Y Dziennik Bałtycki** WIECZÓR \ wybrzeża NASZ WYWIAD Współpraca Rozmawiamy z Barbarą Bakun--Czyżykowską, nową szefową oświatowej sekcji Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność" w Pucku. POtCZYNO 18 Kaszubska sztuka Dzieci z klas 0-IV wzięły udział w specjalnych warsztatach poświęconych kaszubskiej twórczości ludowej. Na spotkanie zaproszono Annę Bassmann--Detlaff, znaną i cenioną artystkę z Połczyna. JASTARNIA Na jednym zdjęciu W niedzielę wykonane zostanie zbiorowe zdjęcie mieszkańców gminy Jastarnia. Na drugim ujęciu będą także turyści, a na trzecim znajdą się rybacy z rodzinami. WŁADYSŁAWOWO Na długim dystansie Maratończycy z Miejskiego Klubu Sportowego dobrze zaprezentowali się podczas 29 Maratonu Dębno 2002. Dwaj biegacze poprawili swoje rekordy życiowe, a Franciszek Sojka (na zdjęciu) zwyciężył w kategorii M-60. Echo Ziemi Puckiej HOTEL FALTOM • V V ':;'V * zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma « GRATIS! i Itmpkf wint lub lody I k#w» | Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 piątek 26 kwietnia 2002 r. www.nas3Eemidsto.pl www.gratkd.pl PUCK V WŁADYSŁAWOWO II KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO Rusza plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" WYBIERZ WÓJTA Wójtowie w gminach powiatu puckiego Krokowa ^Władysławowo »ł®«sfJ A I iT" J | fe Jastarnia gmina Krokowa Henryk Doering i gmina Puck Tadeusz Puszkarczuk gmina Kosakowo Andrzej Czaplicki Źródfo; opracowanie własne, kwiecień 2002 n (KONS) to jest najpopularniejszym wójtem na Pomorzu? Kto w powiecie puckim? Zadecydują o tym nasi Czytelnicy Rozpoczynamy wielki plebiscyt, w którym Czytelnicy spośród 85 kandydatów wybiorą najpopularniejszego wójta. W tej grupie są nasi rodzimi samorządowcy - w powiecie puckim jest trzech wójtów: Andrzej Czaplicki (Kosakowo), Henryk Doering (Krokowa) i Tadeusz Puszkarczuk (gmina Puck). Wśród osób, które wezmą udział w konkursie „Dziennika", rozlosowane zostaną nagrody. (miel) *| K«,|i.. ...........................................MMfg &BSSI mmM* !'A% ■ «•*••<* <3SSK* ,iM *•*"* c fi * 3 t « 13 ą ' 16 17 « 19 ?£ g 24 ». 26 27 30 ! Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim RYBOŁÓWSTWO Posłowie na Wybrzeżu Sejmowa Komisja Rolnictwa i Wsi przez dwa dni przebywała na Wybrzeżu. W Juracie parlamentarzyści spotkali się z przedstawicielami organizacji rybackich. Członkowie komisji gościli także w Przedsiębiorstwie Połowów i Usług Rybackich Szkuner we Władysławowie. Tematem spotkań była sytuacja polskiego rybołówstwa. Inicjatorem odwiedzin parlamentarzystów był Kazimierz Plocke, poseł ziemi puckiej. Leśniewo. Trafili do szpitala Zatruci glikolem REKLAMA woje mieszkańców Leśniewa trafiło do szpitala z objawami zatrucia. Policja prowadzi dochodzenie w tej sprawie. - Dyżurny pogotowia poinformował nas, że przywio-ziono do szpitala kobietę, która zatruła się alkoholem - dowiedzieliśmy się od jednego z oficerów Komendy Powiatowej Policji w Pucku. - Ze wstępnych oględzin lekarskich wynikało, że to zatrucie glikolem. Poszkodowaną jest 45-letnia mieszkanka Leśniewa. Jak się dowiedzieliśmy, spożywała ona alkohol razem z bratem. Poszkodowani trafili do Gdańskiej Akademii Medycznej. Policjanci w mieszkaniu zabezpieczyli spożywany alkohol, który prawdopodobnie był przyczyną zatrucia. Trwa postępowanie w tej sprawie. - Ustalamy, co to za substancja i w jaki sposób trafiła do poszkodowanych -wyjaśnia podinspektor Stefan Klein, zastępca komendanta powiatowego policji w Pucku. Policja przyznaje, że w ostatnim roku nasiliły się w powiecie puckim przypadki zatrucia alkoholem niewiadomego pochodzenia. - Takie wyroby kuszą nabywców, bo są znacznie tańsze niż w sklepach - mówi podinspektor Klein. - Znajdują się więc chętni, którzy zapominają o ryzyku. Nie możemy na razie przesądzać w tej konkretnej sprawie, przestrzegamy jednak wszystkich mieszkańców przed kupowaniem alkoholu niewiadomego pochodzenia. (mid) 7 A Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE piątek Wmmrn mąlk 26 kwietnia 2002 r. iiłt Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych asze sprawy CIEKAWOSTKI Mieszkańcy dzielnicy Hallerowo, letniego centrum Władysławowa, w najbliższym czasie będą mogli natknąć się na nowe drogowskazy z nazwami ulic. Staną one na rogach ulic, kiedy zostaną zakończone prowadzone obecnie prace ziemne. Słupy z tablicami, na których umieszczono nazwy ulic i herb miasta, prezentuje Roman Czerwiński, prezes PUP Abruko. Fot. Janusz Nowicki PODPATRZONE ■ Pilnujcie skuterów - Tego lata skutery wodne mają, tak jak w ubiegłym roku, pływać z dala od brzegów -podczas sejmiku żeglarskiego burmistrzowi Jastarni Mieczysławowi Strukowi (z lewej) przypominał kpt. Kazimierz Undro z Kapitanatu Portu we Władysławowie. Fot. Piotr Niemkiewicz 3 1 7:'- NASZ WYWIAD CO SŁYCHAC CYTAT TYGODNIA - Za siatką? Za siatką to może być krokodyl? - powiedział helski radny Jan Naturski podczas dyskusji na temat połączenia przedszkola samorządowego z Zespołem Szkół Ogólnokształcących. Odpowiedział w ten sposób na obawy innych samorządowców, że przedszkolacy przez ogrodzenie kontaktować się będą ze starszymi uczniami. 0 TYM SIĘ MOWI JUBILEUSZ Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA PUCK Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl Redaktor naczelny: Janusz Wfl^owski, tel. 30-03-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; teWax (058) 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (bure ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Puck-tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DnjkamjaCPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 db.puck@prasabalt.gda.pł 673-18-93, 0-800-1500-39 Doda] swoją opinię na stronie ptick. naszemiasto. p! ■ Błąd w tytule. W od- niesieniu do zdarzeń w Jastrzębiej Górze, w tytule artykułu jest błąd. To nie morze zabiera klif. Klif jest odcięty od wpływu morza przez zbudowaną u jego podnóża opaskę. Przyczyną osuwisk jest budowa geologiczna klifu i sączące się w nim różnego pochodzenia wody pochodzenia odlądowe-go (opady, być może nieszczelności .systemu wod-kan itp). Andrzej Cieślak, • dtsekr@umgdygov.pl ■ Nic podobnego. Pan Andrzej chyba nie był nigdy pod klifem na wysokości tej willi. Po gabionach zostały tam jedynie resztki... Rysiek ■ Ochrona klifu. Dlaczego panowie z Urzędu Morskiego w Gdyni usilnie starają się „zejść" z tematu opaski - nie tej gabionowej, o której pisze pań Cieślak, a betonowej? Wydaje mi się, że jednak najlepiej gospodarowało się przed wojną. Przykładem może być zabezpieczenie klifu w Rozewiu. Proszę tylko spojrzeć, jak tam jest pięknie. Owszem, nie ma plaży w bezpośredniej okolicy przylądka, ale za to jak wygląda klif i las na nim rosnący. To jest najlepszy przykład na dobrą robotę. Zbigniew z Władysławowa m Muzyka i teatr Miejska Orkiestra Dęta we Władysławowie obchodzi swoją 25. rocznicę istnienia. Z tej okazji, dzisiaj o godz. 17, w sali konferencyjnej włady-sławowskięgo ratusza miejskiego odbędzie się specjalny koncert. Zaraz po zakończeniu jubileuszowego koncertu orkiestry, o godz. 18, w tej samej sali rozpocznie się przedstawienie amatorskiego teatru ze Strzelna - adaptacja sztuki Jana Drzeżdżona „W niedzielny wieczór". Do zrozumienia sztuki konieczna będzie znajomość języka kaszubskiego. (jan) Rozmawiamy z Barbarą Bakun-Czyżykowską, nową szefową oświatowej sekcji Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Solidarność w Pucku terenie puckiego I powiatu działają dwie or- ganizacj e reprezentuj ące nauczycieli. Czy Solidarność w naszym powiecie będzie współpracować ze Związkiem Nauczycielstwa Polskiego? - Mamy dwa różne rodowody, jednak - rzeczywiście - reprezentujemy jedną grupę zawodową i często mówimy o tych samych problemach. Dotychczasowa moja współpraca z przedstawicielami ZNP w szkole w Rzucewie układała się pomyślnie. Dlatego nie widzę powodu, żebyśmy nie mogli współpracować również w powiecie. - Ilu nauczycieli z naszego powiatu należy do S? - Mamy 136 członków. To nie jest zbyt dużo. Wcześniej bywało więcej. Podczas mojej kadencji będę starała się otworzyć nasz związek i przyciągnąć nauczycieli właśnie do nas. - W czym związek zawodowy może pomóc naszym nauczycielom? - Chcemy i będziemy negocjować jak najlepsze warunki pracy dla pracowników oświaty. Niestety, nie brakuje nam codziennych problemów. Przywołam dla przykładu tylko głośne sprawy przesuwania terminów matur. Przy tym trzeba pamiętać, że rola związku nie kończy się jedynie na organizacji imprez integracyjnych czy rozdawaniu kuponów na świąteczne zakupy. Co nie oznacza, że nie będziemy się spotykać i lepiej poznawać. Cieszy jednak to, że w naszym powiecie nie brakuje nauczycieli z powołania, którzy chcą i potrafią pracować w szkolnictwie. Rozmawiał Piotr Niemkiewicz Barbara Bakun-Czyżykowska Mieszkanka Rzucewa (gm. Puck). Mężatka, ma dwóch synów. W gminie Puck jest radną i członkiem Zarządu Gminy. Pracuje w rzucewskim Zespole Szkół Gospodarki Żywnościowej. Jest chemikiem, uczy technologii żywności. Jej hobby to polityka i podróżowanie. Lubi czytać biografie znanych osób. Puck razem z niemieckim Konc Będziemy współpracować Puck nawiązał współpracę z niemieckim miastem Konc. Delegacja tamtejszych samorządowców gościła w naszym powiecie z trzydniową wizytą. W puckim ratuszu burmistrzowie Adam Zażembłowski i Winfried Manns podpisali list intencyjny To wstęp do nawiązania bliższych kontaktów między dwoma samorządami. Członkowie delegacji niemieckiej, którzy podczas swego pobytu zwiedzili m. in. szkoły i instytucje kulturalne, zapewniali, że oba miasta są do siebie podobne nie tylko ze względu na przybliżoną liczbę mieszkańców. «... , , .. . A Pucczanie zostali przez P3Tiić|tkowy obraz przekazuje burmistrzowi Pucka, niemieckich gości zapro- Adamowi Zażembłowskiemu (zlewej), jego odpowied- szeni do złożenia rewizyty, ni z Konz, Winfried Manns. FotKrcysaofMiSdzioi (mid) ogłaszaj się! d o m u zawsze we wtorek im Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Hel. Przedszkole trafi do szkoły Mali razem z dużym i Oszczędności w budżecie ■ Maluchy odizolowane ■ Wątpliwości radnych nr: W11' pr Przedszkole sa-morządowe w Helu zostanie przeniesione do tutejszego Zespołu Szkół Zawodowych. Najmłodsze dzieci przebywać będą w tym samym kompleksie budynków, co uczniowie podstawówki, gimnazjaliści i licealiści. Przenosiny nastąpią z początkiem nowego roku szkolnego. Władze miasta tłumaczą taką decyzję względami oszczędnościowymi i praktycznymi. - Utrzymanie budynku rzy Żeromskiego, gdzie ieści się m. in. przedszkole, jest zbyt drogie - uważa burmistrz Mirosław Wądołowski. - Po przeniesieniu siedziby zmniejszą się także koszty administracyjne, np. prowadzenie księgowości. Skończą się również problemy techniczne. Część radnych wyraża obawy w związku