych muzeów. Nie ma w nim właściwego ogrzewania, zabezpieczeń antywłamaniowych, czujników dymu. Muzeum Wisły w Tczewie zarabia tylko na 1,2 procent ponoszonych na siebie nakładów. Rocznie odwiedzaj je 3 tysiące turystów. Inne oddziały należące do Centralne- go Muzeum Morskiego w Gdańsku pokrywają ze sprzedaży biletów 50 proc. swoich kosztów utrzymania. Trwają rozmowy władz samorządowych Tczewa i dyrekcji Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku na temat przyszłości placówki. Jest propozycja, aby w zamian za wyremontowanie budynku przez miasto Centralne Muzeum Morskie oddało połowę budynku z przeznaczeniem jej na muzeum miejskie. W sąsiednim budynku mógłby powstać hotel turystyczny dla wycieczek młodzieżowych. JózefM. 3 Ziółkowski j REKLAMA COLTEst DA KAR REGIONALNA SfEĆ SWtóEDAŻ.Y Promocja! 5 gr/min rozmowy z 3 osobami ŁJffy mm m jp**; r ItJS rh v • Tczew, ul. Mickiewicza 10, teł. 531-24-36, 777-55-64, GSM (0-601) 65-14-66 ► Tczew Suchostrzygi, ul. Jasińskiego 7, teł. 777-10-20, GSM (0-601) 61-27-84 Szq*ip% oferty w Rcęrułamlrte Promocji. Opłata tłołłewujest do pkTW43*ga ractwnku. www.coltex.plusgsm.pt MiPt >f % L " J > ||# Siemens S40 tytko 49xł ***** 1 Wą, zs&ętimk. tfm W W sprzedaży także zestawy Simphis. lim U Już w piątek 15 lutego w Dzienniku nowy konkurs Super Zakupy Do wygrania: zmywarka, pralka, lodówka, kuchenka, wieża CD, radiomagnetofon oraz ponad 50 innych nagród m Dziennik m Bałtycki* SWAROŻYN Olimpijskie zmagania 7 marca o godz. 10 w Zespole Szkół Agrotechnicznych w Swarożynie, gm. Tczew, Wojewódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku organizuje Rejonową Olimpiadę Młodych Producentów Rolnych. Osoby, które zgłoszą się do udziału w rywalizacji, będą musiały wykazać się znajomością nie tylko teorii, ale i wiedzą praktyczną, np. dotyczącą części zamiennych i maszyn rolniczych. W pierwszym etapie trzeba będzie rozwiązać testy, potem zdać egzamin praktyczny. Do finału zakwalifikuje się 5 osób z najlepszymi wynikami z testów i praktyki. Finaliści odpowiadają na pytania jurorów. Dotychczas wielu tczewskich zwycięzców zajmowało wysokie lokaty w ogólnokrajowym konkursie. - Olimpijczycy są z naszym ośrodkiem w stałym kontakcie - powiedziała nam Teresa Szałas, kierownik Terenowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Tczewie. (kap) się Chętni do udziału w olimpiadzie mogą się zgłaszać do 1 marca. Warunkiem jest adres zamieszkania w powiecie tczewskim i wiek do 35 lat. Zgłoszenia przyjmuje od poniedziałku do piątku ODR przy ul. Lecha 12, w Urzędzie Gminy, pok. 19 lub telefonicznie pod numerem 531-38-27. piątek 8 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski Opinia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ram opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Protest nauczycieli. Nie można godnie żyć za tysiąc złotych. Rozumiem nauczycieli, którzy postanowili protestować Cięcia finansowe dotknęły ich bardzo, gdyż zamrożono im płace z tytułu inflacji i wstrzymano trzeci etap podwyżek, wynikających z karty nauczyciela. Myślę, że protest jest jedyną szansą na poprawienie ich sytuacji. Dzięki temu zwrócą na siebie uwagę 1 może osiągną to, o co słusznie walczą. Hanna Styl mieszkanka Pelplina W Martwy noworodek. Nie rozumiem, jak można pozostawić własne dziecko pod czyimś domem. Martwy noworodek, którego znaleziono w Cżarlinie, był jedynie przykryty folią. To straszne. Kobieta, która dopuściła się tego czynu, powinna zostać surowo ukarana. Mam nadzieję, źe nasza policja zrobi wszystko, aby ustalić sprawczynię. Trzeba karać takie zachowania, należy zrobić wszystko, aby tego typu zdarzeń nie było. Mieszkanka Tczewa Liczba dnia [. 114 - tyle osób zginęło w ubiegłym roku na drogach powiatu tczewskiego LISTY ■ Bez pracy. Od dwóch lat jestem osobą bezrobotną. Szukam pracy w całym powiecie tczewskim, w Trójmieście także. Niestety, wciąż bez skutku. Nikt nie chce przyjąć do pracy kobiety po trzydziestce. Jestem matką samotnie wychowującą dwóch synów. Żyjemy w niewielkim mieszkaniu. Trzeba jednak kupić opał, jedzenie, opłacić mieszkanie i ubrać chłopców. Tylko za co? Z opieki społecznej otrzymuję 350 zł. To starcza jedynie na jedzenie. Chciałabym podjąć pracę w sklepie, gdyż mam doświadczenie w tym zawodzie. Mogłabym nawet sprzątać w szkole, czy też innych zakładach pracy. Podejmę się każdego zawodu, byleby tylko ratować swoją rodzinę. Może jest ktoś, kto mógłby mnie przyjąć? Dzięki tej pracy ja i moje dzieci moglibyśmy godnie żyć. Mieszkanka Pelplina Od redakcji: Jeżeli ktoś mógłby pomóc naszej Czytelniczce z Pelplina, prosimy o kontakt z redakqą: „Dziennik Bałtycki", Tczew, ul. Mickiewicza 17 lub pod nr. tel. 532-40-07. Dziennik utuTTin^o Gość „Dziennika" Zdobywca Chwalby Grzymisława Rozmawiamy z Janem Ejankowskim, regionalistą z Piaseczna, zdobywcą wyróżnienia Chwalba Grzymisława - Gratulujemy nagrody przyznawanej za zasługi dla Kociewia. Czy Chwalba Grzymisława dała panu wiele satysfakcji? - Jestem szczęśliwy, że otrzymałem to wyróżnienie. Jest to ukoronowanie mojej wieloletniej działalności na rzecz regionu. - Przypomnijmy, kiedy ona się rozpoczęła. - Było to we wsi Lalkowy w 1952 roku. Przyjechałem tam jako nauczyciel i utworzyłem niewielki zespół „Kociewie", składający się z kapeli i zespołu tanecznego. Grała w nim i tańczyła młodzież. Wtedy we wsi Lalkowy mówiono gwarą kociew-ską, znano muzykę i tańce kociewskie. Potem uczyłem w szkole w Piaseckim Polu. Tam wystawiliśmy po raz pierwszy „Wesele Kociewskie", według ks. Bernarda Sychty. W moim domowym archiwum mam list, który otrzymałem od autora. - W jaki sposób tworzył pan muzeum w Piasecznie? - Od 1962 roku w Piasecznie tworzyłem izbę regionalną. Podczas lekcji historii, geografii przekazywałem dzieciom wiadomości o ich regionie. W ten sposób nauczany przedmiot stawał się bliższy uczniowi. Izba powstała w 1966 roku. Cztery lata później powstały zaczątki muzeum regionalnego w Piasecznie, pierwszej tego typu placówki na Ko-ciewiu. Teraz istnieje Muzeum Tradycji Polskiego Ruchu Ludowego, ze zbiorami regionalnymi. - Wiem, że oprócz muzeum tworzył pan zespoły regionalne. Pierwszy po- Fot. Józef Ziółkowski wstał w Lakowach, a kolejne? - Piaseckie Kociewiaki powstały jesienię w 1984 roku. Moim marzeniem jest abyśmy wspólnie mogli obchodzić 20-lecie powstania zespołu. Rozmawiał Józef M. Ziółkowski Decyduje kapituła „Chwalba Grzymisława" to wyróżnienie przyznane po raz pierwszy w tym roku. Pomysł nagradzania regionalistów medalem powstał jeszcze przed I Kongresem Kociewskim w 1995 r. Ideę udało się zrealizować po 7 latach. 0 tym, kto otrzymał nagrodę, zadecydowała kapituła, w której składzie znaleźli się m. in. przedstawiciele władz powiatu tczewskiego, starogardzkiego i miasta Świecie. Obok Jana Ejankowskiego medalem nagrodzono Marię Pająkow-ską-Kensik ze Świecia. Boiska bez zaplecza Z Marcjuszem Fornalikiem, naczelnikiem Wydziału Inwestycji i Remontów tczewskiego Urzędu Miejskiego, rozmawiamy o modernizacji boisk piłkarskich - Decyzje o jednoczesnej modernizacji dwóch tczewskich boisk piłkarskich, pomijając fakt ich trafności, zapadły dwa lata temu. Futboliści z miejscowych klubów i ich kibice z utęsknieniem czekają na oddanie do użytku obu obiektów. - Na boiskowych płytach obu obiektów położone są dywaniki trawiaste i praktycznie można by na nich już rozgrywać piłkarskie mecze. Zarówno przy Wierzbowej jak i Ceglar-skiej nie ma jednak odpowiedniego zaplecza socjalnego, które spełniałoby wymogi stawiane przez piłkarskie władze związkowe. - Kiedy więc takowe zaplecze będzie, a co się z tym wiąże, tczewscy futboliści oraz kibice będą mogli korzystać z obu obiektów? - Pod koniec marca ogłosimy przetarg na dokończenie budowy budynku socjalnego przy Ceglarskiej. Są przewidziane na to środki. Trwają już natomiast przetargowe procedury na wykonanie siedzisk dla obiektu na Wierzbowej. Wyniki poznamy w połowie marca. - Czy jest więc szansa, że jesienią piłkarskie mecze będą mogły się odbywać na zmodernizowanych obiektach? - Wszystko wskazuje na to, że na Ceglarskiej tak. Na Wierzbowej natomiast zakres prac, który pozostał jeszcze do wykonania jest Fot. Andrzej Połomski dużo większy, więc jeśli nie będzie tam jakiegokolwiek obiektu socjalnego, stoi to pod znakiem zapytania. Rozmawiał Zbigniew Brucki KALENDARIUM Półtora wieku kolei Tczewski kolejarz, Tadeusz Szweda, przy zabytkowej lokomotywie. W tym roku mija 150 łat od ol linii kolejowej w Tczewie. Obc w czerwcu. Z tej okazji przygotowana zostanie wystawa filatelistyczna „Kolejnictwo w Polsce". 25-lecie obchodzić będzie Zespół Szkół Kolejowych w Tczewie. Ogłoszone mają być wyniki konkursu na wspomnienia „Tczew miasto kolejarzy", oraz konkursu plastycznego. Zorganizowana będzie wystawa fotograficzna, modeli lokomotyw i publikacji o kolejnictwie. Ukaże się też okolicznościowy „Kociewski _ Magazyn Regionalny". (jĘ^ PODPATRZONE Zenon Odya, prezydent Tczewa, w trakcie przygotowań do balu maskowego. Liczył, że nikt go nie rozpozna. M.jówfsóftwsia KTO JET KIM Pasjonat koszykówki Imię i nazwisko: Adam Kamiński ■ Wiek: 56 lat ■ Wykształcenie: wyższe ■ Zawód: nauczyciel wf, trener koszykówki od 28 lat. ■ Rodzina: żona Danuta, syn Tomasz, Fot. Zbigniew Brucki ^ Kalar^TO ^„*3 Ola. ■ Osoba, którą najbardziej cenię: moja żona, dzięki której bezgranicznemu poświęceniu mogę się oddać największej mojej pasji, koszykówce. ■ Hobby poza koszykówką: dobra książka i kibicowanie tczewskim piłkarzom. ■ Sukcesy: czołowe miejsca moich podopiecznych w ligowych rozgrywkach oraz wiele zwycięstw zarówno na arenach krajowych, jak i zagranicznych. ■ Działalność społeczna: organizowanie letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży, np. od wielu lat w Czechach. Zorganizowanie kilku edycji tczewskiej amatorskiej ligi koszykówki oraz turniejów dla młodych adeptów basketu, których ilość trudno zliczyć. ■ Zalety: otwartość (czasem za duża). ■ Wady: zbyt duża tolerancja na wady innych. ■ Nie lubię: fałszu i obłudy. Cenię: szczerość (może być aż do bólu). (zb) _-_____£___Itt REDAKCJA TCZEW , Redaguje zespól „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA GDAŃSK ■ REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE REKLAMA W TCZEWIE | WYDAWCA Tczewski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 . ... ,_______do33(reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro tel.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia rrrasra Dziennik Bałtyckimi wybrzeza piątek 8 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski Powiat tczewski. Rzeka wylewa Woda w międzywalu wiślanym W powiecie tczewskim od tygodnia trwa stan pogotowia przeciwpowodziowego. Alarm ogłoszono z powodu podnoszenia się poziomu wód w Wiśle. W poniedziałek poziom wody w rzece osiągnął 8,20 m, czyli stan alarmowy Rzeka już w ubiegłym tygodniu wystąpiła z koryta i rozlała się na międzywalu wiślanym. Pod wodą znalazło się 2400 ha. Są to głównie łąki i pastwiska, ale również grunty orne. - Uruchomione zostały grupy obchodowe - mówi Kazimiera Marcinkowska, inspektor ds. rolnictwa w Urzędzie Miasta i Gminy Gniew. - W naszej gminie podtopionych jest ponad 400 ha użytków rolnych. Jeżeli woda nie będzie na nich długo stała, to rolnicy nie poniosą dużych strat. O stanie alarmowym powiadomiona jest policja, straż pożarna, straż miejska, sołtysi, strażnicy wałowi. W pełnej gotowości jest nadal tczewska jednostka wojskowa. Nastąpiły przesiąki w wałach Niziny Walichnow-skiej oraz w Czatkowach. -Cały czas obserwowane są wały przeciwpowodziowe i tereny zawala - powiedział nam Stanisław Komorowski z Centrum Zarządzania Kryzysowego w powiecie tczewskim. - Szczególną uwagę zwraca się na miejsca, do Gniewianin Edward Głowiński jest zaniepokojony poziomem wody w Wiśle. Fot. Andrzej Połomski których woda dotarła podczas lipcowej powodzi. Sztaby przeciwpowodziowe powołane w gminach powiatu tczewskiego co cztery godziny przekazują meldunki na temat sytuacji na ich terenie. (as) Ważą się losy Muzeum Wisty Brakuje pieniędzy na utrzymanie ■ Skończyć z prowizorką ■ Propozycja dla prezydenta ■ Budynek na pót Tczewskiemu Muzeum Wisły grozi li-kwidacja. Brakuje pieniędzy na jego utrzymanie. Ogromny entuzjazm towarzyszył powstaniu w Tczewie w 1984 r. Muzeum Wisły. Nieżyjący już Roman Klim, kustosz, z uporem zbierał eksponaty w miejscowościach wzdłuż rzeki. Przywożono je do XIX-wiecznego budynku po fabryce i pokazywano turystom. Snuto plany rozwoju. Wiele z nich udało się zrealizować. Odbywały się spotkania, sesje popularno-na-ukowe poświęcone sprawom Keki. W Dr Jerzy Litwin, dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, twierdzi, że trzeba skończyć z prowizorką trwającą 18 lat. - Likwidacja to ostateczność -mówi dyrektor Litwin. - Złożyłem prezydentowi Tczewa propozycję wspólnego przeprowadzenia remontu zabytkowego budynku muzeum. Następnie podzielono by budynek na dwie części. Jedna byłaby własnością miasta a druga Muzeum Wisły Dyrektor Litwin uważa, że jest to sensowna propozycja, rozwiązująca problem kapitalnego remontu i dania miastu możliwości stworze-muzeum miasta. Przez ele lat Muzeum Wisły, oprócz działalności statutowej, zajmowało się sprawami regionalnymi. - Pieniędzy mamy bardzo mało i rozliczani jesteśmy z przychodów - mówi dyrektor Litwin. - Bez pomocy miasta problemu nie rozwiążemy Wśród muzealnych eksponatów znajdują się m.in. łodzie, którymi dawniej żeglowano po Wiśle. Na zdjęciu Ewa Sidor, pracownik Muzeum Wisły. Fot.józefz^owsia Można by też w jednym z budynków zrobić hotel turystyczny dla grup młodzieżowych. Anna-Misztal Ko-walina, wiceprezydent Tczewa, stwierdziła, że otrzymała propozycje dyrektora Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Na ich temat powinna wypowiedzieć się Rada Miejska, podejmując decyzję, czy należy pomóc w rozwiązaniu problemu. Wszystkie z samorządów na których terenach istnieją oddziały muzeum, pomagają w ich funkcjonowaniu. Tak jest na przykład w Gdyni. Jeżeli Rada Miejska zgodzi się na partycypację w kosztach remontu, trzeba przygotować jego projekt i harmonogram realizacji prac. Decyzje w sprawie porozumienia pomiędzy Muzeum Wisły a samorządem Tczewa mają zapaść w marcu 2002 roku. Józef M. Ziółkowski Muzeum otrzymało budynek i plac po fabryce gazo- m I e rZy. Fot. Józef Ziółkowski Mija 18 lat W 1984 r. Centralne Muzeum Morskie otrzymało budynek i plac po fabryce gazomierzy. Były zapewnienia, że na cele muzeum zostaną przeznaczone dwa kolejne budynki stojące w kompleksie fabrycznym. Przygotowano dokumentację remontu całego kompleksu, czekając na przekazanie kolejnych budynków, które miasto wydzierżawiło. Na początku lat 90. sprzedano je prywatnym kontrahentom. Obecnie dojazd od ulicy Paderewskiego do muzeum prowadzi przez prywatne posesje. ■ Zmarf z wyziębienia CZARLIN, gm. Tczew. Na trawniku przy jednej z prywatnych posesji w pobliżu drogi krajowej nr 1 znaleziono zwłoki noworodka. Dziecko przykryte było foliowymi workami. Nie wiadomo, kto je tam pozostawił. Miało rany szarpane spowodowane najprawdopodobniej ugryzieniem psa. Noworodek najprawdopodobniej zmarł z powodu wyziębienia organizmu. ■ Muzyka i tańce TCZEW. Karnawało- ^ , ...................... w przemyślne stroje. Jak nie tańczono, to wspólnie śpiewano. Miłym akcentem była wizyta członków Tczewskiego Towarzystwa Kulturalnego Brama, którzy przybyli jako kolędnicy Daria Plata ze Szkoły Muzycznej grała na gitarze. Fot. Marzena Tukalska ■ Spotkają się absolwenci MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Osunęła się skarpa Stanisław Gosk (z lewej) i Paweł Kurjanowski zabezpieczają drogę z Opalenia do Widlic. Fot. Andrzej Pólomski WIDLICE, gm. Gniew. W miejscowości tej osunęła się skarpa. Droga gminna z Opalenia podmyta została na odcinku około 100 m. Nie można tędy przejechać. Grunt, jaki wymyło spod drogi, zagroził położonemu poniżej gospodarstwu Piotra Nit-zy. Osuwisko zatrzymało się zaledwie 20 cm od budynku mieszkalnego. W miejscu osuwiska przystąpiono do prac zabezpieczających przed dalszym osuwaniem się skarpy Podczas spotkań poprzedzających zjazd trwają ożywione rozmowy. Na zdjęciu z prawej Bożena Deja-Gałecka i Idzi Jakóbczak. Fot, Marzena Tukalska TCZEW. Absolwenci trzech szkół: Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza, Liceum Pedagogicznego oraz Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie spotkają się 15 i 16 czerwca na zjeździe w murach starej szkoły. Spotkanie rozpocznie uroczysta msza święta o godz. 13 w tczewskiej farze. Następnie goście przejdą do Hali Miejskiej Millenium, gdzie odbędzie się część artystyczna. Zakończenie występów przewidziano na godz. 16. Wówczas przy dźwiękach orkiestry dętej uczestnicy zjazdu przemaszerują ulicami miasta do siedziby szkoły. Tutaj czeka wszystkich piknik. Organizatorzy przewidują również zabawę taneczną. W niedzielę, absolwenci spotkają się z młodzieżą LO. (oprać, mm) piętek 8 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki a Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Alternatywny królik ŻUŁAWY. Firma Lapina z Kolbud zwróciła się z propozycją rozpowszechniania na Żuławach ferm króliczych. Fermy są sposobem na aktywizację mieszkańców wsi oraz atrakcyjnym źródłem dochodu. - W powiecie nowodworskim jest około 2000 rolników. Do tego dochodzą jeszcze inni mieszkańcy wsi, którzy potencjalnie mogliby się podjąć założenia fermy - mówi Stanisław Kocko z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Nowym Dworze Gdańskim. Kolbudzka firma poszukuje osób, które mają niewykorzystane obiekty o powierzchni co najmniej 300 m kw. Lapina zapewnia umowy kontraktacyjne z gwarancją zbytu, przeszkolenie i doradztwo, zaopatrzenie w stado podstawowe, klatki i pasze. Zainteresowani mogą kontaktować się z Powiatowym Zespołem Doradztwa Rolniczego w Nowym Dworze Gdańskim, teł. (55) 247-28-68. (boro) Opryskiwacze z atestem POWIAT BYTOWSKI. Firma Melplest z Bytowa uzyskała licencję na prowadzenie przeglądów technicznych opryskiwaczy. - Polowa stacja opryskiwaczy umożliwia kontrolę sprzętu i jego odpowiednie ustawienie na miejscu u rolnika, co pozwala uniknąć przypadkowego opryskania, np. pola sąsiada, czy drogi - mówi Ewa Mellon, współwłaścicielka firmy. - Mamy przeszkoloną osobę, który wydaje atest potwierdzający sprawność opryskiwaczy. Jeżeli są uszkodzenia, natychmiast możemy je usunąć. Z usług firmy Melplest mogą korzystać rolnicy spoza powiatu bytowskiego - teł. 822-71-77. (GG) REKLAMA >.Y£ ąjmlSi..........i...... „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna 0 &£śł.«J!Al • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel^fax (052) 362-91-53 52 Stogi, gmina Malbork. Produkują mleko i pszenicę Hodowla mniej ryzykowna anuta Nowak z mężem prowadzi w Stogach 50-hektarowe gospodarstwo nastawione na produkcję mleka. Byli już wyróżniani nagrodą „Złota Kana", w 1995 i 1996 e Państwo Nowakowie zajmują się nie tylko hodowlą bydła mlecznego. Uprawiają również pszenicę i buraki. - Nastawienie się na dwa rodzaje działalności daje nam gwarancję, że jeśli będą straty w jednej z nich, nadrobimy zyskami z drugiej - twierdzą Nowakowie. - Sprzedaż mleka ma tę zaletę, że pieniądze "wpływają na bieżąco. Nawet jeśli zwierzęta padną - z tym trzeba się przecież liczyć -to są ubezpieczone. Zdaniem państwa Nowaków, nie opłaca się ubezpieczać upraw. Ryzyko zniszczenia plonów jest duże. Pokazała to lipcowa powódź. - Musiało w końcu zalać, gdyż przez wiele lat nagromadziły się zaległości w utrzymaniu urządzeń melioracyjnych - wyjaśniają Nowakowie. - Uprawy są Danuta Nowak z mężem Zbigniewem planują powiększenie stada krów z 20 do sztuk. bardzo zależne od pogody, hodowla zwierząt mniej. Danuta Nowak nie ukrywa, że gdy przed laty inwestowali w mechanizację udoju, liczyli na wyższą cenę mleka. Ponadto okazało się, że wzrosły przez ten czas koszty produkcji. Mimo to, w związku z rozpoczynającym się w kwietniu rokiem referencyjnym, państwo Nowakowie planują powiększenie stada o 3 lub 4 sztuki. Od tego ile wyprodukują mleka, zależeć będzie przyznanie im kwoty mlecznej, czyli pra- Fot. Aleksander Winter wa do sprzedaży określonej ilości mleka. Będzie ono przydzielane do stycznia 2004 r. w oparciu o wnioski złożone do 31 października 2003 r. w oddziale terenowym Agencji Rynku Rolnego. (G. W.) Jeśli nie stać £ Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. ■ Spłata rat do 10 lat1 ■ Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106,33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł-tylko 531,67 zł/m-c [ GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-65 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 ] Potaniały kredyty Na zakup ziemi i inwestycje ubiegłego czwartku banki obniżyły oprocentowanie kredytów inwestycyjnych i obrotowych z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Oprocentowanie kredytów przeznaczonych na inwestycje w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym i usługach wynosi od 6,9 - 7,5 proc. w skali roku REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej .... - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 , 84-230 Rumia , / bałtykgAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 __ (poprzednio 7,0-8,75 proc.). Tak samo oprocentowane są kredyty na programy tworzące nowe miejsca pracy- w sektorach pozarolniczych w gminach wiejskich. Oprocentowanie kredytów objętych programami branżowymi i regionalnymi waha się w przedziale 3,45 -3,75 proc. (poprzednio 3,5 -4,38 proc.), w zależności od banku udzielającego kredyty. Najniżej oprocentowane są kredyty przeznaczone na zakup gruntów oraz na tworzenie lub urządzanie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie przekroczyły 40 roku życia. Ich wysokość we wszystkich bankach wynosi obecnie 3,0 proc. w stosunku rocznym (poprzednio 3,5 proc.). Zmniejszyło się także oprocentowanie kredytów obrotowych. Bankowy kre- Patronackie Steo|o PaHw js^flnerli *3da*»kłe$ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do do m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel, 1059) 811 34 57, 811 34 78, fm C059JS11 34 77 i 84-220 Strzebieitno tel (058) 676 24 34-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucmo, k, Sierakowic fcef (058) 684 51 21 dyt na zakup rzeczowyoi^ środków do produkcji ro^^ nej oprocentowany jest na poziomie 4,8 proc. w skali roku, a kredyt na skup i przechowywanie zapasów - 8,4 proc. Obniżka ta dotyczy nie tylko nowo udzielonych kredytów, ale także i zaciągniętych przed 31 stycznia tego roku. (PAP) ogłaszaj się! UlTIt zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DzieMik Bałtycki* piątek 8 lutego 2002 r. Jestem otwarta na ludzi - W tym roku matura? -Tak. - Boisz się? - Trochę, jak każdy. - Co po maturze? - Chciałabym studiować na kierunku związanym z reklamą, najlepiej w Trójmieście. - A co takiego jest w reklamie, że cię fascynuje? - Sądzę, że zapewnia bliski kontakt z ludźmi. - Czy myślisz, że można sprzedać ludziom każdy bubel? - Jasne! - Sama dałaś się kiedyś skusić reklamie i kupiłaś chłam? - Tak, ale co to było nie powiem. - Ile czasu poświęcasz pielęgnowaniu urody? - lyie, co każda nastolatka. Bardzo niewiele. Do kosmetyczki nie chodzę. - Myślałaś o tym, żeby zarabiać na swojej urodzie? - Ukończyłam kurs dla foto-modeli i hostess. Próbowałam jako fotomodelka, na modelkę jestem bowiem za niska. Bardziej traktuję jednak to zajęcie jako przyjemność i źródło satysfakcji niż w celach zarobkowych. - Co dał ci kurs dla modelek? - Nauczyłam się otwartości na ludzi. __(jk) SERCA DWA Razem łatwiej ■ Holender, 51 lat, 180 cm, szczupły, dobrzg^sytuowany, miły, uczciwy, pozna panią zgrabną, inteligentri^do lat 40, chcącą zamieszkać w Holandii. Foto oraz podstawy języka angielskiego, niemieckiego lub holenderskiego mile widziane. sygn. 397 ■ 29-latek, 170/64, szatyn, więzień z przypadku, poszukuje kobiety do 40 lat, niezależnej finansowo, wolnej, która pokocha mnie i nie dopuści, abym wrócił do ZK. Cel - stały związek. Mile widziane foto. sygn. 398 ■ Mam 29 lat, 170 cm. Jestem kawalerem, katolikiem. Interesuję się geografią i historią. Lubię podróże, dobrą książkę, film, sport, muzykę, spacery. Jestem finansowo niezależny - pracuję. Nie znoszę chamstwa. Kocham dzieci i zwierzęta. Poznam panią (pannę) w odpowiednim wieku o szerokich zainteresowaniach, dla której pieniądze i inne dobra materialne nie mają znaczenia w ocenianiu ludzi. Dziecko nie stanowi przeszkody, sygn. 399 ■ Jeśli jesteś 18-21-letnią, sympatyczną, szczupłą i długowłosą dziewczyną, to nie wahaj się i napisz do czekającego na taką właśnie osobę 21-letniego, miłego, wesołego, kulturalnego i bez nałogów, troskliwego i delikatnego wobec dziewczyn chłopaka. Odpiszę na każdy poważny list. Krzysiek (z Gdańska), sygn. 400 ■ 50-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, szczupły, podobno przystojny, kulturalny, romantyk i domator, uczciwy, palący - pragnie poznać panią w odpowiednim wieku, inteligentną, umiejącą i chcącą cenić prawdziwe wartości, zdecydowaną na trwały związek, bez nałogów (poza paleniem papierosów), sympatyczną i niekonfliktową. sygn. 401 ■ Mam 47 lat, 160 cm, szczupła. Szukam pana w odpowiednim wieku, który tak jak ja pragnie z kimś porozmawiać, sygn. 402 ■ Jestem 26-latkiem, wysokim i szczupłym kawalerem spod ^znaku Panny. Interesuję się muzyką i filmem. U ludzi cenię przede wszystkim szczerość i wzajemne zaufanie, nie znoszę kłamstwa. Posiadam własne mieszkanie. Mieszkam i pracuję w Łebie. Poznam panią w wieku 25-30 lat, szukającą tej drugiej połowy oraz miłości. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt, z Lęborka lub okolic. sygn. 403 ■ Jestem 18-letnim przystojnym brunetem z poczuciem humoru. Lubię muzykę, dyskoteki i dobry film. Poznam ładną dziewczynę w wieku 16-18 lat z okolic Kartuz lub Kościerzyny. Proszę o foto. sygn. 404 ■ Wartościowy, czuły, ok. 40. - wolny, z wykszt. średnim, bez zobowiązań i nałogów - ale z przeszłością, aktualnie przebywający w „odosobnieniu", pozna wartościową, czułą, wyrozumiałą, szczerą i pogodną panią „po przejściach", która oczekuje stabilizacji i poczucia bezpieczeństwa. Interesują mnie jedynie starsze i dojrzałe emocjonalnie, niezależne kobiety. W pierwszej ko-^ lejności odpowiem na listy z fotografią. sygn. 405 ■ Obecnie przebywam w ZK, ale myślę, że człowiek powinien dostać szansę, więc może napiszesz do 33-letniego, 178 cm wzrostu, szatyna, któremu dokucza samotność, odpiszę na każdy list. Jacek. sygn. 406 ifeF3' JPąca, 31-latka, bardzo samotna, spokojna, wysoka, szczupła, pracu-samotnie wychowująca córkę. Pilnie poszukuje uczciwego mężczyzny, o wrażliwym sercu, poważnie ceniącego prawdziwe uczucia, nienadużywającego alkoholu, niekaranego, zdecydowanego na trwały związek. Najchętniej okolice Pucka, lecz nie tylko. Nr tel. przyspieszy kontakt. sygn. 407 ■ Sympatyczna panna lat 32/165/55, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać odpowiedzialnego, zaradnego i uczciwego mężczyznę w wieku 28-40 lat, by razem spędzić resztę życia. Foto mile widziane. Panowie z ZK i karani wykluczeni. Marta. sygn. 408 ■ 28-latek, kawaler z poczuciem humoru, zaradny, 171 cm. Nie jestem potworem. Pragnę poznać panią do 35 lat. Napisz. Może właśnie poszukujemy siebie, żeby wspólnie pójść przez życie. sygn. 409 ■ Mam 27 lat, jestem po rozwodzie, wykszt. średnie, poznam panią - wierną i która by mnie pokochała, wiek, stan cywilny, dzieci nie stanowią przeszkody. Nie jestem brzydki ani zły, lecz bardzo samotny i skrzywdzony przez los i innych ludzi, nie mam nałogów, ale wiem jak smakują łzy. Chciałbym jeszcze jakoś sobie ułożyć życie. sygn. 410 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. rl Ilona Brzezińska U DZIEWCZYNA MIESIĄCA Hat 18 \ wymiary 81-60-77 i wzrost 165 cm i uczy się w Gdyńskim Liceum Autorskim \ czas wolny spędza z przyjaciółmi Spróbuj i Ty! Fot. Krzysztof Mystkowski tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy, cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary, adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. r- Alicja Desecka ■ lat 22 ■ wzrost 170 cm ■ wymiary 88-63-92 ■ pracuje jako sekretarka ■ interesuje się muzyką, dobrym filmem, modą, zwierzętami i tańcem - Po studiach będziesz JLo-gistką"? - Tak. Studiuję w Wyższej Społeczno-Ekonomicznej na kierunku logistyka. Logistyka to wiedza jak w przed-siębiorsktwie radzić sobie z zaopatrzeniem. - Nie będziesz więc sekretarką do końca życia? - Chciałabym w przyszłości czegoś więcej, niż tylko być sekretarką. - Nie satysfakcjonuje cię ta praca? - Jak na razie satysfakcjonuje. Na przyszłość daje jednak za małe możliwości. - No to opowiedz, jak jako logistka zaplanowałaś swoje życie. - Jestem na pierwszym roku studiów, zostało mi więc jeszcze prawie pięć lat nauki. Od czasu do czasu myślę o własnej rodzinie, ale jestem jeszcze na to młoda. Teraz najważniejsza jest szkoła. - Nie kusiło cię, żeby zawodowo wykorzystywać urodę? - Właściwie to nie. Zgłosiłyśmy się do gazety z bratową, bardziej myśląc o tym w kategoriach zabawy niż poważnego zajęcia. ^ Wybraliście Dziewczynę Stycznia Emilia jedzie na wycieczkę był Wasz debiut! Po I raz pierwszy w historii konkursu „Dziewczyna Miesiąca" zwyciężczynię wybierali tylko i wyłącznie Czytelnicy - czyli Wy. W ostatni piątek stycznia opublikowaliśmy portrety wszystkich kandydatek do tego tytułu oraz kupon, który upoważniał do głosowania. Dzisiaj podajemy wyniki. Dziewczyną Stycznia 2002 została 18-letnia Emilia Klinkosz z Żukowa. Lau- reatka wygrywa dwuosobową wycieczkę zagraniczną, której fundatorem jest Biuro Turystyczne „01ivia" (Gdańsk, ul. Rajska 6). Wśród nadesłanych kuponów wylosowaliśmy kilku szczęśliwców, którzy otrzymają od nas zestawy firmowe „Dziennika Bałtyckiego". Oto ich nazwiska: Marcin Schneider z Sopotu, Rafał Muzyk z Lęborka, Zygmunt Erber z Gdańska, Teresa Michalak z Gołubia, Stanisław Pielecki z Żuko- wa, Stanisław Jęczmiński z Gdańska, Pelagia Nalepa z Gdyni, Sławomir Grotha z Niestępowa, Jadwiga Piotrowska z Gdańska oraz Dariusz Woźniewicz z Gdańska. Gratuluj emy! N agrody można odbierać już od dzisiaj w naszym Biurze Konkursów (Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-27-61) w godz. 10 -16. Osobom spoza Trójmiasta nagrody wyślemy pocztą. (ma) Emilia Klinkosz Fot. materiały wiasne rt % :g: '%g# piątek 8 lutego 2002 r. lxii ......'M m iflif mmw « Dziennik Tczewski Karnawał www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych V Charytatywny Bal Mestwina w Pelplinie W rytmie walca, tanga i rocka Statuetki Mestwina dla aktywnych ■ Słodka loteria M Zebrano 2000 złotych dla chorego dziecka Reszka. Nie zabrakło też przedstawicieli Klubu Przedsiębiorców:* Eugeniusza Badzionga, Józefa Gar-dzielewskiego, Janusza Michny, których wodzirej określił sympatycznym mianem trzech muszkieterów - Dochód z tegorocznego Balu Mestwina przekazany zostanie rodzinie ciężko chorego dziecka - przypomniał uczestnikom balu o jego charytatywnym charakterze Daniel Saulski. 10 zt za pączek - Jeden pączek kosztuje tylko 10 zł - wołał wodzirej. - Całkowity dochód ze sprzedaży tych słodkości trafi do rodziny dziecka cierpiącego na chorobę nowotworową. Dodatkową zachętą do zakupu niech będzie informacja, że w trzech słodkich kulkach znajdują się kolczyki. Zanim inni uczestnicy zdążyli sięgnąć po portfele, 100 pączków wykupił, a potem rozdał wszystkim balowiczom, Przemysław Lisiecki. Wodzirej przygotował też kilka zabawnych konkursów Do udziału w nich zaprosił m. in. burmistrza Pelplina, Wojciecha Wanke, z małżonką Aleksandrą. Burmistrzostwo z dużą dozą humoru wywiązali się z powierzonego zadania. Najpierw pani Aleksandra zaprezentowała walory męża jako modela: „Długa grzywa, bujne włosy, garnitur, szarmancki - to cały mój mąż -mówiła. Potem role się odwróciły. Sezon na daniele Przez całą noc do tańca grał zespół Flamenco 96, zaś wspaniałe menu zapewniła restauracja Zajazd Gniewko z Rakowca. Około północy wodzirej zapowiedział kolejną niespodziankę. - Miał być jeleń, ale go nie będzie, bo jest jeszcze pod ochroną - wyjaśnił wodzirej. - Na daniele również nie można polować. Będzie za to pieczone prosię. I wniesiono smakowitą pieczeń. Wystarczyło kilka minut i już całe prosię zamieniło się z zgrabne porcyjki. - Oj, Karol - rozległo się z sali, kiedy po prosięciu pozostało tylko wspomnienie i nieco kości. - Atmosfera tego balu jest niesamowita - mówi Joanna Gołębiowska. - Zauroczyło mnie wszystko, od wystroju sali, poprzez orkiestrę, na wodzireju kończąc. Bawiono się do białego rana. Jak zapewnił Józef Gardzielewski, rodzina chorego dziecka otrzyma ponad 2000 zł. Tekst i zdjęcia Krystyna Paszkowska W tradycyjnym polonezie od lewej: Wojciech i Aleksandra Wanke, Urszula i Roman Pustkowscy, Waja i Andrzej Jabłonowscy. Pstrong Orkiestra pod batutą Zbigniewa Kostrzewskiego uświetniła V Bal Mestwina. starosta tczewski i Liceum Ogólnokształcące im. ks. Janusza Pasierba. Nagrody Mestwina jak zwykle przyznawali członkowie Klubu Przedsiębiorców, zrzeszonych w Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Pelplinie. W dziedzinie gospodarczej na wyróżnienie, zdaniem przedsiębiorców, zasłużył Bogdan German. Firma powstała w 1990 r. i stale się rozwija. Obecnie zatrudnia 18 osób. Praktyczną naukę zawodu odbywa 12 uczennic. W kategorii społecznej i publicznej Mestwi-nem uhonorowano starostę Marka Modrzejewskiego. Podkreślono m. in. wkład starosty w promowanie walorów gospodarczych, kulturalnych, turystycznych. Zaskoczeni laureaci W dziedzinie kultury doceniono zasługi pelplińskie-go ogólniaka w krzewieniu poezji ks. Pasierba. W imieniu nagrodzonych za wyróżnienie podziękował starosta. - Jesteśmy zaskoczeni, że w naszej działalności znaleziono tyle dobrych cech - powiedział Marek Modrzejewski. - Nie byłoby to jednak możliwe, gdyby nie otaczający nas ludzie. Przyznane wyróżnienia są zachętą do jeszcze lepszej pracy. Wspólnym wysiłkiem zawsze można zdziałać więcej. Nagrody laureatom wręczali ubiegłoroczni zwycięzcy: Adam Kwidziński, Grzegorz Watkowski i Jerzy Iwona Gocka i Beata Sierant z zespołu tamburmajo-rek Pstrong Orkiestry. Na Balu Mestwina wszyscy ruszyli do tańca. Anna Nowak i Paweł Michalak oraz Karmen Bu-nikowska i Piotr Kryger z Zespołu Tańca Towarzyskiego Impuls w Starogardzie Gd. powiedli uczestników V Charytatywnego Balu Mestwina w Pelplinie w rytmie poloneza. Zanim to jednak nastąpiło, wszystkich gości witała Pstrong Orkiestra pod batutą Zbigniewa Kostrzewskiego. Kiedy goście wygodnie zasiedli za suto zastawionym stołami, czekała na nich kolejna niespodzianka. Jak na bal przystało, organizatorzy zatrudnili wodzireja. Popłynęły dźwięki walca, tanga, cha-chy, rock and roiła... Trudnej roli zapewnienia gościom wspaniałej zabawy podjął się Daniel Saulski. Kiedy zaintonował walca „Francois", na sali zrobiło się całkiem cicho. -Takiego śpiewu można słuchać godzinami - stwierdzili uczestnicy balu. Nagród czas I właściwie nie ma czemu się dziwić. Jak przyznał pan Daniel, przez długi czas występował w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Jeszcze nie przebrzmiały ostatnie dźwięki piosenki, a już ruszyły przygotowania do uroczystego wręczenia przyznawanych już po raz trzeci statuetek Mestwina. W tym roku zaszczytne trofea zdobyli: Bogdan German Sklepy Wielobranżowe, Marek Modrzejewski, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Dziennik Tczewski piątek 8 Intego 2002 r. W kwietniu eksmisja Aby mieszkanie zostało w rodzinie ■ Spadek dla dwóch ■ Rodzinny spór ■ Sąd orzekł W andę Glińską, mieszkającą przy ul. Brzozowej w Tczewie, mimo że ma stałe zameldowanie i przez 16 lat regularnie opłacała czynsz, 1 kwietnia czeka eksmisja z zajmowanego lokalu. Tak zadecydował Sąd Rejonowy w Tczewie. - Gdybym wiedziała co nas spotka, nigdy nie przeprowadziłabym się z mężem z Chynowa, za Wejherowem -mówi Wanda Glińska. - Mieliśmy własne mieszkanie: dwa pokoje, z kuchnią i ła- feienką. Przeprowadziliśmy "się do Tczewa, bo o to prosili nas bracia męża. Roman i Wanda Glińscy zamieszkali w Tczewie w grudniu 1985 roku. Rodzinie Romana Glińskiego zależało na tym, aby mieszkanie, które traktowano jako spadek po rodzicach, zostało w rodzinie. Stefania i Franciszek Glińscy (rodzice Romana) mieli pięcioro dzieci. Chociaż mieszkali w Lich-nówku, wpłacili do tczewskiej spółdzielni mieszkaniowej wkład na nowe mieszkanie. Przed śmiercią Stefania Glińska, której mąż nie żył już od kilku lat, zgromadziła na koncie bankowym 47 700 starych złotych. Kwota ta stanowiła wymagany wkład na fcokal typu M-4. Po jej śmierci, 5 listopada 1982 roku, postanowieniem Sądu Rejonowego w Malborku, spadek w postaci mieszkania nabyli tylko dwaj z pięciorga rodzeństwa - Piotr i Józef, po połowie. To nieuczciwe - Przecież to było nieuczciwe - mówi Wanda Glińska. - Każde z piątki rodzeństwa powinno otrzymać swoją część spadku lub zostać spłacone - mówi Wanda Glińska. - Najwyraźniej zataili przed sądem, że o mieszkanie ubiegać się mogą również inni członkowie rodziny. Piotr przeprowadził się do Gdyni, zrzekając się jednocześnie praw do lokalu na rzecz brata Józefa. Wówczas to Roman Gliński ze swoją rodziną mieszkał jeszcze V' - ^pilili ■ iSsN ; Jją., ■■ V •' stit Wanda Glińska do kwietnia musi wyprowadzić się z mieszkania szwagra. - Fot. Marzena Tukalska w Chynowie i ciężko już chorował na stwardnienie rozsiane. Kiedy Józefa powołano do wojska, ten zaproponował bratu i jego rodzinę przeprowadzenie się do Tczewa. Piotr przystał na tę ofertę. Zamieszkanie w mieście dawało mu większą i lepszą możliwość kontaktu z lekarzem. - Mieliśmy niepisaną umowę, że po powrocie Józefa z wojska będziemy wspólnie mieszkać aż do chwili jego usamodzielnienia się -mówi Wanda Glińska. - Potem Józef się wyprowadzi. Przyjechaliśmy więc z dziećmi do Tczewa, rezygnując z tego, co posiadaliśmy w Chynowie. Nie ma kompromisu Owszem, mieliśmy wspólnie mieszkać, ale do chwili kiedy sam założę rodzinę - mówi Józef Gliński. -Nie rozumiem, dlaczego miałem rezygnować w mieszkania, którego byłem głównym lokatorem i które zgodnie z wolą rodziców i reszty rodzeństwa przypadło mnie. Józef Gliński zapewnił nas, że nie miał nic przeciwko Nie spełnia kryteriów Bożena f^owopoiska naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Tczewie Fot. a. Połomski " Zgodnie z uchwalą Rady Miasta z 1995 roku, Wanda Glińska nie spełnia jednego z kryteriów uchwały, to znaczy dochodowego. Rozwiązaniem jest wynajęcie mieszkania i złożenie wniosku o przydział dodatku mieszkaniowego. Aby go otrzymać, musi posiadać zameldowanie chociażby czasowe i umowę wynajmu lokalu. wspólnemu mieszkaniu. Deklarował również pomoc w pielęgnacji brata, gdyby strony wspólnie zamieszkały Wspólnemu dzieleniu lokalu przeciwstawiała się Wanda Glińska. - Nie godziłem się z faktem, że dorosłe, zdrowe i samodzielne dzieci Wandy i Romaną korzystają z mieszkania kosztem mojej rodziny - mówi Józef Gliński. - Uważałem, że brat i bratowa mogą dalej mieszkać w największym pokoju. Do własnej dyspozycji chciałem mieć dwa mniejsze pokoje, by tam mieszkać z żoną i dzieckiem. Wspólne korzystanie z kuchni i łazienki nie stanowi wielkiego problemu. Z bratową jednak nie ma żadnej możliwości porozumienia się. Nie dopuszczała ona nigdy myśli jakiegokolwiek kompromisu. Szwagierka płacze - Mąż był już bardzo chory, a Józef straszył nas wyrzuceniem - mówi W. Glińska. -Choroba powodowała konieczność wielokrotnego korzystania przez niego z toalety i w czasie dłuższym niż u ludzi zdrowych. „Podczas kilku wizyt w mieszkaniu w towarzystwie brata Piotra Glińskiego, nie zważając na uwagi na stan chorego brata, wszczynał w mieszkaniu awantury, w czasie których ubliżał i groził zabójstwem. Na skutek takich zachowań stan zdrowia Romana Glińskiego znacznie się pogorszył i to do takiego stopnia, że prawie przestał mówić/'- czytamy w jednym z pism procesowych. - Szwagierka płacze, jak ktoś przyjdzie i opowiada jak ją oszukaliśmy i jak ją zastraszamy - mówi Józef Gliński. -Tylko nie opowiada jak ona się zachowuje. Wcale nie jest bezsilna. Na zawsze - To myśmy płacili przez te wszystkie lata za mieszkanie i nigdy nie było z naszej winy zadłużenia - mówi pani Wanda. - Poza tym, gdyby męża czy mnie nie zapewniano przed laty, że mieszkanie będzie nasze, to czy przy-szlibyśmy tutaj? I tak od trzech lat. Od postanowień sądu wnoszone są kolejne apelacje. Wyrokiem z 13 maja 1999 roku Sąd Rejonowy w Tczewie nakazał R. Glińskiemu i jego rodzinie opuszczenie lokalu. Sąd uznał, że R. Gliński zawarł z J. Glińskim „dorozumianą umowę użyczenia lokalu", która została wypowiedziana. - Z takim postanowieniem sądu nie mogę się pogodzić -mówi W. Glińska. - Przeprowadziliśmy się do Tczewa na zawsze a nie na chwilkę. Rok temu Roman Gliński zmarł. - Wiedziałam, że jak mąż umrze, to zrobią wszystko, aby mnie wyrzucić - stwierdza Wanda Glińska. - Przy pomocy prawa udało im się. Nikogo nie obchodzi, że żyję z renty po mężu w wysokości 720 zł. Za to urzędnicy każą mi wynająć mieszkanie, bo nie należy mi się żaden lokal, ponieważ moje dochody nieznacznie przekraczają ustalony przez Urząd Miasta limit na jedną osobę. (mt) ZASADY PRZYDZIAŁU LOKALI Trzy warunki do spełnienia Uchwała w sprawie zasad gospodarowania zasobem mieszkaniowym gminy miejskiej Tczew mówi m. in., że za osoby spełniające warunki do otrzymania lokalu mieszkalnego z zasobu gminy uważa się: ■ osoby zamieszkujące w pomieszczeniach niena-dających się na pobyt stały ludzi lub w lokalach, gdzie na osobę przypada mniej niż 5 m kw. powierzchni mieszkalnej ■ osoby, których średni dochód miesięczny na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie 12 miesięcy poprzedzających datę rozpatrzenia wniosku q otrzymanie lokalu nie przekracza 150 proc. najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 100 proc. w gospodarstwie wieloosobowym ■ lokatora, który zamieszkuje i jest zameldowany na terenie gminy na pobyt stały co najmniej od 5 lat. Wymienione warunki mszą być spełnione łącznie. Umowy najmu lokalu socjalnego zawierane są m. in. z osobami nieposiadającymi mieszkania i osobami, których miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie sześciu miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o otrzymanie lokalu nie przekracza 75 proc. najniższej emerytury, która wynosi obecnie 530 zł w gospodarstwie jednoosobowym i 50 proc tej kwoty w gospodarstwie wieloosobowym. Dotyczy to osób posiadających stałe zameldowanie na terenie gminy przez co najmniej 5 lat. Warunki te muszą być również spełnione łącznie. (mt) REKLAMA rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! »Jakość zwycięża. Dlatego wybierajcie Państwo VEKA-wiodqcy system okienny« 10140042/A/24 Oferujemy najwyzszej jakości okna wykonane z systemów profili VEKA p.p.u. %JFĘdĘt*.zo.o. 83-260 Kaliska, ul. Dtuga 3, tel7fax (0-58) 58-89-267, pon.-pt. 7.00-15.00 Biuro w Gdańsku, ul. Podkarpacka 21 (wejście od Góralskiej), tel7fax (058) 342-41-68, pon.-pt. 10.00-17.00 Biuro w Starogardzie Gd., ul. Sobieskiego 7, tel. (058) 56-116-52, pon.-pt. 9.00-16.00 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 8 lutego 2002 r. m Dziennik Tczewski Dziennik Bałtycki* Tczew. Święto miasta W żołnierzy Błękitnej Armii gen. Hallera wcielili się uczniowie Zespołu Szkół W barwnym pochodzie nie zabrakło Harcerskiej Orkiestry Dętej pod batutą Jerzego Kolejowych. Na pierwszym planie Michał Lipski. Kubickiego. Żołnierze 16 Tczewskiego Batalionu Saperów oddali salwę honorową. Marek Modrzejewski (z prawej), starosta tczewski i Zenon Odya, prezydent miasta również wystąpili w strojach z lat 20. Hallerczycy na ulicach miasta, bicie dzwonów, salwa honorowa - to tylko niektóre atrakcje przygotowane na tegoroczny Dzień Tczewa. Tczewianie byli świadkami inscenizacji historycznej, podczas której przez chwilę można było poczuć nastrój pierwszych dni wolności z lat 20. Przypomniano wkroczenie wojsk gen. Józef Hallera i wyzwolenie Tczewa w 1920 r. Oprócz żołnierzy gen. Hallera, w których wcielili się uczniowie Zespołu Szkół Kolejowych, tczewianie podziwiali kompanię honorową 16 Tczewskiego Batalionu Saperów, szwoleżerów na koniach z 9 Brygady Kawalerii Pancernej z Braniewa, żołnierzy z pochodniami, poczty sztandarowe poszczególnych szkół, występy Chóru Męskiego Echo. W inscenizacji historycznej wzięli udziat szwoleżerowie z 9 Brygady Kawalerii Pancernej w Braniewie. Franciszkowi Fabichowi przyznano tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tczewa. Gratuluje mu Kazimierz Smoliński, przewodniczący Rady Miasta, po prawej prezydent Zenon Odya. Uczennice Zespołu Szkół Kolejowych powitały żołnierzy kwiatami oraz chlebem i solą. - Nasz prastary gród Sambora doczekał się zrzucenia jarzma pruskiego zaborcy i połączenia się z macierzą - powiedział Zenon Odya, prezydent Tczewa. Wieczorem, podczas uroczystej sesji, wręczono honorowe wyróżnienia samorządu tczewskiego. Tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tczewa Rada Miejska przyznała prof. Józefowi Szajnie i Franciszkowi Fabichowi. medale „Pro Domo Trsoviensi" otrzymali Mieczysław Polewicz i Mieczysław Izydorek. W tym roku prezydent Tczewa nie przyznał nagrody Tczewianin Roku. Natomiast wyróżnienie otrzymał Czesław Glin-kowski. (józ) Fot. Józef Ziółkowski www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych 7jjj\ Dziennik m Bałtycki Dziennik Tczewski piątek 8 lutego 2002 r. Opalenie, gmina Gniew. Bez turniejów, kultury i zabaw Wiatr rozerwał salę sportową ■ Katastrofa budowlana ■ Nie ma gdzie trenować 1 Hala tętniła życiem W Opaleniu wichura całkowicie zniszczyła pneumatyczną salę sportową. Rozerwana została jej powłoka. - Jest to katastrofa budowlana - mówi Kazimiera Marcinkowska, inspektor ds. rolnictwa w Urzędzie Miasta i Gminy Gniew. - Na szczęście w czasie, kiedy sala była niszczona przez wichurę, nikogo nie było wewnątrz. Część sprzętu znajdującego się w pneumatycznej sali sportowej została zabezpie-^grna. Obecnie obiekt nie ^plaje się do użytku. Nikt bez pozwolenia nie może się do niego zbliżać ze względów bezpieczeństwa. Rekreacyjne centrum W wyniku tego zdarzenia miejscowe dzieci i młodzież straciły miejsce, w którym mogłyby odbywać zajęcia sportowe. W pneumatycznej sali sportowej organizowano powiatowe mistrzostwa i igrzyska szkolne oraz różnego rodzaju rozgrywki sportowe. Odbywały się w niej rozgrywki opaleńskiej ligi halowej w piłce nożnej, która była jedyną atrakcją w tym regionie. Było to też jmejsce, w którym młodzi ^prtowcy Cermagu Opalenie prowadzili treningi. -Brak sali spowoduje, że w Opaleniu będziemy prowadzić smutne życie bez kultury i sportu - mówi Andrzej Cejer, radny gminy Gniew - Ona służyła nie tylko mieszkańcom wsi, ale również powiatu tczewskiego i innych miejscowości. Tętniła życiem i będziemy się starali, aby - jeśli to będzie możliwe - została naprawiona. Tomasz Cejer (z lewej) pokazuje Mateuszowi Gajewskiemu i Michałowi Cejerowi co zostało z „balonu". Fot. Andrzej Połomski Lekcje na dworze - Była to pełnowymiaro-wa sala gimnastyczna - mówi Bernadeta Kwaśniewska, dyrektor opaleńskiej szkoły. - Uczniowie naszej placówki mieli w niej zajęcia kultury fizycznej. Teraz, jeśli dopisze pogoda, lekcje wychowania fizycznego będą musiały być organizowane na dworze. Nasza szkoła nie ma tego typu pomieszczeń. Należy zatem jak najszybciej podjąć decyzje o stworzeniu miejsca, w którym dzieci mogłyby uczestniczyć w zajęciach kultury fizycznej. W gminie Gniew do czasu powstania hali gimnastycznej w mieście, pneumatyczna sala w Opaleniu była jedynym obiektem o tak dużej powierzchni. Po południu organizowano w niej różnego rodzaju zawody i roz- Duża strata Kazimiera Marcinkowska pracownica Urzędu Miasta i Gminy Gniew - Rozerwana została powłoka pneumatycznej sali gimnastycznej w Opaleniu. Jest to katastrofa budowlana. Straty są bardzo duże. Obecnie trudno powiedzieć, czy salę będzie można odbudować. Jej odtworzenie jest jednak wątpliwe. Na miejscu były już komisje nadzoru budowlanego. Zostały spisane odpowiednie dokumenty. Sprawa jednak jest cały czas w toku. Fot. A. Połomski grywki czy też treningi. Uczestniczyli w nich nie tylko mieszkańcy Opalenia, ale również okolicznych miejscowości. - Organizowaliśmy zajęcia sportowe - mówi Zygmunt Rajkowski z miejscowego domu kultury. -Przy naszym domu kultury działają dwie prężne sekcje, Grzegorz Demski (w kapeluszu) oraz Krzysztof Gajewski oglądają zniszczoną halę. Fot. Andrzej Połomski w tym tenisa stołowego oraz badmintona. Trenowaliśmy w sali pneumatycznej. W domu kultury nie ma bowiem tak dużych pomieszczeń. Przerwana liga Dzieci, które brały udział w tych zajęciach, startowały w igrzyskach wojewódzkich, na których zdobyły drugie miejsce. Obecnie treningi zakończono, najprawdopodobniej będą organizowane w domu kultury, gdzie jednak nie ma dużo miejsca. W grudniu w pneumatycznej sali sportowej rozpoczęto też opaleńską ligę halową, w której startowały drużyny powiatu tczewskiego. Rozgrywki odbywały się w każdą niedzielę. Z powodu zniszczonej sali, liga nie została zakończona. Obecnie poszukiwane jest miejsce, w którym mogłyby się odbyć końcowe rozgrywki. -Myślę, że sali nie da się już odbudować - mówi Zygmunt Rajkowski. - Konstrukcja tej powłoki będzie osłabiona nawet wówczas, gdy zostanie odbudowana. Nie pełniłaby ona długo swojej funkcji. Anna Adamczyk Już w piątek 15 lutego w Dzienniku nowy konkurs Super Zakupy Do wygrania: zmywarka, pralka, lodówka, kuchenka, wieża CD, radiomagnetofon oraz ponad 50 innych nagród Zbieraj nasze bony i sam wybierz nagrodę! WIECZÓR wybrzeża \ Dziennik Bałtycki* ogłaszaj się! AUTOmOTO 1111(1 zawsze w środę o«i Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża\ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 REKLAMA WYTNIJ I PRZYJDŹ, A OTRZYMASZ RABAT NA SWÓJ DACH 10% IX DACH- om ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058)683-53-28,0602-220-629 www.tal.com.pl/dach-dek OFERUJEMY: TRANSPORT, WYKONAWSTWO, KALKULACJE MATERIAŁOWE, WSPÓŁPRACUJEMY Z BRYGADAMI DEKARSKIMI ............................ 21800079/A/1154 jfeje&bargersSrósse Zadzwoń Roman Dobieglewski z córką Anną z Rzeżęcina, ur. 29.01.2002 r., godz. 1,09, 2900 g, 52 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Grzegorz Wrzałka z wnuczką Joanną Lange z Tczewa, ur. 29.01.2002 r., godz. 11.50,3500 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Krzysztof Urbański z synem Franciszkiem z Tczewa, ur. 28.01.2002 r., godz. 10.10, 3400 g, 59 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Sandra Smugaj z Polskiego Gronowa, ur. 28.01.2002 r., godz. 0.10, 3600 g, 56 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Maria Kuchta ze Tczewa, ur. 30.01.2002 r., godz. 11.40, 3500 g, 58 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie Syn Mariusza i Joanny Ladoruckicłi z Lisewa, ur. 29.01.2002 r„ godz. 10.25, 3500 g, 60 cm, Szpital Powiatowy w Tczewie piątek 8 lutego 2002 r. ! Dziennik I Bałtycki ^ Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Od 60 lat razem Ślub bez welonu i w tajemnicy 1! Ona spod Częstochowy, on z Kieleckiego I Do pracy na Pomorzu ■ Na dobre i złe lat pożycia małżeńskiego ob-chodzili Stanisława i Jan Paluchowie z Tczewa. Mieszkają od kilkudziesięciu lat na Osiedlu Staszica. - Poznaliśmy się w czasie okupacji, pracując w majątku Wielgłowy -wspomina Jan Paluch. - Żona pochodzi spod Częstochowy, a ja z Kieleckiego. Jan Paluch przyjechał do Wielgów w 1936 roku. Mówi, że do pracy na Pomorzu ściągnął go szwagier, który pracował już w majątku na stałe. Przedtem był zatrudniony w Warszawie. - Majątek w Wielgłowach miał 300 hektarów - mówi Jan Paluch. - Przed wojną był polski, a w czasie wojny niemiecki. Panią Stanisławę Niemcy zabrali do przymusowej pracy w Wielgłowach w 1940 r., przedtem pracowała w sklepie. Państwo Paluchowie pobrali się w 1942 r, w kościele św. Barbary w Częstochowie. Mówią, że na Pomorzu nie chciano dać im ślubu, bo byli Polakami. Do częstochowskiego kościoła trzeba było przejść przez „zieloną granicę". Poszła więc, ze swoim wybranym, bez białej sukni i welonu. Ksiądz udzielił im ślubu w tajemnicy. Stanisława i Jan Paluchowie poznali się w Wielgłowach kudziesięciu lat mieszkają na Os. Staszica w Tczewie. Pan Jan opowiada o urodzie żony. Takiej dziewczyny wszyscy mu zazdrościli, była uczciwa i gospodarna. W ciągu wielu lat wspólnego życia było dużo dobrych i złych wydarzeń. Oboje wspominają, że na początku mieli mieszkanie w majątku, gdzie przepracowali całą okupację. Po wojnie w 1945 r. wzięli 7 hektarów ziemi i rozpoczęli budowę własnego gospodarstwa. Wychowali pięcioro dzieci: Danutę, Zofię, Wiesławę, Marię i Ryszarda. Jan Paluch mówi, że chciał, aby syn objął gospodarstwo, ale losy potoczyły się inaczej. W 1972 r., ze względu na zdrowie, zrezygnował z gospodarstwa i kupił domek na Osiedlu Staszica. Jubilaci podkreślają, że są zadowoleni z dzieci. Mają dziesięcioro wnuków. Najstarsza wnuczka ma na imię Hania, a najmłodsza Małgosia. Jest też sześcioro prawnuków. Najstarsza to podczas okupacji. Od kil- Fot. Józef Ziółkowski Patrycja, a najmłodszy Bartłomiej. Na jubileusz zjechała cała rodzina. Było hucznie i wesoło, nie tak jak przed sześćdziesięcioma laty. Pan Jan mówi, że z tamtych powojennych lat pozostała ślubna kolorowa fotografia wykonana modną wtedy metodą. Wystarczyło zanieść do fotografa d)|^ zdjęcia legitymacyjne a dorysował ślubną suknię pannie młodej i garnitur panu młodemu. Józef M. Ziółkowski Dziennik Tczewski Mieszkańcy Gniewa w domowych archiwach posiadają wiele ciekawych pamiątkowych zdjęć widokówek. Jedną z takich osób jest pani Genowefa Pachota, mieszkanka ul. Sobieskiego. Jak się okazało, w jej zbiorach jest karta pocztowa z początku XX wieku. Widnieje na niej ul. Sobieskiego, a w jej głębi nieistniejący już kościół ewangelicki. Świątynia wybudowana została na początku XIX wieku. Po II wojnie światowej w Gniewie pozostało bardzo mało ewangelików. Na wieży wisiał nieużywany dzwon, który prze- Ul. Sobieskiego na początku XX wieku. Fot. reprodukcja Andrzej Połomski niesiony został do kościoła ku, kiedy to zapadła decyzja katolickiego. Kościół ewan- o jego rozebraniu. gelicki przetrwał do 1957 ro- (kap) Mieszkańcy powiatu tczewskiego, którzy chcieliby przedstawić na naszych łamach, miejsca lub budynki, które jeszcze kilka lat temu były w katastrofalnym stanie, a dzisiaj są odrestaurowane, mogą zgłosić tego typu informacje pod nr. tel. 532-40-07. Na pewno jest wiele miejsc, które warto przedstawić lub pochwalić się nimi. Ta sama ulica współcześnie. Fot ^ejPoiomsu ennik WuMUH Dziennik piętek 8 lutego 2002 r. wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Dziennik Tczewski 1 JESTES W POTRZEBIE Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew APTEKA do godz. 22 dyżur pełni apteka Kociewska przy ul. 27 Stycznia, tel. 535-27-93 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, teł. 535-26-99 lub 999 POLICJA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, tel. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, .pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 INF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, tel. 536-12-14 lub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, teł. 536-17-02 ^HOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. ■bora, tel. 536-19-98 URZĘDY Urząd Gminy i Miasta, pL Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 wt, czw., pt. 7.40-15, pon,, śr. 7.40-16, I sob. m-ca 7.40-13 Tczew APTEKA Tczewie od 8.02 do 14.02 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Nowomiejska, uł. Gdańska 6, teł. 531-53-41 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, teł. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 teł. 531-37-13 POUOA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, uł. Żwirki 50, teł.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA uł. Lecha 11, tel. J-35-46, 998 MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, 531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531-31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, tel. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531-30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska teł. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rutkowskiego tel. 531 -31-21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel. 531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, teł. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, teł. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, teł. 531 -04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531 -15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, tel. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 teł. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, teł. (058) 531-48-38 czynny codziennie 11 -19. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Gniewie pl. Grunwaldzki 17, tel. (058) 535-25-62 W galerii TCK Lustrzane kompozycje tlF 11 ite i W galerii TCK czynna jest wystawa obrazów malowanych na lustrach. Na zdjęciu Krzysztof RadtkOWSkL Fot. Andrzej Połomski Wystawy w galerii Tczewskiego Centrum Kultury przy ul. Kołłątaja 9 cieszą się ogromną popularnością wśród mieszkańców. Tym razem warto wybrać się do galerii na ekspozycję Teresy Zdzienickiej-Sędłak pt. „Moje malarstwo czyli fryz lustrzany nowy". Autorka przedstawianych prac jest gdańszczanką, wielokrotnie uczestniczyła w tczewskich plenerach plastycznych. Miała szereg wystaw indywidualnych i zbiorowych, w Polsce i zagranicą. Na wystawie prezentuje kompozycje wykonane na lustrach, malowane farbami ceramicznymi na podkładzie metalicznymi. Ekspozycja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17. Wstęp wolny, (mm) Konkurs recytatorski ■ Czekają na zgłoszenia Jak co roku Tczewskie Centrum Kultury organizuje eliminacje powiatowe XLVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Rywalizować mogą ze sobą uczniowie szkół ponadgimnazjalnych oraz dorośli. Konkurs prowadzony będzie w formie czterech odrębnych turniejów: ■ TURNIEJ RECYTATORSKI - repertuar obejmuje 3 utwory w całości lub fragmentach: 2 utwory poetyckie oraz prozę; - uczestnik wykonuje prozę i utwór poetycki; łączny czas wykonania nie może przekroczyć 10 minut. ■ TURNIEJ „WYWIEDZIONE ZE SŁOWA" - repertuar jest dowolny (np. wiersz lub jego fragment, monolog literacki); - dowolna forma prezentacji; - czas występu nie może przekroczyć 7 minut. ■ TURNIEJ TEATRÓW JEDNEGO AKTORA - obowiązuje przygotowanie spektaklu w oparciu o dowolny materia! literacki (do 30 min.). ■ TURNIEJ POEZJI ŚPIEWANEJ - repertuar obejmuje 3 utwory śpiewane i 1 recytowany; - uczestnik wykonuje 2 utwory śpiewane, 1 utwór recytowany; łączny czas występu nie może przekroczyć 10 minut. Warunkiem uczestnictwa jest przygotowanie interpretacji repertuaru łub zrealizowanie monodramu, którego uczestnik nie prezentował w poprzednich, bądź innych konkursach oraz zgłoszenie się do 1 marca w Tczewskim Centrum Kultury przy ul. Kołłątaja 9 i wypełnienie karty zgłoszeniowej. Eliminacje do ogólnopolskiego konkursu odbędą się 14 marca. (mm) PLANUJ DZIEŃ Piątek, 8.02.2002 r. ■ Czekają na zgłoszenia Tczewskie Centrum Kultury prowadzi nabór do dziecięcej grupy wokalno--tanecznej. Organizatorzy poszukują zdolnych dzieci w wieku 7-10 lat, które chcą zaangażować się w działalność zespołu i przeżyć wspaniałą przygodę. Bliższe informacje można uzyskać w sekretariacie TCK przy ul. Kołłątaja 9, tel.531-07-07. ■ Korekta na basenie Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki przyjmuje zapisy na zajęcia korygujące wady postawy. Korekta na dużym basenie odbywa się trzy razy w tygodniu: w poniedziałki od godz. 16.50 do 17.35, w środy od 16.50 do 17.35 i w godz. 17.40 -18.25 oraz w soboty od godz. 11 do 11.45. Cena za miesiąc zajęć (raz w tygodniu) wynosi 30 zł. Na małym basenie zajęcia odbywają się w poniedziałki w godz. 16-16.45, wtorki od godz. 16 oraz soboty o godz. 10.10 do 10.55. Za miesiąc zajęć korekcyjnych raz w tygodniu należy zapłacić 24 zł. ■ Szkółka szachowa Informujemy, że cotygodniowe spotkania wszystkich chcących pograć w szachy odbywają się w Osiedlowym Domu Kultury Śródmieście, przy al. Zwycięstwa 6 we wtorki od godz. 17, a szachowa szkółka prowadzi swoje zajęcia w piątki od 17 do 19. Udział bezpłatny. (mm) Na zakońoeiiiefeni ■ Dzień zabaw i gier Ostatniego dnia ferii ośrodki kultury proponują następujące atrakcje: Tczewskie Centrum Kultury, ul. Kołłątaja 9 • godz. 18-22 dyskoteka dla młodzieży, kawiarnia TCK, bilety w cenie 2 zł. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pelplinie, pl. Grunwaldzki 2 • godz. 10 - dzień zabaw i gier planszowych - klub Fiesta (wejście od strony biblioteki), udział bezpłatny. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Gniewie, pl. Grunwaldzki 17 • godz. 13 - spektakl teatralny dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat pt. „Murzyńska baśń o króliczku" - hala widowiskowo-sportowa, ul. Kusocińskiego 4, wstęp wolny. (mm) ■ Restauracja Carina Lokal funkcjonuje na największym z tczewskich osiedli - Su-chostrzygach. Tczew, ał. Solidarności 19, teł. 531-51 -88; 531-51 -98; 532-02-40; 532-02-24; 532-02-60. ■ Pod Ortem SC Lokal jest najdłużej działającą placówką gastronomiczną na Nowym Mieście. Od wielu łat cieszy się zainteresowaniem mieszkańców Tczewa. Tczew, ul. Gdańska 49 teł. (058) 531-52-69 tel/fax ■ Kameralna Restauracja Kameralna jest najstarszym na os. Czyżykowo lokalem. Nowoczesny wystrój wnętrza zachęca do odwiedzenia lokalu. Tczew, ul. Czyżykowska 67, teł. (058) 531-16-66, 530-20-70 ■ Słoneczny Zajazd Lokal położony jest przy drodze krajowej nr 1. Zmotoryzowani klienci najłatwiej dotrą na parking przy restauracji od strony Gdańska. Miejsc na parkingu wystarczy dla 12 tirów. Tczew, ul. Reymonta 6, tel. (058) 531-17-16 ■ Sokół - bar gastronomiczny Lucjan Sokołowski Bar położony jest przy trasie wylotowej w Tczewa w kierunku Bałdowa. Tczew, uł. Nowowiejska 2F, tel. 531-76-81; 531-36-32 ■ Restauracja Millenium Lokal znajduje się na Starym Mieście. Restauracja wystrojem przypomina lokale funkcjonujące w Polsce w łatach 20. ubiegłego wieku. Tczew, uł. Krótka 6, tel. 0603 62-09-62 ■ Pizzeria Capri Pizzeria prowadzi szeroko zakrojony program promocji. Stali klienci mogą liczyć na daleko idące upusty. Tczew, ul. Armii Krajowej 66a, tel. (058) 532-62-22 ■ Restauracja Mocca Lokal znajduje się na Starym Mieście. Przez wiele łat nazwa Mocca kojarzona była jedynie z kawiarnią. Od dwóch łat łokal, z najstarszym w Tczewie gastronomicznym rodowodem, stał się cenioną przez smakoszy restauracją. Tczew, pl. Hałłera 20, teł. (058) 777-56-63, fax 531-23-78 ■ Bar Starówka Lokal z około 50-letnią tradycją, od początku swego istnienia funkcjonował jako bar. Od kilku łat miła obsługa, czysta, jasna sala konsumpcyjna, niedrogie, smaczne dania sprawiają, że do Starówki chętnie zaglądają klienci. Tczew, pl. Hallera 2/3, teł. (058) 531-28-61 ■ Bar SAI-GON Jedyny lokal w Tczewie serwujący dania typowe dla tradycji kulinarnych Azji kusi przechodniów już choćby witryną. Orientalne elementy wystroju nadają temu niewielkich rozmiarów lokalowi egzotycznego klimatu. Tczew, ul. Mickiewicza 12, tel. 777-55-55 ■ U Jędrusia Mały, przytulny lokalik mieści się w jednej z hal targowych na tczewskim manhatanie. ■ Trefl - restauracja zajazd Do Trefla chętnie wybierają się tczewianie. Chociaż lokal mieści poza granicami miasta, nie ma większych trudności z dotarciem. Do Czarlina można dojechać autobusami tczewskiego ZKM. Tczew Czarlin 68B, gm. Tczew, tel. (058) 536-67-34; 536-69-67. (mm) ) I Prenumeratora KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do k tri. (058) 686 1313 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Ile kosztuje kwartalna prenumerata „Dziennika* i do kiedy trzeba ją wykupić? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Gdzie na Kaszubach znajduje się stok narciarski? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty* lub „Jastrzębia*. HOTEL vA SIESTA L Nie przegap Zbliża się termin końcowy zamawiania prenumeraty „Dziennika" na II kwartał br. Wszystkim niezdecydowanym radzimy, aby czym prędzej udali się na pocztę lub skontaktowali z listonoszem. Termin wykupu mija 28 lutego. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 0 800 1500 26. Cena codziennej dostawy gazety do domu przez trzy miesiące to 72 zł. Warto zaprenumerować gazety ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stalą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy i 110% rabatu I na konsumpcję j Mała Karczma l koto Gniewa ! tel. (058)535-15-27 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora T&K S TCZEWSKIE CENTRUM KULTURY 50% rabatu na bilety wstępu do DKF 30% rabatu na pozostałe imprezy ul. Kołłątaja 9 Tczew tel. (058)531-04-64 "Restauracja ,Mocca' 10% rabatu I na konsumpcję I (bez alkoholu) I pl. Hallera 20 i Tczew | tel. (058)777-56-63 j Wmlm prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego x—Zjesz taniej T \ w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 8 lutego 2002 r. BałfjtiUa M/lt iP/iUtO Kinn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Za linią wroga ■ sensacyjny, USA, 2001 n reż. John Moore ■i wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. p Atlantyda: Zaginiony ląd ffi Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise R Prod.: USA, 90 min, bo. ■ Typ: animowany/fantasy Kilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... Shrek H Reż.: Andrew Adamson, Vicky Jenson ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: animowany, USA ■ Głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr Film o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyjaciołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. Wyścig szczurów ■ Reż.: Jarry Zucker » Prod.: Kanada/USA, od lat 12 ■ Typ: komedia ■ Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Magnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". Amelia l Reż.: Jean-Pierre Jeunet \ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 i Typ: obyczajowy \ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz Amelia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. Harry Potter ■ Reż.: Chris Columbus M Prod.: USA, bo. ■ Typ: fantasy ■ Występują: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Jay i Cichy Bob kontratakują \ Reż.: Kevin Smith S Prod.: USA, 2001, od lat 15 I Typ: komedia i Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck j ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary; dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Do kin wchodzi film sensacyjny Johna Boormana Harry Potter zagra w Panamie W 1 Wk * ..................1 Rolę tytułowego krawca z Panamy zagrał laureat Oscara, Geoffrey Rush (z lewej). akręciłem cztery filmy w „tropikach" i Panama nie była dla mnie czymś zupełnie nieznanym. Niezwykła egzotyka, piękne kobiety korupcja, handel narkotykami, to wszystko tworzy tu niezwykłą mieszankę. To słowa Pierce'a Bro-snana, odtwórcy głównej roli w ostatnim filmie Johna Boormana „Krawiec z Panamy". Trzeba przyznać, że ten projekt - ekranizacja powieści Johna Le Carre - był dla niego idealny. „Egzotyka, piękne kobiety, korupcja" - w końcu to chleb powszedni agenta Jamesa Bonda, którego aktor zagrał już w trzech filmach. A u Boor- m a n a snan znów gra szpiega. Tylko, że to szpieg kanalia, nie zna litości i sprzedałby własną matkę. - To anty-Bond: nie ma żadnych moralnych skrupułów i jest egoistą - tak określa go reżyser. Sam Brosnan dodaje: -Andy Osnard wyraźnie różni się od Bonda: jest cyniczny manipuluje ludźmi i z niczym się nie liczy Ale Osnard i Bond mają jedną cechę wspólną - powodzenie u kobiet. A w „Krawcu z Panamy" pojawiają się dwie piękne damy: Jamie Lee Curtis („Rybka zwana Wandą", „Halloween") oraz Catheri-ne McCormack („Bra-veheart-Waleczne serce", „Cień wampira"). Andy Osnard to brytyjski szpieg, wypę- dzony do Panamy. Jego tajną bronią jest Harry Pen-del, obecnie bogacz i najbardziej wpływowy krawiec w kraju. Harry jest powszechnie znany z pasji do opowiadania fantastycznych historii i markowych garniturów. W pewnym momencie opowieści Harry'ego wymykają się jednak spod kontroli. Niespodziewanie wywołują lawinę wydarzeń, które mogą zagrozić bezpieczeństwu Panamy i wszystkiemu, co w życiu Harry'ego jest najważniejsze. Rolę tytułowego krawca John Boorman powierzył Geoffreyowi Rushowi, laureatowi Oscara za wspaniałą kreację w filmie „Blask". - Od razu bardzo polubiłem Harry'ego - mówi Rush. - Być może zbyt często fantazjuje i zbyt głęboko pogrąża się w marzeniach, ale w gruncie rzeczy to dobry człowiek. Granie takiej postaci było wyj ątkowo ciekawe. Aktor bardzo solidnie pracował nad rolą. Na długo przed rozpo-c z ę c i e m zdjęć, poświę- Fot. materiały promocyjne cił wiele czasu, by poznać profesję granej przez niego postaci. W Panamie, wielokrotnie korzystał z uwag i porad innego krawca, który uczył go technik projeM towania i kroju. ™ W gronie tych znakomitych gwiazd znalazł się pewien młody chłopiec, wtedy nieznany jeszcze aktor. Syna Harry"ego zagrał Daniel Radcliffe, który niedawno, pokonawszy tysiące innych kandydatów, wcielił się w postać Harry"ego Pottera w przeboju Chrisa Co-lumbusa „Harry Potter i kamień filozoficzny". (ma) Krawiec z Panamy -| ■ Reż.: JohTi Boorman ■ Prod.: USA/Irlandia, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Geoffrey Rush, Pierce Brosnan, Jamie Lee Curtis, Catherine McCormack H Czas trwania: 109 min Agent brytyjskiego wywiadu w Panamie stara się pozyskać do współpracy wziętego krawca, który obraca się w sferach rządowych. Ten nie jest jednak tym, za kogo się podaje i wciąga agenta w aferę, która grozi wybuchem międzynarodowego konfliktu. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i tpatr I Dziennik I Bałtyckiej piętek 8 lutego 2002 r. Neptun Harry Potter USA (b.o.) 10,13,16 sob. 12 złu. ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 9,11.45,14.30,17.15,20 tel.301-82-56 pt., niedz. 10 zł-zbiorowe Helikon Jay i cichy Bob kontratakują USA (15) 15.10 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Człowiek, którego nie było USA (15) 17.05 tel. 301-53-31 Tam i z powrotem Polska (15) 19.10 Kandahar Iran/Fr. (15) 20.55 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,12.15 10 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 14 12 złn. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kandahar Iran/Fr. (15) 16.10 Mulholland Drive USA (15) 17.55 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Bajka Nowe szaty króla USA (b.o.) 10.45 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Harry Potter USA (b.o.) 12.45 14, tel. 341-22-94 i kamień filozofiany Musimy sobie pomagać Czes. (b.o.) 15.30 Włoski dla początkujących Dania (15) 17.45 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 18.15 Mulholland Drive USA (15) 19.45 Znicz Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul/Szymanowskiego Dziennik Brigdet Jones USA (15) 15.30 12, tel. 341-09-11 Moulin Rouge USA (15) 19 Inni USA (15) 17.15 Pocałunek smoka USA (15) 21 Zawisza Rudolf czerwononosy renifer USA (b.o.) 13.30 8 zł ul. Słowackiego 3 Atlantyda USA (b.o.) 15.15 8 zł tel. 348-25-93 Spragnieni miłości USA (15) 17 10 zł Samotni Czechy (15) 18.45 10 zł Fucking Amal Szwedz.Duń.(18)20.30 10 zł Żak Brooklyn Boogie USA (15) 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 2001: Odyseja kosmiczna USA (15) 18.30 195/197 Mechaniczna pomarańcza Wlk. Bryt.(18) 21 |^45-15-90 Warszawa Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30, ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 12 zł 10 zł - zbiorowe tel.620-42-65 Polonia Potwory i spółka ul. Boh. Monte Cas- Kandahar sino 55/57 Enigma tel. 551-05-34 USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12 zł n. 10 zł u. Irań./Franc.(15) 19.15 USA (15) 21 Multikino Sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Igraszki losu USA (15) Krawiec z Panamy USA (15) D'Artagnan Francja (15) Dzień próby USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni Polonia Potwory i spółka ul. Boh. Monte Cas- Kandahar sino 55/57 Enigma tel. 551-05-34 Bałtyk Harry Potter ul. Bohaterów Mon- i kamień filozofiany te Cassino 30 tel.551-18-56 USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12 zł n. 10 zł u. Irań./Franc.(15) 19.15 USA (15) 21 USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł 20 10 zł-zbiorowe H-i Gdańsk 365 obiadów 19 pt.-niedz. 30-18 zł teatr Wybrzeże albo rewia stołowa Targ Węglowy tel.301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 12 sob., niedz. teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 • tel.341-94-83 Gdańsk Cyrulik sewilski 18 sob. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Sopot Dwa 19.15 pt.-niedz. 30-18 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino55/57 tel.551-39-36 Gdynia Fraser 19 pt.-niedz. 14-22 zł Teatr Miejski Niezidentyfikowane szczątki ludzkie i prawdziwa ul. Bema 26 natura miłości tel.621-02-26 Sax Club - Trio Piotra Barona 21 pt. Gdynia Sen nocy letniej 18 pt. 40-50 zł Teatr Muzyczny Alosza Awdiejew 17,19.30 sob. 40-45 zł pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Bałtyk Harry Potter ul. Bohaterów Mon- i kamień filozofiany te Cassino 30 tel.551-18-56 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Igraszki losu USA (15) Legalna blondynka USA (15) Dzień próby USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozofiany ■ Wisła ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 Ratunku, jestem rybką Shrek Nikomu ani słowa Gulaas, a jak myślisz? USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) Pol. (b.o.) 14.15 16 17.45 20 12 zł, 10 zł u. Sokół ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Pamiętniki księżniczki Ostatni bation Pianistka USA (b.o.) USA (15) Francja (18) 15.45 pt.-niedz. 12 złn. 10 zł u. 17.45 pt.-niedz. 20 pt.-niedz. Wierzyca pl. Grunwaldzki nieczynne Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Kosmos ul. Młyńska 4 Braterstwo wilków American Pie Jay i cichy Bob kontraatakują Franc. (157) USA (12) USA (15) 17 pt.-niedz. 19.30 pt.-niedz. 18 pt.-niedz. 10 zł n. 8 zł u. 10 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 tel. 686-25-73 tel. 261 17 55 Shrek Grzeszna miłość USA (b.o.) USA (15) 17 pt.-niedz. 19 pt.-niedz. 10 zł 10 zł Mewa ul. Wejhera 1 KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) Igraszki losu USA (15) Krawiec z Panamy USA (15) Legalna blondynka USA (15) Vidocq USA (15) Za linią wroga USA (15) Dzień próby USA (15) Wyścig szczurów USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Atlantyda USA (b.o.) Wt normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł Kopia z napisami: 11.30,14.30,17.30, 20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 11,14,17, 20pt.-niedz. 10,12,14,16,18,20, pt-niedz. 10.30,16,18, 20.30 pt-niedz. 12.30,15,20.30 pt-niedz. 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15, pt-niedz. 22.15 pt-sob. 18,20.05 pt-niedz. 10.15 pt.f 12.45,15.15,18 pt. -niedz. 10.30,13,15.30,20.30 pt-niedz. 11.30,13.45 pt-niedz. 18,22.10 pt-sob., 18 - niedz. 10.15 sob. niedz. li ulgowe -10 zł W studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł M ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Igraszki losu USA (15) Krawiec z Panamy USA (15) D'Artagnan Francja (15) Dzień próby USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Mulholland Drive USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Za linią wroga USA (15) Atlantyda USA (b.o.) Shrek USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) M normalny do godz. 17 -16 zł M normalny po godz. 17 -19 zł M normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł H dziecięcy do lat 15 -10 zł W seniorski od lat 60 -10 zł m poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 13.15,15.30,17.45, 20,23.45 pt-sob. 13.15, 15.30,17.45,20 niedz. 9.45,13,15.45,18.35,21,23.30 pt-sob., 9.45,13,15.45,18.35,21 niedz. 12.30 pt-niedz. 10.45,13.20,16.05,19,21.45 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15.15,18.30,21.30 pt-niedz. 10.15,12.45,15.35,18, 21.10 pt 10.15,12.45,15.35,18, 20.20, 23.15 sob. 10.15,12.45,15.35,18, 20.20 11.15,1345,16,1820,2045,23 pt-sob. 11.15,13.45,16,18.20,20.45 niedz. 11.30,14.30,17.30, 20.30 pt-niedz. 10,15,17.15,19.45, 22 pt-niedz 21.10 sob.-niedz. 11 pt-niedz. 9.30 pt-niedz 9.15,11.45,14.05,16.20,18.45 pt-niedz. U studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł W grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł M Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Igraszki losu USA (15) Legalna blondynka USA (15) Dzień próby USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozofiany Vidocq USA (15) Za linią wroga USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Inni USA (15) Mulholland Drive USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) 91 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł m w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł fil po godz. 17 pon.-czw. -18 zł do godz. 12 piątek -16 zł 81 po godz. 12 piątek -19 zł 9.45,15.15,17.30,19.45, 21.45 pt-niedz. 10.15,12.30,14.45,17.15, 20.30, 22.30 pt-niedz. 16.50,19.30,22 pt-niedz. 9,11.15, 13.30,15.45,18 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17, 20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10, 21.15 pt-niedz. 10.45,15.30,22 10 pt-niedz. 9.30,11.45, 21.30 pt-niedz. 12 pt-niedz. 13,17.45, 20 pt-niedz. 14.15,19.20,22.15 pt-niedz. 14.30,16.30, 19 pt-niedz. m sob., niedz. -19 zł • ulgowe-12 zł li studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) rlMiSfl Klubowe Tryumf Pana Kleksa Pol. (b.o.) 17 pt. 8 zł ul. Sikorskiego 33 16.30 sob.-niedz. tel. 272 69 33 Drobne cwaniaczki USA 15) 19 piąt.. 10 zł 18 sob.-niedz. 10 zł Intymność Franc. (18) 20 sob.-niedz. 10 zł Powiśle, ul. Reja Wyścig szaurów Kanada (15) 18 pt.-niedz. 8 zł j 13, tel. 277-23-19 j Syrena, ul. Grobla Hany Potter USA (b.o.) 11.30,14.15 14-12 zł j św. Jerzego 5 i kamień filozofiany 17,19.45 pt-niedz. 91 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł m w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł fil po godz. 17 pon.-czw. -18 zł do godz. 12 piątek -16 zł 81 po godz. 12 piątek -19 zł m sob., niedz. -19 zł • ulgowe-12 zł li studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Harry Potter Nowe szaty króla Wyścig szczurów Gulaas, a jak myślisz Inni USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) Pol. (15) USA (15) 16 pt.-niedz. 17.30 pt.-niedz. 19.30 pt.-niedz. 21 pt.-sob. 8 zł 10 zł 10 zł 10 zł Mewa ul. Wejhera 1 Harry Potter Nowe szaty króla Wyścig szczurów Gulaas, a jak myślisz Inni USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) Pol. (15) USA (15) 16 pt.-niedz. 17.30 pt.-niedz. 19.30 pt.-niedz. 21 pt.-sob. 8 zł 10 zł 10 zł 10 zł NA EKRANACH KIN Inni M ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001, od lat 15 ■ Typ: horror S Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan amotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriańskim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... s Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair jH Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka K Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany Film, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini | ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. P'Artagnan m Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth * olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-1\ dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch M Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller B Występują: Justin Theroux, Naomi Watts , | ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 fl Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek I \ powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. piątek 8 lutego 2002 r. M Dziennik m Dziennik Tczewski Rekreacja www.naszemiasto.pl serwis ihformacji lokalnych' __l wm W SKRÓCIE ■ Sensacja czy niespodzianka TENIS STOŁOWY. W IX kolejce IV ligi prowadzący w tabeli GOKSiR Subkowy przegrał na własnych stołach z GOK Morzeszczyn 10:6. 0 tym, że niespodzianki w sporcie się zdarzają, wiadomo nie od dziś. Ale jeżeli drużyna, która jest zdecydowanie lepsza od innych, przegrywa z ligowym „słabeuszem", który do tej pory nie zdobył nawet jednego punktu (a małych punktów wywalczył tyle, ile w poprzednich ośmiu meczach), to już jest sensacja. Początek meczu nie zapowiadał zwycięstwa gości z Morzeszczyna, ponieważ Subkowy prowadziły 2:1. Jednak później przyjezdni grali coraz lepiej i powoli powiększali przewagę punktową, która na koniec wyniosła cztery „oczka". Składy GOKSiR Subkowy: Krzysztof Kasprzak (3,5), Wojciech Miller (2,5), Piotr Niedlich, Emil Georgijew. GOK Morzeszczyn: Krzysztof Gardzielewski (3,5), Kazimierz Szpojnarowicz (2,5), Andrzej Cybula (2), Damian Reszka (2). inne wyniki STS Gryf Kościerzyna - TKKF Wda Czarna Woda 10: 2, AZS AWF III Gdańsk - UKS Mechanik/Pamela Tczew 0:10 (vo), GOKSiR Subkowy - GOK Morzeszczyn (mecz w sobotę o 17). Terminarz W następnej kolejce, którą zaplanowano na 16 lutego, zagrają: TKKF Wda Czarna Woda - GOKSiR Subkowy, GOK Morzeszczyn - AZS AWF III Gdańsk, UKS Mechanik/Pamela Tczew-MTSII Kwidzyn. 'labę i a'' JL......■.....I 2. Subkowy 3. Kwidzyn 4. Czarna Woda 5. Tczew 6. AZS AWF III 7. Morzeszczyn 66:36 49:57 ' 27:57 20; 76 ■ Tczewska Liga Halowa PIŁKA NOŻNA. W najbliższą niedzielę w hali sportowej Gimnazjum nr 3 zostanie rozegrana pierwsza kolejka rundy rewanżowej X edycji Tczewskiej Ligi Halowej. Wzorem innych lig, zespoły podzielono na dwie grupy. W grupie A występują drużyny, które rywalizować będą o końcowe zwycięstwo. Sytuacja w tej grupie jest bardzo ciekawa, ponieważ pierwsze miejsce zajmuje nie mistrzowski team Belfer, a ElektroCal. Z uwagi na to, że wszystkie zespoły zachowują swój dorobek punktowy, w lepszej sytuacji są właśnie „elektrycy". Jednak czy uda im się przechytrzyć „nauczycieli" z tym jednym punktem, przekonamy się za kilka tygodni. Terminarz W niedzielę zagrają: PKS - Argon (12.30), Eaton - ZKM (13.20), Absolwent - Forcan (14.10), Abisynia - Drożdżownia (15.00), Belfer - Rodzina (15.50), ElektroCal - Pub Marjo (16.40). Runda finałowa rozpocznie się 10 lutego. Warto zaznaczyć, że wszystkie zespoły zachowują dorobek punktowy po pierwszej rundzie. Należy się więc spodziewać jeszcze większch emocji w walce o X jubileuszowy tytuł Tczewskiej Ligi Halowej. Najlepsi strzelcy 1. Dariusz Szymkiewicz (Belfer) - 24 bramki, 2. Wojciech Jusz-ko (Forcan) - 23, 3. Piotr Mach (Pub Marjo) -17, 4. Sławomir Wilczewski (ElektroCal) -16, 5. Mirosław Matyla (Drożdżownia) -15. (jovi) REKLAMA Koszykówka Amatorzy na półmetku 49 „oczek" Iglewskiego ■ Setka lidera ■ Bez rezerwowych Vetrex, z kompletem zwycięstw, jest liderem półmetka rozgrywek tczewskiej Powiatowej Amatorskiej Ligi Koszykówki. W ostatniej kolejce gracze tej drużyny pokonali w imponujących rozmiarach Kredyt Bank. Dwa pozostałe spotkania połowy ligowych zmagań nie były już tak jednostronne. Jedna z większych w Tczewie, po halowej lidze piłki nożnej, impreza dla amatorów, kolejna edycja zmagań amatorów basketu, nie cieszy się już tak dużym zainteresowaniem. Widzów przychodzi niewiele, a zespoły, które zgłosiły się do rozgrywek z trudem „klecą" składy. Nierzadko zaczynają pojedynki bez rezerwowych na ławkach, a kończą w niekompletnych zestawieniach. Wiele meczów jest więc jednostronnych, a gracze poszczególnych drużyn skupiają się głównie na tym, by poprawić swe pozycje w klasyfikacjach strzelców, zapominając o grze obronnej i ostatecznym wyniku. Dominuje więc tzw. radosna koszykówka, co jeden z organizatorów rozgrywek, wcześniej krytykujący zachowania zawodników na parkiecie, obecnie nazwał „dojrzałością" do amatorskiego grania. Vetrex - Kredyt Bank 139: 40 (69:13) Obie drużyny zaczęły bez rezerwowych na ławce, lecz preferując jedynie grę ofensywną udało im się zakończyć mecz w kompletnych składach. Dominowali liderzy tabeli. Rywale skupili się jedynie na rzutach zza linii 6,25 m (w pierwszej połowie na 13 zdobytych „oczek" 9 uzyskali po takich trafieniach, a po przerwie czterokrotnie trafiali za „trzy"). W zespole zwycięzców niezwykłym wyczynem popisał się Krzysztof Iglewski, który zaaplikował Bankowi 49 punktów. Vetrex: M. Mierzejewski 31, Szczodrowski 23, Iglewski 49, Hubsch 4, P Samujło 32. Kredyt Baiik: Stasiak 17, Muchowski 5, Gromski 2, Śliwiński 7, Gręda 9. IRA - Devils 61: 92 (24:43) Diabły dominowały od początku do końca spotka- Krzysztof Iglewski (z piłką), jeden z liderów Vetrexu, w meczu półmetka rozgrywek, z Kredyt Bankiem, zdobył 49 punktów. nia. Znakomite partie w ich szeregach zagrali Dawid Topolski i Robert Mierzejewski, którzy trafiali do kosza z każdych pozycji. Próbujący im w tym przeszkodzić gracze IRY okupili to sporą liczbą przewinień. W efekcie kończyli mecz w czwórkę na parkiecie. IRA: M. Link 16, Zimny 5, Nowakowski 9, Serkowski 12, Warsiński 2, Jańczak 17. Devils: Topolski 41, R. Mierzejewski 33, Bałamą-czyk 15, Jurkiewicz 4, Gibas, Spindel. Oporniki - Weterani 62: 72 (28: 40) W najciekawszym spotkaniu kolejki półmetka rozgrywek tczewskiej ligi lepiej zaczęli Weterani, którzy pro- wadzili 10: 0. Później gra się wyrównała. Kosze padały naprzemiennie, więc korzystny wynik dla Weteranów utrzymał się do końca pojedynku. W zespole zwycięzców skutecznością imponował Marcin Samujło. Fot. Zbigniew Brucki Oporniki: Fryz 4, Wajs 7, Szalecki 22, Ząbkiewicz 10, Koszykowski 14, Jereczek 5, Damaszkę. Weterani: M. Samujło 31, Demski 7, Depke 9, Kupc Kitkowski 9, Karczewski 7.«| (zbr Terminarz Amatorzy basketu zmagania o ligowe punkty wznowią w sobotę, 16 lutego. W ramach pierwszej kolejki rundy rewanżowej rozgrywek wówczas w tczewskiej hali Pilawa zagrają: Weterani -IRA (godz. 16), Oporniki - Devils (17) i Basket - Kredyt Bank (18). Pauzować będzie Vetrex. Tabela 1.Vetrex 6 2. Weterani 6 iftąket $ 4. Oporniki 6 5.0evils 6 6. Kredyt Bank 6 7. IRA 6 n ii 10 9 8 7 S 656-301 505:427 430:302 462:428 460:458 289: 644 mm Najlepsi strzelcy 1. Marcin Samujło (Weterani) -196 pkt., 2. Krzysztof Iglewski (Vetrex) -189, 3. Paweł Samujło (Vetrex) -163,4. Dawid Topolski (Devils) -160, 5. Paweł Szalecki (Oporniki) -140, 6. Mariusz Mierzejewski (Vetrex) -133, 7. Michał Stasiak (Kredyt Bank) -123, 8. Radosław Koszykowski (Oporniki) -121. Najlepsi za „3' 1-2. Piotr Wojciechowski i Marcin Samujło (obaj Weterani) - po 13 trafień, 3. Dawid Topolski (Devils) -11,4. Łukasz Miłkowski (Kredyt Bank) - 9, 5-6. Marcin Gręda (Kredyt Bank) i Krzysztof Iglewski (Vetrex) - po 8, 7-8. Paweł Samujło i Mariusz Mierzejewski (obaj Vetrex) - po 6. REKLAMA bub Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 Największy wybór pokryć dachowych TRAPEZY BLACHODACHÓWKI od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ A Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2| BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 łel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 meblościanki dębowe od 1699 zł SKÓRA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł - skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych ........liii........................... CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW- firma za-trudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38, 83-300 Kartuzy. KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w sprzedaży kredy-ów lub ubezpieczeń. Bardzo atrakcyjne warunki finansowe, tel. 058/663-94-76, 0503-044-148 KONSULTANTKĘ Orifla-me, wyoskie prowizje, 0503/687-377 KONSULTANTKI firmy „Avon", oferujemy dodatkowy zarobek, szkolenia oraz prezenty dla nowych osób, tel. 683-44-44 KONSULTANTKI Oriflame, 683,95-49 68^95-*2 (ZE DAWCO W pasz poszukujemy, 058\681-53-40 ABSOLWENTÓW, zaocz-nych- magazyn, administracja, handel- 1800 miesięcznie, 058/664-07-97 MŁODYCH bezrobotnych-stanowiska umysłowe, fizyczne- hurtownia, 50- 80 zł dziennie, 058/623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301 -82-63 STUDENTA, 0501/536-284 UWAGA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA B, C, E, dyspozycja, praktyka, elektryk SEP, ks. zdrowia, budowlanka, dozór mienia, grupa NSP, 561-32-54 KIEROWCA B, C, E, uprawnienia na cysterny, paliwowe + TIR-y, podejmie pracę, (087)619-73-12 KSIĘGOWA, własny komputer poprowadzi w domu KPiR, ZUS, VAT, ryczałt, małych firm w Pruszczu Gd., (0603)29-43-35 KSIĘGOWA poprowadzi systemem komputerowym KPiR, VAT, ZUS, ryczały, sporządzi zeznania roczne, Pszczółki (058)682-90-57, (058)682-93-62 TECHNIK mechanik, licencja I stopnia, prawo jazdy B, doświadczenie, (058)561-38-68 TECHNIK mechanik, licencja I stopnia, prawo jazdy B, doświadczenie, (058)561-38-68 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 ZAOPIEKUJE się dzieckiem u siebie w domu, również pomogę osobie starszej (gotowanie, sprzątanie), 683-32-93 ZŁOTA rączka, Gdańsk, (058)683-05-30 SPRZEDAM ALFA Romeo 33, 1.7 benz., czerwony, 90-91 r., ES, WS, KT, 8000 zł, 588-42-72 AUD1100,1.8 benz., 87 r., stan db, tanio, 562-68-46 AUDI 80, B4,1992 rok, wiśniowa perła, 2.0, bogate wyposażenie, 058/536-85-40. FIAT 127, silnik, skrzynia biegowa, inne części, (058)582-21-32 FORD Escort, poj. 1.3, 1985 r., 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 z\, tel. 0604/644-189 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858- FORD Mondeo,-1,6, 96 r., stan idealny, z salonu, 23 600 zł, (0604)80-88-79, (058)562-69-69 FORD Mondeo, 1,8 Ghia, 1997, pełne wyposażenie, 058/56-231-45 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r., 18 000 zł, koła zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 NISSAN Primera kombi, 2000, 0602/519-073 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Kadett kabrio, 1,6 benz., 93/97 r., dodatki, 13 000 zł lub zamiana, (0605)27-57-40 OPEL Omega, MV6-3I, 1999 r., homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zł, tel. 052/397-73-53 POLONEZ Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zł, 058/672-13-09 PRZYCZEPA oplandeko-wana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 TOYOTA Corolla, 1988 r., 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 VW Golf IV, 1,416V, 2001, I właściciel, kupiony w salonie, serwisowany, gwarancja, ABS, elektryczne szyby, alufelgi, przyciemniane szyby, alarm, centralny zamek, 39.900 zł, 0691/110-923 WÓZEK widłowy _,,RAK", diesel, stan bdb, 6*800,00 zł, 058/778-27-18, 0602/192-704 PODNOŚNIK samochodowy Żaba, 300 zł, (058)531-63-24 SILNIK do WSK 125, nowy, (058)562-77-37 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 INNE PRUSZCZ Gd., mieszkanie 64 m kw., parkiet, kafelki, cicha lokalizacja, komfortowe, parking, nowe, 132 000 zł, (0609)51-03-82 PUCK- szereg, 170 m, działka- 466 m, surowy-otwarty, 058/673-27-58 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTO- Gaz: montaż instalacji- wszystkie typy. Nowoczesne rozwiązania, 536-93-16, 0504/618-091 SPRZEDAM BOBOWO, działka bydow-lana, uzbrojona, 1230 m kw., 0504/533-093 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 BORKOWO nad Jeziorem Głębokim, dziatki budowlane od 800 do 1200 m kw. sprzedam, cena 55 zł/mkw. Tel. 0601-66-27-42 CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 GDAŃSK Chełm, mieszk-naie 3-pok., 63 m kw., II p., (058)305-74-38 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058)683-09-28 KARSZANEK k. Osieka, Bory Tucholskie, działka rekreacyj-no-budowlana, 582-10-66 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 OCYPEL działki letniskowo-budowlane, 058/588-58-91 PRUSZCZ Gd., mieszkanie 64 m kw., parkiet, kafelki, cicha lokalizacja, komfortowe, parking, nowe, 132 000 zł, (0609)51-03-82 RUMIA ul.Kamienna 88, (1922), uzbrojona, ogrodzona przy lesie, 771-26-81 SOMONINO k. Kartuz-dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz-dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STAROGARD Gd. - okolice, działka 5000 m kew., . blsko jezioro, las, okolica ekologiczna, (058)588-54-38 STAROGARD Gd. centrum, dom ok. 200 m kw., działka 540 m kw., 0502/877-354, 058/56-19-02 po 19.00 SZTEKLIN działki rekreacyjne, 56-144-41 WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 ZBLEWO, piętro domu, 2 piwnice, garaż, część budynku gospodarczego, działka 408 m kw., oddzielne CO, centrum, (058)588-44-22, (0692)52-19-04 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c.,'(0503)47-30-05 1MMP KWIDZYN mieszkanie 50 m kw. trzy pokoje zamienię na Czersk lub sprzedam, tel.055/645-62-70. SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 w [ Gd., Grunwaldzka 262 OKNA PCV nowe, używane. Bardzo tanio! Starogard Gd. 56-27-586, 0604/575-269 SCHODY -stopnie, sosna, 50 zł/szt., dąb, 70 zł/szt., (052)334-01-78 RÓŻNE m i BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 GDAŃSK Zaspa, odnajmę mieszkanie 2-pok., pilnie, (0503)32-04-78 KARTUZY lub Wejherowo-poszukuję pokoju z używalnością kuchni, 058/672-49-35 ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 AWARYJNE otwieranie drzwi i samochodów. Montaż zamków, 683-37-58, 0606-92-10-37 CENTRUM Ustug Biurowych „AMDG"' Korczaka 1, róg Żwirki, 058/530-06-85 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 Dziennik EMU piętek 8 lutego 2002 r. Dziennik Tczewski 15 PRUSZCZ, pokój odnajmę, 300,-, 683-01-12 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 STAROGARD Gd. centrum, 130 m kw., na biura, odnajmę! 56-249-61, 550-38-19 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 DOM ok. 200 m kw., do zamieszkania w Pruszczu Gd. lub Rotmance, (058)532-27-14 FIZYKA, matematyka, chemia, korepetycje, dojeżdżam, 0604-818-541 INSTALACJE elektryczne-nowe, remonty. Solidnie, tanio, 0606/417-941 KAFELKOWANIE, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, remonty- tanio. 775-03-41 KOKOSZKI koguty odchowane (szczepione) zamawiać- Gniew 535-38-92 0602/77-50-47 KOMINKI, glazura, 0608/114-796 MALOWANIE, cekolowanie, panele podłogowe i ścienne, kafelki, 3-letnia praktyka za granicą, zimowa obniżka cen, 0606/527-045 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OGÓLNOBUDOWLANE, kondygnacja- 4500 zł. Tynkowanie i posadzki- 9 zł. Kafelkowanie- 24 zł. Hydraulika. 588-49-71 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 USŁUGI remontowo budowlane, sprzedaż stolarki pcv, konkurencyjne ceny. Tel. 058/684-04-20, 0502-898-594 WYKONUJĘ roboty budowlane, betonowe, murarskie, tynkarskie, remonty, 058/56-200-50, 0601/68-29-36 mtm ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:ner-wice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 PEDIATRA spe cjalista medycyny rodzinnej lek. med. Anna Makarowska, przyjmuje w nowootwartej Przychodni filia N. Z. O. Z. „Familia", Pruszcz Gdański, Korzeniowskiego 66. Dla ubezpieczonych leczenie bezpłatne, 683-56-78, 8.00-20.00 SCHUDNIJ i nabierz kondycji produktami odżywczymi „Herbalife", 683-23-40 STOMATOLOG, Pruszcz Gdański, Obrońców Poczty Polskiej 3, tel. 683-54-50, pon- pt 9.00-19.00 STOMATOLOGIA,protetyka, Dorota Czerwińska, czynne od poniedziałku do piątku 10.00-18.00, Pruszcz, Grunwaldzka 93B, (obok Zajadu „Jawor"), 683-24-69, 682-28-53 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 KEYBOARD Casio CTK-80, 350 zł, 588-21-99 po 16.00 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON-sprzedam, tel. 0606/734-688 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Tel. 058/681-39-71, 0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo", piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 OWCZAREK niemiecki-szczeniak, 0609/977-678 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyj-ny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 ROWER górski NAMEob-sesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zł, tel. 0605/512-612 po godz. 17 SEGMENT pokojowy, kuchenkę gazowo-elektrycz-ną, ze stali nierdzewnej, niedrogo, 058\681-27-56 SIANO 687-80-07 SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 CHOW -chow, szczenięta, tanio, (058)582-10-72 ZAMRAŹALKA skrzyniowa 120 I poj., tel. 052/398-20-68 ZBIORNIKI na olej opałowy do CO wraz z osprzętem, poj. 15001, nowe, niemieckie, 588-54-38 ZIEMNIAKI jadalne- sprzedam, 536-84-18 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 ROŻNE n KREPYT 1 tolskA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI ♦ od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 761M ffl, 556 74 64.76193 26, , S2<ł 26 32, #501352 529 GDYNIA 699 04 99,76188 33.699 04 03, ] 0607 339 286 MALBORK (055) 272 39 », 05«3 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,0501 352 529,0607 339 286 e-mail: kredylypolska@wp.pl SZNAUCERY miniaturowe amerykańskie, czarno -srebrne z rodowodem, po utytułowanych rodzicach, (058)623-13-60, (0501)53-70-43 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TRANSFER, liny stalowe-atest. Włocławek 054/412-04-66 TUNEL zgrzewczy z wentylatorem, stan db, (089)761-37-07 WAGA elektroniczna, kosze sklepowe, ladę oszkloną, tel. 052/395-12-65 STEGNA „Bałtyk" ostatki, szkolenia, wesela, 055/247-72-37, 055/247-72-57. ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. sBiga i m * |ggf gg m RÓŻNE MAM 65 lat, wdowiec, bez zobowiązań, bez nałogów. Proszę o kontakt z odpowiednia panią z telefonem. Oferty BO Pruszcz Gd. ul. Chopina 2, nr 12049630 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK, własnościowe 35,61 m kw. 2 pokoje, opo-miarowane, I piętro, zamienię na równorzędne w Sierakowicach. 059-862-60-13 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 POSZUKUJĘ lokal użytkowy o pow. 100 m kw lub większy, ściśle w centrum, Sławno, Darłowo, Ustka, Słupsk, 0-608-872-123 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów m « - ^ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI pakiet nr 3 treść: I I I I I.......ł . I I.....I I I I......I., I , I I I I I I ,. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III I, I I J I, , I I I I I I I I I I II I I I I I I l- ! ,.l,, l. I.____I—J___1___Ł-- L l l l l i......l.........l.....l.....},......LJ-.L-L. l I I L..1— I I I I l adres lub telefon kontaktowy: ___1____!_________________1 vmmm t Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko 11 I I I, I......I.....I , I J___j I I I I I I I I I I I I adres I l l l i I l l l l I l l l l l l l l I I I I l l I i i l l I l i i i l l l I telefon I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i___j___[___j__j___]___[____|___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogtoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis 20$mi tcifpsm W LOfCAlfTOi ll« Pruszcz Gd. ul. Chopina 2 Starogard Gd., ul. Basztowa 3 Tczew, ul. Mickiewicza 17 WKRUt ICtfPM 00 filSBIIBSiCffEJ StCfOTfiiCl M Pruszcz Gd. uł, Chopina 2, Starogard Gd., ul. Basztowa 3, Tczew, ul. Mickiewicza 17, Tczew, Stacja PKP. I ■ Slitfii __ ŁUB PiraŚlJI f%4f€$ • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 . fax (058) 300-35-08 • Pruszcz Gd. (058) 683-29-44 • Starogard Gd. (058) 562-20-80 • Tczew (058) 532-13-89 PKliŚŁlI PUP ASIIISM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* __R-11918/B/5 16 piątek 8 lutego 2002 r. I Dziennik I Bałtyckie Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji fokainych Zenon Odya PLEBISCYT CZYTELNIKÓW i Sportowiec Roku 2001 Wzorem lat ubiegłych przed dwoma tygodniami ogłosiliśmy plebiscyt na najlepszego sportowca powiatu tczewskiego w minionym roku. Dziś zamieszczamy trzeci plebiscytowy kupon. Kolejne ukazywać będą się co tydzień w piątkowych „Dziennikach Tczewskich". Na kuponach należy podawać nazwiska pięciu sportowców (w kolejności od najlepszego), którzy zdaniem Czytelników zasługują na tytuł Sportowca Roku 2001 powiatu tczewskiego. Prosząc o zgłaszanie kandydatur, jednocześnie przypominamy, że Sportowcem Roku może zostać jedynie ten, który w minionym roku reprezentował barwy klubu z powiatu tczewskiego. Sportowcom, których nazwiska znajdą się na kuponach (wyciętych z ^Dziennika"), przysłanych lub przyniesionych do naszej redakcji, przydzielać będziemy punkty: 5 za pierwsze miejsce, 4 za drugie, 3 za trzecie, 2 za czwarte i 1 za piąte. Po podliczeniu punktów ogłosimy wyniki plebiscytu. Dla Czytelników i najlepszych sportowców przygotowaliśmy atrakcyjne nagrody. By niektórym Czytelnikom ułatwić udział w zabawie, co tydzień będziemy podawać nazwiska sportowców, którzy zdaniem znanych w powiecie osób zasługują na tytuł Sportowca Roku. Dziś swych faworytów przedstawiają Zenon Odya - prezydent Tczewa, oraz Waldemar Kuni-szewski - wiceburmistrz Pelplina. (zb) i Kandydatów typują ^ ^........................................., — . - prezydent Tczewa 1. Kinga Polenz (piłka ręczna), 2. Michalina Średnicka (pływanie), 3. Przemysław Reksin (boks), 4. Izabela Zwiewka (piłka ręczna), 5. Zygfryd Liban (biegi). Fot. A. Połomski Waldemar Kuniszewski - wiceburmistrz Pelplina 1. Michalina Średnicka (pływanie), 2. Karol Szarmach (tenis stołowy), 3. Bartosz Szarmach (tenis stołowy, 4. Józef Bejgrowicz (sporty siłowe), 5. Bartłomiej Szymczak (boks). Imię, nazwisko i adres Czytelnika Wypełniony kupon należy przynieść lub wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki", 83-110 Tczew, ul. Mickiewicza 17, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. (podpis) Koszykówka. Ligowe rozgrywki młodziczek Tczewianki na czele Z tarczą po dwumeczu J Odmienne pojedynki ■ Niepokonana Piątka Z kompletem dziesięciu zwycięstw zakończyły wstępną rundę ligowych rozgrywek młodziczki pierwszej drużyny tczewskiej Piątki Gimnazjum nr 2. W dwumeczu rozegranym w Gdyni podopieczne trenera Damiana Bednarskiego pokonały zespoły tamtejszego GTK. GTK I - Piątka I 72: 86 (21: 20, 15: 19, 17: 20, 19: 27) Przez cztery kwarty na parkiecie toczyła się wyrównana walka. Od prowadzenia zaczęły przyjezdne. Straciły je w końcówce pierwszej odsłony. W drugiej kwarcie, głównie dzięki trzem punktującym (Paulinie Urbańczyk, Iwonie Płóciennik i Beacie Szczuce - pozostałe w całym meczu zdobyły razem 9 „oczek") tczewianki odzyskały prowadzenie, którego nie oddały już do końca spotkania. Na początku trzeciej ćwiartki swą czwartą „trójkę" zdobyła Szczuka, a po kolejnych akcjach, kończonych celnie przez Urbańczyk i Płóciennik, Piątka uzyskała 10-punktowe prowadzenie. Miejscowe nie dawały jednak za wygraną. W połowie ostatniej odsłony zmniejszyły dystans do dwóch „oczek" (66: 68). Było to jednak wszystko, na co tego dnia REKLAMA Informacje sportowe 2 Twojego regionu prosto do domu Dziennik Bałtycki mg Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 stać było GTK, tym bardziej, że parkiet z powodu 5 przewinień -na koncie musiały opuścić dwie podstawowe zawodniczki tego zespołu, Anna Strusińska i Joanna Matyskiewicz. Trzecia z liderek GTK, Magda Bibrzycka, pozba-. wioną ich wsparcia, i pozostałe nie były już w stanie odwrócić losów zwycięstwa. Końcówka należała więc do tczewianek, które w ostatnich minutach powiększyły rozmiary wygranej. GTK II - Piątka I 31: 127 (12: 31, 8: 36, 3: 36, 8: 24) Kiedy po 5 minutach Piątka prowadziła 16: 0, tczewski szkoleniowiec uznał, że gra do jednego kosza nie ma sensu i na boisko wprowadził rezerwowe. Mimo że na gdyńskim parkiecie przez długie okresy przebywałe te tczewianki, które zwykle „grzeją ławę", Piątka dominowała przez całe spotkanie. W efekcie już w końcówce trzeciej kwarty na tablicy wyników po stronie Piątki ukazały się setne punkty. Zdobyła je najskuteczniejsza w zespole przyjezdnych, Iwona Płóciennik. (zb) W pojedynkach z wysokimi dziewczętami gdyńskiego zespołu dobrze radziła sobie Beata Szczuka (z piłką). Fot. Zbigniew Brucki Powiedział po meczu Damian Bednarski trener Piątki - W meczu z pierwszym zespołem GTK moje podopieczne dobrze radziły sobie w ataku. Gorzej było w obronie. Tcze-Fot. z. Brucki wianki miały kłopoty z zatrzymaniem akcji ofensywnych rywalek. Słabo wypadły w walce pod tablicami. Przewagę osiągnęły dopiero w końcówce, kiedy dwie podstawowe zawodniczki GTK musiały opuścić boisko z powodu pięciu przewinień na koncie. Poprzednie konfrontacje tych zespołów kończyły się naszymi zdecydowanymi wygranymi. Pewnym usprawiedliwieniem tego, że ostatnie zwycięstwo odnieśliśmy po twardej walce może być fakt, że Piątka grała osłabiona brakiem Sylwii Szczepańskiej, a Justyna Barełkowska nie była w pełni sił. Tczew Paulina Urbańczyk (27 i 16), Beata Szczuka (28 i 6), Iwona Płóciennik (22 i 25), Emilia Karczmarczyk (0 i 28), Małgorzata Łukasik (0 i 14), Agnieszka Bronk (- i 2), Małgorzata Piotrowicz (6 i 8), Dorota Jasińska (3 i 6), Sylwia Piotrowicz (-i 4), Karolina Pufelska (0 i 16), Agnieszka Gzella (0 i 2) oraz Justyna Barełkowska i Daria Ty-bus. REKLAMA meble GDAŃSK WRZESZCZ tel./fax 341 04 22,347 23 18, 347 23 69 ul. Wyspiańskiego 9A (przyrynku), www.hebanmeble.gdansk.pl Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjqcej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte