Dziennik Bałtycki ■ Echo Ziemi Puckiej *nir5' piątek 13 grudnia 2002 r. wybrzeża KOSAKOWO Czekają na logo 18 (MiSA KMńk(Mi) PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO Władysławowo. ISO w Urzędzie Miejskim ZNOWU PIERWSI Ogłoszony został konkurs na logo promujące gminę Kosakowo. Ma ono być umieszczane na koszulkach sportowców oraz produktach wykonywanych na terenie gminy RZELNO Tenisowe zmagania 112 W sali Wiejskiego Domu Kultury w Strzelnie rozegrano młodzieżowe mistrzostwa Strzelna w tenisie stołowym. W szranki stanęli dziewczęta i chłopcy z rocznika 87 i młodsi. Już jutro, w sobotę 'dennikiem dodatek a w nim m.tn.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników REKLAMA rząd Miasta we Władysławowie jako pierwszy z naszego powiatu i jeden z pierwszych w województwie otrzymał certyfikat systemu zarządzania jakością ISO 9001: 2000. To owoc wielomiesięcznych szkoleń urzędników, Nowy Siemens SL45i z kompletem akcesoriów 49 zł (59,78 zł brutto) Nie przegap tego! 1 PUCk, ul. M. D. Lot. 24 tel. 673-27-63 GSM (0-601) 612-782 Władysławowo ul. Towarowa 17A, I piętro tel. 674-22-69 GSM (0-605) 06-14-06 www.coitex.plusgsrn.pl Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73, 0603-601-801 m COLTE^ DAKAR Plus. jutra zaczyna się dziś Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl kolekcję map \ z najważniejszymi informacjami o regionie Burmistrz Władysławowa, Adam Drzeżdżon, prezentuje otrzymany certyfikat ISO. Fot. Janusz Nowicki a przede wszystkim ich woli sprawniejszego obsługiwania klientów. - To dopiero początek naszych zmagań - mówi Grażyna Koprowska, sekretarz tutejszego urzędu. - Nie wystarczy przejść wstępną kontrolę. Teraz nasza praca dodatkowo jest sprawdzana wewnętrznie, a co roku kontrolować nas będzie auditor zewnętrzny. Certyfikat przyznany został na trzy lata, jednak może zostać w każdej chwili odebrany. Aby go utrzymać, urzędnicy muszą cały czas polepszać swoją pracę. Jednym z pierwszych przygotowań do ISO było powstanie również pierwszego w powiecie Biura Obsługi Interesanta. Funkcjonuje ono na parterze, zaraz przy wejściu do magistratu. W tym miejscu klienci urzędu mogą załatwić ok. 90 proc. spraw, bez potrzeby biegania po piętrach budynku. (jan) tś.(Z5 11)1 OZ Wszystko o Pomorzu w sobot? apa Codziennie tylko z Dziennikiem JURATA Samochody widmo | ieszkańcy Juraty skarżą się, że | na ich parkingach stoją porzucone samochody. - Miejsc do parkowania mamy niewiele, a tu jeszcze takie wraki je zajmują - mówią. Sprawę znają funkcjonariusze Straży Miejskiej w Jastarni, którzy muszą ustalić właścicieli pojazdów. - Wiem, że to pozostałość po budowie spółdzielni mieszkaniowej - twierdzi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - Prawdopodobnie jeden z właścicieli jest już znany strażnikom. (jan) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 Roman Tomasik www. 1370 rabatu na akcesoria do ul. M.D.Łoł 24 Puck tel. (058)677 22 77 1U7o rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck teł. (058)673-11-97 1U7o rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck* tel. (058)673-25-25 rźćtfaacAz "ęffóo&CTrd? na konsumpcję ul. Morskiego Dywizjonu Łotniaego 20 Puck teł. (058)673-41-83 — piątek 13 grudnia 2002 TRZY PYTANIA ■ Pieniądze z Europy Odpowiada Adam Miklaszewicz, przewodniczący Rady Gminy w Kosakowie TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora Promocja dla firm! Nasi Partnerzy Dziennik w prenumeracie taniej do 40% Nasi laureaci Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" wygrała Anna Gilewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie Jastrzębia". Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? Hotel ni€DŹU)IAD€K tel. (058) 686 13 13 3 radiomagnetofony do wygra Trzy firmy o największej ilości prenumerat „Dziennika Bałtyckiego" w grudniu dostaną radiomagnetofon! WWm Dziennik mm Echo Ziemi Puckiej Wokół nas Najlepszy strażak w powiecie To mój zawód i hobby Rozmowa z Romanem Tomasikiem z Ochotniczej Straży Pożarnej w Chłapowie, który zwycięży} w naszym plebiscycie na najlepszego strażaka - Jak pan traktuje swoją służbę? - Być strażakiem - to moja praca i hobby Dzięki takiemu podejściu do tego zawodu wszystko przychodzi łatwiej. Jestem nie tylko ochotnikiem. Zawodowo pracuję we władysławowskiej straży. - Od kiedy jest pan strażakiem? - Do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej wstąpiłem mając 17 lat. Później funkcję strażaka pełniłem także w trakcie odbywania służby wojskowej w Nasielsku. Wówczas naszym komendantem był chorąży Zbigniew Zarański. To wspaniały człowiek. On zaszczepił mi umiłowanie do tego zawodu. - Jaką obecnie pełni pan funkcję w OSP w Chłapowie? - Obecnie jestem członkiem zarządu. Wcześniej pełniłem już niemal wszystkie funkcje. Byłem naczelnikiem i zastępcą naczelnika jednostki. Pełniłem także funkcję skarbnika. - W ilu akcjach ratowniczych pan uczestniczył? - Dokładnej liczby nie pamiętam, jednak było to 99 proc. wszystkich wyjazdów naszej jednostki. W tym roku uczestniczyłem we wszystkich 27 akcjach. - Czy któraś szczególnie zapadła w pamięci? - Najbardziej w pamięci utkwiły mi te, w których ginął człowiek. Kiedyś we Władysławowie zostaliśmy wezwani zbyt późno. Niestety, Roman Tomasik - laureat konkursu na najlepszego strażaka. pozostało nam tylko wyniesienie zwęglonych zwłok. To pamięta się do końca życia. - Jak przyjął pan zwycięstwo w plebiscycie? - Jestem zaskoczony tym wyróżnieniem. Dziękuję wszystkim, z którymi współpracuję, a zwłaszcza Janowi Potrykusowi, naczelnikowi jednostki. Dzięki nim lubię swoją pracę. Dziękuję także tym, którzy oddali swe głosy na mnie w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego". - Czy to pierwsze wyróżnienie? - Nie. Za udział w akcji ratowniczej podczas ubiegłorocznej powodzi w Gdańsku otrzymałem Laur Jerzego Ma 39 lat. Strażak z zamiłowania. Do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej wstąpił w 1980 r. Obecnie członek zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Chłapowie. Pracownik Terenowej Służby Ratowniczej we Władysławowie. Razem ze swoimi kolegami zdobył przed rokiem czwarte miejsce podczas powiatowych zawodów pożarniczych. W roku 2002 wywalczyli pierwsze miejsce w zawodach na szczeblu gminnym. Nasi czytelnicy uznali go za najlepszego strażaka w powiecie. Nasz plebiscyt Ranking powiatowy 1. Roman Tomasik Cblapowo 2. Robert Maciejewski Starzyno I.J^^Dahtiastsmia 4. Krzysztof Chmieliński Jastarnia 5. Jacek Selewski Puck 6. Zbigniew Kuhn Krokowa 7. Roman Dettłaff Itazino 3Gt gtós&W £5£ 122 głosy 13 głosów 6 giosów 5 giosów 4 głosy ;,'V Fot. Roman Kościelniak Buzka - symboliczny akt podziękowania dla zespołu lub pojedyńczego człowieka za wyjątkowe poświęcenie. Takie podziękowanie otrzymałem jako jedyny ochotnik z województwa pomorskiego. To sukces całej naszej jednostki. Na to wyróżnienie pracowali wszyscy strażacy. - W waszej jednostce nadal działa Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza. - Lubię pracę z młodzieżą. Podczas tegorocznego obozu w Garczynie pełniłem rolę opiekuna grupy. Lepiej, gdy młodzież przychodzi do naszej remizy niż stoi przy sklepie i popija piwo. (R. K.) Plebiscyt strażacki Gorące wyniki 11- Stanisław Borkowski {Łęgowo, pow. gdański} 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. siawieński) 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) S^amsiaw kłem (SoboWfdz, pow gdański) 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 7. Hubert iejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow, tczewski) 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 11. Sławomir Oomeradzki (Lichnowy, pow. maiborski) 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) 14. Stefan Wantke (Miechucmo, pow. kartuski) 15.Roman Btczfeowskt (tukowo, pow kartuski) 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) Grzegorz poft;{iuano, pow. wejherowski) 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow, maiborski) 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) * Liczba głosów z 09.12.2002 r. 14215* 11 115 7119 4754 4311 3505 3026 2770 2683 2055 2022 2004 1222 1156 961 909 ai6 726 644 556 —1 '■■n WA Wtiigii ■'ź | „ MM IRKI lilii Fot. Roman Kościelniak — Czy nowa Rada Gminy w Kosakowie będzie kontynuować politykę poprzedniego samorządu? - Nie zamierzamy dokonywać większych zmian. O tym, że nasi mieszkańcy są mocno zainteresowani polityką gminną świadczy wysoka frekwencja wyborcza podczas I i II tury. -Jakie będą zadania nowej, działającej w samorządzie; komisji integracji europejskiej? - Ma nam przybliżyć sprawy Unii Europejskiej oraz pomóc w znajdywaniu źródeł zdobywania pieniędzy na gminne inwestycje. -Jakie to inwestycje? - Czeka nas wiele zadań. Obecnie trwa budowa kanalizacji sanitarnej. Konieczne są remonty dróg. Na te wszystkie zadania potrzeba wiele środków, które moglibyśmy uzyskać z funduszy pomocowych. (R.K.) różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesią- liiłHSlI cu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowie- LBEI.JJ,J„Mi .1 dzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramie AY.. •mim m m w;&! mii umoimi f-y * • Wfc « * • iwanmajiwnwjw: Ziemi Puckiej issn 0137/9002 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA PUCK REDAKCJA GDAŃSK Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 ;tel./fax (058) 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Ś tel.(058)622-74-79 Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSEsp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia Potskapresse sp. z o. o., oddział Prasa Bałtycka ul. Potęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 p WWW. kupon konkursowy mak Dziennik fi X A Bałtycki i Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanyfni literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane HMJS Daiennilc Bałtyckimi Echo Ziemi Puckiej wybrzeża Gmina Krokowa. Problemy Fundacji Szansa na ratunek Pojawiła się szansa na uratowanie krokowskiej Fundacji Europejskie Spotkania Kaszubskie Centrum Kultury. Zobowiązania wobec firmy Complex będzie można uregulować dzięki pożyczce, którą ma udzielić Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. - Mowa tu. o kwocie 680 tys. zł - wyjaśnia Maria Wiśniewska, która we władzach krokowskiej fundacji reprezentuje gminę Krokowa. -Jest to pożyczka na 9 lat. Dzięki niej będziemy mogli zapłacić za wybudowanie hotelu na podzamczu oraz spłacić część zastawu bankowego, który ciąży na osiedlu Na Rozdrożu. ^ Łączne zadłużenie obcią-Pające krokowską fundację przekracza 1 min zł. Z powodu nieuregulowanego rachunku za wykonane prace, właściciele firmy Complex złożyli do komornika wniosek o egzekucję należności. Do tej pory udawało się wstrzymywać czynności komornika. CZYTASZ I WIESZ Bez zmian w urzędzie PUCK. Nie będzie większych zmian personalnych w Urzędzie Miasta - poinformował burmistrz, Adam Zażembłowski. - Uważnie przyglądałem się pracy urzędników przez ostatnie trzy lata - wyjaśnia burmistrz. - W tym czasie kadra ustabilizowała się. Rewolucji nie będzie. Jak się dowiedzieliśmy, w najbliższym czasie przede wszystkim zostaną uściślone zakresy obowiązków poszczególnych pracowników. Urzędnicy będą także dostosowywać swoją pracę do wymogów Unii Europejskiej. - Najważniejszymi osobami w urzędzie są oczywiście mieszkańcy - przyznaje Adam Zażembłowski. - To z myślą o nich będziemy wprowadzać zmiany. Te dotyczyć będą m. in. uproszczenia procedur, przez które muszą przejść petenci. Jakich - decyzja zapaść ma w najbliższym czasie. (pen) Zagrają dla Izy HEL. W sobotę w garnizonowym kinie Wicher po raz drugi odbędzie się charytatywny koncert muzyczny. Tym razem pieniądze będą zbierane na kurację Izy - żony jednego z marynarzy, cierpiącej na zarastanie jelit. Początek koncertu o godz. 18. (pen) Zamek w Krokowej - siedziba Fundacji. Fot. Roman Kościelniak - Kolejną propozycją ratowania fundacji jest przejęcie osiedla Na Rozdrożu na mienie komunalne - mówi Maria Wiśniewska. - Wówczas to na samorządzie ciążyłby obowiązek regulowania dłu- gów. Potrzebna jest na to zgoda Rady Gminy. Jednak w tej sytuacji rodzina Kroc-kow będzie musiała wyłożyć identyczną kwotę jak nasz samorząd. Zdaniem Marii Wiśniewskiej, fundacja wymaga gruntownej restrukturyzacji, która powinna uchronić ją w przyszłości przed podobnymi kłopotami. (R.K.) AGD DLA CZYTELNIKÓW Nagrody za kupony PUCK. Znamy kolejnych zwycięzców naszego konkursu. W tym tygodniu nagrodzeni zostali ponownie sami pucczanie: Gertruda Gajdosik (otrzyma w prezencie czajnik), Jadwiga Łukowska (wy-ciskacz do cytrusów) oraz Józefa Mrówka (żelazko). Nagrody odbierać można w salonie Mars już od dzisiaj. W kolejnej edycji konkursu pula nagród powiększyła się. Tym razem będzie można wylosować: walkmana, słuchawki, lokówkę albo suszarkę. Kupony należy dostarczyć od salonu Mars (pl. Wolności 26) najpóźniej do środy, do godz. 12. Już niebawem losowanie supernagrody! (pen) Powiat pucki. Odśnieżanie dróg Wspólne obowiązki km dróg w powiecie puckim jest trwale wyłączonych z systemu zimowego utrzymania fcróg. w Jak przyznają drogowcy, również i tej zimy kierowcy nie powinni oczekiwać, że wszystkie drogi w powiecie będą przejezdne. - Po prostu musimy wybierać, które drogi będziemy odśnieżać, a na których piaskarki i pługi się nie pojawią - przyznaje Janusz Nowak, dyrektor Zarządu Drogowego dla Powiatów Puckiego i Wejherowskiego. Decydującą rolę odgrywają - oczywiście - finanse, łych, co zgodnie podkreślają samorządowcy z drogowcami, zwyczajnie brakuje. - I to jest powód, dla którego trzeba było ustalić klucz, według którego będziemy dbali zimą o drogi -wyjaśnia starosta Artur Jabłoński. Kluczem stała się komunikacja autobusowa. Pługi będą jeździć przede wszystkim po drogach, którymi poruszają się kursowe busy. Jak się dowiedzieliśmy, łącznie pojazdy jeżdżące na zlecenie Zarządu Drogowego obsługują ok. 200 km dróg. Z czego 20 km przypada na drogi powiatowe, znajdujące się w obrębie tutejszych miejscowości. (pen) Jeśli spadnie dużo śniegu nie wszystkie trasy w powiecie będą tak dostępne. Wymień trzy marki kuchenek gazowo -elektrycznych dostępnych w salonie MARS Wypełniony kupon należy wyciąć i dostarczyć do sklepu MARS w Pucku (plac Wolności 26) do środy 18 grudnia, do godz. 12. Fot. Roman Kościelniak piątek 13 grudnia 2002 r. Wydarzenia Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 000 DO 300 000 ZŁ PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!!! DLA PIERWSZYCH 30 OSÓB MOŻLIWOŚĆ SPŁATY BEZ ODSETEK TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 25 000 -119,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 10155411/C/30 rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz VD żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych O 5 CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS r? Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 I Rlia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 671 -00-37, 679-42-42, 679-42-00 | tel. 672-55-95 > maTbud Dachówka Grecka i PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 tel super oferta ' 679-59-55 Pewny dach nad głową BRAAS piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Będzie Się Bałtycki działo Kina i teatr WWW SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30,18 Wojna plemników USA (15) 19.15 Władca pierścieni USA (15) 15,18.30 cz. I Drużyna pierścienia Harry Potter USA (b.o.) 10.45,16.15 i kamień filozoficzny Wielbicielka USA (15) 14,20.30 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13,16,19,21.45 Wielki podryw USA (15) 18.45,21.15 Mr Deeds USA (15) 20,22.15 - Milioner z przypadku Ali G USA (15) 15.50, 22.25 Krąg USA (15) 17.45,20.15, 22.30 K-19 USA (15) 12, 22 Znaki USA (15) 19.30,21.50 Edi Polska (15) 17.15,21.30 Czerwony smok USA (18) 17.10 Pianista Fr./Pol. (15) 11.15,14.15 Zemsta Polska (12) 12.30,14.45 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.30,12.45,14.50,17 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11 i do godz. 12 pon.-czw. -14 zł S w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8! do godz. 12 piątek -16 zł i po godz. 12 piątek -19 zł % sob., niedz. -19 zł 8 ulgowe -12 zł 8 studenckie -12 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 Wielbicielka Planeta skarbów Mr. Deeds - milioner z przypadku Ali G Skok Śmierć nadejdzie jutro K-19 Krąg Znaki Czerwony smok Mustang z Dzikiej Doliny Zemsta Stuart Malutki 2 Dzień świra USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) USA (b.o.) Polska (12) USA (b.o.) Polska (15) IB normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 10 12.15,14.30,16.45,19.15 12.30,17.15,19.15,21.30 9.30 pt„ 11.30,13.30,15.30,17.30 15.45,19.45 17.45,21.15 15 pt., 21.45 10.45,13.30,16.15,19,21.45 14.30,18.45,21.30 14.15,16.30,19.30,21.45 10,12.30,14.45,19.30,21.45 18.45,21.15 9.30, 11.15,13,17 pt. 11.15,13,14.45 sob., niedz. 9.45,12,17.15 pt., 12,15.15 sob., niedz. 9.15,11,13 pt., 10,11.45,13.30 sob., niedz. 17.30 sob., niedz. I ulgowe -12 zł S studenckie -12 zł I grupowe -10 zł I wtorki -10 zł REKLAMA e DOBRE OKNO ■ profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA w okucia WINKHAUS PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2041471 /C/949 MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) Tańcząc w ciemnościach Fr./Dania (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) Afera poniżej zera Ali G Asterix i Obelix Misja Kleopatra Czerwony smok Edi K-19 Mr Deeds - Milioner z przypadku Pianista Krąg Skok USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Wielbicielka USA (15) Wielki podryw USA (15) Zemsta Polska (12) Znaki USA (15) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Planeta skarbów USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) Si Multibabykino -10 zł i® Tanie wtorki -10 zł SB normalny 14 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł bilety week. po godz. 17 -17 zł Wk dziecięcy -10 zł W szkolny pon.-czw. -12 zł 9.30,12.15,15,17.45 18 pt. 21 pt. 15.10 pt., 14.15, 21.45 sob., niedz. 18.30, 20.50 12.45 pt., 11.30 sob., niedz. 11.30,16.30, 21.45 pt., 20.30 sob., niedz. 12.25,17.20, 20.15 pt. 15.30,18, 20.25 sob., niedz. 13.15, 21.30 pt., 10.15,15.45, 21.30 sob., niedz. 14.15,19.15 pt., 13.15,19 sob., niedz. 10 15.15,18.15, 21.15 pt.-niedz., 12.30 sob., niedz. 13.45, 16, 18.10,20.45 pt. 13.30,16,18.35, 21.20 sob., niedz. 12,14.45,18, 21 pt.-niedz., 9 sob., niedz. 20.30 pt., 16.30,19.15 sob., niedz. 15.05, 17.50, 20.35 pt. 15.20,18.10,20.45 sob., niedz. 10 pt., 13 sob., niedz. 10.15,16.40,19 pt., 17.15, 20.05 sob., niedz. 9.45, pt., 10.45 sob., niedz. 10.30 pt., 11 sob., niedz. 9 pt., 9.45 sob., niedz. 10.45, 13, 15.30 pt. 10.30, 12.45, 15.05 sob., niedz. 9.15, 11.45,14,16.15 12.30 pt., 13.05 sob., niedz. ISseniorski (powyżej 60 lat) -10 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł M studencki pn.-czw. -12 zł M grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Stuart Malutki 2", „Mr Deeds" „Zemsta". teatr Tvh" Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Preparaty Scrooge Antygona Czego nie widać 10, 12 pt. 12 sob., niedz. 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 19 20.35 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 21 20-30 zt teatr Malarnia 301-13-28 19.15 20-30 zt Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 11. 18 pt. 18 niedz. 26.50-33 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 621-60-00 11 pt. 18 sob., niedz. 18-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 PROMOCJA! przedłużona do końca 2002 r. kompletny pow. 100 m2 DACH a otrzymasz Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 B0RGA 18,99 1 za m2 i fT%V31.3:"5 zapraszamy! „NORD-POL" Sp. z o.o. fH °'1od , Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058)672-93-08 tel. / fax 672-93-07 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Przygotowujące do podjęcia pracy w stużbach BHP („behapowiec") 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej dla osób wykonujących transport drogowy 24800918/A/1169 ORLEN Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 IY USŁUGI W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/B/1236 jyiI Dział sprzedaży: Sepk 32A t»MH7 428 §3 51 10155735/A/886 Patronackie Stać)© Paliw Rafinerii Odańakla} SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawy do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw i T:T § ti i ! : ------infolinia-- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska ter, (0591 811 34 57, 811 34 78, fax <059) 811 34 77 84-220 Strzebiefino te( (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 KOWALSTWO ARTYSTYCZNE Ciesiołkiewicz Rok założenia 1982 r EKSPOZYCJA I SPRZEDAŻ REDA. ul. Wejherowska 56 tel. (0-58) 678-52-28, łel./fax 678-77-90 GDAŃSK, ul. Trakt Św Wojciecha 361 tel./fax (0-58) 324-43-63 [ www.kowal.pl KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE ELEMENTY OZDOBNE WIELKA OBNIŻKA CEN!!! z okazji 20 - lecia * - 20 % - bogaty wybór wzorów - fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż - atrakcyjne ceny - krótkie terminy realizacji sztzegó>y promocji w sklepach mm rMom* £A iv NOWOŚĆ " 3 AKCESORIA DO BRAM II ' ■ V ItfW 2042076/C/1083 I I_L www,naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Atrakcyjna panna z wykszt. wyższym, lat 25, pozna wysokiego kawalera w wieku 26-30 lat, bez zobowiązań, katolika, z wykszt. wyższym. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2594 ■ Kawaler, lat 29,176 cm. Z poczuciem humoru, poważnie myślący o życiu, z własnym mieszkaniem. Czuję się samotny. Poszukuję pani uczciwej, poważnie myślącej, z poczuciem humoru, w wieku do 32 lat. Wykszt. bez znaczenia. Foto i nr tel. mile widziane. sygn. 2595 ■ Przeżyłam dużo bólu. Jestem w trakcie rozwodu, nie z mojej winy. Poznam pana o podobnych przeżyciach, który chciałby na nowo tworzyć szczęśliwy związek oparty na miłości i partnerstwie, do 45 lat. Jestem zainteresowana panem, który prowadzi niewielkie gospodarstwo na wsi, zaakceptowałby nas i stworzył nam prawdziwą miłość i ognisko domowe. sygn. 2596 ■ Jeśli jesteś zmotoryzowanym wdowcem lub kawalerem, katolikiem, kulturalnym, uczuciowym, lubisz plener, jesteś bez nałogów, bez zobowiązań i nie z ZK, nie zwlekaj. Napisz do sympatycznej wdowy lat 50,168 cm, o kształtnej sylwetce, niezależnej materialnie. Być może okażesz się tą drugą połową i razem wypełniły zaistniałą pustkę. sygn. 2597 ■ Samotna, lat 54,168 cm, szczupła, niezależna, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem pozna kawalera w wieku 53-57 lat, powyżej 170 cm, niezależnego, bez nałogów, katolika. Nie musi być bogaty. Dla mnie najważniejsze jest wnętrze człowieka i jego dobroć. Chcesz mnie poznać - napisz. Najchętniej z okolic Kościerzyny. Foto mile widziane. sygn. 2598 !■ Dorota, 19 lat, 160 cm, ciemna blondynka. Lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa. Uczę się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Poznam wesołego chłopaka. Nie liczy się wygląd, a serce człowieka. Foto mile widziane. Odpiszę na każdy list. Panowie żonaci i rozwodnicy - wykluczeni.-sygn. 2599 ■ Jestem 36-letnim kawalerem, samotnym, bez nałogów, z własnym mieszkaniem, zmotoryzowanym. Pragnę poznać panią magister farmacji, do lat 36, lubiącą przyrodę i turystykę, wierzącą, o dobrym sercu. Proszę o nr telefonu. sygn. 2600 ■ Pogodna, romantyczna, 55-letnia wdowa z poczuciem humoru, zadbana, niezależna finansowo, z własnym domkiem - szuka przyjaciela na dobre i złe, w zbliżonym wieku, bez nałogu alkoholowego. Ryba. sygn. 2601 ■ Panna, lat 34,161 cm, samotna, realistka o romantycznej duszy. Wykszt. średnie, wierząca (katoliczka), domatorka, pozna kulturalnego i opiekuńczego kawalera do lat 40, bez zobowiązań i nałogów. Mile widziane zdjęcie. Odpowiem na każdy list. sygn. 2602 !■ Mam na imię Jan, jestem 50-letnim mężczyzną o atletycznej syl-' wetce. Odpiszę na każdy list. Jestem w depresji - wyrwij mnie z niej. Nieważny jest twój wygląd. Janek z aresztu. sygn. 2603 ■ Samotny 33-letni kawaler, 172 cm, sympatyczny, bez nałogów, wykszt. zawodowe, niezależny finansowo, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i zaufaniu. Poznam miłą i szczupłą panią do 37 lat, z którą spędziłbym w szczęściu całe życie. Jarek z Gdyni. sygn. 2604 ■ Mam 33 lata, 178 cm, jestem w trakcie rozwodu. Mam trójkę dzieci obecnie przebywających z matką. Chciałbym poznać panią w odpowiednim wieku, dzieci nie stanowią przeszkody. Nie lubię kłamstwa i oszustwa. Nie szukam przygód, lecz stałego związku. Rak. sygn. 2605 ■ „Kochaj i rób co chcesz". Jestem dwudziestokilkuletnim/przystojnym, wysokim szatynem o sportowej sylwetce. Mam wysoki IQ. Uwielbiam muzykę (techno, dance, hip-hop) i taniec. Prowadzę czynny tryb życia. Jestem idealistą. Szukam atrakcyjnej kobiety na noce i dnie, może być z dzieckiem. List z fotką ma priorytet i gwarancję rewanżu. Rafał. sygn. 2606 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej piątek 13 grudnia 2002 r. 1 11 ^ i REKLAMA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE spółka z o.o. DYSTRYBUTOR FIRMY ATLAS Oferuje wyroby ATLASA, w tym: •KLEJE DO GLAZURY •FUGI • zaprawy murarskie • zaprawy tynkarskie • posadzki samopoziomujqce oraz •WYROBY MARKI GIPSAR ^GIPSAR PLUS / ZAPRAWA KliJOWA LAMUMT* KliJOWA 90 aRAi«ja«vcH t terakoty BO WCWtiATRZ I ttA ZEWitĄTRZ ULEPSZONA GŁADŹ SZPACHLOWA r*t\ «t.v>7vttSOitł 84-122 Żelistrzewo ul. Pucka 52 teł. 673-86-23 fax 673-60-04 <5W Gdynia ul. 10 Lutego 29/2 621-07-50 Gdańsk ROK ZAŁOŻENIA 1993 3 4 5-39-03 KREDYTY Dla marynarzy, rencistów Preferencyjne warunki dla MON, MSWiA, MS KREDYT DOBIERANY W trakcie spłaty można wziąć kolejny kredyt Czas oczekiwania 3 dni BEZ ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA, BEZ PORĘCZYCIELA 2042266/A/1378 KREDYTY GOTÓWKOWE "POŻYCZKI DO 5.000 PLN 1 * NISKU-OPROCENTOWANIE * BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W24 GODZINY TEL. 0 602 667 331 Sylwester cena 220/osoba Reda, ul. Obwodowa 16 671-09-59, 678-68-15 $ O # §» o \ | -30KIOHINAH S suasTAimACJA V>NES> *2002* HOTEL FALTOM 250 zł/osoba Informacja tel. 671-57-11 ODDZIAŁY: • Puck, ul. 10-go Lutego 42, tel. 673 24 37, 673 35 75, fax 673 35 87 • Puck, ul. IO-Lutego 40, tel. 673 23 87 • Władysławowo, ul. Droga Chłapowska 40, tel. 674-02-42 • Jastarnia, ul. Mickiewicza 2A, teł. 675 24 07, fax 675 30 17 cjlM nata Owocowa Rema Gidazd Nowy śliwkowy smak! Aromatyczny zapach! Jak babciny kompot świąteczny. Teraz Nata w nowym świątecznym wydaniu. Suszona śliwka w butelce! Na świąteczny stół wigilijny. Kup już dzisiaj! Naturalnie DQtQ ■ I Ę ' piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki*^ Echo Ziemi Puckiej WIECZÓR wybrzeża Rozmaitości WWW CZYTASZ I WIESZ Drogi śródpolne GMINA PUCK. Poprawiona została nawierzchnia dwóch dróg śródpolnych. Biegną one ze Swarzewa do Łebcza oraz z Połczyna do Brudzewa. - Obie są drogami szutrowymi - mówi Tadeusz Puszkarczuk, wójt gminy Puck. - Teraz to można po nich jeździć nawet z dość dużą prędkością, bez obawy uszkodzenia podwozia swojego pojazdu. Cieszę się, że udało nam się to wykonać. To bardzo fajna sprawa. Prace po połowie sfinansowały urzędy gminny oraz wojewódzki. Razem inwestycja kosztowała ok. 80 tys. zł. Droga swarzewska została poprawiona na odcinku ok. 1,5 km, a brudzewska ok. 1 km. (jan) Władysławowo. Gimnazjum Śpieszmy się kochać ludzi... REKLAMA NOWA HURTOWNIA INSTALACYJNA T Miało we > Ga/owe > Olejowe ■>■ Na drewno ^ Węglowe * GRZEJNIKI v KOTŁY RURY * ARMATURA GRZEWCZA g* ARMATURA SANITARNA Ceny rewelacyjne. SPRAWDŹ !!! PHU TERMO - INSTAL Puck, ul. 10-go lutego 42 (przy składnicy maszyn rolniczych) Tel. 673-16-57 0609 562 353 łodzież z gimnazjum we Władysławowie przedstawiła program słowno-muzyczny pt. „Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą". Niecodziennym akcentem wieczornicy był aktywny udział miejscowych nauczycieli. - Trzeba czasami pokazać młodzieży, że my również potrafimy występować - twierdzi Aleksander Struk, dyrektor gimnazjum, który także wziął udział w przedstawieniu. Pomysłodawcą wieczornicy o tematyce życia i przemijania była Janina Podgórska. Oprawę muzyczną z gimnazjalnym chórem przygotował nauczyciel muzyki, Piotr Ru-decki, a doborem tekstów zajęła się wicedyrektor, Marzena Janicka. Chętni będą mogli obejrzeć przedstawienie również dzisiaj o godz. 18 w kościele parafialnym we Władysławowie. (jan) P € M y JON AT PENSJONAT „REJS" UL HRYNIEWIECKIEGO 4 84420 WŁADYSŁAWOWO TEL 058/7740-500 TEL./FAX 058/674-18-97 TEL. 0-607-221-55 e-msaif: pęns)onat~ręjs@Wf&pl L ZAPRASZAMY DO SPĘDZENIA MOCY SYLWESTROWEJ W NASZYM PENSJONACIE 31.12.2002 godz. 12.00 - POCZĄTEK DOBY HOTELOWEJ godz. 20.00 - POCZĄTEK BALU SYLWESTROWEGO Zespół muzyczny i muzyka mechaniczna Proponujemy wykwintne^ menu. napo/e. szampana godz. 24.00 - TOAST SZAMPAŃSKI NA TARASIE WIDOKOWYM - POKAZ SZTUCZNYCH OGNI PAKIET SYLWESTROWY: (BAL + POKÓJ DWUOSOBOWY, ŚWIĄTECZNE ŚNIADANIE) - 800 ZŁ PARA BAL: 700 ZŁ PARA ZAPRASZAMY DO ODWIEDZANIA NAS PRZEZ CAŁY ROK 2042330/A/1584 Przedstawienie we wfadystawowskim gimnazjum miało niepowtarzalną oprawę. Fot. Janusz Nowicki ■pn OKNA, DRZWI z PVC i ALU. ^11 PARAPETY' ROLETY, MII ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE 'Aii5 F LAKIERY W SPRAYU FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl W dobrych cenaęhi PŁYTA GIPSOWA 12,5 mm 10,50 zt/szt. oraz wszystkie akcesoria KLEJ DO PŁYTEK 12,50 zt/25 kg GŁADŹ SZPACHLOWA do ścian i sufitów 24,00 zł/25 kg ceny obowiązują do wyczerpania zapasów --"KRAAL ZAPRASZAMY DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY: ŻELISTRZEWO Pucka 52, tel. 673 86 23; 673 60 11 JASTARNIA Mickiewicza 2A, tel. 675 24 07; 675 30 17 WŁADYSŁAWOWO Droga Chłapowska 40, tel. 674 02 42 PUCK Opał 10 Lutego 27, tel. 673 23 87 Budowlanka, tel. 673 24 37; 673 35 75 polecamy: EKO-BRYKIET DRZEWNY PRZYJAZNY ŚRODOWISKU, DO PALENIA W PIECACH I KOMINKACH Opakowania: 10 kg 5 zl; 20 kg 10 zl UPUSTY DLA PIEKARNI!!! __204210I/H/I5S4 NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi 100 tysięcy dla Królowej Kaszub Dziennik iałtfcifg^ piątek 13 gódnika 2002 r. _Nr 49/374 i WiuiMMi www.nas e czec i Konkurs rozstrzygnięty KASZUBY. Rozstrzygnięty został Konkurs Wiedzy o Kaszubach, ogłoszony przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach i kartuski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. W tegorocznej, siódmej edycji, poświęconej życiu i twórczości Hieronima Der-dowskiego, udział wzięło 207 uczniów z całych Kaszub. Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach wiekowych: dla szkół podstawowych, gimnazjów i liceów Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się 20 grudnia br. o godz. 10 w Katolickim Liceum i Gimnazjum w Kartuzach, ul. Rynek 6. fu (u) w kategorii szkół podstawowych 1. Artur Milewski z Czerska 2. Paulina Klonowska z Kartuz 3. Honorata Rezler z Gdańska Ponadto upominki w tej kategorii otrzymają Paweł Błock z Grabowa i Robert Herman z Kartuz w kategorii gimnazjum 1. Bartek Soitz z Redy 2. Marcin Głodowski ze Stężycy 3. Agnieszka Leik z Kamienicy Królewskiej w kategorii liceów: 1. Daniel Puzdrowski z Żuromina 2. Jarek Kuklewski z miejscowości Krojanty 3. Wojciech Kruszyński z Kartuz i Wieś w interpretacji artystów CZECZEWO k. Przodkowa. W Zespole Szkół odbędzie się w sobotę o godz. 17 wieczór artystyczny pt. „Czeczewo". Połączony będzie z wernisażem wystawy fotograficznej Andrzeja Tomasza Żaka i prezentacją poezji Jerzego Stachurskiego, w wykonaniu aktora Zbigniewa Jankowskiego. Wystąpi także chór z Sierakowic Bel Canto, pod dyrekcją Marleny Labudy oraz uczniowie skupieni w zespołach Czeczewskie Oko i Klasa pod Lupą. i Wystawa obrazów SOPOT. W Galerii Gospody Gbursezi Mól w Sopocie, przy alei Niepodległości 924, czynna jest wystawa malarstwa kaszubskiej artystki Jolanty Krause z Darżlubia koło Pucka. Jest to pierwsza ekspozycja w tej galerii. Według planów; w przyszłości mają się tam odbywać cykliczne wystawy kaszubskich twórców. Jolanta Krause jest samoukiem. Należy do Remusowego Towarzystwa Artystów Kulturalnych. Jej prace można zobaczyć i nabyć w t galerii w Pucku. (ep) Dobro nowizna żórotnym ■ Czetanie z Knedżi Izajasza Duch mojego Pana je nade mną, bo Pón mie pómazół. Ón mie pósfół, żebe głosec dobrą nowizna żórotnym, żebe uleczec rene zfómónech serc, żebe óbwiescec pójmónym ódpójace a sódzewim wolnota, żebe dac wićdzą 6 roku Pańsczi łasczi i dniu pomstę naszego Bóga Jd sa baro wiesela w Panu, moja desza sa i Bogu, bó mie przeoblókł w ruchna zbawiei swojim meńtla sprawiedlewóte, jak naóżent zawój, jak naóżeną, co westrojonó je w w s prówdze, jak zemia dówó swój brzod, jak rozkoscerzó swoje semia, tak ---- rozkóscerzi spra w mójim , ókrił mie , co wkłódó perle. Po i Bóg spra wiedlewóta i chwalba podług wszetczich nOrodów świata. To je slowó Boże me z 8.19 nowizna - nowina żórotny - ubogi ódpójace - wyzwolenie sódzewi - więzień ruchna - szaty meńtel - płaszcz naóżeny - narzeczony naóżenó - narzeczona snóże - piękne brzód - owoc rozkóscerzac - rozpleniać KASZUBSKIE MSZE W niedzielę, 15 grudnia, msze św. częściowo w języku kaszubskim będą w następujących miejscowościach: - Bojano, kościół św. Jadwigi, godz. 9 - Lipusz, kościół św. Michała Archanioła, godz. 15 - Gniewino, godz. 7.30 NORDA* Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 7v-:-r}-H7-tt:-r 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. Piękniejące sanktuarium nicjatywa budowy Drogi Krzyżowej zrodziła się przed dwoma laty. Powołano komitet jej budowy, który po ponad roku przerodził się w znacznie poszerzony Komitet Rozbudowy Sanktuarium Sianowskiego. Mając świadomość sześciu wieków trwania Królowej Kaszub w tym miejscu, dwa lata to zaledwie chwila. W tej „chwili" udało się wykonać mnóstwo prac wokół kościoła i placu pielgrzymkowego. Przede wszystkim już na lipcowym odpuście można było oglądać gotowe trzy stacje Drogi Krzyżowej. Kolejne pięć wyeksponowano na specjalnych stojakach. Do wiosny wszystkie płaskorzeźby będą gotowe, natomiast kapliczki mają stanąć przed lipcowym odpustem. Rzecz ta jest uzależniona od wykupu części gruntu placu pielgrzymkowego, który nie jest właśno-ścią parafii. Ten trudny i bardzo kosztowny etap jest przedmiotem aktualnych działań komitetu, przemia-nowego na prośbę biskupa ordynariusza na radę ekonomiczną. Ponadto znacznie zaawansowano prace przy budowie kaplicy odpustowej. Wykonano stół ołtarzowy, wyłożono szlachetnym kamieniem ściany kaplicy. Całkowicie wymieniono pokrycie dachowe, co w głównej mierze jest zasługą jednego Stacje Drogi Krzyżowej wyeksponowano na specjalnych stojakach. Fot. Eugeniusz Pryczkowski darczyńcy z Kartuz. Niebawem będzie gotowy projekt plastyczny ołtarza. Wówczas budowla ta uzyska prawdziwe, a przede wszystkim piękne, oblicze. Działania te nie byłyby możliwe, gdyby nie ogromna pomoc darczyńców i ludzi wspierających w inny sposób te przedsięwzięcia. Łącznie wpłynęło niemal 100 tysięcy złotych od 300 darczyńców W tej liczbie są też osoby które dały drewno lipowe, budowały kapliczki, skarbonę, drukowały dyplomy i przekazy. Większość funduszy wpłynęła na konto bankowe po lipcowym odpuście, na którym odbyła się rekoro-nacja cudownej figury. Inwestycje przekroczyły już tę kwotę, a niebawem mają znacznie wzrosnąć. Związane jest to z koniecznym wykupem gruntu, który stanie się własnością parafii. Na szybki remont czeka też dzwonnica. W związku z tym wciąż potrzebne są fundusze na dalsze działania, które mają sprawić, że nasze sanktuarium, jego otoczenie i budowle, będą godne Królowej Kaszub. Eugeniusz Pryczkowski Rozmowa z nowim przednika Sejmiku Wójewódzczegó, prof. Brunona Synaka Trzeba rozmióc sa dogadewac - Kuli je Kaszebów w Sejmiku Pómórzczim? - Dosc teli. Z tego, co jó wiem, to dwanósce. To je wicy jak trzecy dzel Sejmiku. - A jak to je procemku zeszli kadencji Sejmiku? - Tej też beto dwanósce, le że wnenczas beło piacdzesąt radnech, a tero je trzedzesce trzech. - Jak to sa stało, że radnech Kaszebów je wicy jak trzecy dzel, a w województwie je nas le piąti dzel? - Meszla, że są dwie przeczene. Pó piersze na Kaszebach beła baro wesokó frekwencja. To dało wikszą móżlewóta dostanió sa na-szim kandidatóm. A pó dredże, jó meszla że Kaszebi miele baro dobrech kandida-tów. - Co tero je ósoblewie wóżne w dzejanim Waste i całego Sejmiku? Przednik przede wszetczim miiszi dobrze zorganizować robota. To nie je nijak letcze, bó żóden póli-ticzny part ni mó taczi wik-szosce, żebe mógł sóm rządzec. Temu trzeba rozmióc dogadewac sa z jinszi-ma. Jesz w gódniku miiszime iichwólec budżet. To je podstawa dzejaniegó w przińdnym roku. Ta kadencjo Sejmiku je baro wóżnó temu też, bó za pół roku bądze welacjó w sprawie Unii Europejsczi. Miiszime miec stara, żebe ledze miele dobrą wiedza na ten temat. Tej trzeba bądze pisać raza z gminama i pówiatama dobre projekte, żebe jak nówicy detków scy-gnąc na nasza kaszebskó-pómórską zemia. - Sprawa herbu zamkłó ósta w zeszłi kadencji. Je nim kaszebsczi grif. Cze do sprawę nazwę województwa bądze wrócone? - Na początku sprawa herbu biidzeła wióldże wątpięwósce. Jedny gódele, że Kaszebi so chcą wząc województwo. A tero herb wszetczim sa widzy. Jó meszla, że jak me bądzeme dobrze dzejele, tej może za jaczis czas nawetka nie- Kaszebi uznają, że może lepszą nazwą be beło województwo kaszebskó-pómórzcze. To be beła nólepszó droga. Rozmówiół Eugeniusz Pryczkowski piątek 13 grudnia 2002 r. WUTfflfi Dziennik OE223 Echo Ziemi Puckiej Aktualności www BEZPIECZNE POMORZE Gorączka zakupów Trwa gorączka przedświątecznych zakupów. Policjanci ostrzegają, że jest to także czas wzmożonej aktywności kieszonkowców - Zaabsorbowani załatwianiem sprawunków nie możemy zapominać o własnym bezpieczeństwie -przypomina komisarz Krzysztof Korth, naczelnik sekcji prewencji Komendy Powiatowej Policji w Pucku. - Najczęstszym błędem kupujących jest trzymanie portfeli na wierzchu koszyków do których wkładamy zakupy. Warto pieniądze rozłożyć do kilku kieszeni, zwłaszcza gdy mamy przy sobie większą sumę. Zdaniem policjantów, częste sprawdzanie, czy portfel nadal jest na swoim miejscu jest sygnałem dla złodziei, gdzie go szukać. Kieszonkowcy najczęściej najpierw obserwują swoją potencjalną ofiarę. - Najlepiej na zakupy wybierać się z osobą, która pomoże nam nieść siatki - radzi kom. Korth. -Kupujący, którzy mają obie ręce zajęte bardzo często stają się ofiarami złodziei. Unikajmy także tłumów. Często kieszonkowcy powodują sztuczny tłok przy stoisku, który wykorzystują jako zasłonę do swych działań. Jeśli zauważymy sprawcę, który właśnie wyciągnął nam portfel z kieszeni, najlepiej natychmiast podnieść alarm. Warto także zapamiętać, jak wyglądał złodziej, jak był ubrany i w którą stronę uciekł. Te informacje mogą być pomocne policjantom w ustaleniu sprawcy. (R. K.) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer Wybieramy co miesiąc najlepszego dzielnicowego w woj ewództwie. W gazecie są kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem.Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) - , S§— Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ...................................... podpis Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 _ Partner akcji: Organizatorzy: fp# IB E15/3 Dziennik fmtm Battycx 11 stu pzu^życie^sa lllf •' pi (* w PZU ŻYCIE SA Bill Gmina Kosakowo. Promocja turystyczna Konkurs na logo Gmina ogłosiła konkurs plastyczny na logo, które ma promować Kosakowo. - Chciałbym, aby nasz gminny znak był umieszczony na koszulkach sportowców - mówi Adam Mikla: szewski, przewodniczący Rady Gminy, pomysłodawca konkursu. - Mógłby być widoczny podczas naszych festynów, czy innych imprez lokalnych. Nowe logo widniałoby także na wszelkich materiałach promujących naszą gminę. Przewodniczący zaproponował stworzenie nowego znaku, mimo że gmina posiada już własny herb. Jego zdaniem, ten powinien być wykorzystywany tylko przy szczególnych okazjach, tylko za zgodą rady. - Zamierzam także zwrócić się do naszych przedsię- REKLAMA WUi\r\~KUbAhUWJJ W:-yś mm mma Fot. Roman Kościelniak O idei konkursu na logo Kosakowa rozmawiają Jerzy Włudzik, wójt, i Adam Miklaszewski, przewodniczący Rady Gminy. biorców, aby kosakowskie logo umieszczali na wszystkich produktach - zapowiada Adam Miklaszewski. - Byłby to swoisty znak towarowy, wyróżniający produkty wychodzące z naszej gminy, spośród innych na rynku. Konkurs ogłoszono we wszystkich szkołach na tere- nie gminy. Uczniowie mogą składać swe prace w Urzędzie Gminy do 17 stycznia. Konkurs rozstrzygnie specjalnie powołana komisja. - Swoje prace mogą nadsyłać także wszyscy mieszkańcy gminy - mówi przewodniczący. (R. K.) Autoryzowana stacja USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 W grudniowe niedziele 8 i 15 zapraszamy na pyszną małą czarną kawę do naszego salonu w Wejherowie. Tylko u nas zachowana iwarancia fabryczna Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 GAZETA DO DOMU Dziennik z prezentami Przez cały grudzień nasi prenumeratorzy z Pucka dostają od nas prezenty - bezpłatne dodatki do sobotniej gazety. Były już: atlas samochodowy i „Dziennikowa" płyta CD oraz gazeta „Mały Gość Niedzielny" z dołączoną płytą. Już jutro nasi prenumeratorzy otrzymają kolejny gadżet - najnowsze mapy powiatowe. Za tydzień kolejne niespodzianki. Przypomnijmy, że puc-czanie mogą zamówić prenumeratę domową - dostarczana w ten sposób gazeta dociera bezpośrednio do Państwa domów. Zaprenumerowanie „Dziennika Bałtyckiego" na 2003 rok już dzisiaj pozwoli m. in. ominąć podwyżki cen. „Dziennik" w prenumeracie jes^^ tańszy do 38 proc. niż kupowany w kiosku. Tradycyjnie dla puc-czan mamy także gadżety ufundowane przez naszą redakcję. Ostatnio atrakcyjny kubek odebrał Ryszard Przerwa. Tym razem po odbiór - parasola, kubka, koszulki bądź puzzli - zapraszamy Andrzeja Piontke. Nagrodę można odebrać w naszej puckiej redakcji (plac Wolności 31). O szczegółach naszej akcji można dowiedzieć się pod redakcyjnym numerem 673-25-01 (0800150^ - bezpłatne połczeri^^ lub w Internecie na stronie: dziennikbal-tycki. pl/prenumerata. (bn) Ryszard Przerwa z „Dziennikowym" kubkiem. Fot.PiotrNiemkiewicz KOMPUTERY AKCESORIA DRUKARKI JUŻ OD 199 zł Ciekawe promocje, raty, doskonałe ceny. Ponadto: SERWIS, PROFESJONALNE USŁUGI INFORMATYCZNE, SZKOLENIA. ELCOM NETWORK Władysławowo ul. Merkleina 32, tel. 674-11-11 e-mail: admin@el-kom.net MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 JESIENNA PROMOCJA GAZOBETON „24" 4,85 zl/szt. Transport z rozładunkiem do 30 km - GRATIS!!! PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 10,50 zl/szt. ZAPRAWA KLEJOWA DO GLAZURY 25 kg 12,50 zł/op. STYROPIAN FS-15 93,00 zl/m3 STYROPIAN FS-15 frez 97,50 zł/m3 BRAMY GARAŻOWE UCHYLNE 2,10 x 2,40 m 690,00 zl/szt. POROTHERM 25 P+W_4,20 zł/szt. U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką, Oferta ważna do wyczerpania zasobów 248oo88o/a/ii69 I I I www.naszemiasto.pl A KLASA Zespoły awansują PUCK-WEJHEROWO. Trenerzy i kierownicy drużyn B klasy z powiatów puckiego i wej-herowskiego spotkali się w Gdańsku z władzami Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. Rozmawiano m.in. o awansach do klasy A. Bezpośrednio awansuje zwycięzca grupy. Zespół, który zajmie drugą lokatę w grupie może wziąć udział w barażach z przedostatnią drużyną klasy A. Klasy A zostaną powiększone liczebnie, gdyż mistrzowie 9 grup klasy B automatycznie awansują do 4 grup klasy A, a z klasy A spadną jedynie 4 ostatnie zespoły. Gdańscy działacze wskazali także na konieczność czytelnego wypisywania protokołów, gdyż zdarzały się pomyłki z powodu złego odczytania zapisanych nazwisk.* Na sygnały wejhe-rowskich działaczy o złym sędziowaniu na meczach, poinformowano zebranych > możliwości zamawiania a mecze pełnego, trzyosobowego składu sędziowskiego. Oan) B KLASA Nowi zawodnicy TUCHLINO. GKS Tuchlino, jest całkowicie nowym zespołem grającym w B klasie. Jego kierownikiem oraz głównym założycielem jest Kazimierz Krefta z Tuchlina. W szeregach zespołu walczy obecnie siedemnastu piłkarzy. Kapita- Pm drużyny jest Ryszard ielewczyk. W rundzie jesiennej sezonu 2002/3 mogliśmy po raz pierwszy zobaczyć ten młody zespół na murawie. Łącznie GKS Tuchlino rozegrał dziewięć spotkań, z których siedem zakończyło się przegraną. Drużyna odniosła też jedno zwycięstwo i remis. Pomimo, że piłkarze zajmują ostanie miejsce w tabeli to obiecują, że w nadchodzącym sezonie w wzmocnionym nieco składzie będą ambitnie walczyć o miejsce wyższe. - Nasz zespół ma wiele planów, które chce zrealizować w przyszłym roku - wyjaśnia Kazimierz Krefta, kierownik zespołu. - Na wiosnę planujemy pozyskać 4 nowych zawodników. Marzymy także o własnym boisku, które obiecują nam włodarze siera-kowickiej gminy. Obecnie gramy gościnnie na murawie w Sierakowicach. (dal) SkfiTcIruzyny Marek Klejna, Patryk Klej-na, Kazimierz Krefta, Jacek Niklas, Karol Makurat, Tomasz Marciński, Kazimierz Małek, Ryszard Mielewczyk, Michał Myszk, Łukasz Płotka, Grzegorz Strzelecki, Dawid Węsierski, Roman Za-worski, Maciej Zaworski, Marian Lipiński Wnuk, Zbigniew Lipiński Wnuk, Jarosław Dunajski. A klasa. Chojniczanka II po jesieni Dziennik Bałtyckimi Kościerzyna, Wejherowo, Puck, wybrzeza piątek I 13 grudnia 2002 r I9I Apetyty nadal duże w ubiegłym sezonie przegrali batalię o okrę-gówkę z Sierakowicami i Sokołem Zblewo. W tym roku apetyty chojniczan znów sięgały wyżej, niż A klasa. Tymczasem muszą zadowolić się miejscem w środku stawki. Obopólna korzyść Rezerwy to zawsze specyficzna drużyna. Trudno tu cokolwiek przewidzieć. Wszystko jest podporządkowane pierwszemu zespołowi. Tu szkolą się ci, którzy chcą kiedyś trafić do silniejszej ligi. Swój mecz rezerwy mogą zagrać w bardzo silnym składzie, z kilkoma zawodnikami z wyższej ligi, ale mogą też być osłabione, gdy okaże się, że trenerowi pierwszej drużyny potrzebny jest któryś z wyróżniających się graczy rezerw Tak też było z Chojni-czanką II. Bywało, że grali w niej pierwszoplanowi piłkarze czwartoligowej Choj-niczanki, Jakub Skiba czy Jacek Tobolski, kilka razy punkty ratował Jacek Laska, ale też kilku piłkarzy rezerw otrzymało szansę gry w zespole Sławomira Jankowskiego. - Druga drużyna to zawsze korzyść dla klubu - twierdzi Marcin Synoradzki, dyrektor sportowy Chojniczanki, współtwórca zespołu rezerw. - Ci, którzy nie łapią się do składu pierwszego zespołu mają cały czas kontakt z piłką, my możemy korzystać z bazy klubu. Pieniądze są Po odejściu z Chojniczanki kilku podstawowych zawodników było wiadomo, że rezerwy również będą osłabione. Chojniczanom przyświecała jednak szczęśliwa Meczu z Santaną Wielki Klincz piłkarze Chojniczanki II nie będą mile wspominać. Fot. Tomasz Mrozek gwiazda - wiek juniora ukończyło kilkunastu utalentowanych zawodników. Kilku trafiło do pierwszej drużyny, reszta zasiliła rezerwy. Na grę patrzono więc optymistycznie, tym bardziej że zespół nie ma problemów finansowych. Sponsorzy zadbali o to, aby piłkarzom grało się w miarę komfortowych jak na tę klasę warunkach. - Nadal naszym celem jest awans. Młodzież musi ogrywać się w wyższej klasie, jeżeli w ogóle chcemy kiedykolwiek myśleć o grze w III lidze - mówił latem Synoradzki. Fatalny początek Pierwsze mecze zweryfikowały nieco optymistyczne założenia. Remis u siebie ze słabą Słupią Sulęczyno, przegrana z Sokołem, potem z Santaną wielki Klincz i Wdą Czarna Woda. - To zadecydowało o takim właśnie miejscu po rundzie jesiennej - mówi Synoradzki. - Nie ukrywam, że to mnie nie satysfakcjonuje. Byliśmy dobrze przygotowani do rozgrywek. Bolączką drużyny jest to, że nie zawsze na meczu jesteśmy dostatecznie skoncentrowani. Tak naprawdę drużyna z Chojnic złapała swój rytm gry dopiero w derby przeciwko Tęczy Brusy. W tym meczu zadebiutowali Marek i Rafał Pasińscy, ściągnięci do Chojnic z Rawysu Raciąż. Był to naprawdę udany zakup. Marek szybko stał się, obok Jacka Laski, najlepszym strzelcem drużyny, Rafał już po kilku meczach zagrał w czwartoligowej Chojni-czance. Atlasowa wpadka Gdy wydawało się, że chojniczanie wyjdą na prostą i dołączą do czołówki, znów zdarzyła się wpadka. Przed meczem z Chojniczanką II Atlas Goręczyno zajmował przedostatnie miejsce. Wszystko wskazywało na to, że chojniczan będzie czekał spacerek. Tymczasem Atlas zagrał bardzo ambitnie, bronił się niezwykle szczęśliwie, a jedna skuteczna akcja wystarczyła do wywiezienia z Chojnic kompletu punktów. Ostatecznie Chojniczanka II zajęła siódme miejsce w tabeli a klasy. Ma 6 punktów straty do liderującej Tęczy. Ale Marcin Synoradzki nie traci dobrego humoru. - Wszystko rozstrzygnie się w meczach z Sokołem i Tęczą - mówi. - Jeśli wygramy, to nadal będziemy się liczyć w walce o awans do okręgówki. O ile oczywiście nie stracimy tak głupich punktów jak w meczu z Atlasem czy Słupią. (Mroz) Leśno. Grom na półmetku Stawiamy na młodzież if5* zóste miejsce na pół-%. metku rozgrywek B kla-sy, 10 punktów na koncie, 10 strzelonych bramek, cztery więcej po stronie straconych. W Leśnie może liczyli na więcej, ale trzeba cieszyć się z tego, co jest. Przed sezonem z Gromu odeszło 12 zawodników Nie wszyscy byli zadowoleni z tego, że Ludwik Szymlek rządzący w klubie postawił na młodzież. Obecnie średnia wieku piłkarzy nie przekracza 20 lat. Zdaniem Szymleka tak radykalne odmłodzenie składu powinno w przyszłości wyjść drużynie na dobre. - Zespół już gra lepiej, niż na początku sezonu. Zresztą, pierwsze dwa mecze to był falstart. W obecnej formie nasi zawodnicy wygraliby zarówno z Brdą Rytel jak i z Meteorem Pinczyn - mówi Szymlek. - Zdobycie 10 punktów to minimum, jakie sobie zakładaliśmy. Tak naprawdę jednak ten sezon chcemy poświęcić na zbudowanie nowej drużyny. To oczywiście nie oznacza, że będziemy chłopcami do bicia. Takie zdanie miały o nas inne drużyny i sądzę że je zaskoczyliśmy. Najważniejszym meczem w tym sezonie były derby w gminie Brusy. Na boisku w Hucie Grom okazał się lepszy od Orkana/Wygrał 2:0, po zaciętym i emocjonującym meczu. - To spotkanie naprawdę nam się udało. Wiadomo, derby wywołują dodatkową motywację - mówi Szymlek. -Chłopcy pokazali, że umieją grać w piłkę, choć przed nimi jeszcze sporo pracy. Sporo pracy czeka też przy budowie boiska w Leśnie. Wy- Derby w Hucie były dla piłkarzy Gromu (jasne stroje) najważniejszym meczem rundy jesiennej. remontowany od podstaw obiekt ma być gotowy w maju. I to, obok budowy drużyny najważniejszy cel Gromu w tym sezonie. W SKRÓCIE ■ Grała młodzież SILNO. Już chyba tylko jakaś klęska może odebrać piłkarzom Just 5 zwycięstwo w lidze w kategorii szkół podstawowych. Wszystko natomiast może zdarzyć się wśród gimnazjalistów. Dzikie Jelenie nadal prowadzą, w piątej kolejce spotkań odnotowały ważne zwycięstwo nad drugą w tabeli Barcą, ale za ich plecami już czai się Ajax. Po przegranej w pierwszym meczu piłkarze Ajaxu idą jak burza, chociaż inna drużyna z czołówki, Białe Orły, przysporzyła im sporo kłopotów. ■ Szkoły podstawowe FC Opel - Just 5 0:5. Bramki: Marek Banaś 2, Mateusz Igna-kowski 2, Mateusz Wysocki; FC Czarni - FC Orły 6:4. Bramki: Krystian Skwierawski 3, Szymon Kwasigroch 2, Łukasz Nar-towski - Rafał Szmagliński 2, Radosław Leszczyński 2; Real Madryt - FC Orły 6:3. Bramki: Zenon Niemczewski 5, Michał Konkolewski - Szmagliński 2, Leszczyński; Just 5 - FC Czarni 6:2. Bramki: Banaś 3, Ignakow-ski 2, Wysocki - Nartowski, Skwierawski; FC Barcelona -Real Madryt 0:5 (walkower), FC Opel - FC Barcelona 5:0 (walkower). Tabela 1.JUS15 6 18 42-4 2. Opel 6 12 23-11 3. Czarni 6 12 25-20 4. Real Madryt 6 6 16-25 5. Orły 6 3 10-39 6. Barcelona 6 3 8-25 ■ Gimnazja AC Milan - Hanysy 11:1. Bramki: Wojciech Bauer 5, Bartek Paczyński 3, Adrian Boruta 3 -Krzysztof Pabich; AS Roma -Dzikie Jelenie 0:10. Bramki: Krystian Klunder 6, Jakub Porębski 4; Hanysy - Tarzany 6:4. Bramki: Bronisław Miszewski 3, Piotr Antkiewicz 2, Pabich - Patryk Erwart 4; Ajax - AC Milan 11:3. bramki: Liwiusz Szczepański 4, Radek Borowicki 3, Arek Szczepański 3, Krzysztof Szmyt - Paczyński, Bauer, Boruta; Tarzany - Mat Junior 1:11. Bramki: Erwart - Mariusz Kluza 5, Jacek Dolny 3, Jędrzej Kolekta 2, Gabriel Galiński; Białe Orły - Ąjax 1:2. Bramki: Andrzej Pestka -Szczepański 2; AS Roma - Tarzany 4:2. Bramki: Piotr Bernaś 2, Mateusz Kloskowski 2 - Erwart 2; Barca - Dzikie Jelenie 1:2. Bramki: Dariusz Antkiewicz - Klunder, Porębski. Tabela 1. Mae Jelenie 5 15 38-fi 2. Ajax 4 9 24-6 ŁFCBara 4 9 13-5 4. AS Roma 4 7 7-19 ŁEWeOrly mam 6. Mat Junior 5 6 18-17 7. AC Milan 5 6 20-26 8. Hanysy 5 4 8-32 9. Tarany 4 0 7-35 (Mroz) Fot. Tomasz Mrozek Obecnie leśnieńscy piłkarze swoje mecze rozgrywają w Brusach. I to na pewno też ma wpływ na wyniki. Nie ma to jak gra przed własną publicznością. (Mroz WARTO WIEDZIEĆ Zagraj w Kolejarzu CHOJNICE. Kolejarz Chojnice ogłasza nabór do sekcji piłki nożnej chłopców z roczników 1992 i 93. Zajęcia prowadzić będzie Dariusz Jeszka. Treningi w każdą niedzielę w sali SP 3 przy ul. Dworcowej w Chojnicach. Początek treningu o godz. 8.30. (Mroz) piątek 13 grudnia 2002 r. ?«///. Echo Ziemi Puckiej Życzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TOM-BUD Materiały ibcsdowlane e&e&tA <śwJ4TeeznA 1. PŁYTA KARTONOWO - GIPSOWA 9,99/szt. 2. KLEJ DO PŁYT KARTONOWO - GIPSOWYCH 16,95/op. 3. KLEJ DO GLAZURY WEW. 11,90/op. 4. STYROPIAN FS 15 103,00/m3 5. STAL ZBROJENIOWA 1380,00/1 6. ZAPRAWA TYNKARSKA op. 25 kg 7,00/op. 7. GAZOBETON 24x24x59 4,85/szt. 8. CEGŁA PEŁNA kl. 150 0,70/szt. 9. KLEJ DO STYROPIANU op. 25 kg 14,95/szt. 10. CEMENT 305,00/t 11. PAPA ASFALTOWA 15 m2 42,00/rolka 12. WEŁNA MINERALNA GR. 10 cm 7,50/m2 Ceny zawierają podatek VAT. Uwaga! Darmowy transport już przy zakupie za kwotę 400 na odległość 4 km. WŁADYSŁAWOWO, ul. PORTOWA 7 TEL. (058) 674 15 25 2042401/A/904 FRYZJERKI damsko- męskiej z doświadczeniem poszukuję, tel. 774-31-87- wieczorem, 0501 -487-877 KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI Avon, 674-21-71,0502-58-66-98 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 KRAWCOWĄ chałupniczo, do przeróbek sukien ślubnych, Wejherowo, 677-17-84 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne, bezpłatne. ,Agora" ul. Żeromskiego 14, 84-150 Hel DZIEWCZYNY pełnoletnie, Rumia, okolice, sprzedaż kosmetyków firmy Avon, 671 -02-25, 0506-633-795 KIEROWCA kat. B, C, E, św. kwalifikacji, ADR, praktyka, TIR-kraj, zagranica, 058/671-37-60 KIEROWCA kat. B, młody, św. kwalifikacji, bez nałogów, doświadczony, 0506/559-509 KIEROWCA magazynier poszukuje pracy, 0601/556-761 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MECHANIK samochodowy, znajomość elektroniki, samochodowych instalacji gazowych, 0692/561-607 NAUCZYCIEL angielskiego, doświadczenie, Puck i okolice, 0691/791-030 OPERATOR koparki klasa I, 20 lat praktyki, 058/673-35-46 OPERATOR koparki klasa I, 20 lat praktyki, 058/673-35-46 Puck OPIEKUN- zaopiekuję się osobą starszą, samotną. Wejherowo, okolice, (058) 672-29-73, 0604-584-228 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 RADCA prawny (kobieta), podejmie stałą pracę, (058) 671-35-40, (0601) 83-50-41 MĘŻCZYZN do sprzedaży fajerwerków, Lębork, Luzino, 0-692-478-054 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000- 2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058) 572-10-85 DOZORCA, może być dorywczo, Wejherowo, (058) 672-29-73, 0604-584-228 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz* pjyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 ŚWIĘTY Mikołaj oczekuje propozycji, 671-98-88 EMERYT sprawny 42-letni poszukuje pracy na terenie Pucka i okolic jako konserwator, magazynier, dozorca, 058/673-38-93 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MĘŻCZYZNA do sprzątania, porządków, inne- może być dorywczo, Wejherowo, (058) 672-29-73, 0604-584-228 PODEJMĘ każdą pracę, wykszt. średnie techn., prawo jazdy A, B, T, 0602/299-098 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZYJMĘ prace chałupnicze oprócz krawiectwa, 0602/373-760 BMW 320i, 130 KM coupe, czarny, stan bdb., 10 500 zł, 673-33-17,0502/791-831 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126p, 95 r., 3800 zł, AA, ES, fotele lotnicze, nowe opony, odcięcie zapłonu, 058/774-34-77, 0692/184-172 FIAT 126p, 95 r„ 3800 zł, biały, AA, ES, lotnicze fotele, nowe opony, odcięcie zapłonu, zadbany, 058/774-34-77,0692/184-172 FIAT Brava 1.6 SX, 99 r„ ciemna zieleń, stan idealny, 27 tys. km, 25 000 zł, 673-82-42 FORD Escort 1.8 D, 91 r., biały, kombi, R CD, CZ, H, zabezpieczenie, 11 500 zł, 0603/567-604 FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, air-bag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18,1998 r., 2 x air-bag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Transit, 89 r., 2.0 benz./gaz, zadbany, przedłużony, 9200 zł, 058/673-84-89 FSO 125, 1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MZETZ150,1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r„ 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 - drzwi, cena 7.900 zł, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szyberdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 Wszystkiego naj, naj ■ Jesteś dla mnie słodką tru-skaweczką, kwaśną pomarańczą, ptaszkiem, kwiatuszku kiem na polnej łączce! Jesteś niczym romantyczny skowronek po prostu kocham Cię! Dla najwspanialszej istotki na świecie, najszczerszego uśmiechu pod słońcem... najserdeczniejsze życzenia Filipkowi Preiss z Jastrzębiej Góry z okazji 1 urodzin składa ciocia Monika. ■ Z okazji 40 urodzin Waldemara z Władysławowa wszystkiego najlep- szego, dużo zdrowia, szczęścia, uśmiechu na twarzy oraz spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń życzą brat, bratowa z córką. - Pamięć szczęśliwych, minionych dni jak perła w koronie życia lśni. Łaska Boża niech dzień opromieni, a błogosławieństwo Boże smutek w radość zmieni. Wszystkiego dobrego z okazji 18 urodzin Markowi Sznycerowi z Żarnowca, samych 6 w szkole - tego życzą rodzice oraz babcia Regina. ■ Klaudii Renusz z okazji 18 urodzin dużo szczęścia, zdrowia, pomyślności w dorosłości, a przy stole miłych i głośnych gości życzy pamiętająca Asia Z. SPRZEDAM CEGIELNIĘ POLOWĄ wraz z wyposażeniem położoną w Starzynie przy ul. Gtuszewskiej 6 szczegółowe informacje pod nr. tel. 673 81 12, tel. dom. 673 87 93 2042406/A/1584 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL VectraB, 1,616 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206,1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r„ szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 SUZUKI RF900R, 1997 r„ moc 150 KM, 20 tys. km, grafitowy, wersja otwarta + spodnie i kask, 16 500 zł, (058) 674-03-02 VW Garbus 1300, złoty metalik, szerokie koła, atrakcyjny, 6500 zł, 671-21-06 WAL do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka 4 opony z felgami np. do VW, 180 zł, 058/673-32-28 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 CZĘŚCI do Fiata 126p, 058/673-17-15 DŹWIG budowlany z platformą WBT-5, stan bdb, 15 500 zł, (058) 774-44-30 MOTOCYKL Suzuki RF900R, 97 r., 20 tys. km, II właśc., stan bdb + spodnie i kask, 16 500 zł, 058/674-03-02 OPONY 235/60 R15, 225/70 R 15C, 195/60 R15, 185/60 R14, 165/70 R13, (058) 661-72-82 do 18.00 OPONY zimowe 15R, 16R, FÓżne rozmiary, od 65 zt/szt., 674-97-77, 0501/464-686 PRZYCZEPA towarowa 1-osiowa, plandeka, 1800 zł, 058/673-33-17, 0502/791-831 rozbite, 0607-515-770 ! 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72,0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 BIURO Obrotu Nieruchomościami WYSOCKA sprzedaż, kupno: mieszkania, domy, działki. Pełna obsługa prawna i notarialna. Gwarantujemy: rzetelność, profesjonalizm, bezpieczeństwo transakcji. Biura: Rumia Janowo, Dąbrowskiego 115, 771-36-46; Wejherowo, Obrońców Helu 3, 677-45-08 ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, a dobro w życiu sprzyja. Z okazji 1 urodzin wnuczce Weronice życzenia składają babcia Maryla i dziadek Roman. ■ Z okazji 80 urodzin kochanej mamusi Stefanii Bigus ze Strzelna wszystkiego co najlepsze, dużo zdrowia, radości z życia, uśmiechu na twarzy, błogosławieństwa Bożego życzy syn Zdzisław. ■ W dniu tak pięknym i wspaniałym życzę Wam sercem catym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Być może są inne marzenia, a więc życzę Wam ich spełnienia. Z okazji 35 rocznicy ślubu Marii i Antoniego Bigott - przesyła zawsze pamiętająca znajoma. ■ W dniu tak pięknym i wspaniałym życzę Wam sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Być może są inne marzenia, a więc życzę Wam ich spełnienia. Z okazji 35 rocznicy ślubu dla Reginy i Gerarda Kuchnowskich przysyła zawsze pamiętająca rodzinka. ■ Urszuli Hirsz z okazji urodzin dużo szczęścia, radości, uśmiechu na co dzień życzenia ślą znajomi z Kaczyńca. ■ Za to, że jesteś naszym słoneczkiem, niech czas Ci płynie tak jak w bajeczce. Za to, że jesteś gwiazdką na niebie, niech świat Cię kocha tak jak my Ciebie. Najserdeczniejsze życzenia kochanemu wnuczkowi Filipkowi Preiss w dniu 1 urodzin składają dziadkowie z Pucka i Jastrzębiej Góry, pradziadkowie i wujkowie. ■ Dla Ciebie słońce, dla Ciebie niebo, a oprócz tego gwiazd dwa tysiące. Wszystko byśmy dali tylko dla Ciebie, abyś mógł czuć się z nami jak w niebie. Jesteś dla nas wszystkim słońcem, marzeniem, przyszłością, całym naszym życiem, bo jesteś naszą miłością! Jesteś naszą gwiazdką, która świeci co dnia, więc nie zapomnij nigdy, że Ty to część Nas. Kochanemu Fi-lusiowi Preiss z Jastrzębiej Góry w dniu 1 urodzin życzenia składają kochający rodzice. ■ Jak co roku o tej samej porze, każdy Ci życzy, co tylko może. My korzystając z tej sposobności, życzymy Ci szczęścia, zdrowia, pomyślności. Z okazji 70 urodzin Agnieszce Dominik ze Sulicic życzenia przesyłają córka Bożena y^em oraz Mateusz i^Bsz. BORY Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 BOŹEPOLE Wlk. domek 54 m kw., CO, kanalizacja, garaż + rozpoczęta budowa (podpiwniczenie), 68 m kw., 72 tys. zł, (058) 676-26-37, (0692) 06-52-03 CHfcAPOWO, działka 800 m kw., domek letniskowy, blisko morza, pełne media, 673-08-00 CHŁAPOWO, działka bud., 300 m od morza, 70 zł/m kw., 0606/514-329 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m -kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 -Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wbloku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 GDAŃSK, mieszkanie 50,3 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, balkon, 0604/682-047 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka 1 WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Pogórze, 48,20 m kw., 2 pok., własność hipoteczna, słoneczne, zadbane, (058) 665-35-07, 671-80-86 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEŹDŹEWO, dom jednorodzinny, db lokalizacja, po remoncie, 058/673-16-34 GNIEŹDŹEWO, działka bud. 700 m kw., 25 zł/m kw., 058/673-37-77 GNIEŹDŹEWO, działka bud. 880 m kw., cena do uzgodnienia, 058/673-09-21 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JASTRZĘBIA Góra - Tupadły, działka bud. 1300 m kw., 058/674-91 -33 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 m kw., w centrum miasta, 0609/583-126 KWIDZYN centrum, działka pod garaż murowany, szeregowy, (0608) 38-20-41 po 20.00 LĘBORK, mieszkanie wlasn. 46 m kw., 42 000 zł, 058/673-08-36 LĘBORK, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 42 000 zł, 058/673-08-36 LINIEWKO 15 km od Kościerzyny, sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 11,5 ha, budynki murowane w bardzo dobrym stanie o łącznej powierzchni 650 m kw. plus dom mieszkalny, tel. 058'688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 ODARGOWO k. Dębek, działka bud. 1900 m kw., blisko morza, uzbrojona w ulicy, 058/673-23-95 ODARGOWO k. Dębek, działka bud. 1900 m kw., blisko morza, uzbrojona w ulicy, 673-23-95 PUCK, dom 175 m kw., działka 567 m kw., domek gosp., 058/673-18-44 PUCK, dom 175 m kw. działka 567 m kw., domek gosp., 058/673-18-44 PUCK, dziatki bud. 654-1464 m kw., 058/673-27-45 PUCK, działki bud. 654-1464 m kw., 058/673-27-45 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p., 95 000 zł, sprzedam lub wynajmę 0608/716-442 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p„ 95 000 zł, sprzedam - wynajmę, 0608/716-442 REDA (43) nowe, dwupokojowe, pilnie! 75.000.- WYSOCKA 677-45-08 REDA, dom jednorodzinny piętrowy 110 m kw., 5 pokoi, kuchnia, podpiwniczony, ogrodzenie, 260 000 zł, 673-84-51, 0605/204-951 REDA, dom jednorodzinny piętrowy 110 m kw., 5 pokoi, całość podpiwniczona, 260 000 zł, 058/673-84-51, 0605/204-951 RUMIA Janowo, dwuletnie, trzypokojowe, (59), garaż, budynek ogodzony przy lesie, 155.000,- Forum 771- 39-44 RUMIA Janowo, szereg, 95, 240/ 175, stan bdb, blisko kolejki, 320.000,- Forum 771-39-44 REDA dom wolno stojący 100/375, na produkcję 120.000,- FORUM 771-39-44 REDWANKI k. Ustki działka siedliskowa, pięknie położona. 0-600-814-501, 0-694-392-203 RUMIA (47), trzypokojowe, okna Pcv, 85.ooo,-WYSOCKA 771-36-46 RUMIA, 1800 zł/ m kw. za mieszkania 100-115 m kw.. ulica Wyżynna jedno, dwupokojowe, ulica Kamienna dwu-, trzy-, czteropokojowe. usługowe. pikobud, 671-22-21 RUMIA, działki budowlane, 673-27-23 RUMIA- działka budowlano- usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-21-84 RUMIA 2450 m kw., budowlano--usługowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., 058/671-21-84 RUMIA Janowo (60), trzypokojowe, ll/IV, pilnie, 110.000,-WYSOCKA771 36 46 RUMIA Szmelta (716), działka budowlana, dojazd asfaltem, WYSOCKA 771 36 46 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04 SŁAWOSZYNO, działka bud. 1200 m kw., uzbrojona kompletnie, tanio, 0503/425-424 SŁAWOSZYNO, dziatki budowlane 1500-1800 m kw., 5 km od morza, 13 zł m kw., (058) 774-25-48 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnaj-mie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SWARZEWO, dziatki, 0604/872-975 SWARZEWO, działki, 0604/872-975 SZYNWAŁD 11 dom 90 m kw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego TCZEW mieszkanie 4-pokojowe, 058/533-85-94 TYŁOWO, działka rekreacyjna 2,3 ha, blisko j. Dobrego i Żarnowieckiego, woda, prąd przy działce, 673-37-72, 0602/762-644 TYŁOWO, działka rekreacyjna 2,3 ha, blisko j. Dobrego i Żarnowieckiego, woda, prąd przy działce, 673-37-72, 0602/762-644 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zł, (058) 672-00-68 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, I www.gr WEJHEROWO centrum, nowo wybudowana kamienica usługowo- mieszkalna, 0502-459-624 władysławowo, spótdz.-wta-snościowe 36 m kw., II/IV, wodomierze, podzielniki ciepła, 058/674-10-19, 0607/118-095 władysławowo Cetniewo, działka budowlana 800 m kw., 673-16-26 1,5 km od Pucka, działki bud. 560-1800 m kw., uzbrojenie, db dojazd, własn. hipot., 674-19-52 wieczorem 1,5 km od Pucka, działki bud. 560-1800 m kw., uzbrojenie, db dojazd, własn. hipot., 20 zł/m kw., 674-19-52 wieczorem chaty- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl działka z rozpoczętą budową, 380 mkw„ 058/674-11-71 działki bud. 560-1800 m kw., hipoteka, 30 min. od Gdyni, uzbrojenie, 20 zł/m kw., raty, 058/674-19-92 wieczorem działki bud. 560-1800 m kw., hipoteka, 30 min od Gdyni, db dojazd, uzbrojenie, 20 zł/m kw., raty, 674-19-92 wieczorem koło Jastrzębiej Góry, działka bud. 1000 m kw., 3 km od morza, 0604/128-625 koło Jastrzębiej Góry, działka bud. 1000 m kw., media, 3 km od morza, piękne położenie, 0604/128-625 VE Jastrzębiej Góry, dział-1,5 km od morza, hipoteka, 20 zł/m kw., 674-19-92 wieczorem, 0502/334-472 okolice Jastrzębiej Góry, działki bud. 1,5 km od morza, hipoteka, 20 zł/m kw., 058/674-19-92 wieczorem, 0502/334-472 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości Biuro Obrotu Nieruchomościami Forum: bogata oferta sprzedaży mieszkań, domów, działek, Rumia Janowo, Dąbrowskiego 121, 771-39-44, pn.- pt. 9.00-17.00 • działkę budowlaną do lub dom w stanie surowym, U604-729-228 władysławowo, mieszkanie 1-, 2-pok., bezpośrednio, 0603/919-592 działka budowlana blisko morza lub dom, 0604/970-818 DZIAŁKĘ budowlaną lub dom blisko morza kupię, 0604/970-818, 056/39-328-90 mieszkanie 1- lub 2-pokojowe we Władysławowie, (0603) 91-95-92 chojnice - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 chojnice - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 chojnice - zamienię mieszkanie spółdzielczo - własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 gdynia- centrum, odnajmę biuro, 120 m i '160 m, własny parking, (058) 678-69-17 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo-mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 kościerzyna centrum, do wynajęcia lokale handlowo- usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 puck, 2-pok. mieszkanie odnajmę, 058/673-34-61, 0502/582-545 puck, 2-pokojowe mieszkanie, odnajmę, (058) 673-34-61, (0502) 58-25-45 : kontenery magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 kuchenka gazowa Arnika, piekarnik elektryczny, 782-19-35 lustro, 1,30x0,70, łazienkowe, przedpokój, bez ramy, na kołki, kinkiety, 2 szt., lampy wiszące, 2 szt., (058) 673-24-07 lustro 1,30x0,70 łazienkowe, przedpokój- bez ramy na kotki, kinkiety 2 szt., lampy wiszące 2 szt., 058/673-24-07 lustro w czarnej ramie, 673-32-55 piec CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 piec na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 piec olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 schody - 'tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 schody bukowe na w>