z łączeniem wszystkich placówek oświatowych w mieście. - Wiadomo, jaka czasami potrafi być starsza młodzież, przedszkolacy mogą czasem być świadkami złych rzeczy - twierdzili oponenci. Władze miasta odpierają zarzuty, tłumacząc, że przedszkole będzie odizolo-ane od pozostałych klas. ^a się ono mieścić w skrzy - Przedszkolaków i nauczycielki czeka przeprowadzka z obecnego budynku do szkoty. dle, gdzie obecnie jest dyrekcja. Do placówki tej prowadzić będzie osobne wejście. - Czy jednak uda się uniknąć kontaktów ze starszą młodzieżą - wątpi radny Franciszek Kosznik. -Przecież wszystkie dzieci korzystać będą w ZSO z tej samej stołówki. - A co z wychodzeniem na dziedziniec szkolny -pytał w czasie obrad sesji Rady Miasta radny Eugeniusz Konarski. - Przecież dzieci z przedszkola na pla- cu zabaw będą narażone na kontakt z tymi uczniami, którzy na zewnątrz urządzili sobie palarnię papierosów. Radni zapytali o zdanie dyrektorkę przedszkola, Barbarę Baranowską. Ta uznała propozycję władz miasta za rozsądną. - Nam przedszkole do szczęścia potrzebne nie jest - przyznał natomiast samorządowcom Marian Hałas, dyrektor ZSO, zapowiadając równocześnie, że po przeprowadzeniu prac ada- Fot. Krzysztof Miśdziol ptacyjnych znajdzie się w gmachu szkoły miejsce dla najmłodszych. Nie wiadomo, co stanie się z opuszczonym przez przedszkole budynkiem. Placówka ta zajmuje piętro obiektu, na parterze mieszczą się biblioteka, świetlica terapeutyczna, punkty usługowe. Władze miasta myślą o przerobieniu górnej kondygnacji na mieszkania, ale nie jest to jeszcze zatwierdzony projekt. (mid) REKLAMA SYSTEM DOCIEPLEN od23,00 zł/m2 cena brutto cena obejmuje: (styropian FS15 gr. 5 cm, klej do przyklejania styropianu, klej do wtapiania siatki, siatkę, tynk akrylowy, transport do 30 km) § ARBUD Materiały Budowlane i Wykończeniowe Wejherowo, ul. Gdańska 13/8/9 tel. 672-23-64, 672-36-62, 0602-732-818 godz. 7-17 rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. PRZEGLĄD TYGODNIA Bardziej koiorowe miasto ¥f Burmistrz Adam Zażembłowski sadzi kwiaty przy puckim rondzie. Fot. Piotr Niemkiewicz PUCK. Pracownicy komunalni posadzili bratki. Kwiaty kupiło miasto. Rośliny znalazły swoje miejsca na rondzie oraz położonej kilkadziesiąt metrów niżej wysepce. Tradycyjnie z kwiatów ułożono także napis „Puck" - ten znalazł się na skarpie przy ul. 10 Lutego. (pen) Porozmawiają o mleku PUCK. W sali konferencyjnej Urzędu Gminy Puck we wtorek (30 kwietnia) przeprowadzone zostaną dwa szkolenia dla naszych producentów rolnych. Dotyczyć będą wdrażania systemu kwotowania produkcji mleczarskiej oraz dostosowywania gospodarstw mleczarskich do wymogów Unii Europejskiej. Szkolenie rozpocznie się o godz. 10. Wstęp wolny dla wszystkich zainteresowanych. (pen) STRAŻACY W AKCJI Niebezpieczeństwa nie było GMINA KOSAKOWO. Strażaków powiadomiono, że w lasach w pobliżu Kosakowa znajduje się granulowana substancja, która wydziela zapach octu. Po dokładnym zbadaniu znaleziska okazało się, że strażacy mają do czynienia z kwasem mrówkowym - nie zagrażającym bezpośrednio życiu ludzi. Granulat zapakowano w worki i przetransportowano do puckiej Komendy Powiatowej Straży Pożarnej. Łącznie strażacy zebrali blisko pół tony granulatu. Podpalają śmietniki PUCK. Dwukrotnie - dzień po dniu - ktoś podpalił śmieci w kontenerze stojącym przy ul. Morskiego Dywizjonu Lotniczego. Stodoła poszła z dymem ŁEBCZ. Osiem jednostek - z Pucka (trzy samochody), Łebcza, Gnieżdżewa, Starzyna, Strzelna i Władysławowa - gasiło pożar stodoły. Ogień swoim zasięgiem objął także stojącą obok chlewnię. Strażacy przed przystąpieniem do akcji gaśniczej zdołali wyprowadzić zwierzęta. Po ugaszeniu ognia strażacy pomagali w częściowej akcji rozbiórkowej. Pożar prawdopodobnie wywołali nieletni, nieostrożnie obchodzący się z ogniem. Starty oszacowano na 11 tys. zł. (pen) Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 Rumia, ul. Młyńska tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 REKLAMA # TOM-BCJD Materiały budowlane OFERTA PROMOCYJNA GAZOBETON „24" 5r40 zt/szt 84.232 RUMIA M ATE RIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE 679-51-15 TR 679-59-54 * 679-59-55 PŁYTA KARTONOWO-GIPSOWA LAFARGE 15,50 zt/szt Wmitilipi Polecamy również inne materiaty po bardzo atrakcyjnych cenach WŁADYSŁAWOWO, ul. PORTOWA 7 TEL (058) 674 15 25 iiiiiifcili Bili 84-100 Puck Wejhęrowska 20 , 6732706 .DUCk(d)WD!Dl wi/iMWŚiUih. 2038551/A/14& Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ De JEDNEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO » ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) a PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater .mm.. Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, JJ*I* Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Bćłf tyCKI II PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: ..........LJ i—LJL-1-J-—I—L I I I I I I I I...I I I I LLULJ_l_.r I I I I I I I I I I I LJ._L_J.---LJ._-I I U I I I I.....I I I I I 1 I. I I I I I I_____L--L-L-1--I____L I I I I I I I I I I I I LJ_-L.-L-.L__L I I LJ____I____I—-L-l.......L...J.....I—J____LJL—1___I___I.....I.....I—L-J--I—L--L-J____L-J... I I I I III I I I I I L_L_1_.L. I ! i •§'3 1-8 BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1 .Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko -L____l____L____1____L____L—1—L—L____L____L____L____L____L____L____L. „L____L____L____L—L—I c 2 M c c i: w o .5 o r* ° adres numer dowodu osobistego 1_____1____JL____1_____L____J_____L____J_____I telefon .J____J____J____J_____I____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko 5 RGterm WIECZÓR wytirzeza www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie PHU RAF-OL sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: 10143390/A/30 raty Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Patronackie Stacje Paliw «afin©HI <3doA©kie* SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 d o s t a w ą do d o rn u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia--- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska fceh mmi 811 34 57, 811 34 78, fa* COS9) 811 34 77 84-220 Streebielino tel {0581 67$ 24 84-85 tel. kom, 0S01 997 611 83-334 Mtechucmo, k. Sierakowic te! (0581 S84 51 21 Dziennik Bałtycki n wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 | ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Jakość w baku. cz. 3 - u źródła ^ Nowoczesność w zasięgu ręki piątek 26 kwietnia 2002 r. Zapotrzebowanie na paliwa płynne w Polsce w ok. 80% pokrywają krajowi producenci. Największy z nich - Polski Koncern Naftowy Orlen S.A. zaopatruje zarówno krajowych odbiorców jak i zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Co decyduje o powodzeniu tej firmy na rynku? Produkty Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN SA to paliwa o wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Ostatnie lata dla „Orlenu" upłynęły pod znakiem wielu kosztownych inwestycji. Nowoczesne instalacje, uruchomione przed paroma laty w rafinerii w Płocku pozwalają na produkcję paliw na najwyższym światowym poziomie. Dzięki tym przedsięwzięciom na rynku dostępne są całkowicie nowe produkty odznaczające się wysoką jakością. Obecnie w ofercie koncern posiada trzy rodzaje benzyn: - uniwersalną, bezołowiową U 95 przeznaczoną głównie do samochodów starszej produkcji z silnikiem bez utwardzonych gniazd zaworów, - EUROSUPER 95 bezołowiową benzynę, nagrodzoną w 1994 r. godłem „Teraz Polska", - SUPERPLUS 98, o podwyższonej liczbie oktanowej. Użytkownikom pojazdów z silnikami wysokoprężnymi firma oferuje nowoczesne oleje napędowe o śladowej zawartości siarki: - EURODffiSEL PLUS 50 posiadający znakomite właściwości eksploatacyjne oraz - ONM STANDARD 50 ze względu na parametry przeznaczony do silników w komunikacji miejskiej i strefach zagrożonych ekologicznie. Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/C/886 Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S. % Wysoka jakość paliw dostępnych na rynku to m.in. efekt in -westycji zrealizowanych przez największego krajowego producenta. Naszym Klientom oprócz wysokiej jakości posiadanych produktów oferujemy również dogodne warunki współpracy. Cysterny ze znakami naszej firmy w krótkim czasie docierają w każde miejsce na terenie Pomorza. Wszelkie informacje dotyczące paliw produkowanych przez Polski Koncern Naftowy oraz warunków sprzedaży otrzymać można pod numerem telefonu 058 32 32 342 WIECZÓR wyBraa www. ogłoszenia w internecie kostiumy garnitury damskie płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800278/A/918 Ogłaszaj się W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi. Q A TO SĄ FAKTY: ^ przy zakupie opon vSrl£ORAUTO OGRZEJEMY TWOJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ —_Reklamy Bagażniki rowerowe Dziennik Bałtycki g BAGAŻNIKI ROWEROWE NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru \ - Gwarancja 1 rok BAGAŻNIKI ROWEROWE NA PASY 6 pasów mocujących Pasuje do większości samochodów Transport 2 rowerów Gwarancja 1 rok zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 BAGAŻNIKI ROWEROWE NA HAK Łtl zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30_ B i u r a Reklamy: PHT "SUPOISTs.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 na 2, 3 lub 4 rowery Intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe dostęp do bagażnika samochodu na 2, 3 lub 4 rowery Intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 ODDZIAŁY: • Pruszcz Od, ul. Krftta 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) Kredyt 0% [ 10143606/A/1568 NAJWIĘKSZY WYBÓR fil cr-—.sj W NAJNIŻSZEJ CENIE! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Oferta ważna do 1 maja 2002 r. 84-230 Rumia , numia , f BAŁTYKOM tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 10143170/D/884 PMek 26 łżekwiata 2002 r. Hlr 17/342__ www.naszemiasto.p Ceż je czec Festiwal przy papieskim ołtarzu SIERAKOWICE. W przyszły piątek, 3 maja, odbędzie się II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej przy ołtarzu papieskim. Rozpocznie się o godz. 14. Poprzedzi go o godz. 12 spotkanie i modlitwa przy pomniku Królowej Korony Polskiej, a o godz. 13 msza święta przy ołtarzu. Piękno Kaszub na fotografii LEŚNIEWO. m Konkurs Fotograficzny „Kaszuby -wiosna się budzi" organizuje Gdańskie Towarzystwo Fotograficzne wraz ze Starostwem Powiatowym w Pucku, Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim w Leśniewie i Urzędem Gminy w Krokowej . Celem Konkursu jest ukazanie piękna kaszubskiej ziemi, w tym ludzi, obycząjów architektury przyrody Wszystkiego, czym może się ta ziemia poszczycić. Konkurs przewiduje kategorie tematyczne - Człowiek (na Kaszubach) oraz przyroda (tylko Kaszuby) oraz wiekowe - do 16 lat i powyżej 16 lat. Format prac nie mniejszy niż 15 x 21 cm, (max 30 x 45 cm). Każde zdjęcie powinno zawierać na odwrocie opis (godło, czyli pseudonim autora zdjęć wraz z wiekiem, a także kategorię tematyczną). W dołączonej kopercie z godłem winny znajdować się dane autora: imię i nazwisko, adres, telefon, gdzie i kiedy zdjęcie zostało zrobione. Prace w ilości do trzech sztuk a w przypadku zestawów do czterech, należy nadsyłać do 12 czerwca 2002 r. pod adresem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Leśniewie, 84 -106 Leśniewo, ul. Leśna 8 (tel. kontaktowy 673-89-46 lub 673-89-94). Nagrodzone, wyróżnione i wybrane prace do wystawy pokonkursowej przechodzą na własność organizatora konkursu. Legitymacje i promocja książki Kazimierz Klawiter, prezes oddziatu ZKP w Rumi, wręcza legitymację Barbarze Szreder. RUMIA. Prawie stu działaczy rumskiego partu ZKP spotkało się w zabytkowym Dworku pod Lipami. Rozmawiano o budowie nowej siedziby o kaszubskich szkołach, prowadzonych przez oddział ZKP w Rumi oraz o planowanych imprezach. Kilkunastu nowym członkom wręczono legitymacje Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Gościem rumskich zrzeszeńców był Stanisław Jankę, dziennikarz, poeta i pisarz, autor książki o Hieronimie Derdowskim. Po przedstawieniu sylwetki tego działacza kaszubskiego, Stanisław Jankę odpowiadał na wiele pytań związanych z jego barwnym życiem. Autor podpisywał też swoją książkę, którą można było kupić na stoisku z wydawnictwami kaszubskimi. (dark) O Kaszubach w Gdańsku GDAŃSK. W niedzielę o godz. 14 w kościele Bożego Ciała przy ul. Piecewskiej 9 na Pjeckach-Mi-gowie odbędzie się msza święta z liturgią w języku kaszubskiej. Mszę odprawi ks. Roman Skwiercz. Po niej członkowie klubu ZKP przygotowali tradycyjne spotkanie w sali parafialnej. Najważniejszym jego elementem będzie prelekcja prof. Jerzego Sampa pod tytułem „Kaszubi w Gdańsku". (ep) NORDAi NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Zasłużeni dla ruchu kaszubskiego Medale Stolema '2002 W Studenci docenili ■ Elementy edukacji regionalnej P „Z notatnika kaszubskiego" tudenci z klubu „Pomora-nia" przyznali Medale Stolema dwóm zasłużonym postaciom ruchu kaszubskiego - nauczycielce i autorce podręczników do nauki kaszubskie- go, Danucie Pioch, z Moju-sza w gminie Sierakowice oraz dziennikarzowi, propagatorowi Kaszub i ka-szubszczyzny ze Słupska-Jerzemu Dąbrowie-Januszewskiego. Wręczenie medali nastąpi pod koniec maja. (ep, cos) Jerzy Dąbrowa-Januszewski I I In** ^ | & ( Urodził się 17 listopada 1942 r. w Zemborzycach koło Lublina, gdzie między innymi przebywała rodzina matki po wojennej ucieczce z Pomorza. Matka - Barbara z d. Lerchenfeld pochodziła z Żychc na Kaszubach, stąd miłość laureata do tych ziem. W1969 roku ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dziennikarz i literat był w 1979 roku współzałożycielem oddziału Kaszubsko-Pomorskiego w Słupsku, jego wieloletnim prezesem i wiceprezesem. Jest publicystą i współpracownikiem miesięcznika „Pomerania" w Gdańsku, autorem wielu książek, między innymi zbioru artykułów i esejów pt. „Z notatnika kaszubskiego". Aktualnie Jerzy Dąbrowa-Januszewski jest członkiem Rady Naczelnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, był współorganizatorem festiwali kaszubskich w Słupsku. - Bardzo się cieszę z tego wyróżnienia tym bardziej, że nadali go ludzie młodzi, studenci. Przecież na co dzień śledzą oni uważnie wydarzenia związane z regionem i piszą o tym prace naukowe - powiedział J. Dąbrowa-Januszewski. Od 2001 roku jest prezesem oddziału słupskiego Związku Literatów Polskich. Ciekawostką jest także fakt, że przez kilka lat był jednym z komandorów kaszubskich spływów kajakowych. Danuta Fioch z Wejherów H Urodziła się 30 stycznia 1959 r. w Gdańsku. Wychowała się w Niestępowie koło Żukowa. Tam uczęszczała do szkoły podstawowej, a potem do Liceum Ekonomicznego w Żukowie. Studia ukończyła na Wydziale Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Po studiach została nauczycielką w Szkole Podstawowej w Mojuszu, a od 15 lat jest jej dyrektorem. Od tego czasu starała się wprowadzać elementy edukacji regionalnej, a w roku 1996 wprowadziła zorganizowane lekcje języka kaszubskiego. W tej chwili zajęciami objęci są wszyscy uczniowie od II do VI klasy. Wraz z nauczaniem kaszubskiego opracowała program do nauki języka zatwierdzony przez MEN, a w kolejnym etapie podręcznik do najmłodszych klas „Kaszebe, zemia i ledze". W tej chwili jest to obok „Kaszebsczego elemeńtórza" Katarzyny Kwiatkowskiej i Witolda Bobrowskiego, najważniejsza książka do nauki kaszubskiego. Ukazał się również jej program do nauki języka w szkołach podstawowych „Uczime sa po kaszebsku". Obecnie przygotowywany jest kolejny podręcznik dla trzeciej klasy szkoły podstawowej. Przez dwa lata w CEN-ie pełniła funkcję doradcy metodycznego do nauki języka kaszubskiego, a obecnie jest konsultantem w Powiatowym Ośrodku Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Kartuzach. Od trzydziestu lat Medal Stolema jest najbardziej prestiżowym wyróżnieniem społeczności Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Kapitułę stanowi klub Po-morania, skupiający kaszubskich studentów uczelni Trójmiasta. W tym roku klub obchodzi jubileusz 40-lecia działalności. Natomiast medal przyznawany jest ponad trzydzieści lat. Ubiegłorocznymi laureatami byli ks. abp Tadeusz Gocłowski i dr Janusz Kowalski. W przeszłości otrzymali go między innymi prof. Gerard Labuda, Ginter Grass, Jan Trepczyk i Aleksander Labuda. Młodzi Kaszubi w Słupsku Prężna Tatczezna Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 7v—•-v—"L '"W 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. Przy Pomorskiej Akademii Pedagogicznej dokładnie rok temu powstał klub zrzeszający studentów - Kaszubów. W pierwszą rocznicę jego działalności otrzymał nazwę Tatczezna. Inicjatorką i dotychczasowym prezesem klubu jest Lucyna Reiter, studentka II roku historii. Pochodzi ona z Łączyna W gminie Stężyca, z rodziny o wielkich tradycjach kaszubskich. Klub ma integrować studentów - Kaszubów wokół kaszubsko-pomorskiego regionalizmu, pobudzać w nich chęć działania na rzecz małej ojczyzny. - Ważne jest, że klub skupia studentów prawie wszystkich kierunków studiów. Mamy wśród naszych członków studentów historii, muzyki, matematyki czy pedagogiki - mówi Damian Szczygieł z Łęczyc, student III roku historii. Ważne miejsce w działalności klubu zajmuje organizowanie obozów i wycieczek naukowych oraz krajobrazowych, spotkań i dyskusji. W dniach od 26 do 28 kwietnia studenci uczestniczą w rajdzie pieszym z Bytowa do Koczały, zorganizowanym przez ZHP z Miastka. - Staraliśmy się tam jak najlepiej zamanifestować naszą kaszubskość - mówi studentka pedagogiki, Judyta Lendowska z Węsior. Klub utrzymuje żywe kontakty ze słupskim oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Współorganizuje spotkania, promocje książek, msze święte z kaszubską liturgią, nawiązuje także współpracę ze szkołami podstawowymi, które wprowadzają Dobra szkoła Lucyna Reiter prezes studenckiego klubu - Działalności organizacyjnej uczyłam się w klubie Pomorania. Przez rok studiowałam w Gdańsku. Tam związałam się w programem „.Rodno Zemia"jako lektorka języka kaszubskiego. To było znakomite doświadczenie, które przeniosłam i nadal przenoszę na grunt słupski. Także nazwa naszego klubu ma swój początek w Gdańsku. Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych istniało studenckie pismo „Tatczezna" które miało ogromny wpływ na dalszy znakomity rozwój kaszebizny. Wszystkich studentów Pomorskiej Akademii Pedagogicznej zainteresowanych członkostwem w klubie TatczEzna proszę o kontakt osobisty w Domu Studenta nr 3, pokój 209. Jednocześnie informuję, że spotkania odbywają się we wtorki o godz. 17 na Wydziale Filologiczno-Historycznym, w sali 46. na lekcjach elementy edukacji regionalnej. - My także chcemy się uczyć języka kaszubskiego, przede wszystkim jego pisowni. Nie jest to łatwe. Muszą być odpowiednio przygotowane osoby. Ale i z tym spróbujemy dać sobie radę - uważa studentka matematyki, Dorota Liter-ska z Żuromina. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda wybnzeza lattycki a piętek 26 łżekwiata 2002 r. ■ Tablicowy incydent Czetanie z Dzejów Aposztołów Wnenczas, czej leczba uczniów rosła, zaczale gnerzec hellenysce procem Hebrajczikóm, że prze codniowira rozdówaniu wspómóżczi bełe zaniedbiwóne jich gdowe. „Nie bełobe dobrze, żebe me zaniedbełe Bóżć słowó, a óbsługiwele stole" - rzekło Dwanósce Aposztołów, czej miele zwółóne wszetczich uczniów. „Wezdrzeta so tej, bracynowie, setme chłopów znónech z bełnote, pełnech Decha i mądrosce. Jima zlecyme na sprawa. A me sa óddóme często łe módletwie i służbie (głoszenió) słowa". Ne słowa widzałe sa póze-szłim e webrele Szczepana, chłopa pełnegó wiarę i Decha Swiatógó , Filepa, Prochóra, Nikanora, Temóna. Parmenasa i Mikołaja, prozelita z Antiocheji. Przedstawile jich Apósztołóm, a ti módlące sa włożele na nich race. A Boże słowó sa szćrzwiło i też baro rosła leczba uczniów w Jeruzalemie, a nawetka baro wiele kapłanów przejimało wiara. To je słowó Bóżć Gnerzec - gderać, zrzędzić; codniowi - codzienny; wspómóżka - wsparcie, pomoc; szćrzwic sa - rozchodzić się, rozprzestrzeniać się; KASZUBSKIE MSZE W niedzielę, 28 kwietnia, msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: ■ Baninie o godz. 11 w intencji rychłej beatyfikacji biskupa Konstantyna Dominika, połączona z poświęceniem obrazu Sługi Bożego. Na mszę zaprasza się sztandary ZKP ■ Gdyni Babich Dolach przy ul. Rybaków 2A o godz. 12.15 1 Gdańsku Pieckach-Migowie przy ul. Piecewskiej 9 o godz. 14 1 Gniewinie o godz. 7.30 1 Kościerzynie o godz. 18 (na przemian w kościołach Trójcy Świętej i Zmartwychwstania Pańskiego); 1 Wejherowie przy ul. Sobieskiego, róg ul. 3 Maja, o godz. 12.30 1 Żukowie przy ul. Klasztornej 4 o godz. 18 W gminie Kosakowo o Kaszubach dzieci uczą się od najmłodszych lat. chór Morzanie. Istnieje on zaledwie rok. To niewiele -zapewniał dyrygent, jednakże śpiewem chór potwierdził, że dobrze wykorzystał ten czas. Znakomicie wykorzystują go także oddani swej małej ojczyźnie nauczyciele, znani już ze znakomitych efektów edukacji regionalnej. W Dę-bogórzu odbywa się nauka języka kaszubskiego, w Mostach są zajęcia regionalne, a od przyszłego roku szkolnego nauka języka. Jedną z nauczycielek jest Lucyna Sorn, jedna ze współautorek antologii „Mesla dzecka". Spotkanie w Dębogórzu było niejako publiczną inauguracją jej literackiego życia. - Jestem bardzo wzruszona pięknym brzmieniem i treścią wierszy z tej książki, zwłaszcza pani wierszy. Jest pani naszą chlubą - mówiła wicewójt gminy Kosakowo, Jolanta Bieszke. W najbliższym czasie założony zostanie klub ZKP w Mostach. Bardzo usprawni Fot. Jan Antonowicz to i wzmocni działalność oddziału. Z pewnością warto także pomyśleć nad rozszerzeniem zrzeszeniowej pracy na teren stolicy gminy. Na pewno jest duża przychylność gminnych władz. Jan Antonowicz Motywacja do działania" Lucyna Sorn nauczycielka i poetka - Jestem bardzo wzruszona, że mój skromny dorobek literacki już zdobył uznanie. To dla mnie zaszczyt, że dla tutejszej ludności z którą spotykam się w różnych miejscach, ma wartość to co robię. Takie uznanie na początku mojej twórczości motywuje mnie do dalszego działania na rzecz kaszubszczyzny. Będę miała ogromną satysfakcję z tego, że w swoim życiu przyczynię się do wzbogacenia literatury kaszubskiej, a przez to wzmocnienia naszego języka. Dębogórski part ZKP Przybywa członków 16 Podgdyńska gmina 31 Poznają małą ojczyznę Poetyckie tchnienie Pierwsze posiedzenie nowego zespołu Kondycja kaszubskich mediów Zamalowany napis w języku kaszubskim Fot. Jan Antonowicz POGÓRZE. Zaledwie od miesiąca wiszą tablice z dwujęzycznymi nazwami informującymi o wjeździe na teren powiatu puckiego. Ten pomysł, zatwierdzony przez Radą Powiatu Puckiego, zyskał już bardzo dobre opinie w różnych środowiskach. Jest to element utrwalania tożsamości kaszubskiej. Wzbudza także duże zainteresowanie u turystów. Niestety inaczej uważają wandale. Już po kilku dniach zamalowali kaszubski napis na tablicy ustawionej na pograniczu Gdyni i powiatu puckiego, w miejscowości Pogórze. - Na szczęście gdzie indziej tablice przyjęto z uznaniem. Mam nadzieję, że incydent w Pogórzu spowoduje większe zainteresowanie odwiecznych mieszkańców tego terenu swoją Tatczezną i w konsekwencji uświadomią oni młodym ludziom, że kaszubszczyzna jest wielką wartością -powiedział starosta pucki, Artur Jabłoński. (ep) uża sala dawnego l Domu Kultury w Dębogórzu, a obecnie Domu Kaszubskiego, była pełna na spotkaniu członków Zrzeszenia i miłośników kaszubszczyzny. Jak zapewnia Marian Hirsz, jeden z głównych organizatorów kaszubskich spotkań w gminie Kosakowo, w niedalekiej przyszłości będzie jeszcze więcej, bo wciąż przybywa nowych członków Odkąd na stanowisku prezesa partu jest Ewa Pur-ska, bardzo poprawiła się atmosfera współpracy. Doskonale można było to odczuć na spotkaniu 21 kwietnia, które było przykładem szerokiej współpracy na terenie całej gminy. W pierwszej części wystąpili uczniowie szkół w Mostach i Dębogórzu. Dzieci przedstawiły widowiska przygotowane w ramach konkursu „Poznajemy naszą gminę". Przedstawienia zawierały mnóstwo informacji na temat miejscowości tej podgdyńskiej gminy. - Ciekawe jakie byłyby odpowiedzi gdyby zadać takie pytania polskim parlamentarzystom? - retorycznie pytała obecna na spotkaniu posłanka Dorota Arci-szewska-Mielewczyk, od niedawna także członek Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Przed kulminacyjną częścią spotkania, czyli promocją antologii poezji dla dzieci „Mesla dzecka", z kaszubskimi pieśniami wystąpił ad kondycją czasopism i programów radiowego i telewizyjnego, które zajmują się problematyką kaszubską, dyskutowano na pierwszym posiedzeniu Zespołu ds. Mediów, działającego przy Zrzeszeniu Kaszubsko-Po-morskim. Posiedzenie, które odbyło się 22 kwietnia, poprowadził przewodniczący zespołu i wiceprezes Zrzeszenia, Artur Jabłoński. Jak wynikało z dyskusji w najtrudniejszej sytuacji jest organ ZKP „Pomerania". - Obecnie przygotowujemy podwójny numer poświęcony w dużej części Gdańskowi, stołecznemu miastu Kaszubów. Mamy jednorazowe dofinansowanie. Dzięki temu przyśpieszymy nieco proces wydawniczy jednakże nie gwarantuje to stabilizacji finansowej na kolejne miesiące -mówił redaktor naczelny pisma, Edmund Szczesiak. Członkowie zespołu byli zgodni, że tego rodzaju miesięcznik winien być finansowany przez Ministerstwo Kultury. Pewne nadzieje ZKP wiąże z niedawno odbytym spotkaniem z ministrem Andrzejem Celińskim. Nieco stabilniej wygląda sytuacja w przypadku „Rodnej Zemi" i „Na botach i w borach". - Mam bardzo dużo pracy przy innych programach radiowych. Dlatego chętnie przyjąłbym do współpracy osoby związane z kaszubskim ruchem - mówił Leszek Szmidtke z Radia Gdańsk. Natomiast obecny na spotkaniu redaktor Aleksander Gosk z Telewizji Gdańskiej potwierdził, że emisja telewizyjnego magazynu jest niezagrożona, w czym - jak mówił - jest duża zasługa byłych i obecnych jego redaktorów Duże uzna- nie zyskały także telewizyjne odcinki z nauką kaszubskiego z udziałem dzieci. - Dzięki nim w naszym środowisku nastąpiło duże zainteresowanie kaszubsz-czyzną szczególnie dzieci, a poprzez nie także dorosłych - mówił Antoni Czaja z Chmielna. Aleksander Gosk przedstawił także wstępny projekt realizacji wideokaset z profesjonalną nauką języka kaszubskiego. Zyskał on aprobatę komisji. Jan Antonowicz Na posiedzeniu Zespołu ds. Mediów przy ZKP. W głębi przewodniczący zespołu, Artur Jabłoński. Fot. Jan Antonowicz piętek 26 kwietnia 2002 r. wmm Dziennik jmmi Bałtyckie Echo Ziemi Puckiej W GMINACH Poznawali kaszubską sztukę Anna Bassmann-Detlaff pomagała malować na szkle. Fot. Piotr Niemkiewicz POŁCZYNO. Dzieci z klas 0-IV wzięły udział w specjalnych warsztatach poświęconych kaszubskiej twórczości ludowej. Na spotkanie zaproszono Annę Bassmann-Detlaff, znaną i cenioną artystkę z Połczyna. - Nasz gość specjalizuje się w malarstwie na szkle i w hafcie kaszubskim - wyjaśnia Izabela Tokarska. - Nasi uczniowie mogli obejrzeć też prace przyniesione specjalnie do szkoły. Połczynianka wyjaśniała też młodym adeptom malarstwa tajniki warsztatu. Zdobyte wiadomości uczniowie mogli wykorzystać później - gdy pod okiem malarki każdy przygotowywał swój obrazek. - Spotkania z ludowymi twórcami mają naszym dzieciom przybliżyć twórczość kaszubską - mówi Izabela Tokarska. - Już planujemy następne. Warsztaty zorganizowały nauczycielki: Izabela Tokarska i Danuta Gruchel. (pen) Szkolne teatry STRZELNO. Sześć szkolnych zespołów teatralnych zakwalifikowano do corocznej Gali. Zdaniem jury - Mariola Jurkiewicz, Elżbieta Derc i Jerzy Łysk - na ten zaszczyt zapracowały aktorzy z podstawówek w Swarzewie, Rekowie Górnym, Pucku, Strzelnie, Starzynie, a także teatr lalkowy działający przy Bibliotece Publicznej w Pucku. (pen) 4489/B/1459 poHw ubMplftc»nlowa NNW ®wm REKLAMA DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 m OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE www.drotuffiet.pl. o.nidil: tHm(onliołame> pl RUMIA ul. Grunwaldzki* 10, t#l.679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 70, te). 621 14 . 1 s -INSTAL : L™ — . ■ - ■ nowoc^esnJ j systemy t jzewcze www.drotuffiet.pl. o.nidil: tHm(onliołame> pl RUMIA ul. Grunwaldzki* 10, t#l.679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 70, te). 621 14 ODDZIAŁ PUCK UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 ODDZIAŁ RUMIA UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 ODDZIAŁ WEJHEROWO UL. 12-GO MARCA 216, TEL. (058) 677 34 42 Frnnrk v*l WWW.Sk0k-Stef.C0m.pl ę,Jr T Infolinia: 0-801 600 100* OieiCZyK *Koszt połączenia 0,35 z\ brutto/1 min. Gmina Kosakowo. Poznajemy klasę 1 a Gimnazjaliści z Mostów Pierwszoklasiści z Mostów. rzez kolejne tygodnie prezentować będziemy uczniów z gminy Krokowa. Dziś wspólne zdjęcie uczniów klasy I a gimnazjum w Mostach. Na zdjęciu znaleźli się: Bartosz Bober, Bernardeta Brechelka, Krzysztof Czaplicki, Dariusz Gajewski, Aneta Herbasz, Mateusz Kasieczka, Anna Kowal, Patrycja Kreft, Jacek Kunkol, Małgorzata Machola, Julia Marek, Monika Markowe, Karolina Michalska, Przemysław Myślisz, Mateusz Nawrot, Mikołaj Nowak, Agata Olczyk, Ewelina Pa-czul, Sylwia Paczul, Michał Fot. Piotr Niemkiewicz Seweryn, Kamil Siedlecki, Ryszard Sosnowski, Natalia Stromska, Milena Trela, Piotr Turek, Damian Wica, Piotr Wieczorek. Wychowawca: Katarzyna Rudec-ka. (pen) LOKATA "SUKCES» 9 ml—lęey 9,3Q ■ 9,70% 84-100 PUCK, UL .WEJHEROWSKA 5, TEL. (058) 673-20-88 FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI • PCV, ALU r GARAŻE • BRAMY GARA20WE • PARAPETY • ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 Kwota pożyczki bez ograniczeniaI ®SKOK im. FRANCISZKA STEFCZYKA ,/WhK 100 /#< tr$dycjl oyttmu ttnądunl* MO 0001 RABAT DACHÓWKI CERAMICZNE ftpACR-DHI ^ ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058) 683-53-23, 0602-220-629, www.tal.com.pl/dach-dek REKLAMA Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.JTwtoro4ucUDm.pl promocja wiosenna SZWEDZKA JAKOSC NA POLSKĄ KIE BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto s< ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne -PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol KONKURSY IYI KO DI A PRI NUMI RAIOROW sjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górze w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 roku. ■ Szczęśliwe karty Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora o 1370 rabatu na akcesoria do i telefonów komórkowych ;.....^ | ul.MD.Lot 24 LIS I Puck jtel (058)677 22 77 ■U/0 rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck tel. (058)673-11-97 ■U/0 rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck tei. (058)673-25-25 ■U/O rabatu na konsumpcję ul. Morskiego ■ informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Dariusz Kula (z lewej) z wiceburmistrzem Zdzisławem Chmarukiem na strażackim wysięgniku. Fot, Jerzy Kąkel Długi weekend MAJOWA ZABAWA Jastarnicy na jednym zdjęciu JASTARNIA. W niedzielę, 5 maja, na Półwyspie Helskim wykonane zostanie zbiorowe zdjęcie mieszkańców gminy Jastarnia. Wspólną fotografię mieszkańców trzech miejscowości - Kuźnicy, Juraty oraz Jastarni - wykona fotografik Dariusz Kula (na swoim koncie ma wspólne zdjęcie Kaszubów). Ok. godz. 12.30 w porcie spotkają się mieszkańcy - oni będą na pierwszej fotografii. Do drugiego ujęcia zaproszeni zostaną także majowi turyści. To właśnie zdjęcie opublikowane zostanie w in-ternecie. Na trzecim znajdą się rybacy ze swoimi rodzinami. Wcześniej kutry i łodzie rybackie w jastarnickim porcie uformują specjalny szyk. Dariusz Kula zdjęcie wykona z podnośnika hydraulicznego udostępnionego przez Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Pucku. - Wspólna fota ma zintegrować naszą społeczność - mówi Jerzy Kąkel z Jastarni. - To też nasza forma promocji i manifestacji. Przypomnę, że wykonamy ją w przeddzień zakończenia unijnych negocjacji, dotyczących spraw rybołówstwa. Imprezę organizują: jastarnicki oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Miejski Ośrodek Kultury i Rekreacji w Jastarni, Starostwo Powiatowe w Pucku. (pen) REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www dr#famet,pi, «>-wnil dtro$d Położenie nieruchomości Nr działki Księga wieczysta Nr Pow. działki m2 Cena wywoławcza zł Postąpienie zł Przeznaczenie w planie zagospodarowania 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Domatowo 11 11512 5700 57 000 1000 działka budowlana 2, Łebcz 192/4 16931 4600 2 300 200 działka rolna 3. Zdrada 16/14 17595 4225 42 250 1000 działka budowlana 4. Moście Błota 345/3 k. 107 Pogórze 95 900 29 000 1000 działka rolna 5. Osłoni no 230/3 17046 562 5 620 300 działka budowlana 6, Osłoni no 230/4 17046 856 8 560 300 działka budowlana 7. Mieroszyno 10/2 16935 1229 17 000 300 działka budowlana 8. Werblinia 450/3 16933 1183 11830 300 działka budowlana 9. Werbllnia 450/6 16933 1578 15 780 300 działka budowlana 1. Przetarg odbędzie się dnia 16 maja 2002 r. o godz. 10.00 w budynku Urzędu Gminy Puck przy ul. 10 Lutego Nr 29. 2. Wysokość wadium wynosi 10% ceny wywoławczej, płatne na konto Urzędu Gminy Puck Nr 11601999-72553000 w BIG Banku Gdańskim S.A. I Oddział w Pucku, najpóźniej do dnia 13 maja 2002 r. 3. Uczestnik, który wygra przetarg, a uchyli się od zawarcia umowy nabycia wylicytowanej nieruchomości - traci wadium. 4. Cena nabycia płatna do dnia zawarcia umowy notarialnej. 5. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 6. Informacji udziela się w pokoju Nr 16 Urzędu Gminy Puck lub telefonicznie pod nr. 673-20-96 w 15. ________ 2039081/A/904 PRZETARG- ZARZĄD MIASTA WŁADYSŁAWOWA ogłasza konkursy na stanowiska DYREKTORÓW Gimnazjum Nr 1, ul. Morska 1 we Władysławowie Szkoły Podstawowej, ul. Władysławowska 79 w Chłapowie Kandydaci przystępujący do konkursu powinni: 1. 2. Spełniać warunki określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać osoby zajmujące stanowiska dyrektorów oraz inne stanowiska kierownicze w przedszkolach oraz poszczególnych typach szkół i placówek (Dz.U. Nr 14, poz. 126 z późniejszymi zmianami). Posiadać co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć. Pożądane jest, aby kandydaci posiadali ogólną znajomość zasad funkcjonowania szkoły oraz zadań wynikających ze sprawowania funkcji kierowniczej określonych w art. 39 ustawy o systemie oświaty (Dz.U. z 1991 r. Nr 95, poz. 425 z późniejszymi zmianami). Z udziału w konkursie wyłącza się kandydatów, którzy poprzednio zajmowali stanowiska kierownicze w oświacie i zostali odwołani w związku z nieprawidłową realizacją zadań. Oferty kandydatów powinny zawierać: • podanie z motywacją przystąpienia do konkursu • koncepcję kierowania szkołą - dostarczoną w zamkniętej kopercie • kwestionariusz osobowy z fotografią • poświadczony odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje • ocenę pracy z ostatnich 5 lat pracy pedagogicznej • aktualne-zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, stwierdzające przeciwwskazania do pracy w zawodzie nauczyciela i pełnienia funkcji dyrektora Konkurs odbędzie się 15 maja 2002 Władysławowie, ul. Hallera 19. (środa) o godz. 10.00 w sali 309 Urzędu Miejskiego Oferty z dokumentami przyjmowane będą w zapieczętowanych kopertach z oznaczeniem „Konkurs na stanowisko Dyrektora Gimnazjum Nr 1 we Władysławowie", „Konkurs na stanowisko Dyrektora Szkoły Podstawowej w Chłapowie", w Zespole Obsługi Placówek Oświatowych we Władysławowie, ul. Gen. J. Hallera 19 (pokój nr 317) w terminie do 10 maja 2002 r. (piątek) do godz. 14.00. Regulamin konkursu do wglądu zainteresowanych znajduje się w Zespole Obsługi Placówek Oświatowych oraz w placówce objętej ogłoszeniem. Szczegółowe informacje uzyskać można w Zespole Obsługi Placówek Oświatowych we Władysławowie, pokój nr 314, nr 317 lub telefonicznie pod numerem 6740-351 2039086/A/904 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. ZATRUDNIĘ CHAŁUPNICTWO informacje listowne, bezpłatne, znaczki 3,60 zt, „Agat" Mieroszyno, Ogrodowa 24 84-103 tebcz CIASTKARZA od zaraz, (058)677-05-76 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazyn- 1800,-/ miesięcznie. 623-54-59 HYDRAULIKÓW, doświadczonych ze znajomością języka niemieckiego do pracy w Niemczech, tel. 058/686-33-50,0504/020-942 KIEROWCA- doświadczony, kat. B.C.D.E, 0609-213-380,(058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą KIEROWCA 0, C, D, E, doświadczony, 0609/213-380 KIEROWCA B, C, D, świadectwo kwalifikacji, poszukuje dodatkowej pracy na pól etatu, okolice Pucka, Redy, Władysławowa, (058)674-23-01, INTROLIGATORA dorywczo, 671-17-36 KIEROWNIKA, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KUCHARKĘ z doświadczeniem. Praca: maj- wrzesień. Tel: (058)678-42-73 KUCHARZA na stałe zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058/681-53-40 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, młody, doświadczony, dyspozycyjny, bez nałogów, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERW • obsługa wesel oraz innych impreaz, CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 KONSERWATOR, dozorca, kierowca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058)673-27-79,(0605)82-95-33 KSIĘGOWA, każdy rodzaj księgowości, ZUS, US, VAT, (058)673-36-99, (0504)66-99-79 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Boi-szewo) MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, MĘŻCZYZNĘ znajomość budowlanki, programu Symfonia. Reda lub okolice. 0502/144-376 PANÓW dwuch do przekopania ogrodu, 671-17-36 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniejl Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC oczekuje ofert pracy. 0502/96-52-21 CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KAFELKARZ, monter płyt gipsowych, podłóg szwedzkich, paneli PCV, kierowca kat. B, Puck, 673-22-58 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etatu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, (058)674-23-01,(0501)98-96-29 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, PRAWNIK, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 SPRZĄTACZKA- posprzątam mieszkania, domy. Wejherowo, Os. Staszica 4/4 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 18-LETNIA uczennica Technikum Technologii Żywności, podejmie pracę sezonową, 0505/578-446,774-39-41 16.00-21.00 35 lat, dyspozycyjna podejmie pracę gospodyni domowej, 774-36-16 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 DZIEWCZYNA po maturze szuka pracy sezonowej z możliwością zakwaterowania, 052/331-28-32 po 15.00 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 KOREPETYCJE, matematyka, fizyka, dojeżdżam, 0504/05-57-63 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice PANI lat 33 podejmie pracę jako pokojowa lub inną, 673-35-45,673-35-46 POPROWADZĘ rachunkowść, cały zakres, 0600/98-41-06 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, chętnie dla rzemieślnika, 0605/209-384 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 PRZEPISYWANIE, skanowanie, wydruk, 058/671-15-93,0501/957-499 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503- : : MOTORYZACJA SPRZEDAM CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Matiz, 99 r„ złoty metalik, 33 tys. km, przegląd tech., AA, bagażnik, garażowany, 15 500 zl, 058/671-68-70,058/673-63-57 DAEWOO Tico, 00 r„ zielony, CZ, AA, R, 12 800 zł, 673-86-66 FIAT 126p, 1980 r, stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 126p, 673-96-40 po 20.00 FIAT 127, cena 500 zl, 1982 r„ poj. 1000, FORD EscortGHIA, 1,6,91 r„ 105 KM, 162 tys. km, regulacja kierownicy, inne, stan bdb, 11000 zt, (0503)98-04-55 FORD Orion 1.6 GLX16V, AA, CZ, R, 160 tys. km, 11 000 zł, 93 r„ 0607/603-530 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r, skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 MAZDA 626,2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zt, 0504-408-785 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r„ czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zf, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufel-gi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, 90,000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice ' SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA Forman LX, 1993, rejestracja-1994, garażowany, radiomagnetofon, blokada skrzyni biegów, 6.500 zl. Wejherowo, 058/672-79-03, PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671- RÓŹNE części do Opla Kadetta GSi, 0607/878-232 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, kompleksowa Autonapra-wao 13 r., poj. 1,4, GLS, 5-drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Astra, 1993 r„ poj, 1.4, szary metalik, 5 -drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zt, Chojnice 0602/159-218 OPEL Kadett 1.3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.300,00 zt, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 OPEL Vectra, Kadett kombi, 1.6-1.7 D, 90-92 r„ stan idealny, bogate wyposażenie, 0607/878-232 OPEL Vectra, Opel Kadett kombi, 1.61.7 D, 90-92 r., stan idealny, bogate wyposażenie, 0607/878-232 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r„ srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 PEUGEOT 306SL, 1,4 benz., 95 r„ 72 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zl lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 PEUGEOT 306SL, 1.4 benz., 95( r„ 74 tys. km, 15 700 zl lub zamiana na mniejszy, 673-35-21 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80,000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 91 r, 1.5, stan db, bad. techn.- III 03 r, oznakowany, AA, 058/671-83-09,0501/73-61-31 POLONEZ, 91 r, instal. gazowa, 2100 zt, 0608/531-761 POLONEZ 1,6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r, 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 STAR 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/277-40-64 TARPAN 237,92 r„ 1598 benz., przegląd-102 r„ 671-95-71,0501/81-44-90 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Caddy, 1,9 SDi, 1996,058/56-215-94 VW Passat 80/9H, 1.3,1500 zt, 673-07-23 VW Polo 900,1980 r„ benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1,4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 VW Transporter, podwójna kabina + skrzynia, 77 r., 1.6, w całości lub na części, 673-11-29 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-30-68,0602/192-704 ŻUK • skrzynia,'cena 800 zt, 1988 r„ tel. 0600/622-720 ALUFELG115 do BMW, kompletne z oponami, 220 zt/szt., 0608/531'-761 BUS Transporter VW, 87 r, chłodzenie wodne, 3000 zl, 672-08-26 KOŁ0135/13, stan db, 30 zł, 672-50-16 OPONY, różne rozmiary, 058/661-72-82 do 18.00 SZYBY oryginalne przyciemniane zielone, Opel Vectra, 92 r.. 0602/891-156,774-80-49 TOYOTA Starlet, 91 r, grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 WYPOŻYCZALNIA samochodów „DORA"- Gdynia, Rumia, Wejherowo, 0601/61-99-55 SPRZEDAM BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250,000 zl, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon.woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 CHOJNICE ■ sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)676-60-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1,070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swor-nychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana, 1 hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem • sprzedam, tel. JASTRZĘBIA Góra, 9 pok., łazienka, działka 300 m kw., 160 000 zt, (058)674-90-08 JASTRZĘBIA Góra, obiekt mieszkalno -usługowy, 058/673-37-77 KARLIKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zt, 062-898-835 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media* obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, mei dia-obok, 0600*713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBCZ, działka budowlana 700 m kw, 11 000 zt, 058/674-06-14 MERMET k, Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MRZEZINO, działka budowlana, 1200 i 900 m kw, w pobliżu szkoła, dowrzec, kościół, sklep, l-pol^^r ),te^^™ Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (kolo Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BOŻEPOLE Królewskie, działki rekreacyjne, 1 m kw/14 zt, 058/56-12-185 i- mieszkanie 2-pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1.5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. FIAT Cinquecento 700,93 r„ zadbany, 6500 zt, 673-60-12 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony,zadbany, cena 7.800 zł, 0609/209-806, 058/588-04-79 wieczorem. FIAT Uno 1.0,96 r, 8000 zl, 058/673-92-05 po 17.00,0502/219-307 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zt, (058)672-53-51 FORD Escort 1.616V, 94 r„ 5-drzwiowy, 673-11- POLONEZ Caro, 1,6, GLI, 1996,5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702- KUPię POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Truck, 95 r„ stan bdb, 2700 zł, 0608/531-761 PRZYCZEPA gastronomiczna „Niewiadów" 058/533-72-29. PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zl, 0600-357-036 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0504/985-523 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem,Chojnice, tel. 0609/286-462 » MOTORYNKA firmy Romet • może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72, 0501/675-382 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CHŁAPOW0150 m od Bałtyku, 1250 m kw„ 90 zt/ m kw, tel. (0-58)674-26-66 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 • pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zl, teł. 0601/660-444 CHOJNICE ■ dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł,, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 GDAŃSK Brzeżno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw, 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw, cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA centrum, mieszkanie 48 m kw, w db stanie, 058/663-77-80,058/771-17-08 GDYNIA Obluże, mieszkanie 3-pok, po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76' GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130,000 zl, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db NADOLE (J, Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 ODARGOWO, działka budowlana, 1400 m kw, 4 km od morza, pilnie, 058/673-76-15 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw, ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki budowlane, 607-1464 m kw, 058/673-27-45 PUCK, działki budowlane, 800-1700 m kw, własność hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, dziatki budowlane, od 25 zt/m kw, 058/673-37-77 PUCK, Majakowskiego, mieszkanie 2-pokj 42 m kw, 058/673-38-41 po 16.00 PUCK, mieszkanie 19 m kw, CW, CO, telU zt, 058/673-34-96 po 16.00 PUCK, pawilon handlowy, 058/673-25-39 PUCK, piętro domu, 60 m kw, 2 duże pok., ustaw-na kuchnia, ogród 430 m kw, garaż, CO, własność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK, szereg 170 m kw, działka 466 m kw, stan sur. otwarty, blisko centrum, 673-27-58 PUCK os. Grodzisko, rozpoczęta budowa domu, 85 000 zt, 058/673-6-26 PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 ROZEWIE, działka budowlana, 841 m kw, 60 zt/m kw, 058/673-31-32,0502/58-25-45 RUMIA, 2 pok., 34 m kw, niski czynsz, ocieplone, opomiarowane, 671-20-30,0602/72-75-29 RUMIA, dziatka 1260 m kw, 8 USD/m kw, 058/671-11-68 RUMIA, działka 1450 m kw, na handel, usługi, przy ul.Dywizji WP, 25 USD/m kw, 058/671-21-84 RUMIA, dziatka budowlano -usługowa 2450 m kw, pozwolenie, projekt, 25 USD/m kw, 058/671-21-84 JAGATOWO k. Pruszcza Gd, dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisia, 058/683-09-28 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo ■ usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 PROKOWO, siedlisko ■ 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zl • 0605-039-883 PUCK, dom 120 m kw, 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw, z garażem, (058)674-12-82 PUCK, dom 180 m kw, 5 pok, garaż, domek gospodarczy, dziatka 567 m kw, cena do uzgodnienia, 058/673-18:44 PUCK, dom szeregów, 157 m kw, elegancko wykończony, ekologiczny, w centrum, 0503/14-86-73 RUMIA- dziatka budowlana, 760 m kw. + domek gospodarczy, Tel. 0600/624-677 RUMIA centrum, (26), jednopokojowe do remontu, 50.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (45), balkon (20), glazura, l/ll, 107.000,- do negocjacji, 0501/264-823,0502/982-164 RUMIA Janowo, 48 m kw, 2 pok, kuchnia, okna PCV, balkon siding, 671-80-88,0604/055-661 RUMIA Janowo, atrakcyjne, trzyletnie, (48), 85.000,-(45) 75,000 0502/982-164 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RUSOCIN dziatka budowlana, 621 m kw, uzbrojona, 058/682-19-57 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie drobne y}jjj i l ■: i 'i 1# imtM 7//;]: piętek 26 kwietnia 2002 r. RZEPNICA Oziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SK0RZEW0, dziatki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734-496 StAWOSZYNKO, działka budowlana, 35 000 zt, 058/673-16-34 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., Wybickiego, mieszkanie 2-pok., 56 mkw, lip., 058/673-86-04 STAROGARD Gd.- dom, stan surowy otwarty, jezioro. 058/56-256-22 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 0602/279-051 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki z widokiem za zatokę, 673-41-21 SWARZEWO, dziatka budowlana, 35 000 zt, 058/673-16-26 SWARZEWO, dziatki z widokiem na zatokę, atrakcyjne, 058/673-41-21 TUPADŁY, dziatka budowlana, 780 m kw., 058/673-78-15 po 17.00 TUPADŁY, dziatki budowlane, 058/673-16-26 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 125 m kw, duży strych, możliwa dzaiafalność 100 m kw„ dziatka 447 m kw, zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość ^JŁADl w WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ul. Sportowa, Tei.673-16-26,673-37-77 Echo Ziemi Puckiej GDYNIA Witomino, 41 m kw, 1 p„ mieszknaie 2-pok, częściowo umeblowane, wynajmę, od zaraz, 650 zł + opłaty, (058)673-33-67, (0501)19-63-60 JASTARNIA, wynajmę pokoje, łazienka, TV kablowa, blisko morza, 25 zt/osobodoba, 058/675-25-15 JASTRZĘBIA Góra, odnajmę lokale, 11,17,24,33 m kw, bdb lokalizacja, na handel, usługi, inne, 058/674-91-35,0604/34-59-90 KARTUZY ul. Rynek 4,45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 KARWIA, odnajmę lokal handlowy, 058/674-71-46,0601/31-83-46 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862-58-09 ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80,000 zt, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO, dom do wykończenia, 058/673-37-90 )YSŁAWOWO, dziatka budowlana, 550 ,40 000 zt, 058/674-05-07 )YSŁAWOWO, dziatki budowlane, uzbrojone, 0604/12-33-78 WŁADYSŁAWOWO dom jednorodzinny 160 m kw, dziatka 1337 m kw, cena 155 tys. zt, tel. (0- SŁUPSK, Sienkiewicza, 107 m kw, parter, WŁADYSŁWOWO, dziatka budowlana 500 m kw, 35 000 zł, 058/673-16-34 WYGONIN, dziatki letniskowe, 200 m do jeziora, ZAKRZEWO k. Lęborka, zi ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 1,5 km od Pucka, działki budowlane, 560-1800 m kw, uzbrojone, db dojazd, własność hipoteczna, widok na zatokę, 20 zt/m kw, 058/674-19-92 wieczorem BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zt/m kw, w pobliżu las, jezioro, JW, 052/336-10-10 Y Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina śliwi-r"dziatka letniskowa 4500 m kw„ sprzedam, 0606/412-413 • DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24,000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DZIAŁKA 1260 m kw, 8 USD/m kw, Rumia, 058/671-11-68 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 DZIAŁKI budowlane, okolice Krokowej, 1500-1800 mkw, 058/673-71-14 OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki bud. 1,5 km od morza, wtasn. hipot., 20 zł/m kw, 674-19-92. 0502/334-472 ZIEMIA rolna, 8,7 ha, lokalizacja przy szosie Borkowo- Zwartowo, 058/676-32-38 KUPIĘ ZIEMIA rolnicza. 2 • 3 ha, tel. 052/371-937 ZIEMIA w pow. puckim, 0600/32-24-51 ZIEMIA w pow. puckim i woj. pomorskim, 060! INNE BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BRZYNO gm. Krokowa, odnajmę mieszkanie 2pok, kuchnia, w.c, ogrzewanie gazowe, 058/673-32-28 po 15,00,0505/76-31-38 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 • 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. TCZEW lokal 80 mkw, odnajmę, 058/531-44-63 do 17,058/531-51-14 wieczorem. CHOJNICE ■ mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE - oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 CHOJNICE • oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 GDYNIA, Płyta Redłowska, mieszkanie 3-pok. w bloku, bdb lokalizacja, wynajmę, 058/774-75-48 GDYNIA Karwiny, wynajmę mieszkanie, nieume-blowane, kuchnia i łazienka wyposażone, 058/673-36-89,0501/66-60-48 LUSTR01,35x0,70 do łazienki, przedpokoju, 673-24-07 MEBLE pokojowe, czarne, z 2-rzędową szatą, stan bdb, 500 zt, 058/673-33-18 MEBLOŚCIANKA młodzieżowa, stan bdb, tanio, 058/674-04-43 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zt (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY - stopnie ■ dąb, buk 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/szt., (058)672-32-10 PRUSZCZ Gd, zamienię mieszkanie 3-pok, 37 m kw, własnościowe, parter, tel, na dom na wsi pod lasem, .058/620-06-13,058/621-10-51 PRUSZCZ Gd, zamienię mieszkanie 3-pok, 37 m kw.. własnościowe, parter, tel, na dom na wsi pod lasem, 058/620-06-13,058/621-10-51 PRUSZCZ Gd, zamienię mieszkanie 3-pok, 37 m kw, własnościowe, parter, tel, na dom na wsi pod lasem, 058/620-06-13,058/621-10-51 PUCK, boks na hali targowej, 21 m kw, do wynajęcia, 058/774-79-60 PUCK, odnajmę lokal handlowy, 058/673-08-00 PUCK, odnajmę M2, 500 zł + czynsz + kaucja, 058/673-31-00 po 16,00 PUCK Os. Swarzewskie, wynajmę pok. w domku jednorodzinnym, 058/673-27-25 REDA- Wejherowo- Luzino (okolice), poszukuję pokoju z kuchnią, łazienką (domek jednorodzinny, gospodarczy), 0608-610-309 REDA- Wejherowo- Luzino (okolice), poszukuję pokoju z używalnością kuchni, łazienki, osobny RUMIA, wynajmę kawalerkę 63 m kw, w domku jednorodzinnym, z wygodami, 058/671-41-93 po 18.00,058/679-41-89 w godz. 10-18 RUMIA wynajmę mieszkanie 2-pok, 058/671-59-46 RUMIA wynajmę pokój, duży 33 m kw, z wnęką, dla 2 pracujących osób, 058/671-41-93 po 18.00, 058/679-41-89 w godz. 10-18 RUMIA Janowo, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 500,- miesięcznie + niski czynsz+kaucja, 671-39-58 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WEJHEROWO- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WŁADYSŁAWOWO, Sportowa, pc m kw, na sklep, 200 m od morza, (0606)65-65-05 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanatem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 WYSOKA powiat Starogard Gd, gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna, 0692/761-151, ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 DOM SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 751, tank), (058)572-10-21 BIEUŹNIARKĘ przedwojenną, pralkę autoamtycz-ną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54- 31 DAMASZKA nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793, EKOLOGICZNE kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 GABLOTKA ze szkła hartowanego, składana, łatwa w montażu, 150/30/90, nadaje się na ekspozycję, 150 zł, 058/679-43-91 KANAPA Finka, beżowo-brązowa, stan bdb, 500 zł, (0580673-36-99, (0504)66-99-79 KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zt, tel, 0604/349-444 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zt, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel,0600/036-284 KUCHENKA gazowo-eiektryczna Wrozamet, 4-palnikowa, brązowa, 100 zt, 774-35-34 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zt, tel. 0608/297-247 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, dziatka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 SZAFA biblioteczka, jasna, stan bdb, 1,6 x 1,6 m, 150 zt, 058/671-06-98 SZAFY ubraniowe, 4 szt, 4 tapczaniki 1 -osobowe, 1 łóżko piętrowe, tanio, 058/674-19-54 TCZEW centrum, dom szeregowy 058/531-00-14. UMYWALKA na nodtf prawie nowa, 60 zł, 673-24-07 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zt,(( WIRÓWKA do bielizny, 058/673-24-07 ZAMRAŹALKA 6-szufladi nowa, 600 zt, 058/774-36-16 ZAMRAŻARKA, 4 - szufladkowa, mato używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 INNE BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13,0604/900-587 □OCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64,0601/65-25-56 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02,0-504/919-079 KAFELKOWANIE, (058)672-66-76 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03 KAFELKOWANIE „ towobudowlane, 671-98-82 MAGNETOWID Samsung SV 241G, na gwarancji 4 m-ce i rower górski Best zamienię na konsolę PlayStation, także używaną, 673-22-56 MAGNETOWID S V 241G, na gwarancji 4 m-ce zamienię na mebelki młodzieżowe dla 15-latka, mogą byó używane, 673-22-56 MUROWANIE, betonowanie, tynkarstwo, ciesielstwo, dekarskie, dociepleniowe, 058/676-41-18,0609/721-446 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, łittp://stro-ny.wp.pl/wp/tot_gladz USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowa-nie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97,0608/404-172 USŁUGI remontowo- budowlane, szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel, (0-58)673-09-81,0-606-133-034 RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)67149-59, 0605/665-838 TURCJA łast minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77,0601/64-08-92 ANTENA każda, najtaniej-0692-630-540 ŁKREPYT i 3LSKA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI 'od ok, 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 C>PAiŃSK,til,STOvifeka« 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MALBORK, Woj, Polnego 14B (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 jj e-mail; kredytypolsLa@wp.pl ? BIURO rachunkowe, licencja, rodzinna, Rumia, 671-42-52 CENTRUM Ogrodnicze „Marean" Mieroszy-nok, Jastrzębiej Góry. Tel. (0-58)673-83-46, Po co jeździć do hipermarketów? U nas równie tanio. Czynne wszystkie dni tygodnia. CHŁODNICTWO naprawa urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91,0601/416-463 DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64,0601/677-964 JĘZYK Angielski skutecznie, doświadczenie, studentka filologii, 671- JĘZYK Polski pomoc w pisaniu wypracowań, 671-18-35,0608/069-113 KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy, Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, 0601/97-40-46 POZYCZKI Provident, w domu- tylko Rumia 771-20-69 PRALKI, zmywarki, 622-29-38,0-501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, telte (058)774-44-91,0503/114-301 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 V1DE0FILM0WANIE 678-34-89 MASZYNY UMK RÓŻNE Iv % CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel, 052/398-32-20 SIEWNIK 2m szerokości, cena 1,150 zt oraz pług dwu • skibowy cena 550 zt, tel. 0501/122-773 SPRZEDAM ciągnik Oeutz, 85 r., stan dobry, ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG dyskretnie, 0601/058-955 profesjonalnie, GINEKOLOG 0601/533-409 zabiegi, BLACHARSKIE ■ dekarskie, 058/684-18-35,0603- OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GARNITUREK chłopięcy, czarny, na 8-11 ;at, stan idealny, 40 zt, 058/673-78-51 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. ZGRABIARKO • przetrząsarka, na kołach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 RÓŻNE REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 SPRZEDAM wózek inwalidzki, nieużywany, cena do uzgodnienia, Żelistrzewo, 058/673-67-83 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel, 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 AKWARIUM 130 Ił oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zt, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zt, bieliźniarki ok 800 zt, bufety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 BASEN do mleka, 1.0001, tel. 052/554-19-81 BASEN do mleka 1.000I, tel. 052/554-19-81 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001220V- 500 zt, taczka-100 zt, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zt, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 ■ 250 zt, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane • 300 zt, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka ■ 2.000 zł, tel, 0503/101-342 BETONIARKĘ- sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BOJLER elektryczny 801,60 zl, 673-24-07 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowo- GRZEJNIK CO panelowy, 70 zt, 672-50-16 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 JAŁOWICA wysoko - cielna, tel. 059/832-33-76 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KLACZ pogrubiona, żrebna 5 ■ m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KSERO Canon,korzystna cena, tel. 0501/464-443 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSEROKOPIARKA Ubix-Konica, stan db, 1000 zt, 671-06-73 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwaszczyno, ul. Leśna 10, (droga na żwirownię), tel.0601-65-70-77 KURY nioski, 2,50 zt/ sztuka, tel. 058/685- KURY nioski, 5 zt/ szt, Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 CEGŁA czerowna, 6000 szt,, pustaki 1500 szt, gruz budowlany, stal konstrukcyjna, 7500 zl, (058)678-33-56, (0607)60-34-88 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm, Sulęczyno, tel,058\685-00-30,058\681-62-16 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)- 30 zt, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DESKI sosnowe, 370 zt, Ostrowo, 058/674-72-89 DESKI szalunkowe, 370 zt/1 m sześć, tóżka drewniane, nadają się do pensjonatów, 058/673-80-58 EUROPALETY firma sprzeda, tel. 0609/277-105 FAXMODEM, nowy, gwarancja, 45 zt, 672-50-16 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO JJRYKAM dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz, 16 PIANINO „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397- KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel, 058/681-88-77 KUTKA skórzana, męska, 176 cm, mało używana, 70 zt, 672-50-16 LADA chłodnicza, zamrażalki, patelnie elektryczne, 674-92-35,0604/345-990 LADA chłodnicza, zamrażalki, patelnie elektryczne, 058/674-92-35,0604/345-990 ŁÓŻKA piętrowe, 0-607-348-454,0-59/86-12-830 MAGNETOFON szpulowy Ma", komputer ZX Spektrum, 100 zl/szt, (058)672-32-10 MEBLE biurowe,biurko, stót, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MEBLE biurowe, jasny • popiel, atrakcyjna cena, tel. 0501/464-443 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 MIESZANKA zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 MOTOROWER Romet ■ tanio sprzedam, 058/685-50-63 SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięczne z rodowodem, 302-97-17 NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zt, 0502/240-900 NOWE moro, na dziatkę, ryby, na 176 cm, 150 zt, 058/672-50-16 ORGANY Csio CTK-1000, duże, prawie nieużywane, stojak, folia na wyświetlaczu, tanio, 675-20-56 ORYGINALNA betoniarka 250I w bardzo dobp stanie, tel. 052/398-11-07 OWCZARKI kaukaskie, wysokogórskie, rodowodowe, 11-tygodniowe, szczepione, -500 zl, 0604/75-66-64 SUKNIA ślubna, I wtaśc, góra- gipura, dół- tiul, rozm, 38/40,165/170, akcesoria gratis, 673-89-47 SUKNIA ślubna, modek Józefinka, I właścicielka, rozm. 40/42, biała, dodatki gratis, 700 zt, 058/673-70-70,0603/61-83-97 SUKNIA ślubna, stan bdb, biała, góra gorset, rozm. 40,170/176 cm, 500 zt, (058)673-36-99, PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy - 1.000 zt, przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpalny 220V/5,5 KW -200 zł, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon ■ 150 zl, WC kompakt Cersanit Kompletny • 200 zl, bidet Cersanit Euo • 180 zt, drzwi łazeinkowe mDF - 250 zt, tel. 00503/101-342 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PINCZERY średnie rodowodowe, miniatury dobermana* suczki, 679-41-72,0501-52-33-17 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czamy, rozmiar 40/42, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. Of PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13 ROTTWEILERY szczenięta, tel. 052/398-54-81 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice ROWER górski dzieciecy, stan bdb, 671-20-30 ROŻEN na 36 kurczaków, gazowy, aluminium, 2-rzędowy, stan bdb, 0505/61-72-21 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 SARADELA tel. 052/554-19-81 SCHODY, stopnie: sosna- 50 zt/szt, dąb- 70 zt/szt, 052/334-01-78 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 SUKNIA ślubna, śnieżnobiała, rozm. 36-38, rękawiczki, welon, bardzo tanio, 0505/47-00-21 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16,00 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 SZCZENIAKI bokserki, 058/774-26-61 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel, 052/397-05-94 SZTACHETY drewniane na ploty, balustrady, ozdobne i proste, 0604/482-815 ŚWIERK srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TECZKA skórzana, czarna, nowa, pakowna, 100 zt, 058/672-50-16 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 TELEFON komórkowy Nokia 3310,300 zt lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zt/ szt, śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TORF 30 zt, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TORF tel. 058/686-58-23 TUSZE do drukarek HP serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX nr 51629 - 80 zt, 6614,6615 - 90 zt, nr 51645-100 zt, nowe, oryginalne, 0501/95-74-99 UMYWALKA na nodze, prawie nowa, 60 zt, 673-24-07 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. SKRZYDŁO okienne, różne wymiaryt, stan db, 18 zt/skrzydło, 058/672-50-16 SPAWARKA transformatorowa 220/380V kompletna • 250 zt, silnik Polonez 1.500 cm 3, wzmocniony kompletnie - 400 zt, skrzynia biegów 5 polonez nowa choinka • 300 zt, przyrząd do regulacji zapłonu lampa z komuterem mierników • 250 zl, przyrząd do pomiaru ciśnienia, sprężania • 100 zt, tel. 0503/101-342 SPRZEDAM zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 STEMPLE budowlane, 3 zt/szt, na wymiar, 058/675-81-57 po 17,00 STEMPLE budowlane grube, dl, 2,6 mb, 300 szt, 3 zt/szt, 058/671-07-57 SUKIENKA komunijna z wiankiem, na 128 cm wzrostu, 150 zt, 058/671-97-54 WIELKA wyprzedaż roślin ze szkótki w cenach od 1 zl. Mieroszyno k. Jastrzębiej Góry, tel. (0-58)673-83-46 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zt, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki, składany, wanna biała, 150 cm, blaszana, 20 zł, 058/671-62-46 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono-granatowa krateczka • 160 zt, (058)572-39-08 WÓZEK inwalidzki DUO 0/4, 2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul, Sportowa 9,89-650 Czersk ZBIORNIKI na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 ZIEMNIAKI sadzeniaki Santa, Irga, Astra. 058/681-80-42 KUPlf BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, lon gratis, tanio, 058/774-44-97 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, 150 zł, 0692/24-14-37 SUKNIA ślubna, biała, 2-częściowa, gorset + suknia, welon, rękawiczki, rozm. 38/40,058/674-11-06,058/674-12-80 SUKNIA ślubna, biata, odpinany tren, rozm. 36/38, I wtaśc, 400 zł, 673-31-66 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę • drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 STARE radio, odbiornik sprzed 1935 r. oraz lampy i literaturę, 058/343-08-60 ZBOŻA skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77,056/468-37-88, 552-82-89 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię, Tel, 058/684-32-92,0607-385-322 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00,"0608/74-92-27 FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Puck 673-20-51, Wejherowo 672-24-58 w. 11, Rumia 671-13-36 MIEJSCE na reklamę na trasie Puck - Krokowa, 673-96-40 po 20.00 ODNAJMĘ kuchnię wojskową, 3-komorowa, na sezon, 058/674-31-45,0502/94-02-72 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. PRZYJĘCIA wesela, inne imprezy, restauracja „Małe Co Nieco" Rumia 671-34-50 TELEFON komórkowy, Nokia 3310 baz SIM locka, stan bardzo dobry, ładowarka, cena 290 zł, Rumia 0603/954-555 WYPOŻYCZALNIA naczyn, Gimnazjum nr. $ Rumia ba-torego 29,671-01-40 ZAGUBIONO le wydaną przez Wyższą Szkolę Rachunkowości i Finansów w Sopocie, na nazwisko Dorota Dziadko ZAGUBIONO legitymację studencką NEE/63431 wydaną przez NEE PG na nazwisko Marcin Kossowski ZESPÓŁ muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 TOWARZYSKIE lilii USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ DMUCHAWĘ stojącą, nową • sprzedam. Tel. 058/684-34-81 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów Pakiet W 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L..LJ„..L__LJ..J...L.-L.J.__.L-.L-J...J_..L..L. J...i.._L___I___]___L___L.J...i— L.J... ]___ L__J_.J... i... L..JL.J L—L..J...I—L-J...i...i---L.J_--l-..L.J..J...L--L.J...i-.-L__L___L. i„. L.J...J— i—L___I___i___L___L__ J„_L„ L.J. L_J___i___L___I___1___1___I___J___i___L___I___1___L___I___J___i___L—J___1___L___I___J___1___L—J___1___L___I___i—i___L_J___1—L adres lub telefon kontaktowy: 1___L.J___]___L___l.J___i___L—J—J—L___I___J___i___L.J___1___L___L.J___i___LJ___1___L___L imię i nazwisko L..i.J...i...L..i.J...I...L.J...i...L...L.J...L„L-i.-J—i—L-.J—i—L adres I___l____|___i___L___1___J...I...L..J...i...!..J..J___l telefon ______i____!___1___L nr dowodu osobistego ].___L.J___1___LJ___1___L.J___1 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO .........."podpii........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń l_L US3W 0" msmm mmm w umum mtmzm Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul/Sobieskiego 227 wmmi kupom p© mmBmsmm mmzymm ne Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. a imwsm lub mzBśm mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 mzEśm pm mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142904/A/5 J piętek 26 kwietnia 2002 r. 1 Dziennik 1 Bałtycki* Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalny* h W SKRÓCIE Wysoka wygrana Piłkarze MKS Władysławowo (w granatowych strojach) pokonali Kaszubię Starzyno 7: 1. Fot. Janusz Nowicki WŁADYSŁAWOWO. Spotkanie piłkarzy MKS z Kaszubią Starzyno zakończyło się pogromem gości. Miejscowi wygrali w stosunku 7:1 (4:1). Przez pierwsze 20 min meczu sytuacja na boisku była wyrównana. Obie drużyny miały kilka okazji do strzelenia bramki. W 17 min piłkarze MKS strzelili gola. Sędzia boczny wskazywał jednak na pozycję spaloną i bramki nie uznano. W tej samej minucie na przeciw sobie stanęli bramkarze obu drużyn. W polu karnym został sfaulowany zawodnik gości, ale bramkarz Kaszubii nie wykorzystał szansy do zdobycia prowadzenia. Trzy minuty później marsz ku zwycięstwu rozpoczęli gospodarze. Bramki padały już co kilka minut. W ostatniej minucie pierwszej połowy honorową bramkę dla gości zdobył Sławomir Piepka, najlepszy strzelec Kaszubii. W drugiej połowie bramki strzelali już tylko miejscowi. Mogło być ich jeszcze więcej, gdyby nie częste spalone, na które łapali miejscowych piłkarze Kaszubii. (jon) i Wyniki klasy B PIŁKA NOŻNA. Kotwica Kuźnica - Kaszuby II Połchowo 2: 0 (Bolda, Walczak), MKS II Władysławowo - Sokół Strzelno 3:6 (Wolski 2, Milewski -Stromski 2, Zielke 2, Szweda R., Kazimierczak sam.), Wicher Łebcz - Klif Chłapowo 2:4 (Karsz-nia, Dibowski - Januchta, Dombke, Blok, Płocke), Start II Mrzezino - Nórda Karwia 1: 4 (Błażejewski - Miłosz 2, Felkner D.), Jastrząb Jastrzębia Góra - Zryw Sławoszyno 0: 3 (Jamrus, Bartkowski, Szulc), Jastrząb Domatowo - Bałtyk Gnieżdże-wo/Swarzewo 7: 3 (Kużel 3, Steinke, Os, Srok, Kwidziński - Patok, Dettlaff, Koperszmidtj, Korona Żelistrzewo - Wicher Wierzchucino 3:2 (Ry-chłowski 2, Łuczak - Radziejewski, Jank). 1. Korona Żelistrzewo 16 43 52:18 2. Zryw Sławoszyno 1*6 40 58:22 3. Nórda Karwia 16 31 45:24 4. Klif Chtapowo 16 28 42:37 5. Wicher Wierzchucino 15 27 45:28 6. Sokół Strzelno 16 27 43:40 7. Jastrzębia Góra 16 25 38:33 8. Kaszuby II Połchowo 16 24 46:32 9. Kotwica Kuźnica 16 23 30:31 10. Jastrząb Domatowo 16 17 46:58 11. MKS II Władysławowo 16 12 31:49 12. Gnieżdżewo/Swarzewo 16 12 28:59 13. Start II Mrzezino 16 9 33:65 14. Wicher Łebcz 16 6 24:64 (jan) REKLAMA * , k /j/j f ł * t- i Z % t'j'J 1: & Hf Z fMu Maraton. Sukcesy biegaczy MKS Władysławowo Doskonałe wyniki a Dobra postawa ■ Rekordy życiowe ■ Zwycięstwo w Sopocie aratoń-c z y c y z Miejskiego Klubu Sporto-w e g o Władysławowo. dobrze zaprezentowali się podczas 29 Maratonu Dębno 2002. - Nasz start był bardzo udany - mówi Franciszek Sojka, kierownik sekcji maratończyków MKS. - Uzyskaliśmy bardzo dobre rezultaty. Dwaj koledzy poprawili swoje rekordy życiowe. W klasyfikacji generalnej nasi maratończycy zajęli następujące lokaty: 17. Roman Elwart 2: 43,05 (rekord życiowy), 22. Mirosław Koss 2: 48,31, 77 Wojciech Soliński 3:11,48 (rekord życiowy), 101 Franciszek Sojka 3: 18,11, 126 Kazimierz Mielewczyk 3: 27,18. Franciszek Sojka zajął pierwsze miejsce w kategorii M-60 przed Gendeba-kiem z Holandii 3: 39,07 i Zembrzuskim z Elbląga 3: 42,06. Natomiast Kazimierz Mielewczyk dokończył bieg pomimo poważnej kontuzji nogi. - Na piętnastym kilometrze chciałem zejść z trasy -opowiada Kazimierz Mielewczyk. - Jednak szkoda mi było pięknego medalu i nagrody za ukończenie maratonu, więc jakoś do-truchtałem do mety. Z powodu niedopełnienia wszystkich formalności Nasi maratończycy na starcie, od lewej: Roman Elwart, Franciszek Sojka, Mirosław Koss, Kazimierz Mielewczyk. Fot. archiwum MKS proceduralno-licencyjnych nie dopuszczono naszych zawodników do 72 Mistrzostw Polski, które były rozgrywane w tym samym czasie. Długodystansowcy z Władysławowa zajęliby następujące miejsca: 12,13, 18, 22. Te lokaty w klasyfikacji drużynowej dałyby drugie miejsce z łącznym czasem 8: 43,24 za KKS Ekspres Katowice 7: 16,47, a przed WKB Meta Lubliniec 9: 04,42. W maratonie Dębno 2002 łącznie wystartowało 261 zawodniczek i zawodników, a bieg ukończyło 247. Zwycięzcą w klasyfikacji generalnej został Tanus Samwel z Kenii 2:13,27. Tytuły mistrzów Polski wywalczyli: Grażyna Syrek TS Olimpia Poznań 2: 37,39 i Jan Białk KS Wejher Wej- herowo 2:14.01. W maratonie wzięli również udział inni biegacze ziemi puckiej: 128. Józef Murański 3:28,24 i 160. Franciszek Wenta 3: 38,20. (jan) "Grand Frix Sopotu W zakończonych biegach po plaży z cyklu Grand Prix Sopot 2001/2002 również bardzo dobrze zaprezentowali się biegacze MKS Władysławowo. W kategorii 1963-72 Roman Elwart wywalczył 4 miejsce (48 pkt), a Kazimierz Mielewczyk był dziesiąty (34 pkt). Natomiast w kategorii 1933-42 zwyciężył Franciszek Sojka z 60 pkt, przed Zygmuntem Petkiem z Lęborka z 58 pkt i Florianem Adolphem Lekkoatletyczny Klub Sportowy Ziemi Puckiej z 53 pkt. REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty _____ Wk M mm SUWANE nD7ia#I ■ ■ lf If ■ FORNIROWANE M ■ Wg WM ■ LAMINOWANE"; ■ m.HMBU ml ml W malowane,;; PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe • ) z Twojego regionu prosto do domu www.diofamei pł, e-małl: dfm(§}drefamet.pł RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 89j Zamów prenumeratę O 800 1500 26 l - ■ :< StacjaPciliwnrIftcda 126 "''' Ifl! fSi (JJt Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej tllllllli y : 11 f 'i w' i i\ i |! f U /1 f * ■ / |f' # ? $; i} ... ^^ i&. 10144283/A/235 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@bolex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 rnm blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha plaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ----------- 2037442/C/949 Producent Bfachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte