Dziennik Bałtyckimi Echo Ziemi Puckiej piątek 14 czerwca 2002 r. HOTEL w FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma jj GRATIS! i lampkę wina lub lody i kawę Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 www.naszemiasto.pl www.gratka.pl PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO NASZ WYWIAD Odpowiedzialni za szpital 12 Dzisiaj powiatowi radni zadecydują o przyszłości puckiego szpitala. O koncepcji ratowania szpitala rozmawiamy ze starostą ipuckim Arturem Jabłońskim. STRZELNO 114 Strażackie zawody Strażacy z drużyn ochotniczych rywalizowali między sobą w zawodach pożarniczych, zorganizowanych na boisku w Strzelnie. Publiczność dopisała. JASTARNIA Ostatnie zdjęcie 18 W tym numerze przedstawiamy ostatni, powiększony fragment zdjęcia wykonanego w jastar-niańskim porcie. Zajrzyj i sprawdź, czy są tam też Twoi znajomi. PIŁKA NOŻNA Z naszych boisk Kończą się rozgrywki piłkarskie. T\i i ówdzie emocje już opadły, gdyż wyjaśniły się awanse i spadki. Nie wszędzie jednak - niektórzy walczą jeszcze o punkty. REKLAMA DOSTRAJAMY SIĘ DO TWOICH POTRZEB 1 NOWOŚĆ! W Idei Optimie możesz: § | - mieć nową ustugę! Trzy i Ja, - wymierne uarmuwe minuty na oivio-y, - mieć najtańszy abonament już za 29,99 złotych netto, - promocja dla klientów ^ ................h id Mi RAZEM TANIEJ. Szczegóły oferty w punkcie sprzedaży. mmi JHM REKLAMA Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu ŁADYSŁAWOWO Kolejny Dom rugi Rodzinny Dom Dziecka otwarty został we Władysławowie. Państwo Maria i Marian Holendrowie przez pół roku prowadzili tzw. pogotowie rodzinne. Niemal od razu trafiła do nich trójka rodzeństwa, której rodzice posiadali ograniczone prawa rodzicielskie. Wówczas państwo Holendrowie zdecydowali się założyć dom dziecka i połączyć z sobą rodzeństwo. Obecnie opiekują się już szóstką dzieci, z czego jedno to ich własna córka. Pod koniec czerwca do piątki rodzeństwa przyłączy się kolejna dziewczynka. (jan) JASTRZĘBIA GÓRA Sukces policji wtorek funkcjonariusze z komisariatu policji we Władysławowie zatrzymali czteroosobową grupę młodych osób, którym zarzuca się m.in. kradzież nagłośnienia z jastrzębiogórskiego kościoła. Trzej sprawcy w wieku 16,18 i 19 lat to mieszkańcy Jastrzębiej Góry. Czwarty z zatrzymanych przebywa w tej miejscowości czasowo. - Osoby te dokonały wielu drobnych kradzieży i kradzieży z włamaniem na terenie Jastrzębiej Góry - mówi podinspektor Stefan Klein, zastępca komendanta powiatowego policji w Pucku. - Sprawcy byli nam już wcześniej znani. Sprawa jest rozwojowa, a zatrzymanym grozi kara od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. (jan) il, 1819* ^Władysławowo Krokowa f ^ , [osakowó Plebiscyt „Wójt Pomorza"- ranking powiatowy Źródło: opracowanie własne, kwiecień 2002 r. (TMB),(KONS) Powiat pucki. Najpopularniejszy wójt JEST ZWYCIĘZCA * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Jastarnia adeusz Pusz-karczuk to -zdaniem naszych Czytelników - najpopularniejszy wójt powiatu puckiego. Uzyskał on aż 1819 głosów, co przełożyło się na dziesiątą lokatę wśród wszystkich wójtów Pomorza. Drugie miejsce w powiatowym plebiscycie zajął Andrzej Czaplicki (1099 głosów i 16 lokata końcowa), a trzecie Henryk Do-ering (189 głosów i 32 loka-ta). Szef puckiej gminy wiejskiej to także jeden z najpopularniejszych wójtów na Pomorza. Tadeusz Pusz-karczuk zdecydowanie pokonał swoich kolegów z gmin wiejskich naszego powiatu - Andrzeja Czaplickiego (gmina Kosakowo) oraz Henryka Doerin-ga (gmina Krokowa). O zwycięstwie w powiatowym rankingu zadecydowały przede wszystkim ostatnie dni. W tym czasie do naszej redakcji przychodziło najwięcej kuponów od mieszkańców gminy Puck, na których wpisywali oni nazwisko właśnie Tadeusza Puszkarczuka. Już dzisiaj wieczorem wszyscy wójtowie Pomorza spotkają się na uroczystej gali w sopockim Teatrze Kameralnym. Plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza zorganizowany został przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" po raz pierwszy. Już wiadomo, że przedsięwzięcie będzie organizowane w następnych latach. Zadecydowała o tym liczba otrzymanych przez nas kuponów - było ich ponad 65 tysięcy. (pen, jan) Ranking, nazwiska nagrodzonych oraz sylwetka Tadeusza Puszkarczuka na str. 10 gmina Krokowa Henryk Doering gmina Puck Tadeusz Puszkarczuk gmina Kosakowo Andrzej Czaplicki 2 piątek 14 czerwca 2002 r. wybrzeża Echo Ziemi Puckiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych INFOLINIA db.puck@prasabaltgda.pl 673-18-93, 0-800-1500-39 ■ Bioto. Po każdym deszczu nasza ulica tonie w błocie. Już kilkakrotnie zwracaliśmy się do urzędników miejskich o pomoc w tej sprawie. Nie przyniosło to żadnych efektów. Dodatkowo prowadzone są tu prace nad ułożeniem kanalizacji i powstają ogromne wykopy. Mieszkanka ul Wyzwolenia we Władysławowie ■ Pogoda. Obawiam się, że w tym roku znowu będzie deszczowy sezon letni. Dość ładny mieliśmy maj, czerwiec zaczął się równie dobrze. Jednak już zaczęły się deszcze i z naszych zarobków znowu mogą być nici. W Ministerstwie Edukacji powinni zastanowić się nad przesunięciem wakacji szkolnych na późną wiosnę. Może wtedy tzw. obłożenie kwater byłoby wyższe. G.Z. z Helu Liczba dnia 30 - tylu radnych powiatowych decydować będzie dzisiaj o przyszłości puckiego szpitala. Specjalna sesja poświęcona służbie zdrowia rozpocznie się dziś o godz. 10 w sali ratusza miejskiego w Pucku. PIENIĄDZE DLA OCZYSZCZALNI Fot. P. Nierakiewicz Kazimierz Ptocke poset ziemi puckiej - Kolejne 1,5 min zł otrzyma gmina Krokowa na wykonanie oczyszczalni ścieków w Żarnowcu wraz z siecią kanalizacyjną dla trzech miejscowości Środki te pochodzą z departamentu integracji europejskiej MSWiA. Warto dodać, że ministerstwo rozdysponowało 7,6 min zł. Gmina Krokowa otrzymała 20 proc. tej sumy. W najbliższym czasie należy spodziewać się kolejnej dotacji z Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Ab. mii minimt Ziemi Puckiej ISSN 0157/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" NASZ WYWIAD Odpowiedzialni za szpital Rozmawiamy ze starostą puckim Arturem Jabłońskim dy trzy tygodnie temu radni powiatowi rozpoczęli debatę na temat przyszłości szpitala, pojawiły się obawy, że zostanie on zlikwidowany. - Żadna z osób odpowiedzialnych za nasz szpital nawet przez chwilę nie myślała w ten sposób. Jest dla mnie jasne, że o likwidacji nie może być mowy. W dyskusji nad przyszłością szpitala pojawiły się różne warianty. Jeden z nich zakładał likwidację oddziału chirurgicznego i zastąpienie go psychiatrią bądź oddziałem dla przewlekle chorych. - Nie uważa pan, że wpłynęłoby to najlepiej na pozostałe oddziały i oznaczałoby całkowitą zmianę profilu szpitala? - Po licznych dyskusjach ze środowiskiem medycznym szpitala i po konsultacjach z lekarzami podstawowej opieki zdrowotnej mogę z całą świadomością stwierdzić, że przy wyborze takiego rozwiązania szpital rzeczywiście zmieniłby swoją funkcję z placówki zabiegowej na zakład opiekuńczy. - Wyobraża pan sobie powiat bez szpitala z interną, chirurgią, ginekologią z położnictwem i noworodkami, czy też bez oddziału dziecięcego? - Nie wyobrażam sobie. Dlatego Klub Radnych Prawicy, którego jestem członkiem, zdecydowanie opowiada się za wariantem utrzymania szpitala i natychmiastowym przystąpieniem do wykonania prac dokumentacyjnych zmierzających w kierunku budowy nowego bloku operacyjnego, ciągów komunikacyjnych i termomodernizacji szpitala. Takie rozwiązanie zaproponujemy dzisiaj Radzie Powiatu. - Czy te inwestycje dadzą gwarancję lepszej niż obecnie sytuacji ekonomicznej szpitala? - Na pewno podniosą standard placówki. Wymaga to dużych nakładów finansowych, które będzie musiał ponieść samorząd powiatowy. Mam nadzieję, że pomogą samorządy gminne i mieszkańcy naszego powiatu. Niezbędne też jest zaangażowanie całego naszego środowiska medycznego, tylko wspólny wysiłek daje szanse na powodzenie. Rozmawiał Piotr Niemkiewicz Artur Jabłoński Starosta pucki, od stycznia tego roku również wiceprezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Z wykształcenia historyk. Przez wiele lat był dziennikarzem TVP, specjalizującym się w tematyce regionalnej. Autor publikacji popularyzujących kulturę kaszubską i histrię ziemi puckiej. Mieszka w Ostrowie. WARTO WIEDZIEĆ ■ Witamy w Jastarni mmm pmimmm KUPON CYTAT DNIA - Czuję się pełnoprawnym mieszkańcem Helu. To oczywisty fakt, a nie komplement - to słowa Aleksandra Kwaśniewskiego, które ten wypowiedział podczas otwarcia helskiej hali sportowej, której budowie patronował. Przypomnijmy, że Mewa, ośrodek wypoczynkowy Kancelarii Prezydenta, leży właśnie na administracyjnym terenie gminy Hel, NASZ PLEBISCYT Wybierz pracodawcę Razem z Powiatowym Cechem Rzemiosł Różnych Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Związkiem Pracodawców w Pucku oraz grupą radnych powiatowych przeprowadzamy plebiscyt na Pracodawcę Roku 2001. Swoje głosy można oddawać na pracodawców prywatnych z powiatu puckiego. Na kupony czekamy do końca czerwca. Pracodawca Roku Podróżujący samochodami przez Półwysep Helski mogą zauważyć nowe oznaczenie granicy gminy Jastarnia, które znajduje się kilkaset metrów za Chałupami w kierunku wschodnim. To oznaczenie, czyli tzw. witacz, zawiera nie tylko herb Jastarni, ale także herby miast, z którymi gmina nawiązała stosunki partnerskie: Wałbrzych i Wisła w Polsce oraz niemieckie Baabe na wyspie Rugia i Elbe-Parey nad Łabą. Natomiast przed Kuźnicą i Juratą zostały postawione tablice miejscowości. - Ponieważ nie posiadają one herbów, oprócz nazw umieściliśmy na nich godła promocyjne miejscowości -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. (R.S.) Nowe witacze przed wjazdem na teren gminy Jastarnia. REDAKCJA PUCK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel Jfax (058) Fot. Ryszard Struck 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 2................................................................................ 3................................................................................ Imię i nazwisko Adres i tel. Wypełniony kupon należy wyciąć i dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku (plac Wolności 31) do 30 czerwca, do godz. 12. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis Dziennik Bałtycki* Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Pofęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Oddaję swój głos na firmę: 1............................................. PODPATRZONE Zostać lotnikiem Magia latania pociąga wielu młodych chłopców. Podczas festynu w Zelistrzewie nadarzyła się okazja przebrania się w strój, który lotnicy wykorzystują podczas lotu samolotem myśliwskim. Jak się okazało, nie było to takie łatwe. Zdziwienie budziła duża liczba sznurków, które powodowały dopasowanie stroju do ciała. Dopiero nałożenie hełmu wieńczyło cały trud. (R.K.) Karol Bukata z Żelistrzewa w stroju lotnika. Fot. Roman Kościelniak www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Puck. Szpital powiatowy Będą głosować „za" Oddziat chirurgiczny puckiego szpitala będzie rozbudowywany. Dzisiaj Rada Powiatu będzie debatować nad przyszłością puckiego szpitala. W programie sesji znalazła się uchwała, w której ustala się pucką placówkę, jako szpital I stopnia referencji. Założenia uchwały mówią o utrzymaniu podstawowych oddziałów (chirurgii, interny, położnictwa z ginekologią, noworodkowego i pediatrii) przy jednoczesnym podjęciu działań w kierunku rozbudowy nowoczesnego bloku operacyjnego. - Będę głosowała za przyjęciem tej uchwały -deklaruje Romualda Białkowska. Podobnie wypowiadało się 28 radnych, do których udało się nam dodzwonić. - Jestem całym sercem za rozbudową bloku operacyjnego - mówi Katarzyna Reszka. - Pucki szpital trzeba dokapitalizować - dodaje Bohdan Sokołek. - Gdy będą tu lepsze warunki, może będzie chciało tu pracować więcej lekarzy Burzę wokół szpitala wywołała propozycja likwidacji oddziału chirurgicznego. W jego miejsce miał powstać oddział psychiatryczny. - Na takie rozwiązanie nie mogliśmy się zgodzić -twierdzi Zbigniew Rogala. - Pragniemy złożyć wniosek o odwołanie dyrekcji szpitala, m.in. dyr. Piotra Morawskiego. Jan Piotrowicz całe zamieszanie nazwał paranoją. Fot. Janusz Nowicki - Szpital bez chirurgii nie może istnieć - uważa radny. Żaden z pytanych samorządowców nie deklarował głosowania przeciwko proponowanej uchwale. - Wiadomo, że trzeba będzie znaleźć źródło finansowania szpitala - mówi Mieczysław Konkol. (R.K.) Piotr Morawski Lekarz, specjalista w zakresie psychiatrii. Ukończył Studium Zarządzania w Opiece Zdrowotnej przy Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów. Pracował w gdańskiej Akademii Medycznej, asystent II Kliniki Chorób Psychiatrycznych w Gdańsku, później jako ordynator oddziału młodzieżowego gdańskiego szpitala. Od 1 września 2000 r. dyrektor puckiego SP ZOZ. Powiat pucki. Łatwiej dla kierowców Kończą prace na drogach Przed sezonem letnim zakończą się wszelkie prace na drogach naszego powiatu. Największe roboty prowadzone były przez drogowców na trasie między Redą a Rekowem Górnym. Natomiast kolejarze prace wykonywali między Puckiem a Władysławowem. Prace torowe trwają od soboty, 8 czerwca. Obecnie trwają już jedynie roboty wykończeniowe. Od jutra mają zniknąć uciążliwości związane z zamknięciem przejazdu na ul. 10 Lutego w Pucku, jak też ze wzmożonym ruchem autobusów zastępczych przewożących pasażerów PKP na trasie Władysławowo - Puck. Kolejarze na odcinku ok. 1,5 km naprawiali nawierzchnię torową, wymieniając m.in. podkłady i czyszcząc podsypkę. - Zmianę powinni odczuć kierowcy przejeżdża- jący przez przejazd w Pucku - twierdzi Danuta Rumińska, rzecznik prasowy z PKP w Gdyni. - Między innymi w tym celu prowadziliśmy nasze prace. Natomiast drogowcy na tzw. rekowskiej górce przeprowadzają już tylko prace kosmetyczne. W tym tygodniu malowane były oznaczenia poziome. Postawione mają zostać również znaki drogowe oraz bariery sprężyste, zabezpieczające przed zjechaniem z nasypu drogowego. Drogowcy całkowicie zejdą z drogi w ostatnich dniach czerwca. Zarząd Dróg Wojewódzkich wciąż poszukuje możliwości finansowania dalszych prac na drodze wojewódzkiej nr 216. Problemy z przeprowadzeniem wszystkich zaplanowanych w tym roku robót pojawiły się po rządowych cięciach wydatków (jari) Już tylko prace kosmetyczne prowadzone są na tzw. rekowskiej górce. Fot.jammNow.dd BEZPIECZNE POMORZE Kradną nad morzem podinspektor Stefan Klein zastępca komendanta powiatowego policji w Pucku Fot. p Niemcewicz - Najwięcej wykroczeń przeciw prawu jest tam, gdzie są największe skupiska ludzi, a więc w naszym powiecie w Pucku i Władysławowie. Jednak na razie nie dochodzi w tych miastach do większych rozbojów. Z analiz wynika, że kradzieży najwięcej jest w rejonie Jastrzębiej Góry i Karwieńskich Błot. Sprzyja temu liczba pensjonatów, które często po sezonie nie są pilnowane. KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtyckie Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................. Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ZYCIE SA P5UT3 Dziennik §> naszemiasto.pl Już za tydzień w „Dzienniku" relacja z wręczenia nagród za maj. REKLAMA TRADE 84-232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 budowlane i wykończeniowe m 679-51-15 hydro 679-59-54 , ' 679-59-55 !______________rabaty g termoizolacje: www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji al d e -mar O., mieszkaniec niewielkiej w wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów. Miałem wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „bry-kę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. Dał się namówić. Na początku poszło jak po ma-" śle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W środku były różne dokumenty, a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony. Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty. Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany. (Joter) ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161,81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Dzienni! Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 „JOLTEX" ian Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Oda*»Me{ SA z d o s t a w ą d o d o m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -- infolinia -- 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Słupska teł. {0591 811 34 57, 811 34 78, im 10591 811 34 77 i f: "i * Ti iii W 84-220 S&r zebiełino tel (058) 678 24 84^85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 JAPPARTS ♦ JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA I www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: BORGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, ratyft gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda 781 66 77 301 67 12 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo_681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16. os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A g ul. Jagiellońska 55 | ul. Łąkowa 4 ^ ul Kościerska 9 ° Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Sauku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, ii Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim KS3ftyCł€l KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 WRZUC1C O© JEDNEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ {adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I I I I -LJ.....L-L-l. ..L-L.J—Li.....LJ. I I I I I I I.....I I I I III I ll.J__.L_LI I I I I I „JL_]_I___L-l. I I „J____l__L___I__I___Li___L_1__L_l.....i. I I.I..L1-U-LL.I I I I I I L_L.JL.I~J.- I I I I I I I I I I I I I I I I I I .-LLl-l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1__I_L I I I -L______L-l.......I I. ■L_Li__i-_L-L-L_i__L-L.l„„l -] I I -L..Li__l-J-_LLi-_i__L_L-J. -LJ._i—L._L_.I.....L.J "O III BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą •cena zawiera VAT 2■Nad jeziorami 5. Różne imię i nazwisko L._l._L.t....L-L_L-i-..i...i_.t....L-L...L_..L..l...i-i--_L.„l--L-L-...L._l adres L._J_.--].__]__.1.__J__-I_1.._]-_.]__.].._I_-L__L.__]_^ numer dowodu osobistego 1____1___I___1__L_J___.1___1__I telefon i____J____J____J—J—I_____I____I ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hohhy Dziennik Bałtycki* piętek 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale awiązuj ą łączność mieszkańcami najdalszych za-kątków świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu - Takie spotkania są niekiedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Ofert® w mmi .do 20 czerwca 2002 - Najtaniej! Markowy Olej z beczki Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria 20% TANIEJ! Opony Norauto największy wybór «najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy. Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody. Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcem. Wystarczy, że radio dobrze nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas Krótkofalowców Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbiorczych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. Znani krótkofalowcy I Priscilla Presley, aktorka, I król Hassan II, król Monako I Juan Carlos, król Hiszpanii, I Marlon Brando, aktor, I król Hussein, król Jordani Jak zostać krótkofalowcem h Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. piątek 14 czerwińca 2002 r. IMr 247349__ Dziennik Bałtycki* www.naszemiasto.pl W///7 Ceż ie czec Spoza Kaszub dla Kaszub GDAŃSK. Tegorocznymi laureatami medalu imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza" zostali prof. Bogdan Wachowiak z Poznania oraz redaktor Marian Kubera z Warszawy. Medal ustanowiony jest przez Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego. Jest wysokim wyróżnieniem przyznawanym osobom, zespołom osób lub instytucjom działającym poza terenem Pomorza na rzecz naszego regionu. Wśród laureatów z ubiegłych lat są m.in.: ks. prof. Jan Pasierb, prof. Alfred Majewicz, Ferdinand Naureiter, Ginter Grass, prof. Gerard Labuda, Edward Pałłasz. Pielgrzymka i zjazd GDAŃSK. Zarząd Główny ZKP przygotowuje autokarową pielgrzymkę do Krakowa na spotkanie z Ojcem Świętym, które odbędzie się 18 sierpnia br. Osoby biorące udział w pielgrzymce muszą być ubrane w stroje kaszubskie. Chętni mogą zgłaszać się do biura ZKP przy ul. Straganiarskiej 22 w Gdańsku, tel. 301-27-31, do 15 czerwca. Koszt wyjazdu wyniesie od 120 do 140 zł od osoby. Zarząd Główny ZKP informuje także, że 6 lipca odbędzie się w Kartuzach IV Zjazd Kaszubów Zarząd ZKP wspólnie ze starostą kartuskim i burmistrzem Kartuz proszą o przygotowywanie się oddziałów Zrzeszenia do licznego uczestnictwa w tym ważnym regionalnym wydarzeniu. Nagrody „Pomeranii" GDAŃSK, Redakcja „Pomeranii" przyznała coroczne wyróżnienia o nazwie Skra Ormuzdowa '2001. Laureatami zostali kabaret Fif z Pucka, Stanisław Geppert z Sopotu, Teresa Hoppe z Gdyni, zespół śpiewaczy Módróczi ze Swarzewa, Włodzimierz Ostoja-Lniski z Czerska, ks. Roman Skwiercz z Gdańska i ks. Mariusz Synak ze Słupska. Wręczenie nagród nastąpi 19 czerwca o godz. 17 w tawernie Mestwin w Gdańsku przy ul. Straganiarskiej. Wręczona zostanie także nagroda literacka im. Romana Wróblewskiego dla początkującego pisarza kaszubskiego. Otrzyma ją Paweł Szczypta. Natomiast Karolina Serkowska z Kartuz została laureatką konkursu poetyckiego im. Izabelli Trojanowskiej. (ep) Gódóme po kaszebskii XII Uczba 16 Wszetko dobrze co sa dobrze kimczi. Tak je z tim cykla uczbe kaszebsczegó jazeka z naszima mółima dzótkama. Udba to beła baro ódwóżnó, bo robota z dzótkama je ósoblewie czażkó, a miiszime pamiatac, że baro mało je dzecy, co dobrze jesz godają w rodny mowie. Ale ko wierne, że wszetko belne rodzy sa w bólach. Jaczi je brzód tego roku dzejanió z dzótkama pókóże przede wszetczim czas. Ale ju tero wierne, jak wióldżć beło zaczekawienie tima uczbama, jak wiele towarzeło jima redosce tełeóbzerników. Równak bóddj nówóżniesze je to, że powstało wnet dwadzesce nowech piesniczków dlo dzecy. Je to wióldże wzbogacenie naszi leterature i kulturę. Może jesz latoś udó sa je wedac na plice i w ksążeczce z nótama. Tej dopierze, w szkołach i w checzach, tekste te bądą mógłe bec w pełni wezweskóne do uczbe rodny mówe. Ko o to, żebe ta uczba derowa derch, przede wszetczim doch nama wszetczima chódzeło. Do uzdrzenió Do uzdrzenió - zwónk ju zwoni Witój nama latko! Chócó w oku łza sa skleni -szkoła czas je zamknąć! Ref: Pój sa! Raka dój! Pojmę witać łato! Uczbe je ju kuńc! Mdzesz sa bawić za to! Oblecz róbzak! Szekuj kófd! Regnij na wanoga! W przódk tej śmiało Świat naj wolo Wiodro wez na droga! Ref: Pój sa! Raka dój! Pójme witać łato! Uczbe je ju kuńc! Mdzesz sa bawić za to! ( 7 t>o u/.drzenió PC F C B C f K C F O B f 1*1 jŁ j/ t :;-4 t. "Do Wi-wj ra-Wi t X Oijfcc/ wtwak! Stfklj: RlCElli>M« w* - n ). Clwa«fcT)»c. o-pó-te-wa^ poiuec s ta» stiUów - tanim' i ui stuśafc! Swiai rag wuki WMo iho;e<>' Vv/ pc lróuni - « o-bK-uac u kj Hcffojw' b-ui' V -wbc je ja Me' Md/a/ta-wic 4 sof *' ■ C7 ^ V______ - C F N0RDA* NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi tMeii Ożywienie kultu Matki Boskiej Bolesnej Pieta w koronie Z udziałem prymasa Polski I Rzesze młodych ■ Szósty wizerunek Kościerska parafia św. Trójcy jest jedyną w Polsce, a prawdopodobnie także w Europie, na terenie której znajdują się dwa ukoronowane wizerunki Matki Boskiej. W maju 1998 roku odbyła się tuż obok kościoła farnego, na placu Jana Pawła II, koronacja obrazu Kaszubskiej Królowej Rodzin. W tym samym miejscu 8 czerwca odbyła się koronacja drugiego wizerunku, czyli figury Matki Boskiej Bolesnej. Łaskami słynąca pieta jest w Kościerzynie od 1863 r. Najpierw opiekowały się nią siostry benedyktynki, a obecnie siostry niepokalan-ki. Pochodzi z XV wieku i wykonana jest z kamienia przez nieznanego autora. Przedstawia siedzącą na tronie zbolałą Maryję, trzymającą na kolanach martwe ciało swego syna. Od tego czasu pieta otaczana jest wielką czcią szczególnie wśród zgromadzeń zakonnych. O licznych łaskach świadczą księgi łask i podziękowań oraz kilkaset wotów wraz z dołączonymi podziękowaniami. Niektórzy przypisują jej ocalenie Kościerzyny w czasie ostatniej wojny, za co mieszkańcy miasta i okolicznych miejscowości, w czasie misji parafialnych w 1958 roku, publicznie oddali hołd Matce Bożej Bolesnej. Uroczystościom koronacyjnym przewodniczył prymas Polski, kardynał Józef Procesja z ukoronowaną figurą. Glemp w asyście biskupa diecezji pelplińskiej, Jana Bernarda Szlagi oraz metropolity gdańskiego, abp. Tadeusza Gocłowskiego. Obecni byli także biskupi z sąsiednich diecezji, liczni księża oraz siostry zakonne z różnych zgromadzeń na czele z niepokalankami. Uroczystość zgromadziła rzesze wiernych z Kościerzyny i znacznej części Kaszub. Prymas Polski wygłosił także homilię, po której nałożył papieskie korony na głowy Matki Boskiej i Chrystusa. Liczne sanktuaria maryjne na tym terenie, a także rzesze wiernych biorących udział w koronacji, świadczą o wielkiej pobożności i głębokiej wierze ludu kaszubskiego, a także szczególnym umiłowaniu Maryi. Jest to pierwszy ukoronowany wizerunek Matki Boskiej Bolesnej na kaszubskiej ziemi. Niech więc mieszkańcom tej ziemi dodaje sił w tych trudnych czasach - powiedział kardynał Józef Glemp. Po mszy, w uroczystej procesji przeniesiono figurę do kaplicy klasztoru ss. niepokalanek. -Ta cudowna figura jest od pokoleń nierozerwalnie związana z naszą kaszubską ziemią i historią. Mimo Fot. Elżbieta Pryczkowska wielkich cudów, jakie uczyniła, była wciąż mało znana. Na szczęście teraz to się zmienia. To przede wszystkim zasługa wiernych. Jest dla nas wielkim zaszczytem, że w tym procesie uczestniczy sam prymas Polski, za co gorąco dziękuję - mówił główny organiza- , tor i kustosz obu sanktuariów ks. prałat Marian Szczepiński. Jest to szósty ukoronowany wizerunek Matki Bożej na Kaszubach po figurach swarzewskiej, sianow-skiej i matemblewskiej oraz obrazach kościerskim i wejherowskim. (EEP) Przegląd twórczości w Bytowie Święto dziecięcego folkloru Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyc-^ ^ kiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny ' 7^ ~T/-,:L~ 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: rismwno Kaszebsczi Um\ Eugeniusz Pryczkowski. Finał jubileuszowego, X Przeglądu Dorobku Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży był prawdziwym świętem folkloru. Do Bytowa zjechali finaliści w kategoriach dzieci przedszkolnych, szkół podstawowych i gimnazjów, wyłonieni w konkursach organizowanych wcześniej w Kartuzach, Kościerzynie i Bytowie. Uczestnicy koncertu, goście i włodarze tych trzech zaprzyjaźnionych miast i powiatów zebrali się na placu Szymona Krofeya, gdzie złożyli wiązanki kwiatów. Barwnym korowodem przeszli na dziedziniec zamku. Tam odbyły się pre- zentacje. Laureaci otrzymali pamiątkowe dyplomy i miniaturowe diabelskie skrzypce. W kategorii dzieci przedszkolnych najlepsze były „Mareszka" z Karsina, „Zwónuszczi" z Parchowa i „Skórce" z Bytowa. Wśród zespołów ze szkół podstawowych najlepsze były „Słunószka" z Kartuz, „Tu-chlińskie Skrzaty" z Tuchli-na i „Krósniata" z Parchowa, natomiast wśród gimnazjalistów: „Kaszebscze Nóte" z Nowego Klincza, „Młoda Kościerzyna" oraz Zespół Pieśni i Tańca ze Stężycy. - Największym osiągnięciem dziesięciu lat przeglą- du jest powstanie wielu grup folklorystycznych w szkołach ziemi bytowskiej. Początki były bardzo trudne, gdyż kaszubszczyzna na naszym terenie była uśpiona - mówi Kazimierz Ker-lin, wiceprezes ZKP w Bytowie. Przegląd obejmuje także prace literackie, sztukę ludową ze szczególnym uwzględnieniem malarstwa na szkle i hafciarstwa. Prace nagrodzone w tej dziedzinie można było oglądać na wystawie w zamkowej sali. r - Ókróm tego, że wnet we wszetczich naszich przedszkolach je cos regionalnego, to dzaka przezerkówi ódrodzył sa malenk na szkle. Dzece są w tim coróz lepsze. Jesme gwes, że kaszebizna powinna bec nym póspódlim dzejanió w Betowie i na całi naszi zemi - powiedział Piotr Dzie-kanowski, redaktor i były prezes ZKP w Bytowie. Na początku przegląd obejmował teren powiatu bytowskiego. W ciągu ostatnich lat impreza tak się rozrosła, że postanowiono ją rozszerzyć o powiaty kartuski i kościerski. Elżbieta Pryczkowska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda '4 „, i- m;r ' wsfS*f- ^łfe-syfer" ~ ? -.5 .^7»VF ? Festyn w Gdyni Wiczlinie Urodziny po kaszubsku I Wskrzesić kaszubszczyznę ■ Piosenki i gawędy M Szkolny regionalizm początku lat 70. Wiczlino było samodzielną wsią o typowo rolniczym charakterze. Potem zostało włączone do Gdyni. Do dziś w dzielnicy część mieszkańców utrzymuje się z ziemi, jednak struktura sioła wyraźnie się zmienia. Wraz z tą zmianą słabnie znajomość języka kaszubskiego, którym do lat 70. posługiwali się wszyscy mieszkańcy. Wiczlińska Szkoła Podstawowa nr 37 postanowiła zahamować ten proces i na swoje 37 urodziny zorganizowała festyn kaszubski. - Ja całkowicie identyfikuję się z tym terenem. Chcę, żeby kaszubskość tu ożyła. Dlatego zaprosiliśmy najstarszych mieszkańców naszej dzielnicy i Bernarda Hinza z Wejherowa, który wszystko poprowadził po kaszubsku - mówi dyrektor szkoły, Krystyna Romanowska, która jest Kaszubką z wyboru o korzeniach w Przemyślu. Festyn rozpoczął się mszą świętą odprawioną przy szkole częściowo w języku kaszubskim przez proboszcza miejscowej parafii z Gdyni Chwarzna, ks. Gerarda Kaczyńskiego. Gwiazdą imprezy był zespół Koleczkowianie. Wcześniej wystąpiło kilka grup z wiczlińskiej szkoły Jedni Na festynie występowali m śpiewali „Kaszebscze jęzora", inni „Wejle, wejle, wetka", jeszcze inni parodiowali „popisy" metalowców. Starsi mieszkańcy z łezką w oku wspominali, że kiedyś w Wiczlinie istniał zespół kaszubski. Powstała myśl, żeby wskrzesić tę tra-dycję. - Wszystko jest możliwe - odpowiada dyrektorka szkoły I rzeczywiście, ponieważ to zachęciłoby dzieci do współpracy z rodzicami i dziadkami w sprawie pieśni i słówek kaszubskich. Dzięki temu o wiele łatwiej poznawałyby język. Tak jak to już się dzieje w przypadku uczennicy Darii Rosickiej, in. uczniowie wiczlińskiej s która zdobywa laury na konkursach Rodno Mowa oraz Baśni i Legend Kaszubskich. Tę edukację wspomaga izba regionalna otwarta na 30-lecie szkoły Eksponaty zebrane są we wsi. Dawniej używane były w gospodarstwach domowych. Dzięki temu uczniowie poznają nazewnictwo, zapoznają się też z przeszłością tej ziemi. Zajęcia z regionalizmu prowadzą Magdalena Marcinkowska i Barbara Car, które wraz z dyrektorką były także głównymi organizatorkami festynu. -Co roku organizujemy festyny przy szkole - mówi dyr. Romanowska. - W tym uiy. Fot. Sławomir Ptasznik roku jednak po raz pierwszy miał on wybitnie kaszubski charakter. Chcieliśmy dzięki imprezie pokazać także nasze osiągnięcia. Jestem bardzo zadowolona z efektu. Najbardziej się cieszę, że tak licznie dopisała miejscowa publiczność. W przyszłości elementy kaszubskie będą na pewno na każdym festynie. Marzę też, by zorganizować prawdziwie kaszubskie dożynki. Wśród wielu uczestników i gości byli także prezydent Gdyni, Wojciech Szczurek oraz wiceprezydenci, Ewa Łowkiel, Joanna Zielińska i Marek Stępa. Eugeniusz Pryczkowski e czec Rocznica partu REDA. Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Redzie obchodzi jubileusz 10-lecia. 2 tej okazji 15 czerwca o godz. 16 odprawiona zostanie w kościele WNMP przy ul. Gdańskiej uroczysta msza święta z liturgią słowa po kaszubsku. Po mszy w aulr Gimnazjum nr 1 przy ul. Łąkowej będzie program artystyczny w wykonaniu chóru Lutnia z Luzina pod kierunkiem Tomasza Popkę, zespołu dziecięcego Luzińskie Dzwoneczki, prowadzonego przez Alicję Klinkosz i zespołu ludowego Redzanie pod kierunkiem Edmunda Lewaikzyka. Imię prałata Bigusa BANINO. W sobotę 15 czerwca odbędzie się uroczystość związana z 40-leciem Szkoły Podstawowej w Baninie połączona z nadaniem jej imienia i sztandaru, Patronem szkoły zostanie ks. prałat Józef Bigus pochodzący z Gowidlina. Przez wiele lat dusz-pasterzował w Matami, do której należało Banino. Z jego inicjatywy zbudowano kościół w Baninie. W pamięci pozostał jako szlachetny kapłan i wielki Kaszuba, który z parafianami najchętniej rozmawiał po kaszubsku. Uroczystość rozpocznie się mszą świętą o godz. 14 odprawioną pod przewodnictwem ks. abpa Tadeusza Gocłowskiego. Ludowe tradycje RUMIA. Festyn pod hasłem „Ludowe tradycje" był podsumowaniem całorocznego programu w Przedszkolu pod Topolą, w którym dzieci poznają życie na wsi i kaszubskie zwyczaje. Konkursy, oparte na ludowych tradycjach, przejażdżki bryczką, chleb ze smalcem i inne potrawy to niektóre atrakcje zabawy. Uczestniczyły w niej nie tylko przedszkolaki i ich rodzice, ale także inni mieszkańcy miasta. Każdy mógł spróbować m.in. przędzenia nici na kołowrotku. - Pokazujemy dzieciom i rodzicom cały proces przędzenia nici z owczej wełny, ich skręcania i zwijania w kłębek - powiedziała Oaniela Grzyb, nauczycielka przedszkola. - Uczymy dzieci nie tylko kaszubskich tradycji, ale też zwyczajów charakterystycznych dla innych regionów kraju, w tym tańców i piosenek - informuje Teresa Pietrzak, dyrektor Przedszkola pod Topolą. - Wcześniej wyjeżdżaliśmy z przedszkolakami na wieś, do prawdziwego gospodarstwa. Dzieci nawet pracowały w polu, np. przy zbieraniu ziemniaków (kucz) Daniela Grzyb uczyła dzieci przędzenia na kołowrotku. Fot-AjmaKuczmarska Boże obietnice dló webrónegó ledu Karol Krefft patronem ronda w Żukowie Zasłużył na szacunek Karol Józef Krefft urodził się 15 czerwca 1907 w Zaworach koło Chmielna. Po ukończeniu Szkoły Powszechnej w Zaworach podjął naukę w Collegium Marianum w Pelplinie, a później w Gimnazjum Macierzy Szkolnej w Gdańsku, które zakończył z wyróżnieniem. Studiował prawo na Uniwersytecie Warszawskim. Był znakomitym studentem. Płynnie posługiwał się łaciną, niemieckim, francuskim. Znał także język rosyjski. W rozmowie z profesorami, którzy przychylni byli Kaszubom, często ubolewał nad tym, że wielu warszawiaków traktowało Kaszubów jak Niemców To był jeden z zasadniczych powodów, dla którego postanowił założyć kaszubską organizację studencką. Swój plan zrealizował w 1927 roku zawiązując korporację Cassubia, której został pierwszym prezesem. Do zadań Cassubii przede wszystkim należało zachęcanie uzdolnionych młodych ludzi z Kaszub do studiowania oraz opieka nad nimi w początkowym etapie nauki. Ponadto korporanci organizowali liczne spotkania, między innymi z dr. Aleksandrem Majkowskim, na których dyskutowano o historii Kaszub oraz przyszłości regionu, szczególnie pod kątem gospodarczym. Po studiach Krefft był radcą prawnym wojewody pomorskiego, Władysława Raczkiewicza, późniejszego prezydenta Polski na uchodźstwie. Po wojnie został pierwszym starostą kartuskim, niestety tylko na niespełna pół roku. Mimo to dał się poznać jako uczciwy włodarz, dlatego zwano go Karolem Sprawiedliwym. Po objęciu władzy przez PZPR został odsunięty ze stanowiska. Przez wiele lat był prześladowany przez UB. Spokoju nie przyniosło mu nawet zaszycie się za rzeką Radunią w miejscowości Lniska pod Żukowem. Zmarł w 1995 roku. Przez Kaszubów zwany był Królem. W tym roku part Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego wystąpił z inicjatywą upamiętnienia tej postaci. W odpowiedzi Rada Miejska zdecydowała o nadaniu jego imienia jednemu z rond Żukowa, przy kościele św. Jana. Uroczystość odbędzie się 15 czerwca. Rozpocznie się o godz. 9 mszą w kościele poklasztornym. Fot. archiwum Po nadaniu imienia w restauracji Gryf wystąpi Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Bazuny z Żukowa. (ep) Czetanie z Knedżi Windzenió W trzecym rniesądzu po windzenim z Egiptu Izraelice przeszłe na pustinią Synaj i założełe lódżer na pustini. Izrael mieszko! tam naprocem góre. Mojżesz wstąpi! tede cło Boga, a Pón zawółół na niego z góre i rzekł: „Tak te powiesz domóctwu Jakuba i to ógfosysz senóm Izraela: Wa widza, co Jó zrobił Egiptowi, jak jem niósł waju na órzłowech skrzidlach i przeprowa-dzyf waju do Mie. Teró, żele bądzeta boczno siec ha mójegó głosu i strzegła moji itgóde, wa mdzeta moją osobie wą włósnoscą pómidze wszetczima nórodama, bó do Mie nóleźi cató zernia. Ale wa bądzeta Mie królestwa kapłanów i Swiatim łeda'\ To je słowo Bdże. Ponadto w niedzielę 16 czerwca będzie psalm 100,1-2. 3. 4c-5 oraz drugie czytanie z Listu do Rzymian 5,6-11. Słówka Knega Windzenió - Księga Wyjścia lódżer - obóz naprocem - naprzeciw domóctwó - domostwo boczno - uważnie KASZUBSKIE MSZE W niedzielę 16 maja msze częściowo w języku kaszubskim będą w miejscowościach: - Gdańsk Wysoka, ul. Wodnika, kościół św. Polikarpa, godz. 18 - Bojano k. Gdyni, kościół św. Jadwigi, godz. 9 - Gniewino, kościół św. Józefa Robotnika, godz. 7.30 (ep) www.naszemiasto.pl serwrs informacji lokalnych piw rpsMMwujik 14 czerwca 2002 r. WMOSł BattyCKI W|g Echo Ziemi Puckiej Rodzinne zdjęcie *- ^ ME " ^ liilH liii ' -C4 m v . - w , *- itei Fot. Dariusz Kula REKLAMA COLTES DA K Ali m Promocja 10-ieda i AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Plus^ Z okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SM5-ów, co miesiąc, ai przez 10 miesięcy! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy GSM 1 zł Siemens S40 1 zł Nokia 3330 • Puck, ul. M, D. Lot. 24 tel. 673-27-63, GSM (0-601) 612-782 • Władysławowo, ul. Towarowa 17A, I piętro tel. 674-22-69, GSM (0-605) 06-14-06 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. ■i lit www.coltex.plusgsm.pl simpLus ____ INSTAL wybrzeża www.drefamet.pl, e-maił: dfm@drefamet.pl RUMłA ul. Grunwaldzka 10, tel.679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 8& wybrzeża Dziennik Bałtycki! piętek 14 czerwca 2002 Echo Ziemi Puckiej : 3 Największy wybór! 24, Bagażniki rowerowe www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłaszaj się DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 — OGRÓD PŁOTY, PALISADY. SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONI(^*lgl4^W^Oll| Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 OKNA, DRZWI z PVC i ALU. PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 OUASZAd się W.DHENN/KU BAŁTYCKIM" AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, JSSĘfSSW' LAKIERY W SPRAYU ............... ■ DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE \ NA DACH • transport 1 roweru • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA PASY • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry dachowe 5 lat gwarancji na kufry Norauto objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie Atlas samochodowy Polski ik. Chłodziarka, Freddy • 28 litrów Osłona fjMfciTOi największy wybór _ . m m _ m w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ. 18.00 0 ODKRYJ NOWE CENY FIATA SEICENTOod 24 500/j UNO PUNTO od od 21600zi 29 900/i ALBEA »d 35 900zi STILO »d 45 600* * Dodatkowy upust lOOOzI dla posiadaczy Fiata PUH AUTOMOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, tri. Gdańska 17, tel. 672-M-72 • Gdynia, ul. Węglowa 22, tel. 661-50-95 Bttffltt HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANO - INSTALACYJNYCH "RĘKO - BUD" Sp. z o.o. REKOWO Górne 43 (przy trasie Reda - Puck) 84-123 Połchowo tel./fax: 673-92-18 PROMOCJA Ceny z VAT Cement portlandzki CEM II - 32,5 Beton komórkowy "biały" gr. 24 em Cegła pełna ki. 150 POROTHERM 38 P+W Płyta karton - gips gr. 12.5 mm Gładź szpaehlowa " G1PSAR-UNI" 25 kg 99 Zaprawa łdejowa "ATLAS" 25 kg Wapno w płynie 51 ;; op (do każdego opakowania 51 1 litr gratis) * Każdy z klientów indywidualnych otrzyma rabat w wysokości 3% za każde 500 zł wartości faktury netto. Promoja dotyczy faktur zapłaconych gotówką. _2039785/A/1584 41 llftL-i MWl\Ł* wm Lokale usługowe- sprzedaż, wynajem Biuro Sprzedaży Mieszkań: Wejherowo, ul. Sikorskiego 60/9 Tel. 677 32 08, 608 353 404 www.drefamet.pl. e-maił: dfm@drefamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel.679 48 21 GDYNIA uf. Warszawska 78, teł. 621 14 8& ogłaszaj się! P fi A C fi zawsze we wtorek 1 Os piątek czerwca 2002 r. W wybnzeza Dziennik Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej Wójt Pomorza www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tadeusz Puszkarczuk RANKING POMORSKI Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow wejherowski - 391 NNK 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 Jjig> MMI 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 m ' Illliii 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski - 228 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki -189 . ni i m 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski -170 JJ* MZImłciZ juHjnłuU, ym, UndSZGWty pOw. uOWOuWurSKł 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Unia, pow. wejherowski -151 ®§i ij i m 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Stupsk, pow. słupski 512 40. Wiodzimiere Zatucki, gra. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejet gm, Ueinft pow. wejheimski -97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński - 95 43. Ryszard Atełmiewkj, gra, Uibidtown pow starogardzki -93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow bytowski - 91 45. lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow cztuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczną pow. starogardzki - 80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski -67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 MUMII 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 5!VbM Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Hanemann Solo Run for yourwife Cyganeria 20 pt, sob. 22 sob., niedz. 20.15 18 sob. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 25-40 zł Scena pod sceną tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny ul. 8ob. Monte Cassino teł. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdańsk Podróże Guliwera łO, 12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 teł, 341-94-83 SERCA DWA ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do łat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna/atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (46 I.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (31 I.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wflk ku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko powaz^^ ne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu łat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Miłe widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela łub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna I Dziennik 1 iaftf ckiM piętek 14 czerwca 2002 r. J3 A KLASA ■ Grupa 1 ■ Start Mrzezino - MKS Władysławowo 2:1 Bramki: Rosalewski 2 - Paw-lina ■ KS Jastarnia - Iskra Szemud 3:1 Bramki: Szczepański, Le-sner, Budzisz M. - Nowak ■ Orkan Gdynia - Kaszubia Staizyno 1:0 ■ Olimpia Osowa - Relaks Mechowo 0:0 ■ Orlęta n Reda - Sokół Kosakowo 0:3 Bramki: Turosiński 2, Dmowski I.SM 19 44 44:19 2. Olimpia 19 42 54:21 i i - 4. Relaks 19 34 46:25 5. to 19 30 39:35 6. Jastarnia 19 29 34:29 19 25 5138 8. Orkan 19 19 36:47 9. Sokół 19 19 3058 10. Odęta li 20 13 31:68 II. Kaszubia 19 9 18:60 (jan) I Grupa 2 Huragan Przodkowo -Cartusia n 2:0 Bramki: Marcin Talaśka, jusz Jaskólski Et - Fosfory Wi-ślinkal:0 Bartłomiej Henke ■ Sporting II Łeźno -Champion Gdańsk 0:2 Ujeścisko - Kowale 2:1 Wisła Steblewo - Sikkens Gdańsk 7:1 Alma Sobieszewo - Przywidz 4:0 1.Horagan 21 49 44-30 2. Sikkens 21 40 53-41 111—BMit 4. Alma 21 39 43-30 iip ■ m miii®!! 6. Przywidz 21 28 32-39 7. Żukowo 11 21 24 32-53 8. Kowale 21 22 41-52 9. Wista 21 22 41-52 10. Champion 21 22 33-62 II.Sporting II 21 21 27-51 12. Fosfory 21 15 27-38 Grupa 3 Jiipia Sulęczyno - Sierakowice 3:2 Bramki: Kamil Śledziewski 3 - Krzysztof Gałant, Artur Furman Pomorzanka Skórcz -Gwiazda Karsin 6:4 Bramki dla Gwiazdy: Przemysław Narloch, Tomasz Szulc; Maciej Borzyszkow-ski, Grzegorz Andrzejewski Chojńiczanka n - Agra Ostrowite 10:2 Bramki: Leszek Cysewski 4, Arkadiusz Jarentowski 2, Bartosz Nartowski 2, Siergiej Jeroszewicz, Maciej Sikorski - Damian Szmagliński, Jarosław Trzebiński Kasztelania Garczyn -Dziemiany 8:4 Bramki: Mariusz Dłużnia-kiewicz 4, Łukasz Adamczyk, Piotr Blankowski, Jakub Zambrzycki, Jacek Zdrojewski - Zbigniew Nowak 2, Jarosław Wojciechowski, Dariusz Knopik Sokół Zblewo - Skorzewo 8:2 Tęcza Brusy - Atlas Gorę- 21 37 21 25 47-54 8. Pomorzanka 21 21 39-38 (Mnk) Start Mrzezino - MKS Władysławowo 2:1 (0:0) Awans tuż, tuż.. iłkarze Startu Mrzezino pokonali na własnym boisku drużynę MKS Władysławowo 2:1. Tym samym mrzezinianie znacznie zwiększyli swoje szanse na awans do ligi okręgowej. Pomógł w tym remis rywali - Olimpii Osowa z Relaksem Mechowo. Zakładając, że Olimpia wygra w ostatniej kolejce z Sokołem Kosakowo, to drużynie Startu wystarczy już tylko zremisować z Iskrą Szemud. Do przerwy utrzymał się wynik bezbramkowy, choć okazji do zdobycia goli nie brakowało. Miejscowi nie wykorzystali bowiem aż sześciu stuprocentowych sytuacji. Piłkarze i zgromadzeni kibice chwytali się za głowy. Przyjezdni natomiast bronili wyniku remisowego i groźnie kontratakowali. W tej części meczu tempo było dość wysokie. , Sytuacja zmieniła się w drugiej połowie. Mimo, że mrzezinianie dosyć szybko objęli prowadzenie, na boisku było dość sennie. Pierwsza bramka padła przy braku większej reakcji Piłkarze z Mrzezina podczas ataku na bramkę władysławowian. Fot. Janusz Nowicki ze strony piłkarzy MKS. Sygnalizowali oni, że napastnik był na pozycji spalonej i stanęli w miejscu. Rosalewski strzelił do pustej bramki. Sędziowie nie podzielili opinii gości i gola zaliczyli. Na boisku zdecydowanie przeważali już gospodarze, ale mieli spore kłopoty ze skutecznością. Druga bramka wpadła niecałe 10 min później i niemal całkowicie załamała piłkarzy Władysławowa. Jednak z jednego z nielicznych już kontrataków bramkę kontaktową zdobył Pawlina. Go- ście w ostatnich minutach dosyć nieoczekiwanie mieli jeszcze szansę na wyrównanie. Piłka jednak po silnym strzale przeleciała obok słupka. (jan) _ Bramki __„__ Start - Władysławowo 2:1 (0:0) 1:0 Andrzej Rosalewski (49), 2:0 Rosalewski (58), 2:1 Przemysław Pawlina (75) ■ Start: Wenta - Cirocki, Szreder R., Potrykus (45 Bulczak), Pionk -Hil-debrandt (65 Szreder B.), Krzebietke (75 Mallek), Wandtke, Busz (45 Klein) - Baranowski, Rosalewski. ■ Władysławowo: Stolarski (65 Czajka) - Perszon, Kempiński, Orwat (46 Klimas), Kowalewski M. - Bartniczak (60 Wolski), Grapp, Proena, Żaglewski (46 Janowicz) - Pawlina, Kuchnowski. Następne mecze Grupa 1 Sokół - Olimpia (n. 11), Relaks - Orkan (n. 13), Kaszubia - Jastarnia (n. 13), Iskra - Start (n. 12), MKS - Orkan II (s. 15). Grupa 2 Cartusia II - Żukowo (n. 11), Fosfory - Alma (s. 17), Przywidz - Sporting II (s. 17), Champion - Wisła (n. 17.30), Sikkens - Ujeścisko (s. 17.30), Kowale - Huragan. Grupa 3 Sierakowice - Tęcza (s. 16), Atlas - Sokół (n. 14), Skorzewo - Kasztelania (n. 14), Dziemiany - Chojniczanka II (n. 16), Agra - Pomorzanka (s. 17), Gwiazda - Słupia (n. 14). Sporo atrakcji czekać będzie kibiców w Sierakowicach. Z okazji awansu drużyny do okręgówki działacze klubu zorganizowali festyn. W programie występ orkiestry dętej Marynarki Wojennej z Gdyni a także konkursy dla widzów. Początek festynu o godz. 14.30. Pogoń Egiertowo - Santana Wielki Klincz 1:2 (0:2) Walka o wejście do A klasy stadionie w Egiertowie rozegrany został mecz barażowy o wejście do A klasy pomiędzy liderem B klasy powiatu kartuskiego - Pogoń Egiertowo a liderem powiatu kościerskiego - Santana Wielki Klincz. Pomimo sprzyjających warunków pogodowych gospodarzom nie udało się zwycięsko zakończyć spotkania. Mecz zakończył się wynikiem 2:1 dla Santany Wielki Klincz. Podczas całego meczu można było zauważyć przewagę Santany. Już w ósmej minucie spotkania Robert Labudda zdobył pierwszą bramkę. Ten sam piłkarz w ostatniej minucie pierwszej połowy po raz drugi umieścił piłkę w siatce. Natomiast stuprocentowej okazji do zdobycia bramki dla gospodarzy w pierwszej połowie meczu nie wykorzystał Krzysztof Bida. Również w drugiej połowie meczu piłkarze Santany nie dawali gospodarzom możliwości do zmiany wyniku. Dopiero w osiemdziesiątej piątej minucie kontaktowego gola strzelił Marcin Okrój. Drużynie gości pomagał donośny doping wiernych kibiców m.in. z Dziemian. Spotkanie rewanżowe pomiędzy tymi drużynami rozegrane zostanie w niedzielę na boisku w Wielkim Klin-czu. Mecz ten rozstrzygnie, która z drużyn awansuje do A klasy. - Po dzisiejszym spotkaniu jesteśmy w lepszej sytuacji - powiedział Arkadiusz Maliszewski, kierownik KS Santana - Aby wejść do A klasy, w niedzielnym meczu wystarczy nam remis, a nawet przegrana wynikiem 0:1. Po meczu Arkadiusz Zientarski, kierownik Pogoni Egiertowo przyznał, że Santana była lepiej przygotowana do meczu, lecz wciąż nie traci nadziei na awans do A klasy. (u) W pierwszym spotkaniu barażowym Pogoń Egiertowo przegrała na własnym boisku. Pogoń - Santana 1:2 (0:2) 0:1 Robert Labudda (8), 0:2 Labudda (45), 1:2 Marcin Okrój (85) ■ Pogoń: Adamczyk - Krampa (70 Draws), Plichta, Bida, A. Grota -Zientarski, A. Okrój (60 Rozwadowski), Lemańczyk, Jażdżewski - K. Grota, M. Grota ■ Santana: Rychert (46 Ossowski) - Kisicki, Czyżewski, Sobisz, Duraj -Tocha, Czyżewski, Szewczyk, Dobrowolski (72 Zaborowski) - Ziegert (72 Gierszewski), Labudda (80 Duraj). A KLASA ■ Ostatnia kolejka Emocjonująco zapowiada się ostatnia kolejka rozgrywek A klasy. W grupie 1 ciągle liderującemu Startowi Mrzezino do mistrzostwa potrzebny jest co najmniej remis w meczu z iskrą Szemud. Ważą się też losy drużyn, które będą musiały opuścić szeregi A klasy. Teoretycznie spadną zespoły, które zajmą 12 i 11 miejsce. Praktyka może okazać się zupełnie inna. Dużo zależy od tego, ile zespołów spadnie z IV ligi, a co za tym idzie, również z okręgówki. Jak dowiedzieliśmy się w Pomorskim Związku Piłki Nożnej w planach jest powiększenie A klasy do 14 drużyn. Ale to dopiero projekt. W grupie 2 teoretycznie spaść może nawet siódme w tabeli Żukowo II. W bardzo trudnej sytuacji po przegranej z Championem Gdańsk znalazł się Sporting II Leźno. Musi wygrać ostatni mecz i liczyć na potknięcia rywali. W grupie 3 korespondencyjny pojedynek toczyć będą Gwiazda Karsin i Dziemiany. W lepszej sytuacji jest Gwiazda, lecz piłkarze z Dziemian liczą na przyznanie walkoweru w meczu z Kasztelanią Garczyn i wówczas znajdą się w tabeli przed graczami z Karsina. (Mroz) B KLASA ■ Puck Start n Mrzezino - Kotwica Kuźnica 1:2. Bramki: Prena - Walczak, Konkel; Jastrząb Jastrzębia Góra - Wicher Łebcz 3:0. Bramki: Marze-jon, Zalewski, Cysewski; Jastrząb Domatowo - MKS n Władysławowo 6:1. Bramki: Kwidziński Ł. 3, Kwidziński A., Leznęr, Okoń - Wolski; Korona Żelistrzewo - Kaszuby n Połchowo 1:1. Bramki: Chrobak - Do-mbrowski; Wicher Wierzchucino - Sokół Strzelno 2:1. Bramki: Tarnowski 2 -Atrian D.; Bałtyk Gnieżdże-wo/Swarzewo - Klif Chła-powo 0:4. Bramki: Labudda 2, Januchta, Płocke; Zryw Sławoszyno - Nórda Karwia 1:2. Bramki: Kreft -Staniszewski, Miłosz. 1. Korona 23 60 75:25 2.Zryw 23 58 78:30 3. Nórda 23 50 62:28 4. Wicher 23 38 55:37 6. Klif ;. Kaszuby II 9. Kotwica 10. Jastrząb 23 35 23 35 23 34 n m 23 25 11.MK5H 23 20 12. Start II 23 15 n. w$ & m 14. Wicher 23 11 55:53 49:47 61:43 38:41 64:75 4M 45:81 35:88 37:82 Wejherowo Sprzęgło Wejherowo - OKS Bartex Rumia Janowo 0:4. Bramki: Rutkowski, Zie-man, Filter 2; Zenit Łęczyce GKS Luzino 1:2. Bramki: Skowroński - Selonke, Ma-gulski; Koń Luzino - Dragon Bojano 0:1. Bramka: Własny; Cełtic II Reda -Start Brzeźno Lęborskie 0:3 (walkower). 17 38 62:22 17 36 49:27 17 26 36:42 8. Cełtic II 17 12 21:59 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Kasa dla szkoły PUCKWszystkie pieniądze zebrane podczas niedzielnego festynu zostaną przekazane na rzecz szkoły - deklarują rodzice. Będzie oczywiście cieszący się ogromnym powodzeniem kiermasz nowych i używanych podręczników Wystąpią szermierzy z Gdańska, zagra pucka orkiestra, a na boisku piłkarskim rywalizować będą ojcowie z synami. - Atrakcji z pewnością nie zabraknie - mówią organizatorzy ze szkolnej Rady Rodziców - Będzie kawiarenka internetowa oraz punkt makijażu i stylizacji. Po raz trzeci także będzie można przyjść ze swoim czworonogiem na wystawę psów. Właściciel najlepszego psa otrzyma puchar przewodniczącego Rady Miasta. Festyn rozpocznie się o godz. 14. REKLAMA Gminna Spółdzielnia „SCh" w Stupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda sklep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501. 7803698/A/1071 Poszukujemy kandydatów na stanowiska: • itlłfS Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenie minimum średnie - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku - obsługa komputera - prawo jazdy kat. B -------------------------------------------------------------------------- Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenie minimum średnie - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku - obsługa komputera - prawo jazdy kat. B p.u.h. Auto-Mobil sp. zo.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17 Gdynia, ul. Węglowa 22 PRACA Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny 672-52-92. 24800413/A/1169 ii—Mi ZATRUDNIĘ W&kllWimW.' FAT-MEBLE w Werblini k/Pucka zatrudni mężczyznę na stanowisko: KIEROWNIK ZAOPATRZENIA wymagane: wykszt. średnie, 2 lata stażu w branży meblowej, obsługa komputera, prawo jazdy kat. B, wiek do 38 lat. OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ: tel. 673-87-82 (DZIAŁ KADR) i fax 673-87-95 \ e-mail: dyrektor@fat.pl j FAT-MEBLE w Werblini k/Pucka zatrudni mężczyznę na stanowisko: TAPICERA z kwalifikacjami i co najmniej 2-letnim stażem. OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ: tel. 673-87-82 (DZIAŁ KADR) fax 673-87-95 e-mail: zbyt@fat.pl AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKOWI Praca od zaraz. 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 EKSPEDIENTKĘ do pracy w sklepie spożywczym, Rumia. Do 35 lat, kasa fiskalna, może być tegoroczna absolwentka. 671-28-30 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała- sezon. 623-54-59 KAPITANÓW starszych oficerów, II mechaników i mechaników elektryków, starszych marynarzy- poszukuje Depemar Consulting (058)679-36-62 KRAWCOWĄ- szwaczkę, tel. 678-57-61 KUCHARZA kucharkę, na sezon, 674-14-48 SPRZEDAWCZYNIE okularów przeciwsłonecznych: Karwia, Kościerzyna, Rumia, Lębork, Kartuzy, Dębki, 0-58/678-04-49, 0-692-478-054 ZDUNA 058/309-40-43 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zf/h, 664-07-97 CHAŁUPNICTWO, ciekawe oferty, zbyt gwarantowany, dobre zarobki, informacja listowna, Dealer Marc INC., os. 1000- lecia 2/54, 84-200 Wejherowo (dołączyć znaczki- 4,90 zł) EMERYTKĘ- rencistkę krawcową-szwaczkę, tel. 678-57-61 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 lub 0607/853-281 REKLAMA OSOBY do zbioru truskawek, zakwaterowanie i wyżywienie, 058/684-35-64 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do restauracji Mc Do-nalds w Rumi i Gdyni Cisowej, 771-21-81,663-98-55 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 BEHAPOWIEC oczekuje ofert pracy, )6-52-21 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. B, młody, świadectwo kwalifikacji, bez nałogów, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 OPERATOR koparki z praktyką, (058)673-44-96 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 30 lat, mgr WF, nauczyciel podejmie pracę dodatkową, własny samochód i dużo wolnego czasu, (058)774-26-46 ABSOLWENT LO, dyspozycyjny podejmie pracę w sezonie, okolice Jastrzębiej Góry, (0503)98-37-98 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MŁODA ekonomistka podejmie pracę w Pucku lub okolicach, (058)673-09-26 po 16.00 MŁODY, dyspozycyjny, z samochodem, podejmie pracę z wyjątkiem akwizycji, (058)671-71-32 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 RENCISTA podejmie pracę jako kierowca kat. A, B, C, D, E + HDS, świadectwo kwalifikacji aktualne, (0600)97-10-18, (058)572-19-04 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 CrTROEN Saxo 1.5D, 99/00 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, garażowany, 24 800 zł, (058)673-31-68 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 FORD Sierra kombi 90, 2.0, S, H, obca rejestracja, 1500 zł, (058)679-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r., plus przyczepa, 0602-253-383 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zt, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 I, 1990 r., silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez X, cena 2.000 zl, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MOTOCYKL SHL MII poj. 175 cm, 1964 r., estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 PEUGEOT 306 SL, 14 benz., 95 r„ 74 tys. km, dodatki, garażowany, 15 700 zł lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 REANULT 19,1991 r„ poj. 1,71, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 REANULT Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matłik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zt, tel. ( 51-46 RENAULT 191, 1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub '-754 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SKODA Favorit, 91 r„ stan bdb, 4600 zl, (0501)09-52-17 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Passat, 80/91 r„ 1.3, stan bdb, czerwony, 1550 zt, (058)673-07-23 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zt, (058)672-07-52 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 Strażacy dwoili się i troili by jak najszybciej dotrzeć do mety. nałowa stawka prezentuje bardzo zbliżony poziom. Powiatowy komendant jest zadowolony. Doskonałe wyniki osiągnięte w sportowej rywalizacji przekładają się na codzienne umiejętności wykorzystywane podczas interwencji. - Dobrej sprawności fizycznej towarzyszy staranne przygotowanie fachowe Fot. Janusz Nowicki - komentuje komendant Muża. Najlepsi strażacy otrzymali upominki - m.in. wiertarki i zestawy kluczy, a panie zestawy filiżanek oraz budziki. Zawody strażackie zorganizowali: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej, OSP Strzelno oraz OSP Mieroszyno. (pen) Najlepsze 1_____________ 2. MDP Gnieżdżewo 1. OSP Strzelno 103pkt 2. OSP Gnieżdżewo 109 tli 4. OSP Starzyno 112 6. OSP Darzlubie 115 Strzelno. Strażackie zmagania Coraz lepszy poziom Strażackie stanowiska nie zawsze były tak puste. Goście obserwowali i nagradzali najlepszych oklaska- Fot. Janusz Nowicki mj Fot.Janusz Nowicki amy do-b r z e przygo-t o w a -n y c h ochotników tak strażackie zmagania podsumował mł. bryg. Jan Muża, dowódca Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pucku. Po raz kolejny dwanaście zespołów reprezentujących poszczególne Ochotnicze Straże Pożarne i dwie żeńskie drużyny młodzieżowe rywalizowało o miano najlepszej ekipy w gminie. Przypomnijmy, że co roku organizacją zajmują się inne jednostki - to daje szansę wykazania się każdej z OSP. Ochotnicy stawali do dwóch konkurencji - sztafety pożarniczej z przeszkodami (7 x 50 m) oraz ćwiczenia bojowego z motopompą. Strażacy zmagali się nie tylko z rywalami i sprzętem, ale również z upalną pogodą. Nad całością zawodów czuwała komisja sędziowska, której przewodniczył komendant Jan Muża. - Na szczególną pochwałę zasługuje wynik drużyny gospodarzy - podkreśla komendant Muża. - Jest rewelacyjny. Już dawno nikt takiego nie osiągnął. Także fi- www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie *000001* auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 oo aula powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ), Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 llife I ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 kompleksowa Autonaprawa 0603/040-959 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 FELGI stalowe Ford Scorpio, 14", stan idealny, 180 zł/4 szt., 175x80x14" 140 zł/4 szt., Kościerzyna (0691)50-78-98 OPONY 225/55R16, m206/50R16, 195/55M5, 195/65R15, 195/60R14, inne, felgi, (058)661-72-82 do 18.00 GDYNIA Obłuże, mieszkanie 3-pok„ po remoncie, 107 000 zł, (058)665-19-76 GŁODOWO, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw„ (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, Władysławowo, Tu-padły, dziatki bud., (058)673-37-90 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-iil.com JURATA, dom, (058)673-16-34 KARWIA, działka bud. 600 m kw., włas. hipot., (058)774-20-58 KARWIA, działka bud. 600 m kw., wtasn. hipot., (058)774-20-58 KŁANINO, mieszkanie 53 m kw., 2 pok., 12 km od Pucka, I p„ (058)673-78-51 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. LEśNIEWO- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK, mieszkanie własnościowe 46 m kw., II p., (058)673-08-36 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 ŁEBCZ, działka bud. 700 m kw., 11 000 zł, (058)674-06-14,774-54-99 MRZEZINO, Rekowo Dolne, działki bud., (058)673-37-77 MRZEZINO działki budowlane, 671-14-91, 0600/175- )- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CZARNA Woda, dziatki budowlane, rzemieślnicze, usługowe lub rekreacyjne. Cena do uzgodnienia, 6000 i 9000 m kw., 058/587-88-22 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 MRZEZINO k. Pucka, 900 m kw., ogrodzona, 1200 m kw. nieogrodzona, db lokalizacja, droga afaltowa, 35 zł/m kw., (058)673-63-68 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OTOMINO, działka 1,5 ha z możliwością zamieszkania - sprzedam, tel. 0603-366-132 OTOMINO, sprzedam lub zamienię gospodarstwo rolne na dom z działką do 1 ha (lub inne propozycje),0603-366-132 PUCK, dom- 170 m kw., działka- 580 m kw., 250 000 zl, (058)673-18-44 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykończony, centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom wolno stojący 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501)31-75-47 PUCK, działka bud. 520 m kw., widok na zatokę, (058)673-35-31 PUCK, działka z pozwoleniem na budowę warsztatu sam., przy trasie Hel -Gdynia, (058)673-37-77 PUCK, działki bud., 20 zł/m kw., (058)673-16-26 PUCK, dziatki bud. 607-1464 m kw., własn. hipot., (058)673-27-45 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw., własn. hipot., (058)673-43-53 PUCK, Grodzisko, działka bud., wolno stojąca, uzbrojona, blisko centrum, 580 m kw., 70 zł/m kw., (058)673-34-75 po 18.00 PUCK, mieszkanie 19 m kw„ CW, CO, telefon, 38 000 zl, (058)673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 73 m kw., (058)673-33-69 PUCK, piętro domu 60 m kw., 2 pokoje, ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własn. hipot., (058)674-12-82 PUCK- centrum, mieszkanmie 42 m kw., własn. hipot., bezczynszowe, 65 000 zt, (0692)80-72-10 PUCK- okolice, ziemia rolna, (058)673-16-34 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zt, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zt, parter, (058)678-66-78 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA centrum, (27), jednopokojowe do remontu, pilnie, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (47), dwupokojo-we, 7-letnie, 80.000,-, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (776), działka budowlana, atrakcyjna lokalizacja, 83.000,-, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, 71 m kw., 3-pok., IX p., wysoki standard, 129 900 zł, (0501)09-46-57, (058)671-63-51 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RUMIA Żwirowa, (57), dwupokojo-we, 7-letnie, przy lesie, pilnie!, 107.000,-, 771-39-44 Forum SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (0602)87-90-51 SWARZEWO, działka bud. 26 000 zł, (058)673-16-26 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 n 1600 zł/m, 0606/20-91-28. TCZEW centrum, dom szeregowy, garaż, pilnie sprzedam 058/531-00-14. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. TYŁOWO, działka rekreacyjna, 2,3 ha, częściowo zalesiona, cała lub część, (058)673-37=72, (0602)76-16-44 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 WŁADYSŁAWOWO, działka w zabud. seregowej, wtasn. hipot., 219 m kw.^l-Szteyera, (058)674-22-44 po 16.00, (0604)52-65-32 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 43 m kw., balkon, I p., (058)673-16-26 WŁADYSŁAWOWO, nowe apartamenty, ul. Sportowa, (058)673-08-00 ŹEUSTRZEWO k. Pucka, dom piętrowy 220 m kw., działka 2300 m kw., bud. gosp., 2 garaże (kanały), miejsce, 220 000 zł, (058)673-64-78 2 ha pola, porośnięte młodą brzozą, 3 km od morza, 0,5 km od rzeki, 1 km od jeziora, woj. pomorskie, (0606)26-79-45, (058)673-53-32 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 MIESZKANIE 2-pok. 46,35 m kw., Reda, parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, 678-66-78 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 PRZEPISZĘ, skanowanie, wydruk, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 mm :: . BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 INNE KAZIMIERZ Dębogórze przy trasie dziatki budowlane, 0604/334-800 KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. PUCK lokal na starym Rynku, parter, 160 m kw, wynajmę. Tel. 0501/528-886 PUCK mieszkanie 1 pokojowe w blokach wynajmę. Tel. 0501/528- , KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". w (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHMIELNO k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, łódź, 120 zł/doba, (058)622-48-25, (0603)40-99-41 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw,tel. 058/305-97-06 JASTARNIA wydzierżawię lokal na bar gastronomiczny pub kawiarnię 0601/914-402 drobne MM 373 Dziennik U piętek 14 czerwca 2002 r. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz.9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 OSIEK, domek letniskowy- odnajmę! 058/582-10-93 PUCK, dziatki, garaż odnajmę na okres letni lub dłużej, (058)673-22-56 PUCK, pokoje 2-, 3-, 4-osobowe, wynajmę, (058)673-29-97 PUCK, wynajmę mieszkanie w centrum, 46 m kw., (058)673-43-54, (0608)44-39-25 PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 PUCK lokal do wynajęcia, 70 m kw., biuro, usługi, 0608/72-83-33 BUDOWA, remonty, docieplenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, Rumia 679-53-83 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64,0601/65-25-56 KAFELKOWANIE hydraulika, malowanie, panele, 671-67-03 KAFELKOWANIE solidnie, puck, 673-11-22 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zt + prąd, (058)671-25-86 SOPOT, mieszkanie 2-pok„ 38 m kw., wynajmę, 700 zt + opłaty, (0505)53-56-25 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię bud. gosp. do użytku mieszkalnego, (058)673-60-37 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię budynek gospodarczy na działalność typu: sklep, biuro, chałupnictwo, itp., tanio, tel. (058)673-60-37 MAŁŻEŃSTWO z 14-letnią córka poszukuje 2-pok. mieszkania, okolice Reda -Puck, niedrogo, (0607)78-35-25 po 18.00 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 WYNAJMĘ pomieszczenie na garaż, 39 m kw., WC, Rumia, 671-59-53 PARKIET PRODUCENT Kompleksowe | wykonawstwo TANIO + listwy przypodłogowe GRATIS ! TEL.(058) 672-78-38 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, cekolowanie, kafelkowanie, remonty, solidnie, terminowo, (058)672-70-87 po 18.00 USŁUGI budowlane, tynki, posadzki, marmury, Tel. (058)774-44-47, 0604/371-758 ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zł, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zt/sztuka, (058)778-32-76 EKOLOGICZNE kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 Mi® ■ ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zł, (058)678-52-53 LUSTRO 1,35x0,70 m, do łazienki, przedpokoju, 673-24-07 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLE kuchenne gdańskie, stan bdb, 250 zt, (058)673-29-06 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zł, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zł, kuchenka gazowa- 150 zł, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zł szt, dąb 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zł, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/ skrzydło, (058)672-50-16 SOFA rozkładana 2-osobowa, czarna we wzorki, dt. 210 cm, 300 zt, stan bdb, 624-28-83 WIRÓWKA do bielizny, 673-24-07 t KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel/fax 018/20-70-328, 0602/458-885 ■ ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 KREPYT at łradycłi • BEZ PORĘCZYCIELI OTOWKOWE POWŁANE DYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 699 04W^6m^S»M6. /|X||7 T»Q IjK MAWPK,Wr,'j.P<>ktoHP (055)272 3939,0503 386 853 (089) 644-19-21 CAłiiDjUfiOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 ■! en^krerfytypoMułgfrp^ł I BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02,0504/91-90-79 HYDRAUUCZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 OSIEK, piętro domu, odnajmę, 058/582-10-91 KAFELKOWANIE remontowo-budowlane, 671 -98-82 KREDYTY gospodarcze, hipoteczne, na re mont, zakup domu, mieszkania. 663-79-69,0608/221-077 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI! zmywarki 622-29-38,0501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, PUCk Armii WP. (058)673-18-71 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 Echo Ziemi Puckiej J5 VIDE0F1LM0WANIE, 678-56-59 YIDEOFILMOWANIE 678-34-89 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM chłodnicę do kombajnu 90x60 cm, nowa, (058)774-20-58 SPRZEDAM chłodnicę do kombajnu 90x60 cm, nowa, (058)774-20-58 RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURCZAKI Nioski, odchowane. różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zł, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LADA chłodnicza „Cold", 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie samorobne i fabryczne, (0691)84-08-20 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00-18.00 678-35-88 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zł, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Chodziarka do napojów, nabiału typ Hel-kama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regaty itp. 0503/065-117 DESKI drewniane, kantówka, 300 zł/m sześć., (058)674-72-89 DESKI sosnowe, 350 zl, Ostrowo, 674-72-89 DESKI szalunkowe, 370 zł/m sześć., Darżlubie, łóżka drewniane, (058)673-80-58 DRUKARKA Epson Color 580, 250 zt, (058)673-42-88 DRZWI z sosny wewnętrzne, tanio, 671-23-50 FOKSTERIERW, szorstkowtose, trico-lor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504-380-873 FOTELIK samochodowy Jane, 0-13 kg, kołyska, nosidełko, folia p.deszczowa, 150 zł, 782-20-17 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 GRZEJNIKI żeliwne, wanna, piec CO na węgiel, tanio, (058)671-23-50 JAMNIK gładkowłosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31, 0504-380-873 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom-16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, teł. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77x55 cm, lampy, klinkiery, tanio, 673-24-07 TELEFON komórkowy na gwamcji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TORF 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt, .Życie Świata"- 350 zł, (058)677-01-32 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nowe, oryginalne, kolor, 90 zł, czarne nr 31629 80 zł, inne,(0501)95-74-99 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nowe, oryginalne, 80 zł, (0501)95-74-99 WENTYLATORY turbinowe, śr. 40 cm, 673-80-53 WÓZEK 2-funkcyjny, przekładana rączka, duże kółka, stan bdb, 782-20-17 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIf BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 PARKIET dębowy, jesionowy, wysokiej jakości, 671-29-70, (0605)20-69-85 PIANINA używane, (gwarancja. transport) 0601 20-33-79 PIES, duży, japoński, z rodowodem, 1700 zł, (0601)16-76-65 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zł, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591-496 ROWER górski, 24", przerzutki Shima-no, 18 biegów, tanio, (058)671-65-09 SCHODY bukowe na wymiar, 2500 zł, (0691)84-08-20 SCHODY dębowy, jesionowy, wysokiej jakości, 671-29-70, (0605)20-69-85 SHAR -pei, z rodowodem, 1500 zł, (0601)16-76-65, (058)676-02-58 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30, 0608/46-11-53 ROŻNE AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 ODNAJMĘ kuchnie wojskową, 3-komo-rowa, na okres letni, (058)674-31-45, (0502)94-02-72 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 SPRZEDAŻ kurcząt. 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40,400 zł, 0504/523-556 SUKNIA ślubna atłas, góra gipiura, dtu-iga, rozm. 50/52, cięcie francuskie, 900 zl, 624-28-83 SUKNIA ślubna biała, rozm. 36/38, model francuski, z salonu, 400 zl, 673-31-68 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd'. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 szkoły Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 usa Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 PANIE- do towarzystwa 0049-175-992-4550 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hi* 4 PR0SZ^ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: LJ__J > l-l-i—1„ I I I I I I l l I I I J I L_ LJL-J—1—L_J___! I __i I I I _l___J___1—1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L_J___1___L—I—i—i—I—J___L..L___I___i___L.J___J...1___L..J___i___L___I___J___1—L—I—1—L—I—i—1—I—J—1—L adres lub telefon kontaktowy: | L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _! I I I I I I telefon LJ___J__.LJ__J___LJ-__L-.L-L nr dowodu osobistego [___i___j___\____i___j___\____i___j___| CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ——— zostaj tentom w lokalnymi biurze Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 IC.yP0M 00 MIEBHsSKIEJ SKRZYNKI m Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. podpis zmmiwh LSJB f>S§2£ŚLy £AJ€S • Gdańsk tel. (058) 300<35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZEŚLIJ f»0O APUSSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142964/A/5 ■ Zawodzą liderzy www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Z BOISK Piłkarze Klifu Chłapowo (w żółtych koszulkach) pokonali Bałtyk Gnieżdżewo/Swarze- wo. Fot. Dariusz Marzejon KLASA B. Zawodzą pretendenci do awansu. Korona Żelistrzewo jedynie zremisowała z rezerwami Kaszub Połchowo. Inna sprawa, że w szeregach po-łchowian prawdopodobnie występował nieuprawniony zawodnik i szykuje się walkower. Mimo to wynik 1:1 z drużyną środka tabeli nie zachwyca. Przegrana Sławoszyna z trzecią w tabeli Karwią może być bardziej usprawiedliwiona, jednak tylko -wtedy, kiedy nie mówimy o awansie, a takie aspiracje zgłasza drużyna Zrywu. Odrobienie 2 punktów straty przez sławoszynian wydaje się już sprawą przegraną. Zryw liczyć może tylko na potknięcie Korony w meczach ze Strzelnem i Chłapowem. Z liczby zdobytych do tej pory punktów widać wyraźnie, że do czołówki puckiej grupy zaliczają się jedynie trzy drużyny. Czwarty w tabeli Wicher Wierzchucino traci do trzeciego zespołu 12 pkt. To spora różnica. Jedyną szansą dla wyrównania poziomu może być w przyszłości dyskutowany w gdańskim PZPN awans dwóch drużyn z grupy lub baraże drużyn zajmujących drugie lokaty w grupach puckiej i wejherowskiej. (jan) m Kto awansuje KLASA A. W ten weekend wyjaśni się kwestia awansu do ligi okręgowej. Drużynie Startu Mrze-zino brakuje już jedynie 1 pkt do występów w wyższej klasie rozgrywkowej. Pomogli im w tym koledzy z Relaksu Mechowo, którym udało się zremisować w Osowej z bezpośrednim rywalem mrzezinian. Zawodnicy Iskry Szemud, z którymi spotkają się w ostatnim meczu sezonu gracze Startu, zapowiadają walkę o punkty. Natomiast w drugiej części tabeli toczy się walka o utrzymanie. Kolejny sezon przed spadkiem broni się Kaszubia Starzyno. Szanse, jak przez ostatnich kilka lat, są marne. Z tym, że jak do tej pory starzynianom zawsze udawało się wybrnąć z opresji. Prawdopodobnie do klasy B spadnie jedna drużyna. Zakładając, że Kaszubia wygra z Jastarnią, zabraknie im jednego punktu do rezerw Orląt Reda. Inną sprawą jest problem MKS Władysławowo, która to drużyna liczy na walkower z Orlętami. W zespole z Redy występował, ich zdaniem, piłkarz nieuprawniony do gry. Sprawa ciągnie się już od pewnego czasu, gdyż w gdańskiej centrali PZPN zaginął protokół z meczu. Gdy się odnalazł, okazało się, że nie ma na nim adnotacji sędziego o grze takiego zawodnika. (jan) Władysławowo. Puchar w piłce nożnej Jedynka górą I Walka na boiksu ■ Remisy w finałach ■ Rzuty karne Fot. Dariusz Marzejon piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtyckiej W Ośrodku Przygo-t o w a ń Olimpijskich „Cetnie-wo" odbył się Puchar Władysławowa w piłce nożnej jedena-stoosobowej szkół podstawowych. Do zawodów przystąpiły 4 szkoły. Ostateczna klasyfikacja: 1. Władysławowo nr 1, 2. Karwia, 3. Jastrzębia Góra, 4. Chłapowo. „Jedynka": Paweł Holender, Damian Woźniak, Jakub Damaszkę, Daenis Rychert, Bartek Marszałkowski, Krzysztof Nisiewicz, Karol Kulas, Karol Nowak, Kamil Dąbke, Marek Gregory, Paweł Zawiliński, Maciej Budzisz, Karol Rozmarynow-ski, Krzysztof Chmiel i Bartosz Orzeł - prowadzący Paweł Lewańczyk. (jan) Podczas meczu finałowego „jedynka" - Karwia. Jastarnia. Kolejny sukces siłaczy Wycisnęli srebro na mistrzostwach Polski W Kielcach odbyły się mistrzostwa Polski młodzików w wyciskaniu sztangi leżąc. Brało w nich udział ponad 100 zawodników z całej Polski, wśród nich była także 9-osobowa drużyna z Jastarni, która rok temu zdobyła drużynowe mistrzostwo. Najlepszy wynik osiągnął startujący w kategorii do 67,5 kg Marek Budzisz, wynikiem 117,5 kg zdobył złoty medal. Srebrne medale zdobyli: Stefan Schmidt, Łukasz Ostrowski i Filip Kohnke. Punkty dla drużyny zdobyli także: Sławomir Bijak, Filip Selin, Bartło- miej Lachs, Edward Pałka i Łukasz Riss. Drużynowo Jastarnia zgromadziła 48 pkt, co pozwoliło na zajęcie drugiego miejsca. - Znacznie wzrósł poziom zawodów - uważa Henryk Kohnke, trener Jastarni. - Przed rokiem zdobyliśmy 41 punktów i to wystarczyło do mistrzostwa, teraz 48 zapewniło nam drugie miejsce. Przed sekcją siłową z Jastarni stoi nowe wyzwanie: w dniach 19 i 20 października będzie ona organizatorem mistrzostw Polski juniorów i juniorów starszych w wyciskaniu sztangi leżąc. (R.S.) Zdobywcy drugiego miejsca mistrzostw Polski. Fot. Ryszard Struck Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm KA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA* DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY • ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 BALEXMETAL Ba!ex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowe 18 12,21 ił/m1 blacha płaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; vat 7% 2037442/D/949 ww & i »< a-m ett.p I,«-ma j { d Im % drefamet.pJ RUMIA ut.Grunwaldzka 10, tet.679 48 21 GDYNIA uK Warszawska 78.teł.621 14 8SŁ REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty ■■■■ JM Mg M SUWANE n d /IaII S Jm 11 If ■ FORNIROWANE M ■ #_ Wg IV ■ LAMINOWANE; mUB^ ■ mHHl wm mm m malowane; PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA? PRODUCENT