Dziennik iattycici WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski piątek 18 stycznia 2002 r. TCZEW 12 Przełamują bariery Tczewskie Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie jest jedną z niewielu szkół uczestniczących w europejskim projekcie Comenius. POWIAT TCZEWSKI Grali dla maluchów 16,7 Jak co roku w powiecie tczewskim bawiono się i kwestowano na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Tym razem zebrano więcej niż w ubiegłych latach. TCZEW 110 Trabantem do biznesu Firma Elwit obchodzi w tym roku 15-lecie działalności, zajmuje się zakładaniem instalacji energetycznych, sprzedażą wyrobów elektrycznych. Zatrudnia około 80 osób. ROZRYWKA 112 Co, gdzie, kiedy Przegląd imprez kulturalnych w Trójmieście. SPORT 116 Piłkarska liga halowa W Tczewskiej Lidze Halowej rozegrana została XII kolejka. Za tydzień dowiemy się, kto awansował do rundy finałowej, a kto będzie grał „o pietruszkę". W tczewskim Szpitalu Powiatowym ZAGROŻONE RATOWNICTWO ■» m Iwona Łazarska, lekarz specjalista radiodiagnostyk w czasie badania Mateusza Bal-cerowskiego. Obok jego mama Anna. Fot j^z^wski Nie wiadomo, czy tczewski szpital powiatowy będzie posiadał oddział ratownictwa, tak niezbędny zwłaszcza ze względu na bliskie sąsiedztwo ruchliwej trasy nr 1, gdzie często dochodzi do wypadków. Mimo że w ostatnich latach trafiło do lecznicy sporo sprzętu medycznego, Ministerstwo Zdrowia zawiesiło program i dostawę urządzeń medycznych. Gdyby były pieniądze, oddział ratunkowy mógłby powstać bardzo szybko. Jest odpowiednie pomieszczenie i część sprzętu. - Oddział ratownictwa musi być połączony z blokiem operacyjnym i oddziałem intensywnej terapii - mówi Mirosław Ostrowski, dyrektor tczewskiego Zespół Opieki Zdrowotnej. - Budowa oddziału ratownictwa bez pomocy Ministerstwa Zdrowia jest niemożliwa. Otrzymany z ministerstwa sprzęt nie stoi w magazynie, lecz jest już wykorzystywany, między innymi w pracowni USG. Ostatnio, oprócz sprzętu reanimacyjnego, wzbogaciliśmy się także o karetkę pogotowia. (józ) 3 REKLAMA COLTEX fi) amwismw* DAKAR I R*<;ro\u\* SIMSPR/JOA/Y Promocja Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy [■ oiłlO^® 1 |2 niiesię*Y] ► Tczew, ul. Mickiewicza 10, tel. 531-24-36, 777-55-64, GSM (0-601) 65-14-66 ► Tczew Suchostrzygi, ul. Jasińskiego 7, tel. 777-10-20, GSM (0-601) 61-27-84 1 Telefony za izf ' +VAT I vwvwxoltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. Simplus | W prezencie 50 złotych na Gwiazdkę! ! SMS-y! 24800053/B/1169 Włącz się do gry o MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku BaKckfW HOSSA TCZEW Uhonorowani Kapituła medalu „Pro Domo Trso-yiensi" w Tczewie przyznała to wyróżnienie Mieczysławowi Polewi-czowi i Mieczysławowi Izydorkowi. Mieczysław Izydorek otrzymał medal za wyróżniającą się pracę pedagogiczną w szkolnictwie średnim Tczewa i prowadzenie chórów popularyzujących folklor Kociewia. Mieczysław Polewicz napisał wspomnienia o Powstaniu Warszawskim, uzupełniając je zdjęciami. Jest autorem wspomnień o kolegach z tczewskiego Państwowego Humanistycznego Gimnazjum Męskiego. Udostępnia też archiwalne zdjęcia na wystawy są one zamieszczane w albumach o historii Tczewa. (józ) GMINA GNIEW Psie zaprzęgi Niedaleko Gniewa, w okolicach Małej Karczmy i Rakowca, odbędzie się impreza w stylu country. Po raz pierwszy na Kociewiu zobaczymy wyścigi psich zaprzęgów. Zawodnicy pobiegną 10-kilometrową trasą leśnymi drogami, w pobliżu leśniczówki Dębowo. Impreza odbędzie się jutro i w niedzielę. Pierwszego dnia o godz. 17 zaplanowano m.in. zabawę country i konkurs na najlepiej ubranego trapera. Zaśpiewa także Natalia Stefanek, która zdobyła I miejsce na Pikniku Country Mrągowo 2000. Przed publicznością wystąpi Witold Paszt, wokalista zespołu Vox. Jadwiga Mielke z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Gniewie przygotowała występy młodzieży. (józ) piętek 18 stycznia 2002 r. RMMmh Bałtyckie* wybrzeża Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl """""" 0 800 1500 39 ■ Sklepy Mimo sejmowej ustawy o zakazie spożywania napojów alkoholowych w miejscach publicznych, a więc także w pobliżu sklepu, w Tczewie nietrudno znaleźć sklep, a przy nim mężczyzn spożywających alkohol. Aby się o tym przekonać, wystarczy przejechać się po tczewskich osiedlach. Wiadomo, że do sklepów po różne artykuły posyła się dzieci. I to one są świadkami scen, których oglądać nie powinny. Załatwianie potrzeb fizjologicznych w pobliżu sklepu, przekleństwa i wulgaryzmy są na porządku dziennym. Nie rozumiem właścicieli tych placówek i sprzedawców. Przecież starając się o koncesję na sprzedaż piwa czy wódki wiedzą, że podobne praktyki są nie do przyjęcia. Coś widać nasza Straż Miejska nie jest zbyt groźna, jeżeli mimo chłodów amatorzy bursztynowego trunku robią co chcą. Kazimierz Truszko, Tczew Liczba dnia 2600 - tylu absolwentów wykształciła Szkota Kolejowa w Tczewie, laureatka plebiscytu prowadzonego na łamach „Dziennika Bałtyckiego" na najbardziej przyjazną uczniowi szkołę LISTY ■ Oddać hołd Na sesji Rady Miejskiej w Tczewie, w dniu 27 grudnia 2001 roku, radny SLD Henryk Etmański zgłosił wniosek nadania jednej z ulic Tczewa imienia Grzegorza Ciechowskiego. Zgłoszony wniosek na ręce Kazimierza Smolińskiego, przewodniczącego Rady Miejskiej, uzyskał pełne poparcie Klubu Radnych SLD. Uważamy, że bożyszcze młodzieży lat osiemdziesiątych, niekwestionowany lider polskiego rocka, zasługuje na to, Urodził się w grodzie Sambora. Tutaj spędził dzieciństwo i młodość. Tutaj ukończył Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie. W swoim, jakże krótkim, ale pracowitym, życiu osiągnął zasłużone sukcesy artystyczne. Był muzykiem, poetą kompozytorem muzyki rozrywkowej i filmowej, liderem Republiki i Obywatelem G.C. Nigdy i nigdzie nie wstydził się i nie wypierał, że pochodzi z małego miasteczka. W książce pt. * Droga do sukcesu" został zaliczony do dziesięciu najbardziej znamienitych tczewian. Zmarł w wieku 44 lat, zbyt wcześnie i zbyt nagle. Matka i siostra z rodziną nadal mieszkają w Tczewie. Niebawem zostanie oddany do użytku dla potrzeb Tczewskiego Centrum Kultury zmodernizowany i unowocześniony obiekt przy ul. Kardynała Wyszyńskiego. Aż prosi się, aby tej placówce patronował Grzegorz Ciechowski. Radni SLD, Tczew Gość „Dziennika" Świadome oczekiwanie dziecka Rozmowa z Beatą Balon, położną, inicjatorką powstania gniewskiej szkoły rodzenia - Jest pani położną z 19-letnim stażem i innicjatorką powołania w Gniewie szkoły rodzenia. Skąd pomysł, aby w niewielkim miasteczku powołać do życia podobną szkołę? - Było mi żal kobiet, które nie mogły pojechać do szkoły rodzenia w Tczewie. Dla niektórych był to zbyt duży wydatek. Spotykając się na co dzień w przychodni z pacjentkami zauważyłam, że jest olbrzymie zapotrzebowanie na taki rodzaj pomocy. Nie wyobrażałam sobie sytuacji, że kobieta spod Gniewa, w ciąży jedzie autobusem PKS do Tczewa na zajęcia w szkole rodzenia. Sądzę, że Czytelnikom „Dziennika" też trudno jest wyobrazić kobietę w ciąży, w autobusie PKS, na takich drogach, jakie mamy. - Czy tylko chęć pomocy kobietom oczekującym dziecka była motywacją w działaniach prowadzących do powstania szkoły rodzenia w gniewskiej przychodni? - Stworzyłam tę szkołę po to, aby kobiety nie bały się porodu. Zależy mi, aby były świadome tego, co się z nimi dzieje oraz ich maleństwami w tak ważnym momencie, jakim są narodziny dziecka. Przecież nie ma nic piękniejszego. - Liczyła się więc dla pani również świadomość przyszłych matek. Czy kobiety chętnie przychodzą na zajęcia? - Świadomość tego, z czym wiąże się poród i macierzyństwo, jest bardzo ważna. Nikt przecież z tą umiejętnością się nie rodzi. Niektóre kobiety trafiają do szkoły ro- -; Fot. Andrzej Połomski dzenia przypadkowo, bo o niej słyszały, a akurat mają czas i oczekują dziecka. Dla innych jest to świadomy wybór. Mnie nie chodzi o to, aby kobiety posiadały taką wiedzę, jak lekarze czy położne, ale o to, by potrafiły sobie radzić w trudnych sytuacjach. Rozmawiała Marzena Tukalska ——— ' zajęć ®m W szkole rodzenia w Gniewie zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu. We wtorki - rano i w piątki - po południu. Pacjentki mogą umawiać się również na indywidualne zajęcia, tel. 535-22-90. 0 tym się mówi Europejskie spotkanie młodzieży Tczewskie Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie jest jedną z niewielu szkół uczestniczących w europejskim projekcie Comenius. Projekt Comenius jest elementem europejskiej edukacji młodzieży. Ideą przewodnią projektu jest „Dziedzictwo kulturowe i przemysłowe w wybranych regionach Europy". W dniach od 10 do 13 stycznia 2002 roku odbyło się w Tczewie spotkanie reprezentantów Gimnazjum Phili-pinum z Weilburga w Niemczech, Gimnazjum im. Karola Capka w Dobris z Czech i tczewskiego liceum. Zaprezentowano dotychczasowe dokonania działalności Co-meniusa w danym kraju. Delegacji niemieckiej przewodniczyli Pieter Kleeman i Uwe Kraffert. Z Czech młodzież przyjechała pod opieką Oliny Svojitkovej i Dany Kynelovej. - Oczywiście, możemy być tylko dumni, że znaleźliśmy się w programie, jako jedna z nielicznych szkół, i że pierwsze europejskie spotka- Aleksandra Krzemińska koordynator projektu nauczyciel informatyki - Młodzież uczestnicząca w projekcie Comenius ma możliwość poznawania nowoczesnych form pracy badawczej, odbiegającej od szkolnych kanonów, stosowanych w praktyce nowoczesnych technologii komputerowych, poszerzenia swojej wiedzy i umiejętności z zakresu wielu dziedzin. Projekt umożliwia młodzieży łamanie barier kulturowych i językowych, poprzez kontakty z młodzieżą z innych krajów. Jednocześnie uczy zachowania odrębności tradycji, kultury i korzeni, tego co rodzime i wyróżniające nas w globalnej Europie. Fot. M. Tukalska nie odbywa się właśnie w naszej szkole - mówi Idzi Jakób-czak, dyrektor liceum. - Podczas trzydniowego pobytu goście zwiedzali tczewską starówkę, Muzeum Wisły, tczewską farę i mosty -mówi Natalia Dworska, uczestniczka spotkania. - Nasi goście byli też w Gdański i w malborskim zamku. Program wizyty gości z Czech i Niemiec obejmował również spotkania towarzyskie, połączone z wymianą doświadczeń w programie Comenius. Najważniejszym punktem wizyty gości z Niemiec i Czech było seminarium poświęcone prezentacji dotychczasowych dokonań działalności Comeniusa w każdym z tych krajów W marcu licealiści z Tczewa wezmą udział w podobnym spotkaniu w Dorbis, a w czerwcu w Weilburgu. (mt) CYTAT TYGODNIA Andrzej lipka radny Sejmiku Wojewódzkiego, myśliwy, mieszkaniec gminy Morzeszczyn, podczas uroczystości przekazania jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Cerkwi samochodu do ratownictwa drogowego powiedział: - W imieniu braci łowieckiej muszę to powiedzieć, że wszyscy tutaj wiedzą, że Lipka jak zacznie,to nie wie kiedy skończyć, ale będę mówił krótko. Posłowie i ministrowie nie lubią dotrzymywać słowa. Tym razem stało się inaczej. Minister był, obiecał i słowa dotrzymał. Przydałaby się kolejna wizyta jakiegoś ministra, aby znowu nas doposażył I za to wznoszę toast Fot. A, Połomski CO NAS DZIWI i Wadliwe światła Dziwi mnie fakt, że kolejny już rok przy ul. 30 Stycznia i przy Urzędzie Miasta w Tczewie nie działają światła na przejściu dla pieszych. Kiedyś czytałem, że „krzyżówki" w tym miejscu są źle rozwiązane architektonicznie. Włączające się co pewien czas, światła powodują korki. Stwierdzam jednak, że nic nie zrobiono przez ostatnie dwa lata, aby fakt ten zmienić. Czyżby trzeba było poczekać na nową władzę? Jan Garbski, Tczew 8 Kontrowersyjny wybór Dziwi mnie to wszystko, co w mieście słychat^P temat Tczewskiego Centrum Kultury. Wiadomo już, że nowa siedziba w dawnym „Kolejarzu" administrowana będzie przez osobę z zewnątrz. Co ona wie o kulturze? Kiedy ją wybrano? Kto o tym wyborze zadecydował? Czy w tym mieście urzędnicy, wybrani przez społeczność miasta, bezkarnie mogą robić i wybierać swoich znajomych na kolejne stołki? Bernard M„ Tczew ■ ■ . ■ ■ ■ ■■ . . . ■ ■. ■ i Za mało o strefie Nie tyle mnie dziwi, co zasmuca, że najlepsza gazeta w Tczewie, a za taką uważałem tutejszy oddział „Dziennika Bałtyckiego", tak broni się przed pisaniem prawdy o tym, co dzieje się w zakładach działających w Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Jan Kowalski, Tczew Jbt U. Tttkalska KTO JEST KIM ■ Imię i nazwisko: Dariusz Hanc ■ Urodzony: 3 grudnia 1983 roku ■ Miejsce zamieszkania: Tczew ■ Uczeń: IV klasy Liceum Handlowego przy Zespole Szkół Ekonomicznych im. ks. Stanisława Pasierba w Tczewie ■ Funkcja: przewodniczący Młodzieżowej Rady Miasta Tczewa ■ Powody, dla których pełni tę funkcję: Mam duszę społecznika i lubię, kiedy coś się dzieje. Wybór na przewodniczącego, nie ukrywam, ucieszył mnie. Ale wiem, z perspektywy minionego roku, kiedy byłem członkiem MRM. że przede mną i moimi kolegami stoi trudne zadanie. Możemy mieć pomysły, ale z ich realizacją, niestety, jest znacznie gorzej. Nie mamy pieniędzy, a bez nich trudno zorganizować jakąkolwiek imprezę. Mam jednak nadzieję, że podobnie, jak w ubiegłym roku, uda się nam kilka przedsięwzięć powtórzyć i doprowadzić do finału. ■ Hobby: Interesuję się muzyką i komputerami. W obu tych dziedzinach jestem samoukiem. Na gitarze basowej gram w jednym z tczewskich zespołów. Komputerem bawię się od szóstego roku życia. ■ Ulubione danie: kaczka ze śliwkami, przygotowana przez mamę ■ Marzenia: Chciałbym dostać się na studia na Uniwersytecie Gdańskim, na Wydział Zarządzania, kierunek ekonometria z informatyką. ■ Wady: bywam kłótliwy i uparty, obstaję przy swoim zdaniu ■ Zalety: otwartość i wrażliwość na potrzeby drugiego człowieka. (mt) I i \ I li II Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 1416 (biuro ogłoszeń) tel. (058)1 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Tczewski issn om/^ Redagui€Z6spót Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Tczew, ul. Mickiewicza 17 Kierownik oddziału: Małgorzata Mykowska tel. (058) 530-24-36 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 1416 (biuro ogłoszeń) tel. (058)1 1.(058)622-74-79 tel./fax (058) 532-13-89 Tczew, ul. Mickiewicza 17 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji łokałnych Wydarzenia MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Wieczór autorski Barbara Kosicka w rozmowie z autorem zdjęć, Markiem Karbowiakiem. RtM^Mabka TCZEW. Wieczór autorski Marka Karbowiaka pt. Japonia - tradycje i współczesność" wypełnił gośćmi galerię Tczewskiego Centrum Kultury. Po raz pierwszy w podobnej imprezie, poza młodzieżą i mieszkańcami Tczewa, udział wzięli żołnierze z XVI Tczewskiego Batalionu Saperów/Uczestnicy spotkania mogli dowiedzieć się min. dlaczego w rękawach dostojników japońskich swoje miejsce znajdywały psy rasy pekińczyk, ■ Szkolni Mikołajowie TCZEW^ dziecko otrzymało zabawkę oraz słodki upominek. ■ Zawinił pies GRĘBLIN, gm. Pelplin. Dwie osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło na drodze krajowej nr 1. Kierujący fiatem sieną Marcin S. z Gdańska ostro zahamował, gdy na jezdnię nagle wbiegł pies. Auto wpadło w poślizg. Do szpitala w Tczewie z obrażeniami kręgosłupa trafiła 27-letnia Ludmiła L. oraz jej 6-letni syn Piotr. ■ Urodziny w „ekonomiku" Lidia Wasielewska wręcza upominki. Fot. Andrzej Połomski Jurorzy, Jacek Kornacki (od lewej), Piotr Re zmer i Krystyna Radzewicz, próbowali potraw z różnych stron świata. m. w Tczewie Specjalnej Strefy Ekonomicznej, powiedział nam, że najważniejszą sprawą jest budowa punktu zasilania energetycznego pod budowany obiekt. Rośnie bowiem zapotrzebowanie na energię elektryczną ze stro- ny firm budujących zakłady na terenie strefy przy ul. Czatkowskiej, w tym Fle-xtronicsa. Fachowcy twierdzą, że stacja jest niezbędna, aby Flextronics mógł wyposażać kolejne hale w maszyny. (józ) Hotel i mieszkania Włodzimierz Ziółkowski prezes Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - Najpierw musi powstać wspólna koncepcja miasta i strefy, dotycząca zagospodarowania terenu przy ulicach Zamkowej i Nad Wisłą. Wstępne opracowanie wykonane przez strefę zakłada wybudowanie hotelu i budynków mieszkalnych. Fot.J. Ziółkowski FIRMA HANDLOWA pngznlmie powiflWBlini (300-500m2) pod handel detaliczny tel. (52) 325 86 45 lub (52) 325 86 00 Opóźnia się otwarcie oddziału ratownictwa w szpitalu Brak pieniędzy na przebudowę U Program na papierze ■ Wstrzymane dostawy sprzętu I-i Konieczne wsparcie Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Firmy inwestują Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna będzie inwestować w Tczewie. Tczewscy radni podjęli uchwałę w sprawie przekazania w dzierżawę na okres 20 lat terenu o pow. 1200 m, kw. przy ul. Słowackiego. Obecnie trwają dyskusje nad jego zagospodarowaniem. - 10 stycznia przekazaliśmy do Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej umowę dzierżawy - powiedziała nam Danuta Mo-rzuch-Bielawska, architekt miejski Tczewa. - Po jej podpisaniu rozpoczną się prace przygotowawcze, wykonanie projektu. Na razie nie złożono pisemnej de- klaracji, aby przejąć teren. Może to nastąpić dopiero po przeprowadzonych analizach ekonomicznych opłacalności przedsięwzięcia. U zbiegu ulic Słowackiego i Kościuszki ma powstać budynek administracyjno--usługowy, najprawdopodobniej będzie to bank. Przy ulicy Czatkowskiej mają powstać budynek administracyjny i pomieszczenia dla Urzędu Celnego. Najważniejszą jednak tegoroczną inwestycją ma być budowa stacji zasilania elektrycznego dla terenu strefy przy ulicy Czatkowskiej. Włodzimierz Ziółkowski, prezes Pomorskiej W ostatnich latach do Szpitala Powiatowego w Tczewie trafiał sukcesywnie specjalistyczny sprzęt medyczny. Placówka miała wzbogacić się o oddział ratownictwa. Ministerstwo Zdrowia zawiesiło jednak program i dostawę urządzeń medycznych. Dyrekcja Zespołu Opieki rowotnej ocenia, że szpitalu jest sprzęt najbardziej potrzebny do ratowania życia ludzkiego. Potrzeba jednak pieniędzy na zakup kolejnego wyposażenia oraz na wykonanie modernizacji parteru budynku, gdzie do tej pory mieścił się oddział dziecięcy i połączenia go z oddziałem chirurgicznym. - Ostatnio wzbogaciliśmy się sprzęt reanimacyjny, a także karetkę pogotowia -powiedział nam Mirosław Ostrowski, dyrektor ZOZ w Tczewie. - Sprzęt kosztował 700 tys. zł. Z własnych funduszy uzupełniliśmy ■wyposażenie karetek reanimacyjnych. Na razie jednak ^inisterstwo Zdrowia pro-pam wyposażania szpitali w sprzęt do ratowania życia wstrzymało. Kosztowne jest przygotowanie pomieszczeń do funkcjonowania oddziału. Na oddziale chirurgicznym nie ma przestronnej izby przyjęć. Na potrzeby od- REKLAMA Tczewski szpital otrzymał między innymi lampę operacyjną, respirator transportowy, aparaty do szybkiego przetaczania płynów, pompy infuzyjne, analizator parametrów krytycznych, służący do szybkiej analizy krwi. Także dwa aparaty EKG oraz kardiomonitory i pulsoksymetr, czyli urządzenie służące do badania nasycenia krwi tlenkiem węgla, oraz łóżka i stół zabiegowy. Obecny oddział dziecięcy (na zdjęciu), a w przyszłości oddział ratownictwa, ma zostać połączony z budynkiem głównym, w którym funkcjonyje oddział chirurgiczny. Fot. Józef Ziółkowski TCZEW. Obchody Dnia Patrona w Zespole Szkół Ekonomicznych im. ks. Janusza Stanisława Pasierba zawsze są dniem uroczystym dla całej społeczności szkonej. Tegoroczne uroczystości obfitowały w liczne występy, przedstawienia, wykłady i konkursy (oprać, mm) działu ratownictwa trzeba będzie zaadaptować parter oddziału dziecięcego, sąsiadującego z oddziałem chirurgicznym. W 2001 roku Starostwo Powiatowe w Tczewie przeznaczyło na remont pomieszczeń oddziału dziecięcego i przeniesienie go na piętro 70 tys. zł. Oddział chirurgiczny z ratunkowym musi być połączony pawilonem. W 2002 roku przebudowany będzie oddział intensywnej terapii. Są tam tylko dwa łóżka do leczenia cho- rych. To za mało na potrzeby szpitala, oddział ten ma być jednym z elementów oddziału ratunkowego. Remont i przebudowa mają kosztować około 100 tys. złotych. Trzeba też wykonać projekt budowy łącznika i przebudowy pomieszczeń po oddziale dziecięcym. Budowa i modernizacja mają zostać podzielone na etapy. - Nie będziemy tego w stanie sfinansować w ciągu jednego roku - powiedział Mirosław Ostrowski. Józef M. Ziółkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych O jjtjny zimowa Kufry dachowe od3 19zł dagainikt narciarskie 'J '\,99,\ Nakładka na siedzenie skórzana Klocki. hamulcowe LUCAS r-^% u TANIEJ! Przykładowe ceny promocyjne Podstawka Junior Klocki Zastosowanie Było Jest GD81099 Cinquecento 47,99 GDB1040 Corsa 74.99 GDB199 Kadet, Corsa ><- 42.99 GDB473 Skoda 66,99 GDB454 Golf, Ibiza ?<- 56,99 GDB327 Clio *<- 50,99 GDB297 Uno, Tempra 42,99 Rozmiar 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 Marka i bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter $100 Firestone FW930 Michełin Alpine Zastosowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megarie Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia NCRAUT04000 : Goodrich Kormoran "=3&ĘBiCA* ^fiiłneniai j Jmuassmne ) 'umnmwi Na Kaszubach z pokolenia na pokolenie Pączki babci opowieści dziadka S Wnuki i prawnuki ■ Rodzinne radości ■ Kulinarne specjały Babcia Matylda robi dla wnuków skarpetki, dziadek Hubert systematycznie czyści werk starego rodzinnego zegara B T?nt Arhir QnrVia atylda Dampc wymarzyła sobie zawód nauczycielki. W Płońsku pod Warszawą, gdzie mieszkała, w szkołach o tym profilu nie było już miejsc. Udało się jej dostać do szkoły pedagogicznej w Lęborku. Jej pierwsze miejsce pracy to niewielka szkółka w Wilanowie, w gminie Przodkowo. W niedalekich Hopach podczas szkolnych uroczystości poznała pana Huberta, potem był ślub. Są pradziadkami Państwo Matylda i Hubert Dampcowie są małżeństwem już 48 lat. Wychowali trójkę dzieci - Bożenę, Waldemara i Adelę. Doczekali się sześcioro wnucząt, od dwóch lat są pradziadkami. - To bardzo miłe uczucie być babcią i prababcią -mówi pani Matylda. -Szczególnie gdy wszyscy razem pojawiają się w rodzinnym domu. Patrzę wtedy na pokolenia Dampców i cieszę się, że wszystkim w życiu udało się coś osiągnąć. Teraz moją najwięk- szą radością jest najmłodszy członek rodziny, dwuletni Maksymilian. Wojenny życiorys Pan Hubert niedawno obchodził 80. urodziny. Cieszy się, że zdrowie pozwala mu jeszcze zasiadać za kierownicą ulubionego malucha. Czasem sięga do wspomnień wojennych. Był żołnierzem, walczył m.in. w Danii, Francji, Anglii. Dumny jest, iż posiadał obywatelstwo Wolnego Miasta Gdańsk. - Z okresu zawieruchy wojennej jest wiele wspomnień, ale na pewno nigdy nie zapomnę półrocznych zabiegów i starań o „wyciągnięcie" z obozu w Potuli-cach mojego ojca. Udało się - mówi pan Dampc. Rozstania i powroty Przed domem Dampców od dziesiątków lat stał krzyż. Upływający czas nie był dla niego łąskawy, więc Dampcowie postawili nowy. - Ten krzyż związany jest z naszą rodziną - podkreśla pan Hubert. - W maju i w październiku spoty- Hubert Dampc w domu przechowuje wiele rodzinnych pamiątek, m.in. stare fotografie. Fot. Artur Socha Fot. Artur Socha kają się przy mieszkańcy na modlitwach. Takie spotkania nas jednoczą. Życie państwa Dampców było podobne do życia innych rodzin na Kaszubach - prowadzenie 10-hektarowego gospodarstwa, obowiązki domowe, wychowywanie dzieci, uczestnictwo w życiu parafii. Dzisiaj w Hopach pozostał Waldemar ze swoją rodziną. Do pobliskich Łapa-lic wyprowadziła się Bożena. Adela przez 13 lat prze^ bywała w Ameryce. Tęsk^ nota spowodowała, że podjęła decyzję o powrocie. Dziś mieszka w Kartuzach - Bardzo przeżywaliśmy wyjazd córki za granicę -mówi pani Matylda. - Zawsze o niej pamiętaliśmy, ale najbardziej wzruszające były wigilie. Na stole obok pustego nakrycia zawsze stała fotografia Adeli. Opłatek wysyłaliśmy jej później. Przysmaki Dzisiaj pasją pani Matyldy są robótki ręczne i kuchnia. - Babcia tworzy kulinarne cudeńka - mówi Piotr Dampc, jeden z wnuków. - Każdy, kto tu przyjeżdża, wie, że na stole pojawią się pyszności: domowej roboty uszka, drożdżówka, pączki, chruściki. Wspaniale przyrządzone ryby czy groch z kapustą też mają wielu amatorów Pani Matylda smakołyki potrafi wyczarować w mig. Wystarczy telefon od któregoś z wnuków, że przyjeżdżają. W domu niemal natychmiast pachnie ciastem. - Lubię patrzeć, jak wnuki pałaszują to, co przygotowałam - mówi z uśmiechem pani Matylda. (soch) Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Odtwarzacz CD ALPINE CDM 78S6 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W DZIEWCZYNA MIESIĄCA C tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" f | publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. %J W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników; którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Je-śli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gra-Mtis!). Kandydatki spoza j ■HHw JL Trójmiasta mogą zdjęcia J| Km JTiI (zbliżenie twarzy cała fl IWP' sylwetka w kostiumie :m{ Wk kąpielowym i innym Mi M dowolnym stroju - format pocztówko- V| Wfc wy) przysyłać, poda- fll ? jąc podstawowe dane: B nazw^s^0' wiek, RP wzrost, wymiary adres HB i telefon. Informacje o konkursie można WmM uzyskać pod nr. tele-I Wfonu 3003-461. Kocham konie - Sport uprawiasz jakiś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem białego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie. (Pe) - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - Ile czasu dziennie? - Z pół godziny... - Pasje masż? - Lubię taniec. Słucham „czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to byio coś najpiękniejszego, co ci się pirydarzyło? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) Ania Nocoń www.naszemiasto.pt serwis informacji lokalnych BasUHiSc Bałtycki «s» piątek 18 stycznia 2002 r. Aleksandra Desecka ■ Ma 23 lata m Wymiary: 84-62-88 ■ Wzrost: 162 cm ■ Interesuje się sportem, modą i muzyką. Kocha zwierzęta. ■ Ma 17 lat ■ Wymiary: 87-65-91 ■ Wzrost: 178 cm ■ Uczy się w Technikum Poligraficznym ■ Jej hobby to jazda konna Razem łatwiej 142-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych - oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wierny, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, czuły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <$$£ rca 'dwa piątek 18 stycznia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Tczewski Dziennik Bałtycki*** Grała orkiestra |H ZEBRANO W POWIECIE H ii Waluty i kosztowności W Tczewie, w sztabie WOŚP, zebrano 20 tys. zł i 30 kg monet z różnych stron świata. Na rzecz orkiestry grali także uczniowie kilku szkół. Rekordzistą jest Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2 w Tczewie, której 86 wolontariuszy zebrało 9700 zł, 19 kg obcej waluty i srebra. Uczniom Szkoły Podstawowej nr 10 w Tczewie tylko ze sprzedaży ciast upieczonych przez mamy udało się zebrać 500 zł. Puszki z pieniędzmi szkoła przekazała do sztabu w „ekonomiku". W Morzeszczynie dla orkiestry udało się uzbierać kwotę 3463,81 zł. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pelplinie na rzecz WOŚP zebrał 3021,43 zł oraz 9 kg monet z różnych stron świata, srebro, złoty pierścionek, 6 dolarów amerykańskich i 42 marki niemieckie. W Miłobądzu, gdzie również znajdował się sztab dla szkół z Turza i Lubiszewa, orkiestra zagrała za 5160,04 zł i 6 kg waluty zagranicznej. W Gniewie pieniądze zebrane podczas X finału orkiestry liczyły: Bogumiła Czyżewska, księgowa ośrodka kultury, Maria Halmann, opiekunka gniewskiej drużyny harcerskiej, Beata Andres, kier. biblioteki miejsko-gminnej i harcerka Alina Krakowiak. Zebrano łącznie 6554,71 zł, około 10 kg waluty obcej, dwa złote pierścionki, kolczyki, dwa srebrne łańcuszki i bransoletkę. Zabawa i pomoc najmłodszym Niemal wszędzie Wpowie-c i e tczew- HS zbierano pieniądze na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Światełka do nieba zapłonęły niemal w każdej miejscowości. Ludzie dobrej woli przekazali na aukcje m.in. przechowywane pieczołowicie pamiątki, także wykonane przez siebie dzieła sztuki. W Tczewie korowód kwestujących kolędników z Towarzystwa Kulturalnego Brama, śpiewając pastorałki, zachęcał do wspólnego grania na rzecz orkiestry. Po Tczewie jeździł specjalny autobus, w którym dzięki uprzejmości ZKM, na przejazd zamiast biletu obowiązywał dowolnej wielkości datek na WOŚP. - Gramy już dziesiąty rok - powiedział Jarosław Gołąbek, dyrektor szkoły w Miłobądzu. - Zbieramy pieniądze na sprzęt medyczny dla najbardziej potrzebujących chorych dzieci. Nie sposób wymienić wszystkich, którzy podarowali gadżety na licytację. Akwarele pokazujące Paryż i pistolety pojedynkowe przakazał Stefan Stubba, kominkowy zegar Krzysztof Chylicki. Były tego dnia występy karateków, Anny Różanowskiej, Zdzisława Kaczyńskiego, Dawida Żurawskiego, Krystiana Pli-sieckiego i Arkadiusza Stubby. Leszek Bolibok, skrzypek z Teatru Muzycznego w Gdyni, wykonywał znane przeboje zespołów muzycznych. Publiczności podobał się występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Czarlinie, pod kierunkiem Henryki Kreft. Śpiewały Sandra Rutkowska, Iza Pruszyńska, Aneta Kaczmarczyk. Tańczyli Magda Latocha i Michał Budzicki. Michała Wiśniewskiego z zespołu Ich Troje naśladował Grzegorz Kawalerowski. Wystąpili także mali artyści z Domu Dziecka w Tczewie: Sandra Rogenbuch, Ania Kryża, Ania Grzesikiewicz. Koszulkę i kubek „Dziennika Bałtyckiego" wylicytował Zdzisław Blautenberg z Domu Pomocy Społecznej w Damaszce. Młoda para, Magda i Kazimierz Kamrowscy, przekazali tort z emblematami WOŚP, za który najwięcej zaoferował Czesław Pe-pliński i jego córka Kasia ze Starogardu Gd. Wśród występujących nie zabrakło solistów Państwowej Opery i Filharmonii Batyckiej w Gdańsku. Arie operowe śpiewali Monika Fe-dyk-Klimaszewska i Paweł Skałuba. Wystąpił też zespół Joker. Pieniądze liczyły Bernadetta Drąg i Gabriela Kruszyńska. - Przyjechałem do rodziny w Miłobądzu i przyszliśmy zobaczyć jak tu wygląda Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - powiedział nam Adrian Rie-bandt. - Wydałem trochę pieniędzy, ale będą one przeznaczone na pomoc dzieciom. Cieszę się, że nasza córka Kornelia chowa się zdrowo. Józef M. Ziółkowski Wśród entuzjastów orkiestry nie brak najmłodszych. Na zdjęciu Kornelia Riebandt (ze serduszkiem) i Kornelia Stubba. Fot. Józef Ziółkowski Wśród kwestujących młodych gniewian były (od lewej) Klaudia Biennek, Agnieszka Ewa Wielicka z córką Magdaleną przy stoisku z gadżetami w Tczewie • Fot. Marzena Tukalska Borris, Justyna Karcz i Ewelina Krok. m.AndrzejPołomski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Grała orkiestra Dziennik Tczewski piętek 18 stycznia 2002 r. .7 - ELEKTRYK - AUTOMATYK - MECHANIK Od kandydatów (wykształcenie min. zasadnicze) oczekujemy przede wszystkim 2-letniego doświadczenia w pracy na tych stanowiskach w przemyśle celulozowo-papierniczym, samodzielności i dobrej organizacji pracy oraz ważnego paszportu (co najmniej do 31.12.2002 r.). Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie - w zależności od doświadczenia, • pracę w nowoczesnym otoczeniu, • podczas pobytu za granicą zapewniamy wyżywienie, ubranie robocze, zakwaterowanie oraz transport do i z pracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie ofert (c. v., list motywacyjny, zdjęcie) do dnia 25 stycznia 2002 r. na adres: BE&K Europę Sp. z o. o~, ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn, Dział Kadr i Szkoleń, z odpowiednim dopiskiem: ELEKTRYK, AUTOMATYK lub MECHANIK bądź pocztą elektroniczną na adres: salackij@bekeurope.com Wysłaną aplikację prosimy opatrzeć klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dn. 29.08.1997 r., Dz. U. Nr 133 poz. 883). Sandra Rutkowska, Iza Pruszyńska, Aneta Kaczmarczyk (w pierwszym rzędzie) ze Szkoły Podstawowej w Czarlinie śpiewały dla mieszkańców Miłobądza. Fot.JÓZefzwitki Informujemy, że dokumentów nie zwracamy, a kandydatom zapewniamy całkowitą dyskrecję. -PRACA- zapłonęły światełka Światełka do nieba zapłonęły niemal we wszystkich miejscowościach. Na zdjęciu światełka zapalili gniewianie. Fot AndrzejPoiomski ZNANE PRZEDSIĘBIORSTWO W BRANŻY BUDOWLANO-MONTAŻOWEJ POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY ZA GRANICĄ W ZAWODZIE: piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik lałtyckifl Dziennik Tczewski Kultura www.naszemiasto.pl NA KONKURS Cztery kategorie Marcin Skrzypczak i Anna Frydrychowska ze Starogardu Gd. Fot. Andrzej Połomski Uczestnicy VII Pomorskiego Konkursu Poetyckiego im. ks. Janusza Stanisława Pasierba mogą spróbować sił w jednej z czterech kategorii. Recytacje W kategorii recytacje szkoła typuje maksymalnie dwóch uczestników. Każdy z nich przygotowuje tylko jeden wiersz lub fragment prozy ks. Pasierba (maksymnalny czas prezentacji to 5 min). Muzyka W kategorii programy poetycko-muzyczne szkoła przygotowuje tylko jeden program (maksymalnie 15 min). Zespół wykonawców nie może liczyć więcej niż osiem osób. W programie należy prezentować tylko twórczość ks. Pasierba. Juwenilia poetyckie Każdy uczestnik przygotowuje jeden wiersz lub cykl wierszy które należy opatrzyć godłem słownym oraz przygotować trzy egzemplarze maszynopisu tekstu. Eseje Esej interpretacyjny lub recenzja tomiku ks. Pasierba to ostatnia z czeterech kategorii współzawodnictwa. Z roku na rok przybywa uczestników tego konkursu. (as) Dwa dni Zgłoszenia można nadsyłać do 20 stycznia (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem: Zespół Szkół Ogólnokształcących, ul. Sambora 5,83-130 Pelplin. Można zasięgnąć informacji telefoniecznie (pod nr. tel. 536-15-71). Zgłoszenia telefoniczne nie będą jednak przyjmowane, zaś autorzy prac nadesłanych na konkurs muszą wyrazić zgodę na ich ewentualne publikowanie. REKLAMA «JOLTEX" Jan Jolanta Gotuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: <*■ - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe \ • więźby dachowe v Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teljfax (052) 362-91-53 WYTMJI PRZYJDŹ, A OTRZYMASZ RABAT NA SWÓJ DACH 10% iX DACH-DEK * ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058) 683-53-28,0602-220-629 www.tal.com.pl/dach-dek OFERUJEMY: TRANSPORT, WYKONAWSTWO, KALKULACJE MATERIAŁOWE, WSPÓŁPRACUJEMY Z BRYGADAMI DEKARSKIMI ^ 21800079/A/1154 Pelplin. Recytatorzy przyjeżdżają nie tylko z Pomorza Pamięci księdza Pasierba ylko dwa dni zostały na nadesłanie zgłoszeń do udziału w Pomorskim Konkursie Poetyckim im. ks. Janusza Stanisława Pasierba. Konkurs odbędzie się już po raz siódmy 22 lutego. Organizatorem jest pelplińskie Liceum Ogólnokształcące. - Ma on na celu popularyzację żywego słowa - twierdzi Zbigniew Zgoda, dyr. zespołu Szkół Ogólnokształcących w Pelplinie. -Ważne jest również inspirowanie twórczości młodych. Honorowy patronat objęli: marszałek woj. pomorskiego, rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Plepli-nie, starosta tczewski i przewodniczący Rady Miejskiej w Pelplinie. (as) H Ponad 700 uczestników Bogdan Wiśniewski przewodniczący komitetu organizacyjnego - Dotychczas w konkursie wzięło udział blisko 700 uczniów szkół średnich, nie tylko z Pomorza. Gościliśmy w Pelplinie także przedstawicieli województw warmińsko-mazurskiego, podlaskiego, łódzkiego i małopolskiego. Fot. A.Połomski REKLAMA 1 T www.naszerrHasto.pl WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piętek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Tczewski Powiat tczewski. Praktyczna nauka zawodu Mistrzowie nie zawsze w porządku Żale uczniów i rodziców B Po 12 godzin na dobę ■ Obawa przed utratą praktyki ^na Uczniowie, którzy odbywają praktyczną naukę zawodu, niejednokrotnie pracują znacznie dłużej niż określa to kodeks pracy Często bywa, że muszą przychodzić na praktykę nocą. Tak bywa, kiedy uczeń chce w przyszłości pracować jako piekarz. Syn się bat - Mój syn przez trzy lata na praktyce pracował jak idy inny pracownik - mówi mieszkanka Tczewa. -Uczył się zawodu cukiernika. Obowiązywał go sześciogodzinny dzień pracy. Niejednokrotnie jednak pracował nawet po 12 godzin. Chciałam to zmienić, porozmawiać z osobą, u której odbywał naukę zawodu, jednak syn mi na to nie pozwo- lił. Bał się, że straci prakty-kę. - Pracował w nocy i to bardzo często - mówi matka 19-letniego Rafała. - Praktyki szukaliśmy bardzo długo i kiedy nam się udało, oboje z synem byliśmy ogromnie zadowoleni. Szybko nasza radość przerodziła się w łzy. Rafał musiał chodzić na nocki, w ciągu dnia odsypiał, a pod koniec tygodnia uczęszczał na zajęcia lekcyjne. Weekendów również nie miał dla siebie. Musiał uczyć się zawodu. Dyrektorzy interweniują Obecnie rodzice i uczniowie godzą się na różne sytuacje, tylko dlatego, aby nie utracić praktyki, o którą jest trudno. Wiedzą, że na ich miejsce czeka wielu innych. Szkoły na różne sposoby starają się pomóc swoim podopiecznym. - W naszej placówce jest kierownik szkolenia praktycznego, którego obowiązkiem jest m.in. kontrolowanie zakładów pracy - mówi Piotr Marek Kaczmarek, dyrektor Zespołu Szkół nr 2 w Tczewie. - Niestety, nasze uprawnienia są niewielkie. Możemy jedynie sprawdzić, czy jest realizowany program praktyki. Różnego rodzaju problemy zgłaszane przez uczniów rozwiązujemy w konfrontacji ze wszystkimi stronami. Zdarzyło się nawet, że musieliśmy poprosić o pomoc Państwową Inspekcję Pracy, gdyż uczniowie, którzy uczęszczali na zajęcia praktyczne, podpisywali listę wynagrodzeń, pieniędzy jednak nie otrzymywali. Anna Adamczyk Adrian Mielewczyk (z lewej) i Kasia Gosk są akurat zadowoleni z praktyki w Szkole Podstawowej nr 1. Fot. Andrzej Połomski REKLAMA (SnatU KCst€ffH OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp i»9. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 t«l,(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Gdańsk, ul. Narwicka 17, tel. 343 10 95 w,23 - Gdynia, ul. Rdestowa 65/67, tel, 629 9Q 41 - Gdańsk, ul. Sztutowska 17, fax; 763 12 25 <§) Rafineria Gdańska C.R-iOR/A/O/ BIAŁA SOBOTA - 19.01.2002 r. Godz. 9.00-14.00 ISSMED Centrum Zdrowia BEZ SKIEROWANIA DENTYSTOMETRIA - profilaktyka osteoporozy (kobiety po 45 roku życia) - dopłata 15 zl • KONSULTACJE LEKARSKIE Rejestracja telefoniczna 531 37 40 SWISSMED, Tczew, ul. Lecha 1 PRAKTYKI Fot. A. Połomski Kazimierz Ickiewicz dyrektor Zespołu Szkół Kolejowych w Tczewie - Uczniowie naszej szkoły odbywają praktyki według regulaminu. Osoby niepełnoletnie mają sześć godzin praktycznej nauki zawodu, zaś pełnoletnich obowiązuje ośmiogodzinny czas pracy. Bywa jednak też, że nawet pełnoletni odbywają sześć godzin praktyki. Zdarza się jedynie, że jedni pracują do godz. 14, inni od godz. 14.-Na nocne zmiany żaden z naszych uczniów nie chodzi. Pomogliśmy")- Fot. A. Połomski Roman Kirszling dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 - Kiedyś rodzice przyszli do naszej szkoły na skargę. Interweniowaliśmy. Sprawa dotyczyła przedłużenia czasu pracy, ich syn był zatrudniany niezgodnie z nauką zawodu. Jako szkoła możemy kontrolować, czy nauka zawodu odbywa się zgodnie z programem nauki. Uczeń podpisuje umowę z rzemieślnikiem i my niewiele możemy w tej kwestii zrobić. 2037723/A/1390 W SKRÓCIE BSata sobota TCZEW. Na bezpłatne badania już jutro mieszkańców całego powiatu zaprasza w godz. 9-14 tczewskie Centrum Zdrowia Swissmed. Nie będą potrzebne skierowania. Przede wszystkim kobiety po 45 roku życia, ale też inne osoby będą mogły skorzystać z densytometrii, czyli badania gęstości kości. To jedyne badanie tego dnia, za które trzeba będzie dopłacić 15 zł. Zbadać będzie można wydajność płuc. Badanie jest przeznaczone głównie dla osób z przewlekłymi chorobami układu oddechowego, palaczy tytoniu. Każdy będzie miał też możliwość skorzystania z konsultacji lekarskich. Chętni powinni się rejestrować telefonicznie pod nr. tel. 531-37-40. Centrum Zdrowia Swissmed mieści się przy ul. Lecha lw Tczewie. (as) Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Nowy bank Katarzyna Grudzińska (od lewej), Elwira An-halt, Barbara Kurecka, Jonana Rogowska i Mirostaw Lewandowski, kierownik tczewskiej placówki. Fot. Józef Ziółkowski TCZEW. Przy ul. Obrońców Westerplatte otwarto filię Banku Gospodarki Żywnościowej. Jest to już ósma placówka bankowa w mieście. Poświęcił ją ks. Piotr Wysga, proboszcz parafii Podwyższenia Krzyża Świętego. Przypomniał, że już w czasach biblijnych istniały pieniądze. - Kiedy wszyscy narzekają, my otwieramy bank - powiedział Michał Machejda, prezes Zarządu BGŻ SA. - Wierzymy że chwilowe trudności miną. Powiedział, że bank w słowotwórstwie oznaczał ławę, na której w dawnych czasach wymieniano pieniądze. Dzisiaj jest to nowoczesna placówka zapewniająca dostęp do pieniądza. Współcześnie banki są motorem rozwoju gospodarczego. Władze BGŻ liczą, że w Tczewie można zrobić interes, bowiem w mieście istnieje Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna. - Chcemy być obecni w społecznościach lokalnych - dodał M. Machejda. - Tczewska filia będzie podlegać oddziałowi BGŻ w Malborku, jednemu z najlepszch w naszej centrali. (józ) Osmy w mieście Zenon Odya prezydent Tczewa - Swoją pracę w samorządzie miasta, po roku 1989, rozpoczynałem od otwarcia Banku Wła-Fot. a. Połomski sności Pracowniczej, drugiego w mieście. Kończąc pracę w samorządzie, przyszło mi przecinać wstęgę i współuczestniczyć w otwarciu ósmego banku, tym razem BGŻ. Liczba banków świadczy o tym, że miasto rozwija się. Kierownictwo kolejnego banku widzi potrzebę funkcjonowania w Tczewie. REKLAMA u z < oć, < H < LD <■? OKNA PCV PROFIL VEKA OKUCIA WINKHAUS W standardzie: • szyby niskoemisyjne k • 1,3 w/m2K • rozszczelnienie • blokada obrotu klamki zaczep antywyważeniowy • izolacja akustyczna (Rw 33 db) POSIADAMY CERTYFIKAT ZGODNOŚCI ITB i atest PZH V 705,- szyby k 1,1 w/1 m2 K GRATIS 389,- 476,- FIRMA: 83-260 KALISKA, ul. DŁUGA 3, tel./fax (058) 58 89 267 BIURA: 80-292 GDAŃSK, ul. Podkarpacka 21, wejście od ul. Góralskiej, tel./fax (058) 34 241 68 Podane ceny nie zawierają 83-200 STAROGARD GD., podatku VAT ul. Sobieskiego 7, NA ŻYCZENIE MONTAŻ tel.(058) 56 116 52 Elektryka prąd nie tyka Trabantem do biznesu 80 pracowników ■ Pracy nie zabraknie ■ Nadzieja w strefie czewska firma Elwit obchodzi w tym roku 15-lecie działalności, zajmuje się zakładaniem instalacji energetycznych, sprzedażą wyrobów elektrycznych. Zatrudnia około 80 osób. Z okazji rocznicy pracownicy firmy uczestniczyli we mszy św. w kościele Podwyższenia Krzyża Św w Tczewie, którą odprawił ksiądz infułat Stanisław Grunt. Ks. Piotr Wysga, proboszcz parafii, podziękował właścicielowi Elwitu za założenie reflektorów w prezbiterium, oświetlających zabytkowy ołtarz. Po mszy pracownicy i goście spotkali się w restauracji Carina. - Mimo trudnej sytuacji w kraju, sprawnie funkcjonujemy - powiedział do zebranych Witold Warmbier, właściciel firmy. - Nasza firma się rozwija. Wspólnie z żoną Jolantą podziękowali załodze za lojalność i wzorowe reprezentowanie firmy, a rodzinom za wsparcie w trudnych chwilach. Czekałem dwa miesiące Andrzej Jastrzębski pracuje w Elwicie jako elektromonter od 3 lat, poprzednio pracował w jednym z zakładów w Gniewie. - W poprzedniej firmie była redukcja pracowników - powiedział A. Jastrzębski. -Na zatrudnienie w Elwicie czekałem dwa miesiące. Do pracy dojeżdżam z Ciepłego koło Gniewa. Czasami trzeba pracować daleko od domu - zakładamy kable, oświetlenie uliczne. Mariola Elias na spotkanie przyszła z mężem Eugeniuszem. Witold Warmbier (na pierwszym planie) podczas jubileuszu mówił, że oszczędności trzeba szukać w organizacji pracy. Obok Jolanta Warmbier. - Mąż pracuje na jedną zmianę jako elektromonter -powiedziała nam. Pan Eugnieusz dodał, że w grudniu minęło 5 lat jego pracy w Elwicie. Ostatnio pracował przy zakładaniu prądu na działkach budowlanych w Pruszczu Gdańskim. Kiedy zapytaliśmy żonę, czy nie obawia się o męża - wszak to trudny zawód, ta odpowiedziała żartem, że „elektryka prąd nie tyka." Technika idzie naprzód Pracownikami, głównie mężczyznami, dowodzi Renata Wojtakowska-Besz-czyńska, kierownik budowy W firmie pracuje ósmy rok. - Zostałam zatrudniona jako jedenasta osoba w tej firmie, nadzoruję produkcję - powiedziała nam Renata Wojtakowska. Stwierdziła też, że wykonuje ciekawą pracę, ma kontakt wciąż z nowymi ludźmi, otoczeniem, kontrahentami. - Bardzo trudno jest wygrać przetarg na nową budowę, istnieje duża konkurencja - powiedziała Renata Wojtakowska. - Wygrywamy ceną, jakością, tempem pracy. Myślę, że pracownicy nie odczuwają jeszcze kryzysu. Pracy nie zabraknie, technika idzie do przodu. Firma buduje linie energetyczne średnich napięć, instalacje elektryczne. Bardzo trudno znaleźć wsie lub miasta, w których robót nie wykonywaliby pracownicy Elwitu. Liczy się optymizm Witold Warmbier powiedział, że zawsze chciał się zwolnić z państwowej posady. Pracował w Zakładzie Remontowym Społem. - Był to 1987 rok i niektórzy moi koledzy zaczęli zakładać firmy - powiedział Witold Warmbier. - Do nowej firmy wjechałem trabantem. Pierwszym pracownikiem był Henryk Fabich, jest już emerytem, bardzo go szanuję. Witold Warmbier naprawiał urządzenia kuchenne w szkołach, remontował obieraczki do ziemniaków, należał do rzemieślniczej spółdzielni. Potem pojawiły się ciekawsze zajęcia, bardziej ambitne, którym udawało się sprostać. Mówi, że firmę rozwijał ewolucyjnie, aż doszedł do zatrudnienia 80 pracowników Wyznaje Fot. Józef Ziółkowski zasadę, że trzeba być pogodnym i optymistycznie nasta* wionym do życia. W firmie zwraca uwagę na cenę wykonywanych robót, mówi, że złe wynagrodzenie pracowników jest prymitywnym rozwiązaniem. Mimo że płaca jestf najwyższą pozycją w budżecie firmy, to oszczędności trzeba szukać w organizacji pracy. - Wystarczy porównać polską gospodarkę i zachodnie - mówi W. Warmbier. -Wydajnością odstajemy 3-4 razy, to jest pole do popisu. Dużo do zrobienia Elwit wykonywał też roboty elektryczne w trakcie budowy hal firmy Flextro-nics w Tczewie. Pierwszą była jednak fabryka Forcan w Tczewie. W. Warmbied^ uważa, że w Pomorskiej^ Specjalnej Strefie Ekonomicznej będą powstawały nowe zakłady i będzie zatrudnienie dla jego ludzi. Dużo jest też do zrobienia w gminach, przy wymianie oświetlenia ulicznego na energooszczędne. Elwit przygotowje się do budowy nowej siedziby przy ul. Targowej. Józef M. Ziółkowski REKLAMA mm rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz, żaluzji BRAMY GARAŻOWE Tczew, ul. Wojska Polskiego 17 tel. 532-02-41 Doradztwo techniczne. pomiar, transport GRATIS! SKORA I DĄB STYLOWE MEBLE HOLENDERSKE NOWE I UŻYWANE - krzesła z litego dębu od 150 zł ■ skórzane zestawy wypoczynkowe kanapa + 2 fotele od 2999 zł - meblościanki dębowe od 1699 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Codziennik W3M Dziennik I i iii piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Tczewski JESTES W POTRZEBIE Informacja Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Gniew APTEKA do godz. 22 dyżur pełni apteka Kociewska przy ul. 27 Stycznia, teł. 535-27-93 POGOTOWIE RATUNKOWE 7 Marca 10, teł. 535-26-99 lub 999 POLICJA ul. Kościuszki 2, tel. 535-22-07 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA ul. Kościuszki 6, teł. 535-22-88 SZPITAL Rejonowy, ul. 7 Marca 10, tel. 535-23-47 odwiedziny pon.-sob. 15-17, niedz. i święta 14-17 URZĘDY, Urząd Miasta i Gminy, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 pon.-pt. 7.30-15.30; Urząd Stanu Cywilnego, pl. Grunwaldzki 1 tel. 535-22-56 w. 23 pon.-pt. 7.30-15 łNF. PKS ul. Kopernika 535-23-26 Pelplin APTEKA apteka Pod Lwem ul. Wybickiego 2 tel. 536-12-39 apteka Pod Orłem ul. Mestwina 1 tel. 536-15-44 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wybickiego 14, teł. 536-12-14 łub 999 POLICJA ul. Wybickiego 2a, tel. 6-17-02 ^ IHOTNłCZA STRAŻ POŻARNA ul. "Sambora, tel. 536-19-98 URZĘDY Urząd Gminy i Miasta, pl. Grunwaldzki 4, tel. 536-12-61 wt, czw, pt. 7.40-15, pon,, śr. 7.40-16, I sob. m-ca 7.40-13 Tczew APTEKA W Tczewie od 18.01 do 24.01 dyżur nocny od godz. 20 pełni apteka Pod Białym Orłem, plac Hallera 24, tel. 531-27-45 SZPITALE Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 531-10-46; Chorób Wewnętrznych, ul. Paderewskiego 11, tel. 531-02-16; Kolejowy, ul.1 Maja 15 teł. 531-37-13 POLICJA Komenda Powiatowa ul. Kasprowicza 2, tel. 531-13-00; Komisariat Policji Suchostrzygi, ul. Żwirki 50, tel.532-63-70; POLICYJNY TELEFON ZAUFANIA 531-12-29 STRAŻ POŻARNA ul. Lecha 11, tel. 1-35-46,998 MIEJSKA ul. Piłsudskiego 1, tel.531-39-61 URZĘDY Urząd Miejski, ul. Piłsudskiego 1, tel. 531 -31-20; Urząd Gminy, ul. Lecha 10, teł. 531-36-57; Starostwo Powiatowe, ul. Dąbrowskiego 18, tel. 531 -30-60, tel./fax 531-29-26; Urząd Skarbowy, ul. Gdańska tel. 531-25-29; Urząd Stanu Cywilnego, ul. Rutkowskiego tel. 531-31-21 BIURO NAPRAW TELEFONÓW ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 531-12-21; 914 INF. PKP ul. Pomorska 18, tel.531-55-22 INF. PKS al. Zwycięstwa 13, tel. 531-47-52 POMOC DROGOWA Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. (058) 531-04-02; fax 531-03-38 Górka Zbigniew, pomoc drogowa 24h Tczew, ul. 30 Stycznia 22, tel. 531-04-02 Jarosik Jacek, pomoc drogowa, holowanie Tczew, ul. Krasińskiego 4, tel. 531-15-55 Pomoc drogowa - 24 godziny Tczew, tel. (058) 532-27-21 OŚRODKI KULTURY Zamek w Gniewie Spółka z oo ul. Zamkowa 2 tel. (058) 535-25-37; 535-34-65 Osiedlowy Dom Kultury Śródmieście Spółdzielni Mieszkaniowej Tczew al. Zwycięstwa 6, tel. (058) 531-48-38 czynny codziennie 11-19. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Gniewie pl. Grunwaldzki 17, tel. (058) 535-25-62 Nie przegap Inni W tczewskim kinie Wisła od dzisiaj projekcja filmU pt. „Inni . FotMateriałypromocyjue Od dzisiaj w tczewskim kinie Wisła wyświetlany będzie film pt. „Inni". Zbliża się koniec drugiej wojny światowej. Po pięknym, pustym wiktoriańskim dworze niosą się echem glosy dwójki dzieci. Chłopczyk i dziewczynka cierpią na rzadką chorobę, alergię na światło słoneczne. W dworze obowiązują bezlitosne reguły: dom ma być zawsze pogrążony w półmroku, a drzwi nie wolno otwierać, nie zamknąwszy uprzednio wszystkich innych. Grace na próżno oczekuje powrotu męża z frontu. Odludna, smagana wichrem wyspa Jersey, napawa ją lękiem. Tylko w domu czuje się naprawdę bezpiecznie. Niesłusznie.... Piękną Grace (Nicole Kidman) zaczyna osaczać gąszcz pytań, na które nie umie znaleźć odpowiedzi. Dlaczego służba w niewyjaśnionych okolicznościach opuszcza dwór? Dlaczego córeczka opowiada o dziwnych postaciach odwiedzających jej pokoik? Dlaczego Grace nie potrafi oprzeć się wrażeniu, że nie są to tylko dziecinne fantazje? (oprać, mm) Bilety dla Ciebie Mamy dla naszych Czytelników podwójne zaproszenie na film dla dzieci pt. „Inni". Bilet czeka na tego, kto pierwszy zgłosi się do naszej redakcji, mieszczącej się w Tczewie przy ul. Mickiewicza 17, z aktualnym egzemplarzem „Dziennika Bałtyckiego". Projekcja filmu dzisiaj o godz. 15.45 i 20.30. KINO Wisła Inni ul. Dąbrowskiego Amores Perros* 11, tel. 351-30-32 USA (15) USA (15) 15.45, 20.30 17.45 PELPLIN Wierzyca nieczynne Ocena filmów: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność. Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Na tczewskiej pływalni Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki przyjmuje zapisy na zajęcia korygujące wady postawy i naukę pływania. ■ Korekta na dużym basenie odbywa się trzy razy w tygodniu, w poniedziałki od 16.50 do 17.35, w środy od 16.50 do 17.35 i 17.40 -18.25 oraz w soboty, od godz. 11 do 11.45. Cena za miesiąc zajęć raz w tygodniu wynosi 30 zł. Na małym basenie zajęcia odbywają się w poniedziałki w godz. 16-16.45, wtorki od 16 oraz soboty o 10.10 do 10.55. Za miesiąc zajęć korekcyjnych raz w tygodniu należy zapłacić 24 zł. ■ Nauka pływania odbywa się na dużym basenie, w soboty w godz. 11-11.45 oraz małym basenie w soboty od godz. 11.50 do 12.35. Za naukę pływania na dużej pływalni należy uiścić opłatę w wysokości 85 zł za trzymiesięczny kurs (dorośli 105 zł). Cena 3-miesięcznego kursu na małym basenie wynosi 70 zł. Zapisy osób chętnych przyjmowane są w sekretariacie TCSiT, od poniedziałku do piątku, w godz. 7-15. (mm) prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Zjesz ta w Zajeździe Gniewko Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIEŃ Piątek 18.01.2002 r. ■ Wystawa fotografii Warto wybrać się do galerii Tczewskiego Centrum Kultury przy ul. Kołłątaja 9 na wystawę fotografii Sławomira Gawrońskiego, poświęconą pierwszym edycjom Międzynarodowego Festiwalu Działań Teatralnych i Plastycznych Zdarzenia. Autor wystawionych zdjęć fotografią pasjonuje się od 13 lat. Najchętniej utrwala przyrodę, pejzaże i wydarzenia artystyczno-kuIturaIne. Ekspozycję można obejrzeć w godzinach otwarcia TCK, od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17. Wstęp wolny. ■ Kurs tańca Tczewskie Centrum Kultury zaprasza na karnawałowy kurs tańca towarzyskiego dla dorosłych. Kurs obejmuje 20 godzin zajęć, a całkowity koszt wynosi 70 zł. Zajęcia prowadzą wykwalifikowani instruktorzy, stale współpracujący ze Szkołą Tańca Tczewskiego Centrum Kultury. Zgłoszenia przyjmowane są w sekretariacie TCK, przy ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07. ■ Szkółka szachowa Informujemy, że cotygodniowe spotkania wszystkich chcących pograć w szachy odbywają się w tczewskim Osiedlowym Domu Kultury Śródmieście, przy al. Zwycięstwa 6, we wtorki od godz. 17, a szachowa szkółka prowadzi swoje zajęcia w piątki od 17 do 19. Udział bezpłatny. ■ Warsztaty plastyczne W Tczewskim Centrum Kultury organizowane są warsztaty plastyczne dla młodzieży. Podczas zajęć uczestnicy zapoznają się z zagadnieniami kompozycji, technologią plastyczną i historią sztuki. Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach proszone są o kontakt z TCK, ul. Kołłątaja 9, tel. 531-07-07 lub 531-04-64. (mm) ■ Koncert noworoczny Tczewskie Centrum Kultury zaprasza na koncert noworoczny w wykonaniu Harcerskiej Orkiestry Dętej pod kierownictwem Jerzego Kubickiego. Orkiestra stale rozwija się artystycznie, systematycznie wzbogacając repertuar i przyciągając nowe pokolenia młodych muzyków. Jak mówi dyrektor orkiestry Jerzy Kubicki, cechuje ją solidne rzemiosło, kunszt i wieczna młodość. Orkiestra występuje przeciętnie około 30-40 razy w roku, uświetniając uroczystości lokalne, regionalne, ogólnopolskie i zagraniczne. Dokonała też nagrań radiowych i telewizyjnych w kraju i zagranicą. Koncert dedykowany jest mieszkańcom Tczewa i odbędzie się w najbliższą niedzielę, 20 stycznia, w sali widowiskowo-kinowej TCK przy ul. Kołłątaja 9. Początek imprezy o godz. 16. Wstęp wolny. (mm) ■ Na saunę i sitownię Tczewskie Centrum Sportu i Turystyki przy ul. Wojska Polskiego 28a zaprasza na siłownię. Poćwiczyć można od poniedziałku do piątku, w godz. 16-21 oraz w soboty, od godz. 10 do 19. Cena biletu jednorazowego wynosi 9 zł. Istnieje także możliwość zakupienia karnetu miesięcznego: na wstęp jeden raz w tygodniu w cenie 30 zł, dwa razy w tygodniu 55 zł i trzy razy w tygodniu 72 zł. Polecamy ponadto naszym Czytelnikom skorzystać z sauny, która czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 16-21 oraz w soboty od godz. 12 do 19. Bilet jednorazowy kosztuje 8 zł, zaś cena karnetu miesięcznego na wstęp raz w tygodniu wynosi 26 zł a dwa razy w tygodniu 46 zł. (mm) . Prenumeratora WARTO PRENUMEROWAĆ Zdaniem Czytelnika tel. (058) 686 13 13 Antoni Dutko wraz z żoną są zadowoleni że dzięki prenumeracie płacą za „Dziennik" mniej niż w kiosku. Z dużą uwagą czytamy listy od Państwa, w których dzielicie się z nami swoimi spostrzeżeniami, opisujecie korzyści, jakie przynosi stałe zamawianie gazety do domu. - Prenumerata „Dziennika" to same korzyści - pisze Antoni Dutko, nasz Czytelnik. - Nie dość, że codziennie dostaję gazetę z samego rana do domu, to jeszcze nie muszę stać w kolejkach do kiosku, czy do kasy, nie jestem narażony na deszcz i niepogodę w zimne dni. Najświeższe informacje czekają na mnie przed drzwiami. Czekamy również na Państwa listy i opinie. Najciekawsze nagrodzimy i opublikujemy. Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Podaj datę polskiej premiery filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny. Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł| wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie na Wybrzeżu znajduje się fokarium? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. Gdzie po informacje Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800-15-00-26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy HOTEL LA SIESTA 10% rabatu na konsumpcję Mała Karczma ko!0 Gniewa teł. (058)535-15-27 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora T&K TCZEWSKIE C. EN T R U M KULTURY 50% rabatu na bilety wstępu do DKF 30% rabatu na pozostałe imprezy ul. Kołłątaja 9 Tczew tel. (058)531-04-64 'Ątstauracja ,Mocca' 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) pl. Hallera 20 Tczew tel. <058)777-56-63 Zóofander www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Romansidło Trójka przyjaciół: Harry, Ron i Hermiona, czyli Daniel Raddiffe, Rupert Grint oraz Emma Watson. Fot. materiały promocyjne Świat zwariował na punkcie Harry'ego Pottera. Dzieci (oraz ich rodzice) pokochali małego czarodzieja w okularach z blizną na czole. J. K. Rowling, autorka serii powieści o cudownym chłopcu, jest teraz jedną z najbogatszych kobiet na świecie, najbardziej znaną pisarką, bohaterką rubryk plotkarskich oraz gwarancją sukcesu wydawniczego. Na świecie sprzedano już ponad 112 min egzemplarzy jej książek, a Potterowe przygody przetłumaczono na ponad 40 języków. Poza tym hasło „Harry Potter" to teraz cudowna etykietka dla zeszytów, albumów, naklejek, kalendarzy itp. Wszystko co potterowe sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Tak też musiało być w przypadku filmu na podstawie powieści Rowling. Ekranizacja „Harry'ego Pottera i kamienia filozoficznego" to hit. Wszędzie. A w Anglii (skąd pochodzi autorka książek) przede wszystkim. Wielka premiera odbyła się 4 listopada w Londynie. Przybyły same znakomitości: Sting, Cate Blanchett, była żona brytyjskiego następcy tronu - Sarah Ferguson i jej dwie córki oraz amerykański aktor i komik Ben Stiller („Zoolander"). Recenzje były entuzjastyczne. Krytycy pieli z zachwytu, a dzieciaki zakochały się w magicznym świecie wyczarowanym przez reżysera, Chrisa Columbusa. W Wielkiej Brytanii film zarobił w zeszłym roku 54,6 min funtów. Przebił tam nawet „Władcę Pierścieni". A to już wielka sztuka! Wszystko zaczęło się w 1997 roku. Wtedy na rynku po małych perturbacjach (książka została odrzucona przez pierwszego wydawcę) ukazała się pierwsza część cyklu o 11-letnim czarodzieju. „Harry Potter i kamień filozoficzny" stał się światowym bestsellerem, a w świecie biznesu jest tak, że książkowe bestsellery prędzej czy później przenosi się na duży ekran. Za realizację filmu zabrał się Chris Columbus, ten sam, który kiedyś zabawiał nas przygodami samotnego Ke-vina - najpierw zostawionego przez roztargnionych rodziców w domu, a potem w Nowym Jorku. Prace nad filmem rozpoczęły się już w 1999 roku. Wtedy zabrano się za poszukiwanie odtwórcy roli głównej. Po blisko roku (!) poszukiwań znalazł się idealny kandydat. - Przesłuchaliśmy setki chłopców i ciągle nie byłem zadowolony z rezultatów -wspomina Columbus. - W naszym biurze mieliśmy kasetę z telewizyjną adaptacją „Davlda Copperfielda" z Danielem Radcliffem. Obejrzałem film i powiedziałem „To jest Harry Potter". Po długich perswazjach udało namówić się rodziców Daniela na to, aby zgodzili się na udział syna w filmie. Potem było już z górki. Role dwójki najlepszych przyjaciół Harryego - Rona Weasleya i Hermione Gran-ger - otrzymali wyłonieni podczas castingów Rupert Grint oraz Emma Watson. Do ról „dorosłych" zaangażowano tak znakomite nazwiska jak: Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, Rob-bie Coltrane, John Hurt i John Cleese. Potem była premiera, a reszta jest już historią. Obecnie trwają zdjęcia do drugiej części przygód czarodzieja, „Harry Potter i komnata tajemnic". Do obsady doszedł Kenneth Branagh. Ekranizacją części trzeciej zainteresowany jest sam Ste-ven Spielberg. Każdy kto liczy się w show-biznesie chce mieć coś wspólnego z Potterem. Nam nie pozostaje nic innego, jak pójść do kina na film o Harrym. I kupić książki o Harrym. I zeszyty z Harrym. I naklejki z Harrym. I kalendarze z Harrym... (ma) Harry Potter i Reż.: Chris Columbus I Prod.: USA, 2001 I Typ: przygodowy i Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson ! Kino: Multikino, Silver Screen, Neptun, Krewetka Przechadzka po zaczarowanym lesie. Fot. materiały promocyjne Ostatni bastion ■ Prod'.: USA, 130 min, od lat 15 ^ Ro^ert Redford, James # ięzienie wojskowe jest ostatnim przystankiem w błyskotliwej karierze generała Irwina. Błędny rozkaz generała sprawił, że zginęli jego podkomendni. Postawiony przed sądem wojennym Irwin został skazany i zdegradowany. Zakład kierowany jest przez pułkownika Wintera, który okazuje Irwinowi otwartą wrogość. ii 12 mu-. Rozmaitości ■ Reż.: Gary Trousdale, KirkWise ■ Prod.: USA, 90 min, b.o. ■ Typ: animowany/fantasy ■ Kino: Multikino, Silver Screen 1/ ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą K cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... Wyścig szczurów §$ Reż.: Jarry Zucker m Prod.: Kanada/USA, 112 min, od lat 12 m Typ: komedia m Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling M Kino: Multikino, Silver Screen Magnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". Od dzisiaj w kinach króluje magia Ten cudowny Harry ■ Reż.: Ben Stiller ■ Prod.: USA, 89 min, od lat 15 ■ Typ: komedia ii Występują: Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Christine Taylor, Milla Jovovich ■ Kino: Silver Screen p| erek Zoolnder jest jednym z najbardziej wziętych modeli. Zapatrzony w siebie prostak traci wkrótce tę prestiżową pozycję i daje się zwerbować do pracy w CIA. Jego przełożeni próbują wmieszać Zoolandera w morderstwo prezydenta Malezji. H Reż.: Peter Chelsom m Prod.: USA, od lat 15 H Typ: komedia obyczajowa H Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Multikino, Kameralne, Bajka Bałtyk, Helikon n orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt f wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 R Typ: thriller M Występują: Sylvester Stallone, Til Schweiger, Burt Reynolds H Kino: Silver Screen łody kierowca wyścigowy ma ogromne problemy w samym środku sezonu. W powrocie do formy pomaga mu były mistrz. To jego szansa na wielki powrót do zawodu po fatalnym wypadku sprzed lat. Mistrza gra oczywiście Sylvester Stallone. Film kręcony był podczas autentycznych zawodów. I Reż.: Kevin Smith I Prod.: USA, 2001, od lat 15 \ Typ: komedia Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck [ Kino: Multikino, Silver Screen | ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary, dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych .....Hik Bałtycki piątek 18 stycznia 2002 Ó3 Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 zł u. 17.15,20 10 zł-zbiorowe Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Włoski dla początkujących Inni Mulholland Drive Dania (15) USA (15) USA (15) 15.20 16.30 18.30,21.30 12 złn. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Musimy sobie pomagać Moulin Rouge Włoski dla początkujących Czeski (15) USA (15) Dania (15) 13.45,18.15 16 20.30 12 złn. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Wiedźmin Cień wampira Gulczas, a jak myślisz? Przekleństwa niewinności Polska (15) USA (15) Polska (15) USA (15) 14.45 17 18.45 20.30 15 złn. 14 zł u. 12 złn. 10 zł u. Znkz ul. Szymanowskiego 12,tel. 341-09-11 Shrek Hany Potter i kamień filozoficzny Wyścig Inni USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) 14 15.45 18.30 20.30 12 złn. 10 zł u. 15 złn. 12 złu. 10 zł zbiorowy 12 zł n. 10 zł u. Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Spragnieni miłości Czekolada Wiedźmin** Gulczas, a jak myślisz? USA (15) USA (15) Polska (15) Polska (15) 15.10 16.45 18.20 20.35 10 zł 14 zł 10 zł Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Sprzedawcy Przeboje i podboje Memento USA USA USA 17 18.45 20.45 12 złn. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14 zł n. 12 zł u. 17.15,20 10 zł-zbiorowe 22.45 pt.-sob. f Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Hany Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 14.30,17.15 20 14 złn. 12 złu. 10 zł - zbiorowe Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Hany Potter i kamień filozoficzny Inni USA (b.o.) USA (15) 15.15 18 14 zł n. 12 zł u. 10 zł-zbiorowe 12 złn. 10 zł u. tel. 551-05-34 Mulholland Drive USA (15) 8 zł grup. tel. 551-05-34 Mulholland Drive USA (15) 8 zł grup. Prapremiera na Scenie Spotkanie w rapremierę sztuki Michaela Frayna „Kopenhaga" w reżyserii Krzysztofa Ba-bickiego zobaczymy w najbliższy weekend na deskach Teatru Kameralnego w Sopocie. Skupia się ona na możliwych scenariuszach oraz historycznych ;onsekwencjach tego, co zda-:o się podczas wizyty niemieckiego fizyka jądrowego Carla Wernera Heisenberga u jego dawnego nauczyciela, Nielsa Bohra w 1941 roku w Kopenhadze. ^łzyii Kameralnej Kopenhadze W przedstawieniu występują: Halina Winiarska, Jerzy Kisz-kis i Dariusz Szymaniak. Autorem scenografi jest Marek Braun, muzyki- Marek Kuczyński. Spektakle premierowe w sobotę i niedzielę o godz. 19.15, następne przedstawienia już od wtorku. Bilety w cenie od 15 do 30 zł są do nabycia w kasach Teatru „Wybrzeże" i w Teatrze Kameralnym w Sopocie. (marcel) ■TICKFSTL FRftYN teafrwyte Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło USA (15) Wyścig USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wyścig szczurów USA (15) Kod dostępu Amelia Ostatni bastion Shrek Atlantyda USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł .■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Anormalny weekendowy -17 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie-14 zł ■ grupowe -10 zł Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt-niedz. 21.30 pt., sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.30,13.45,16,18.15,20.45 pt.-niedz. 12.45,15,17.30 sob.-niedz. 19.45 pt-niedz. 10,14.30,19 pt.-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 12.45,15.15,18,20.30 sob.-niedz. 12.15,17.05,19.45 pt-niedz. 10.15,15.05 pt-niedz. 9.45,11.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. Harry Potter fi pon.-czw. -15 zł o1 sob.-niedz. -16 zł ■ulgowe -12 zł Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkq'a / wiek Godzina Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Człowiek którego nie było D'Artagnan Duża mała Ania Gulczas, a jak myślisz? Inni Jay i achy Bob... Kod dostępu Atlantyda Mali agenci Shrek USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (15) Francja (15) Anglia (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ Ceny biletów na film „Kod dostępu" ■ dorośli: pn-ndz do 17 -16 zł ■dorośli: pn-czw po 17 -18 zł ■ dorośli: pt-ndz po 17 -19 zł ■ seniorski od lat 60-12 zł ■studencki (pn.-czw) -14 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ grupowe (15 osób) -10 zł ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł ■ dziecięcy do lat 15 -10 zł 9,10.30,12,13.30,15,16.30,18 19.30,21 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.15, 18.05,21.45 pt-niedz. 18.20 pt -niedz. 10.45,15.45,21.30 pt 15.15 pt-niedz. 13.15,18.35 pt-niedz. 11,13.45,16.15,19,21.20 pt-niedz. 20 pt-niedz. 21.15 pt-niedz. 9.15 pt.-niedz., 11.30 sob., niedz. 11.45 sob., niedz. 10 pt-niedz ■seniorski od lat 60-10 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł ■studencki (pt.( sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■Ceny biletów na film „Harry Potter" ■ normalny pn.-ndz. do godz. 17 -16 zł ■ normalny pn.-czw. po godz. 17 -18 zł ■normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł ■dziecięcy do lat 15 -12 zł ■ seniorski od lat 60-12 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) Kopia z napisami: i kamień filozoficzny 10.30,13.45,17,20.15 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt, sob. Enigma USA (15) 11.45,16.40,19.15 pt-niedz. Romansidło USA (15) 16,18.15 pt-niedz. Mulholland Drive USA (15) 15.50,19,21.55 pt-niedz. Wyścig USA (15) ,9,13.30 pt-niedz. Inni USA (15) 13.15,18.45,21.10 pt.-niedz., 15.45 pt. D'Artagnan Francja (15) 9.45,14.10 pt-niedz. Jay i cichy Bob... USA (15) 9.30,14.30 pt-niedz. Włoski USA (15) 11.15,20.30 pt-niedz. dla początkujących Nikomu ani słowa USA (15) 14.15,21.45 pt-niedz. Kod dostępu USA (15) 12 pt.-niedz., 21.15 pt., 21 sob., niedz. Wyścig szczurów USA (15) 11.50 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 16.20,21.10 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 9.15,11.20,13.40 pt-niedz. ■ normalny do godz. 12 pon.-czw.- 14 zł ■ ulgowe-12 zł ■ normalny weekendowy -19 zł ■studenckie -14 zł W normalny po godz. 12 pon.-czw. - 16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. - 18 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina „Kopenhaga" współczesna sztuka o wpływie nauki na historię to najnowsza premiera w teatru Wybrzeże. Gdańsk Preparaty 19 pt.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 31-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 NA EKRANACH KIN Gulczas, a jak myślisz? t Reż.: Jerzy Gruza I Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 I Typ: komedia sensacyjna 8 Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń I Kino: Multikino, Silver Screen, Bajka Znicz ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". Akcja filmu składa się z trzech wątków. Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Guiczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry ■ Kino: Multikino, Silver Screen P ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin I Reż.: Marek Brodzki I Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 8 Typ: fantasy I Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak 6 Kino: Bajka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było U I Reż.: Joel Coen I Prod.: USA, 2001, od lat 15 I Typ: kryminał I Występują: Billy Bob Thomton, Frances McDormand, James Gandolfini I Kino: Multikino i ało 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artagnan 1 I Reż.: Peter Hyams I Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 I Typ: przygodowy I Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth I Kino: Silver Screen, Multikino I/ olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-S\ dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Silver Screen, Multikino, Neptun, Kameralne, Polonia Ą ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry I VI Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Silver Screen, Bałtyk, Helikon s powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne sity i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. Ol piątek 18 stycznia 2002 r. wybrzeża gattff! Dziennik Tczewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JBMWŁ ■ Przegrali z finalistą Reprezentacja Tczewa dobrze wypadła w VI Ogólnopolskim Turnieju Piłki Halowej Fosfory Cup 2001. Tczewianie spośród 24 zespołów zostali sklasyfikowani na 5 miejscu. Piłkarze z Tczewa w rozgrywkach grupowych grali z Polonią Gdańsk (0:0), Ruchem Radzionków (1:1), Drukarzem Warszawa (0:4), Rumią Janowo (3:0) i Sanosem Szczecin (3:0). Kolejnymi przeciwnikami podopiecznych Leszka Różyckiego i Marka Lan-gowskiego były zespoły gdyńskiej Arki (1:1) i Olimpii Grudziądz (2:2). Rezultaty z obu meczów pozwoliły tczewskim piłkarzom awansować do ćwierćfinału, gdzie ich przeciwnikiem był zespół Le-chii Gdańsk. Mimo pełnego zaangażowania, tczewianie ulegli gdańszczanom 0:4. Warto zaznaczyć, że piłkarze Lechii okazali się najlepszą drużyną turnieju. Reprezentacja Tczewa zagrała w składzie: Bartosz Praclew-ski, Szymon Langowski, Daniel Stateczny, Piotr Małkowski, Marcin Glieńke, Wojciech Gę-barowski, Andrzej Borys, Wojciech Barca, Jakub Resmerowski, Tomasz Lipiński. ■ Wisła trenuje W ubiegłym tygodniu piłkarze tczewskiej Wisły rozpoczęli przygotowania do sezonu. Na pierwszym spotkaniu było 18 zawodników. Wśród trenujących zabrakło jedynie Marcina Chyły który został wypożyczony od Arki Gdynia. Jak się dowiedzieliśmy, od 26 stycznia (co sobotę) podopieczni Piotra Rzepki będą rozgrywać spotkania kontrolne. Pierwszym przeciwnikiem będzie Wda Świecie. (jovi) Pelplińska Liga Halowa Zadecyduje ostatnia kolejka 6 drużyn awansuje B 7 ekip przed szansą awansu ■ Szybkie akcje Rozgrywki Pelpliń-skiej Ligi Halowej wkroczyły w decydującą fazę. Do tej pory pewne gry w fundzie finałowej są trzy drużyny ubiegłoroczny zwycięzca Hydrolek, Young Boys i PHU Sezam. Natomiast teoretyczne szanse na zajęcie pozostałych trzech premiowanych lokat (do fazy finałowej awansuje sześć najlepszych drużyn) ma jeszcze siedem zespołów. Jednym z ciekawszych meczów ostatniego weekendu był pojedynek pomiędzy zespołami Young Boys i Drobi Meler. Mecz toczył się w szybkim tempie, obfitował w pomysłowe i szybkie akcje oraz ładne bramki. Zaczęło się od gola dla Drobi Meler. Później cztery celne trafienia zaliczyli „boy-si". Następnie piłkarze Drobi strzelili drugą bramkę (zdobyli także kolejną, ale sędzia jej nie uznał). W końcówce meczu tczewianie pokusili się jeszcze o dwa, a ich rywale o jednego gola. Komplet wyników z ostatniego weekendu oraz aktualna tabela: Pelbud - Amator Weremczak 4:1, Hydrolek -Pełkom 8:1, Pelbud - Sezam 5:4, Young Boys - Drobi Meler 6:3, Brygada Remontowa - Hydrolek 1:7, M&M Trans -Batman Pelmar 10:3, Drobi Meler - Brygada Remontowa 8:7. 2. Young Boys 9 22 3. PHU Sezam 10 19 4. Drobi Meler 9 15 6. Pelmar 9 13 7.WHttans • "i|i— 8. Grafikus 9 11 34:37 9, Masarnia 10. Brygada ■Ml 12. Amator #7 9 0 9 9 27:57 r i 5 38:54 (jovi) Najlepsi strzelcy: Marek Szczepański (Young Boys) - 35 bramek, Mirosław Chyła (Drobi Meler) -19, Jacek Guz (Hydrolek) -18, Krzysztof Rad-kowski (Young Boys) i Damian Seroka (PHU Sezam) po 14. 72:31 ■ 38:32 sm 37:25 Terminarz W sobotę zmierzą się: Brygada Remontowa - Amator Weremczak (16), Pełkom - Drobi Meler (17), Amator Weremczak - Masarnia Rąbała (18), Batman Pelmar-Young Boys (19). Natomiast w niedzielę zagrają: Young Boys - Masarnia Rąbała (15), Pelbud - Hydrolek (16), M&M Trans - Grafikus (17). Piłkarze PHU Sezam (w jasnych koszulkach) są pewni awansu do rundy finałowej. Fo. tadrze, samowsw Opaleńska Liga Halowa Balon pełen emocji Najwięcej emocji w IV kolejce Opaleńskiej Ligi Halowej dostarczył mecz pomiędzy Mewą I Gniew, a Unga Bunga Team. Zarówno jedna jak i druga drużyna jest brana pod uwagę jako faworyt do końcowego zwycięstwa. To, że mecz cieszył się sporym zainteresowaniem, nie powinno nikogo dziwić. W obu zespołach grają byli zawodnicy Cermagu. Kilka lat temu mecze rozgrywane przez drużynę Cermagu cieszyły się dużym zainteresowaniem. Były to najlepszy czas opaleńskiej piłki. Obecnie na mecze ligi halowej przychodzi zazwyczaj po kilka osób. Po bardzo ładnym piłkarskim widowisku Unga Bunga Team pokonał Mewę I 8:5. Bardzo duży wkład Najlepsi strzelcy Marcin Chyła (KS Majewo) i Kazimierz Kamiński (Piast Piaseczno) - 15 bramek, Leszek Grzyb (Mewa I Gniew) - 13. w zwycięstwo UBT miał znany z piłkarskich boisk, unita Piotr Wicek (zastąpił Jacka Manuszewskiego, któ- Wyniki Sparta Gogolewo - KS Majewo 2:6, Jeziorak Jeleń - Łysi Gniew 1:10, Optiroc I - Torpeda Tymawa 1:3, KSM Tczew - Optiroc II Gniew 4:2, Piast Piaseczno - Mewa II Gniew 7:7, Mewa I Gniew-Unga Bunga Team 5:8, Bakas -Sokół Opalenie 10:1, Young Boys - ZPD Rakowiec 7:5. Mecz KSM Tczew - Łysi Gniew 4:8 ry przygotowuje się do sezonu w pierwszoligowym Zagłębiu Lubin). (jovi) Terminarz W następnej kolejce, którą zaplanowano na 20 stycznia, zagrają: Optiroc II - Unga Bunga (12), Mewa I - Optiroc I (13), Mewa II - KS Majewo (14), Sparta Gogolewo - Bakas Gniew (15), Torpeda Tymawa -Łysi Gniew (16), Young Boys -Piast Piaseczno (17), Jeziorak Jeleń - KSM Tczew (18), Sokół Opalenie - ZPD Rakowiec (19). Tabela j-i Grupa A 1. Young Boys i i 32:16 2. KS Majewo 9 27.25 3 ttaW 3. DdKdi 1 H --- ~ 4. Piast 7 23:19 5. Sparta 4 16:19 6. Sokół 3 17:32 7,Mewalf 1 11 8. Rakowiec 1 8:20 Grupa B I.UngaBonga 35:12 2. Mewa 1 9 32:14 3. Łysi 6 22:23 4.Torpeda ~L 18:15 5, KSM Tczew 6 16:19 6. Jeziorak 3 11:30......... 7. Optiroc tf 3 12:21 8. Optiroc 1 3 12:24 REKLAMA INTERfAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139342/A/884 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już o