Dziennik BlfttfSt-Sffep WIECZÓR wybrzeża . mmmm m • Wfe t • * Ziemi Puckiej HOTEL jPp FALTOM -— Ą-- zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma § GRATIS! I lampkę wina lub lody i kawę | .................................................CM Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 czwartek 2 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl NASZ WYWIAD Nowa łódź Rozmawiamy z Sławomirem Dębickiih, prezydentem Polskiego Stowarzyszenia Klasy Puck, o rekonstrukcji słowiańskiej łodzi bojowej. POWIAT PUCKI Wrócili z Trewiru POWIAT PUCKI POWIAT PUCKI PUCK Siatkówka dziewcząt Jedynie 3,4 min zł w tym roku (z obiecanych 8 min) zostanie przeznaczonych na remont drogi wojewódzkiej Reda - Władysławowo. Taka ilość pieniędzy wystarczy jedynie na dokończenie prac prowadzonych na odcinku od Redy do Rekowa - mówią w puckim Starostwie Powiatowym. - Na tym prace drogowe w tym roku prawdopodobnie zostaną zakończone - mówi starosta Artur Jabłoński. Przypomnijmy, że prace drogowe na tej trasie -jak zastrzegł marszałek województwa Jan Zarębski - nie mogą być prowadzone w okresie sezonu letniego. (pen) REKLAMA f I I I i J ii , - _ , i ■# I * y 4 / * jr* Mi.MSm r$F Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJ POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! Dwa zebrania wiejskie w Swarzewie kończyły się bez rezultatów. Uchwałę o za-wieszeniu sołtys Swarzewa Ewy Górnik podjął Zarząd Gminy Puck. W uzasadnieniu stwierdzono, że nie wykonuje ona obowiązków określonych w statucie sołectwa. Przypomnijmy, że sołtys nie zjawiła się na żadnym z dwóch zwołanych przez siebie zebrań wiejskich. Poinformowała natomiast władze samorządowe, że jest chora (do urzędu dotarło zaświadczenie lekarskie) i musi unikać stresujących wydarzeń. Zawieszenie sołtys ma trwać do czasu rozpatrzenia sprawy przez zebranie wiejskie w Swarzewie. Ewa Górnik uznała uchwałę zarządu za naruszenie prawa. W piśmie do zarządu wezwała do usunięcia tego naruszenia lub uzupełnienia treści uchwały. Z treści uchwały nie wynikają jakiekolwiek uchybienia mojej pracy, której bym się dopuściła - twierdzi Ewa Górnik w piśmie, które zostało odczytane na ostatniej sesji Rady Gminy. Zawieszony sołtys nie może wypełniać swoich obowiązków i uprawnień, np. zwołać zebranie wiejskie, pobierać podatków, wydawać świadectw pochodzenia zwierząt. Tymczasem nadal nie rozdysponowano tegorocznych pieniędzy sołectwa, ponieważ musi to zrobić zebranie wiejskie. Fot. Krzysztof Miśdzioł - Nie ma żadnego konfliktu pomiędzy Zarządem Gminy a panią sołtys - zapewnia Jerzy Tkaczyk, zastępca wójta gminy Puck. -Chcemy tylko, aby przestrzegane były przepisy gminne. Sołtys Ewa Górnik skierowała swoje pismo również do Wydziału Organizacji i Nadzoru Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, z prośbą o zainteresowanie się sprawą, która w jej odczuciu stanowi naruszenie prawa. (mid) Czytaj także na str. 2 We wsi zamieszanie Zaczęło się od pisma mieszkańców wsi do Urzędu Gminy, w którym wyrażali oni niezadowolenie z prac sołtysa. Zarząd podjął decyzję 0 przeprowadzeniu referendum w sprawie odwołania sołtys Swarzewa. W dniu głosowania nieznaczna większość opowiedziała się za odwołaniem. Decyzja o referendum została jednak zaskarżona 1 unieważniona jako niezgodna z prawem. Ewa Górnik nadal więc jest sołtysem. Sołtys nie zjawiła się na corocznym zebraniu wiejskim, które miało przyjąć jej sprawozdanie z działalności i rozdzielić sołeckie środki. Sytuacja ta powtórzyła się na drugim spotkaniu. Swarzewo. Sołectwo bez sołtysa ZAWIESZENIE ODWOŁANIE Reprezentacja Zespołu Szkół Zawodowych w Pucku zwyciężyła w mistrzostwach powiatu puckiego szkół ponadgimnazjal-nych w siatkówce dziewcząt. Wspólne zdjęcie Tylko na górce Kilkunastoosobowa grupa uczniów szkół ponadgimnazjal-nych poznawała szkoły w zaprzyjaźnionym powiecie trewir-skim. Nasi uczniowie prezentowali swój region oraz szkoły. W niedzielę o godz. 12 wykonane zostanie zbiorowe zdjęcie mieszkańców gminy Jastarnia. Na drugim ujęciu będą także turyści, a na trzecim znajdą się rybacy z rodzinami. 2 czwartek 2 maja 2002 r. MMlfU Dziennik wybrzeża Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC db.puck@prasabaitgda.pl 673-18-93, 0-800-1500-39 ■ Dzwonki. Wybrałam się z dziećmi na spacer po puckim rynku. Maluchy jeździły na rowerkach, a ja odpoczywałam na ławeczce, ł wtedy zobaczyłam noworoczny wystrój naszego ratusza, ia wiem, że można mieć poczucie humoru i że stylizowane dzwonki, to - gdyby się mocno uprzeć - właściwie ozdoba całoroczna. Jednak nie mam w sobie tyle wyobraźni i fantazji, by uznać to za trafiony pomysł. Karolina Z, Puck ■ Wójt Pomoiza. Fajny pomysł z konkursem na najlepszego wójta. Ja oczywiście będę też głosował. Myślę, że to dla panów wójtów dobry sprawdzian przed samorządowymi wyborami, Teraz - czarno na białym - wyjdzie, kogo tak naprawdę cenią nasi mieszkańcy, a o kim mają złe zdanie. Jurek ze Starzyna LICZBA TYGODNIA 19 - tyle weekendów w ciągu całego roku mają organizatorzy regat odbywających się na wodach Zatoki Puckiej na organizację swoich imprez WARTO WIEDZIEĆ Rajd Kluka W dniach od 29,maja do 2 czerwca odbędzie się największa turystyczna impreza na Pomorzu. Organizator, Gdański Oddział PTTK, proponuje trasy piesze, rowerowe i drezynowe na terenie północno-wschod-nich Kaszub, przez Pradolinę Kaszubską, Wysoczyznę Żarnowiecką, Pobrzeże Kaszubskie i Mierzeję Helską. Rajd rozpoczyna się w Rumi, a kończy w Helu. Zgłoszenia, do 8 maja 2002, przyjmuje Oddział Gdański PTTK, ul. Długa 45, 80-827 Gdańsk, tel. 0-58/3019151. Wymagana jest kserokopia dowodu wpłaty wpisowego na konto: BIG Bank Gdański IV oddz. w Gdańsku, nr 11601322-96351-132, z dopiskiem „Kluka 2002". Wysokość opłaty, od 25 do 60 zł, uzależniona jest od liczby dni. Trasa drezynowa kosztuje 70 zł. Więcej informacji na stronie: www.kliika.pop.pl (mig) AW. ntii iwnuiii NASZ WYWIAD Słowiańska łódź Rozmawiamy ze Sławomirem Dębickim, prezydentem Polskiego Stowarzyszenia Klasy Puck podstawie szczątków t zachowa-fj n y c h i w wodach zatoki chcecie odbudować słowiańską łodź bojową. Jakiej technologii użyją szkutnicy? - Wygląd zrekonstruowaliśmy na podstawie wraku znalezionego przez Jacka Wróblewskiego oraz dostępnej literatury. Z technologiami było więcej kłopotu. Chcemy użyć takich, jak ówcześni budowniczowie. Gdy to będzie niemożliwe, skorzystamy z nowoczesnych rozwiązań, ale w ten sposób, żeby zmiany nie były "widoczne na zewnątrz. - Ile kosztować będzie budowa repliki? - Szacuję, że będzie to suma rzędu 400-450 tysięcy złotych. - Kiedy łódź będzie gotowa? - Przede wszystkim trzeba powiedzieć, że nie spieszy się nam z jej budową. Replika ma powstawać w puckim porcie rybackim na oczach turystów w okresie od wiosny do jesieni. W założeniu ma się stać kolejną letnią atrakcją naszego miasta. Zakładamy, WtłWlfJlWW* że budowa potrwa dwa sezony. - Czy słowiańska łódź będzie pływać jak Sanctus Adalbertus? - Takie są plany. Chcemy także wyszkolić młodych ludzi, którzy będą umieli żeglować naszą łodzią. Liczymy tutaj na zainteresowanie uczniów naszych szkół. - Kto zajmie się budową? - Tego jeszcze dokładnie nie wiemy. Chcemy stworzyć maszoperię -związek udziałowców, którzy pomogą nas finansowo lub wesprą w inny sposób. Rozmawiał Piotr Niemkiewicz IławonCTęWcIJ Pucczanin. Pełni również funkcję komendanta Harcerskiego Ośrodka Morskiego. Za jego komendantury w HOM zaczęły powstawać łodzie turystyczno-szkoleniowe klasy Puck. Internetową witrynę HOM (www. hompuck. org) przygotował jego syn -.Stanisław. Gmina Krokowa. Chcą odwołać wójta Minęło sto dni Ledwie minęło 100 dni sprawowania przez Henryka Do-eringa funkcji wójta, a już radni z Klubu Samorządność zgłosili wniosek o jego odwołanie ze stanowiska. W imieniu dziewięciu radnych wniosek odczytał Dariusz Laddach. Przeciwko wójtowi wysunięto poważne zarzuty. - Henryk Doering uwa-runkowywał wydanie pozytywnej decyzji administracyjnej od wpłaty 20 tysięcy złotych przez Tadeusza Medowskiego na konto Fundacji Europejskie Spotkania Kaszubskie Centrum Kultury, którą wcześniej zarządzał twierdzi Dariusz Laddach. - Dysponujemy oświadczeniem zainteresowanego. Na liście zarzutów znalazło się również wykorzystanie prywatnych układów do wyboru prezesa spółki komunalnej. Mimo że komisja wyżej oceniła Włodzimierza Olszewskiego, Zarząd Gminy wybrał Franciszka Kwidzyńskiego - twierdzi część radnych. - Henryk Doering nieustannie okłamuje mieszkańców, twierdząc że nic nie wiedział o propozycji postawienia wiatraków w morzu - mówi radny Laddach. - Tymczasem informacja na ten temat została odczytana radnym w maju ubiegłego roku. Henryk Doering odrzuca wszystkie zarzuty. - Nigdy nie brałem łapówek - broni się wójt. - Prosiłem jedynie o możliwość minimalizacji zadłużenia Fundacji Europejskie Spotkania Kaszubskie Centrum Kultury, do którego przyczynił się także pan Medowski. Te wszystkie argumenty to zwykłe pomówienia. Zdaniem wójta gmina przez ostatnie lata była źle zarządzana. - Dlatego zdecydowałem się zostać radnym Ech® Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA PUCK .Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, te). 30-03-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; telVfax (058) oraz wójtem - mówi Henryk Doering. - Uważam, że radnymi z Klubu Samorządność steruje ktoś z zewnątrz. (R.K.) -fWólT;a posła Henryk Doering został wybrany na stanowisko wójta gminy 16 stycznia 2002 r. Radnym został w 1998 r. z listy Porozumienia Społecznego Polskie Stronnictwo Ludowe - Unia Pracy - Krajowa Partia Emerytów i Rencistów. Na tym stanowisku zastąpił Kazimierza Ploc-ke, który jesienią ub. r został posłem R. P. Ten ostatni był wójtem nieprzerwanie od czerwca 1990 r. Był członkiem Klubu Radnych Samorządność. PODPATRZONE Zażywają i kichają Przedstawiciele niemieckiego miasta Konz podczas pobytu w Pucku oprócz zwiedzania mieli także możliwość poznania lokalnych atrakcji. W ratuszu goście dostali tabakę. Jak widać, jej zażywanie nie było dla Niemców ^ czynnością nieprzyjemną i przykrą. * Fot. Krzysztof Miśdzioł CYTAT TYGODNIA Kiedy dzwoni się pod wskazany numer Telekomunikacji, żeby zgłosić usterkę, to słyszy się: tak, my obsługujemy Swarzewo, tylko proszę powiedzieć, gdzie to jest - powiedział radny ze Swarzewa, Wojciech Poppel, podczas interpelacji na sesji rady Gminy Puck. LIST DO REDAKCJI W sprawie sołtysa W ostatnim czasie wielu mieszkańców gminy ^ Puck, a już na pewno mieszkańców Swarzewa zadaje sobie pytanie: co się dzieje? Lub: jak długo jeszcze? Spór w sprawie swarzewskiego sołtysa trwa już od dłuższego czasu, a moim prywatnym zdaniem, o wiele za długo. Jestem od kilku lat sołtysem w jednej ze wsi gminy Puck, lecz więzy sympatii i wręcz rodzinne łączą mnie z mieszkańcami Swarzewa. Być może te powody sprawiły że ośmielam się zabierać głos w tak „niefortunnej" sprawie. Piszę w trosce o zdrowie sołtys Ewy Górnik. Apeluję do Pani o honorowe odejście z funkcji sołtysa. O ile pamiętam, w okresie przed referendum też Pani chorowała. Podziwiam upór męża pani Ewy, który jakże często podkreśla, że w świetle prawa kieruje pracą swojej żony. Tak - moim zdaniem - być nie powinno. Sołtys wybrany demokratycznie powinien dążyć do zjednoczenia mieszkańców i pełnej mobilizacji dla dobra rozkwitu sołectwa. Jeśli zaś mieszkańcy mają zastrzeżenia do pracy sołtysa, ten ostatni z honorem powinien odejść. Zdaję sobie sprawę, że też nie zawsze będę sołtysem. Od kilku lat już jako sołtys, wiem, że jest to ciężki kawałek chleba i wielka odpowiedzialność. Jeśli zaś się tego zadania podejmujemy, należy mieć cywilną odwagę i - bez stresu - spojrzeć ludziom prosto w oczy. Pewne jest, że tak oddanych społeczników, jakimi byli nieżyjący już Antoni Proena oraz Józef Kryża, już dawno Swarzewo nie miało. Tak oddanego sprawie sołtysa jak obaj panowie z całego serca życzę mieszkańcom Swarzewa. Bogdan Kornysiuk sołtys Starzyńskiego Dworu 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Dotarta CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 - Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 IBE1 Dziennik attycki ^ czwartek 2 maja 2002 r. Echo Ziemi Puckiej wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz plebiscyt. Andrzej Czaplicki, wójt gminy Kosakowo Samorząd z perspektywami ■ Dynamiczna gmina ■ Blisko do Trójmiasta ■ Ważne inwestycje Naszym największym sukcesem jest dynamiczny rozwój w zakresie inwestycji gminnych, a także obrona * samodzielności i zwartości terytorialnej gminy - mówi Andrzej Czaplicki, wójt gminy Kosakowo. - Wszystkie sprawy ewentualnego podziału, przyłączenia są administracyjnie zamknięte. Przypomnijmy też, że Kosakowo wspólnie ze Starostwem Powiatowym wygrało przed Trybunałem Konstytucyjnym sprawę odłączenie wsi Kazimierz. I W gminie ucichły także nastroje przyłączeniowe do sąsiedniej gminy. Ztota setka - Już nikt nie chce łączyć Kosakowa z Gdynią - mówi wójt Czaplicki. - Nasi mieszkańcy przyznają, że dobrze się im tu mieszka, że można wspólnie pracować. Widzą możliwości. Gmina w rankingu „Złotej Setki Samorządów" zajęła czwarte miejsce w ubiegłym roku w województwie pod względem dynamiki rozwoju. Wśród dużych inwestycji znalazły się m. in.: dokończenie budowy szkoły w Dębogórzu i nowoczesnej hali sportowej w Mostach, a także program kanalizacji gminy. W ramach programu „Suport Net" w letniskowej Rewie pojawi się marina. W gminie opracowywane fefSilSJffi A:\. / ■' " - -.....w-m ....... . • t • | ' ' ........ " "" " ' - - r ! - i ■ -- . ■ '-i s ......- ..... ..... •. f• ;'v : mm* i i .. i? ?'' ~ Kornel Leszkowicz, Bartek Schwan, Artur Borówka i Gustaw Roter na hali sportowej szkoły w Mostach. Fot. Piotr Niemkiewicz są plany zagospodarowania przestrzennego. Bezpiecznie i zdrowo Przez ostatnie lata udało się wzmocnić Straż Gminną - dzięki temu na ulicach zrobiło się bezpieczniej. Zainwestowano w straż pożarną. Udało się sprywatyzować służbę zdrowia. Zdaniem wójta, jego gmina prężnie się rozwija. - Kosakowo to najbardziej dynamiczna i przyszłościowa gmina powiatu -mówi Andrzej Czaplicki. - Bliskość Trójmiasta spra- jest trzecią co do liczebno- wia, że w najbliższym czasie możemy stać się wizytówką powiatu, z której wszyscy będą dumni. Przypomnijmy że Kosakowo ści gminą wiejską powiatu (po Pucku i Krokowej) puckiego. Liczy ok. 6 tys. mieszkańców. (pen) Andrzej Czaplicki ■ wójt Gminy Kosakowo ■ wiek 33 lata. Wykształcenie wyższe, absolwent Uniwersytetu Gdańskiego. Wójtem jest od kwietnia 2000 r. Poprzednio prezes Agencji Promocji we Władysławowie. Hobby - rower, turystyka, dobra muzyka i lektura. Żonaty. Oddaj głos na swojego kandydata Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza, zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. ■ W gminach powiatu Czytelnicy wybierają Wójta Pomorza. Kandydatami do tego zaszczytnego tytułu są m. in. wójtowie z powiatu puckiego: Henryk Doering (gmina Krokowa), Tadeusz Puszkarczuk (gmina Puck) i Andrzej Czaplicki (gmina Kosakowo), którego dokonania prezentujemy powyżej. W następnych wydaniach „Echa" przedstawimy sylwetki i osiągnięcia pozostałych dwóch naszych wójtów. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:............................................... Gmina:..............................................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... WOJ1 POMORZA . Powiat: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" I lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. ' Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych | przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Podpis................................... PRZEGLĄD TYGODNIA Zarząd z absolutorium Na sesji w Helu. Zbigniew Sługocki (z lewej) w rozmowie z wiceburmistrzem Jarosławem Patkowskim i członkiem Zarządu Miasta, Edwardem Mrozikiem (z prawej), HEL. Na poniedziałkowym posiedzeniu Rady Miasta Helu samorządowcy ocenili ubiegłoroczne dokonania władz samorządowych. Po przedstawieniu opinii komisji problemowych i Regionalnej Izby Obrachunkowej radni jednogłośnie przyjęli sprawozdanie Zarządu Miasta z wykonania ubiegłorocznego budżetu. Następnie głosowano nad absolutorium dla władz Helu. Wszyscy obecni samorządowcy opowiedzieli się za udzieleniem absolutorium, z wyjątkiem Zbigniewa Sługockie-go, nowego radnego, który mandat uzyskał przed dwoma miesiącami w wyborach uzupełniających. Zbigniew Sługocki wstrzymał się od głosu. (mid) Podarowali 300 metrów 1 Trzysta metrów pasa drogowego w Łebczu gmina podarowała starostwu. Fot. Piotr Niemkiewicz ŁEBCZ. Około 300 m kw. tzw. pasa drogowego, położonego na trasie Gnieżdżewo - Jastrzębia Góra, podarowała gmina Puck Starostwu Powiatowemu. Wartość ziemi przy drodze powiatowej oszacowano na 600 zł. - Koszty darowizny poniesie starostwo - wyjaśnia Romuald Włudzik, radny powiatowy. Przypomnijmy, że powiatowa droga będzie remontowana. Tego domagali się m. in. mieszkańcy gminy Puck. (pen) REKLAMA j ml 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 _ 679-51-15 Th I 679-59-54 ' 679-59-55 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE czwartek 2 maja 2002 r. WIECZÓR wyBrżeza] Dziennik Battycki% Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wiesz co masz na dachu! www.husqvarna.com.pf Praca za darmo Spadnie cena żywca W tegorocznym skupie interwencyjnym ARR proponuje wyższe dopłaty do pszenicy konsumpcyjnej. Fot. Anna Arent —i Proponowane dopłaty do cen skupu lipiec/sierpień wrzesień październik pszenica 120 zł/t - 130 zł/t 140 zł/t żyto 90 zł/t 95 zł/t 100 zł/t Może być za dużo ziarna" I Lec'1 wiceprezes Zrzeszenia Producen-B ■ tów Zbóż „Kociewie" w - Warunki finansowe według jakich od- \\ bywać się ma tegoroczny skup zboża są '-' dosyć dobre dla producentów zbóż. Co Fot. r. Kosecki prawda cena jest niższa, ale za to dopłaty wyższe. Ma to związek z konkurencyjnością naszego zboża na rynku europejskim. Jednak istnieje obawa z innej strony. Dzisiaj do kraju napływa z zagranicy duża ilość zboża konsumpcyjnego i podmioty skupujące mają pełne magazyny. W związku z tym nie wiadomo, czy będą zainteresowane skupem takiej ilości zboża o jakiej mówi Agencja Rynku Rolnego. Zboże jeszcze w magazynach 1.1 [i /.IJI OLEJ OPAŁOWY Patronackie St»c|a Pa.lw GRZEWCZY ftaf frterfi SA z dostewą do domu -— infolinia-— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa 'k. Słupska fcef. 1059) 811 34 57, 011 34 78, fax (050) 811 34 77 Sprzedaż detaliczna t hurtowa paliw blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ___mm asami_ szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty A. R R A S Z. iusąwarita 24 3 R wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie , zarobków, najniższe koszty, minimum formalności J zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 } ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (0S8) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, teł. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 Pomorze. Interwencyjny skup zbóż Dopłaty mają być wyższe Niższa cena wyjściowa ■ Tańsza paszówka Obawy rolników REKLAMA Husqvarna 2321 Hiisc|variia 3221 lEBLi 1099,- mmmmm mm ■....... p°rów- naniu z ubie-głyrn rokiem Agencji Rynku Rolnego proponuje wzrost wysokości dopłat bezpośrednich dla producentów zbóż, którzy będą sprzedawać je w skupie interwencyjnym. Jeżeli proponowane kwoty utrzymają się, to w październiku rolnicy w skupie interwencyjnym otrzymają za tonę pszenicy 620 zl. - Przy tej cenie produkcja pszenicy będzie opłacalna - komentuje Stanisław Koćko z Regionalnego Centrum Doradztwa Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Nowym Dwo- rze Gdańskim. - W porównaniu z ubiegłym rokiem byłby to niewielki wzrost, bowiem wtedy za tonę pszenicy płacono 600 zł. Niższa jest cena wyjściowa, bo w ubiegłym roku wynosiła ona 510 zł. Teraz 480 zł. Bezpośrednie dopłaty planuje się udzielać do pszenicy konsumpcyjnej i żyta. Ta forma interwencji obejmie ok. 4,2 min ton zbóż, w tym ok. 3,5 min ton pszenicy i ok. 0,7 min ton żyta. Agencja Rynku Rolnego w bieżącym roku gospodarczym nie przewiduje zwiększenia produkcji zbóż, więc te mogą się kształtować w granicach 25-26 min ton. (boro, pen, KATE, rako) - Zaproponowane ceny są niższe od ubiegłorocznych. Dla porównania: świa-towe ceny np. pszenicy są jeszcze niższe Fot. a. Arent niż u nas. Ale kraje unijne stosują dopłaty dla swoich rolników. My takiej szansy nie mamy. Póki co ratuje nas skup interwencyjny prowadzony przez Agencję Rynku Rolnego, która nie jest w najlepszej sytuacji. Przypomnę, że jej magazyny są pełne ziarna z ubiegłorocznego skupu. ■ Marian Ambrozik rolnik z gminy Potęgowo - Już w zeszłym roku ledwo wiązałem koniec z końcem. Koszty produkcji zboża w polskich warunkach są bardzo wysokie. Zwłaszcza, środki ochrony roślin są kosztowne. Nie wspominając o pracy Fot.APR-sAs włożonej w posianie i zbiór zboża. Doliczyć do tego trzeba transport, bo przecież nikt nie ma samochodu na „powietrze", a benzyna to spory wydatek. Wychodzi na to, że w tym roku będziemy uprawiać zboże dla idei, bo zarobić się na tym nie da. Jakoś nasi włodarze zapomnieli o inflacji i o ciągłych podwyżkach. A rolnik z tego co zbierze musi żyć przez resztę roku. U nas wszystko dzieje się według zasady, że biednemu zawsze wiatr w oczy wieje. E Stanisław Kos rolnik Marzęcin, gm. Nowy Dwór - Cena w granicach 600 zł za tonę pszenicy konsumpcyjnej jest zadowalająca, jednak niepokój budzi niska cena wyjściowa, która ma wynieść 480 zł za tonę. Fot. a. Arent Podstawowa cena będzie dyktować kwotę, jaką będzie można uzyskać za pszenicę paszową, a ta stanowi znacznie większy rynek niż konsumpcyjna. Może zaistnieć sytuacja, w której producenci otrzymają w skupie znacznie mniej za paszówkę niż w ubiegłym roku. To z kolei może spowodować spadek cen skupu żywca wieprzowego. Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej 84-220 Sirzebtefmo tel (058) 676 24 84-85 teł. kom, 0601 S97 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitawa Poszto o kobietę To nie ja zabiłem Andrzej R. podlewał wieczorem ogródek, gdy przed jego posesją zatrzymała się czerwona łada. Dalsze wydarzenia przyprawiły go niemal o zawał serca. Usłyszał brzęk tłuczonej szyby Zobaczył, jak dwaj mężczyźni biją się w samochodzie. Wkrótce kierowca wypadł na zewnątrz. Próbował się podnieść. Ten drugi przesiadł się za kierownicę. Cofnął samochód i leżącego przycisnął do okalającego posesję płotu. Potem ruszył ostro do przodu... Andrzej R. niewiele myśląc pobiegł do domu, żeby wezwać pogotowie. Lekarzowi nie pozostało jednak nic innego, jak stwierdzenie zgonu. Poderżnięte gardło, kilkanaście ran kłutych, rozległe obrażenia. Po dwóch godzinach policja odnalazła porzuconą ładę, z wybitą szybą. Ustalono też tożsamość ofiary. Był nią Grzegorz P, zajmujący się hurtowym handlem jajkami. Zaliczka na towar Policja dotarła do osób, które ostatni raz widziały Grzegorza P Utrzymywał on kontakty handlowe z Adamem K. i często był u niego w domu. - Widzieliśmy go z żoną późnym popołudniem - zeznał Adam K. - Dałem mu 4 tys. zł, żeby przywiózł nam towar. Były to różne banknoty pochodzące z utargów. Zebrał się spory plik. Żona zapakowała je do torebki, bo tak chciał Grzegorz. Wsadził to do reklamówki, którą schował pod przednie siedzenie. Nie spieszyło mu się do domu, chciał u nas przeczekać upał. Gdy odprowadzałem go do samochodu, podszedł nasz wspólny znajomy, Jan Sz. Też handlował. Zapytał mnie, czy nie wiem, kiedy jest autobus do M. Poprzedniego dnia poznał tam dziewczynę, trochę sobie wypił i zostawił u niej na podwórku. samochód. Grzegorz P zaoferował się, że go podwiezie, bo akurat będzie tamtędy przejeżdżał. Jan Sz. trochę dziwnie się zachowywał. To mnie nawet zastanowiło. Ostatnio miał jakieś kłopoty finansowe i rodzinne. Ale to dobry człowiek. Sensacyjna opowieść Następnego dnia po zabójstwie policja zatrzymała Jana Sz. Na widok umundurowanych funkcjonariuszy rzucił się do ucieczki. Złapano go po krótkim pościgu. Przesłuchany w charakterze świadka nie krył, że widział się z Grzegorzem P przed domem Adama K. vV f/k '7 ^ - Zabrałem się z nim samochodem. Grzegorz musiał zatankować paliwo. Pojechaliśmy na stację benzynową - -wyjaśnił. Dalsza część jego opowieści brzmiała sensacyjnie. - Po zatankowaniu zostaliśmy sterroryzowani przez dwóch mężczyzn, mówiących po rosyjsku. Byli w dresach i kominiarkach. W rękach trzymali noże. Byli zdecydowani na wszystko. Kazali nam jechać w stronę M. Potem kazali się zatrzymać. Chcieli pieniędzy. Grzegorz odmówił. Wtedy jeden z napastników zadał mu cios, chyba w brzuch. Rzuciłem się do ucieczki, zasłoniłem się ręką przed nożem tego drugiego. Dostałem, ale zdołałem uciec do lasu. Potem jakoś dotarłem do gospodarstwa, gdzie zostawiłem swój samothód. Wróciłem nim do domu. Nie wiem, czemu nie powiadomiłem o zdarzeniu policji. Nieco później małżonka Jana Sz. przekazała prokuraturze list jaki dostała. Ktoś niewprawną ręką napisał, że jeśli Sz. zacznie sypać, poda rysopisy napastników, spotka go to samo, co Grzegorza P. Coś złego może stać się żonie i dzieciom. Kto to napisał - nie ustalono w dalszym śledztwie. Motyw zazdrości Od początku śledczy nie bardzo wierzyli w wersję podaną przez Jana Sz. W jego mieszkaniu znaleziono prawie 4 tys. zł, na odzieży ślady krwi, która nie należała do niego, ale mogła należeć do ofiary. Podczas drugiego przesłuchania na policji Jan Sz. przyznał się do zabójstwa. - Podejrzewałem, że moją żonę łączyło z nim coś więcej niż zwykła znajomość -mówił Jan Sz. - Grzegorz zaopatrywał nasze stoisko w jajka, często zastawałem go, jak popija kawę z Katarzyną. Ostatnio nie układało się nam najlepiej. Sądziłem, że jedną z przyczyn może być właśnie Grzegorz. Postanowiłem się z nim rozmówić. Dlatego wybrałem się z nim samochodem, pod pretekstem, że sam zostawiłem swój w M. Rozmowa między nami się nie kleiła. Grzegorz P zaczął się dziwnie uśmiechać, Potem groził nożem. Doszło do szamotaniny. - Nie chciałem go zabić, naprawdę - mówił policjantom podczas przesłuchania. - Sam nadział się na ostrze. Nie wiedziałem, co się dzieje. Potem uciekałem w panice z miejsca zdarzenia i przejechałem ciało. Potem dotarło do mnie, co się wydarzyło. Szukałem jakiegoś wyjścia z sytuacji. Wymyśliłem historię z Rosjanami, bo wydawała mi się prawdopodobna. Prokuratura oskarżyła Jana Sz. o zabójstwo.-Uznała, że zaplanował je z zimną krwią. Wcześniej zostawił samochód u znajomej w M., aby wrócić nim po dokonanym zabójstwie. Gra obrońcy Procesowi przyglądał się przez cały czas jego trwania starszy pan, jak się okazało ojciec Jana Sz. oraz żona ofiary. Innych widzów, poza dziennikarzami na dużej sali nie było. Kiedy sąd na początku rozprawy zapytał oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, odpowiedział krótko: „Nie". Wówczas żona Grzegorza K. zaczęła głośno płakać. Jan Sz. wyglądał trochę na nieobecnego. Gdy przeczytano mu fragmenty zeznań, w których przyznawał się do winy i obszernie relacjonował przebieg zdarzeń, rodzaje zadanych ran, które potwierdzone zostały opiniami biegłych, tłumaczył, że złożył je pod presją. -Grożono mi biciem, bardzo się tego bałem, więc mówiłem, co tylko chcieli śledczy - mówił z przekonaniem. -Podpisałem bez czytania. Adwokat Jana Sz. był niezwykle aktywny. Zadawał świadkom wiele szczegółowych pytań. W pewnej chwili przewodniczący składu orzekającego próbował go dyscyplinować. Sędzia powiedział mu, że nie rozumie do czego one zmierzają. Eksperyment Potem jeszcze obrońca wnioskował o przeprowadzenie na sali eksperymen- Rys. Bartłomiej Brosz tu. Otóż w samochodzie ofiary przewożone były puste pojemniki na jajka. Było ich tak wiele, że - zdaniem prokuratury - niemożliwe było, by zmieściło się do samochodu jeszcze dwóch innych pasażerów, co sugerował oskarżony wspominając o napastnikach. Adwokat miał ze sobą kilka takich opakowań. . Chciał, aby przesłuchiwany w charakterze świadka policjant, będący na miejscu zdarzenia, wyjaśnił mu, czy można na tym siedzieć. - Lepiej kiepsko siedzieć, niż dobrze stać - odpowiedział, wprowadzając mimowolnie czarny humor na salę rozpraw. Ostatecznie sąd nie uznał za celowe przeprowadzanie eksperymentu. W przerwie rozprawy, na korytarzu żona ofiary nie kryła swojego oburzenia postawą obrońcy. - To jakieś zabawy z mojej tragedii, przeciąganie sprawy, a ja już nie mam sił i pieniędzy, by dojeżdżać do sądu - żaliła się jednemu z dziennikarzy. - Nie chcę takich rzeczy wysłuchiwać. Kolejne rozprawy przebiegały już bez większych niespodzianek. Ostatecznie sąd uznał, że Jan Sz. zaplanował zabójstwo Grzegorza K. Żona ofiary przyjęła wyrok wyraźną z ulgą. Ojciec skazanego ukrył twarz w dłoniach. Janusz Opaleński ZDARZYŁO SIĘ Nazistowskie idee KWIDZYN. Trzech mieszkańców Kwidzyna zatrzymano pod zarzutem propagowania nazistowskich idei. 17-, 18-i 22-latek rozwiesili faszystowską flagę w lokalu, w którym świętowali urodziny jednego z kolegów. Śpiewali także nazistowskie pieśni. Wszyscy byli pijani. - Nie przyznają się do winy. Tłumaczyli, że nie należą do żadnej organizacji faszystowskiej. Znaleziona przy nich flaga jest wykonana z dobrego materiału. Rodzic jednego z podejrzanych, który został przez nas powiadomiony o zatrzymaniu syna, powiedział, że to nic takiego. Prowadzimy w tej sprawie dochodzenie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie. Żadrfa z osób podejrzanych o propagowanie faszyzmu nie była wcześniej notowana przez policję. (JK) Stracił palce BYTÓW. Pracownik, który wykonywał prace ślusarskie na prasie mimośrodowej stracił cztery pałce. Podczas podkładania pod prasę talerzy ślizgowych prasa zmiażdżyła mu palce dłoni. "Mężczyznę odwieziono do szpitala w Bytowie. Sprawę badał już inspektor pracy. Nie stwierdził żadnych uchybień. Odpowiedzialność za wypadek ponosi najprawdopodobniej pracownik, który nieostrożnie obsługiwał prasę. (GG) Na drodze WOJSK-LIPNICA. Kierowa samochodu Renault na zakręcie drogi zauważył biegnącą prosto na auto sarnę. Chcąc uniknąć zderzenia ze zwierzęciem skręcił nagle na lewy pas jezdni. Wjechał do przydrożnego rowu. Pasażer auta doznał ogólnych obrażeń i został przewieziony do bytowskiego szpitala. Kierowcy nic się nie stało. Straty wynoszą 12 tys. zł. Do wypadków spowodowanych przez dzikie zwierzęta na drogach powiatu bytowskiego dochodzi co najmniej kilka razy w tygodniu. (GG) Okradziony STĘŻYCA. W jednym z ośrodków wczasowych doszło do nietypowej kradzieży. Henrykowi B. narodowości cygańskiej, zamieszkałemu w województwie wielkopolskim skradziono pieniądze w kwocie 40 tys. złotych oraz wyroby jubilerskie na wartość 80 tys. zł. Czynności dochodzeniowe w tej sprawie prowadzi kartuska komenda policji. (U) Zabił żonę GDYNIA. Troje dzieci straciło matkę w Gdyni Orłowie. W sobotę w nocy 33-letni Sławomir P. pod wpływem alkoholu skatował siekierą swoją konkubinę, o trzy lata młodszą Ewę W. Jej zwłoki ukrył w piwnicy. Po krótkim pościgu Sławomir P. trafił do policyjnej izby zatrzymań, był pijany. Na razie nie są jeszcze znane motywy jego czynu. (szad) & czwartek 2 maja 2002 r. Blr 18/343_ ssssł ® ssg Dziennik BU I % -1 www.naszemiasto.pl Ceż ie czec Stypendia Funduszu Ochrony Środowiska GDAŃSK. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w nadchodzącym roku akademickim kolejny raz zamierza ufundować stypendia umożliwiające podjęcie studiów młodzieży z terenów zagrożonych bezrobociem. Tegoroczni maturzyści z województwa pomorskiego, chcący studiować na kierunkach związanych z ochroną środowiska (m.in. na wydziałach chemii, ochrony środowiska, biologii, oceanografii, prawa oraz biotechnologii) mogą składać podania do 15 maja. Stypendium w wysokości 250-300 zł miesięcznie zostanie przyznane maturzystom pochodzącym z rodzin biednych, przyjętym na studia dzienne wymienionych kierunków. Stypendium, jako kontynuację, można otrzymać również na drugim roku nauki pod warunkiem zaliczenia pierwszego. Podanie wraz z zaświadczeniem o wysokości dochodów oraz podaniem wybranego kierunku studiów należy nadsyłać pod adres: ul. Straganiarska 24-27,80-837 Gdańsk. Telefon kontaktowy (058) 301-91-92. Przegląd.twórczości kaszubskiej BYTÓW. Bytowski Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego organizuje Przegląd Dorobku Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży „Bytów - Kartuzy - Kościerzyna 2002". Jego celem jest prezentacja dorobku przedszkolnej i szkolnej twórczości w zakresie tańca i muzyki kaszubskiej. Uczniowie będą się prezentować w dwóch kategoriach: zespołów pieśni i tańca oraz zespołów wokalno-muzycznych. Eliminacje odbędą się w następujących etapach: przedszkola -10 maja o godz. 11 w Miejskim Domu Kultury w Bytowie; szkoły podstawowe -17 maja o godz. 11 w SP nr 2 w Kartuzach, gimnazja - 24 maja o godz. 10 w sali im. Szopińskiego w Kościerzynie. Finał odbędzie się 8 czerwca br. o godz. 16 na dziedzińcu zamku w Bytowie. (ela) Gódóme po kaszebsku XII Uczba 14 Piersze słowa dzótczi wiedno wepówiódają do swójech starszich: mema abó tata. Starszi to są też pierszi szkólnowie ód mówe, też naszi rodny, ale też ód póznówanió te świata, ód wechówanio, ód kroczenió nóleżnyma stegnama. Kóżdi wiedno chce jak nólepi dió swójech nómieszich. Nie znaczi to nijak, ze jima wszetkó trzeba dac, spełnić wszetcze pragniączczi - jak pó naszemu sa powie: pópiiscec lencczi, cze dac jima na wolą. Kó na tim nie pólegó wólnota. Wółnota to je przede wszetczim wiólgó ódpówiedzalnota. Zle dzece bądą mądrze chówóne, tej przińdze gwesno czas, że za to belno pódzakiiją. Przenómni trzeba miec taką nódzeja. Mesla dzecka Nólepi lubią doma bec Decht blisko meme, tate Na ptószczi buten zdrzec I szmergac karne w plete. Nóbarżi redeje mie śmiech Na lepach mójich starszich Jó wiedno widza jich Jak są do se wcyg barżi. Nówicy dobrech czeja słów Ód móji memczi, tatka Co dbadzą, żebe zdrów Me bele z sostrą, bratka. Nómócni, jak le móga, chcą Tak kóchac matka, ojca Za wszetkó jó jim sla Pódzaczi lop, bez kuńca. Emisja w programie „Rodno Ze-mia", niedziela, 5 maja, godz. 8.40. Powtórka w środę, 8 maja, godz. 18.30. Stówka Nóleżny - odpowiedni; lecczi - cugle; belno - porządnie; szmergac - rzucać; buten - na dworze; lepe - wargi; wcyg - wciąż; lop - naręcze, sterta N0RDA* NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Poświęcenie obrazu biskupa Dominika Autorytet dla Kaszubów ■( Inicjatywa banińskiego klubu ■ Modlitewne zjednoczenie ■ Rozwój kultu W czasach czej coroz barżi szerzi sa zło, też u nas na Kaszebach, me baro brekojeme miec swego błogosławionego w niebie, cobe sa za nama wstówiół - mówił w homilii ksiądz Roman Skwiercz podczas uroczystej mszy świętej z kaszubską liturgią słowa w Baninie. Mszę w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego, biskupa Konstantyna Dominika odprawiali ks. prałat Stanisław Gackowski - dziekan dekanatu żukowskiego, ks. Roman Skwiercz z gdańskiej Moreny i miejscowy proboszcz, ks. Roman Jan-czak. Ks. Stanisław Gackowski w kilku zdaniach wypowiedzianych po kaszubsku zaprosił zebranych do wspólnej modlitwy. Na mszę przybyły liczne delegacje ze sztandarami oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z Kaszub północnych, środkowych i z Gdyni. Zaś piękne kaszubskie i polskie pieśni w wykonaniu kaszubskiego zespołu Stołem z Chwaszyna i miejscowego chóru parafialnego nadały uroczystości podniosły charakter. Dary ofiarne przyniosły dzieci w strojach kaszubskich ze Szkoły Podstawowej w Baninie. Pod koniec uroczystości ks. dziekan wspomniał świętokradztwo, jakiego dopuszczono się na naszej Matince - Królowej Kaszub. Wspólnie odmówiono modlitwę „Pod Twoją obronę". Bardzo ważnym wydarzeniem dla całej wspólnoty parafialnej, a szczególnie dla niedawno założonego Klubu Zrzeszenia Kaszubsko-Po- Obraz biskupa Konstantyna Dominika poświęcił ks. prałat Stanisław Gackowski. morskiego w Baninie było odsłonięcie i poświęcenie obrazu ks. biskupa Konstantyna Dominika. Fundatorami obrazu byli członkowie klubu, a namalowała go Dorota Gurczak-Żuromska z Banina. Uroczystego odsłonięcia dokonał prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, prof. Brunon Synak. - Baro dobrze sa dzeje, że kult ks. biskupa Dominika coróz barzi sa roz-koscerzó. Może bezto chut-czi doczekóme sa jego we-niesenie na wółtórze, ale też weprosyme wiele łasków i bógósławieństwa dló naszego dzejanió w kaszebiznie - powiedział prezes Synak. Prezes wezwał również wiernych by włączyli się w pomoc modlitewną i materialną dla sianowskiego sanktuarium Królowej Kaszub, która tak bardzo została zraniona. Wyraził nadzie- ję, że ta wielka tragedia pozwoli nam się jeszcze bardziej umocnić i zjednoczyć. Podziękowania dla ofiarodawców, księży, pocztów sztandarowych, a także ze- Fot. Eugeniusz Pryczkowski branych gości z różnych stron Kaszub złożył przewodniczący klubu ZKP w Baninie, Albin Bychowski. Elżbieta Pryczkowska Do chwałę błogósławionech 7 stremiannika latosegó roku minała 60. roczezna smierce Słedżi Bożego Kónstantina Dominika. Urodzył sa w Gnieżdżewie kol Pucka 7 lestopadnika 1870 roku w gbiirsczi familii, chterna w ókólim znónó bela z wióldżi religijnosce i służbę Kóscołowi, a osobie wie Bóżi Matince w swórzewsczim sanktuarium. W taczim dechii wzróstół też mółi Kónstantin. Matura zdół w 1893 roku w Chełmnie, a pó studiach w Seminarium Dechównym w Pelplinie przejął ksażewscze swiacenia 25 stremiannika 1897 roku. Jakno ksądz, pótemii opiekun klerików i profesor seminarium darzony beł wióldżim szacenka. Beł człowieka ó wijątkówi osobowósce, wspaniałim charakterze, co parmienił dobrocą na wszetczich. Późni óstół rektora seminarium, dze beł wzora iiczałegó i wechówawce. To wszetkó złożeło sa na to, że w 1928 roku óstół biskupa. Jakno biskup wiele jezdzył pó rodnech Kaszebach. Jak do dzys gódąją swiódkówie colemało gódół ze swójińcama pó kaszebsku. Baro dbół ó decho we wórtnote swojego ledu, a ósoblewie ksadzów. Na wizytacjach baro dokładno zapóznówół sa z żecym parafii. Nówicy wemógół ód se, ale też ód kapłanów. Słupsk. Na spotkaniu - o literaturze Chcą słuchać kaszubskiego języka Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi tudenci z Kaszubskiego Klubu Tatczezna, działającego przy Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku, wraz ze słupskim oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zorganizowali spotkanie z okazji Roku Hieronima Der-dowskiego. - Na zachodnim krańcu Kaszub także chcemy czcić ważne dla literatury kaszubskiej rocznice. Dla naszego klubu jest to też okazja zaprezentowania się szerszej publiczności. Potwierdza się, że są na tej ziemi ludzie, któ- rzy chcą słuchać kaszubskiego języka - mówił prezes klubu Tatczezna, Lucyna Reiter. Gościem spotkania był dziennikarz i poeta Stanisław Jankę, autor biografii Derdowskiego. Przedstawił on twórczość oraz bogaty życiorys pisarza. Podkreślił szczególnie te wydarzenia, które wywarły największy wpływ na jego działalność. Z referatem o literaturze kaszubskiej wystąpiła dr Adela Kuik-Kalinowska, pracownik naukowy PAP. Studenci przedstawili wybrane frag- Studenci z klubu Tatczezna. menty z dorobku literackiego Derdowskiego. W dyskusji głos zabrali m.in. prof. Fot. archiwum Zygmunt Szultka, prof. Zbigniew Zielonka i dr Marian Majkowski. (Lr) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda iimJm Dziennik czwartek 2 maja 2002 r. Urodziny i honorowe członkostwo partu ZKP w Szemudzie Służba dló T atczezne ■ Kaszubska msza ■ Okolicznościowe spotkanie ■ Rodzinny zjazd Niecodzienna uroczystość odbyła się w Leb-nie i Łebieńskiej Hucie. Była ona związana z 90-leciem urodzin Władysławy Gołąbek, znanej i zasłużonej mieszkanki łebieńskiej parafii. Mszę w kościele parafialnym odprawił ks. proboszcz Mieczysław Guzman wraz z ks. Pawłem Lewań-czykiem, który wygłosił homilię w języku kaszubskim. Także pozostałe elementy liturgii słowa były po ka-szubsku, a zespół Stołem z Chwaszczyna wzbogacił mszę pięknymi pieśniami kaszubskimi. Na spotkanie po mszy przybyło ponad sto osób, wśród których byli także wicewójt gminy Szemud, Leonard Miąskowski oraz działacz Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego, Alfons Miłosz. Wraz ze Stanisławem Belgrauem, opiekunem Gminnej Izby Regionalnej/wręczyli nestorce dokument o przyznaniu jej tytułu Honorowego Członka Oddziału ZKP w Szemudzie. Jest to pierwsze tego rodzaju wyróżnienie w tym oddziale. Jubilatka w otoczeniu rodziny oraz księdza proboszcza z Łebna, Mieczysława Gu-zmana (z lewej) i ks. Pawła Lewańczyka z Gdyni Obłuża, a pochodzącego z Łebna. W uzasadnieniu napisano, że otrzymuje go „za dzesątczi lat służenió dló dobra Tatczezne, belne wechówanie nowech pókóleniów Kaszebów i swiódczenie ó wióldżi przeszłoce ti zemi, a przede wszetczim ji nówspanialszich wórtno-tach kaszebsczich i chrzescej ańsczich Uroczystość była także rodzinnym zjazdem Gołąbków. Większość z dziesię--ciorga potomków mieszka w Trójmieście, a dwie córki w Niemczech. Jedna córka, Fot. Jan Antonowicz Hildegarda Iwan, jest współliderką Klubu Kaszubów w Sopocie. Mimo że młodsi członkowie rodu tylko biernie znają rodną mowę, cała uroczystość prowadzona była po kaszubsku. Jan Antonowicz Somonino. „Kaszuby zawsze" Kiermasz agroturystyczny Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Szkół Agroturyzmu w Somoninie organizują V Kiermasz Agroturystyczny „Kaszuby zawsze", który odbędzie się w dniach 11-12 maja br. W sobotę, 11 maja o godz. 10 w pensjonacie „Stołem" w Ostrzycach rozpocznie się konferencja naukowo-praktyczna zatytułowana „Turystyka wiejska i agrobiznes w przede dniu integracji Polski z Unią Europejską". Celem konferencji jest wymiana doświadczeń naukowych i praktycznych w zakresie rozwo- ju turystyki wiejskiej i agrobiznesu. Następnego dnia o godz. 11 w zespole Szkół Agrobiznesu w Somonie rozpocznie się I Sejmik Agroturystyczny Kaszub, poświęcony problemom turystyki wiejskiej, pod patronatem Gdańskiego Stowarzysze- nia Agroturystycznego. Od godz. 16 na stadionie PRP Radbór zaplanowano imprezę plenerową „Otwarcie sezonu turystycznego". Imprezie towarzyszyć będą między innymi prezentacja i degustacja kuchni kaszubskiej i występy zespołów estradowych. (ela) Sierakowice. Przed wyjazdem na festiwal do Belgii Odmłodzony zespół Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice" przygotowuje się do wyjazdu na Światowy Festiwal Folkloru w Belgii. Jest to jedyny reprezentant Polski, a nawet Europy. Światowe festiwale cechują się tym, że każdy kontynent reprezentowany jest przez jeden zespół. Wyjątkiem jest udział zespołu gospodarza festiwalu. „Sierakowice" będą koncertować w mieście zaprzyjaźnionym z Siarakowicami - Saint Ghislain i okolicy przez cały tydzień od 15 do 23 maja. Jeden dzień spędzą także we Francji. Specjalnie na ten czas zespół przygotował nowy program. Jego prezentacja dla mieszkańców Sierakowic odbyła się w niedzielę, 21 kwietnia. Nowy program pracowali choreografowie Irena Warmowska i Jan Wła-śniewski. Wśród wielu nowych elementów największe zainteresowanie wzbudził krakowiak. - Specjalnie przygotowaliśmy jeden taniec narodowy. Reprezentujemy przecież także nasz cały kraj -mówi dyrektor Gminnego Centrum Kultury, Irena Kul-wikowska. Kaszubski zespół „Sierakowice" tańczy krakowiaka. W ostatnim czasie do zespołu wstąpiło wielu młodych miłośników kaszubskiego śpiewu i tańca. Jak mówi jego były kierownik, a Fot. Jan Antonowicz obecnie prezes zarządu zespołu, Zygmunt Miotk, jest to bodaj najmłodsza