31 grudnia z Dziennikiem kalendarz ścienny 2003 .. z Dziennikiem Echo Ziemi Puckiej l^lr6 piątek 27 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO LESNIEWO Z odblaskami Leśniewscy uczniowie przygotowali przedstawienie „Odblaskowe pierwszaki", na które zaprosili m. in. policjantów z sekcji ruchu drogowego Komendy Powiatowej Policji w Pucku. ŁEBCZ "eniądze na wózek LESNIEWO Protest handlowców rodowisko kupieckie Leśniewa i okolic podpisało się pod protestem przeciw budowie przez firmę ze Starzyna pawilonu handlowego z przeznaczeniem na handel artykułami spożywczo-przemysłowymi. Pismo w tej sprawie przekazali władzom gminy - Wiemy już, że podanie o zabudowę działki zostało w Urzędzie Gminy złożone - mówi Mirosław Janusz, radny z Leśniewa. - Nie chcę zdradzać szczegółów, ale my tego tak nie zostawimy. Starzyńska firma kupiła wcześniej działkę o powierzchni ok. 3 tys. m kw. W planach zagospodarowania jest przeznaczona właśnie pod obiekty handlowo-usługowe. Miejscowi kupcy twierdzą, że powstanie tam duży pawilon, który zmniejszy ich dochody, a co za tym idzie konieczne będą zwolnienia personelu. - Dla naszej małej społeczności to nic innego jak hipermarket - mówią. (jan) Mała Alicja z Łebcza otrzymała pieniądze na wózek inwalidzki. - Poruszyła mnie historia Alicji, o której czytałam na łamach „Dziennika Bałtyckiego" - mówi Róża Spryszyńska. PRZEGLĄD ROKU W skrócie ŁADYStAWOWO ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl __10150047/A/884 Żywa szopka we Władysławowie TAK JAK Siemens SL45i z Kompletem akcesoriów 1 fty £ od 1 zł (1,22 zl tonuttto) www.co!tex płusgsm.pl • Puck, ul. M. D. Lot. 24 tel. 673-27-63 GSM (0-601) 612-782 • Władysławowo ul. Towarowa 17A, I piętro tel. 674-22-69 GSM (0-605) 06-14-06 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73, 0603-601-801 ybak zmarł tuż przed świętami na kutrze we władysławowskim porcie. Szyper zgłosił ten fakt Komendzie Powiatowej Policji w Pucku. Na miejsce udała się ekipa dochodzeniowo-śledcza z prokuratorem i specjalistami medycyny sądowej i kryminalistyki. Jak stwierdzono, zgon nastąpił bez udziału osób trzecich. Rybak był mieszkańcem Darłowa. (mid) REKLAMA W BETLEJEM Przypominamy naszym Czytelnikom jedne z najważniejszych wydarzeń, które miały miejsce na naszym terenie. REKLAMA W postaci biblijne wcieliły się władysławowskie dzieci. Fot. Krzysztof Miśdzioł raz pierwszy żywą szopkę zorganizo- sław Gładysz. Podczas świąt w stojącej przy wano we władysławowskiej parafii, kościele szopce odbywały się koncerty kolęd, Inicjatorem był ks. proboszcz Stani- wystawiano jasełka. (mid) 5 gr/min z 3 osobami ***** irJwt 9 ***** *prww ****** 4* Zmart na kutrze 21 piątek 27 grudnia 2002 r. laMii, m Echo Ziemi Puckiej Wokół nas www.naszemi SYLWESTER ■ JASTARNIA. Zabawa rozpocznie się o godz. 22 w parku miejskim. Zagra zespół Rebelia, będą konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, wybór królowej i króla balu. -Wspólnie powitamy nowy rok na plenerowej zabawie - mówi Krystyna Herrmann z Miejskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji. - Podczas zabawy nie zabraknie oczywiście pokazu sztucznych ogni. Wstęp na plenerową imprezę jest wolny. (pen) ■ WŁADYSŁAWOWO. Wesołą zabawę sylwestrową pod ratuszem zapewnia Biuro Promocji Miasta. Impreza ma się rozpocząć około godz. 21.30. W programie przewidziano m. in. wspólną zabawę podczas występów zespołu muzycznego „The Sun", wykonującego muzykę pop i taneczne covery. Zorganizowany zostanie także konkurs parodii tanecznej. Punktem kulminacyjnym będzie pokaz sztucznych ogni. Na zakończenie organizatorzy zapewniają zabawę w karnawałowych rytmach samby, mamby i lambady. (AN) ■ MECHELINKI. Tuż przed północą mieszkańcy wioski spotkają się na wspólnym powitaniu nowego roku. Będzie to jedyna impreza plenerowa na terenie gminy Kosakowo. Spotkanie zaplanowano przy pętli autobusowej. Główną atrakcją będzie pokaz sztucznych ogni. Będzie to okazja do składania życzeń noworocznych wszystkim sąsiadom. Na imprezę plenerową wstęp wolny. (R. K.) GAZETA DO DOMU Dziennik z prezentami Andrzej Piontek z „Dziennikowym" parasolem. Fot. Piotr Niemkiewicz Przypomnijmy, że pucczanie mogą zamówić prenumeratę domową -dostarczana w ten sposób gazeta dociera bezpośrednio do Państwa domów. Zaprenumerowanie „Dziennika Bałtyckiego" na 2003 rok już dzisiaj pozwoli m. in. ominąć podwyżki cen. „Dziennik" w prenumeracie jest tańszy do 38 proc. niż kupowany tradycyjnie w kiosku! Prenumeratorzy, którzy zdecydują się na wykupienie gazet na okres przynajmniej trzech miesięcy, otrzymują - bezpłatnie - skrzynki. Nasza gazeta mieści się w nich bez problemu. To właśnie tutaj trafiają także wszelkie dodatki dołączane do Dziennika. Tradycyjnie dla pucczan mamy także gadżety ufundowane przez naszą redakcję. Tym razem po odbiór - parasola, kubka, koszulki bądź puzzli - zapraszamy Mariusza Walczaka. Nagrodę można odebrać w naszej puckiej redakcji (Plac Wolności 31). O szczegółach naszej akcji można dowiedzieć się pod redakcyjnym numerem 673-25-01 (0800150026 - bezpłatne połączenie) lub w Internecie na stronie: dziennikbaltycki. pl/prenume-rata (bn) Leśniewo. Bezpieczni na drogach Odblaskowe pierwszaki i—'jut" TjŁ flOTf I. w tM- Odblaskowym pierwszakom przygląda się asp. Stanisław Adrych. Kolejna szkoła podstawowa włączyła się do realizacji programu edukacyjnego poświęconego bezpiecznemu poruszaniu się po drogach. Leśniewscy uczniowie przygotowali przedstawienie pt. „Odblaskowe pierwszaki", na które zaprosili m. in. policjantów z sekcji ruchu drogowego Komendy Powiatowej Policji w Pucku. Insceni- zację przygotowała Danuta Kowalik - specjalistka od nauczania zintegrowanego. - Celem spotkania było utrwalenie zasad bezpiecznego poruszania się po drogach - wyjaśnia Katarzyna Jaskułke, dyrektor szkoły. Policjanci - asp. Stanisław Adrych i mł. asp. Daniel Smarzyński - przekazali dzieciom szczegółowe informacje nie tylko na temat Fot. Grażyna Ratkę bezpiecznego pokonywania dróg. - Funkcjonariusze radzili, jak bezpiecznie bawić się na śniegu i lodzie - mówi Danuta Kowalik. Podczas spotkania rozwiązano także klasowy konkurs plastyczny zatytułowany „Moje droga do szkoły". Autorzy najlepszych prac otrzymali specjalne upominki od Fundacji Bezpieczni w Ruchu Drogowym. (pen) SPECJALNOŚCI ZAMKOWEJ KUCHNI Bażant pieczony w sosie wiśniowym Wykwintną potrawę na wieczór sylwestrowy proponuje Jerzy Waśkowski, szef kuchni zamku w Krokowej Składniki: ■ 1 bażant średniej wielkości ■ natka zielonej pietruszki ■ boczek wędzony ■ pieprz, sól, jałowiec ■ wiśnie drylowane 200 g ■ mąka ziemniaczana 10 g ■ cukier 10 g ■ goździki 3 szt ■ masło 10 g ■ sok z wiśni Sposób przygotowania: Ptaka należy oczyścić, umyć i nafaszerować natką pietruszki. Następnie doprawiamy go pieprzem, solą i jałowcem. Potrawę zawijamy w folii aluminiowej i pieczemy w piekarniku nagrzanym do temperatury 270 stopni C. Robimy sos: W roztopionym maśle przysmażamy wiśnie, dodajemy cukier i goździki. Zalewamy sokiem wiśniowym i gotujemy ok. 30 sekund. SWam Bażanta w sosie wiśniowym proponuje Jerzy Waśkowski, zamku. Sporządzamy zawiesinę z mąki ziemniaczanej i soku z "wiśni. Zalewamy gotujące się wiśnie. Upieczonego bażanta łączymy z sosem i serwujemy z białym lub dzikim ryżem. - Życzę Czytelnikom na wieczór sylwestrowy szef kuchni w krokowskim Fot. Roman Kościelniak „Dziennika Bałtyckiego" smacznego oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2003 - mówi szef kuchni. - Do życzeń dołącza się cała załoga zamku w Krokowej. (R.K.) mm uitiduih Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA PUCK Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 ;tel./fax (058) BEZPIECZNE POMORZE Sylwestrowe patrole POWIAT PUCKI. W okresie sylwestrowym służby policyjne zostaną wzmocnione. W ostatni dzień roku na ulicach miejscowości ziemi puckiej pojawi się więcej patroli, zarówno pieszych, jak i zmotoryzowanych. - Zazwyczaj nie odnotowujemy w tym czasie zwiększonej liczby przestępstw - poinformował nas nadkomisarz Mirosław Selke, zastępca naczelnika sekcji prewencji Komendy Powiatowej Policji w Pucku. - Jesteśmy jednak przygotowani do interwencji. Często niestety mamy w Nowy Rok do czynienia z nietrzeźwymi kierowcami. Będziemy czuwać nad bezpieczną zabawą sylwestrową. (mid) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w m miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 W stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtycki A a y • Kupon konkursowy J? ; v Bezpieczne Pomorze ? Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest:...... Moje dane: Imię i nazwisko:.... Adres i telefon:..... Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ŻYCIE SA wl Dziennik jtn 'S&ftj/cfei. § naszemiasto.pl 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dnjkamia Polskapresse sp. z o. o., oddział Prasa Bałtycka ul. Połęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW Wydarzenia I Dziennik i Bałtycki fl^i Echo Ziemi Puckiej piątek 27 grudnia 2002 r. 13 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 CZYTASZ I WIESZ ■ Rewizyjnej jeszcze nie ma Wiosną rodzice powinni kupić Alicji specjalistyczny wózek inwalidzki. Ten kosztuje około 5 800 zł. - Nie stać nas na taki wydatek - informuje matka. -Dlatego zwracamy się do wszystkich z prośbą o pomoc. W przyszłości dziecko pojedzie do Poznania, gdzie lekarze będą rozważać zaopatrzenie Alicji w protezy. - Ortopedzi powiedzieli mi, że są duże szanse na sa- modzielne poruszanie się Alicji przy pomocy protez -mówi Maria Grenwald. - Na szczęście, dziecko ma małe stopy, do których będzie można przymocować protezy- Róża Spryszyńska jest zachwycona małą Alicją. - To takie pogodne dziecko -uważa aptekarka. - Trudno nie kochać takiego maleństwa. Dlatego zdecydowałam się pomóc jej w zdobyciu wózka inwalidzkiego. Maria Grenwald nie kryje wzruszenia. - To dla mnie olbrzymie zaskoczenie - mówi matka Alicji. -Jestem bardzo wdzięczna za taki wspaniały dar. (R.K.) Konto Alicji PKO BP 4910201912202460411 „Dla Alicji" Łebcz. Pomogliśmy Alicji Pieniądze na wózek zebrane Dachówka Grecka i a> 5 ^r o super oferta Pewny dach nad głową BRAAS Mała Alicja z Łebcza otrzymała pieniądze na wózek inwalidzki. Dar przekazała Róża Spryszyńska, która wraz z Moniką Ja-roni - Zacharów prowadzi Apteki Puckie. - Poruszyła mnie historia Alicji, o której czytałam na łamach „Dziennika Bałtyckiego" - mówi Róża Spryszyńska. - Postanowiłam razem z koleżanką przekazać pieniądze konieczne z zakup wózka inwalidzkiego. Właścicielki dwóch puckich aptek jeszcze przed świętami wręczyły Marii O^^wald, matce Alicji 3™ł. - To cenny podarunek -mówi matka niepełnosprawnej Alicji. - Jestem wzruszona ludzką życzliwością. Gdy córka urodziła się, pomagali mi sąsiedzi. Jednak teraz potrzebujemy pieniędzy na zakup wózka. Ala Grenwald cierpi na obustronny niedorozwój kończyn dolnych. Ma niewykształconą miednicę. Porusza się przy pomocy rąk. - Mąż pracuje w firmie budowlanej - mówi Maria Grenwald. - Otrzymuję zasiłki z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. To nasze jedyne źródła dochodu, gdyż najstarsza córka nie pracuje. (Jfcnie Alicja wymaga spe-(JHfstycznej rehabilitacji. Najlepiej, gdy zabiegi będą przeprowadzane w domu. Szkoła Podstawowa w Domatówku Spotkanie z Mikołajem Rok szkolny 2002-2003 to już trzeci, w którym podstawówka w Domatówku działa jako tzw. mała szkoła, pod zarządem stowarzyszenia założonego przez rodziców i mieszkańców wsi. - Obecny okres to czas wytężonej pracy - przyznaje dyrektor Beata Ziemann. -Nasza placówka stopniowo, ale stale zmienia się dzięki współpracy z rodzicami i władzami gminy. W szkole odbyło się przedświąteczne spotkanie ze św. Mikołajem. Dzieci dostały prezenty z dużą ilością słodyczy. W spotkaniu brali też udział wójt gminy Puck Tadeusz Puszkarczuk i Barbara Miłkowska z Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. Wcześniej w Domatówku odbyło się pasowanie dzieci na uczniów. Obchodzono to wydarzenie bardzo uroczyście, było wielu zaproszo- nych gości, uczniowie przedstawili program artystyczny. Ostatnio w podstawówce udało się wymienić okna w dwóch klasach oraz oryn-nowanie budynku, finansowane po części przez stowarzyszenie i budżet gminy. Położono kafelki na szkolnym korytarzu, wymalowane zostały pomieszczenia lekcyjne. ponadto przy pomocy rodziców rozpoczęto budowę placu zabaw dla dzieci. Część potrzebnego drewna szkoła otrzymała od Nadleśnictwa Wejherowo. Zakupiono też bardzo potrzebny dzieciom nowy sprzęt komputerowy. - Dobre funkcjonowanie naszej szkoły zawdzięczamy oszczędnej gospodarce finansowej/ zaangażowaniu rodziców oraz pozyskiwaniu sponsorów - tłumaczy dyrektor Ziemann. Co roku podstawówka w Domatówku organizuje festyny i kiermasze, które cieszą się dużym zainteresowa- Uczniowie z Domatówka w trakcie szkolnych występów. Fot. arch. szkoły niem mieszkańców. Nauczy- ganizując kursy, imprezy ciele starają się zorganizo- i zabawy. wać czas wolny uczniom, or- (mid) m Budżety sołectw GMINA KOSAKOWO. Od nowego roku każde sołectwo będzie dysponowało większą pulą pieniędzy na własne potrzeby. - Wysokość sołeckiego budżetu zależy od ilości mieszkańców - informuje Jerzy Włudzik, wójt Kosakowa. - Od nowego roku będzie to 12,50 zł na jedną osobę. Najmniejsza wioska otrzyma ok. 4 tys. zł, największa aż 14 tys. zł. Rady sołeckie będą mogły wykorzystać te pieniądze na małe inwestycje poprawiające estetykę wioski. Z tej puli będzie także finansowany rozwój sportu, czyli zakup piłek i siatek do gry. -Wszelkie inwestycje rady sołeckie będą musiały uzgadniać w Urzędzie Gminy - przypomina Jerzy Włudzik. - Chodzi nam głównie budowę chodników Sołtysi nie mogą wymuszać na gminie kontynuacji rozpoczętej inwestycji. (R.K.) Róża Spryszyńska (od lewej) przekazuje pieniądze Marii Grenwald, matce niepełnosprawnej Alicji. Fot. Roman Kościelniak Dyskutują radni Marek Rintz (z lewej) i Adam Lipski Fot. Piotr Niemkiewicz PUCK. Wciąż nie ustalono składu Komisji Rewizyjnej, która ma działać w Radzie Miasta. Nazwiska swojego kandydata nie podali opozycyjni radni. - Wciąż jeszcze nie wiemy, ilu członków będzie liczył nasz przyszły klub - wyjaśnia Piotr Kozakiewicz. - Prawdopodobnie będzie nas pięcioro, a może trójka. Jeżeli ustalimy skład, oczywiście przedstawimy nazwisko kandydata. Jak się dowiedzieliśmy, Piotr Kozakiewicz będzie też proponował, by szefem Komisji Rewizyjnej został przedstawiciel* opozycji. - Podobnie jak było to w naszej radzie przed kilku laty - tłumaczy radny. Przypomnijmy, że składu komisji nie udało się ustalić na pierwszej sesji nowej Rady Miasta. Wówczas opozycyjni radni poprosili o przesunięcie tego punktu obrad na następną sesję. (pen) Pieniądze od premiera POWIAT PUCKI. Dwanaścioro uczniów szkół po-nadgimnazjalnych z Rzucewa, Pucka i Kłanina otrzymało stypendia prezesa Rady Ministrów - Jesteście ponadprzeciętnymi obywatelami Ziemi Puckiej - przyznał zadowolony starosta Artur Jabłoński podczas wręczania stypendiów Dodatkowo - oprócz stypendiów - najlepsi uczniowie otrzymali m. in. pióra. -Uczymy się, by zyskać wiedzę, ale docenianie naszych starań, wysiłków i wyników jest bardzo miłe - w imieniu nagrodzonych mówiła Magdalena Nowak. - Postaramy się wykorzystać wiedzę i zdobyte umiejętności dla dobra naszego powiatu. - Wyróżnienia dla nich są również naszym ogromnym sukcesem - mówiła Elżbieta Gniazdowska, dyrektor zespołu szkół w Kłaninie. - Z wyróżnień premiera cieszymy się pewnie jeszcze bardziej niż sami uczniowie. (pen) 41 W\ piątek 27 godnika 2002 r. Nr 51/376 | Dziennik I Bałtyckif .ez je czec Edukacja regionalna GDAŃSK. Po ponadrocznej przerwie rusza Studium Podyplomowe Kwalifikacyjne Nauczania Języka Kaszubskiego. Weźmie w nim udział ponad pięćdziesięciu nauczycieli regionalistów z różnych stron Kaszub. Pierwsze zajęcia na Uniwersytecie Gdańskim rozpoczną się 28 grudnia o godz. 10. Znaczną część funduszy na ten cel przekazało Ministerstwo Edukacji Narodowej. Przypomnijmy, że pierwsza edycja studium zakończyła się w czerwcu 2001 roku, a jej absolwenci uczą języka kaszubskiego w swoich szkołach z lepszymi efektami. Nauczyciele chcą się dokształcać, aby móc fachowo wykonywać swoją pracę. Aby to robić w pełni profesjonalnie, potrzebne są także pomoce naukowe i podręczniki. Właśnie ukazało się wznowione i poprawione „Kaszebscze abecadło" autorstwa Katarzyny Kwiatkowskiej i Witolda Bobrowskiego. Przez wielu nauczycieli regionalistów elementarz jest wykorzystywany jako baza, na której opierają swoją pracę. Egzemplarze można zamówić w Wydawnictwie Bursztyn, 80-422 Gdańsk 22, skrytka pocztowa - 38 lub e-mailem: remusk@use.pl. Ukazało się także wznowienie podręcznika Danuty Pioch „Kaszebe. Zemia i ledze", który w wielu szkołach jest używany jako wiodący w nauczaniu klas młodszych. Wydawcą książki jest Oficyna Czec. Jest w nim dużo ćwiczeń potrzebnych do systematycznego pogłębiania wiedzy uczniów na temat małej ojczyzny i rodnej mowy. (ela) pomorańców tĄCZYŃSKA HUTA. Trądy-cyjnie w checzy pomorańców, czyli wiejskiej siedzibie Klubu Studenckiego Pomorania w Łączyńskiej Hucie, odbyła się kaszubska wigilia. Rozpoczęła się od kaszubskiej mszy w wygodzkim kościele. Po niej studenci przeszli do checzy, gdzie podzie- W tym roku - jak drzewiej lih się opłatkiem i śpie- bywało - w checzy królowali kaszubskie kolędy i '. , . pastorałki. Tradycyjnie z. W£U SF1CW- Fot. Eugeniusz paczkowski pomorańcami łamią się opłatkiem także starsi działacze Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Wśród nich byli Brunon Cirocki i Antoni Czaja z partu chmieleńskiego, Wanda Kiedrowska ze stężyc-kiego oraz Kazimierz Bistroń i Brunon Spica z luzińskiego. Ten ostatni, z nieodłącznym akordeonem, wygrywał kolejne melodie pięknych kolęd kaszubskich. (ep) Tcze swóia matka i ojca Czetanie z Mądrosce Syracha Ne bo Pón iitcził ojca przez dzece, a nenczene prawa nad senama umocnił. Chto tczi ojca, dostónie odpuszczenie grzechów, a chto wenereje matka, jakbe gromadzył skarbe. Chto tczi ojca, redosc bądze miół ze swój ich clzecy, a w czasu swój i módletwe bądze wesłechóny. Chto wenereje ojca, długo bądze żił, a chto je pósłeszny Panu, dó wetchnienie swóji nence. Senie, wspierój swojego tatka w starech latach, nie za-jiscewój go w jego żecym. A żlebe na-wetka rozem utracył, badze werozmiali, nie gardzę nim, chóc te jes jesz mocny. To je słowo Boże Słówka tczec - czcić nenka - matka wenerowac - szanować zajiscewac - umartwiać; Nadto je dredże Czetanie z Lestu swiatego Pawła Aposztoła do Kolosanów (Kol 3,12-21), ewanielió podług swiatego Łukasza (2,22-40), a psalm 128. KASZUBSKIE MSZE W niedzielę, 29 grudnia, msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: - Baninie, godz. 11; - Gdyni Babich Dołach, ul. Rybaków 2A, o godz. 12.15; - Gdańsku Pieckach Migowie, ul. Piecewska 9, o godz. 14; - Gniewinie, godz. 7.30; - Kościerzynie, godz. 18. (na przemian w kościołach Trójcy Świętej i Zmartwychwstania Pańskiego); - Wejherowie, ul. Sobieskiego, róg ul. 3 Maja, godz. 12.30; - Żukowie, ul. Klasztorna 4, godz. 18. ■NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Muzyka w muzeum Bliskie sercu kaszubskie kolędy „S potkania z muzyką Kaszub" - taką nazwę mają cykliczne koncerty organizowane w Wejherowie. Drugi koncert poświęcono kaszubskim kolędom. Odbył się w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Ka-szubsko-Pomorskiej. - W nazwie naszego muzeum występuje muzyka, dlatego chcemy bardzo, by w tych murach rzeczywiście rozbrzmiewała kaszubska pieśń - mówi dyrektor placówki, Bogusław Breza. Wraz ze znaną kompozytor-ką kaszubską, wykładowcą Akademii Muzycznej w Gdańsku, Witosławą Frankowską z Wejherowa, postanowił organizować te koncerty. Pierwszy poświęcono dziełom Feliksa Nowowiejskiego, autora muzyki do hymnu kaszubskiego. Na drugim postanowiono sięgnąć do przebogatego skarbca rodzimej kolędy. - Najstarsze kolędy kaszubskie pochodzą z XVI i XVII wieku. Najmłodsze powstały przed kilkoma miesiącami. O twórczym bogactwie Kaszubów świadczy najobszerniejszy zbiór z 1982 roku „Kaszebscze kolade i godowe spiewe" -wyjaśniała Witosława Frankowska tuż przed koncertem. Kompozytorka przygrywała na fortepianie znanej sopranistce, również wykładowcy Akademii Muzycz- REKLAMA nej, Aleksandrze Kucharskiej-Szefler oraz Tomaszowi Fopke, absolwentowi tejże akademii, a zawodowo już od 1 stycznia piastującego funkcję wiceburmistrza gminy Żukowo. Wspomagały ich uczennice szkół muzycznych - Zosia Frankowska z Wejherowa i Kasia Szefler z Gdańska. Na instrumentach grały ponadto: Ewelina Szumnarska, Ola Jankowska, Ola Pykacz i Ja-wiga Rudka-Stefaniak. W ponadgodzinnym koncercie zaprezentowano najpiękniejsze kolędy Kaszub. Najwięcej było ks. Antoniego Peplińskiego, Leona Roppla i Jana Trepczyka. - Osobiście nie znałam Jana Trepczyka - mówi znana śpiewaczka, Aleksandra Kucharska-Szefler. - Mam jednak wrażenie, jakby on pisał swoje pieśni specjalnie dla mnie. One są takie bliskie sercu, bliskie mej duszy Spotkania z kaszubską muzyką cieszą się dużą popularnością. Sala była wypełniona po brzegi. Widać stąd, że wejherowianie (było także mnóstwo osób spoza miasta) lubią wsłuchiwać się w brzmienie swojej rodnej mowy przekazywanej w postaci śpiewu. Tym bardziej, że kaszubskie kolędy od wielu lat uznawane są przez krytyków jako fenomen muzyczny w skali kraju. - Mimo tej popularności trzeba jednak stwierdzić, że Wśród solistów byli znana śpiewaczka Aleksandra Ku-charska-Szefler oraz Tomasz Fopke. w domach nasze kolędy nie są jeszcze powszechne -mówiła Witosława Frankowska. Tę niechlubną prawdę mogą zmienić właśnie tak piękne i potrzebne inicjatywy, jak „Spotkania z muzyką Fot. Eugeniusz Pryczkowski Kaszub", czy jak działalność innych kaszubskich kompozytorów, przede wszystkim Jerzego Stachurskiego i od kilku już lat także Tomasza Fopke. Eugeniusz Pryczkowski Dzfaf sprzedaży; Gfcycko. uf .Suwalska 32A tel.087 4 NORDA i Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 3003-380. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. III II l !Ś: ii §& iliil * pPfB : r- &//.:: ■ rrmm mMUm Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 3003-380. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. r,Vi/ !'| OLEJ OPAŁOWY f1 B 7 E Mf f1 7 V ~::: utl&EWU&I Rafinerii Gdeń®klej SA z dostawą d O domu &pr*mdim± defcaficacna i hurtowa paliw -infolinia----- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska te!* IOS3I 811 34 57, 811 34 78, fax C059I 811 34 77 84-220 Strzeblelsno 83-334 Miechuoino, tel I0S8) 676 24 84*85 k. Sierakowic tel kom. 0801 997 611 tel C0S8I 884 51 21 kompletny pow. 100 m2 dachowy gratis! JAPPARTS części do samoehodów JAPOŃSKICH1 KOREAŃSKICH www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przegląd roku WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtycki fi piątek 27 grudnia 2002 r. Fotokalejdoskop. Co się zdarzyło w powiecie puckim Dwanaście miesięcy w pigutce Echo Ziemi Puckiej REKLAMA ok 2001 obfitował w wydarzenia: dobre i złe, poważne i trochę weselsze, bardzo ważne i mniej istotne, ale też ciekawe. Wszystkie staraliśmy się opisać w „Dzienniku Bałtyckim". Nasi reporterzy uzbrojeni w długopisy, zeszyty, dyktafony i aparaty fotograficzne docierali tam, gdzie działo się coś intrygującego, aby następnie przedstawić to na łamach gazety Przypomnijmy sobie w fotograficznym skrócie niektóre z tych wydarzeń - oczywiście tylko wybrane, bo wszystkich przestawić nie sposób. Tekst i fot. Krzysztof Miśdzioł i Janusz Nowicki. e ■ o N ■ a GO ni 0 1 LL < DOBRE OKNO profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON Skorzystaj z okazji OSTATNI ROK ULGI BUDOWLANEJ TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2041471/E/949 PRO IV! O przedłużona do końca 2002 r. a otrzymasz Grała orkiestra We wszystkich gminach, jak co roku, młodzież zbierała w styczniu pieniądze na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Do akcji przyłączyli się m. in. przedszkolacy z władysławowskiego Bursztynka. Zaślubiny z morzem Podczas tegorocznych obchodów rocznicy zaślubin Polski z morzem, w puckim kościele odsłonięto obraz i urnę z ojczystą ziemią ks. Władysława Miego-nia, pierwszego kapelana Marynarki Wojennej RP. Statek na brzegu Sztorm wyrzucił prawie na sam władysławowski brzeg statek. „Śnieżka" przez kilka dni była największą atrakcją dla mieszkańców. Uwolniono ją pogłębiając dno. Największe gimnazjum We Władysławowie oddano w lutym do użytku nową część gimnazjum. To najnowocześniejsza i największa tego typu placówka w powiecie puckim. Część przedwojennej willi stojącej na rozewskim klifie runęła, gdy usunął się grunt po obfitych deszczach. Do dzisiaj trwają debaty, jak ratować ten odcinek wybrzeża. • 'ytu W • << i'< '■ y.'< >w. ii iy< li i Gcłynia 781 66 77 : Gdańsk 301 67 12 ; Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gcl. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 •uii.k li :-.pi^<*>tnzy ul Rdestowa 4 l ul Mostowa 14 ul. Warszawska (3(5 ul Gdańska 28 Wojska Pol. ul. Słupski al. Wojyka Pol. 91 ul Obi WtłKtoi platU.- 1. ul Gdańska 16 l. Grunwaldzka VKł s Konstytucji 3 V 5. I Gdańska 43 A I l Okowa 4 I. Kościerska O Blachodachówka 18,99 zapraszamy! Problemy pracowników Helską Kogę przejął syndyk. Przetwórnia ryb zadłużona jest-m. in. u swoich byłych pracowników, którzy przez wiele miesięcy tego roku dopominali się o wypłacenie zaległych pensji. piątek 27 grudnia 2002 r. W% -«p | Ś% $»% ;m 11# «# fflw I 111V i am |S $f*,1# i ff| O €31 &WlwfmSi Echo Ziemi Puckiej WIECZÓR wybrzeżaI www.naszemiasto.pl pHKS| OKNA, DRZWI z PVC i ALU. r*|i PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ W dobrych cenach: PŁYTA GIPSOWA 12,5 mm 10,50 zl/szt. oraz wszystkie akcesoria KLEJ DO PŁYTEK 12,50 zł/25 kg GŁADŹ SZPACHLOWA do ścian i sufitów 24,00 zt/25 kg ceny obowiązują do wyczerpania zapasów —-KRAAL ZAPRASZAMY DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY: ŻELISTRZEWO Pucka 52, tel. 673 86 23; 673 60 11 JASTARNIA Mickiewicza 2A, tel. 675 24 07; 675 30 17 WŁADYSŁAWOWO Droga Chłapowska 40, tel. 674 02 42 PUCK Opał 10 Lutego 27, tel. 673 23 87 Budowlanka, tel. 673 24 37; 673 35 75 polecamy: EKO-BRYKDBT DRZEWNY PRZYJAZNY ŚRODOWISKU, DO PALENIA W PIECACH I KOMINKACH Opakowania: 10 kg 5 zt; 20 kg 10 zt UPUSTY DLA PIEKARNI!!! AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA 3l Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIAIMKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 | Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 | sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl £ Święto chóru W 2002 roku przypadło kilka okrągłych rocznic związanych z działalnością chóru św. Cecylii w Pucku. Obchodzono je bardzo uroczyście, odbyły się specjalne koncerty. Górale nad morzem Władze Pucka i Cieszyna uroczyście podpisały umowę o partnerstwie. Odbyło się to na puckim rynku. Wizycie górali towarzyszyło wiele imprez kulturalnych i rozrywkowych. REKLAMA Rodzinne zdjęcie Mieszkańcy gminy Jastarnia pozowali do wspólnego zdjęcia w porcie. Drugie zdjęcie wykonali sobie wspólnie z turystami. Na trzeciej fotografii uwieczniono rybaków na swoich łodziach. Gaz z Bałtyku Pierwsza w Polsce elektrociepłownia gazowa została uruchomiona we Władysławowie. Zasilana jest gazem pochodzącym z dna morskiego. roku m I Dziennik Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej piątek 27grudnia 2002 r. 171 # r Hel ciągle wolny Było kino Parlament uchwalił nową ustawę o dawnym rejonie umocnionym Hel. Ograni- Ostatecznie upadło puckie kino Mewa. Nie pomogło obniżenie przez miasto cza ona prawa własności mieszkańców. Prezydent jej jednak nie podpisał i skierował do Trybunału Konstytucyjnego. Rozstrzygnięcie TK poznamy w przyszłym roku. podatków - na seanse przychodziło w najlepszym razie po kilka osób. Nawet w sezonie turyści nie odwiedzali Mewy. Budynek stoi pusty. - Przyjechali rycerze w Świecinie uroczyście obchodzono rocznicę bitwy polskiego oręża z Krzyżakami. Z tej okazji we wsi, gdzie do dziś można znaleźć pamiątki ze starcia wojsk, przyjechali rycerze i dali pokaz swych umiejętności. Wyborcze konflikty Pierwszy raz bezpośrednio głosowaliśmy na włodarzy. Podczas samorządowych wyborów nie obyło się bez konfliktów. Największy kryzys przechodzi SLD - w szef puckiej organizacji Sojuszu Eugeniusz Podolak i jego koledzy zostali usunięci z partii, bo nie startowali pod szyldem SLD. Hodują ryby Na terenie oczyszczalni ścieków w Swarzewie powstał pierwszy staw hodowlany. Ryby z niego trafią do zatoki. Rybacy mają nadzieję, że ich sieci wkrótce znowu będą pełne. REKLAMA Szambowozy do lamusa Kolejni mieszkańcy gminy Krokowa doczekali się kanalizacji. Powstała w Żarnowcu oczyszczalnia ścieków wyeliminuje jeżdżące do tej pory wozy asenizacyjne, m. in. popularnych wśród turystów Dębkach. ORLEN Transport Słupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 OFERUJEMY USŁOOl W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/B/1236 NOWA HURTOWNIA INSTALACYJNA Miałów e > Gazowe > Olejowe > Na drewno * Węgłowe * ARMATURA GRZEWCZA * GRZEJNIKI * KOTŁY * RUR Y ■k ARMATURA SANITARNA Ceny rewelacyjne. SPRAW DŹ!!! PHU TERMO - INSTAL Puck, ul. 10-go lutego 42 (przy składnicy maszyn rolniczych) Tel. 673-16-57 0609 562 353 HI Nowe gwiazdy w alei Na władysławowskiej Alei Gwiazd Sportu pojawiły się nowe pamiątkowe tablice - m. in. dla Ryszarda Szurkowskiego. Na uroczystość przyjechał Dariusz „Tiger" Michalczewski. Nadzieja w nowych Po rewelacyjnym zeszłorocznym sezonie piłkarze czwartoligowych Kaszub Po-łchowo zaskoczyli kibiców słabą postawą w obecnych rozgrywkach. W walce o utrzymanie mają pomóc nowi zawodnicy. Droga w remoncie Trwa rozbudowa drogi 216. Najpierw poszerzono trasę na Rekowskiej Górce o trzeci pas ruchu, teraz przebudowywane jest skrzyżowanie w Celbowie. REKLAMA „NORD-POL" Sp. z o.o. 0 ^ Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058) 672-93-08 tel. / fax 672-93-07 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Przygotowujące do podjęcia pracy w stużbach BHP („behapowiec") 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej dla osób wykonujących transport drogowy 5. Szkoty: Policealna Szkoła Detektywów, Pracowników | Ochrony i Straży Miejskiej Nabór: Luty 2003. Nasze placówki: Wejherowo, Gdynia | piątek 27 grudnia 2002 r. Będzie się działo Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Samotna wdowa, jeszcze młoda duchem i ciałem, z apetytem na szczere i rozsądne dalsze życie, z sercem i mieszkaniem do zapełnienia. Zgrabna, szczera, tolerancyjna, z humorem. Nieszu-kająca majątku ani sponsora, lecz miłego seniora do 65 lat, który zechciałby iść razem przez życie oparte na szacunku i zaufaniu. Mały fotosik mile widziany, nr telefonu to pełnia szczęścia, sygn. 2725 ■ Blondynka, niebieskooka, lat 55, wzrost i wykszt. średnie, szczupła, kobieca, niebrzydka, bez nałogów, niezależna mieszka-niowo i finansowo, ale tonie wszystko - brakuje mi ciebie, tej drugiej kochanej osoby. Jeśłi nie szukasz romansów, jesteś człowiekiem uczciwym, bez nałogów, w stosownym wieku, spróbuj, napisz. Może księżyc wskaże nam wspólną drogę? Panowie z bardzo dużą nadwagą wykluczeni. Tel. ułatwi kontakt Zawiedziona. sygn. 2726 ■ Panna, 24-latka po studiach, pracująca, chciałaby poznać pana do 30 lat. sygn. 2727 ■ Chodzę jak we mgle, sam, podaj białogłowo swą ciepłą kobiecą dłoń, której tak pragnę i bardzo mi jej brak. Może napiszesz do Jurka w średnim wieku, stanu wolnego, bez zobowiązań, 185 cm, podobno przystojnego bruneta, z zawodu kierowcy, kochającego dzieci, które, uważam, są szczęściem. Pani do lat 45, może mieć dzieci. Obecnie przebywam w ZK. Proszę o listy z foto, a nr tel. ułatwi kontakt. sygn. 2728 ■ Atrakcyjna wdowa, wrażliwa, z poczuciem humoru, bez nałogów, niezależna finansowo i mieszkaniowe, pozna wdowca, niezależnego, wartościowego, uczciwego, bez nałogów, wykszt. min. średnie, wiek 55-60 lat, powyżej 175 cm. sygn. 2729 ■ Jeśli masz dość samotności, patrzenia na wygląd zewnętrzny, szukasz nadal drugiej połowy, a Twój wiek nie przekracza 30 lat, napisz do „wesołej brzyduli", 22/176/80. Nr telefonu komórkowego ułatwi kontakt (odpowiem SMS -em). sygn. 2730 ■ Atrakcyjna wdowa, 62/162/65, zadbana, uczuciowa, na rencie, bez nałogów, pozna wdowca bez rażących nałogów, zdrowego, kulturalnego, zadbanego, zmotoryzowanego, ale nie tylko. sygn. 2731 ■ Mam 34 lata, 175/85. Jestem brunetem po rozwodzie, bez zobowiązań i nałogów. Nie jestem zamożny, pracuję. Cenię szczerość i uczciwość. Lubię kontakt z przyrodą, książki i dobrą muzykę. Mam trochę romantyczną naturę. Chciałbym poznać miłą i szczerą panią do 37 lat, zdecydowaną na trwały związek. Pani może mieć dziecko. Proszę o oferty z Trójmiasta i okolicy. Piotr z Gdańska. sygn. 2732 ■ Mam na imię Mariusz, 25 lat, 183/73, interesuję się m. in. sportem, psychologią, muzyką z gatunku techno, motoryzacją. Chciałbym poznać dziewczynę z Malborka w wieku 21-25 lat, wygląd bez znaczenia. Proszę o szczery list i numer telefonu. sygn. 2733 ■ Jestem 39-letnim kawalerem, szczupłym, 170 cm, bez nałogów i zobowiązań, wykszt. zawodowe. Jestem spokojny i pogodny, cenię zaufanie i stałość w uczuciach, nie szukam przygód, lecz szczerej miłości. Cenię uczciwość, dobroć, mądrość. Chciałbym założyć szczęśliwą rodzinę. Poznam skromną pannę, katoliczkę, do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów. Mile widziana panna z miejscowości kaszubskiej. sygn. 2734 ■ Sympatyczna blondynka, lat 37, wykszt. średnie, lekko puszysta, rozwiedziona, dwóch fajnych synów, zaradna, pogodna -poszukuje przyjaciela, pana ok. 40 lat, stanu wolnego/kochającego dzieci i zwierzęta, niezależnego mieszkaniowo i materialnie, uczciwego i odpowiedzialnego. Proszę o parę słów o sobie. Kontakt listowny. Ola z Gdyni. sygn. 2735 ■ Wolny, samotny, zadbany, z poczuciem humoru, niekonflikto-wy, emeryt, 62/176/80, dom niedaleko Trójmiasta, pozna panią do 58 lat, 168-172 cm, o podobnych zaletach, materialnie niezależną I bez zobowiązań, mogącą zmienić miejsce zamieszkania, na dobre i złe. Foto i telefon przyspieszą kontakt. sygn. 2736 "Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa 0Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun Stuart Malutki 2 USA (b.o) 14.30 10 zł ul. Długa 57 Smoking USA (15) 16.15 teł. 301-82-56 Edl Polska (15) 18.15 Pokój syna Włochy (15) 20.30 12 zł Kameralne Wojna plemników USA (15) 14.45 10 zł ul. Długa 57 Biegnij Lola, biegnij Niemcy (15) 16.30 tel.301-53-31 Koniec z Hollywood USA (15) 18.10 Edi Polska (15) 20.15 Helikon Krąg Japonia (15) 14.45,16.30 10 zł ul. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 18.15 tel. 301-53-31 Poza prawem USA (15) 20.15 pL Mystery Train USA (15) 20.15 sob. Bajka nieczynne ul. Jaśkowa Dolina 14, tel.341-22-94 Żak nieczynne ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Warszawa Planeta skarbów USA (b.o.) 15.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Co za życie USA (15) 17 tel. 620-42-65 Zdjęcie w godzinę USA (15) 18.55 Monsunowe wesele Indie (15) 20.45 Polonia Harry Potter USA (b.o.) 14.15 10 zł ul. Boh. Monte i kamień filozoficzny Cassino 55/57 Pokój syna Włochy (15) 17 tel. 551-05-34 Krąg Japonia (15) 19 Wielki podiyw USA (15) 20.50 Bałtyk Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 15 10 zł ul. Bohaterów Zemsta Polska (12) 16.40 Monte Cassino 30 Smoking USA (15) 18.40,20.40 tel.551-18-56 Prod./Wiek Godzina Cena tel.551-18-56 KINO Ż* Prod./Wiek Godzina Cena Wisła uł. Dąbrowskiego 11 CHOJNICE Planeta skarbów USA(b.o.) 16 Boskie, jak diabli Hiszpania (15) 17.45 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 20 10 zł n. 8 zła Kosmos ul. Młyńska 2 KARTUZY Halloween Minimax Stuart Malutki 2 ul. Majkowskiego 3 xXx tel.^81-32-08 Pianista KOŚCIERZYNA USA (15) 18 USA (b.o.) 16.30 USA (15) 18 USA (15) 20.10 10 zł 8 zł 10 zl Promyk tel. 686-25-73 Atak pająków xXx USA (15) USA (15) 17 19 10 zł Gdańsk Mąż i żona 19 pt.-niedz 20-35 zł teatr Wybrzeże Sala prób 301-13-28 Sopot Otello umiera 19.15 pt.-niedz. 25-35 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Okno mistrza świata 17 sob. 29.12 - spektakl odwołany 26.50-33 zł Teatr Muzyczny pi. Grunwaldzki 661-60-00 Gdynia Kabaret starszych panów 19 sob.. niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 Promyk tel. 686-25-73 Atak pająków xXx USA (15) USA (15) 17 19 SMOKING ■ Reż.: Kevin Donovan ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Wyst.: Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Ritchie Coster, Debi Mazar Tytułowy „Smoking" to ulubiony strój bogatego playboya Clarka Devlina. Jest on związany emocjonalnie z luksusową kreacją do tego stopnia, że nikomu nie pozwala dotknąć stroju. Ale jego ciekawski szofer, Jimmy, przymierza pewnego dnia ubiór szefa. Odkrywa, że ten kto go nałoży zamienia się w specjalnego agenta i chcąc nie chcąc musi wziąć udział w szpiegowskich rozgrywkach... WOJNA PLEMNIKÓW ■ Reż.: Michel Gondry ■ Prod.: USA/Francja, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Patricia Arquette, Tim Robbins, Rhys Ifans, Miranda Otto, Rosie Perez Lila (Patricia Arquette) od niemowlęctwa cierpi na zaburzenia hormonalne, powodujące niepohamowany wzrost włosów na całym ciele. Gdy zakochuje się w nieśmiałym psychologu-behawioryście Nathanie (Tim Robbins), postanawia ukryć przed nim swoją chorobę. Pewnego dnia podczas leśnej eskapady Nathan i Liii spotykają dzikiego człowieka, który odmieni ich życie i pozwoli Liii pogodzić się z naturą. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk uł. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Transporter Straż wiejska Smoking Śnięty Mikołaj 2 Wielbicielka Planeta skarbów Mr. Deeds - milioner z przypadku AliG Śmierć nadejdzie jutro K-19 Krąg Znaki Skok Czerwony smok Zemsta Dzień świra Produkcja / wiek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Polska (12) Polska (15) Godzina 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 10.45,21.30 10,12,14,16,18,20,22 10,12.15,14.30,16.45,19 12.45,19.30,22 10,12,14,16 18,20 21.15 13.15,18.45,21.30 16 10.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 10.30,14.45 15,19.15 17,21.30 11 13,17.15 I do 30 grudnia bilety po 10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Mali agenci 2: USA (b.o.) 15.40, sob., 14.55 niedz. Wyspa marzeń Afera poniżej zera USA (15) 12.30 AliG USA (15) 20.05,22.15 Asterix i Obelbc Francja (15) 11 Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 16.05 Edi Polska (15) 17,19.15,21.35 K-19 USA (15) 10.45,16.30 Mr. Deeds USA (15) 15.45 - milioner z przypadku Pianista Polska (15) 10 Krąg USA (15) 13,15.55,18.45,21.20 Transporter USA (15) 13.40,19,21.15 Skok USA (15) 13.50,19.30,22 Smoking USA (15) 11.30,13.45,16,18.15,20.30 Straż wiejska USA (15) 13.25,17.55,20.15 pt, niedz., 13.25,17.55 sob. Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 9.30,12.15,15,17.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 14.30,17.15,20 Wielbicielka USA (15) 15.40 Wielki podryw USA (15) 13.05,18,20.45pt„ niedz, 13.05,20.15 sob. Zemsta Polska (12) 11.15 • Znaki USA (15) 18.30,21 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.15 Hany Potter USA (b.o.) 9.45 i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.30,12.45,14.55 Planeta skarbów USA (b.o.) 9.15,11.45,14.05,16.15 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9 S..do 30 grudnia bilety po 10 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, / ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Transporter USA (15) 17.30,19.45,21.45 Smoking USA (15) 18.15,20.25,22.35 Mali agenci USA (b.o.) 16.15 sob., niedz. Debiutant USA (15) 18,19.15 sob., niedz. Pokój syna USA (15) 19.15 sob, niedz. Straż wiejska USA (15) 11,16 Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30 pt.-niedz.,18 pt. Wojna plemników USA (15) 19.15 pt., 14,20 sob., niedz. Wielbicielka USA (15) 14,20.30 pt., 21.50 sob, niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.15,1930,22.20 Wielki podryw USA (15) 13.30 Mr. Deeds USA (15) 22.15 -milioner z przypadku AliG USA (15) 15.50,22.25 Krąg USA (15) 17.45,20.15,22.30 • K-19 USA (15) 22 Znaki USA (15) 20 pt, 14.45 sob, niedz. Edi Polska (15) 17.15 Czerwony smok USA (18) 17.10 Raport mniejszości USA (15) 21.30 Władca pierścieni: a J USA (15) 15,18.30 Drużyna pierścienia Pianista Polska (15) 10.40,13.45 Zemsta Polska (12) 12.30 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.50,13,15.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Harry Potter USA (b.o.) 16.15 pt, 10.45 sob, niedz. i kamień filozoficzny Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.25 Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) I do 30 grudnia bilety po 10 zł I do 30 grudnia bilety po 10 zł SKOK ■ Reż.: David Mamet ■ Prod.: Kanada/USA, 2001 ■ Typ: dramat/kryminał ■ Wyst .: Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo Joe Moore ma piękną, młodą żonę, przyzwoity stan konta w banku oraz pasjonującą pracę - jest złodziejem i to najlepszym w swoim fachu. Joe, jego żona Fran oraz wierni wspólnicy organizują napad na sklep jubilerski na Manhattanie. Niestety, plan burzy sprzedawczyni, która nie wypija kawy ze środkiem usypiającym. TRANSPORTER ■ Reż.: Corey Yuen ■ Prod.: Francja, 2002 ■ Typ: akcja/kryminał ■ Wyst.: Jason Statham, Qi Shu, Franćois Berleand, Matt Schulze, Ric Young Były komandos Frank Martin żyje na południu Francji, zarabiając na życie przewożeniem dowolnych ładunków we wskazane miejsce. Szybko, solidnie i bez zbędnych pytań - takie ma zasady. Gdy zostaje wynajęty przez pewnego Amerykanina, by przewieźć kolejną przesyłkę, nic nie zapowiada, aby to zlecenie różniło się od innych. Po drodze jednak zauważa, że jego ładunek się porusza. Okazuje się, że przewozi zakneblowaną kobietę. WWW. motel ftlCDŹWMDCK ul. M.D.Loł 24 Puck tel. {058)677 22 77 107o rabatu j na konsumpcję ul. Morskiego Dywizjonu lotniczego 20 Puck tel. (058)673-41-83 Autoryzowana stacja Auto-Mobil Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 Wejherowo, ul. Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Puck. Wybory w klubie Korab Trudny okres ale z sukcesami Członiędzyszkolne-go Klubu Sportowego Korab Puck podsumowali ostatnie dwa lata działalności klubu i wybrali nowe władze. Nowy zarząd Prezesem MKS Korab został ponownie Antoni Janusz, wiceprezesami Piotr Kozakiewicz i Marek Wełpa. Sekretarzem klubu jest Irosław Stachecki, a skarbnikiem Wacław Kaczmarek. Skład zarządu uzupełniają Ryszard Wendt i Sławomir Gojka. Wybrano też nową komisję rewizyjną, w skład której weszli: Jan Nadolny (przewodniczący), Błażej Wendt ^łndrzej Sołtysiński. Zarząd w minionej kadencji zajmował się m. in. pozyskiwaniem środków na działalność statutową, poprawą warunków działania sekcji, transferem zawodników do innych klubów, nawiązywaniem współpracy z zagranicą, organizacją turniejów i udziałem w rozgrywkach - mówił Piotr Kozakiewicz, prowadzący zebranie sprawozdawczo-wyborcze. Postawę działaczy i sukcesy klubu oceniono bardzo wysokie. Gratulacje przekazali m. in. przedstawiciele władz Pucka i innych klubów działających w powiecie. Trzon klubu to sekcja siatkówki. W ostatnich sezonach j^^rab wystawiał w rozgryw- REKLAMA kach reprezentacje juniorów, kadetów i młodzików. Ponadto w Korabie jest sekcja Vo Quyen (wschodnie sztuki walki i techniki medytacyjne). - To był trudny okres pod względem finansowym, ale tym bardziej cieszymy się z sukcesów sportowych, które odnotowaliśmy - mówi wiceprezes Kozakiewicz. Krajowa czołówka W 2001 roku siatkarze kadeci i juniorzy zdobyli mistrzostwo województwa, a młodzicy w lidze pomorskiej zajęli drugie miejsce. Wszystkie te zespoły awansowały tym samym do ćwierćfinałów mistrzostw Polski. Kadeci przebili się nawet do półfinału, gdzie trafili jednak do „grupy śmierci" i odpadli, choć zaprezentowali się bardzo dobrze. Znakomicie zawodnicy puckiego klubu spisują się w rozgrywkach siatkówki plażowej. W poprzednich dwóch latach zdominowali mistrzostwa województwa w tej dyscyplinie sportu, kilka par dotarło do półfinału mistrzostw Polski. Za bardzo dobrze obsadzone uchodzą turnieje towarzyskie organizowane w Pucku - z okazji zaślubin Polski z morzem oraz Korab Cup. Osiągnięcia siatkarzy sprawiły, że MKS Korab plasuje się na 1 miejscu w województwie i 13-16 w kraju, a jeśli chodzi o siatkówkę Irosław Stachecki (z lewej), sekretarz klubu i wiceprezes Piotr Kozakiewicz pokazują umowę pomiędzy Kora-bem a duńskim Roskilde VK Kopenhaga. Fot. Krzysztof Miśdziol plażową - na 3 miejscu w Polsce w kategorii chłopców. 13 grudnia Kopenhaga Uczestników spotkania zelektryzowała wiadomość, że siatkarze Koraba podpisali porozumienie z duńskim klubem Roskilde VK Kopenhaga. USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 O) to Tylko u nas zachowana I gwarancja fabryczna 5 Vo Quyen Sekcja prowadzi działalność szkoleniową w obszarze szeroko rozumianej rekreacji ruchowej, uczy sztuki walki Vo Quyen oraz systemu chińskich ćwiczeń zdrowotnych. Szkoleniem objętych jest ok. 70 osób z powiatu puckiego, przede wszystkim młodzież, ale na zajęcia uczęszczają też pracownicy firm ochroniarskich. Sekcja nawiązała wiele kontaktów zagranicznych, organizuje imprezy, np. wyjazdy na sesje medytacyjne. Jej instruktorzy otrzymują specjalistyczne certyfikaty. REKLAMA KREDYTY GOTÓWKOWE 'POŻYCZKI DO 5.000 PLN 1 * NISKIE OPROCENTOWANIE * BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W24 GODZINY TEL. 0 602 667 331 fil]li UZiCMttilC lal piątek 27 grudnia 2002 r. Echo Ziemi Puckiej - Nie mamy pieniędzy, aby pojechać do Danii i podpisywać umowy, umówiliśmy się więc, że zrobimy to faksem -tłumaczył Piotr Kozakiewicz. - Pismo z Kopenhagi zostało wysłane dokładnie 13 grudnia, a więc w dniu, kiedy Polska, w tym samym mieście, została zaproszona do Unii Europejskiej. - Gratuluję, to wspaniały sukces, który z pewnością otworzy przed klubem nowe perspektywy - komentowała na gorąco Jolanta Podhajska, wiceburmistrz Pucka. (mid) TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 ś3M£, s- Za kilka dni Nowy Rok. Wszystkim naszym Prenumeratorom życzymy doskonalej zabawy sylwestrowej. Nie zapomnijcie o nas w nowym - 2003 roku. Mamy nadzieję, że wykupiliście już prenumeratę - przynajmniej na styczeń!!! Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto świętuje imieniny w ostatnim dniu każdego roku? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Ile dni.ma rok przestępny? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy LA SIESTA Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora SiSaBfefflS 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck tel. (058)673-11-97 10% rabatu na konsumpcję {be* alkoholu) ul Watowa 3 Puck tel. (058)673-25-25 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. yfci, 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 JIM * tel./fax 672-23-64; 672-36-62 ^Pn- 0607-978-472 — otT http:www.artbud.net ZIMOWA PROMOCJA GAZOBETON „24" 4,80 zł/szt. Transport z rozładunkiem do 30 km GRATIS!!! PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 9,99 zł/szt. ZAPRAWA KLEJOWA DO GLAZURY 25 kg 12,50 zł/op. STYROPIAN FS-15 93,00 zł/m3 STYROPIAN FS-20 125,00 zł/m3 GIPSOWA zaprawa tynkarska NIDA 30 kg 17,80 zł/op. GŁADŹ gipsowa biała FAST G1 20,00 zł/op. FARBA emulsyjna EKO-NOWINKA10 1 25,00zt/op. Wełna mineralna gr. 150 mm_11,75 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką, Oferta ważna do wyczerpania zasobów 24800880/B/U69 IggM-gg rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych § CENY PROMOCYJNE * Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Mtyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 piątek 27 grudnia 2002 r. BsienniM Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Terminy pobierania krwi ŻYCZENIA DLA NAJBLIŻSZYCH i Wszystkiego naj, naj... ■ Dużo zdrowia, szczęścia i radości Remikowi Pachniczowi z okazji 20 urodzin - życzenia śle „babcia" Ania z Władysławowa oraz Monika i Józef Budzisz. ■ Remikowi Pachnicz z okazji 20 urodzin oraz Waldkowi Radtke z Łebcza z okazji 18 urodzin wszystkiego co najważniejsze w życiu, czyli zdrowia, dobrych wyników w nauce oraz szczęścia życzą rodzice Józef i Jolanta Radtke z Łebcza. ■ Remikowi Pachnicz z okazji 20 urodzin dużo zdrowia, szczęścia, dobrego humoru na co dzień oraz 100 lat sexu życzy „szwagierka" Ela. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny, jutro są Twoje imieniny. Niech Ci dobre dni sprzyjają, a złe omijają. Gorące życzenia Kasi Cynkiel składa babcia, dziadek, wujek Janusz, Sandrusia, chrzestna matka. ■ Z okazji urodzin kochanej mamie Jadwidze Goyke dużo zdrowia, jak najmniej zmartwień i dużo uśmiechu na twarzy składa syn Marek. ■ Z okazji 61 urodzin kochanej mamie i babci Jadwidze Goyke najlepsze życzenia, długich lat życia w zdrowiu, uśmiechu na twarzy życzy córka Edyta z rodziną. ■ Z okazji 61 urodzin kochanej mamie Jadwidze Goyke z Prusewa wszystkiego najlepszego, szczęścia, zdrowia, długich lat życia życzy córka Genia z rodziną. ■ Z okazji 65 urodzin kochanej mamie, teściowej i babci Jadwidze Chodakowskiej z Prusewa wszystkiego najlepszego, zdrowia, szczęścia, długich lat życia życzy Genia, Franek i dzieci. ■ Wszystkiego najlepszego w dniu imienin Ka-trzynie Papierak - dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz wielu gości, spełnienia marzeń, zdrowych dzieci tego Tobie rodzina Plińskich życzy. ■ Dla kochanej siostry Magdaleny Plińskiej z okazji 18 urodzin składamy życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności, spełnienia marzeń tego Ci życzy mama, tata, siostra Ela, brat Andrzej i mała Wiktoria. ■ Serdeczne pozdrowienia i całusy dla super blondynek Anety i Eweliny z Żelistrzewa z okazji 1 rocznicy poznania się w niezapomnianej dyskotece w Luzinie ślą faceci z Rakowa (Dolnego)!! ■ Gorące całusy i życzenia dla superblondynki Eweliny D. z Żelistrzewa, uśmiechniętej jak zawsze i odważnej na co dzień, z okazji długoletniej przyjaźni ślą kumple z wakacji Krzyś, Piotr, Leszek, Adaś, Bartek, Michał, Boniek oraz wciąż myślący o Tobie Zbysiu. Nie zapomnij nigdy 0 nas. ■ Sto całusów i moc życzeń dla małej blondynki Anetki z Żelistrzewa śle grupa przyjaciół Łukasz, Grzegorz, Karol, Michał, Daniel, Ewelina, z okazji długoletniej przyjaźni i znajomości. ■ Kochanej babci Stefanii Ferra z Łebcza z okazji urodzin błogosławieństwa Bożego, dużo zdrowia, pogody ducha życzą Monika i Henio z miłym Mikołajem z Ustronia. ■ Sympatycznej „foczce" Alicji, która wie, że ciągle śni mi się nasza wspólna wyprawa - życzę wszystkiego najlepszego. Oby ten nowy rok pokazał, że możemy spotykać się częściej niż raz na miesiąc. Szampańskiego Nowego Roku życzy Twój ulubieniec - kierowca S. ■ Dla rodziny Kreft z Pucka z okazji świąt Bożego Narodzenia, spełnienia wszystkich marzeń i bogatego gwiazdora życzy ciocia Terenia z Lisewa. ■ Okazji 55 rocznicy ślubu kochanym rodzicom 1 dziadkom zdrowia, szczęścia, pomyślności i błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życzą Wanda i Jarek. ■ Dla koleżanek Weroniki, Kasi, Bożeny ze sklepu jublierskiego z Pucka, dla Państwa Lachs z Karwi oraz Michała z okazji zbliżającego się Nowego Roku 2003 udanej i zwariowanej zabawy Sylwestrowej życzy koleżanka Justyna Pawlikowska. ■ Żyjcie w zdrowiu i radości, nie znajcie smutku ni przykrości. Niech Wam wszelkie zło omija, a dobro w życiu sprzyja. Dla rodziny Pawlikowskich, Kazirogów, Kuchnowskich, Frybezowskich, Machów i Retenów z okazji zbliżającego się Nowego Roku 2003 udanej i szampańskiej zabawy sylwestrowej - życzy Justyna P. Oddawanie krwi inaczej Walka krwiodawców o pozostawienie punktu przyjmowania krwi w Pucku zakończyła się połowicznym sukcesem. Krew będzie można oddawać dwa razy w miesiącu, jak do tej pory. Zmieni się jednak miejsce poboru. Otrzymaliśmy od Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gdańsku pismo, w którym m. in. przedstawiono harmonogram pobierania krwi przygotowany już na .cały nadchodzący rok. Zainteresowanym przedstawiamy go poniżej. - W styczniu pobór krwi będzie odbywać się jeszcze w szpitalu powiatowym -mówi Barbara Groenwald, kierownik puckiego rejonu Polskiego Czerwonego Krzyża. - Od lutego dawcy korzystać będą ze specjalistycznego ambulansu. Za zgodą burmistrza Pucka, ambulans bezpłatnie parkować będzie na parkingu przy starym rynku. Natomiast w tym czasie zaplecze znajdować się będzie w pobliskiej siedzibie PCK, przy ul. 1 Maja 2. Tu można będzie schronić się przed zimnem, Puckim krwiodawcom zależy na tym, aby podczas pobierania krwi zapewnić dawcom godne warunki oczeki- wania. załatwić także swoje potrzeby - Oprócz tego pozostają jeszcze terminy naszej dotychczasowej akcji w przychodni we Władysławowie -przypomina Hubert Bladow-ski, prezes miejscowego klu- Fot. Janusz Nowicki bu Honorowych Dawców Krwi. Zwycięstwo krwiodawców jest połowiczne, ale najważniejsze że nie grozi im jeżdżenie do odległego, wejhe-rowskiego szpitala. 0an) Puck — 6 i 20 stycznia, 3 i 24 lutego, 10 i 24 marca, 7 kwietnia, 12 i 26 maja, 9 i 23 czerwca, 7 i 21 lipca, 4 i 18 sierpnia, 8 i 22 września, 6 i 20 października, 17 listopada, 1 i 15 grudnia. Władysławowo - 15 lutego, 26 kwietnia, 28 czerwca, 30 sierpnia, 8 listopada. Rejestracja honorowych dawców prowadzona będzie w godz. 7.30 - 10.00. Puck, Rzucewo. Na święta dla dzieci unkcjonariusze włady-sławowskiej Straży Granicznej odwiedzili przed świętami dwie rodziny z powiatu puckiego, wręczając im okazałe prezenty - Chcieliśmy pomóc osobom, które potrzebują wsparcia, mają liczne rodziny - wyjaśnia major Mariusz Wolniak, komendant Granicznej Placówki Kontrolnej Straży Granicznej we Władysławowie. -Nasi funkcjonariusze mają rozeznanie w terenie, wiedzą, komu powinniśmy pomóc. W paczkach znalazły się prezenty - zabawki i przytu-lanki dla dzieci, ale także słodycze i ubrania. Wytypowano dwie rodziny - z Pucka i Rzu-cewa. W jednej jest czworo, a w drugiej ośmioro dzieci. Pogranicznicy odwiedzili przed świętami obie rodziny, składając najlepsze życzenia i wręczając po kilka worków upominków. Obdarowani ze wzruszeniem dziękowali za pamięć i pomoc. Paczki ufundowała fundacja związana ze Strażą Graniczną. (mid) Z paczek przekazanych przez Straż Graniczną najbardziej cieszyły się dzieci. Fot. Krzysztof Miśdzioł www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KONSULTANTKI Avon, 674-21-71, 0502-58-66-98 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529,622-23-66 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058) 572-10-85 OWO W jOR koparki klasa I, 20 I 158/673-35-46 Puck PEUGEOT 405, 1,6 benzyna - gaz, czarny, 1989 rok, zadbany, konserwowany, cena do uzgodnienia, 0-605-855-637 POLONEZ Truck, 1,6 benzyna, rok produkcji 1992, tel. 058/563-03-30 wgodz. 7.00-15.00 VW III, 1995 r., 1,9 TD, 5 drzwi, srebrny metalik, 20500 zl, 058/684-32-92, 0601-160-439 VW Passat 1.6 D, 76 r., emeryt szos, zniżka PZU 50%, czerwony, 4 biegi, 5-drzwiowy, stan db, 774-35-60, 0605/522-472 A! Gotówka osobowe do 30.000,-552-48-88 ALUFELGI, R15, sprzedam, jeździły na Escorcie, bardzo tadne, tel. 0504/047-161 I do Opla: silnik, skrzynia biegów, zbiornik, oś tylnia, 0605-274-595 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, ZUS, VAT, US, 058/673-65-49 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MASAŻYSTA z doświadczeniem w kręgarstwie i refleksoterapii, 0503-372-528 MATEMATYKA- pomoc, 671-34-48 MURARZ, cekolowanie, płyty gipsowe, itp., 0503/425.-424 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25,0604-846-202 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MYCIE okien, sprzątanie, zakupy, tanio, odpowiedzialnie, opieka nad dziećmi i starszymi, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 PRZYJMĘ pracę chałupniczą od zaraz, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, jako dozorca, parkingowy, inne, (058) 672-93-19 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na Sylwestra, także weekendy, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię AUTOMOTO CITROEN Xara, poj. 1.9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, bla-charka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zt, (0503)95-38-90 FIAT 126p, 1986 r., garażowany, 80 tys. km, (058) 672-15-15 FORD Escort 1.8 D, 91 r., biały, kombi, R CD, CZ, H, zabezpieczenie, 11 500 zł, 0603/567-604 FSO 125, 1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MERCEDES 208D, max podwyższany, przedłużany, H, po blacharce, 7500 Zł, 673-43-99 po 18.00 MERCEDES beczka 2000, 1980 r„ benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 OPEL Astra, TDi, 1996 r., tel. 0503/843-125 OPEL Kadett „łezka", 97 r„ 1.3 benz., 3-drzwiowy, R, czerwony, stan bdb, 6200 zł, 676-41-07 OPEL Kadett, poj. 13,0 HC, 1983 r„ 5 - drzwi, hak, szyberdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r„ platynowy metalik, wyposażony, zdaba-ny, pełna dokumentacja, cena 11.500 zt, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r„ zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,616 V, 1996 r„ 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206,1,9 D, 2001 r., błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 i akcesoria do Fiata 126p, 058/673-33-81 OPONY 265/75R16, 205/60R15, 195/65R15, 185/65R15, 175/65R14, inne, 661-72-82 do godz. 18.00 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 KARWIA, 0,5 ha z podziałem na 8 działek, 50 000 zł, 0602/111-043 KOŚCIERZYNA, ul. Wańkowicza, sprzedam dom (1/2 bliźniaka), pow. całkowita 220 m kw., częściowo wy-kończowny, działka 400 m kw., tel. 058/686-49-78 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 PUCK, garaż blaszany rozkładany, cena do uzgodnienia, 058/673-33-81 PUCK, mieszkanie 2-pok. 35 m kw., 058/673-34-61,0502/582-545 RUMIA, 1800 zł/ m kw. za mieszkania 100- 115mkw.,ulica Wyżynna jedno, dwupoko-jowe, ulica Kamienna dwu-, trzy-, czteropokojowe. usługowe, pikobud, 671-22-21 PUCK, garaż odnajmę, 75 zł/m-c lub sprzedam 2000 zł, 058/673-28-28 reda komfortowe 500 zt, obejmuje czynsz, liczniki- woda prąd, odnajmę, 0602-70-50-02, 621-43-23 władysławowo, do wynajęcia mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, nowe budownictwo, 058/674-27-22, 0503/093-836 RUMIA, dziatki budowlane, 673-27-23 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 EKSPRES do kawy, wyciskarkę do soków, dystrubutor zimnych napojów, (058) 677-14-70 KANAPA narożna, rozkładana, 290 x 180 cm, stan bdb, 600 zł, (058) 572-14-14 RUMIA ul. Poznańska, garaż murowany, 0502/123-636 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 Rytel - dom, 110 m kw, b. ładnie położony na skraju lasu, dużo dębowych wykończeń, stan b. dobry, ciepły, wodociąg, tel., CO, komi-net we. i zewn., doskonały do zamieszkania całorocznego i letniskowego, cena 120.000 zl, tel. 052/398-53-14 lub 0601/859-646 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647,058/56-139-14 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 SŁAWOSZYNO, działka bud. 1200 m kw., uzbrojona, pełne media, db punkt, tanio, 0503/425-424 SŁAWOSZYNO, dziatki budowlane, 1500 m kw., 13 zł m kw., (058) 774-25-48 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnajmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 MASZYNA do szycia LZ3 zamienię na maszynę stolarską Dyma 8 lub sprzedam, 058/673-75-65 po 15.00 MEBLE czarne, meblościanka, szafka narożna, stolik RTV, dywan 2,5 x 3,5 m, lampa z mosiężnym wykończeniem, tel. 052/397-68-19 lub 0504/236-337 NOWE okna drewniane oszklone 92x156, 100 zł/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16-23 NOWY Piec CO, do domu jednrodzin-nego, tel. 052/398-33-19 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 GOŁĘBIE sokoły gdańskie, białe, czerwone, czarne, mazery, 20-30 zł, sprzedam, 673-64-97 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 KOŃ klacz 5-letnia zaźrebiona, sprzedam, 058/673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 9 - tygodniowe, porodowo-dowe, zaszczepione i odrobaczone, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemiecki krótko i długowłose, 9 - tyg., porodowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, tel. 052/334-87-37 OWCZRAKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 RATLERKI (058) 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 SZNAUCERY miniaturowe czarno-srebrne z rodowodem, po championach i medalistach wystaw międzynarodowych- sprzedam. Gwarancja czystości rasy, (058) 677-44-87, 0693-353-451 YORKSHIRETERRIER rodowodowe, po Championie Polski, sprzedam, 1700 zł, (58) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 SZCZENIAK, oddam w dobre ręce, Chojnice, tel. 052/396-70-13 Echo Ziemi Puckiej MASZYNY f URZĄDZENIA || H| M CHŁODNICTWO Żeli-strzewo. Żytnia 23, tel. 673-86-66, 0601-974-046 ■■■■■■■i BIZON Z056,1989 r„ ciągnik C-360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, rozrzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK C- 3601979 r., C-330, Bizon Z056 1989 r., rozrzutnik obornika 1 i 2 osiowy, przyczepa niska wywrotka, 058/684-32-92,0601-160-439 CYKLINIARKA do parkietu, cena 800 zt, tel. 052/397-06-35 w godz. 16 -23 DYMA 8 kupię, 058/673-75-65 po 15.00 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MB 2638, 1995 r„ 6x4 do dłużycy, dźwig Meiller + wózek Doli w ofercie inne, możliwość leasingu, tel. 069/334-03-73 ROŻNO na 36 kurczaków, nowe, gazowe, akumulator, stan bardzo dobry, tanio, tel. 059/861-27-91 TRYSKARKA do tworzywa, samorob-na, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena. 1.200 zt, Chojnice, tel. 052/397-73-27 WYKRYWACZE metali od 70 - 250 zt/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16 -23 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Profesjonalnie, tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 detektywistyczne! 058/307-42-16,0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,0602/474-973 DŁUGI- odzysk- odłużanie firm, 058/305-57-48,0604/609-034 domofony! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALACJE, awarie, pomiary, 671-37-61, 0602-47-42-32 ELEKTROINSTALACJE pełen z, kres, 0605-85-85-77 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 INFORMATYCZNA obsługa firm, Internet, 0691-148-958 INTERNETOWE strony, projektowanie, aktualizacja, 0691-654-646 KOMPUTERY- pomoc. Tel. 0502-256-901 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 3951259; Kartuzy ul. Gdańska 29 tel. 058 6814525; Kiełpino ul. Kartuska 1A tel. 058 6810520; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 6867614; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 6720325; Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 6740093; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 6859809 www.ms.pl ©0801 608 608 \ AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22,0601/651-672 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- z balkonem, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WŁADYSŁAWOWO, działka, rozpoczęta budowa, 058/674-11-71 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., sptdz. wtasn., 36 m kw., II/IV, okna PCV, 64 000 zł, 058/674-10-19, 0607/118-095 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2mm wys. 180 cm, wózki dziecięce, Chojnice, tel. 052/397-78-09 TELEWIZOR 20R LG 2-letni, stan bdb, pilnie, 058/673-43-99 po 18.00 WEŁNĘ mineralną grubości 15 cm, 30 m kw., 10 zł/m kw. Kartuzy, 0606-649-868 ZAMRAŻARKA skrzyniowa, 1401, cena 300 zt, tel. 052/397-70-37 RÓŻNE BOŻEPOLE Wlk. dom mieszkalny 54 m kw., CO, kanalizacja + rozpoczęta budowa, działka 700 m kw., (058) 676-26-37, (0692) 06-52-03 BRODNICA GÓRNA uzbrojona, 1102 mkw., 058/684-35-12 BYTÓW- Chojnice (trasa), ziemia, las, tel. 052/397-82-05 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p„ balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, na ós. 700 - lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rze-mieśniczyeh, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - tanio sprzedam mieszkanie przy ul. Jana Pawła II, 60 m kw, IV piętro, tel. 0502/601-272 DĘBKI, 1 ha z podziałem na 16 dziatek, 60 000 zl, 0602/111-043 GDAŃSK - sprzedam mieszkanie na Przymorzu, 2 - pokoje, 46 m kw, IV/Xp, 500 m od plaży, tel. 058/687-28-16 lub 058/551-15-49 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, 2570 zł m kw., dobra lokalizacja, (058) 620-89-07 po 20.00 GOŚCICINO- dom wolnostojący 80 m, działka nad rzeką, (058) 626-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana 1800 m, (058) 572-07-93 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. BIURO Obrotu Nieruchomościami Wysocka sprzedaż, kupno: mieszkania, domy, działki. Pełna obsługa prawna i notarialna. Gwarantujemy: rzetelność, profesjonalizm, bezpieczeństwo transakcji. Biura: Rumia Janowo, Dąbrowskiego 115,771-36-46; Wejherowo, Obrońców Helu 3, 677-45-08 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 ZIEMNIAKI jadalne, żółte, kupię, 0,15 zł za kg. Ziemniaki jadalne, białe tylko Irga, cena 0,18 zt za kg. Tel. 0609-617-682 USŁUGI INNE angielski- 0-607-946-657 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat cyfrowy- promocja! 771-39-77,0601/64-08-92 biuro Rachunkowe. Licencja MF, kompleksowa obsługa firm, ZUS, US, kadry. Solidnie. Rumia, 671-54-53, 0606/633-534 boazerie, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOREPETYCJE- fizyka, matematyka, zadania, matura, egzaminy, tel. 0604-669-339 Władysławowo KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 ' CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058) 672-08-13,0604-900-587 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 bory Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 chaty- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl jezioro Żarnowieckie, działka bud. 2000 mkw., 35 000 zł, 0602/498-857 MIKlSi DZIAŁKĘ budowlaną lub dom blisko morza kupię, 0604/970-818, 056/39-328-90 BOLSZEWO- odnajmę luksusuowe mieszkanie np. na weekendy, preferowane firmy, (058) 676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63- CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 ZDROWIE I URODA RÓŻNE ŻYTO pszenżyto- skup. Miał, węgiel- sprzedaż. Gorzelnia Go-ściszewo, 055/277-11-77, 055/267-01-04 lub 05 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto kli-ma, lodówki, Rumia 671-14-98 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.in-vito. pl. rtv-se-rvice piątek 27 grudnia 2002 r.j 111 PODŁOGI układanie, cy-klinowanie, lakierowanie, 671-31-66 REMONTOWO- budowlane kafelkowanie tłumacz przysięgły języka niemieckiego ui. Sobieskiego 227/III. p, Wejherowo, (058) 672-23-51/52 wew. 38 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608-40-41-72 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 WRÓŻBITA- jasnowidz- parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 AVON poszukuje chętnych do współpracy, 674-21-71, 0502-58- bal sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zł od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat .Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. KOREPETYCJE angielski 6718131 KOREPETYCJE chemia, 671-20-47 KOREPETYCJE matematyka. FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KOMPUTER Pentium 100, cena 300 zł, tel. 052/554-02-20 KOMPUTER Pentium 1200 MMX 16 RAM, 1,6 GB, kolorowy monitor 14, karta graficzna 2 MB, tel. 0602/680-173 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47,055/235-09-93,0601/657-215 ORGANY elektryczne Hohnera do nauki gry, 058/673-84-70 PIANINO, przedwojenne, gdańskie, secesja, sprawne, sprzedam, tel. 052/397-59-59 lub 052/396-70-20 SUKNIA ślubna, atrakcyjna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-06-27 SUKNIA ślubna, cena 170 zł, tel. 052/397-37-04 lub 0608/154-340 SUKNIA ślubna, francuska, długa, rozm. 36/38, tren, kolor ecru, tel. 0604/888-261 SUKNIA ślubna biała, I wtaśc., tanio, wszystkie dodatki gratis, 058/774-44-97 Jastrzębia Góra SUKNIA ślubna firmy Agnes, rozmiar 42, bardzo ładna, tanio, 774-40-89 Gnieżdżewo SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058) 673-18-71 WALCE jubilerskie JW. 52, Pruszków, 058/673-94-90 WIELOCZYNNOŚCIOWY sprzęt do ćwiczeń treningowych, stan doskonały, cena 400 zt, tel. 052/397-44-92 ZBIORNIK do oleju opalowego, plastikowy, 20001, tel. 052/398-84-20 ZESTAW satelitarny, cyfrowy Philips z nieaktywną kartą, nieużywany, 350 zł, 0503-372-528 i CENTRUM LuidoR KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KRfflYTOW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk | tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/os. 058/674-71-40, 674-71 -59. www.dom-wero-na.com.pl UBEZPIECZENIA COMMERCIAL Union, Warta, Polonia, Rumia, tel. 0608-705-611, 771-20-96 usługi hydrauliczne 0600-144-253 ZESPÓt Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 ZESPÓt Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MATRYMONIALNE RÓŻNE monika 621-71-85 GINEKOLOG zabiegi 0605-540-148 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 FOTEL sedesowy dla starszej osoby lub niepełnosprawnej, wózek inwalidzki, nowy, 058/681-72-42,684-08-36 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 MASAŻE, rehabilitacja specjalistyczna, 0504-846-806 gościcino- odnajmę mieszkanie 1- charciki włoskie (miniaturka) szcze-pokojowe, 350 zł + kaucja, opłaty, nięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0501-834-316 0602/552-415 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pułtjflt 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I II I___I I I I I I___J___i___I I I I II I I I I L i i i i l i___L___I____!___I__ l I _ l I II I I I I i j___ l___ I I I J_. Kontakt: _J___L__L_J___1—L___I___J___1—I___J—i___L___I___i___1___I___J___1___L-_J___i___L___I___J___1. Wyłącznie do wiadomości biura < I I I I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon I I I I I I I I I I I I I I I I _1___L___I___J___1___L I I I I I I _j___i___j___|___1___L i i i i i i Tylko dla osób fizycznych ................. - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia iub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. 2HSTJ4W RlfPCIfi W UHCAUKYlIfl SlfJUtE Puck, plac Wolności 31, Rumia, ul. Dąbrowskiego 10B Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 westć KtiPUfl! 0© ^raiKSICIE! SfCftCTfUiCl US Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, Dąbrowskiego 10B Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. _ LUB PRZĘSŁU FMS • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (058) 300-32-08 • Puck (058)^673-25-01 • Rumia (058) 671-24-47 • Wejherowo (058) 672-40-08 PftlSSiii PM MitgSSftU Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151103/C/5 Tabela po 8 kolejkach 1. MT Sola 2. Dinozaury 3. Albatros 8 18 60:21 8 18 59:27 9. Głuszewo 10. Mieroszyno 11. Strzelno 12. Domatowo 3. Połczyno 4. Starzyno oldboj 5. Werblinia 6. Domatówko piątek 27 grudnia 2002 r. wieczór wybrzeża Dziennik Bałtycki^ Echo Ziemi Puckiej WWW CZYTASZ I WIESZ NASZ PLEBISCYT Wybierzmy sportowca POWIAT PUCKI. Po raz kolejny - wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Pucku - rozpoczynamy konkurs. Tradycyjnie sportom fachowcy wybiorą najlepszego zawodnika i trenera, a nasi Czytelnicy najpopularniejszego - ich zdaniem -zawodnika. Nie ma żadnego ograniczenia - na kuponach można wypisać nazwiska przedstawicieli każdej dyscypliny sportowej. Istotne jest to, by zawodnicy, których nazwiska znajdą się na kuponie, wywodzili się z terenu puckiego powiatu. Najlepszych uhonorujemy - wówczas też odbędzie się losowanie upominków, które otrzymają od nas Czytelnicy Oryginalne kupony należy dostarczyć - wysłać lub przynieść - do naszej redakcji w Pucku. (pen) Zacięte rozgrywki HEL. Spotkania 8 kolejki helskiej ligi piłkarskiej były bardzo zacięte. Cztery czołowe drużyny mają tą samą ilość punktów Wyniki 8 kolejki Pocztowiec - Bracia .........-......wi.........■■■*............................ Mniejsi 4: 5 (bramki: Jamka 2, Gaweł, - K. Kuczerski 3, Ra dziszewski, Andrear czyk), Beniaminek -Zatoka 4: 7 (Niewiarowski 3, M. Lewandowski - Szela 4, stalerz 2, Sokołowski), No Name -^nozaury 2:10 (Kowal ski, Machula-sam. -Sękowski 5, Zagórski 3, Geraszek 2), Albatros - Dragonfly 5: 2 (Tęgowski 3, Strze-żek, Mucha - Szymański 2), MT Sola -Senegal 8: 2 (P. Lewandowski 3, Wieliczko 2, Klajnert 2, Pieper - Szmagliński, Grygowski). Zaległy mecz 6 kolejki: Albatros-Dinozaury 5: 4 (Andrzejczak 4, Mucha - Zagórski 2, Geraszek, Wojciechowski). (mid) 4. Zatoka 5. Dragonfly 6. No Name 7. Bracia Mniejsi 8. Senegal 9. Pocztowiec 10. Beniaminek 8 18 43:32 8 16 52:26 8 10 22:39 8 6 30:48 8 5 27:60 8 4 26:45 8 4 23:66 Klasyfikacja strzelców 1. Zbigniew Sękowski (Dinozaury) 26 2. Paweł Lewandowski (MT Sola) 19 3. Artur Szymański (Dragonfly) 18 4. Bartosz Szmagliński (Senegal), Michał Szela (Zatoka) 15 6. Bartosz Srokosz (Dragonfly), Rafat Klajnert (MT Sola), Krzysztof Andrzejczak (Albatros) 14 9. Jacek Zagórski (Zatoka) 13 10. Krzysztof Kuczerski (Bracia Mniejsi) 12 11. Radosław Sokołowski (Zatoka), Łukasz Mucha (Albatros) 11 Tabela li 1. Starzyno III 12 32 81:14 2. Mechowo 12 31 62:18 Czołówka po III turniejach: 1. Ryszard Śliwiński 88, 2. Andrzej Barcz 82, 3-4. Ryszard Bolda, Stanisław Pop-pel 70, 5. Dawid Jeszke 68, 6. Leszek Nadolski 66, 7. Tadeusz Szmidt 58, 8-10. Jacek Stachowicz, Dariusz Białk, Franciszek Tuszer 54, 11. Mariusz Kaczmarek 52, 12. Mieczysław Frank 50,13. Paweł Gawryluk 48,14. Mariusz Kąlwig 46, 15. Artur Felkner 44. Ogółem sklasyfikowanych jest 76 zawodników Kolejny tenisowy turniej rozegrany zostanie w niedzielę, 5 stycznia w puckiej hali sportowej. Organizatorami ligi jest Gminny Ośro- 4. ABC Władysławowo 148 5. Rejs Władysławowo 146 6. Karwia 126 7. Choczewo 110 8. Jastarnia 106 dek Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej oraz Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Pucku. 104 96 88 12. Starzyno 86 13. Puck 70 14. Rozewie 28 15. Jurata 10 16. Jastrzębia Góra 10 4. ABC Władysławowo 148 5. Rejs Władysławowo 146 6. Karwia 126 7. Choczewo 110 8. Jastarnia 106 104 96 88 12. Starzyno 86 9. ABC Strzelno 10. Gnieżdżewo 11. Mieroszyno Tabela po HI turniejach 1.Vołfram Władysławowo 2. Połczyno 3. Swarzewo 9. ABC Strzelno 10. Gnieżdżewo 11. Mieroszyno Pitkarze gminy Puck rywalizują w swojej lidze halowej. Fot. Janus/. Nowicki 1:3, Leśniewo - Strzelno 8:2, 0 v. o., Mieroszyno - Leśnie-Połczyno - Mieroszyno 7: 1, wo 4: 3, Połczyno - Werblinia Werblinia - Łebcz 6: 3, 3:4. Strzelno - Gnieżdżewo I 3: (jan) Puck. Turniej ligowy tenisa stołowego W rodzinnej atmosferze Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ............................ przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane podpis ; olejne spotkania rozegrali piłkarze w ramach halowej ligi gminy Puck. Wyniki spotkań: Werblinia - Domatowo 3: 2, Lebcz -Gnieżdżewo II 2: 2, Starzyno II - Starzyno oldboj 2: 2, Mechowo - Starzyno III 2: 2, Głuszewo - Starzyno II 2: 2, Starzyno I - Strzelno 3: 3, Głuszewo - Domatówko 2: 2, Gnieżdżewo I - Mieroszyno 0:3 v. o., Leśniewo - Połczyno 2: 7, Mechowo - Gnieżdżewo II 3: 0 v. o., Głuszewo - Starzyno oldboj 3:5, Starzyno I -Starzyno III 3: 6, Mechowo -Głuszewo 8:0, Gnieżdżewo II - Starzyno II0: 3 v. o., Starzyno oldboj - Mechowo 2: 5, Starzyno III - Głuszewo 9: 1, ■ Grali skaciści JASTRZĘBIA GÓRA. W kolejnym turnieju ligi skatowej udział wzięło 56 zawodników Najlepsi w turnieju: 1. Adam Baran Puck 2854, 2. Stefan Wittbrodt Tupadły 2339, 3. Mieczysław Nadolski Puck 2314, 4. Zygmunt Biskup Puck 2299, 5. Andrzej Brzozowski Mechowo. Drużynowo: 1. LZS Mechowo 6445, 2. LZS Werblinia 5862, 3. Nadmorska Puck 5854. Po IV turnieju w lidze prowadzi Henryk Chojkę z Mechowa. Kolejny turniej rozegrany zostanie w niedzielę o godz. 14 w remizie OSP Mrzezino. (AN) Starzyno. Liga halowa Czołówka bez zmian . Dziennik zgłaszam: Bałtycki* 3pkt 0. ........... ...........................2 pkt ©............. ..................................1 pkt Wypełniony kupon należy wyciąć i dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku (plac Wolności 31) imię i nazwisko....................................................................................... adres i tel............................................................................................... Domatówko - Starzyno 12:2, Starzyno II - Domatowo 3: 6, Gnieżdżewo I - Domatówko 0: 3 v. o., Domatowo - Łebcz trzecim turnieju klasyfikacyjnym ziemi puckiej w tenisie stołowym wygrał Andrzej Barcz z Połczyna. W imprezie wzięło udział 63 zawodników. - Turnieje tenisowe organizujemy już od lat - mówi Waldemar Płomień, współorganizator ligi. - Na stałe wpisały się one do kalendarza sportowego. W miłej i spokojnej, niemalże rodzinnej atmosferze rywalizują najlepsi zawodnicy powiatu puckiego i nie tylko. Nie ma u nas żadnych ograniczeń, startować może każdy bez względu na wiek i płeć. Najlepsi pingpongiści turnieju: 1. Andrzej Barcz Połczyno, 2. Ryszard Śliwiński Volfram Władysławowo, 3. Stanisław Poppel Swarzewo, 4. Leszek Nadolski Swarzewo, 5-6. Dawid Jeszke Vol-fram, Ryszard Bolda Vol-fram, 7-8. Dariusz Białk ABC Władysławowo, Franciszek Tuszer Starzyno, 9-12. Jacek Stachowicz Jastarnia, Tadeusz Szmidt Połczyno, Artur Dawidowski Starzyno, Artur Felkner Karwia, 13-16. Mieczysław Frank Choczewo, Ryszard Szymański Rozewie, Ludwik Maroński Rejs Władysławowo, Brunon Jeszke Rejs Władysławowo, 17-24. Paweł Gawryluk Karwia, Kazimierz Poppel Swarzewo, Łukasz Pieper Swarzewo, Waldemar Łuczak Swarzewo, Wojciech Proena Swarzewo, Wiesław Dulepa Starzyno, Mariusz Kalwig Swarzewo, Mariusz Kaczmarek ABC Władysławowo. Andrzej Barcz z Połczyna (z lewej) zwyciężył w trzecim turnieju tenisowym. Fot. Janusz Nowicki 6. 7. Leśniewo 8. Starzyno II 12 19 53:32 12 16 35:33 12. 13. Starzyno 1 14. Łebcz 15. Gnieżdżewo II 16. Gnieżdżewo I