Dziennik Sai; fckii i WIECZÓR wybrzeża PUCK Rocznica hali Pucka Hala Targowa świętowała rocznicę swego powstania. Przy okazji odbył się festyn, podczas którego można było się zabawić i wygrać nagrody. ŁEBCZ 8 lyinne dożynki Tegoroczne dożynki gminy Puck zaczęły się przy pięknej pogodzie. Potem imprezę trzeba było z powodu deszczu przenieść pod dach. STARZYNO Błyskawiczny gol 116 Tak szybko zdobytego gola nikt się nie spodziewał. Już w 20 sekundzie Marlewski strzelił wprost do bramki Celbowa. Nieliczni kibice przyjęli to z euforią. REKLAMA Ziemi Puckiej Zakład Produkcji Kostki Brukowej ul. Ceynowy 1 tel. (058) 572-07- 43, 572-07-26 TRANSPORT GRAT!S !!! piątek 20 września 2002 r. PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO Rycerze w Świecinie PO BITWIE Do 32% taniej I w prenumeracie I Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu | do godz 8 rano 1 Oferta tylko dla mieszkańców Pucka Dziennik Po 540 latach w Świecinie ponownie pojawili się zbrojni rycerze. W 540 lat po zwycięskiej bitwie pod Świecinem, niemal w tym samym miejscu, znowu błyskały ostrza mieczy i zbrojni szykowali się do walki. Tym razem na szczęście bezkrwawej - to bractwo z Fot. Krzysztof Miśdzioł zamku w Gniewie popisywało się umiejętnościami przed uczestnikami jubileuszowych uroczystości. Tymczasem w ziemi nadal znajdują się pamiątki sprzed 540 lat. (mid) CHŁAP0W0 Wypadek na budowie odczas prac budowlanych doszło do wypadku. Na wysokości 1 pierwszego piętra mężczyzna prowadził taczkę. Nagle urwała się winda budowlana i spadła prosto na jego plecy. Mężczyznę z połamanymi żebrami przewieziono do puckiego szpitala. Poszkodowanym jest mieszkaniec Władysławowa. (mid) NOWA Nokia 3410 49 zł (59,78»błutto) Tylko w Plusie! DAKAR • Puck, ul. M. D. Lot. 24 tel. 673-27-63 GSM (0-601) 612-782 • Władysławowo ul. Towarowa 17A I piętro tel. 674-22-69 GSM (0-605) 06-14-06 Bezpośrednia Obstuga Firm: 0601 65-14-73, 0603-601-801 coi/iifr# DAKAR www.coltex.plusgsm.pl jutro zaczyna się ciziś o! Możliwość dowozu telefonu do firmy jak i do domu ______________ Ogłaszaj się! Biura Reklamy: zawsze we wtorek w Hiieimiku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 serwis pogwarancyjny sprzedaż części pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 tel. 340 22 22 21 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej Opinie ASZ KONKURS Nagrody za grzyby WYWIAD TYGODNIA OTYM SIĘMOWI o*\SS3U Rok Puckiej Hali Targowej*®? REDAKCJA PUCK Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02; tel. (058)660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 WYDAWCA Puck - tel./fax (058) 673- POLSKAPRESSE sp. z o.o. 25.01. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Puck, plac Wolności 31 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 db.puck@prasabalt.gda.pl 673-18-93, 0-800-1500-39 ■ Wybory. Zbliżają się wybory samorządowe. Wkrótce ulice naszych miast gęsto oblepione zostaną plakatami wyborczymi. Bardzo bym nie chciała, aby afisze te towarzyszyły nam przez cały następny rok albo i dłużej. Dlatego warto chyba już zawczasu zaapelować do komitetów wyborczych, aby pamiętały nie tylko o oblepieniu całego miasta, ale i o posprzątaniu go potem. Mieszkanka Pucka ■ Śmieci. Skończyło się lato i plaże chyba przestały być sprzątane. Byliśmy z rodziną na Półwyspie Helskim nad zatoką, zniesmaczyły nas fruwające śmieci. To wstyd, że ludzie pozostawiają po sobie takie „pamiątki". Joanna Jędrzak z Gdyni Czytaj więcej: puck.naszenjiiatto.pl partner wp.pl - tyle kilometrów pokonali na rowerze, objeżdżając Polskę, dwaj puc-czanie - bracia Krzysztof Wojciech Solińscy nmraraŁ „Dziennik" na śniadanie PUCK. Prenumerata domowa - gdy gazety bezpłatnie dostarczane są w Pucku pod wskazany adres - to także podwójna okazja do zaoszczędzenia pieniędzy Przypomnijmy że „Dziennik" w specjalnej prenumeracie jest o ponad 30 proc. tańszy niż w kiosku! Dodatkowo firmy które wykupią u nas roczną prenumeratę „Dziennika", na czas jej trwania otrzymują w puckim Biurze Ogłoszeń specjalny, kilkuna-stoprocentowy rabat na wszystkie ogłoszenia, które ukazywać się będą w „DB" i tematycznych dodatkach. Każdego tygodnia nasi prenumeratorzy otrzymują od nas upominki. Kolejny w tym tygodniu trafi do Katarzyny Ciskowskiej z ul. Kopernika. Po odbiór upominków zapraszamy do naszej redakcji już od dzisiejszego dnia. Wczoraj nasi prenumeratorzy razem z gazetą dostali bezpłatne plany lekcji. Za tydzień Szczegółowych informacji o prenumeracie i promocjach udzielamy pod redakcyjnym numerem telefonu 673-25-01 lub bezpośrednio w naszym puckim Biurze Ogłoszeń (Plac Wolności 31). (bn) Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Mil Podziękują za plony Kultura ponad podziałami Rozmowa z kapitanem Arturem Kolosem, kierownikiem Klubu Garnizonowego w Helu - Jakie cele stawia pan sobie w Helu? - Chciałbym doprowadzić do ożywienia życia kulturalnego. Kiedyś było ono tu prężne, działały nawet stu-osobowe zespoły. Cele określam mianem wystawienni-czo-popularyzatorskich. Planuję już kolejne ekspozycje w klubie, chciałbym też przybliżyć turystom nasze pamiątki związane z Marynarką Wojenną. Oczywiście plany dostosowane są do skromnych środków finansowych. - Komu służyć będzie klub? - Wszystkim, całej helskiej społeczności. Chcę zasypać podziały na wojsko i cywilnych mieszkańców. Kultura powinna integrować. Liczę na współpracę animatorów wierzę, że każdy znajdzie u nas coś ciekawego dla siebie. - Jak się układa współpraca z młodzieżą, która w Helu uchodzi za trudną? - Nie mogę narzekać. Chciałbym, aby młodzi ludzie częściej u nas gościli i to się udaje, próby odbywają u nas zespoły rockowe i popowe. Spotkaliśmy się z zarzutami, że uczniowie wysiadują w klubie podczas lekcji, więc umieściłem specjalną informację, aby nie odbywało się to zamiast zajęć szkolnych. Wierzę, że nie wpłynie to na pogorszenie naszych dobrych stosunków. Fot. Krzysztof Miśdzioł Mieszka w Słupsku, gdzie zjawia się jednak tylko podczas weekendów. Absolwent szkoły lotniczej w Dęblinie i Uniwersytetu Gdańskiego (politologia). Żona Dorota, córka Paulina. Jest menedżerem kultury, poprzednio prowadził klub garnizonowy w Babich Dołach. Miłośnik fantastyki. - Klub ma jedyne w powiecie całoroczne kino... - Kinu Wicher, dzięki temu, że jesteśmy placówką budżetową, nie grozi zamknięcie. Seanse odbywają się regularnie, choć z fre- kwencją jest różnie. Budynek kina przechodzi modernizację, liczę, że będzie tu przytulniej i bezpieczniej. Rozmawiał Krzysztof Miśdzioł Niezwykle gwarno było w sobotę i niedzielę na parkingu przy Puckiej Hali Targowej. Kupcy zaprosili swych klientów na festyn z okazji rocznicy powstania największej placówki handlowej w mieście. Kupujący podczas urodzinowej fety mogli liczyć na specjalne promocje. - Wspaniała zabawa - ocenia matka dwójki dzieci. -Cieszę się, że przygotowano coś dla najwierniejszych klientów tej hali. Od dziś będę tu codziennie robić zakupy- Sporym powodzeniem cieszyło się wesołe miasteczko. Dzieci korzystały z możliwości przejażdżki karuzelą czy elektrycznymi samochodzikami. POWIAT PUCKI. W naszym nowym konkursie nie są ważne doświadczenie ani wiek uczestników Ważne jest szczęście i znajomość okolicznych lasów. Aby wygrać, trzeba pojawić się w naszej redakcji do końca października z największym znalezionym przez siebie grzybem. My zrobimy zdjęcie i napiszemy o leśnych poszukiwaniach. Trzy osoby które będą mogły się pochwalić największymi okazami, otrzymają kosze z zestawami gadżetów. Konkurs na naszych lamach rozstrzygniemy na początku listopada. Są już pierwsze powakacyjne dorodne grzyby. Udanym zbiorom sprzyjała pogpoda: obfite deszcze i stosunkowo ciepłe dni sprawiły, że w lasach zaroiło się od grzybów i ich amatorów. Z pierwszym zgłosiła się do naszej redakcji Małgorzata Kaniowska z Pucka. Borowik rósł w lasach w pobliżu Sikorzyna. Jak sprawdziliśmy, prawdziwek ten był zdrowy i mierzył (średnica kapelusza) ag prawie 24 cm. AĆ W** .. - Mamy dla niego specjalne Jw przeznaczenie - mówi Małgo- f - - w rzata Ka-niow- Na urodzinową fetę z okazji rocznicy Puckiej Hali Targowej przybyło wielu mieszkańców Pucka. Fot. Roman Kościelniak Wśród klientów, którzy dokonali największych zakupów, rozlosowano atrakcyjne nagrody. Były to sprzęty gospodarstwa domowego, rowery koce, ręczniki, pościel. Moment losowania nagród zgromadził licznych klientów Puckiej Hali Targowej. Wszyscy z niecierpliwością oczekiwali, czy wśród wyciągniętych paragonów znajdzie się ten z ich nazwiskiem. (R.K.) Występ zespołu Jórczi z Żarnowca będzie jedną z atrakcji niedzielnych dożynek w Krokowej. Fot. Roman Kościelniak Pojutrze rolnicy z gminy Krokowa będą świętować zakoń-czenie żniw. Tegoroczne ^ %\\\^ dożynki odbędą się w stolicy gminy na terenie szkoły podstawowej. Uro- ^ czystości dożynkowe roz-poczną się o godz. 11 mszą św. w intencji rolników. Delegacje sołectw przyniosą wieńce dożynkowe. Później zaplanowano festyn, na którym nie zabraknie akcentów kaszubskich. Miejscowy oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego będzie sprzedawał wyroby artystów ludowych. Na scenie wystąpią zespoły ludowe. W przerwach między występami gadką kaszubską będzie zabawiał Edmund Lewańczyk z Żukowa. Uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum przygotowali loterię fantową. (R.K.) Okazały borowik Małgorzaty Kaniowskiej rósł w okolicach Sikorzyna. Fot piotr Niemkiewicz ska. - Borowika przygotujemy na naszą rodzinną kolację. Nagrody ufundowała Kwiaciarnia Danuty i Marka Rintz, znajdująca się na puckim targowisku miejskim. (bn) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 20 września 2002 r. Rocznica bitwy pod Świecinem Na poważnie i na wesoło z rycerzami szczególną pompą obchodzono w Świe-cinie 540 rocznicę zwycięskiej bitwy polskiego oręża nad Krzyżakami. Wojska Piotra Dunina, okrążone w tutejszych lasach, przyjęły 17 września 1462 r. bitwę i pokonały rycerzy zakonu, którymi dowodził Fritz von Raveneck. Sam von Rave-neck poległ, a jego ciało spoczywa w podziemiach żarnowieckiego kościoła. Zbrojni z Gniewa Już trzykrotnie rocznicę zwycięskiej bitwy obchodzono w Świecinie. Teraz jednak okrągły jubileusz odbył się szczególnie uroczyście. Przyjechali rycerze z zamku w Gniewie. Razem z mieszkań-Gflfc i samorządowcami wzię-iWiział w mszy świętej, a następnie pomodlili się za poległych rycerzy pod obeliskiem upamiętniającym bitwę. Potem rozpoczął się festyn na boisku przy dawnej szkole. Największą atrakcją były oczywiście popisy rycerstwa. Licznie zgromadzona publiczność miała tym więcej radości, bo zbrojni zaprosili ochotników z tłumu do wspólnych zmagań. Mieszkańcy mogli przywdziać kolczugi i na własnej skórze sprawdzić ich wytrzymałość. Dano im także możliwość uchwycenia prawdziwego miecza i wypróbowania jego skuteczności (na szczęście tylko na jabłkach). rycerzami do Świecina JBpbyły młode dworki, które zaprezentowały średniowieczne tańce. Festyn uprzyjemniały też występy zespołów ludowych Jórczi i Nasze Stronę. Były stoiska handlowe i gastronomiczne oraz zabawa ludowa na zakończenie imprezy. Uczestnicy festynu z zainteresowaniem przyglądali się popisom rycerzy. Ekspedycje badawcze W lasach w pobliżu Świecina wciąż można jeszcze znaleźć pozostałości bitwy sprzed 540 lat. Polscy archeolodzy prowadzili tu badania wykopaliskowe. Często zjawiają się poszukiwacze wyposażeni w wykrywacze metali. Historycy nie są zgodni w kwestii, gdzie dokładnie w Świecinie miała miejsce słynna bitwa. Przeczesywane są tereny wokół całej wsi. Zajmują się tym również ekspedycje zagraniczne. - Byli u nas już badacze z Austrii, Belgii, Francji - "wymienia Adam Śliwicki, tutejszy radny. - Świecino, jako miejsce bitwy, zyskuje na popularności, a my nadal chcemy je promować. Plany i legendy Przed budynkiem dawnej szkoły ma zostać postawiony Fot. Krzysztof Miśdzioł Radny Jacek Styn bez lęku poddaje się próbie miecza. Fot. Krzysztof Miśdzioł plan bitwy, pojawią się też tablice informacyjne przy drogach. Mieszkańcy Świecina wciąż pamiętają legendy związane ze średniowiecz- Hel. Ratownicy z OSP oraz strażacy żołnierze Zgodnie gaszą pożary nym starciem rycerstwa, m.in. o wciąż błąkających się po lasach duchach Krzyżaków, którzy mieli potopić się w pobliskim jeziorze. (mid) Czytaj więcej: unaszemlasto.pl partner M wp.pl I elscy strażacy mają od kilku tygodni dużo i pracy. W okolicznych lasach pożary wybuchają częściej niż zwykle. Opady deszczu tylko nieznacznie zmniejszyły statystyki akcji ratunkowych. Co gorsza, część pożarów jest najprawdopodobniej wynikiem podpaleń. Świadczą o tym m.in. przypadki, gdy źródła ognia są dwa w tym samym czasie, a dzieli je zaledwie kilkadziesiąt metrów. - Jakby ktoś podpalił i uciekł - usłyszeliśmy od strażaków. W gaszeniu uczestniczą jednostki OSP i wojskowe. Ci pierwsi poczuli się jednak oburzeni telewizyjną informacją, w której jako gasicieli przedstawiono jedynie wojskowych strażaków. - To wbijanie klina pomiędzy dobrze współpracujących ze sobą strażaków -uważa Tadeusz Klajnert, przewodniczący Rady Miasta i honorowy członek helskiego OSP. Adam Naja, naczelnik tutejszej OSP, wysłał sprostowanie do telewizji. Jak nam powiedział, to ochotnicy odgrywają decydującą rolę w gaszeniu pożarów. Niektórzy podejrzewają nawet celową manipulację. Jeden z samorządowców, prosząc o zachowanie anonimowości, podzielił się z nami podejrzeniami, że może chodzi o stworzenie wrażenia, jakoby wojskowe służby były niezbędne w Helu. Ma to Echo Ziemi Puckiej STRAŻACY W AKCJI Gśmiolatek i ogień WŁADYSŁAWOWO. Ośmioletni chtopiec jest podejrzany o spowodowanie pożaru we Władysławowie. Prawdopodobnie bawił się ogniem na łące. - Pożar wybuchł przy ul. Wyzwolenia we Władysławowie - relacjonuje aspirant Edmund Skwiercz z Państwowej Straży Pożarnej w Pucku. - Płonęła sucha trawa i stojące w pobliżu drzewo. Ogień ugasiła jednostka Terenowej Służby Ratowniczej z Władysławowa. Najprawdopodobniej było to podpalenie. Policjanci ustalili podejrzanego. Okazał się nim ośmioletni mieszkaniec Władysławowa. Czwórka dzieci w wieku od 3 do 11 lat podejrzana jest z kolei o zaprószenie ognia w Łętowicach. rzestrzeaamy rodziców aspirant Edmund Skwiercz z Państwowej Straży Pożarnej w Pucku - Sprawy podpaleń dokonanych przez nieletnich są bardzo trudne. Jeśli sprawcy nie zostaną ujęci na gorącym uczynku, są kłopoty z udowodnieniem winy. Przestrzegamy rodziców, aby pilnowali swoje pociechy. Oby się nie okazało, że ucierpi też samo dziecko, bawiące się ogniem na ściernisku czy łące. KONKURS „DZIENNIK Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy, Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) {"7.00T* PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze || Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko: Partner akcji Organizatorzy: SA Wr nmzemmto REKLAMA Helscy strażacy mają latem rzekomo służyć uzyskaniu poparcia dla ustaw o obszarze szczególnie ważnym dla obrony kraju, która ogranicza prawa tutejszych mieszkańców. dużo pracy. Fot Krzysztof Miśdzioł Z kręgów wojskowych usłyszeliśmy, że całe zamieszanie jest niepotrzebne, a strażacy po prostu gaszą ogień. Robią to nadal zgodnie i często, bo pożary nadal wybuchają. mid maTbud Dachówka TRAD EE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 TFL 679-59-54 " 679-59-55 Grecka i super oferta Pewny dach nad głową BR A AS WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Patronacki# Stacje Paliw Riifmerii Gdanskinj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paiiw ---infolinia- 78--241 Stara Dąbrowa, Nowa.Dąbrowa k. Słupska teł, iQ53l 811 34 57, 811 34 78, fax (0593 811 34 77 te! WSSl 876 24 84-85 teł, kom. 0501 397 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) G84 51 21 Ogłaszaj się! MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk, tel. (58) 348 24 30, fax (58) 348 24 65 http://www.morski.amw.com.pl e-mail: mienie@morski.amw.com.pl QQWIA PRZETARĆ; USTNY PUBLICZNY NA; SPRZEDAŻ: samochodów dostawczych i ciężarowych, cystern, agregatów, dźwigów, sprzętu p.poż„ obrabiarek i innych. Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 26 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału, . PRZETARG_2041102,A/1596 piątek 20 września 2002 r. REKLAMA zawsze we wtorek w Dzienniku irtualny pająk oplącze już niebawem powiat człuchow-ski. Nitki internetowej sieci uprzędą urzędnicy z Kancelarii Prezydenta. Jak zapowiada Jerzy Wysokiński, jeden z prezydenckich ministrów, już wkrótce do Człuchowa będą pielgrzymowały delegacje urzędów powiatowych z całego kraju. Wszystko dlatego, że Człuchów ma być pierwszym powiatem w Polsce, w którym wdrożony zostanie program „Bezpieczny powiat - przyjazny dla ludzi". Dzięki niemu do jednej sieci podłączone zostaną urzędy, jednostki policji, straży pożarnej, szkoły, największe firmy... Wszystko jest na dobrej drodze. Najprawdopodobniej już pod koniec października podpisana zostanie stosowna umowa i internetowy pająk rozpocznie tkanie sieci. - To, że program będzie wdrażany właśnie w powiecie człuchowskim jest już niemalże pewne - twierdzi Jerzy Wysokiński. - Do załatwienia zostało już niewiele formalności. Wszystko jest na dobrej drodze. REKLAMA Pierwszy w powiecie cztuc stacji Canpol. Skorzystają również przeciętni mieszkańcy. Na ulicach pojawią się bowiem tzw. kioski internetowe. Będzie można skorzystać w nich bezpłatnie z Internetu lub wysłać SMS-a. Z projektu bardzo zadowoleni są człuchowscy policjanci. Obecnie w całym powiecie mają do dyspozycji im kiosk internetowy dzi zaledwie kilka komputerów. W powiecie to zresztą za dużo powiedziane. Wszystkie z nich (łącznie z komputerem, który człuchowski dzielnicowy wygrał w plebiscycie „Dziennika" i PZU Życie) znajdują się w Człuchowie. W Debrznie, Czarnem, Przechlewie, Koczale i Rzeczenicy mundurowi radzą sobie iła na podczłuchowskiej Fot. Piotr Furtak „na piechotę" mając do dyspozycji papier i długopisy. 4| - Po wdrożeniu projekttF to się zmieni - twierdzi Aleksander Gappa, starosta człuchowski. - Ani policjanci, ani strażacy i urzędnicy nie będą narzekali na brak łączności z internetem. (Pif) Dziennik Bałtycki i Pierwsza taka sieć internetowa w Polsce Powiat w 8 i u r a Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 PROMOCJA !!! Wiesz u masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. w autwyzo»wydh gffHTteftayy: biachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Lcśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)23615 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A c ul. Jagiellońska 55 u ul. Łąkowa 4 g ul. Kościerska 9 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 1117 W ęPB7Ff)ń 7Y - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie \ Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club Elbląg, ul. Czerwonego Krzyża 5/11 , tocznie na]cennie|sze surowce. rodność strukturalna i rakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, i wzornictwo oraz Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 zawsze w środę w Dzienniku Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 —MUiwftmiii-aaMligBinifldl 21800354/A/1154 P R 0 M 0 C J A Lato na dachu SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KI BLACHODACHÓWK! I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 18,99 zł/mJ od 27,99 zł/m2 od 21,00 zł/m2 od 23,40 zł/m2 NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV i z DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY WPROMCij|B| CENACH!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, dodeplenie budynku tub okna utrzymasz Gazowe ► Olejowe J* Na drewno Węglowe GRZEJNIKI * KOTŁY RURY ARMATURA GRZE WCZA ARMATURA SANITARNA Ceny rewelacyjne. SPRAWDŹ !!! PHU TERMO - INSTAL Puck, ul. 10-go lutego 42 (przy składnicy maszyn rolniczych) Tel. 673-16-57 0609 562 353 Ti] Dziennik Bałtyckie* piętek 20 września 2002 r. 19 WYPOSAŻENIE GRATIS DODATKOWE OPUSTY CENOWE PROMOOATRWA DO 31.10.2002 R MITSUBISHI CRRISMR Autoryzowany Dealer MARGO sp. z o.o. Gdańsk, ul. Nad jarem 28, te!. 303-34-44 ul. Abrahama 1, tel. 552-38-33 Gdynia, ui. Morska 244, tel. 663-33-33 MITSUBISHI MOTORS Wielka Promocja ! Oferuje Wykonanie instalacji gazu płynnego Gratis I Transport zbiornika Gratis i Użytkowanie zbiornika do końca 2002 r. Gratis I Odbiór techniczny UDT Gratis ! Promocyjna cena gazu Licznik gazu Gratis i!! Zadzwoń ! Bezpłatne infolinie !!! o o o n 97A neo n onn O r\ c on>t CjP HtJCł j/tm/fH ML O oUU 2»CJ4r Czas trwania promocji do 30.11.2002 r. ORLEN PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosupet 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/A/1236 „NORD-POL" Sp. z o.o. Puck ul. Morskiego Dywizjonu 11 Lotniczego 14 (058)673-27-16 PROWADZI NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkót zaocznych: > Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży - dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja II st. pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji 1 Policealna Szkota Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista; specjalizacja: podatki; prowadzenie księgowości ■ 0DZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tel. 672-93-08 Ogłaszaj się! zawsze w czwartek w Dzienniku PRODUCENT i W£.!MFR0WO, ul Przemysłowa 3 372-52-11, 677-54-52 m BRAMY GARAŻOWE PARAPETY 1 ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKNA DACHOWE Poszukujemy partnerów handlowych do stałej współpracy. KOŁYSKI Helen Poroń A Harfy Engiish Dzieci bawią się w najlepsze. Skaczą, śmieją się, śpiewają. Nigdzie nie widać podręczników. Trudno uwierzyć, że jest to lekcja angielskiego. Krzyś ma 2,5 roku i nie potrafi chwili usiedzieć w jednym miejscu. Julia (4 latka) i 3-letnia Justynka są o wiele spokojniejsze od niesfornego kolegi. Grzecznie siedzą na kolorowych poduszkach i śpiewają z panią Agnieszką angielską piosenkę. Krzyś wesoło podryguje w rytm muzyki. Pani Agnieszka pokazuje dzieciom obrazki z wymalowanymi zwierzątkami. Maluchy uczą się angielskiego dopiero od trzech miesięcy, a potrafią bezbłędnie nazwać każde zwierzę. Potem kolej na środki lokomocji. Dzieci głośno wykrzykują angielskie nazwy autobusu, samochodu, pociągu. - Very good! Excellent! - chwali za każdym razem pani Agnieszka. A teraz zabawa w prawdziwy pociąg. Po angielsku oczywiście. Dzieci stają jedno za drugim i udają wagoniki. Zabawie towarzyszy wesoła piosenka o lokomotywie. Dziewczynki bez problemu wtórują nauczycielce. Młodszy Krzyś dorzuca pojedyncze słowa. Kolej na gimnastykę. Dzieciaki uwielbiają ćwiczenia. Agnieszka wydaje polecenia po angielsku. Dzieci niczego nie mylą. Kiedy trzeba ruszają ramionami albo łapią się za głowę. Innym razem podskakują albo biegają po całym pokoju. Śmiechom i piskom nie ma końca. Już wystarczy. Teraz uczymy się nazywać części ciała. Pani Agnieszka wskazuje na nos. Julia pierwsza dotyka paluszkiem czubka nosa i bezbłędnie nazywa go po angielsku. Na komendę idziemy spać, wszystkie dzieci kładą się na dywanie i udają, że śpią. W sali zapada kompletna cisza. Nie na długo. Czas na grę w kolory. To ulubiona zabawa maluchów. Potrafią natychmiast nazwać kolorowe kartoniki. Na wyścigi chwalą się swoim angielskim.Tak wyglądają lekcje języka angielskiego prowadzone metodą Helen Doron. JĘZYK ANGIELSKI DLA DZIECI METODĄ HELEN DORON • Nauka dla dzieci w wieku od 1 do 12 lat • Przyswajanie języka angielskiego poprzez zabawę • Małe grupy - od 4 do 8 dzieci W naszych centrach uczymy dzieci od 1 do 12 roku życia. Dzieci traktują naukę jak zabawę. Dzięki profesjonalnie przygotowanym materiałom dydaktycznym i zasadzie codziennego słuchania kaset dzieci przyswajają sobie język obcy w sposób naturalny, bez najmniejszego wysiłku. Biegają, śpiewają piosenki, bawią się. Czują się jak na placu zabaw. Mimo to już po paru tygodniach widać efekty nauki. Nawet rozbrykani milusińscy zaczynają mówić po angielsku. Rodzice nie mogą się nadziwić. Zapraszamy na bezpłatne lekcje pokazowe do naszych centrów (w tym roku również w Wejherowie, Rumi i Pucku). Informacje i zapisy Wejherowo 669 18 77 Rumia, Puck 679 31 11 Gdynia Karwiny 664 73 01 Gdynia Chylonia 664 32 82 Gdańsk 532 28 55 Gdańsk 342 61 99 www.helendoron.com.pl _Tekst na prawach ogłoszenia/248oo686/a/i 169 OKNA, DRZWI z PVC i ALU parapety' ROLETY, ŻALUZJE/MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU . DOMOWA APTECZKA TECHIIIICZIIIA . RUMIA, tel /fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 | Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 | sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl $ Oferta ważna do 25 września 2002 r. Odtwarzacz CD Pioneer DEH 1400 R RDS, CD-RIRW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4 *45 W Skrzynia basowa Straighfin 400 W max neonern Głośniki Norauto TANIEJ! Nakładka skórzana Dywaniki welur Przyczepa NEPTUN 71304 ładowność 580 kg wymiary skrzyni 196 *117x45 cm przechylana do tylu burty wzmocnione burta tylna otwierana i demontowalna największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ. 10.00-18.00 Echo Ziemi Puckiej W TAKIEJ KOLEJNOŚCI Dziś przedstawiamy rady dwóch gmin - Kosakowa oraz Krokowej, Za tydzień, czyli 27 września, na zakończenie naszego cyklu „Radni do tablicy" zaprezentujemy Radę Miasta Jastarnia. (pen) RADNI DO TABLICY r\ 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMS-ów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „ Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - w ycięte z gazety - kupony należy dostarczyć ( przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „ Dziennika " lub do Biura Konkursów „ DB ", Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3. SMS-y należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. Koszt wysłania SMS-a wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek, począwszy od 13 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wycinki plebiscytu podamy 4 października 2002 r. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „ DziennikaListę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „ DB " w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (058) 30-03-175. RADNI DO TABLICY Wyślij kupon konkursowy - co tydzień 1 00©OT©(% dla głosujących Wybiera Najlepszego! Wyślij kupon lub SMSj Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! | I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika | | Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału i „Dziennika" do 1 października. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października usługę dostarcza www.supersns.pt Radni do tab Metryczka Rady Gminy Kosakowo Zmiany, zmiany, zmiany oczątkowe lata upływa-ły pod znakiem sporych zmian w samorządzie. To - na tle pozostałych powiatowych gmin - był mało zaszczytny wyróżnik Kosakowa. Początek kadencji należał do Romualda Glapy, którego w kwietniu 2000 r. zastąpił gdyński radny Andrzej Czaplicki, który stanowisko wójta pełni do dziś. Zmiany nie ominęły też wicewójtów. Przez pewien czas stanowisko to jednocześnie należało do dwójki radnych: Jolanty Bieszke oraz Henryka Pal-czewskiego. Panią wicewójt odwołano we wrześniu 2000 r„ aby ponownie powierzyć jej funckję zastępcy w czerwcu następnego roku. Sporo roszad było też na stanowisku przewodniczącego. Najpierw piastowali je kolejno Zdzisław Miszewski i Romuald Glapa. Teraz pełni je Mirosław Busz. Ostatecznie personalne zmiany w gminie ustały w czerwcu 2001 r. W Kosakowie radni spo tkali się 67 razy i podjęli 510 uchwał. W tym czasie powołano po pięć komisji stałych i doraźnych. Gminne zadłużona jest na ok. 8 min zł (pożyczki), z czego połowa zostanie umorzona. __(pen) Turystyczny rozwój ■ Gmina rośnie w oczach. Przybywa dróg, mieszkańców, sołectw. Kosakowo, nawet w oczach wymagających gdy-nian, to atrakcyjne miejsce na budowę swojego domu. ■ Pojawiły się w dwie nowoczesne szkoły. Dębogórze i Mosty to oświatowa wizytówka gminy. Nowoczesne klasy i hala sportowa budzą uzasadniony podziw. ■ Najbardziej rozwojowa gmina w województwie. Kosakowo kolejny raz trafiło do Złotej Setki Samorządów, czyli prestiżowego rankingu dziennika „Rzeczpospolita". ■ Mimo różnych kolei losu gmina pozostała w jednym kawałku. Rumi udało się przejąć niewielką miejscowość Kazimierz, ten jednak po roku wrócił w stare granice. (pen) Wójt Czaplicki z wyróżnieniem przyznanym przez „Rzeczpospolitą". Fot. Piotr Niemkiewicz -^Minusy Gmina na uboczu ■ Największy minus to wciąż kulejące połączenia komunikacyjne ze stolicą powiatu i wszystkimi działającymi tutaj urzędami i instytucjami. ■ Kanał zrzutowy regularnie zalewający pola okolicznych rolników. Bywa, że bez względu na pogodę pola sąsiadujące z kanałem przez kilka dni znajdują się pod wodą. ■ Uciążliwe sąsiedztwo grupowej oczyszczalni ścieków w Dębogórzu i składowisko odpadów gdyńskiej elektrociepłowni w okolicy Rewy. ■ Mimo sporych nakładów inwestycyjnych wciąż zbyt mało jest sieci kanalizacyjnych i utwardzonych dróg. ■Mimo że prace są mocno zaawansowane, wciąż brakuje pomostu dla żeglarzy w Rewie - popularnej wśród mieszkańców Trójmiasta weekendowej bazie wypoczynkowej. (pen) Nieszczelny kanał regularnie zalewa pola rolników. Fot. Piotr Niemkiewicz RADA GMINY KOSAKOWO ■ ROMUALD GLAPA - kropla drążąca skałę, czyli radny, który lubi składać interpelacje i zapytania ■ ZDZISŁAW MISZEWSKI - bardzo dociekliwy, jednak nie zawsze potrafi dobrze uzasadniać swoje racje ■ IRENEUSZ BOBER - na znalezienie swojego miejsca w radzie wybiera zawsze odpowiednie miejsce i czas ■ MIROSŁAW BUSZ - stanowczy, skutecznie dąży do wyznaczonego celu, przeciwnik rozbioru gminy, załagodził konflikty w radzie ■ MIECZYSŁAW KARSZNIA - społecznik, chociaż jest członkiem trzech komisji, na sesjach niewiele ma do powiedzenia ■ MAREK KĄDZIELA - bardzo rzeczowy i konkretny, działa zawsze z zegarkiem w ręku ■ ROMAN MISZEWSKI - radny z największym poczuciem humoru, przyjęło się jego powiedzenie „zgodnie z zasadą odwróconego cyrkla" ■ HENRYK PALCZEWSKI - specjalista od samorządności i praworządności, zwolennik gminnego referendum ■ MARIUSZ BADTKE - nie wszyscy go poznali, którzy na niego głos oddawali, wielki nieobecny tej rady ■ JOLANTA BIESZKE - dwukrotnie wybierana na stanowisko wicewój-ta, nie zawsze znajduje zrozumienie wśród współrządzących ■ STANISŁAW BUTOWSKI - uw^ żany za specjalistę od wszystkiego,' wśród koleżanek i kolegów z rady znany jako „radca prawny" ■ GRZEGORZ FLATAU - miał przymusowy roczny urlop, do gminy wrócił razem z Kazimierzem ■ KRZYSZTOF KWARCIAK - bardzo podejrzliwy, określany w radzie mianem „pierwszego sprawiedliwego wśród sprawiedliwych" ■ BARBARA MAŁKIEWICZ - za wszelką cenę stara się przekonywać do swoich racji, często skutecznie ■ JADWIGA PASZKĘ - spokojna, raczej rzadko zabiera głos podczas obrad, obrończyni uciśnionych ■ SYLWESTER RADUCHA - przekonuje, że na kształceniu dzieci nie można oszczędzać, ■ MIECZYSŁAW TRYBUŁOWSKI -pilotuje sprawy sportu, w gminie uznawany za specjalistę od budt^ wy boisk ■ JAN ŚLIWIŃSKI - esteta, ceni ^ przede wszystkim porządek i piękno kosakowskich wsi TYLKO DLA PRENUMERATORÓ 1 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Na pewno zauważyliście zmiany w naszej gazecie. Otrzymujecie teraz większą porcję wiadomości. Jedno nie zmienia się. Dalej pozostajecie naszymi szczególnymi Czytelnikami i specjalnie dla Was co piątek jest Klub Prenumeratora. Chcemy być jeszcze bliżej Was. Napiszcie, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie, czego od nas oczekujecie. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na 4 pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki grzyb uchodzi za króla - najszlachetniejszego wśród grzybów? Weekend w Jastrzębiej Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który festiwal filmów fabularnych w Gdyni przypada w tym roku? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopi- ff|p skiem „Szczęśliwe karty",„Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Wygrali wyjazdy Mamy dzisiaj dobre wiadomości aż dla czterech osób spośród naszych Prenumeratorów. Dzisiaj bowiem rozstrzygamy aż dwie edycje konkursów „Szczęśliwe karty" i „Weekend w Jastrzębiej Górze". Layreataml za lipiec zostali ■ Anna Kleinowska z Gdyni - wyjedzie na weekend do Wdzydz ■ Alicja Turska z Gdańska - wyjedzie na weekend do Jastrzębiej Góry Sierpniową edycję konkursów zwyciężyli ■ W. Derech z Sopotu - pojedzie do hotelu Niedźwiadek ■ Małgorzata Gwizdek z Gdańska - pojedzie do hotelu La Siesta Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck tel. (058)673-11-97 13% rabat, j na akcesoria do | telefonów komórkowych | ułM.D.Lot 24 Puck tel. (058)677 22 77 I 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Watowa 3 Puck tel. (058)673-25-25 (jjfóuoiiMUa c^f/fĄar.An 'ęffiofumb 4.c. 10% rabatu i na konsumpcję } ul. Morskiego Dywizjonu Lotniczego 20 Puck tel. (058)673-41-83 WIECZÓR wybrzeża RADA GMINY KROKOWA ADAM ŚLIWICKI - przewodniczący rady. Pozwoiit, aby gość sesji zastąpił go i udzielił głosu innej osobie. JAROSŁAW BIAŁK - zastępca przewodniczącego. Zaciekle walczy o sprawy Dębek i turystyki. Czasami krytykuje poczynania innych. GRAŻYNA BRADTKE - była zastępczyni przewodniczącego. Domaga się na sesjach dokładnego wyliczenia wydatków gminy. HENRYK DOERING - od 16 stycznia br. wójt gminy. W jego wystąpieniach co chwilę pojawia się „no". JACEK STYN - jego wystąpienia na sesji nie zawsze spotykają się ze zrozumieniem ze strony słuchczy. PAWEŁ GERSCHEWSK1 - małomówny. Nawet wówczas, gdy był członkiem Zarządu Gminy rzadko zabierał głos na sesji. HENRYK GROEN - strażak. Bardzo interesował się polityką kadrową w Krokowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym. ROMAN HEFT - niewiele mówi. Jego najdłuższe wystąpienie miało miejsce, gdy w zastępstwie przewodniczącego komisji bezpieczeństwa odczytał sprawozdanie z prac komisji. JADWIGA KIRSZLING - najczęściej zabiera głos w sprawach młodzieży. DARIUSZ LADDACH - bardzo często krytykuje poczynania obecnych władz. W kwietniu zgłosił wniosek o odwołanie Henryk Doeringa ze stanowiska wójta. •TOLD MACHALSKI - mówi bardzo bko i dobitnie, niczym zawodowy żołnierz. Jako leśnik często zjawia się na sesjach w mundurze FRANCISZEK MINGA - najczęściej wypowiada się w sprawach dotyczących straży pożarnej. WŁODZIMIERZ OLSZEWSKI - rzeczowy finansista. Jako wicewójt zawsze podkreślał, że nie składa obietnic bez pokrycia. ZYGMUNT PIONTEK - wcześniej rzadko zabierał głos. Po wejściu do Zarządu Gminy uaktywnił się. TADEUSZ ROTUSKI - często zabiera głos. Zamierzał zrezygnować z przewodniczenia komisji rewizyjnej, gdy ta stanęła przed koniecznością rozpatrzenia wniosku o odwołanie wójta, ale tego nie zrobił. HENRYK SKIBICKI - bardzo aktywny przez większą część kadencji. Ostatnio rzadko uczestniczy w obradach ze względu na stan zdrowia. JÓZEF SOSNOWSKI - niezbyt często zabiera głos. Jednak z uporem wal-iMkł o remont drogi w Minkowicach, ^®:ie mieszka. JÓZEF STYN - były członek Zarządu Gminy. Bardzo często występuje w sprawach dotyczących Wierzchucina - swojego okręgu MARIA WIŚNIEWSKA - wicewójt gminy. Lubi ubierać się na czerwono. Opuściła salę obrad przed głosowaniem nad odwołaniem sekretarza gminy. MARIAN MATUSEWICZ - najmłodszy stażem radny. Nie ma jednak kompleksów i jest aktywny na sesjach. REKLAMA PLUSY _ Ekologia i turystyRa - Od początku kadencji największy nacisk położono na ochronę środowiska. Obecna rada realizowała przyjęty przez poprzedników program budowy oczyszczalni ścieków wraz z sieciami kanalizacyjnymi. - Gmina jako pierwsza w powiecie wybudowała gazociąg, który dotarł do wszystkich sołectw. Gaz wydobywany jest z lokalnej kopalni w Żarnowcu. - Samorządowcy stawiają na rozwój turystyki w gminie, która niegdyś uchodziła za rolniczą. Widzą w tym szansę dla mieszkańców. W miejscowościach nadmorskich powstało w tym czasie wie],e pensjonatów i kwater turystycznych. - W mijającej kadencji polepszyła się kondycja oświaty w gminie. M.in. stary gmach szkoły podstawowej w Wierzchucinie przebudowa - Na turystów w gminie Krokowa czekają czyste plaże. Fot. Roman Kościelniak BHi METRYCZKA RADY Z wójta na posła Przewodniczącym Rady Gminy od początku kadencji jest Adam Śliwicki. Do jesieni ubiegłego roku wójtem gminy był Kazimierz Piocke, który zrezygnował z pełnienia swej funkcji, gdy został posłem. Zastępcą wójta był Włodzimierz Olszewski, który do 16 stycznia pełnił obowiązki wójta. Tego dnia nowym włodarzem wybrano Henryka Doeringa. Na jego zastępcę radni powołali Marię Wiśniewską. Zmiany nastąpiły także w samej Radzie Gminy. Początkowo zastępcą przewodniczącego była Grażyna Bradtke, którą 16 stycznia zastąpił Jarosław Białk. W wyborach uzupełniających radnym z Kłanina w miejsce posła Piocke został wybrany Marian Matusewicz. W radzie działają komisje: rewizyjna (przewodniczący Tadeusz Rotuski), bezpieczeństwa, porządku publicznego i zdrowia ( Franciszek Min-ga), rolnictwa i leśnictwa (Zygmunta Piontka zastąpił Witold Machalski), rozwoju gminy i finansów (Henryka Doeringa zastąpił Józef Sosnowski), oświaty, kultury i sportu (Marię Wiśniewską zastąpił Marian Matusewicz), turystyki i ochrony środowiska (Jacka Styna zastąpił Jarosław Białk). Większość w radzie ma Klub Radnych Niezależnych. Klub Samorządność jest w opozycji. Podczas 48 sesji radni przyjęli 304 uchwały. (R.K.) Zadłużenie Gmina zaciągnęła pożyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 2 400 tys. zł. Część tej kwoty już spłacono. Obecnie pozostało jeszcze około 1 500 tys. zł zadłużenia. Większość tej kwoty może zostać umożona. no na nowocześnie urządzone gimnazjum. Większość szkół ma pracownie komputerowe. Najlepsi uczniowie mają szansę na stypendium naukowe. (R.K.) Brak planów i długi - Największym minusem jest brak planów zagospodarowania przestrzennego w Karwieńskich Błotach II i Dębkach. Zbyt wiele podmiotów zgłasza zastrzeżenia do istniejących opracowań. - Nad Fundacją Europejskie Spotkania Kaszubskie Centrum Kultury, w której samorząd ma swój udział, ciąży zadłużenie przekraczające 1 min zł. - Kiepska kondycja rolnictwa. Rolnicy mają problemy ze zbytem zebranych plonów. Skarżą się na niską opłacalność produkcji. - W ostatnich latach w gminie wzrosło bezrobocie. Zapowiadany boom gospodarczy na terenie Pomorskiej Specjalnej Strefy Eko-nomiczej nie nastąpił. Do tej pory nie ruszyła oczekiwana budowa elektrowni gazowej. - Sporą bolączką są śmieci wyrzucane przez mieszkań- ____________________________________________________ i 1 Jerzy Piasecki igm. Władysławowo) mmm m m\ 2. Eugeniusz Podolak (gm. Puck) 44 3. Marek fiintz (gm. Puck) 4. Jolanta Bieszke (gm. Puck) 19 5. Andrzej Stóg (gm. Jastarnia} 18 6. Jan Śliwiński (gm. Kosakowo) 17....... 7. Adam lipski (gm. Puck) Franciszek Neubauer (gm. Władysławowo) 16 i 9. Mirosław Busz tgm. Kosakowo) 13 [ i 10. Ryszard Droszcz (gm. Puck) 8 hUózeł Białk (gmjuck) 5 \ f Adam Śliwicki (gm. Kosakowo) 5 13. Krystian Gajdostk (gm. Puck) 14. Józef Jeka (gm. Puck) 3 15. Krystian Dajdosik (gm. Puck) * Liczba głosów z dnia 17.09.2002 r. Nagrodzeni Czytelnicy Gertruda Gajdosik z Pucka Hanna Wajda z Pucka Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą. REKLAMA Krokowski zamek ma olbrzymie zadłużenie. Fot. Roman Kościelniak ców i turystów do lasów Tworzy to niekorzystny ob- raz gminy, która pragnie stawiać na ekologię. (R.K.) rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz | żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE sj Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS | Sprzedaż na raty bez poręczycieli. ° Rumia, ul. Mtyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 "rj /, . PROMOCJA TRANSPORT GRATIS - OBMIAR I KOSZTORYSOWANIE GRATIS 10 LAT PISEMNEJ GWARANCJI - APROBATY ITB. ATESTY PZH Autoryzowany przedstawiciel:' RUMIA, ul. Kasztanowa 2 b, tel./fax 771-16-25 2040909A/1559>^ KOMPUTERY GE C&prtat Bank I Dysk GO GB +79zl Pamięć 256 ME+79zt Drukarka HP 656 C I Napęd DVD +79zl Skaner 9600 DPI+199zł Modem 56600 bps |Nagrywarka +129zt Druk Lexmark Z23 +99zł Kieszeń do dysku TANIE I POŻYCZKI j GOTÓWKOWE' TWOJ ZAUFANY _ , PARTNER 1 POŻYCZKI DO 14 000 !! * MINIMUM FORMALNOŚCI KORZYSTNE OPROCENTOWANIE * DECYZJA W 24 GODZINY !!! TEL. 771-39-20 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCIEPLEŃ 24,50 Zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, tynk akrylowy. GAZOBETON „24" 4,85 zł/szt. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zł/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg 18,75 zł/op. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zł/op. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 14,00 zł/szt. ZAPRAWA ELASTYCZNA CEMEX PLUS 25 kg 25,00 zł/op. CEGŁA KLINKIEROWA PEŁNA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA W-V100 gr. 42 mm SBS 8,80 zł/m2 PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 6,35 zł/m2 TYNK AKRYLOWY_3,00 zł/kg U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800662/A/l 169 112 piątek 20 września 2002 r. Kino i teatr www.naszemiasto.pl SERCA DWA ■ Jestem 32-letnim kawalerem, przystojnym, zaradnym romantykiem, bez nałogów, o gorącym sercu. Mam wielu przyjaciół, ale nie znalazłem jeszcze tej jedynej miłości. Nie lubię kłamstwa i obłudy, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Poznam dziewczynę (pannę) w wieku 23-30 lat z okolic Starogardu Gd., która poważnie myśli o życiu i założeniu rodziny. sygn. 1852 ■ Mam 28 lat, jestem wysokim (180 cm) szatynem. Kocham spacery brzegiem morza, ciepło domowego ogniska. Mieszkam w Gdańsku, posiadam własne mieszkanie, samochód. Pragnę poznać panią (może być z dzieckiem) do lat 35, o dobrym serduszku, poważnie myślącą o życiu. Maciek. sygn. 1853 ■ Miły, sympatyczny, 49 lat, zadbany, średniego wzrostu, wolny -po przykrych przeżyciach, ale bardzo samotny, pozna panią w wieku 45-52 lat, u której mógłby zamieszkać (nie jest to warunek). Jestem osobą czułą, wyrozumiałą, tolerancyjną, nie szukam przygód. Tego oczekuję od ciebie. Spróbuj. Nic nie mamy do stracenia. Pracuję zawodowo. sygn. 1854 ■ Panią nieszukającą przygód, lecz stałego związku pozna 46-letni kawaler średniego wzrostu, bez zobowiązań i nałogów, na rencie, mieszkający na wsi. Życiowe niepowodzenia nie stanowią przeszkód. Odpiszę na każdy poważny list, najchętniej z okolic Trójmiasta. » sygn. 1855 ■ Samotna (wdowa), 62 lata, wzrost i wykszt. średnie, o zaokrąglonych kobiecych kształtach, taktowna, z poczuciem humoru, pedantyczna domatorka chętnie zaprzyjaźni się z panem w stosownym wieku (pow. 170 cm) o podobnych cechach, miłej aparycji, z ustabilizowaną sytuacją bytową. Mieszkam blisko Gdyni i Wejherowa. Zakład karny i nałóg alkoholowy wykluczone, sygn. 1856 ■ Jestem samotną wdową, 57/159/65, bez zobowiązań i bez nałogów, szczerą, miłą domatorką, uczuciową, niepalącą, czystą. Jestem rencistką, mam własne M-4. Nie szukam przygód, lecz pana na dobre i trwałe chwile. Czystego, kulturalnego, miłego, niepalącego, z własnym M, bez nałogów, do lat 67. Osoby z ZK wykluczone. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1857 ■ Poznam młodą kobietę, może być samotną matką. Jeżeli czujesz się bardzo samotna, zawiedziona i rozczarowana. Brak ci osoby, która wysłucha, doradzi i przytuli. Masz kłopoty mieszkaniowe i osobiste, napisz i wyślij foto do 43-latka, odpowiedzialnego, wyrozumiałego, tolerancyjnego, niematerialistę. Ceniącego szczerość, zaufanie i szacunek. sygn. 1858 ■ „...życie jest tylko przechodnim półcieniem, nędznym aktorem, który swą rolę przez parę godzin wygrawszy na scenie w nicość przepada...", ale przecież można przez to życie przejść we dwoje. Szukam kobiety - wysokiej, szczupłej, z poczuciem humoru, chętnej do przejścia życia we dwoje. Jestem wesołym, wysokim 30-letnim kawalerem z wykszt. wyższym, o wszechstronnych zainteresowaniach. Okolice Gdańska. sygn. 1859 ■ Kawaler, 26 lat, katolik, bez nałogów, prowadzący średnie gospodarstwo rolne całkowicie zmechanizowane, pozna pannę w wieku 20-26 lat, z okolic Brus, Czerska, Kościerzyny, bez nałogów, katoliczkę, z którą chciałby stworzyć stały związek, oparty na miłości i zaufaniu. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1860 ■ Brunetkę w wieku 45-52 lat, szczupłą, bezdzietną, o miłej aparycji, pozna wysoki, szczupły, wysportowany, bez nałogów 52-latek. Cel towarzysko-matrymonialny. Oliwa. sygn. 1861 ■ Sympatyczna, uczciwa, prawdomówna, bez nałogów i zobowiązań, 56 lat, wzrost średni. Chciałabym poznać pana o podobnych cechach, który tak jak ja czuje się samotny. Samotna, sygn. 1862 ■ Jestem szczupłą, średniego wzrostu 23-latką. Samotnie wychowuję rocznego synka. Jak na swój młody wiek przeszłam dużo w życiu i dużo chciałabym w nim zmienić. Obecnie „tkwię" w związku bez perspektyw na przyszłość. Poznam pana do lat 30, powyżej 170 cm, opiekuńczego, zaradnego, niezależnego finansowo, odpowiedzialnego i lubiącego dzieci. Panowie z ZK wykluczeni. Byk z Pomorskiego. sygn. 1863 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Pianista Stuart Malutki 2 Raport mniejszości Francja/Pol. (15) USA (b.o.) USA (15) 9,17.45 11.35,13.15 15, 20,30 10 zł 12 zł n. 10 zł u. Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Za drzwiami sypialni USA (15) 16 12 zł n. 10 zł u. Repliki Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Tam i z powrotem 18.30 pt. Haker Polska (15) 20.30 pt. 18.30, 20.30 sob., niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 13.15 sob., niedz. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Dzieci niebios Ziemia niczyja Za drzwiami sypialni Iran (15) Boś./Herc. (15) USA (15) 15 16.35,18.25 20.15 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Epoka lodowcowa Piękny umysł Austi Powers i złoty członek Bad Company USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) 14.45 16.20 18.50 20.30 12 zł n. 10 zł u Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Brooklyn Boogie Anioł przy moim stole Głowa do wycierania 17 18.30 21.15 12 złn. 10 zł u Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Stuart Malutki Znamię Raport mniejszości USA (b.o.) USA (15) USA (15) 14.35 16.15,21 18.15 12 zł n. 10 zł u Bałtyk Stuart Malutki ul. Bohaterów Pianista Monte Cassino 30 Haker tel. 551-18-56 USA (b.o.) 13.40 Francja/Pol. (15) 15.15,20 Polska (15) 18 12 złu. 10 zł u 12 zł Bałtyk Stuart Malutki ul. Bohaterów Pianista Monte Cassino 30 Haker tel. 551-18-56 USA (b.o.) 13.40 Francja/Pol. (15) 15.15,20 Polska (15) 18 12 złu. 10 zł u 12 zł Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Raport mniejszości USA (15) 14.30,17.15,20.15 12 zł n. 10 zł u Wisła Włamanie na śniadanie ul. Dąbrowskiego 11 Dzień świra Lilo 1 Stich Pr od./Wiek Godzina Cena USA (15) 18.15 12 zl n. 10 zł u Polska (15) 20.30 USA (b.o.) 16.30 sob., niedz. STAROGARD GD. Sokół al. Jana Pawia II' tel. 562-21-03 CHOJNICE Kosmos ul. Młyńska 2 Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Wicher ul. Steyera 1 Faceci w czerni Suma wszystich starchów Scooby Doo USA (15) USA (15) USA (12) 18.30 20 pt. 16.15, 20.35 sob., niedz, 14.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zł u Chłopaki nie płaczą Polska (12) 20 pt, 8 zł karnet Poranek Kojota USA (15) 22 pt, Epoka lodowcowa USA (b.o.) 18 niedz. 10 zl Belfegor- upiór Luwru USA (15) 20 niedz. Scooby Doo USA (12) 17 10 zł Przepowiednia USA (15) 19 Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Byliśmy żołnierzmi USA (15) 17,19.15 10 zł BflH B-i Gdańsk Podróże Gulliwera 10, 12 pt. 10 zl teatr Miniatura 12 sob., niedz. ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 KONKURS Z SUPERKINEM ■ Napisz recenzję „Pianisty" Każdy, kto do 30 września przyśle pod adresem zamieszczonym na stronie www.gdansk.naszemiasto.pl recenzję filmu Romana Polańskiego „Pianista" otrzyma plakat filmowy Ponadto 20 osób nagrodzimy multimedialnymi prezentacjami „Pianisty" i „Zemsty", a trójka najlepszych dostanie książki oraz płyty z muzyką Władysława Szpilmana wydane przez Polskie Radio PR 1 oraz dwuosobowe wejściówki do Superkina Krewetka. Objętość recenzji - do tysiąca znaków Oceni je jury złożone z przedstawicieli „Dziennika" oraz Superkina Krewetka. Najlepsze recenzje można będzie przeczytać w Internecie, po rozstrzygnięciu konkursu. Zachęcamy do nadsyłania prac: pod adresem www.gdansk.naszemiasto.pl oraz www.superkino.info - tu wystarczy jeśli zalogujesz się i wpiszesz swój tekst w aktualnościach filmowych przy filmie „Pianista". Konkurs prowadzą: kino Krewetka -www.superkino.info, portal wwwnasze- miasto.pl, „Dziennik Bałtycki" i Polskie gda*iwiM»miast• ,sf Radio PR 1. (w) phriner -0- wp irf Fot. mat. promocyjne Czytaj więcej: Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Boune'a USA (15) 19.30 sob., niedz. Raport mniejszości USA (15) 10,13,16,19,22 pt., sob., 11,14,17,20 niedz. Niebo USA (15) 13.30,17.30,19,30,21.30 Afera naszyjnikowa USA (15) 15.45,21.50 pt„ 15.45,21.15 sob., 15,45,20 niedz. Austin Powers USA (15) 15.30,17.45,19.45 i złoty człowiek Pianista Francja/Pol. (15) 9.30,12.45,16,19.15,22.30 pt., sob. 10.45,14,17.15,20.30 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11,13,15,17 pt., sob., 10,12,14,16,18 niedz. Czarny rycerz USA (15) 17.30 pt„ 15.30 sob., niedz. Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.15,21.45 Bad Company USA (15) 19,21.30 pt., sob., 20 niedz. E=mc2 Polska (15) 13.30,15.30,17.30,19.45,22 Ostrożnie USA (15) 15.30,19.30,21.30 pt., 17.30,22 sob, niedz. z dziewczynami Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 11.45,13.45 Faceci w czerni 2 USA (12) 13.15 Asterix i 0belix Francja (b.o.) dubbing 9.45,12 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,11.30 Dzień świra Polska (15) 18,22 niedz. B normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł B ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ studenckie -14 zł ■ normalny ■ grupowe -10 zł pogodz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki-10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Tożsamość Boune'a USA (15) Anioł w Krakowie Polska (15) Raport mniejszości USA (15) Znamię USA (15) 11.09.01 USA (15) Aśiefi* i Gbeli* Frsficp (b.o.) - Misja Kleopatra Austin Powers USA (15) i złoty członek Bad Company USA (15) E=mc2 Polska (15) Faceci w czerni 2 USA (12) Gwiezdne wojny USA (12) - Atak klonów dubbing Haker Polska (15) Niebo Włochy (15) Ostrożnie USA (15) z dziewczynami Pianista Francja/Pol. (15) Scooby Doo USA (12) Śmiertelna wyliczanka USA (15) Thewash USA (15) Hiphopowa myjnia Ziemia niczyja Boś./Herc. (15) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Lilo i Stich USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) Śnieżne psy USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zł ■ normalny 14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł B bilety week. po godz. 17 -17 zł H dziecięcy -10 zł 21.15 sob., 20.30 niedz. 15.55,18.10,20.10,22.10 9.15,12.10,15.05,18,21 13.35,17.50 15.15 14 30; 19 pt.-fiieuZ., 21." 15.45, 20.30 pt., sob. 15.45,19.45 niedz. 11 15.30,19.45 pt.-niedz., 21.45 pt., sob. 12.14 10.30 16,18.05,20.05,22.05 13,17.55, 20.15 12.20,17 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 9,11.30,13.45 15.40 13.15,18.15,20.45 13.20,17.35 11.15 10 10.15 9.45,11.45,13.40,15.50 10.45 ■ szkolny pon.-czw. -12 zł H poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł B grupowe -10-14 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, Tytuł Produkcja / wiek Godzina Raport mniejszości USA (15) 13,16,19.15, 22.20 pt. 10.15,13.15,16.15,19.15,22.15 sob., niedz. Znamię USA (15) 14.40,19.10,21.10 pt„ 17,21.15 sob., 15.45,18,20.15 niedz. Niebo USA (15) 17.15,19.30 pt„ sob., 21.45 sob. 13,17.45,20 niedz. Pianista Fr./Pol. (15) 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 pt., niedz. 9.30,12.30,16,19,22 sob. Austin Powers USA (15) 10,21.45 pt.,'10,16.40,22.20 sob. i złoty członek 10.45,17.15,22.10 niedz. Haker Polska (15) 14.45 pt., sob., 19.20 sob. 13.45,19.45,22.30 niedz. Bad Company USA (15) 19.45 pt„ sob., 14.45,19.30 niedz. Śmiertelna wyliczanka USA (15) 17.20 pt., 14, 16.30,22.30 sob., 14,15,22.10 niedz. Suma USA (15) 14.30 pt., 14.40 sob., 15.15 niedz. wszystkich strachów Ostrożnie USA (15) 10.30 z dziewczynami E=mc2 Polska (15) 16.50,19 pt., 20,22.10 sob. 16.45,19,21.15 niedz. Niewierna USA (15) 12.15 pt., sob., 17.10 niedz. Włamanie na śniadanie USA (15) 14.20 pt., 16.45 sob., 11.45,21.45 niedz. Asterix i Obelix Francja (b.o.) 12 pt., 12,14.30,17.20 sob. - Misja Kleopatra 9.40,12,14.30,17 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.20,11,12.40 pt. 9.40,11.30,13.10,15 sob., niedz. Scooby Doo USA (b.o.) 10.15 pt., 9.45,11.45 sob., 9.45,11.40 niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.45 pt., 10.10 sob,, 9.50 niedz. Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, B do godz, 12 pon.-czw. -14 zł B w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł ® pogodz. 12 piątek -19zł ■ sob., niedz. -19 zł SI ulgowe -12 zł B studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Dziennik ii piątek 20 września 2002 r. 13 A KLASA Grupa 1 Handel Puck - Orkan Gdynia 2:1. Bramki dla Handlu: Pod-laszewski, Zacharów; MKS Władysławowo - Orlęta II Reda (goście wycofali się z rozgrywek); Iskra Szemud - Sokół Kosakowo 3:2. Bramki: Grub-ba D., Baruch, Nowak - Romanowski 2; Celtic Reda - KS Jastarnia 2:1. Bramki: Żak, Nowicki - Rygulski; Korona Żelistrzewo - Relaks Mecho-wo 2:0. Bramki: Pałuba, Lesner; Arka II Gdynia - Orkan II Rumia 1:2. I. Arka 11 Gdynia 4 ,9 14:3 2. Orkan II Rumia 4 9 8:6 3. CeHfcRecfa 4 9 6S 4. Iskra Szemud 4 7 9:8 5. Korona Źefctnewo 1 4 4-6 6. Handel Puck 3 4 4:7 7. Orkan Gdynia 3 * 33 8. Relaks Mechowo 4 3 8:7 9. Sokół Kosakowo 3 3 5'5 10. MKS Władysławowo 3 3 3:8 11 . KS Jastarnia 4 Z U Grupa 2 Dragon Bojano - Zapro Uje-ścisko 1:2. Bramka dla Dragona: Tomczyk; Handy Gdańsk -KS Żukowo II 3:1. Bramka dla Żukowa: Filip Tomaszuk. Grupa 3 Słupia Sulęczyno - Pomorzan-ka Skóra 1:2. Bramka dla Sulęczyna: Lis; Victoria Kaliska -Atlas Goręczyno 3:1. Bramka dla Atlasu: Łukasz Sapała; Agra Ostrowite - Gwiazda Karsin 2:0. Bramki dla Agry: Waldemar tasicki i Jarosław Trzebiński; Sokół Zblewo -Kasztelania Garczyn 5:1. Bramka dla Kasztelanii: Grzegorz Zdrojewski; Tęcza Brusy - Santana Wielki Klina 3:1. Bramki dla Tęczy: Jarosław Wojciechowski 2, Tomasz Ostrowski 1; Chojniaanka II -Wda Czarna Woda 0:1. 1. Tęcza 4 10 11:2 2. Pomorzanka 4 9 9:3 3.Vicłoria 4 8 8:5 4. Santana 4 7 13:8 5. Sokół 4 7 9:6 6. Kasztelania 4 7 8:8 7. Agra 4 7 5:2 8. Wda 4 7 5:7 9. Atlas 4 1 6:13 10. Chojniczanka II 4 1 4:8 11. Gwiazda 4 1 3:9 12. Sfupia 4 1 2:12 Grupa 4 LKS Waplewo - KS Dziemiany 3:1. Bramka dla Dziemian: Knopik. Orlęta wycofane REDA. Działacze Orląt zdecydowali się na wycofanie drużyny rezerw z rozgrywek klasy A. Młodzi piłkarze, którzy występowali w zespole Redy nie przyjechali na spotkanie z MKS Władysławowo. - Ostatnie wyniki przerosły naszych juniorów - mówi Jerzy Gruba, kierownik drużyny. - Do tego doszły jeszcze kontuzje graczy z pierwszego składu. W założeniach skład pierwszej drużyny miał wynieść 24 zawodników. Część z nich miała zasilać rezerwy. W tym momencie jest ich jednak tylko 17, a do tego nie grają pauzujący za kartki. W tabeli wyżej uwzględniliśmy już sytuację po wycofaniu Orląt. Drużynom, które do tej pory wygrały z redzianami odjęliśmy pkt i bramki (Sokół Kosakowo, Handel Puck, Orkan Gdynia). (jan) Handel Puck - Orkan II Gdynia 2:1 (2:0) Skonsolidowali sity Piłkarze Handlu od początku meczu nadali bardzo szybkie tempo gry. Przez cały czas dominowali na boisku. W 20 minucie Thiel nie wykorzystał dogodnej sytuacji do zdobycia bramki. Piłka nieznacznie minęła słupek bramki Orkanu. Jednak dopiero w 22 minucie ich ataki przyniosły efekt w postaci bramki. Broniący bramki Orkanu Wnuk wypuścił z ręki silnie uderzoną piłkę. Dobiegł do niej Podlaszewski i umieścił piłkę w siatce. Siedem minut później Zacharów przyjął piłkę w połowie boiska, ominął trzech gdyńskich obrońców i zdobył drugą bramkę. Składne akcje Handlu zakończyły się, gdy z powodu kontuzji z boiska musiał zejść Podlaszewski, strzelec pierwszej bramki. Po przerwie drużyna gości zmieniła taktykę gry. Coraz częściej zaczęli atakować bramkę Zasadowskiego. Podczas jednej z akcji Len-giewicz sfaulował na polu karnym Henniga. Sędzia podyktował rzut karny który "wykonywał Śniechowski. Ten nie pozostawi Zasadowskie-mu szansy na obronę silnie uderzonej piłki. - Był to jeden z trudniejszych meczów, jakie przyszło nam rozgrywać - powiedział po końcowym gwizdku An- Piłkarze Handlu Puck (niebieskie stroje) rozegrali bardzo bory mecz z Orkanem Gdynia. Przy pitce Łukasz Lesner. Fot. Roman Kościelniak —pRaiider?uBr^Qrka?rTr^dynta~2TT~l2TQ^ Handel Puck: Zasadowski, Pliński, Drzeżdżon, Krepel, Lengiewicz, Thiel, Podlaszewski (68 Lesner), Zacharów, Łuczak, Szadowski, Sarnecki. Orkan Gdynia: Wnuk, Białek, Stępwoski, Holewski, Sawicki, Wanionek (45 Nowak), Nowicki (Badźmierowicz), Szczepaniak, Cudzik, Dolniak (75 Hennig), Śniechowski. Bramki: 72 min. Śniechowski 2:1. Żółte kartki: Białek, Dolniak (Orkan) drzej Wiśniewski, trener Handlu. - Po ostatniej porażce z Arką Gdynia musieliśmy skonsolidować siły co jak widać udało się. W drugiej połowie przeciwnik wyraźnie przeważał na boisku. Bogdan Cichowski, trener gdyńskiej drużyny, uważa, że pierwszą część meczu jego podopieczni zagrali zbyt asekuracyjnie. - Po przerwie w ataku grało trzech napastników - mówi Cichowski. - To przyniosło efekt w postaci zdobytej bramki. Trzeba pamiętać, że Orkan jest całkowicie odmłodzoną drużyną. Chłopcy dopiero zaczynają się zgrywać. (R.K.) GKS Tuchlino - Orzet Gotubie 0:1 (0:0) Początek dość staby sierakowickim stadionie mecz pomiędzy GKS Tuchlino a zespołem Orzeł Gołubie zakończył się -wynikiem 0:1. Jedyną bramkę strzelili piłkarze Gołubia już-w 2 minucie spotkania. Strzelcem bramki na miarę zwycięstwa był Mirosław Sadowski. Prym na boisku wiedli zawodnicy Orła. - Podczas meczu mieliśmy dużo sytuacji do zdobycia kolejnych bramek, lecz niestety ich nie wkorzystaliśmy - powiedział Grzegorz Zwa-ra, prezes Orła Gołubie. W 20 minucie obrońca Tu-chlina, Grzegorz Strzelecki, złamał nogę. Kontuzja tu-chlińskiego piłkarza była przyczyną piętnastominutowej przerwy w grze. Dopiero po przybyciu karetki pogotowia grę wznowiono. Mecz był bardzo ostry. Nie obyło się też fauli i żółtych kartek. Jedną z nich sędzia ukarał Edmunda Klejnę z GKS Tuchlino za faul na przeciwniku. Kolejny żółty kartonik zobaczył piłkarz Orła Gołubie, Krzysztof Rompa za ostre wejście. Warto dodać, iż GKS Tuchlino w tym sezonie debiutuje w B-klasie. - Był to nasz trzeci mecz rozegraijy w ramach klasy B - powiedział Kazimierz Krefta, kierownik i jednocześnie Pomimo złej aury piłkarze z Tuchlina i Gołubia dzielnie walczyli na sierakowickim stadionie. Fot. Urszula Kąkol zawodnik tuchlińskiej drużyny - Niestety, do tej pory wszystkie przegraliśmy. Ale to dopiero początek, mamy Zespół z Tuchlina nie ma jeszcze własnego boiska, dlatego też jako gospodarze rozegrali ten mecz gościnnie Bramki: Mirosław Sadowski (2 min.) Składy: GKS Tuchlino: Z. Lipiński - Krefta, R. Zaworski (70 min. M. Zaworski), M. Lipiński, Mielewczyk, Marciński (60 min. E. Klejna), Niklas, Krefta, Klejna, Węsierski (60 min. Lejk), Strzelecki. Orzeł Gołubie: Mielewczyk - Rompa, Radomski, Rychert, G. Lubecki, Wa-solczuk, P. Lubecki, Pobłocki (70 min. Łangowski), Rakowski, Besler, Sadowski (70 min. Zwara). nadzieję, że w miarę upływu na stadionie w Sierakowi- czasu zaczniemy odnosić cach. zwycięstwa. (u) s Chojnice Meteor Pinczyn - Orkan Huta 1:4. Brda Rytel - Grom Leśno 3:2. Bramki: Sławomir Drewek, Tomasz Bernt, Piotra Kaliński - Łukasz Meller i Łukasz Zblewski; Jantar Pawłowo - Orzeł Radzieje-wo 3:0. Bramki dla Jantara: Krystian Borowicki, Marcin Mathia i Przemysław Jasiński. Nygut - Zieloni Łąg 2:1. Bramka dla Zielonych: Andrzej Trzezow-ski. Tabela 1. Jantar 3 6 12:3 2. Zieloni 3 6 5:4 3. Nowi 2 6 5:2 * 4. Brda 3 4 4:4 5. Koliber 2 3 12:3 6. Orkan 2 3 5:4 7. Nygut 2 3 3:9 8. Meteor 3 3 3:15 9. Orzeł 2 1 0:3 10. Grom 2 0 3:3 m Kartuzy Pogoń Egiertowo - Radbur Somonino 2:1. Bramki: Roman Czaiń-ski 2 - Kazimierz Konkol; Markopol Chwaszczyno - Vigo Tuchom 0:1. Bramki: Rafał Herka; Kaszub Paczewo - Damroka Chmielno 1:3. Bramki: Daniel Klejna - Rafał Czaja, Andrzej Brylowski, Daniel Cierocki; FC Gowidlino - KS Mściszewice 3:1. Bramki: Marcin Wenta, Piotr Wróblewski, Andrzej Konkel - Andrzej Malc; GKS Tuchlino - Orzeł Gołubie 0:1. Bramka: Mirosław Sadowski. Tabela 1. Damroka 3 9 18:1 2. Gowidlino 3 7 10:6 3.ftjgoń 3 7 8:3 4. Kaszub 3 6 6:6 5,Vtgo 3 4 33 ~ 6. Orzet 3 4 3:4 7. Mściszewice 3 3 3:5 8. Radbur 3 2 6:7 9,Tuch&łO 3 0 19. 10. Markopol 3 0 3:17 m Kościerzyna Skorzewo - Wierzyca Stara Kiszewa 1:3. Bramki dla Starej Kiszewy: Seweryn Mazur, Krzysztof Łagowski i Bogdan Kosecki Kasztelania II Garczyn - Wda Lipusz 0:2. Mecz Nowa Karczma - Grabowo Kościerskie został przełożony na koniec rundy. Następne mecze: Korne - Lipusz, Stara Kiszewa - Nowa Karczma (n. 11), Grabowo Kościerskie - Garczyn II (n. 11). Tabela 1. Nowa Karczma 2 6 9:1 2. Wierzyca 2 4 6:4 3. Komer 2 '4 5:3 4. Wda 3 4 4:4 5. Grabowo i 3 m 6. Skorzewo 3 1 5:8 7. Kasztelania II 3 0 2:12 m Puck Wicher Wierzchucino - Kotwica Kuźnica 1:5. Bramki: Patok - Bol-da 2, Konkel, Ławniczak, Barra; Kaszubia Starzyno - LZS Celbo-wo 5:2. Bramki: Fleming 2, Marlewski, Szweda P., Walkusz I. -Darga S., Kański; Klif Chłapowo - Jastrząb Jastrzębia Góra 0:3. Bramki: Zalewski 3; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - Zryw Sła-woszyno 2:2. Bramki: Karsznia 2 - Szewczak, Jamruz A.; ABC Sokół Strzelno - Norda Karwia 1:4. Bramki: Białk - Gosz 2, Proma, Os; MKS II Władysławowo - Kaszuby II Połchowo 0:1. Bramka: Pisula sam. Tabela 1. Kaszuby HPołchowo 3 9 7:1 2. Jastrzębia Góra 3 9 6:1 3. Ziyw Stawoszyno 3 7 17:3 4. Kotwica Kuźnica 3 6 8:5 5. Norda Karwia 3 6 5:2 6. Wicher Wierzchucino 3 3 9:10 7. LZS Celbowo 3 3 9:13 8. Kaszubia Starzyno 3 3 7:11 9. MKS t! Władysławowo 3 3 3:5 10. Klif Chłapowo 3 3 1:11 11. Gnieżdżewo/Swarzewo 3 1 2:5 12. ABC Sokół Strzelno 3 0 3:10 ■ Wejherowo OKS Rumia Janowo - Sokół Bożepole Wielkie 6:0, Koń Luzino -Start Brzeźno Lęborskie 0:1. Bramka: Graboś; Sprzęgło Wejherowo - Start II Mrzezino (mecz nie odbył się z powodu zalania boiska); Błyskawica Reda Rekowo Dolne - Jastrząb Domatowo 9:1. Bramki: Patok 2, Hebel L. 2, Gajewski, Urbanowicz, Grabowski, Laga, Szułtk - Ruskowski; GKS Luzino - Iskra Połczyno 4:1. Bramki: Semak 4 - Roszman; Kwadja Strzebielino Morskie - Zenit łęczyce 0:1. Bramka: Skowroński. Tabela 1. OKS Janowo 3 9 17:2 2. Błyskawica Reda 3 9 15:2 3. GKS Luzino 3 6 10:4 4. Sokół Bożepole Wlk. 3 6 8:7 5. Zenit Łęczyce 3 6 5:3 6. Koń Luzino 3 6 4:2 7. Sprzęgło Wejherowo 2 3 8:3 8. Start Brzeźno 3 3 3:1 1 9. Jastrząb Domatowo 3 3 3:12 10. Iskra Potczyno 3 0 2:15 11. Start tl Mrzezino 2 0 1:7 12. Kwadja Strzebielino 3 0 1:9 (W) 1141 piątek 20 września 2002 r. 'i: r en k Echo Ziemi Puckiej Życzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WSZYSTKIEGO NAJ, NAJ, NAJ... ■ Dzień j szczęśliwy, dzień jedyny, jutro Twoje 18 urodziny... Niech Ci dobre dni sprzyjają, a złe omjają. Gorące życzenia Pawłowi Samelowi składa matka chrzestna z rodziną. ■ Tam, gdzie zielona łączka, można spotkać zajączka i ptaszek też tam lata. A ty masz już trzy latka. Z okazji urodzin Julii Kupskiej z Karlikowa wszystkiego najlepszego REKLAMA życzą ciocia Basia, Agnieszka i wujek Krzysiu. ■ Na drodze życia są światła i ___mroki, raz Ipp szczęście, raz | smutek głęboki, niech pamięć szczęśliwych dni, jak perła w koronie lśni. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Gorące życzenia z okazji 1 rocznicy ślubu Agnieszki i Aleksandra Lemke z Leśniewa ślą mama, tata oraz siostra i brat z rodzinami. ■ W naszym ogródeczku są prześliczne kwiatki bzy, czerwone róże i modre bławatki. Damy Ci pęki róży, Infolinia: 0-801 666 999, internet: www.seat.pl nowa arytmetyka wg Leona Spirita SEAT Leon Spirit SEAT przygotował specjalny model: Leon Spirit. Jego cechy szczególne? Fantastyczne wyposażenie, usportowiony charakter a tym samym niezwykle bogate korzyści. Leon Spirit bogaty jest w klimatyzację (4900 zł), elektryczne szyby i centralny zamek (1900 zł), ^3*"**' poduszki boczne (1600 zł), radio (1300 zł), alufelgi (1800 zł), halogeny przeciwmgielne (750 zt), sportowe zderzaki i fotele, skórzaną kierownicę i drążek zmiany biegów (2750 zł). Wyposażenie dodatkowe modelu Leon Spirit daje Ci wymierne korzyści o wartości 15 tysięcy złotych, jednak jego cena jest wyższa od ceny Leona Stelli tylko o 4 tysiące! ^ Cena i arytmetyka na przykładzie Leona Spirita 1.4L auto emoción Auto - Formela Autoryzowany Partner Reda, ul. Wejherowska 90 tel.: salon (058) 678 34 38, serwis (058) 678 31 94 DIESEL SERV!S naprawa główna silników, pomp wtryskowych, wtryskiwaczy DIESEL, mechanika - pełen zakres, wszystkie marki tel.678-31-94 2041169/A/1006 bławatki i bzy, niech się spełniają wszystkie Twoje sny. Z okazji 4 urodzin Weronice Włoskowicz życzy rodzina Włoskowicz z synem Tomaszem. ■ Dziękuję za to że jesteś moim kolegą. Dla kolegi Karola W. od A.S. - Jest w życiu taki dzień, w którym smutki idą w cień, więc z okazji tego dnia posłuchaj co życzę Ci ja. Dużo zdrowia i radości, dalszego szczęścia w życiu i miłości moc, najpiękniejszych wrażeń i spełnienia wszystkich marzeń. Kochanej chrześniaczce Ewie Włoskowicz z Żarnowca z okazji urodzin życzy ojciec chrzestny z rodziną. ■ Z okazji urodzin Stefani Zachary-asz dużo zdrowia, pomyślności i pogody ducha życzą G.P. Kaczykowscy. - Tak jak co roku o tej samej porze, każdy Ci życzy, co tylko może. Ja korzystając z tej sposobności, życzę Ci zdrowia, szczęścia, radości. O tym, co marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoim było. Z okazji urodzin Salomei Ceynowy z Karlikowa najserdeczniejsze życzenia składa Małgosia, Iwonka i tata. ■ Ceń każdą minutę i godzinę, bo nie powtórzą się minione chwile. W życiu nie ma powrotnej drogi tylko w jedną stronę masz ważny bilet. Z okazji urodzin Kazimierza Groth z Leśniewa życzą żona oraz dzieci i zięciowie z rodzinami. ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W KŁANINIE 84-107 STARZYNO, TEL. 6738783 oferuje do sprzedaży sprzęt rolniczy w formie przetargu nieograniczonego, który odbędzie się w dniu 10 października 2002 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zespołu. Szczegółowy wykaz sprzętu i jego cena wywoławcza oraz dokładniejsze informacje znajdują się na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zespołu. 2041136/A/904 Nauczycielskie Kolegium języków obcych pod opieką naukową Uniwersytetu Gdańskiego 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom licencjata UG U N L I M I T E D REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.com.plinfo@eu.com.pl ■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. Niech pamięć szczęśliwych minionych dni jak perła w koronie lśni. W dniu tak pięknym i wspaniałym życzymy Tobie sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności i następnych lat w ciągłej radości. Z okazji urodzin Janinie Lemke z Łebcza życzenia ślą syn z rodziną. ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, a dobro w życiu sprzyja. Z okazji urodzin Irenie Szutenberg z Pucka najserdeczniejsze życznia śle córka Maryla z mężem i dziećmi. ■ Nie wszystko jest złotem, co się świecić raczy, w życiu są |fc - chwile radości i chwile rozpaczy. Tobie jednak niech słonko całe życie świeci i miej pociechę z dziećmi. W dniu urodzin wszystkiego najlepszego kochanemu mężowi Bronkowi życzy żona Danuta oraz dzieci Dawid i Dominika. ■ Niech Ci życie pięknie mija i niech w sercu Twoim gości dużo szczęścia i radości. Z okazji ». 18 urodzin Agnieszki Jaks z Pucka najserdeczniejsze życzenia śle tata oraz rodzeństwo Mirka z Krzysiem, babcia z dziadkiem, a także cała pozostała rodzinka z ciociami i wujkami. Do życzeń dołączają się rodzice chrzestni z rodzinami. ■ Żyj dziadku w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, a dobro w życiu sprzyja i niech Ci dziadku 100 lat życia Bóg pozwoli. Z okazji urodzin dziadkowi i pradziadkowi Aleksandrowi Pecz życzenia składa wnuczka Asia z mężem oraz prawnuki Adrian, Olek i Klaudia. ■ Kochanemu Mateuszkowi Mielewczykowi ze Strzelna w 4 urodziny dużo zdrówka i uśmiechu życzą babcia i dziadek ze Strzelna. ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, a dobro w życiu sprzyja. Z okazji 18 urodzin Marcinowi Żaczek z Parszczyc wszystkiego co najlepsze życzą babcia, dziadek i Ewa. ■ Za to że jesteś naszym słoneczkiem, niech czas Ci płynie tak jak w bajeczce. Za to że jesteś gwiazdką na niebie, niech świat Cię kocha tak jak my Ciebie. Z okazji 5 urodzin Krzysztofowi Biandze z Żarnowca życzy rodzina Bianga. ■ Tam gdzie zielona łączka można spotkać zajączka i ptaszek też tam lata. A ty masz już cztery latka. W dniu urodzin Weroniki Włoskowicz życzy rodzina Bianga. ■ Tak jak co roku o tej samej porze każdy Ci życzy co tylko może. Ja korzystając z tej sposobności życzę Ci zdrowia, szczęścia i radości. O tyry^ co marzysz by się spełniło, a to ccnBJ kochasz by Twoim było. Z okazji 19 urodzin Joannie Lailowskiej życzy rodzina Bianga. ■ Żyj w zdrowiu i radości, anu smutku ni przykrości. Niech Cię wszystko zło omija, niech Ci zdrowie w życiu sprzyja. Z okazji 26 urodzin Ewie Włoskowicz życzy rodzina Bianga. ■ Lilia rozkwita, róża opada, piękny tulipan listeczki składa, a my Ci składamy serdeczne życzenia szczęścia, zdrowia, powodzenia. To co piękne i wymarzone niech w Twoim sercu będzie spełnione. Z okazji 26 urodzin Ewie Włoskowicz życzy rodzina Włoskowicz z synem Tomaszem. ■ Twój dzień urodzin, który jest raz w roku, niech będzie szczęśliwy i pełen uroku. Pragniemy złożyć Ci życzenia zdrowia, szczęścia, powodzenia a przede wszystkim dużo uśmiechu. Kochanemu ojcu Janowi Hem-pelowi z Żarnowca życzy córka Teresa z rodzi^P ■ BARMANKĘ, Wejherowo, 0600-576-773 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego zatrudnię na pót etatu. Wykształcenie średnie handlowe i minimum sanitarne. Staż 3 lata. Wiadomość, tel: (058)672-52-52 od 16.00 do 18.00 HANDLOWCÓW, kierownika dziatu, praca fizyczna i umysłowa w hurtowni, 623-54-59 KONSULTANTÓW Oriflame. Wpisowe 9 zt, 781-01-62, 0505/636-603 MAGISTRA farmacji, gwarantuję zakwaterowanie, 0602-666-065 MONTERÓW, akwizytorów drzwi- na wyjazdy, 0503-770-134 REPREZENTANTÓW handlowych, pracowników biurowych, magazynowych, 1000- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zf, informacje listowne, bezpłatne. „Agora", ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel PANIE z doświadczeniem w produkcji zatrudnię, z Wejherowa i okolic, wiek 30- 45 lat, tel. (058)678-77-76 PRACE chałupnicze zleci producent. .Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058)572-10-85 SZUKAM PRACY BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 BEHAPOWIEC oczekuje oferty, (0601)96-44-41 ELEKTROMONTER z praktyką podejmie każdą pracę SEP do 1 kW, prawo jazdy kat. B, (058)671-21-70 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. B, C, E, świadectwo kwalifikacji, ADR, praktyka kraj - zagranica, 671-37-60. KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widłowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widtowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 MALARZ- cekoluje, tapetuje, inne ogólnobudowlane, 0691-798-643 OPERATOR ładowarki kl. II i spycharki, 15 lat praktyki, (058)673-94-77 po 18.00 OPIEKUNKA zaopiekuję się dzieckiem, (058)778-11-06 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, (058)678-02-31 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 TECHNIK leśnik, rok stażu w LP, obsługa komputera, angielski, własny samochód, 0609-675-693 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MtODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 RENCISTA 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, podejmie pracę jako dozorca, parkingowy, inne, (058)672-93-19 STUDENTKA ekonomii udzieli korepetycji z matematyki, 671-08-39 SZUKAM pracy związanej z obsługą komputera lub fizycznej, (058)677-06-56, 0505-793-030 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez natogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 UTOMOTO DAEWOO Matiz, 2000 r„ sprzedam lub zamienię na kombi Nubirę lub inny, cena 15.800 zt, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r., cena 600 zt do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FORD Transit - sprzedam lub zaminię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice JELCZ 416 1994 r„ stan bardzo dobry, 0602-253-383 KAMAZ, 1981 r., wywrotka, pilnie, (058)671-50-71 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zt, tel. 052/397-35-65 MITSUBISHI Space Wagon, 93 r„ 2.0 benz., 7-osobowy, z salonu, II wtaśc., dodatki, kpi., opon zimowych, (0602)66-89-29 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r., I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zt, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OPEL Kadett, 130 HC, 5 - drzwi, 1983 r., cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett, 1500, diesel, 5 - drzwi, AF, S, cena 8.200 zt, pilnie, tel. 052/398-63-29 OPEL Kadett, 1980, 3.500 zt, poj. 1200, (058)778-11-06 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r„ cena 13.000 zt, zadbany, pętana dokumentacja, wyposażony,tel. 052/397-80-76 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zł, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10,32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r„ CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 VW Polo, 76 r„ 1.0, bardzo zadbany, 673-32-28, (0505)76-31-38 ALUFELGI, 1,3 z oponami i aiufelfami 1,5, 2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 OPONY 6.50 R16c, 225/50 R16,195/60 R15,185/60 R14, inne, felgi, (058)661-72-82 do 18.00 PRZYCZEPKA samochodowa - turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 K)00 auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 K»auta powypadkowe OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r„ za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, cały. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72,0691/76-10-79 MB 310 wywrotkę, Iweco 35-10, Ford Tranzyt 190, 0600-127-414 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel, 058/56-139-78, 0501/675-382 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Re- fundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny - 4500 zł, 058/681-37-04 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/ m, (058)778-33-55 BRZEZIE kl Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wieloluncyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHŁAPOWO, działki blisko morza, atrakcyjne miejsce, (058)673-31-30, 674-34-31 CHŁAPOWO, dziatki blisko morza, atrakcyjne miejsce, (058)673-31-30, 674-34-31 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - M-4, własnościowe, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 t CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyj-ne, tel. 0603/278-479 » CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508- CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow:78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93- GDANSK Wiślinka, mieszkanie 3-poko-jowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA- Reda, kawalerka, 27 m, w nowym budynku, 50 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GDYNIA- Reda, lokal usługowo- handlowy, 27 m, w nowym budynku, 65 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GDYNIA- Reda, mieszkanie 3-pokojo-we, 61 m +12 m loggia, w nowym budynku, 100 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO 33 działki budowlane, atrakcyjne położenie przy lesie, 32,-/m kw., 0602/11-60-20 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO, działki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16 zl/ m, (058)572-18-13 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joanna-lacna@hotmail.com KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zt, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KOŚCIERZYNA, dziatki budowlane z prawem zabudowy od 1270 do 1550 m kw., cena 18 zt/ m kw., (za Bazunami, w pobliżu lasu), 058/686-25-20 KULICE k.Pelplina mieszkanie własnościowe bez obciążeń kredytowych, 63 m kw, 058/536-21-95, 0605/039-245 LUBICHOWO, budynek mieszkalny, parterowy, kompletnie umeblowany i wyposażony, na dzietce 684 m kw., 058/588-52-88 do 17.00, 056/588-52-66 po 17.00 KAPUCA k. Wieżycy, ziemia 1- 5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zt, 058/672-19-44, 0606/570-972 LUBKOWO- 0. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 MIEROSZYNO k. Władysławowa, działka bud. 1000 m kw., 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 MISZEWKO - 6 hektarów ziemi rolniczej, 0603-475-562 PUCK, 2/3 domu z działką przy ul. M. Piaśnicy, wtasn. hipot., (058)346-29-95 po 18.00 PUCK, 2 pokoje, po remoncie, niski czynsz, 72 000 zł, (058)673-84-51, (0605)20-49-51 PUCK, dom 120 m kw„ 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, 674-12-82 PUCK, dom 170 m kw„ działka 567 m k.w, domek gosp., (058)673-18-44 PUCK, dom 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki budowlane 607-1464 m kw., 673-27-45 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw„ wtasn. hipot., (058)673-43-53 www.naszemiasto.p Echo Ziemi Puckiej 13041 piątek; 20 września 2002 r. PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p„ 95 000 zl lub odnajmę (0608)71-64-42 PUCK, piętro domu 60 m kw., 2 pok., kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, wtasn. hipot., 674-12-82 reda, dom 5 pokoi, podpiwniczony, ogrodzenie (od ul. (Kamienia), 260 tys. zl, (058)673-84-51, (0605)20-49-51 reda- 48 m, 2- pokojowe, II p„ całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zl, (058)672-18-84 reda- lokal 22 m, z kolekturą Lotto. Tel. 0605-950-909 róźyny110 m kw, 285.000 zl, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77- rumia, 1450 m kw. handel-ustugi, uzbrojona, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw., (058)671-98-38 rumia, 2450 m kw. budowlano-ustugo-wa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., (058)671-21-84 rumia, Pitsudskiego, działka bud. częściowo uzbrojona 400 m kw., 25 USD/m kw., (0502)38-79-79 rumia- działka budowlana, 642 m, 30 USD/m, (058)672-82-13 rumia- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058)679-39-05 rumia centrum, garaż murowany, hipoteka, (0501)86-79-93 rumia Dąbrowskiego, (35), dwu-pokojowe, po remoncie, parter, 70.000,- 771-39-44 Forum rumia Janowo, działkę budowlaną, pilnie sprzedam 771-39-44 Fo- rumia Janowo centrum działka budowlana, 450 m, 671-80-75, 0604-729-228 rumia Poznańska, (63), trzypokojowe, II p., 110.000,- 771-39-44 Fo- rum dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 18-04-04 skórcz, dom dwurodzinny z działką 800 m kw., 0506/960-343, 0691/751- słupsk boks w Hipermarkecie Real wydzierżawię lub sprzedam. 059 814-66-50 słupsk kawalerkę. 0-605-621 -435 smolno k. Pucka, działka zagospodarowana, 2300 m, ogrodzona, uzbrojona, z domem gospodarczym, (058)678-41 -58 somonino k. Kartuz- działka budowlana 1080 nv uzbrojona, (058)670-60-37, 0606-983-539 turze nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, działka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 tyłowo, działka rekreacyjna, 2,30 ha, blisko J. Dobrego i Żarnowieckiego, woda i prąd przy działce, (058)673-37-72, (0602)-76-26-44 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, J7-16-93 po 17 rumia Janowo, działkę budowlaną, pilnie kupię 771 -39-44 Forum chojnice - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 chojnice - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 chojnice poszukuję lokalu na działalność handlową, od 80 do 10Cf m kw, na obrzeżach miasta, 0-600-473-196 gdańsk Przymorze, blisko SKM, pokój studentowi, niepalącemu, używalnością kuchni i łazienki, 350 zl/m-c do uzg., tel. (058)552-09-46 KWIDZYN (centrum) dom około 300 m kw. mam do wynajęcia tel. 0607/691 -801 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 0607/691-801 puck, lokale pod biura, sklepy, apteki, hurtownie, gabinety wynajmę, (058)673-37-72 lub 0602-76-26-44 puck, piętro, 60 m kw., 2 pokoje, ogród, garaż, hipoteka sprzedam lub zamienię na 3 pokoje w bloku, Puck- Władysławowo- Wejherowo, 674-12-82 puck, zamienię mieszkanie 1-pokojowe, własnościowe, po remoncie, na 2-pokojowe, (058)673-38-62, (0503)98- reda komfortowe 1- pokojowe odnajmę, 394 zł (obejmuje czynsz)+ liczniki- woda, prąd, 0602/70-50-02,673-84-71 wieczorem reda komfortowe 2- pokojowe odnajmę, 500 zł (obejmuje czynsz)+ liczniki- woda, prąd, 0602/70-50-02,673-84-71 wieczorem rumia, odnajmę garaż, ul. Poznańska, (058)671-37-60 rumia centrum, 3-pokojowe, 48 m kw., umeblowane, tanio odnajmę, (058)620-15-49 rumia centrum, bud. gospodarczy 2 pokoje kuchnia, łazienka, 500 zł + opłaty, (058)671-21-75, (0501)78-68-08 rumia dwupokojowe, nieume-blowane, odnajmę małżeństwu, 671-10-86 nin, działka letniskowa, tel. 058/687-69-40, 0602/594-907 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 domek letniskowy nad J. Żarnowieckim, drewniany, 20 m, 10 m tarasu, 0604-279-587 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zl, tel. 0602/187-883 GARAŻ blaszaki Najtaniej! Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zl, tel. 0602/187-883 mieszkanie własnościowe, M-4,70,77 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, lei. 0691/661-366 ziemia 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw. tel. 0501/969-503 wejherowo- odnajmę pomieszczenie 63 m, na działalność, hurtownię, itp., (058)677-14-70 wejherowo- wynajmę pokój za opiekę, 0600-576-773 wrocław w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 kawalerkę zamienię na mieszkanie w Nowym Dworze Gdański, (042)684-35-27 przyjmę na pokój najlepiej uczennicę (blisko dworca) Chojnice - tel. 397-78-50 lub 397-46-13 zamienię M-4, 70,77 m kw, z piwnicą , 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z doptatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661- sprzedam KONTENERY magazynowe, chłodnicze- n Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 brzyno, wynajmę mieszkanie 3-poko-jowe z garażem, ogrzewane gazem, (058)673-32-28, (0505)76-31-38 chojnice - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście,tel. 0503/367-701 chojnice - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskiego, tel. 0600/681-521 krowkwie, tel. -879 okna dwu skrzydłowe, roczne, w bar-■ dzo dobrym stanie, wys. 120/120 szt. 2, cena jednego okna 180 zl, tel. 0608/772-627 piec CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 piece c.o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zl miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81,0-606-133-034 budowy remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 cykliniarskie, parkieciarskie, (058)672-08-13,0604-900-587 garaże ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 instalacje elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25, 0602-611-246 podłogi układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 układanie cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 usługi budowlane, tynki, posadzki, tel. 0604-371-758 usługi remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608/404-172 ANTENA i narożnik, tel. 0604/695-294 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 1500 szt. cena 0,50 gr/ szt, oraz silnik elektryczny 7,5 KW, tel. 052/397-94-19 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 drzwi sosnowe 4 szt., piec CO na węgiel, 671-23-50 ekspres do kawy, nowy, prod. japońskiej Futachi, (058)671-80-86 KOMPLET wypoczynkowy, 3 + 2 + 1, stan bdb, 800 zt, (058)672-51-99 USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE Szeroki, zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny Tel./ fax (58)673-09-81, kom. 0-606-133-03 TURYSTYKA! SPORT ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 kosz wiklinowy z pokrywą, wys. 77 cm x 55 cm, lampy, kinkiety, (058)673-24- kuchenka gazowo-elektryczna Ardo ze stali nierdzewnej, nowa, na gwarancji, (058)774-44-97 lustro, 1,35x0,70, do łazienki, przedpokoju, (058)673-24-07 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 stół bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 stół bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 zakopane- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZDROWIE! URODA segment Dąb, mahoń, wysoki połysk, 390x186 + lawa i 2 fotele, Rumia, (058)671-31-69 siatka ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 stemple budowlane, 674-20-93 stolik RTV, orzech, 3 poziomy, nogi toczone, 671-31-69 tablica rozdzielcza wraz z licznikiem na silę, tel. 052/397-62-57 TV LG 29 cali, roczny, 4,3 płaski kineskop (stolik gratis), 2600 zt, (0606)41-91-93 wirówka do bielizny, cena do uzgodnienia, (058)0673-24-07 żaluzje używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 , odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapkneiwice. nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/62175-20 kafelkowanie, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 układanie kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 wózek inwalidzki, tel. 052/397-40-50 ZWIERZĘTA RÓŻNE beagle, nowofundlandy, 058/676-02-58, 0601/167-665 boksery, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zl, tel. 0505/679-067 jałowice cielne, tel. 0603/287-187 klacz 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 koń 1 rok, ogier, gniady, cena 2.100 zl, tel. 052/334-25-49 koń watach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KURCZAKI, nioski, odchowane, różne kolory, sprzedam, Mechowo-Kurnik, tel.(058)675-59-17 ogierek1,5 roku, rasy trakeńskiej, doskonale pochodzenie, vice-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 owce mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058)572-14-14 owce mięsno- hodowlane, 4 szt.-sprzedam, (058)572-14-14 owczarki Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zt, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 ratlerki 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844 szczenię rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 wałach 6-letni, rasy trakeńskiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 pszenżyto, mieszanka zbozowa, tel. 052/398-18-58 sadzoniki truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 BUTLE do nurkowania ze EKA -150, pól suchy kombinezon z trili-matu, tel. 0604/824-635 ku do unihokeja Christinan Express, 185 zl, sprzedam, (0503)84-54-30 łodzie wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 łódź motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ J" Volvo Penta 280, cena 25.000 zl, sprzedam, tel. 0602/187-883 łódź motorowa Roksana, dl. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zl, sprze-' dam, tel. 0602/187-883 rowerek dla dziecka do 3 lat- sprzedam, 70 zl, (058)778-09-70 sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 żyto pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY 1 URZĄDZENIA ciągnik C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 ciągnik rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 ciągnik Ursus 902, tel. 0600/641-270 czersk - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 czyszczarka do młocki na 4 kotach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak , wydajność 7 kwin-tat/h, cena 10.000 zt, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 dźwig budowlany z platformą WBT-5, stan bdb, 15 500 zl, sprzedam, (058)774-44-30 kombajn „Bolko" Z - 643,1991 r„ cena 7.500 zt, tel. 052/389-90-63 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 opryskiwacz zawieszany-18 m, Ro-totielv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Petkus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16-14 sztuk + wózek, 531-16-85, 0692/419-731 pompa do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 rozrzutnik obornika jednoosiowy, . kopaczka dwurzędówka, kultywator, tel. 687-33-29 silnik elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 silnik elektryczny 5 kW/ 380 W, kom-plet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058)572-14-14 skaner „Primax One Touch 5300", stan bdb, pilnie- sprzedam, 400 zł, (058)677-46-31 sprężarka używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 RÓŻNE angielsku Niemiecki. Hiszpański. Wioski. Francuski. Arabski. Rosyjski. .Astar", 661-45-32,661-82-13 KREDYT i lOlat tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI GOTOWKOWE BUI>OWLAJ»Ł_, WYPŁATA KREDYTÓW 5000 RATA ok. 150 5(1000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GPAN$KGIW,Tt?|iPrw»ii>.y7 30K-47-4ł4,30W7-65 ęi>A\>K-PrwiT<. rt Swwfeht a 76193 2S, 556 74 64,520 26 32 76193 26,0501352529 tjPYNłA, Ml, Own"»»Jia 62180 46,7618833, 11/.A7 lin yu. MAIBOBK, WojJMsRK^iiB (055)272 39 39,0503386 853 g.OWt> 06O8 603 454, ? 0501 352 529,0607 339 286 | e-maih kredyhpubŁa^wii.pl CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 detektywistycznei 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 docieplanie ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 domofonyi Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 elektroinstalatorstwo, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 elektroinstalatorstwo odgro-mówka, pomiary, alarmy, kompleksowo. Tel. (058)673-61-25, 0501/065-805 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HISZPAŃSKI udziela Hiszpanka, 671 -29-70 hydraulicznei Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 korepetycje- fizyka, matematyka, zadania, matura, egzaminy, tel. 0604-669-339 Władysławowo KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tei matematyka 6710-180 angielski studentka, indywidualne podejście do ucznia, konwersacje, tel. 671-18-35,0608/069-113 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service naprawa urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 remontowobudowlane kafelkowanie tapetowanie natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16. 0601/61-66 33 studium policealne zaprasza na kierunki: • psychologia - socjologia • sekretarka-asystentka • filologia angielska • filologia niemiecka • reklama i multimedia • informatyka i telekomunikacja • aranżacja wnętrz ostatnie wolne miejscalll • liceum zaoczne w 2 semestry • warsztaty psychologiczne dla poszukujących pracy nt. rozmowy kwalifikacyjnej GDAŃSK ul. Waryńskiego 46a/2 345-05-08 12237137/A/1143 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 usługi blacharsko- dekarskie, 673-90-50, 0603/261-447 usługi hydrauliczne, kompleksowe, Puck tel. 673-07-86 videofilmowanie, 678-56-59 raportówka skórzana, czarna, 70 zł, (058)672-50-16 regały archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 regały nadające się do sklepu, magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 regały paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 sanki parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 sejf - trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, sprzedam, 1900 zł, (0602)41-19-05 suknia ślubna, biała, góra gorset, dodatki gratis, I właścicielka, tanio, (058)774-44-97 suknia ślubna, długa, biała, wszystkie dodatki + buty, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 suknia ślubna, długa, biała z trenem, wszystkie dodatki, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 suknia ślubna Cybeline, 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 800 zt, 058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna koloru ecru, roz. 38, I właścicielka, dodatki gratis, (058)673-38-62, (0691)80-75-05 suknie ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 agregat prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mało używany, cena 1.650 zł, tel. 052/395-51-94 drukarka laserowa w bdb stanie, okazyjnie kupię, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 gra Play Station, monitor i gry, (058)678-02-31 kurtka skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zt, (058)672-50-16 lada sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, usytuowanie pólek co 50 mm, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 model Titanica do sklejania, cz. 1,2,5, 6, 7, 8, 9, (058)778-02-18 moro, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 okucie do bryczki, (058)671-23-50 piec do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 KUPIĘ KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 przedwojenne zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Ró-wież kolekcjonerów lwowskich słownik Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 ANGIELSKI- ko repetycje, studentka, podstawowy, gimnazjum, 12 zt/ godz., tel. 0-503-539-227 ANGIELSKI nauczycielka 0600/87-35-33 anglistka- doświadczenie, wszystkie poziomy, matura, grupy do 4 osób, już od 15 zl /godz:, WŁADYSŁAWOWO- 774-58-00, 0601/421-218 czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, profesjonalnie, tanio, 671-72-24, 0501-61-10-12 domowe naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ryszard Bratnikow 671-27-35 szlafroki satynowe, koszulki, piżam-ki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 taczka budowlana na kole gumowym, drzwi, skrzydła 80, (058)674-02-17 telefon Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 wózek, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane kolo, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 wózek dla dziecka typu Houck, 70 zl, głęboki z budką, 30 zl, (058)671-62-46 wózek dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, wioski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 wózek głęboki, składany Houck, tanio, wózek spacerowy, przenośny, 40 zl, (058)671-62-46 zbiornik do oleju opalowego 2000 I, tel. 052/398-84-20 zbiory znaczków pocztowych, kopert i monet świata, ZW, Nad Zatoką 3, Jastarnia zszywacz biurowy, elektryczny Rapid Executiver 65 Electric, stan idealny, 250 zl, sprzedam, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 dostawców artykułów biurowych do nowo otwieranego sklepu poszukuję, 0691-258-668 LICEUM 1 rok polem matura kurs komputerowy gratis! Wejherowo 058/672-42-06, Puck 058/673-20-51, Rumia 058/671-13-36, Reda 058/678-30-16 I CENTRUM KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch, 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPUTA MIYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, II! piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk f tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 1 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 06iASZA3 S!£ W,.DZIENNIKU BAŁTYCKIM betoniarka 250 I, po t moncie- sprzedam, (058)672-82-38 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. w lokalnym biurze Puck, plac Wolności 31, Rumia, ul. Morska 15 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WitEffĆ Kypflfg SK> HIESiESKiEI S§€it2¥8§I€§ Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWO LUB FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck , (058)673-25-01 • Rumia- (058) 671-24-47 • Wejherowo (058)672-40-08 THKISŚUJ l»Q£ 'jaHUSSIi! Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 101511 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTASZ i WIESZ Dobry mecz bez punktów P0ŁCH0W0. Drużyna Kaszub Połchowo przegrała w Gdańsku z liderem piłkarskiej IV ligi Nordcoopem 0-2. Trener połchowian jednak nie robi z tego tragedii. - Zagraliśmy kolejny dobry mecz - twierdzi selekcjoner Kaszub Stefan Srok. - Mieliśmy przewagę w tym meczu i mogliśmy strzelić kilka bramek. Niestety, zabrakło skuteczności. Przy stanie 0-1 odsłoniliśmy się, dążąc do wyrównania, i to wykorzystali gospodarze. W ich drużynie grają piłkarze nawet z pierwszoligową przeszłością. Był to kolejny dobry występ połchowian po meczach z Chojni-czanką i Olimpią. Jednak nie zaowocował on punktami. Trener Srok podkreśla jednak, że jego drużyna gra coraz lepiej, co w przyszłych spotkaniach może wreszcie przynieść tak upragnione przez kibiców punkty, póki co bowiem, ich ukochana drużyna plasuje się w drugiej, dolnej połowie tabeli. (R.K) Pófmaraton pokonany PIŁA. Szybka trasa, dużo dopingujących kibiców - to plusy pół-maratonu, w którym wystartowała ósemka naszych biegaczy. Niestety, sportowcom nie sprzyjała wakacyjna aura. Lejący się z nieba żar powodował, że wysiłek był podwójny. - Musieliśmy biec w temperaturze blisko 30 stopni - komentuje Janusz Łęgowski. - Momentami było naprawdę ciężko. Jednak puccy biegacze swój start w Mistrzostwach Polski Seniorów uznają za udany. W pierwszej setce zawodników znalazło się dwóch zawodników z naszego powiatu. Kolejny udany start - po rekonwalescencji - zanotował także Kazimierz Mielewczyk. Bieg ukończyło łącznie 615 zawodników. (pen) Wyniki biegaczy 46. Stanisław Bryiowski 1:14:46 69. Mirosław Koss 1:18:59 178. Józef Murański 1:29:00 194. Janusz Łęgowski 1:30:28 261. Wiesław Oberzig 1:33:53 275. Kazimierz Mielewczyk 1:34:55 504. Jarosław Lis 1:54:27 520. Franciszek Wenta 1:56:13 Politycy kopali Nasi oldboyje pokonali drużynę polityków. Fot. Piotr Niemkiewicz SŁAWOSZYNO. Oldboye gminy Krokowa podejmowali trójmiejskich polityków. Pierwszy tego rodzaju mecz piłkarski rozegrano przed rokiem. Potem były następne, a w Sławoszynie oba zespoły spotkały się po raz piąty. Tym razem zwyciężyli gospodarze 3-2. Kibice dopisali. W drużynie gości mogli oni zobaczyć m.in. Arkadiusza i Sławomira Rybickich. Mecz przebiegał w przyjacielskiej atmosferze - sędzia nie pokazał żadnej kartki. Po spotkaniu piłkarze udali się na wspólny obiad. Zapowiedzieli kolejny pojedynek w gminie Krokowa. Bramki dla gospodarzy zdobyli Rynkowski, Pilarski i Oleszek. Drużynę wspomógł na boisku poseł Kazimierz Plocke. Skład krokowskich oldboyów Tomasz Frymark, Andrzej Laddach, Jan Groen, Jerzy Płocki, Henryk Tarnowski, Marcin Frymark, Michał Rynkowski, Mirosław Pilarski, Andrzej Magulla, Kazimierz Plocke, Paweł Szewczak, Andrzej Kreft, Ryszard Białk, Bohdan Sokołek, Zdzisław Oleszek i Marian Budnik. REKLAMA Kaszubia Starzyno - LZS Celbowo 5:2 (2:2) Błyskawiczna bramka ak szybko zdobytego gola nikt się nie spodziewał. Już w 20 sejf kundzie Marlewski I strzelił wprost do bramki Celbowa, co wywołało euforię wśród nielicznych kibiców którzy zdecydowali się obserwować pojedynek. Goście nie załamali się po stracie bramki. Ich częste kontrataki przyniosły efekt już po 25 minutach spotkania. Darga celnym strzałem zmusił do kapitulacji niespecjalnie dysponowanego tego dnia bramkarza gospodarzy, Groena. Dziesięć minut później gospodarze znowu prowadzili, a strzelcem był Szweda. Przed przerwą wyrównał Kański. Gospodarze mieli kolejną szansę na objęcie prowadzenia, ale Tkaczyk nie wykorzystał jedenastki podyktowanej przez sędziego za faul Marlewskiego na Szczypiorze w polu karnym. Remisowy wynik utrzymał się do przerwy. Po zmianie stron bramki zdobywali już jednak tylko gospodarze. Na listę strzelców wpisali się w krótkim odstępie czasu: dwukrotnie Fleming oraz Walkusz. Ten ostatni strzelił gola po rajdzie przez połowę boiska. Gospodarze strzelili w drugiej połowie trzy bramki, ale także zostali ukarani przez sędziego - czerwoną W Starzynie lepsi okazali się piłkarze Kaszubii (czerwone stroje) Fot. Roman Kościelniak kartkę ujrzał Dawid Dietrich po tym, jak sam usiłował wymierzyć sprawiedliwość na zawodniku drużyny przeciwnej. Sędzia nie zauważył, gdy Dietrich był sfaulowany przez piłkarza Celbowa, był już jednak na miejscu, gdy zawodnik Starzyna odepchnął winowajcę. - Gra przez cały mecz była zawodnicy wykorzystali błę- bardzo wyrównana - ocenia dy przeciwnika. Jerzy Tkaczyk, trener Kaszubii Starzyno. - Jednak moi (R.K.) Kaszubia Starzyno ~ LZS Celbowo 5:2 (2:2) Kaszubia Starzyno: Groen, Elwardt, Muza, Tkaczyk, Dietrich, Szweda, Walkusz, Drzeżdżon, Marlewski, Walkusz LZS Celbowo: Jarzębiński W., Bojkę, Szczypior, Jarzębiński K., Darga J., kański, Kaczykowski, Hintzke, WeiherT., Darga S., Jarzębiński M. Puck. Turniej siatkarski juniorów i kadetów Korab Cup w dobrej obsadzie zisiaj o godz. 14 odbędzie się uroczyste otwarcie kolejnego Korab Cup - turnieju siatkówki mężczyzn. Rozegrany zostanie on w kategoriach juniorów i kadetów. Tuż po ceremonii otwarcia Korab Cup kadeci gospodarzy zmierzą się z reprezentacją Berlina. Gospodarzem i organizatorem międzynarodowego turnieju jest, jak co roku, Międzyszkolny Klub Sportowy Korab Puck. Wystawi on swoje reprezentacje zarówno w kadetach, jak i juniorach. W tej pierwszej kategorii rywalizować będzie dziesięć zespołów, a w drugiej -osiem. Siatkarskie pojedynki odbywać się będą na dwóch boiskach w hali Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji przy ul. Lipowej. Wstęp na turniej jest wolny. W piątek i sobotę obserwować będziemy mecze eliminacyjne - drużyny w każdej kategorii zostały podzielone na dwie grupy Spotkania sobotnie rozpoczną się już o godz. 8.30 W niedzielę od godz. 10. 30 rozpoczną się decydujące pojedynki (zwycięzcy grup zagrają o 1 miejsce, drugie w grupach drużyny - o 3 itp- Tegoroczny turniej ma wyjątkowo silną obsadę - w Korab Cup wezmą m.in. udział Morze Szczecin, Mostostal Kędzierzyn Koźle, AZS Olsztyn, Wifama Łódź, Maraton Świnoujście, Joker Piła, MTS Kwidzyn, Jantar Pruszcz Gdański, Traso Elbląg. (mid) REKLAMA Ogłaszaj się PRACA zawsze we wtorek MASTERS - PRZYBLIŻYMY Cl ŚWIAT • w odróżnieniu od tradycyjnych metod szkół publicznych zapewniamy skuteczne przełamanie oporów w mówieniu poprzez zachęcanie do prawdziwej konwersacji w sytuacjach gier, dyskusji, pracy w grupach • solidnie przygotowujemy do pisemnych i ustnych egzaminów językowych • stosujemy komunikatywną metodę nauczania z zastosowaniem najnowszych doskonałych materiałów metodycznych • wykorzystujemy technikę cyfrową do wyświetlania dowolnych filmów w wersji oryginalnej • proponujemy spotkania z mieszkańcami krajów anglosaskich • prowadzimy zajęcia w małych grupach i lekcje indywidualne PROFESJONALNA SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO MASTERS Puck, PI. Wolności 19 § Tel. 673-44-77 (od 2.09.02) | 501-866-207 | e-mail: masters@sopot.com.pl ° ŚREDNIA CENA KURSU 640,- za semestr • oferujemy sześć poziomów zaawansowania (w tym przygotowanie do egzaminów F.C. i C.A.E.) • entuzjastyczni i godni zaufania lektorzy pomogą słuchaczom w rozwinięciu ich poiencjału (22 lata praktyki w nauczaniu języka angielskiego w Polsce i za granicą) Firma Masters została wpisana do ewidencji niepublicznych placówek oświatowych w Pomorskim Kuratorium Oświaty Zaświadczenie nr 10 z dnia 15.07.2002 r. wydane przez Starostwo Powiatowe w Pucku BALEX Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C lei. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 OddziałTczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949