grupa w jego ponaddwudziestoletniej karierze. Jan Antonowicz Ceż je czec Pamięci stutthofiaków LUZINO. Byli więźniowie polityczni obozu koncentracyjnego Stutthof, uczestnicy „marszu śmierci" organizują uroczystość odsłonięcia i poświęcenia tablicy pamiątkowej „Wotum wdzięczności". Uroczystość rozpocznie się 3 maja br o godz. 10.30 w ko-ściele parafialnym pw. św. Wawrzyńca w Luzinie. Festiwal pieśni religijnej SIERAKOWICE. Gminny Ośrodek Kultury w Sierakowicach organizuje II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej. 3 maja br. o godz. 12 uczestnicy spotkają się i złożą kwiaty przy pomniku Królowej Korony Polskiej przy ul. Lęborskiej. Następnie przemarsz do pomnika Ołtarza Papieskiego gdzie odprawiona zostanie msza św. II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej rozpocznie się o godz. 14. Konkurs literacki PRZODKOWO. Urząd Gminy w Przodkowie, Zarząd Główny ZKP i oddział w Przodkowie, a także Kuratorium Oświaty w Gdańsku ogłaszają X Konkurs Literacki dla uczniów województwa pomorskiego. Na konkurs należy nadesłać zestaw 3 wierszy podpisanych imieniem, nazwiskiem, nazwą szkoły i klasy Termatyka prac jest dowolna, ale mile widziane są prace w języku kaszubskim. Jury pod przewodnictwem prof. Jerzego Tredera przyzna nagrody w kategorii szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Przyznana zostanie także nagroda specjalna dla ucznia z gminy Przodkowo. Prace należy nadsyłać do 24 maja br. pod następujący adres: Urząd Gminy, ul. Kartuska 21,83-304 Przodkowo, z dopiskiem „Konkurs literacki". (Ela) Kaszubskie dzieci o muzyce CZECZEWO. Rozstrzygnięty został konkurs o zasięgu wojewódzkim pod nazwą „Od muzyki nie można uciec". Organizatorem był Zespół Szkół -Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum w Czeczewie, Pomorskie Kuratorium Oświaty oraz Rada Gminy w Przodkowie. Nadeszły prace z różnych zakątków Kaszub, m.in. z Pomieczyna, Sierakowic Wejherowa, Ustki; Kamienicy Królewskiej. W kategorii klas I-III zwyciężyła Paula Urbańska z Nowego Dworu Wejherowskiego przed Dominikiem Wałaszkowskim ze szkoły w Szarłacie i Magdaleną Kędrą z Wejherowa. W kat. IV-VI najwyższe miejsca zajęli: Iwona Pelcer (Pępowo), Agata Klimowicz (Chmielno) i Monika Markowska (Szarłata); natomiast wśród gimnazjalistów - Aldona Grot (Pomieczyno), Dorota War-sińska (Ustka) i Patrycja Raepke (Czeczewo). Poetycka wrażliwość Jerzy Stachurski sekretarz konkursu - W naszym regionie mamy dużo ' wrażliwych dzieci, które piszą bardzo ładne wiersze. Przekonałem się o tym podczas przygotowywania literackich konkursów, które nasza gmina organizuje już dziesięć lat Między innymi dlatego postanowiliśmy zorganizować jeszcze jeden konkurs na konkretny temat. Ku miłemu zaskoczeniu nadeszło aż 116 wierszy. Wiele z nich łączy elementy związane z muzyką, pieśnią i tańcem. Czetanie z Dżetów Apósztołów Fi lep przeszedł do miasta Samareji e głosy ł jima Christusa. Ledztwó bóczno i zgodno słechało słów Filepa, bó widzało znaczi, jacze sprówiół. Bó z wiele óbsamatónech wechódałe z mocnym wrzeszczenim nieczeste deche, a też wiele chórech na sztiwnota i chromech beto iizdrowionech. Wiólgó redota tej beła w nym miesce. Czej Aposztołowie w Jeruzałemie dowiedzełe sa, że Samarejó przejała Boże słowo, wesłełe do nich Piotra e Jana, chtemy przeszłe i módłełe sa za nich, żebe mógle mieć udzelone Swiategó Decha, Bó na niżódnegó z nich jesz nie zestąpił. Oni leno bele ochrzczony w miono Pana Jezesa. Tak tede Aposztołowie wkłódele na nich race, a oni dostówele Swiategó Decha. To je słowo Boże Słówka Ledztwó - lud; Bóczno - uważnie; óbsamatóny - omamiony; sztiwnota - paraliż; czwartek 2 maja 2002 r. Mimuii Dziennik 1 Bałtyckimi Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WYDARZYŁO SIĘ Absolutorium bez sprzeciwów PUCK. Zarząd Powiatu na ostatniej sesji otrzymał absolutorium za pracę w roku 2001. Wszyscy radni głosowali za jego przyjęciem. Żaden z nich nie wstrzymał się ani nie zagłosował przeciw. - Znakomity wynik - komentuje Zygmunt Orzeł, przewodniczący Rady Powiatu. - Zwłaszcza kiedy wiadomo, że problemy z otrzymaniem absolutorium były w sąsiednim powiecie wejherowskim i w Sejmiku Wojewódzkim. Jak podkreślano, na sesji plan ubiegłorocznych dochodów udało się zrealizować niemal w 100 proc. - Ubiegły rok zapowiadał się jako niezwykle ciężki - przyznaje starosta Artur Jabłoński. - Nasz budżet był bardzo skromny. Samorządowcom udało się jednak znaleźć pieniądze na inwestycje, m. in. w wojewódzkich funduszach. (pen) Przedszkolaki u dentysty PUCK. Dzieci z Niepublicznego Przedszkola Grzybek odwiedziły gabinet stomatologiczny. Na miejscu przedszkolaki zapoznały się z jego wyposażeniem i funkcjonowaniem. - Od dr Wiesławy Kromłowskiej-Wagi dzieci dowiedziały się, jak należy postępować, aby długo mieć piękne i zdrowe zęby - wyjaśnia Longina Struck, dyrektor Grzybka. W tym roku przedszkolaki odwiedziły już m. in. policjantów, którzy uczyli, jak bezpiecznie poruszać się po drogach. (pen) Dr Wiesława Kromłowska-Waga pokazuje dzieciom, jak dbać o zęby. Fot. Piotr Niemkiewicz REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE A www.dfelamei.pi. e-man: -dlro*fe.tem et.pi j&jjĘM RUMIA■»!,Grunwaldzka 10. iel.879 48 21 GDY HI A ul. Warszawska 78, UL 821 14 Pucka młodzież odwiedziła niemieckie szkoty Wrócili z Trewiru ■ Nawiązywali znajomości ■ Prezentacja regionu ■ Więcej mężczyzn w zawodzie ilkunastoosobowa grupa uczniów szkół ponadgim-nazjalnych pojechała poznawać szkoły w zaprzyjaźnionym powiecie trewirskim. Nasi uczniowie prezentowali swój region oraz szkoły. Z najbardziej multimedialnym przekazem wystąpili młodzi he-lanie, którzy pokazali nakręcony w mieście film. - Nasze szkoły nie różnią się decybelami, młodzież tak samo głośna jest tam, jak i u nas - z uśmiechem wyznają nauczycielki, Hanna Pruchniewska i Małgorzata Zaręba, które podczas wyjazdu opiekowały się polską młodzieżą. - Jednak w tamtejszych placówkach pracuje zdecydowanie więcej mężczyzn niż kobiet. Po powrocie młodzi ludzie spotkali się ze starostą Arturem Jabłońskim. W sali kominkowej Harcerskiego Ośrodka Morskiego oglądano zdjęcia z Niemiec, a uczniowie naszych szkół ponadgimna-zjalnych dzielili się wrażeniami z zagranicznej wy- / Natalia Jachimkowska (z lewej), Agnieszka Bi-zewska i Grzegorz Słowy oglądają zdjęcia. Fot. Pi cieczki. Jak mówili, zawiązały się pierwsze kontakty. - Zawieźliśmy ze sobą m. in. diabelskie skrzypce, obrusy wyhaftowane przez mamę Moniki Miłosz, powiatowe informatory i książkę o Pomorzu - wyliczają uczniowie. - Nasze prezenty cieszyły się sporym zainteresowaniem. (pen) Wspólne zdjęcie z niemieckim starostą. Fot. Thomas Muller Władysławowo. Konkurs mowy kaszubskiej Nie zapominają języka ojców uczestników z 15 szkół wzięło udział w XI Konkursie Mowy Kaszubskiej im. Jana Drzeżdżona, zorganizowanym przez Muzeum Ziemi Puckiej, władysła-wowski magistrat i tutejsze Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie. Nagrodę główną im. Jana Drzeżdżona za najlepszy tekst własny otrzymał Damian Kunc ze Starzyna. REKLAMA Diabelskie Skrzypce - za przygotowanie uczniów na najwyższym poziomie przyznano Zespołowi Szkół w Starzynie. W kategorii klas I-III szkół podstawowych pierwsze miejsce zajęła Magdalena Klemeńska z Dębogórza, drugie Małgorzata Hebel z Połczyna, a trzecie Patrycja Miotk ze Starzyna. Wyróżnienie przyznano Sylwii Lieske z Żarnowca i Hannie Okuń z Leśniewa. W kategorii klas IV-VI kolejność była następująca: 1. Damian Kunc ze Starzyna, 2. Małgorzata Dietrich ze Starzyna, 3. Przemysław Ustarbowski z Połczyna. Wyróżniono Aleksandrę Żaczek z Połczyna. Gimnazjaliści: 1. Anna Mudlaff ze Starzyna, 2. Ewelina Doering z Krokowej, 3. Klaudyna Kos ze Starzyna. Szkoły ponad-gimnazjalne: 1. Anita Bi-zewska z Zespołu Szkół Gospodarki Żywnościowej w Rzucewie, 2. Paweł Witt-brodt z Zespołu Szkół Rolniczych w Kłaninie, 3. Monika Hildebrandt z Liceum Ekonomicznego w Pucku. Wyróżniono Ewę Serwa z Technikum Hotelarsko --Gastronomicznego we Władysławowie. (mid) AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA OKNA, DRZWI z PVC i ALU. jy|f PARAPETY, ROLETY, ■111 ŻALUZJE, MONTAŻ a Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA Sklep RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl ORLEN Transport Słupsk PLACÓWKA DĘBOGORZE 81-198 Dębogórze gm. Kosakowo tel. 669-70-20 669-70-21 669-70-23 Świadczymy usługi w zakresie: • diagnostyki samochodowej • serwisu i napraw pojazdów • prac tokarsko-frezerskich - toczenie bębnów samochodowych - szlifowanie głowic silników samochodowych • sprzedaży benzyny Eurosuper 95 i oleju Ekodiesel • mycia sam. osobowych i ciężarowych Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych usług. Zapewniamy szybką, tanią i solidną realizację powierzonych nam prac. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W gminie J Dziennik WESSm Bałtyckimi WIECZÓR czwartek 2 maja 2002 r. Echo Ziemi Puckiej Gmina Kosakowo. Poznajemy klasę I b Gimnazjaliści z Mostów Pierwszoklasiści z Mostów. rzez kolejne tygodnie prezentować bę-d z i e m y uczniów z gminy Krokowa. Dziś wspólne zdjęcie uczniów Fot. Piotr Niemkiewicz klasy I b Gimnazjum w Mostach. Olaf Brechelka, Sylwia Brechelke, Agnieszka Chwesiuk, Anna Chwesiuk, Sylwia Duda, Marta Grin-holc, Monika Ignaczak, Natalia Jankowska, Paweł Kankowski, Regina Karsz-nia, Adrian Klebba, Sabina Kluga, Mateusz Konopka, Łukasz Kowalczyk, Maciej Małkiewicz, Monika Mateja, Michał Obrycki, Marcin Patalas, Marcin Pominkie-wicz, Emilia Popielarz, Ma- rek Raducha, Marta Rze-miszke, Mateusz Selka, Michał Zaremba, Andrzej Zarzecki, Sylwia Zdunkow-ska, Sebastian Ziętek, Ewa Żurawska. Wychowawca Krystyna Pingot. (pen) REKLAMA WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 10OCMecia 15 tel. 672-20-10, 672-91 -15 24800274/A/116£j WIEŚCI Rozmawiali o.nieruchomościach Radni podczas przerwy w obradach. Fot. Krzysztof Miśdzloł GMINA PUCK. Uchwały w sprawach nieruchomości (m. in. przejmowanie działek) zdominowały porządek obrad ostatniej sesji Rady Gminy Puck. Ponadto radni zajęli się działalnością Wiejskich Domów Kultury oraz Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej. * w interpelacjach radni narzekali na działalność poczty i Telekomunikacji Polskiej SA. (mid) Sprzątanie wsi STARZYŃSKI DWÓR. W najbliższą sobotę mieszkańcy Starzyńskiego Dworu będą sprzątali swoją miejscowość i prowadzące do niej drogi. Akcja rozpocznie się o godz. 10. Wszyscy chętni mogą otrzymać u sołtysa najpotrzebniejszy sprzęt, a także rękawice i worki do zbierania odpadów. - Takie sprzątanie przeprowadzamy co roku - mówi Bogdan Kornysiuk, sołtys Starzyńskiego Dworu. - Chcemy przecież, aby nasza wieś była przykładem czyści i porządku. Zwłaszcza że wiele osób żyje tutaj z turystyki. Mieszkańcy Starzyńskiego Dworu chcą uprzątnąć przede wszystkim drogi i pobocza, które są naj bardziej zaśmiecone. Ścięte zostaną również krza- ki porastające pobocza dróg. (mid) D R E W N 1 A N A AR CHITEKTURA O G ROD OWA OFERTA 2002 OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE. TACZKI. DONICE, MEBLE OGRODOWE wmm www d t m €■!. pi. e>>mai! * ef«i. pk RUMIA ul.Orunwafctefca 10, teh6?9 4S 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, teł, 621 14 82 ogłaszaj się! zawsze we wtorek WIECZÓR |ivybnzeża Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6. tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, teL (059) 840-32-42 MEBLOKONTAKT ® ZAPRASZAMY przez 7 dni ul. Wejherowska 58, 84-240 Reda (przy trasie reda - wejherowo) W tygodniu tel. 678 58 16, 678 41 15, fax. 678 76 90 Transport r GRATIS! 1 GE Capital Bank kredyt bez odsetek Cena dotyczy wersalki rozkładanej (pow. spania 192x120 cm) + dwa fotele PRZYSZLI NA ŚWIAT Antonina Kąkol z Brudzewa, ur. 16.04.2002 r., godz. 8.30, 4500 g, 60 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. iulia Piontke z Pucka, ur. 16.04.2002 r., godz. 1.55, 3300 g, 54 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Paula Manolow z Władysławowa, ur. 15.04.2002 r., godz. 3.20, 2900 g, 55 cm, Szpital Miejski w Pucku. Wiktor Grubba z Łebcza, ur. 17.04.2002 r„ godz. 20.35, 3560 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku. Damian Dębowski ze Swarzewa, ur. 12.04.2002 r.( godz. 9.10,3450 g, Szpital Miejski w Pucku. Jaś Karschnia z Leśniewa, ur. 13.04.2002 r„ godz. 9.15, 4300 g, 59 cm, Szpital Miejski w Pucku. Julia Pancer z Rumii, ur. 15.04.2002 r., godz. 23.52, 3500 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku. Patryk Herrmann z Jastarni, ur. 15.04.2002 r., godz. 19.55,4250 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku. Kamila Juśko z Pucka, ur. 22.04.2002 r., godz. 10.00, 3960 g, 60 cm, Szpital Miejski w Pucku Dawid Budzisz z Jastarni, ur. 21.04.2002 r, godz. 5.45, 2850 g, 55 cm, Szpital Miejski w Pucku. Weronika Cinkel z Lisewa, ur. 22.04.2002 r., godz, 19.35, 3480 g, 55 cm, Szpital w Pucku. Fot. Marzena Niemkiewicz zawsze www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1 I 1 czwartek [fp| Pif «« »€ D r\ A ~71 iTS S u i_KOn7ina Echo Ziemi Puckiej 4 TOM-BUD OFERTA PROMOCYJNA GAZOBETON „24" 5,40 zł/szt. PŁYTA KARTONO WO-GIPSOWA LAFARGE 15,50 zł/szt. Polecamy również inne materiały po bardzo atrakcyjnych cenach WŁADYSŁAWOWO, ul. PORTOWA 7 : TEL. (058) 674 15 25 ARBUD Materiały Budowlane i Wykończeniowe Wejherowo, ul. Gdańska 13/8/9 tel. 672-23-64, 672-36-62, 0602-732-818 godz. 7-17 d£Sk 5P5» \M ii*gL j rok założenia 1974 rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 * tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Rlia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 SYSTEM DOCffiPLEN od 23,00 zł/m2 cena brutto cena obejmuje: (styropian FS15 gr. 5 cm, klej do przyklejania styropianu, klej do wtapiania siatki, siatkę, tynk akrylowy, transport do 30 km) ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila i niech w sercu Twoim gości dużo szczęścia i radości. Dużo słonecznych dni, zdrowia i pomyślności Dorocie Kohnke z Mechowa z okazji urodzin życzenia śle koleżanka Krysia. ■ Dzisiaj wszyscy uśmiechnięci, jakoś dziwnie są przejęci, sprawa prosta niesłychanie, urodziny masz kochanie. Wojtusiowi Lange z Żeli-strzewa z okazji 1 urodzin najlepsze życzenia składa chrzestny z rodzicami. ■ Wszystko, co było Twoim marzeniem, co jest i co będzie w przyszłości, niech Ci się spełni w całości. Z okazji urodzin Reginie Hall-mann z Mechowa życzy chrze-śniaczka Małgosia. ■ Żyj nie licząc lat i z radością patrz na świat i beztrosko zawsze śpij i o pięknych rzeczach śnij. Spełnienia marzeń, przyjemnych zdarzeń, dużo miłości, słońca, radości Stanisławowi Bemke z Mie-roszyna życzy żona oraz dzieci. ■ Wszystkiego najlepszego Janinie Maciejewskiej z Sulicic z okazji 80 urodzin samych słonecznych dni i dalszych lat życia w zdrowiu i radości śle syn z rodziną. REKLAMA ■ Z okazji imienin kochanej córce i siostrze dużo zdrowia, spełnienia marzeń oraz pociechy z córki Paulin-ki życzą rodzice, brat Tomek, i siostra Asia dla Marzenki Liepke z Gnieżdżewa. sławy Baran z Łętowic, dużo słońca na każdy dzień, zadowolenia i pociechy z dzieci i wnuków życzą córki Joanna, Beata oraz Grzegorz i Paweł oraz Sebastian. ■ Moc serdecznych życzeń, dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności, wszystkiego co najlepsze w życiu, samych szóstek w szkole w dniu 8 urodzin dla Kamilki Potrykus z Pucka śle babcia Lucyna oraz tata. ■ Najserdeczniejsze i najcieplejsze życzenia urodzinowe dla Tomka Konkola, który wczoraj obchodził swoje święto - dużo szczęścia, pomyślności, spełnienia wszystkich marzeń oraz uśmiechu na co dzień.., śle Agnieszka. ■ Wszystkiego najlepszego z okazji 25 rocznicy ślubu Andrzeja i Stani- ■ W dniu imienin dużo szczęścia, zdrowia oraz uśmiechu na twarzy dla Krzyśka Wittstock ze Starzyna i Zygmunta Wejer z Pucka. Życzą ■ Zdrowia, wiele powodów do radości, dni bez chmur, ale za to peł-. nych miłości. Cecylii Labuddzie I z okazji urodzin życzenia składają syn z żoną, wnuczki i prawnuki. ■ Januszowi - na nowej drodze życia życzymy wszystkiego najlepszego. Życzliwi. Z archiwum Tadeusza Stankiewicza Tak było, a tak jest ciocia z mężem, babcia z Pucka i prababcia z Mechowa. ■ Najlepsze życzenia dla Celiny Pionke z okazji 18 urodzin, dużo zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń i abyś była zawsze uśmiechnięta życzą zwariowane koleżanki Marysia i Michasia. we wtorek konano to zdjęcie (lata przedwojenne), ulica, przy której znajdowały się oba obiekty, nosiła nazwę Schlachtaustrasse. Dla pierwszych pięciu osób, które zadzwonią pod redakcyjny numer telefonu (673-25-01) i prawidłowo podadzą nazwę ulicy przy której zrobiono współczesne zdjęcie, mamy nagrody: najnowsze wydanie mapy powiatu puckiego. Ostatnio prawidłowo odpowiedzieli na nasze pytanie m. in. Jacek Wasilewski z Pucka, Michał Klebba z Pucka, Tak wygląda ten fragment Pucka w XXI wieku. Fot. Piotr Niemkiewicz ogłaszaj sięl 0 Ul u Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-3242 zdjęcie - jeden z najnowszych okazów w zbiorze kolekcjonera - publicznie prezentowane jest po raz pierwszy. Przedstawia budynek elektrowni (z lewej) oraz - w centralnej części -remizę strażacką. Gdy wy- Maria Lieder z Pucka oraz Brygida Bielińska z Pucka. Wymienieni w nagrodę otrzymują mapy Nagrody można już od dzisiaj odbierać w siedzibie naszej dakcji w Pucku, plac Wol^^ ności 31. (pen) Fot. archiwum T. Stankiewicza To zdjęcie wykonano w 1936 r. czwartek 2 maja 2002 r. WARTO WIEDZIEĆ J ■ Przychodnie HEL ul. Wiejska 122, tel. 675-05-09; Szpital Wojskowy, tel. 675-06-09 JASTARNIA, ul. Stelmaszczyka 5, tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA. ul. Kaszubska 18, tel.674-96-58 KOSAKOWO, ul. Żeromskiego 69, tel. 679-13-23 KROKOWA, ul. Żarnowiecka 6, tel. 673-70-99 LEŚNIEWO. Punkt lekarski, tel. 673-89-76 PUCK. ul. AWP, tel. 673-08-83,673-07-53, ul. Przebendowskiego 16 a, tel. 774-36-42, 673-07-52 STARZYNO. ul. Żarnowiecka 24, tel. 673-87-13 STRZELNO, ul. Bałtycka, tel. 673-83-94 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10, tel. 674-01-99, ul. Obr. Helu tel. 674-33-73 ŻELISTRZEWO. ul. Szkolna 2, tel. 673-86-21 ■ Informacja PKS PUCK. tel. 774-34-83, 673-27-13 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-64 ■ Informacja tel. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 PUCK. Biuro Obsługi Klienta TP S.A., tel. 673-23-22 WŁADYSŁAWOWO. Biuro Obsługi Klienta Netii tel. 77-444-00; Biuro Napraw Telefonów TP S.A., teł. 674-02-21,674-02-19 HEL. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-02-21 JASTRZĘBIA GÓRA. Biuro Napraw Telefonów TP SA, tel. 674-92-21 KROKOWA. TP S.A., ul. Żarnowiecka 4, tel. 673-72-21 KOSAKOWO. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 679-12-21 JASTARNIA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., teł. 675-22-21 ■ Informacja PKP PUCK. tel.673-22-21 HEL. tel. 675-04-43 JASTARNIA, tel. 675-22-65 ■ Inf. turystyczna PUCK. tel. 673-24-03 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-22/33 w. 15 JASTRZĘBIA GÓRA. tel. 674-91 -26 KROKOWA, tel. 774-22-75 ■ Muzea WŁADYSŁAWOWO. Centrum Pamięci gen. Hallera i Błękitnej Armii, ul. Morska, tel. 674-07-95, czynne od wtorku do soboty w godz. 11 -15, ceny -1 zł, ulgowe 50 gr ROZEWIE. Muzeum Latarnictwa, tel. 674-95-42, czynne codziennie w godz. 10-13 i 14-16, ceny - 2 zł, ulgowe 1,50 zł JASTARNIA. Chata Rybacka, tel. 675-23-04, czynne codziennie w godz. 14-17, ceny - 2 zł, ulgowe 1 zł HEL. Muzeum Rybołówstwa, bulwar Nadmorski, tel. 675-12-54, czynne codziennie w godz. 8.30-16, ceny - 4 zł, ulgowe 2,50 zł, wejście na wieżę 1,5.0 zł PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej, pl. Wolności 28, tel. 673-29-96, czynne wt.-pt. w godz. 8-15, sob. i nd. 9-13, ceny - 3 zł, ulgowe 2 zł ■ Taxi WŁADYSŁAWOWO, Radio Taxi, tel, 674-3000 HALLO TAXI PUCK. tel. 774-44-44 HALLO TAXI WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-22-22 lub 96-22 TAXI PLUS WŁADYSŁAWOWO, tel. 674- 05-00 lub 96-25 Postój w Pucku. tel. 673-27-77 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Nasi Partnerzy HOTEL ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Ga zet, Biuro Prenumeraty ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". a Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Ki- yin, n ■ 7 ' m. N szewskich? Odpowiedz ■ ■ ■ na pięć pytań i prześlij 7 I nam odpowiedzi na kartce pocztowej do fll€DZIIIIAD€łf 8 dnia następnego mie- > siąca. Co tydzień publi- ........tel» (058) 006 13 13 kujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Którego maja przypada Dzień Matki? Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowi, sauny sali gimnastycznej oraz z sola-rium. nasze dzisiej- y|^UIgH sze pytanie. Jaki miasto znajduje się l.lyl ,M»JI JLirh*MJFm J na końcu Półwyspu Helskiego? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■4/0 rabatu na akcesoria do telefonów komórkowych ul. MD.Lot 24 Puck tel. (058)677 22 77 1U70 rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck teł. (058)673-11-97 1U70 rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck tel. (058)673-25-25 1UVo rabatu na konsumpcję Puck tel. (058)673-41-83 WARTO WIEDZIEĆ APTEKI. „Pucka", pl. Wolności, tel. 673-25-16, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. 8-14; „Eskulap", ul. Wejherow-ska, tel. 673-24-51, pn.-pt. 8-20, sob. 8-15; „Albatros", ul. AWP, tel. 673-14-00, pn.-pt. 8-20, sob. 10-15; „Nad Zatoką", ul. Męczenników Piaśnicy, tel. 673-14-35, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. i Św. 17-20 POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 lub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nieci, i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-81, całodobowo POLIGA. ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11 tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, teLŁ75-05-63 POuuA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 STRAŻE. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel. 675-08-20 lub alarmowy 998 ■ Krokowa APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12 POLIOA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10 URZĘDY. Gminy, ul. Szkolna 2, teł. 774-21-80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul. Szkolna 2, tel. 774-22-20 /PlkA. „Jantar", ul. Żeromskiego 51, tel. grzeczn. 679-13-23, pn.-pt. 9-18 POLICA, tel. 679-13-97 lub alarmowy 997 STRAŻ. Pożarna, tel. 679-13-15 URZĘDY. Gminy, ul. Żeromskiego 69, tel./fax 623-47-44; Stanu Cywilnego, ul. Żeromskiego 69, tel. 623-47-44, w. 19 ■ Jastarnia POLICJA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 URZĘDY. Miasta, ul. Portowa 4, tel. 675-22-69/71, fax 675-21-76; Stanu Cywilnego, ul. Portowa 4, tel. 675-22-71, w. 224 ■ Władysławowo APTEKI. „Rybacka", ul. Gdańska, tel. 674-05-08, pn.-pt. 8.30-18, sob. 8.30-14, nd. i św. 9-12; „Jantar", ul. Żwirowa, tel. 674-13-38, pn.-pt. 9-17.30, sob. 9-14; „Bałtycka" , ul. Niepodległości, tel. 674-14-91, pn.-pt 8-21, sob. 12-20 POLICJA, ul. Towarowa 1, tel. 674-01 -97 łub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Graniczna, ul. Morska 1, tel. 674-13-76; Pożarna, ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Majówka w Jastarni Pucka biesiada rlotel fllCDŹUIIADCK tel.(058)686 1313 Rodzinne zdjęcie Na tej scenie zaprezentują się cieszynianie i góra- I e. Fot. Piotr NiemMewicz Z tego strażackiego wysięgnika zostanie wykonane niedzielne zdjęcie (godz. 12), w porcie w Jastarni. Fot. Jerzy Kąkel ■ 2 maja - czwartek - godz. 10.00 - turniej piłki siatkowej dla dzieci w hali sportowej - godz. 15.00 - przegląd twórczości dzieci i młodzieży w hali sportowej ■ 3 maja - piątek - godz. 10.00 - turniej tenisa stołowego w hali sportowej - godz. 14.00 - mecz piłki nożnej kawalerowie przeciwko żonatym, rozegrany zostanie na lądowisku w Jastarni - godz. 18.00 - zabawa majowa w Jastarni, występ rybackiej orkiestry dętej oraz Weroniki Korthals z zespołem Nas troje ■ 4 maja - sobota - godz. 10.00 - rajd rowerowy do Helu, start przy hali sportowej - godz. 19.00 - zabawa majowa w Kuźnicy z zespołem Rema Band i Tornado w Kuźnicy ■ 5 maja - niedziela - godz. 11.00 - koncert Rybackiej Orkiestry Dętej, Kaszubianek i kapeli Józefa Roszmana w porcie ry- . backim - godz. 12.00 - wspólne zdjęcie rybaków, mieszkańców i gości w porcie w Jastarni ■ Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny. ■ Organizatorem jest Miejski Ośrodek Kultury i Rekreacji, Samorząd Rybacki, Urząd Miasta, oddział zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz starostwo powiatowe. , (mid) Kaszub, góral - dwa bratanki Na uczestników sobotnio-niedzielnej zabawy w Pucku czekają nie lada atrakcje. Podczas biesia- # 4ą dy górlasko-kaszubskiej bę- # dzie można m. in. wygrać atrakcyjny radiomagnetofon ufundowany przez naszą redakcję. W sobotę już od godz. 12 będą występowały folklorystyczne zespoły dziecięce. O godz. 17 rozpocznie się aranżowany chrzest Neptuna, który poprowadzi Sławmoir Siezieniewski z TVP. Ochrzczononych zostanie pięćdzięciu cieszy-nian, którzy przyjadą do Pucka podpisać z miastem umowę partnerską (ok. godz. 19 w ratuszu miejskim) . Podczas chrztu będzie okazja do posłuchania m. in. puckiej orkiestry, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, kapeli Klęka, góralskich i kaszubskich gawędziarzy. Wystąpią też Czarne Kapelusze, Modroczi, Szczypioni Górale i cieszyńska Torka. Wieczorem (poprzedzony występem duetu Jacyna) zagra gwiazda wieczoru - K. A. S. A., grupa znana m. in. z takich superprzebojów, jak „Reklama" i „Macho". W niedzielę na puckim rynku od godz. 13 do 15 swój folklor prezentować będą cieszyńskie zespoły ludowe. Biesiadę zorganizował Urząd Miasta w Pucku. (pen) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 40-letni, kulturalny, podobno przystojny, romantyk, katolik, przedsiębiorczy; po wyższych studiach, materialnie niezależny, pragnie poznać panią w wieku 26-34 lat, szczerą, sympatyczną, wartościową, chętnie wykształconą, z którą pragnie stworzyć trwały związek, oparty na miłości i zaufaniu. sygn. 945 ■ Panna po 30„ 162 cm wzrostu, szczupła, wykształcona, niezależna mieszkaniowo i finansowo, bez nałogów, o dobrym sercu, szczera, wrażliwa. Pozna uczciwego, dobrego, odpowiedzialnego kawalera bez nałogów, do ok. 40 lat. Cel matrymonialny, sygn. 946 ■ Szukam partnera, kawalera, katolika, w wieku 42 lat, bez nałogów (z własnym M), dla którego szczerość, uczciwość i wierność, to wyznawane na co dzień wartości. Mam 36 lat, jestem panną z wykszt. wyższym. Jeżeli nie szukasz modelki i jesteś zdecydowany na małżeństwo - napisz. Mieszkam w Gdańsku. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. sygn. 947 ■ Wolna, 24 lata, 170/62, spokojna, cicha, wierna w uczuciach. Dokucza mi samotność. Poznam mężczyznę do lat 30, stan cywilny obojętny, może być rencista i mieć zobowiązania. sygn. 948 ■ Brunetka, niezależna, ceniąca szczerość i uczciwość, zdecydowana na trwały związek. Poznam pana w wieku 40-45 lat, nie szukającego przelotnej znajomości. Ryba. sygn. 949 ■ Kawaler, lat 30, z własnym M na Mazurach, pozna panią w wieku 20-35 lat o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiącą przyrodę, chcącą nawiązać przyjacielski kontakt (niewykluczony stały związek). Foto przyspieszy kontakt. Wygląd nieważny - liczy się wnętrze. Pani może mieć dziecko. sygn. 950 ■ Wdowa, 50-latka, wciąż jeszcze atrakcyjna, niebiedna, niegłu-pia, nie szukam wrażeń, lecz stałego związku z mądrym, przystojnym, bez nałogów, wykształconym, zaradnym rówieśnikiem. Rozwiedzeni wykluczeni. Foto i tel. mile widziane. sygn. 951 ■ Kawaler, 46/172/76, trochę nieśmiały szatyn, kręcone włosy, bez nałogów (rolnik), zamożny, prowadzi dobrze prosperujące gospodarstwo zmechanizowane, pozna panią swego życia, do łat 40, z możliwością zawarcia ślubu kościelnego, niepalącą, która zechce zamieszkać w jego domostwie i 10-hektarowym gospodarstwie. Foto i tel. mile widziane. Woj. pomorskie. sygn. 952 ■ Wdowa, 65/162/66, miła, sympatyczna, dusza towarzystwa, własne M, niepaląca. Poznam wdowca bez nałogów na jesień życia, w stosownym wieku. Foto i tel. mile widziane. sygn. 953 ■ Wolny, 40/178/90, przystojny, bez nałogów, pracujący, własne M. Nie szukam przygód, lecz stałego związku z panią do lat 40, niepalącą, która chce samotność zamienić na wspólną przyjaźń, sygn. 954 ■ Miły, 25/178/75, niezależny finansowo, romantyk z poczuciem humoru, lubiący gotować, chodzić na zakupy. Pragnę poznać panią do 35 lat, która myśli serio o założeniu rodziny. sygn. 956 ■ Samotny 42 I., nieudany związek za sobą, spokojny, nie lubię fałszu, obłudy i kłamstwa. Szukam pani w wieku 32-42 lat, spokojnej, uczciwej, może być ze wsi i może mieć dzieci. Lubię gotować, w domu zrobię każdy remont, bo z zawodu jestem murarzem. Nie szukam przygód. sygn. 957 ■ Wolna, 53-letnia pielęgniarka, 168 cm wzrostu, średniej budowy ciała, zadbana, pogodna, uczciwa, niezależna finansowo, bez zobowiązań, pozna pana do 1.65 o podobnych cechach, który myśli poważnie o życiu we dwoje, może być spoza Trójmiasta. Rak z Gdańska. sygn. 958 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki \ Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KINO Tsrtut Prod./Wiek Godzina Neptun Król Skorpion USA (15) 10.30,14,16 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 18,20 czw.-niedz. tel. 301-82-56 22 czw.-sob. Potwory i spółka USA (b.o.) 12.20 czw.-niedz. Gdańskie Noce Mistrzów: karnety 25zł /osoba Dym, Brooklyn Booge, Centrum świata 23.59 sob. 45 zł/para Helikon Kolory raju Iran (15) 14.40,16.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 20.35 czw. tel.301-53-31 19.05 pt-niedz. Męska sprawa Polska (15) 18 czw. 5 zł 18.30 pt.-niedz. Vatel Francja (15) 18.40 czw. 12 zł n. 10 zł u. 16.40 pt.-niedz. Kroniki portowe USA (15) 14.40 pt.-niedz. Centrum świata USA (15) 20.45 pt-niedz. Kameralne Rejs Polska (15) 15 czw. -8 zł n. 6 złu ul. Długa 57 Męska sprawa Polska (15) 16.20 czw.-niedz, 5 zł tel. 301-53-31 Dziennik Bridget Jones USA/Anglia (15) 17 czw. 12 zł n. 10 zt u. Teraz albo nigdy Niemcy (15) 18.45 czw. 14.35 pt-niedz. Kroniki portowe USA (15) 20.30 czw. Kotory raju Iran (15) 17 pt.-niedz. Centrum świata USA (15) 18.45 pt.-niedz. Tabu Japonia (15) 20.25 pt-niedz. Znicz Avalon Jap./Pol. (15) 15.15 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego 12 pt.-niedz. 12, tel. 341-09-11 Ryzykowna gra USA (15) 17 czw. Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 19 czw. 20.30 pt-niedz. Na własną rękę USA (15) 20.30 czw. 16.45 pt.-niedz. Władca pierścieni USA (12) 13.45 pt.-niedz. Vabank USA (12) 18.45 pt.-niedz. 8 zł n. 6 zł u. Bajka Shrek USA (b.o.) 14.30 czw. 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina 12.30 pt-niedz. 14, tel. 341-22-94 Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 16 czw. 14 pt-niedz. Vanilla Sky USA (15) 18.15 czw. 16.15 pt-niedz. Kroniki portowe USA (15) 20.30 czw. 18.30 pt-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 20.35 pt.-niedz. Żak Vengo 17 czw.-niedz. 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Mechaniczna pomarańcza 18.35 czw.-niedz. 195/197 2001: Odyseja kosmiczna 21 czw.-niedz. tel. 345-15-90 BiMB—MWMI Warszawa Król Skorpion USA (15) 15.45,18.15 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.15 czw. tel. 620-42-65 16.35,18.15 20 pt-niedz. Zawód: Szpieg USA (15) 21.15 pt, sob, Bałtyk Zawód: Szpieg USA (15) 14.15,20.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Na własną rękę USA (15) 16.30 czw. te Cassino 30 16 pt.-niedz. tel. 551-18-56 Kolory raju Iran (15) 18.30 czw. Czego pragną kobiety USA (15) 18 pt-niedz. Zawód: Szpieg USA (15) 14.15, 20.20 czw. 20.15 pt.-niedz. Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 15.15 czw.-niedz. 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Król Skorpion USA (15) 17,21.30 czw. sino 55/57 21.15 pt-niedz. teł. 551-05-34 Moulin Rouge USA (15) 19.10 czw. 19 pt.-niedz. Dziennik Bridget Jones USA (15) 17 pt-niedz. Prod./Wiek Godzina TEATR Tytut Gdańsk Gdańsk Zaspa - premiera 19 cżw.-niedz. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 Dzieci z Bullerbryn 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 KUPON erca dwa rE3EEl li 11 i iMIJB^liii 1! lilii 1 Ib 1 ii ^ Wista Płytki facet USA (12) 17.30czw.-niedz, 12 złn. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Helikopter w ogniu USA (15) 19.40 czw.-niedz. 11 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 16 pt.-niedz. tel. 531-30-32 Sokół Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 14 czw. 12 zł n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Helikopter w ogniu USA (15) 15.30,20 czw. tel.562-21-03 15,19.45 pt-niedz. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18 czw. 17.30 pt-niedz. Klubowe Vanilla Sky USA (12) 18 czw. 10 zł ul, Sikorskiego 33 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 20.15 czw.-niedz. tel. 272-69-33 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 18.30 sob., niedz. Rusałka Władca Pierścieni USA (15) 16,19 czw.-niedz. 12 zł ul. 8 Marca 49 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion K-Pax Zawód: Szpieg Na własną rękę Ryzykowna gra Wielki powrót Władca Pierścieni Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska (15) USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Helikopter w ogniu USA (15) Plotka USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Wojna Harta USA (15) S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10,12,14,16,18, 20 czw.-niedz., 22 pt., sob. 10.15,12.45,15.15,17.45,20.15 czw. 12.45,15.15,17.45,20.15 pt-niedz., 22.45 pt, sob. 15.30, 20.15 czw., 14.30,18.30 pt.-niedz. 11,17 czw., 12 pt.-niedz. 10.30,13,18, 20.30 czw. 11,17,19.30, 22 pt.-niedz. 12,13.45,15.30,17.15 czw. 11.30,13.15,15,16.45 pt-niedz. 13.30,19.30 czw., 13 pt.-niedz. 11.15,18 czw. 12,14.45,17.30, 20.15 czw. 11.30,14.30,17.15, 20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob. 13.30,15.45,20.15 czw.-niedz., 22.30 pt, sob. 18 pt-niedz. 17.15 czw., 21 pt.-niedz. 15,19,21 czw. 16.30,18.30,20.30,22.30 pt.-niedz. 11.30,13.15 czw., 11.30 pt.-niedz. 10.30,13,15.30,18,20.45 pt-niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł M ulgowe -10 zł ^studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Król Skorpion Wojna Harta Helikopter w ogniu K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Na własną rękę Ryzykowna gra Piękny umysł Przystanek miłość Rób swoje ryzyko jest twoje Władca Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (12) USA (15) 15.10,17.50, USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (15) * normalny do godz. 17 -14 zł S normalny po godz, 17 -14 zł 91 bilety week. do godz. 17 -14 zł K bilety week. po godz. 17 -17 zł * dziecięcy -10 zł W szkolny pon.-czw. -12 zł 8 poranki sob., niedz. - 8 zł 10.15,12.30,14.40,17.05,19.15,21.30 czw. 12.30,14.40,17,19.15,21.30 pt-niedz. 23.45 pt., sob. 20.30 czw. 14.30,17.15,20.30 pt-niedz., 23.15 pt, sob. 11.15,16.30,19.25, 22.20 czw. 18.15,21.20 pt.-niedz., 14.55 pt. 11 czw., 13.30,16,18.30,21 czw.-niedz. 17.45, 20, 22.35 czw. 16.25, 21.10 pt., 14, 21.10 sob., niedz. 15.20,18, 20.45 czw. 11.30,18.45 pt.-niedz., 14 pt. 16.15 sob., niedz. 10.30,13,15.30,18.05, 20.40 czw. 10.30,13,15.30,18, 20.45 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 12,14.45,17.30, 20.15 czw.-niedz. 23 pt, sob. 14.20 czw., 11.15,13.10 pt-niedz. 16.10,18.15 czw. 17.20,19.30, 21.45 pt.-niedz. 10.45,14.10,17.35, 21.15 czw. 10.45,14.15,17.45, 21.15 pt-niedz. 13.05,15.40,18.25, 21.05 czw. 20.35 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: ^ 10 czw., 10r15 pt.-niedz. 11.30,13.50 czw., 10,12.15 pt.-niedz. 11.45,13.35 czw. 11.45,13.45,15.35 pt.-niedz. 12.15,14.05,15.55 czw. 11,12.45 pt.-niedz., 14.55 sob., niedz. fi studencki pn.-czw. -12 zł W grupowe -10-14 zł ® bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Bóg jest wielki Monsunowe wesele Wojna Harta K-Pax Zawód: Szpieg Plotka Ryzykowna gra Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł Na własną rękę Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłośd Amelia Wielki powrót Harry Potter i kamień filozoficzny Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei maizeń Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) Polska(15) Francja/Niem. (b.o.) USA (15) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (b.o.) » do godz. 12 pon.-czw. -14 zł iw godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł » do godz. 12 piątek -16 zł Mpo godz. 12 piątek -19 zł 11.20,13.30,19.30,21.50 czw.-niedz. 16,18.30,21 czw., 15.30,20.30 pt-niedz. 20 czw., 15.50,18.30,21.15 pt-niedz. 12.30,20.15,22.45 czw.-niedz. 14.30,17.15,19.50,22.30 czw. 14.30,17.15,20,22.30 pt.-niedz. 15.45,17.45,19.45 czw. -niedz. 11.10,13.50,16.20,19,21.30 czw. -niedz. 13.45,22 czw.-niedz. 16.30,19.15 czw.-niedz. 11,17.20 czw., 10,18 pt-niedz. 14.15,22.25 czw., 12.35,22.50 pt.-niedz. 13.15,21.45 czw.-niedz. 16 czw.-niedz. 9.50 pt.-niedz., 15.10 czw.-niedz. 17.50 czw.-niedz. 11.15,13,14.45 czw.-niedz. 9.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.40 czw.-niedz. 9.45,11.30 czw.-niedz. 10.10,12.15 czw.-niedz. Msob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł a studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) -i: I.Santana 16 42 5M1 2. Wierzyca 15 28 42-33 3. Nowa Karczma 16 22 67-37 4. Kasztelania II 16 19 34-39 5. Wda 16 18 38-51 6. Ceramik II 11 11 15-29 7. Korner 16 10 36-80 Następne mecze: Nowa Karczma - Santana (n. 14), Kasztelania II - Korner {n. 14), (Mroz) A KLASA ■ Olimpia Osowa - KS Jastarnia 1:0 ■ Orlęta II Reda - Start Mrze-zino 3:1 ■ Sokół Kosakowo - Orkan II Rumia 2:0 ■ Relaks Mechowo - MKS Władysławowo 2:0 ■ Kaszubia Starzyno - Iskra Szemud 1:2 4. Relaks 14 24 37-22 5. Olimpia 13 23 36-18 6. Władysławowo 13 19 38-24 7. Jastarnia 14 19 26-26 8. Orkan 13 16 33-38 9. Sokół 14 12 19-46 10. Orlęta II 14 7 20-45 11. Kaszubia 14. 6 13-47 ■ Grupa 2 ■ PCKiS Przywidz - KS Żukowo I11:1 ■ Alma Sobieszewo - Huragan Przodkowo 1:0 »■ Champion Gdańsk - Cartu-sia Bis 2:0 ■ Sporting II Leźno - TS Uje-ścisko 0:2 ■ Wisła Steblewo - Fosfory Wiślinka 1:1 ■ Sikkens Gdańsk - GKS Kowale 4:1 8. Sporting II 15 17 22-36 9. Kowale 15 16 28-27 10. Champion 15 16 25-47 ■ Grupa 3 ■ Kasztelania Garczyn - GKS Sierakowice 0:1 ■ Sokół Zblewo - Chojniczan-ka II 2:0 ■ Tęcza Brusy - Pomorzanka Skóra 2:0 ■ Atlas Goręczyno - Słupia Sulęczyno 1:1 ■ KS Skorzewo - Gwiazda Karsin 0:2 ■ KS Dziemiany - Agra Ostrowite 2:2 1. Sierakowice 15 36 36-14 2. Sokół 15 30 35-21 3. Chojniczanka II 15 28 48-29 4. Słupia 15 25 32-28 5. Kasztelania 15 25 31-28 6. Agra 15 21 28-26 7. Tęcza 15 21 30-33 8. Pomorzanka 15 18 31-33 9. Gwiazda 15 17 27-23 10. Atlas 15 16 23-32 11. Dziemiany 15 14 27-45 12. Skorzewo 15 9 14-39 (Mroz) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych B KLASA CZYTAJ WIĘCEJ Kaszubia Starzyno - Iskra Szemud 1:2 Przerwany mecz Bójką kibiców i zawodników zakończył się mecz Kaszubi Starzyno z Iskrą Szemud w I grupie A klasy Spotkanie, przerwane w 70 min zakończyło się wynikiem 1:2. Początek meczu nie zapowiadał wydarzeń, jakie miały rozegrać się w jego końcówce. Goście przystąpili do ataku, który po dwóch minutach gry zaowocował bramką uzyskaną w wyniku błędu Ireneusza Walkusza, bramkarza gospodarzy. Starzynianie po utracie bramki ruszyli do odrabiania strat. W 20 min Dariusz Miler doprowadził do wyrównania. Tuż przed końcem pierwszej połowy Dariusz Grubba z Szemudu ustalił wynik meczu na 1:2. W drugiej połowie meczu piłkarze z Starzyna częściej przebywali pod bramką gości. W 65 min sędzia po raz trzeci „nie zauważył" zagrania ręką przez zawodników obu drużyn, w tym jednego na polu karnym gości. Spowodowało to wzrost napięcia wśród zawodników i kibiców. Piłkarze zaczęli zgłaszać uwagi do sposobu sędziowania. Skończyło się to czerwony- Następne mecze Grupa 1 Iskra - Relaks (n. 12), Władysławowo - Sokół (s. 15), Orkan II - Orlęta II (n. 14), Start - Olimpia (n. 11), Jastarnia - Orkan (n. 14) Grypa 2 Fosfory - Sikkens (s. 17), Kowale - Champion, Cartusia Bis - Przywidz (s. 17), Żukowo - Alma (n. 14), Huragan - Sporting II (n. 11), Ujeścisko -Wisła (n. 15) Grupa 3 Sierakowice - Dziemiany (n. 14), Agra - Elgrand (s. 17), Gwiazda -Atlas (n. 14), Słupia - Tęcza (n. 16), Pomorzanka - Sokół, Chojniczanka II - Kasztelania (n. 14) Kaszubia - Iskra 1:2 0:1 Mirosław Formella (2), 1:1 Dariusz Miler (20), 1:2 Dariusz Grubba (41) Kaszubia: I. Walkusz - Elwardt (46 Dietrich, 60 Bulczak), Piepka, F. Wal-kusz, Tkaczyk - Byczkowski, Green, Drzeżdżon, K. Walkusz - Miler, Piepka. Iskra: Piskarczuk - Kleszczewski, Petke (46 Pyszka), Nowak, Pallach - Malinowski, Macholl, Szymański, Grubba - Formella (63 Hirsch), Sirocki. O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okrę-gówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Zielke, prezes klubu z Go-ręczyna. - Na stadion przybyło około trzystu kibiców. Bardzo żałujemy, że nie mogli być świadkami naszego pewnego zwycięstwa. Ale cieszy nas, że zainteresowanie piłką nożna wciąż wzrasta. Drużyna Słupi Sulęczyno jest spokojna o swój byt w lidze. Na spotkanie jechali pewni zwycięstwa. - Po rozegranym meczu widać, że piłkarze Atlasu zrobili wielkie postępy po zimowej przerwie. - powiedział Ireneusz Korda, bramkarz Słupi.- Pomimo, że znajdują się w końcówce tabeli dzielnie walczą o utrzymanie się w A klasie. (u) 1:0 Waldemar Kluge (3), 1:1 Jarosław Driwa (6) Atlas: Sobisz - Brillowski, Ustowski, Data, Brylowski - Byczkowski (23 Kryszewski), Sapała, Grota, Płotka - Grota (85 Rynowski), Kluge (70 Szymański). Słupia: Korda - Werra, Kreft, Driwa, Żeleźnik - Żeleźnik (88 Baske), Re-gliński, Śledziewski, Kozanecki -Gostkowski (85 Kłopocki), Gruchała. Pitka nożna ww/j/j uzieiiiiik - i J&M czwartek 2 maja 2002 r. i 1 ■ Kościerzyna Kasztelania II Garczyn -Santana Wielki Klina 0:3. Bramki: W. Duraj, Labudda, Kisicki; Wda Lipusz - Wierzyca Stara Kiszewa 4:0. Bramki: Masny, Wałdoch, Lipiński, Jendernal; Korner Korne -Nowa Karczma 5:12. Bramki: Perszewski 2, Machut 2, Edel - D. Bida 5, Kuchlin 4, Sychulec, Jakusz, B. Bida. Korona Żelistrzewo - Kotwica Kuźnica 1:0. Bramka: Rychłowski; Wicher Wierzchucino - Jastrząb Domatowo 3:2. Bramki: Radziejewski, Rolbiecki, Tarnowski - Lesner, Srok; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - Jastrząb Jastrzębia Góra 1:2. Bramki: Patok - Zalewski 2; Zryw Sławoszyno - Start II Mrzezino 3:2. Bramki: Minga 2, Jamrus - Sonnberg, Mallek; Nórda Karwia - Wicher Łeba 2:1. Bramki: Miłosz/Okoń -Laga; Klif Chłapowo- MKS II Władysławowo 2:3. Bramki: Januchta Labuda - Czajka, Wolski, Krzywdziński; Sokół Strzelno - Kaszuby II Połchowo 3:0 walkower. 1. Korona 1? 46 53:18 2. Zryw 17 43 61:24 3V' 17 m 4735. 4. Wicher 16 30 48:30 5. Sokół 17 30 46:40 6. Jastrzębia Góra 17 28 40:34 7. Klif 17 28 44:40 8. Kaszuby II 17 24 46:35 9. Kotwica 17 23 30:32 10. Domatowo 17 17 48:60 i tmm m u mm 12. Bałtyk 17 12 29:61 13. Start łf 17 9 35:68 14. Wicher 17 6 25:66 ■ Puck ■ Wejherowo Koń Luzino -Kwadja Strzebielino 2:0. Bramki: Miotk, Domagała; Celtic II Reda-ZenitŁęczyce0:8. Bramki: Ruszkowski 2, Formela, Grubba 2, Skowroński, Szczur; Start Brzeźno Lęborskie - Bartex Rumia Janowo 3:3. Bramki: Chmielewski, Skiba, Grudziński - Godlewski, Kudelski, Kostencki; Dragon Bojano - GKS Luzino 4:0. Bramki: Cudzik 2, Kotowski, Miotk. LDragon 2. Luzino 3. Start 4. Bartex 5. Koń 6. Zenit 7. Błyskawica 8. Celtic ii 9. Kwadja 10 Sprzęgło U 2$: 42:18 12 26 39:22 12 24 33:21 13 24 32:21 Imm. - 28:25 12 21 44:23 12 15 38:36 12 9 20:44 \3 9 20:48 12 0 11:48 (R.K.) CO tydz/e/7 ... % o Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Atlas Goręczyno- Stupia Sulęczyno (1:1) Atlas nie poddaje się ■ Owocny początek ■ Zacięta walka 8 Zmiany i faule Mecz pomiędzy Kaszubią Starzyno i Iskrą Szemud został przerwany na 20 minut przed końcem. mi kartkami dla Dariusza Grubby z Szemudu i Krystiana Walkusza ze Starzyna. Ten ostatni schodząc z murawy wdał się w dyskusję z kibicami gości. Ci Fot. Roman Kościelniak wbiegli na boisko i rozpoczęli bójkę z zawodnikami. W tej sytuacji sędzia przerwał mecz. (R.K.) D erby A klasy w Goręczynie zakończyły się podziałem punktów Miejscowy Atlas zremisował 1:1 z Słupią Sulęczyno. Gospodarze znajdujący się na dalszej pozycji w tabeli, rozpoczęli spotkanie bardzo ostro. Już w trzeciej minucie, po podyktowanym rzucie wolnym Łukasz Sapała z odległości 25 metrów wybił piłkę, którą umieścił w bramce Waldemar Kluge. Gospodarze jednak niedługo cieszyli się prowadzeniem. Riposta przyszła już po trzech minutach. Po niemalże idealnym wykonaniu rzutu różnego i błędzie obrony gospodarzy, Jarosław Driwa strzałem z główki wyrównał stan meczu. W drugiej połowie spotkania gra toczyła się na bardzo wyrównanym, wysokim poziomie. Oba zespoły grały coraz ostrzej, chcąc udowodnić swoją przewagę nad rywalem. Zaciekłość z jaką walczyli można było zauważyć po dość często odgwizdywanych faulach. Piłkarzom Goręczyna pomagał głośny doping licznie zgromadzonej publiczności. Był to drugi mecz Atlasu po półtorarocznej przerwie, na wyremontowanym stadionie. - Po uzyskanym remisie odczuwamy pewien niedostatek - mówi Kazimierz Pomimo zaciętej walki mecz pomiędzy Atlasem a Słupią zakończył się remisem. Fot. Artur Socha Ips ggfgip ii ■ Goniec dla turystów Anna Kościukiewicz i starosta Artur Jabłoński oglądają „Nordowego Gońca" Fot. Piotr Niemldewicz POWIAT PUCKI. Ukazał się „Nordowy Goniec" - wspólne wydawnictwo siedmiu samorządów oraz Starostwa Powiatowego. To cykliczny - ukazujący się każdego roku - informator o poszczególnych gminach, skierowany głównie do turystów Wydany został pod egidą Stowarzyszenia Rozwoju Północnych Kaszub NORDA. W tym roku obok planu najciekawszych imprez znalazły się m. in. przepisy kulinarne. Dwujęzyczny (polsko - niemiecki) informator trafiać będzie przede wszystkim do tegorocznych gości, którzy zdecydowali się spędzić wakacje na terenie, powiatu puckiego. To wydawnictwo jest kontynuacją starszego pomysłu samorządowców -„Gazety Letniej". (pen) ■ Oficjalnie można pływać PUCK. W pierwszy dzień maja rozpoczęto tegoroczny sezon pływacki. W ramach otwarcia odbyły się regaty o puchary burmistrza Rumi, przewodniczącego miasta Pucka oraz tradycyjne regaty oldbojów i Małego Morza. Żeglarze ruszali z nabrzeża w puckim Harcerskim Ośrodku Morskim. Na wodach zatoki rywalizowano oczywiście na łodziach klasy Puck, udostępnionych przez HOM. (pen) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych r,^ FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA ^^SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH pierwoszyno i ul. Kaszubska 16, tel7fax 679-14-26 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH 2039160/A/1083 NEKROLOG Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że dnia 24 kwietnia 2002 r. odszedł od nas ANTONI LEWIŃSKI wieloletni pracownik Urzędu Miejskiego we Władysławowie. Rodzinie wyrazy najgłębszego współczucia składają Burmistrz Miasta Władysławowo, pracownicy Urzędu Miejskiego we Władysławowie. Hel. Ustawa o rejonie umocnionym w parlamencie Protestują przeciwko projektowi ■ Ograniczenie praw ■ Radni są jednomyślni ■ Liczą na posłów Helscy radni przyjęli negatywne stanowisko wobec projektu ustawy o uznaniu części Półwyspu Helskiego ze rejon umocniony, który przed tygodniem trafił do parlamentu. W głosowaniu samorządowcy byli jednomyślni. Rada sprzeciwia się wprowadzeniu przepisów ograniczających prawa tutejszych mieszkańców. Hela-nie zwrócili się w przyjętym stanowisku do rządu o wycofanie projektu z dalszych prac legislacyjnych. Protest przeciwko szykowanym zmianom uchwaliła też w trakcie swego posiedzenia jednogłośnie Rada Powiatu Puckiego. Przypomnijmy, że w Helu obowiązują od półwiecza ograniczenia praw m. in. własności - np. na sprzedaż czy wydzierżawienie domu potrzebna jest zgoda Marynarki Wojennej. Przepisy te Trybunał Konstytucyjny uznał w ub. r. za niezgodne z konstytucją. Teraz rząd opracował projekt nowej ustawy, która jednak podtrzymuje najważniejsze ograniczenia. Kmdr ppor. Janusz Walczak, rzecznik dowódcy MW, uważa, że Hel jest szczególnie istotnym miejscem dla obronności kraju i dlatego ograniczenia powinny być utrzymane. RozwojturystyKi Ograniczeniom przewidywanym w projekcie ustawy podlega w Helu również rozbudowa i modernizacja infrastruktury portowej. Fot .Krzysztof miś^oi - Nie występujemy przeciwko obronności kraju - zapewnia Tadeusz Klajnert, przewodniczący Rady Miasta Helu. - Jednak przygotowywana ustawa wpłynie hamująco na rozwój naszej turystyki, oznacza ograniczenia w obrocie nieruchomościami. To odstraszy potencjalnych inwestorów. Helscy samorządowcy zapowiadają, • że będą starali się wpłynąć na posłów, aby odrzucili rządowy projekt. (mid) Mirosław Wądołowski Burmistrz Helu - Chcielibyśmy, aby w Helu obowiązywały takie same prawa jak w całej Polsce. Nie widzimy różnic pomiędzy naszym a innymi miastami. Może tylko taką, że mamy szczególnie atrakcyjne pod względem turystycznym położenie. A proponowane przepisy ustawy śk o uznaniu części półwyspu za rejon umocniony utrudnią ™ rozwój Helu. Nie widzę najmniejszego powodu, aby w jednym, jedynym mieście w Polsce ograniczać prawa obywateli.. Fot. K. Miśdzioł REKLAMA Żarnowiec. Odbiór kanalizacji Ekologiczna inwestycja Nasze sprawy skiej, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska, Ekofunduszu i budżetu państwa. Łącznie w tych trzech wioskach będzie 600 przyłączy. Cała sieć ma długość 35 km. W kolejnych wioskach sieć kanalizacyjna będzie budowana w następnych etapach. - Za prawo przyłączenia się do sieci kanalizacyjnej trzeba zapłacić 350 złotych - mówi Krzysztof Dyszew-ski. - Zarząd Gminy zgodził się na rozłożenie płatności na raty. Jedynie za budynki, które są wykorzystywane do innych celów niż mieszkaniowe, opłata wynosi 1160 złotych. Zarząd postanowił także, że do końca maja ścieki bę- Jan Dułak z Hydrobudowy Gdańsk demonstruje nową dą przyjmowane bezplat- oczyszczalnię w Żarnowcu. Fot Roman Kościelniak nie. (R. K.) czwartek 2 maja 2002 r. M Dziennik ii Echo Ziemi Puckiej Mieszkańcy Żarnowca już mogą przyłączać swoje budynki do kanalizacji sanitarnej. - Ścieki są kierowane do pobliskiej oczyszczalni, która będzie uruchomiona w czerwcu - mówi Krzysztof Dyszewski, kierownik Referatu Inwestycji i Ochrony Środowiska w krokowskim Urzędzie Gminy. - Do tej oczyszczalni będą podłączone także Wierzchucino i Dębki. Koszt budowy mechaniczno-biologicznej oczyszczalni wraz z siecią kanalizacyjną w trzech wioskach wynosi około 22 min zł. - Aż 90 procent tej kwoty uzyskano z różnych dotacji - informuje Krzysztof Dyszewski. - Wsparcie uzyskaliśmy z Unii Europej- vwvw.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecte ZATRUDNI? CHAŁUPNICTWO informacje listowne, bezpłatne, znaczki 3,60 zt, „Agat" Mie-roszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz MURARZY tynkarzy, posadzkarzy, 0602/252-198 SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych, Kartuzy, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, 0692/47-80-54, 058^78-04-49 CHAŁUPNICTWO, ciekawe oferty, zbyt gwarantowany, dobre zarobki, informacja listowna, Dealer Marc INC., os. 1000- lecia 2/54,84-200 Wejherowo (dołączyć znaczki- zł) CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KAFELKARZ, monter płyt kart-gips, podłóg szwedzkich, paneli PCV, kierowca B, Puck 058/673-22-58 \ (A,B,C,D,E), popołudnia-inież w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERK1 - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KONSERWATOR, złota rączka, dyspozycyjny, samochód, narzędzia, 058/671-61-29 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MECHANIK okrętowy, 750 KW, kierownik łodzi 9 m, duża praktyka, 058/671-61-29 IZ- magazynier, podejmie każ-|^cę fizyczną, 0503/005-081 (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 SPRZĄTACZKA- posprzątam mieszkania, domy. Wejherowo, Os. Staszica 4/4 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 33-LETNIA podejmie pracę jako pokojowa lub inną, 058/673-35-45, 058/673-35-46 43, wykształcenie zawodowe, nbez nałogów, podejmie każdą pracę fizyczną, może być sprzątanie na 1/2 etatu, 673-63-14 FACHOWO zaopiekuje się dzieckiem w Rumi Janowie, 671-73-23 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 MAZDA 626, 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zł, 0504-408-785 OPEL Astra, 1993 r.,poj. 1,4, GLS, 5-drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Kadett 1.3, 1980, czerwony-perła, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r., srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 PEUGEOT, motorower, 2001 r., tanio, 0601/61-21-58 PEUGEOT 306SL, 1,4 benz., 95 r., 74 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zł, możliwa zamaiana na mniejszy, 058/673-35-21 PEUGEOT 405,90 r., z uszkodzonym silnikiem, ok. 5000 zł, 058/676-72-04 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Cara 1,6 GLI, 1996, 4.800,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 KOMPLEKSOWA Autonaprawa 0603/040-959 PRZYCZEPA D 47 B, ładowność 4500 kg, na 1 tłok, tel. 687-39-29 PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zł, 0600-357-036 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydła i tuczników, '8-17-15 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 l, 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68,0607/63-48-00 ' TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VA Passat, 80/91 r., 1,3, stan db, czerwony, 1550 zł, 058/673-07-23 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 ŻUK - skrzynia, cena 800 zł, 1988 r., tel. 0600/622-720 BAGAŻNIK walizkowy, duży + bagażnik na relingi, 0601/61-21-58 ŁADOWCZA Cyklop, mało używany, sprzedam, 058/588-22-49 OPONY 215/40R16, 235/60R16, 225/55R16, 205/50R16, 195/55R15, 185/65R14, inne, (058)661-72-82 do 18.00 SZYBY oryginalne, przyciemniane na kolor zielony, Opel Vectra, 92 r., 0602/89-11-56,058/774-80-49 fCfJH? DAEWOO, Fiat Punto, Renault Mega-ne, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 OPEL Kadett, części mechaniczne i plastikowe, do GSI, zderzak, drzwi, 0607/87-82-32 OPEL Vectra, Kadett kombi, 1,6,1,7 D, 90-92 r., w idealnym stanie, bogato wyposażony, 0607/87-82-32 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORUCINO działka letniskowa nad Jeziorem Raduńskim, z pięknym widokiem - sprzedam, 058/684-30-18 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻEPOLE Królewskie, dziatki rekreacyjne, 1 m kw/14 zt, 058/56-12-185 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2-pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 CHŁAPOW0150 m od Bałtyku, 1250 m kw., 90 zł/ m kw., tel. (0-58)674-26-66 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 mkw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDYNIA Obłuże, mieszkanie 3-pok., po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76 GLINCZ działka budowlana 612 m kw., sprzedam lub w rozliczeniu samochód dostawczy, 058/681-73-63 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zt, (058)676-•24-39 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JURATA, lokal na bar gastronomiczny, 80 m kw. + 50 m kw. taras, bdb lokalizacja, 774-77-10 KARUKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062- TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWE PRUSY koto Chojnic, gospodarstwo rolne wraz z budynkami o powierzchni 10 hektarów - sprzedam. Tel. 052/554-10-58 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OSŁONINO, działka budowlana 520 m kw., z widokiem na zatokę, 058/673-35-31 Puck OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł -0605-039-883 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860m kw., z garażem, 058/674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., działka 580 mkw., 250 000 zł, 058/673-18-44 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykonczony, centrum, 0503/148-673 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, centrum, 0503/148-673 drobne 5573 Dziennik EIBattyck <**) czwartek 2 maja 2002 r. Echo Ziemi Puckiej 15 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, 0501/31-75-47 PUCK, działki budowlane, 607-1464 m kw., własność hipoteczna, 058/673-27-45 PUCK, działki budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, 058/673-43-53 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CO, CW, tel., 38 000 zł, 058/673-34-96 po 16.00 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własność hipoteczna, 058/674-12-82 PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zł/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- działka budowlana, 760 m kw. + domek gospodarczy. Tel. 0600/624-677 RUMIA Janowo, 70 m kw., 2-pok., IX p., wysoki standard, 058/671-63-51 RUMIA Janowo, atrakcyjne, trzyletnie, (48), 85.000,- (45) 75.000 0502/982-164 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 48 m kw., okna PCV, bdb punkt, balkon siding, cena do negocjacji, 058/671-80-88,0604/05-56-61 RUMIA Janowo, mieszkanie 33 m kw., I p., po remoncie, komfortowe, bdb punkt, niski czynsz, 75 000 zł, 058/671-44-68 SOBĄCZ, atrakcyjne dziatki rekreacyjne nad jeziorem, tel. 058/687-95-06 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 673-41-21 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 125 m kw., duży strych, możliwa dzaia-łalność 100 m kw., działka 447 m kw., zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00 WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WIĘCKOWY, dom, zabudowania gospodarcze, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka bud. w centrum, ogrodzona, 864 m kw., 673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2-pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO dom jednorodzinny 160 m kw., działka 1337 m kw., cena 155 tys. zł, tel. (0-58)674-26-66 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻEUSTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 15 km od Pucka, działki bud. 560-1800 m kw., wtasn. hipot., 20 zł/m kw., 674-19-92 wieczorem BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK letniskowy 35 m kw., ocieplony z wyposażeniem, 15 000 zł, 774-28-03 OKOLICE Jastrzębiej Góry, działki bud., 1,5 km od morza, wtasn. hipot., 20 zł/m kw., 674-19-92 wieczorem, 0502/334-472 INNE BRZYNO gm. Krokowa, wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, w.c., ogrzewanie gaz., 058/673-32-28 po 15.00,0505/76-31:38 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 PUCK, wynajmę mieszkanie M2,500 zł + czynsz ł kaucja, 058/673-31-00 po 16.00 RUMIA Janowo, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 500,- miesięcznie + niski czynsz + kaucja, 671-39-58 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 LODÓWKA Polar AS 136,1984 r„ wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, .120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 LUSTRO, 1,35 x 0,7 m, do łazienki przedpokoju, 058/673-24-07 ŁOŻE nowe w kolorze buka z materacem, 160x200 + 2 stoliczki, 650 zł, 676-28-29 MEBLOŚCIANKA młodzieżowa, stan bdb, tanio, 058/674-04-43 POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zł (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/ szt., (058)672-32-10 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zł, (058)672-08-07 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, 058/673-24-07 WNNA blaszana i zlewozmywak, 20 zł, wózek spacerowy, 30 zt, 058/671-62-46 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 INNE BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19,0607/450-059 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo-' sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64,0601/65-25-56 KAFELKOWANIE malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97,0608/404-172 RÓŻNE CZYNNE Gospodarstwo Agroturystyczne Charbrowo k/Łeby zaprasza na weekendy, 0-59/86-11-761 RÓŻNE ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO rachunkowe, licencja, rodzinna, 671-42-52 CENTRUM ogrodnicze, Szkółka „Ma-grean" Mieroszyno, k./ Jastrzębiej Góry, tel. (058)673-83-46 Po co jeździć do Supermarketów? U nas równie tanio, czynne we wszystkie dni tygodnia CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 MATEMATYKA fizyka u ucznia, 0504/055-763 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 POŻYCZKI Providentf w domu-tylko Rumia 771-20-69 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 MUROWANIE, tynkowanie," kafelko-wanie. Tel. 058/676-86-87 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz BOJLER elektr., 801, sprawny, 60 zł, 058/673-24-07 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 VIDEOFlLMOWANIE 678-34-89 m CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyski-bowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 DMUCHAWĘ stojącą, nową - sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 ZGRABIARKO - przetrząsarka, na kołach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 SPRZEDAM AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zt i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001220V-500 zł, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zł, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 - 250 zł, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane - 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka - 2.000 zt, tel. 0503/101-342 BULDOZKI663-1846 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)-30 zł, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DESKI sosnowe, 370 zł, Ostrowo 058/674-72-89 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KOSIARKA do trawy spalinowa, szer. 45 cm, z koszem, 200 zł, 673-82-17, 0602/804-327 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSEROKOPIARKA, w db stanie, piec CO żeliwny do domu jednorodzinnego, 058/671-06-73/05-56-61 KSIĄŻKI - H. Krukowska - Stylistyka Polska, 15 zł, Axel - Naturalne metody lecznicze, 15 zł, (058)671-17-40 KSIĄŻKI - Samouczek szydełkowania z kolorowymi ilustracjami w j. niemiec-kiem, 25 zł, oraz ks. dla działkowicza, (058)671-17-40 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwaszczyno, ul. Leśna 10, (droga na żwirownię), tel. 0601-65-70-77 LADA chłodnicza, zamrażarki, patelnie elektr., 058/674-92-35,0604/34-59-90 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zł/ szt., (058)672-32-10 MASZYBY stolarskie, od 500 zł, 0691/84-08-20 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!. Mechowo kurnik. tel. (058)675-59-17 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe -szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny ł wymiennik + zbiornik wyrównawczy -1.000 zł, przepływowy podgrzewaczwody wie-loczerpalny 220V/5,5 KW - 200 zł, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon -150 zł, WC kompakt Cersanit Kompletny - 200 zł, bidet Cersanit Euo -180 zł, drzwi łaze-inkowe mDF - 250 zł, tel. 00503/101-342 PINCZERY średnie, rodowodowe, miniatury, dobermana - suczki, odbiór po 30 maja, (058)679-41-72, (0501)52-33-17 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13 ROŚLINY ozdobne iglaste i liściaste, 2,5 zł/szt., 673-76-75,0603/292-346 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, 2500 zł, 0691/84-08-20 SCHODY bukowe, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzyzana, I klasa, 700 zt, 0691/84-08-20 SPRZEDAM sukienkę komunijną, dodatki, buty, 100 zt, 058/671-56-38 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA biała, I właścicielka, rękawiczki, dłui welon gratis, tanio, 058/774-44-97 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna + buty + stroik sam., tanio, (058)676-18-81 SUKN ia ślubna + dodatki, tanio, 676- 19-81 SUKNIA ślubna, biała, z rozpinanym ternem, model francuski, rozm. 36/38,. I właścicielka, 400 zł, 058/673-31-68 SUKNIA ślubna, model Józefinka, I właścicielka, roz. 40/42, biała, dodatki gratis, 700 zł, (058)673-70-70, (0603)61-83-97 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura+pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Cymbeline, rozm. 38/40, eeru, gorset + spódnica, lekki podczepiany tren, rękawiczki i halka gratis, 058/674-09-25,0505/89-75-89 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 TELEFON komórkowy Motorola V2288 z kartą Simplusa, 250 zt lub zamiana na rower górski, 0609/88-76-40 TELEFON komórkowy Nokia 3310, 300 zt lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zt/ szt., śpiworek dla niemowlaka-30,00, (058)778-02-18 TORF 30 zł, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TUSZE drukarskie, 80 zł, nowe, oryginalne, 0501/957-499 TUSZE drukarskie HP 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, 80 zł, nowe, oryginalne, 0501/957-499 TUSZE drukarskie HP 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, 80 zł, nowe, oryginalne, 0501/957-499 URZĄDZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zł, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki + spacerówka, śpiwór, folia p.deszczowa, po jednym dziecku, 80 zł, 672-72-54 iki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka -160 zł, (058)572-39-08 ZAROBKOWE automaty barowe, 0601/22-72-22 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 KUPIĘ BECZKĘ po piwie wykonaną z drew-na-kupię, (058)672-19-69 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00,0608/74-92-27 T| KRfiPYT A tolskA 10 łat tradycji 'i.' ' ' • BEZPORECZYĆi) od ok. 3j% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE PUPOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW Łmi 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ot 900 76193 28,556 74 H 76193 26.520 26 32,0501 352 529 ępYNłA.rtPnorw^lifl 6990499,7618833,6218046, 0607 339 286 (055)2723939,0503386853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501352 529,0607 339 286 e-ouriL' lsjedytypokka®wp.j)l ODNAJMĘ kuchnię wojskową, 3-ko-morowa, na sezon, 058/674-31-45. 0502/94-02-72 PRZYJĘCIA wesela, inne imprezy, restauracja „Małe Co Nieco" Rumia 671-34-50 WYPOŻYCZALNIA naczyń. Gimnazjum nr. $ Ru-671-01-40 CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKPSZOGODZINKA 623-07-32 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr 4 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I lllll J—i.I I I I I I I I I I L—J—1—L—I—i—1—I___J___1...L___I___i___L___I___J___1—L-J___1_, adres lub telefon kontaktowy: 1___L___I___J...1___L—J___1___,L___I___i___L imię i nazwisko [___l__J___|___j.___I___J___!_ adres I I I, I.....I. I____1 1111 I I II l I I I l l I I I l I I. _i I _. I I I I I I I l_ I I I I I I I I I I I I I I .J___J___i___L___I___1___L-J___J—i___L-J___i___L J___1___L___I___i___L___I___J___1___I___J___1___L___L Wyłącznie <*o wiadomości -.ogłosz# A nr dowodu osobistego \____|___j___[___i___j___[___]___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO J—i...L—L-.J—i—L—L-.J—i—L-J—i—L i i i ll lll lll l ll telefon I I I I I I I I I I I podpis zostaw kupon w tSKAUUYna biurze Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ WASPOm BO BMEBSESKiEJ SKRZYNKI i pud!, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia,ul. Pomorska tu .....................*.......'*"""..............................*'*1KI9fc»ilłlHj§tllflSgj .................w.h.t..,'................... £A0ZW®i LUB PRZEŚUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 £5) piuseSui poo Dziennik Bałtycki 80494 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" Sport www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Dorota wy ar zeza W SKRÓCIE ■ Sztafeta uliczna prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty m m m suwane fi D A# I dR«łwan1JSSi! m ■ If li ■ fornirowane}; M ■ m W wm wg ■ laminowane^ mam ■ mHM W W ■ malowane; PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA www.drefam0t.pl, e mail: dfm@di'e-famet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka lO. teł. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 »o UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 11,0% «■ 6 m-c, 11,3% 9 m-cy 11,0% możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT Na mecie młodzi zawodnicy padali wyczerpa- Fot. Piotr Niemkiewicz PUCK. Na wiosenną edycję ulicnych biegów przełajowych przyjechały reprezantacje aż dziewięciu szkół podstawowych z terenu powiatu. - Zawody przeprowadziliśmy w dwóch kategoriach wiekowych - tłumaczy Mirosław Blaszkę, sędzia główny zawodów - Po trzy najlepsze szkoły w każdej z kategorii otrzymywały pamiątkowe puchary. Pozostałych uczestników nagradzano dyplomami. Wręczenie odbyło się przed budynkiem ratusza miejskiego. Klasyfikacja klas V-VI: Puck (13:56) przed Mostami (14:35), Krokową (14: 55) i Leśnie-wem (15:23). Klasy IV i młodsze: Krokowa (15:41) przed Puckiem (15:46), Żelistrzewem (16: 30) oraz Leśniewem (16:42). (pen) Grają nasi SIATKÓWKA. Marcin Wika, wychowanek Międzyszkolnego Klubu Sportowego Korab Puck, bardzo dobrze zaprezentował się na Mistrzostwach Polski Juniorów w siatkówce, które odbyły się w Pile. Marcin należał do wyróżniających się zawodników swego nowego zespołu, Górnika Radlin. Razem z kolegami wywalczył brązowy medal. Z kolei Mikołaj Sarnecki z Korana wzmocnił na czas turnieju półfinałowego młodzików - drużynę Pogoni Lębork. Zawodnik ten także otrzymał bardzo dobre recenzje. (mid) Puck. Siatkówka dziewcząt Dyscyplina coraz popularniejsza ■ Oksford najlepszy w powiecie i§ Turniej w Lęborku ■ Wszystkie szkoły grają w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 Reprezentacja Zespołu Szkół Zawodowych w Pucku zwyciężyła w mistrzostwach powiatu puckiego szkół ponadgimna-zjalnych w siatkówce dziewcząt. Triumf w tych zawodach dał popularnemu oksfordowi awans do półfinałów wojewódzkich. Na turnieju w Lęborku dziewczęta z pucka zajęły trzecie miejsce. W mistrzostwach powiatowych wystartowały wszystkie szkoły ponad-gimnazjalne z naszego terenu (sześć placówek). - Notujemy większe zainteresowanie niż w poprzednich latach - przyznaje Marek Heyducki, dyrektor Powiatowego Ośrodka Sportu Młodzieżowego, który jest organizatorem rozgrywek. - Po raz pierwszy mieliśmy komplet zgłoszeń. Wpływ na to niewątpliwie ma również prowadzony konkurs na najbardziej usportowioną szkołę powiatu. Mistrzostwa odbyły się w Hali Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Pucku. W spotkaniach grupowych zawodniczki ZSZ pokonały gładko po 2: 0 drużyny Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Pucku i Zespołu Szkół Rolniczych w Kłaninie. W drugiej grupie triumfował zespół Szkół Gospodarki Żywnościowej w Rzucewie, po zwycięstwach 2: 0 nad Technikum Hotelarsko-Gastronomicznym z Władysławowa i zespołem szkół Ogólnokształcących w Helu. W finale Oksford pokonał ZSGŻ 2:0 (14; 18). Trzecie miejsce przypadło siatkarkom z Kłanina, które pokonały koleżanki z Władysławowa 2: 0 (8; 12). Mistrzynie powiatu z Zespół Szkół Zawodowych Starosta Andrzej Sitkie-wicz wręcza puchar najlepszej drużynie powiatu - ZSZ Puck. w Pucku grały w składzie: Izabela Majka, Anna Lider, Karolina Krampikowska, Elwira Kelpin, Czerwionka, Małgorzata Kos, Alicja Kos, Magdalena Wierzbowska, Monika Wendt, Lucyna Bartkowska, Maria Stanicka, Marta Lewandowska. pucczanki ze swoją opiekunką, nauczycielką Ireną Kojałowicz-Gajewską pojechały na turniej do Lęborka. W pierwszym spotkaniu zmierzyły się z wejherowskim ogólniakiem i przegrały po bardzo Finałowy pojedynek siatkarek wyrównanej walce. W dru- gim pojedynku pokonały siatkarki ze szkoły w Kartuzach. - W ostatnim meczu graliśmy z Lęborkiem - opowiada Irena Kojałowicz--Gajewska. - Wiadomo było już, że Wejherowo zapewniło sobie awans do finału województwa. Dziewczyny trochę ulgowo potraktowały więc ten mecz i przegraliśmy. Ogólnie drużyna zagrała na swoim normalnym poziomie, szkoda, że w Lęborku zabrakło Marty Lewandowskiej, zawodniczki podstawowej szóstki. Z nią może powiodłoby się nam lepiej. Zdaniem Marka Heyduc-kiego, siatkówka dziewcząt z Pucka i Rzucewa. Fot. Krzysztof Miśdzioł staje się coraz popularniejsza w powiecie puckim.-Nawet ZSO w Helu przysłało swoją reprezentację na turniej powiatowy; co wcześniej się nie zdarzało - mówi dyrektor POSM. - Być może uda się w przyszłości stworzyć klub siatkówki dziewcząt. (mid) REKLAMA ogłaszaj się! Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 8131 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m3 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte