Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża NASZ WYWIAD Prawa konsumenta W tym tygodniu rozmawiamy z Mariolą Wiudzik, powiatowym rzecznikiem konsumentów MOSTY Edukacja Aż trzech liderów specjalnego programu edukacyjnego „Nauczanie ku przyszłości" pracuje w szkołach gminy Kosakowo. PUCK Nowi mieszkańcy Prezentujemy najmłodszych mieszkańców powiatu puckiego, którzy na świat przyszli w szpitalu im. Franciszka Żaczka. WŁADYSŁAWOWO 110 Stypendia Tylko dziewczęta w tym semestrze otrzymały gminne stypendia za bardzo dobre wyniki w nauce i udział w konkursach na różnych szczeblach. ZELISTRZEWO Korona prowadzi Echo Ziemi Puckiej piątek 12 kwietnia 2002 r. www.naszemi, www.gratk, PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO Korona Żelistrzewo objęła prowadzenie w tabeli po zwycięstwie 1:0 nad drużyną ze Sławo-szyna. Już jutro w „Dzienniku" Wygraj wycieczkę do Paryża Konkurs w dodatku PUCK Z nożem w sklepie Mężczyzna w kominiarce na głowie wszedł do jednego z puckich sklepów i grożąc ekspedientce nożem kuchennym, zażądał od niej wydania pieniędzy z kasy. Kobieta przekonała jednak napastnika, że kasa jest pusta. Wówczas zamaskowany mężczyzna nakazał sprzedawczyni położyć się na ziemi i uciekł. (mid) REKLAMA Mobil oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Jastrzębia Góra. Zte zabezpieczenia? KUF RUNĄŁ Alicja i Artur Studzińscy chcą uratować swój pensjonat. W Jastrzębiej Górze doszło do i0.1;1; osunięcia się klifu. Bezpośrednio zagrożony jest pensjonat Horyzont, którego krawędź stoi ok. 1-1,5 m od rumowiska. W Urzędzie Miasta we Władysławowie i Urzędzie Morskim w Gdyni twierdzą, że budynek przeznaczony był do rozbiórki. Nie zgadzają się z tym właściciele pensjonatu, Alicja i Artur Studzińscy. - Nigdy, od chwili zakupu budynku, nie otrzymaliśmy żadnej decyzji w tej sprawie - twierdzą. - Przygotowaliśmy pensjonat do tegorocznego sezonu. Włożyliśmy w to mnóstwo pieniędzy. Teraz każe nam się rozebrać obiekt. Coraz bliżej krawędzi klifu jest też budynek miejscowej szkoły poodstawowej, który stoi w sąsiedztwie pensjonatu Horyzont. - Nie jesteśmy jeszcze bezpośrednio zagrożeni, ale martwi mnie brak zabezpieczenia klifu na naszym od- Profesor Wiesław Subotowicz pokazuje, gdzie trzeba zabezpieczyć jastrzębiogórski klif. cinku - przyznaje Elżbieta Ścibior, dyrektor szkoły. W sprawie osunięcia klifu zabrał głos prof. Wiesław Subotowicz z Wydziału Hy-drotechniki Politechniki Gdańskiej, od lat zajmujący się m.in. koncepcjami ochrony brzegów morskich. Twierdzi on, że 10 lat temu szefostwo Urzędu Morskiego w Gdyni wybrało złą koncepcję ochrony klifu. Do tego była to najdroższa propozycja przedłożona gdyńskim urzędnikom. - Moja koncepcja sprowadzała się do podobnych rozwiązań, jak te, które zastosowano w okresie mię- dzywojennym w Rozewiu -mówi prof. Wiesław Subotowicz. - Tam opaska się sprawdziła. Zdaniem profesora, to najlepsze wyjście dla ochrony klifu. Na najbardziej zagrożonym odcinku powstałaby promenada, którą mogliby szczycić się mieszkańcy Jastrzębiej Góry. Plaże byłyby po zachodniej i wschodniej części miejscowości, gdzie istnieją brzegi wydmowe. W środę klif oglądali członkowie sejmowej komisji, zajmującej się projektem ustawy o ochronie brzegów morskich. Janusz Nowicki 2 piątek 12 kwietnia 2002 r. 088©fiHi|C Bałtycki flis Echo Ziemi Puckiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE CO SŁYCHAC Czytaj więcej: NASZ WYWIAD CYTAT DNIA Klęcząc we wnętrzu kościoła w Starzynie, zadumamy się nad XVn-wieczną, eschatologiczną wizją Sądu Ostatecznego polichromii ściany tęczowej - to fragment tekstu zachęcającego turystów do odwiedzenia gminy Puck. Opublikowano go w Nordowym Gońcu „Lato 2002" - gazetce, która trafić ma przede wszystkim do tegorocznych letników. 0 TYM SIĘ MÓWI Partnerskie miasta Hel i niemieckie Hermeskeil podpisały umowę o partnerstwie. Delegacja zachodnich sąsiadów przebywała z kilkudniową wizytą w polskim mieście. Porozumienie o partnerstwie będzie ratyfikowane we wrześniu w Hermeskeil. Helscy samo^. rządowcy liczą, że nawiązane kontakty zaowocuj w m.in. współpracą turystyczną. T (mid) WARTO WIEDZIEĆ db.puck@prasabait.gda.pl 673-18-93, 0-800-1500-39 ■ Ochrona. Moim zdaniem brzeg należy chronić na Półwyspie Helskim. Internauta (simon331) ■ Dzieciństwo. Moje dzieciństwo i wakacje to właśnie Kuźnica - sentyment i tyle. Bożena, Kuźnica ■ Nazwy ulic. W wielu wioskach ulice mają już swoje nazwy. Do tej pory nie uczyniono tego w Goszczynie. Niekiedy nasi goście długo szukają domu, do którego chcieliby trafić. To byłoby miłe mieszkać przy ulicy, która ma ładną nazwę. Podobno jedna z naszych ulic nazywa się Kolejowa, ale jest to przedłużenie ulicy z Krokowej. W naszej wiosce nie ma linii kolejowej, dlatego uważam, że ta nazwa nie odzwierciedla stanu faktycznego. Mieszkanka Goszczyna ■ Technikum. Już teraz należy dokonać wyboru szkoły średniej. Jak się dowiadywałem, na terenie powiatu puckiego nie będzie żadnej szkoły technikalnej. Od nowego roku szkolnego będę musiał chodzić do jakiegoś liceum lub dojeżdżać do Wejherowa. Adam B„ Krokowa ■ Drogi. Obecnie trwają wiosenne naprawy dróg. Jednak metoda, którą przejęli drogowcy, jest kontrowersyjna. Zasypują dziurę asfaltem, wskutek czego w miejscu dziury powstaje garb. Nadal droga jest nierówna. Wojciech K.( Starzyno ■ Bieda. Widać ją na każdym kroku. Ludzie proszą o pieniądze. Na ulicach żebrzą nawet kilkuletnie dzieci. Niektórzy szukają jedzenia na śmietnikach. Genowefa K, Puck ■ Prywata. Jeśli liderzy lewicy nie pójdą po rozum po głowy, SLD za kilka lat podzieli los AWS. Widać, że niektórym bardziej zależy na stołkach niż na dobrym rządzeniu krajem. Interes prywatny bierze górę. Jerzy t, Władysławowo ■ Papież. Ojciec Święty coraz bardziej cierpi. Współczuję mu z całego serca. A ciągle mam w pamięci obraz Jana Pawła II z pierwszych lat jego pontyfikatu. Był mężczyzną zdrowym, silnym, chodził po górach i jeździł na nartach. Jadwiga Hel LICZBA DNIA 1,9 - tyle min zł rząd chce w tym roku przeznaczyć na remont helskiego portu. Pieniądze mają być przekazane w ramach kontraktu wojewódzkiego - Rękojmia to odpowiedzialność sprzedawcy za sprzedany towar. Obowiązuje z mocy prawa, czy się to komuś podoba, czy nie. Sprzedawca ręczy za towar i do niego idziemy na przykład z wadliwymi butami. Gwarancji udziela producent na określonych przez siebie warunkach, które klient powinien znać i do nich się stosować. - Co wybrać? - Sprzedawcy często doradzają skorzystanie z gwarancji, zrzucając z siebie odpowiedzialność za wadę. Nie można ulec presji sprzedawcy. Warto pamiętać, że rękojmia trwa rok, a gwarancja różnie. Decyzja, co wybrać, uzależniona jest od konkretnego towaru. Nie martwmy się jednak brakiem gwarancji, mamy przecież rękojmię i o tym należy sprzedawcy przypominać. Rozmawiał Piotr Niemkiewicz Funkcję powiatowego rzecznika konsumentów pełni od 1 kwietnia 1999 r. Jest też nauczycielką przedmiotów ekonomicznych w puckim Zespole Szkół Zawodowych. Pucczanka, mężatka, ma dwóch synów. Dyżury pełni w budynku starostwa (ul. Orzeszkowa 5) w poniedziałki w godz. 12.30-15.30 i w czwartki w godz. 13.30-15.30. pwck.nasiemiasto.pl Rozmawiamy z Mariolą Włudzik, ■minimum Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" taśma Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel./fax (058) 673-18-93 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02; tel. (0 Gdynia, ul. tel.(058) 622-74-79 Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 POLSKAFRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 W Specjalny Ośrodku Szkolno-Wychowawczym zakończyła się czwarta edycja warsztatów regionalnych „Cudze chwalicie, swego nie znacie". Dzieci, pod okiem opiekunów, malowały na szkle, darły pierze i haftowały. Fot Piotr Niemkiewicz Delegacja niemiecka w helskim fokarium. Fot. Wojciech Waśkowski powiatowym rzecznikiem konsumentów Z zaufaniem do policji - Buty to w Polsce towar najczęściej oddawany do reklamacji. - W naszym powiecie nie jest inaczej. Zaglądając do mojego rejestru, mogę potwierdzić, że klienci często zgłaszają problemy z obuwiem. Zdarza się, że sklep nie chce przyjąć reklamacji, tłumacząc się na przykład trzymiesięczną gwarancją, zupełnie bezpodstawnie. - Dlaczego bezpodstawnie? - Na buty, tak jak na inne towary, obowiązuje rękojmia, która trwa rok od dnia zakupu. Nie należy ulegać mylącej sugestii sprzedawcy - Czy reklamując towar, można żądać zwrotu gotówki? - Tak, klient ma do tego zawsze prawo, jeżeli korzysta z rękojmii. Do klienta należy wybór, czy chce dochodzić swoich praw z rękojmii czy gwarancji. Warto pamiętać, że w ramach rękojmii sklep ma 14 dni na rozpatrzenie reklamacji, którą można zgłosić w ciągu roku od zakupu towaru, ale nie później niż w ciągu miesiąca od wystąpienia wady - Zdarza się, że po kilku miesiącach nie mamy paragonu ze sklepu. Co robić? - Przepisy mówią, że należy udowodnić, iż towar zakupiono w danym sklepie. Gdy nie mamy paragonu, wówczas można przyjść ze świadkami, czyli osobami, z którymi robiło się zakupy. - Czym różni się rękojmia od gwarancji? etody pracy policjantów poznali najmłodsi uczniowie z Krokowej. - Dzieci powinny wiedzieć, jak działamy w celu zapewnienia bezpieczeństwa - uważa asp. Tadeusz Cejnowa, komendant Komisariatu Policji' w Krokowej. Tak bliski kontakt z funkcjonariuszami powinien stworzyć zaufanie do ludzi w mundurach. - Największe zainteresowanie towarzyszyło zdejmowaniu odcisków palców - informuje mł. asp. Mieczysław Król. - Uważam, że takie spotkania należałoby zorganizować także z dorosłymi mieszkańcami gminy (R.K.) Zdejmowanie odcisków palców bardzo interesowało najmłodszych uczniów z Krokowej. ro,,R„mail^1™* www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia PRZEGLĄD TYGODNIA ■ Zadrzewiali park % 84-100 Puck i Wejherowska 20 ' 6732706 -puck@wmoL^..... i,™ SawM* „o WP"' Puck, ul. Nowa 3 (PUCKA HALA TARGOWA), tel. 774-32-44 Władysławowo, ul. Rzemieślnicza 1, teł. 674-33-44 Młodzież z zapałem sadziła sadzonki drzew. Fot. Janusz Nowicki WŁADYSŁAWOWO. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 posadzili w Parku Przyrodniczym ok. 350 drzewek. Akcję przeprowadził zarząd Nadmorskiego Parku Krajobrazowego wraz z Urzędem Miejskim, a sadzonki bezpłatnie przekazało Nadleśnictwo Wejherowo. Na koniec przygotowano ognisko z kiełbaskami, a uczniowie dowiedzieli się jak wygląda praca leśników (jan) STRAŻACY W AKCJI Płoną śmieci POWIAT PUCKI. Najprawdopodobniej podpalenie było przyczyną pożaru nielegalnego wysypiska śmieci w pobliżu wsi Gnieżdżewo. Wśród śmieci znajdowały się także opony, które powodowały silne zadymienie terenu. Śmieci płonęły także w kontenerze na ulicy Żeromskiego we Władysławowie i na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Pucku. Strażacy przypuszczają, że przyczyną mogło być podpalenie lub nieostrożność kogoś, kto wyrzucał śmieci. Sadza w kominie MOSTY. W jednorodzinnym domu mieszkalnym zapaliła się sadza w.kominie. Przybyli na miejsce strażacy z Zakładowej Służby Ratowniczej w Dę-bogórzu zapobiegli rozprzestrzenieniu się pożaru. Wandale w akcji PUCK. W budynku, w klatce schodowej, przy ul Nowy Świat stwierdzono silne zadymienie. Przybyli na miejsce strażacy stwierdzili, że nieznani sprawcy podpalili skrzynkę telefoniczną. Szopa w ogniu KARWIA. Spaleniu uległa stara, drewniana szopa. Strażacy podejrzewają, że przyczyną pożaru mogło być zaprószenie ognia przez osoby dorosłe. (R-K.) TOM-BUD Materioty budowlano OFERTA PROMOCYJNA GAZOBETON „24" 5r40 zt/szt. PŁYTA KARTONOWO-GIPSOWA LAFARGE 15,50 zł/szt. Polecamy również inne materiały po bardzo atrakcyjnych cenach WŁADYSŁAWOWO, ul. PORTOWA 7 i TEL. (058) 674 15 25 BUD m E-ta! -I PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 64-232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I.WYKOŃCZENIOWE 679-51-15 [FI 679-59-54 ,on0>wO-QtP 679-59-55 ^0°° a03855t/A/14SŚ ANBUD-COMP s.c. A A e3iw» KASY FISKALNE, WAGI KOMPUTERY OPROGRAMOWANIE-PROGRAMY KSIĘGOWE MAGAZYNOWE, 8 KOSZTORYSUJĄCE PAPIER DO DRUKAREK I ROLKI DO KAS FISKALNYCH Rybacy o połowach w polskiej strefie Obawy przed Skandynawami Niepokój rybaków budzi zgoda polskiego rządu na wolny połów przez unijne jednostki w naszej strefie ekonomicznej, bez okresu przejściowego. - Nie będziemy w stanie wytrzymać konkurencji po wejściu do Unii Europej- skiej - mówią armatorzy kutrów we władysławow-skim porcie. - Duże skandynawskie jednostki wytrzebią nasze zasoby ryb. Nie będziemy mieli co łowić, znajdziemy się na bruku. Zdaniem rybaków, polska flota rybacka nie jest przygotowana do konkurowania z dużymi jednostkami Danii czy Szwecji. Potrzebna jest modernizacja rodzimych statków i wyposażenie ich w lepszy sprzęt. Na to potrzeba jednak czasu i pieniędzy. - Wielu młodych rezygnuje z zawodu rybaka - przyznaje szyper Henryk Czerski z Władysławowa. -Nie widzą na morzu przyszłości. Skutek będzie taki, że jeszcze bardziej wzrośnie u nas bezrobocie. Nie jesteśmy w stanie wytrzymać konkurencji z Duńczykami i Szwedami. (mid) Uczniowie oksfordu w finale szkolnego konkursu Amigos są w czołówce ■ Młodzi biznesmeni I Najlepsi w województwie I I Finał w Szczecinie Uczniowie puckiego Zespołu Szkół Zawodowych, popularnego oksfordu, zakwalifikowali się do ogólnopolskiego finału szkolnego konkursu „Biznes Junior 2002", który odbędzie się jutro w Szczecinie. Konkurs ten to gra menedżerska, polegająca na prowadzeniu fikcyjnych firm. Oksfordczycy stworzyli przedsiębiorstwo Amigos. Działa ono dopiero kilka miesięcy, zajmuje się produkcją kalkulatorów graficznych i notesów elektronicznych. - Od początku nikt nie dawał nam zbyt wielkich szans - przyznają uczniowie puckiego ZSZ, a ściślej pięcioosobowy zarząd Amigos. Firmą Amigos zaopiekowała się nauczycielka przedmiotów ekonomicznych, Mariola Włudzik. Ka- rol Kwidziński (prezes), Waldemar Gajewski, Łukasz Podlaszewski, Łukasz Simon i Marcin Skrzypczak (dyrektorzy) z klasy 3 a Liceum Ekonomicznego pokonali swoich konkurentów w dwóch etapach (blisko 300 rywali) i właśnie wyjeżdżają do Szczecina. Tu z pozostałą czwórką finalistów będą walczyć o zwycięstwo. - Drużyna z niewielkiej szkoły pokonała zespoły z nobilitowanych trój miej -skich placówek - mówi Mariola Włudzik. - To wielki sukces. Do sobotniego finału Amigos są przygotowani. Jak nam powiedzieli, nie będą zmieniali strategii prowadzenia swojej firmy. - Na początku zaryzykowaliśmy - opowiada prezes Kwidziński. - Okazało się, że znaleźliśmy się na dziewiątym miejscu. Potem było coraz lepiej. (pen) Mariola Wtudzik z zarządem Amigos, najlepszą w województwie pomorskim firmą, choć nieistniejącą w rzeczywistości. Fot. Piotr Niemkiewicz Wiesz co masz na dachu! DOWYŃ^CIA POmt^ piątek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Rnlnirtwn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel.(058)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 fl, Patronackie Stacje Padw Rafinerii Gdańskiej BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Czekają na majowych turystów Dorobić na kwaterach Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw 84-220 Sfcrzebiefino tel (058) 67$ 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Mechucim, * k. Sierakowic teł Ł058J 684 51 21 blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo__681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Mniej ofert Grzegorz Wiśniewski właściciel gospodarstwa agroturystycznego w Swornychgaciach - Na razie nie odczuwam takiego zainteresowania jak w ubiegłym roku. Powód jest oczywisty - ludzie mają mniej pieniędzy. W poprzednich sezonach miałem już rot. Radosław osiński oferty na większość wakacji niektórzy nawet dokonywali przedpłat Jeśli ustali się pogoda, wówczas oferty będą zgłaszane z dnia na dzień. Dla moich gości, którzy przyjadą na wypoczynek w majowy weekend, przygotowuję jak zwykle spływ kajakowy w górę Brdy. --i n f o I i n i a-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowe Dąbrowa k, Stupska tel. 1059) 811 34 57, 811 34 70, fax (059* 811 34 77 ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul, Efcląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd„ ul. Prusa 43. tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _21800P61/D/1154_ p. ■; imo że baza kwater agroturystycznych Łf jest coraz bardziej atrakcyjna, na razie pozostają one w większości puste. W powiecie chojnickim najwięcej jest ich w Swornychgaciach, Stowarzyszenie Turystyczne „Kaszuby" posiada ponad 180 miejsc noclegowych. -Pierwsi chętni już się do nas zgłaszają - informuje Edmund Meyer, właściciel kwatery przy wjeździe do Swornychgaci. - Najwięcej osób jest z południa Polski. Zamawiają pokoje na majowy wypoczynek podczas długiego weekendu, mamy też pierwsze zgłoszenia na wakacje. Tego optymizmu nie podzielają jednak wszyscy właściciele agroturystycznego biznesu. - Niedawno zgłosiła się do mnie siedmioosobowa grupa turystów, która chciała zamieszkać przez dwa tygodnie w Swornychgaciach -stwierdza Andrzej Kubiak. -Zaproponowałem opłatę sto złotych za osobę, na co klienci zareagowali oburzeniem. Andrzej Kubiak przed swoją kwaterą agruturystyczną. Fot. Radoslw Osiński Zdaniem Kubiaka, w tym roku zainteresowanie kwaterami jest słabe, bo ludzie nie mają pieniędzy. Jeszcze cztery, pięć lat temu pierwsi turyści zamawiali kwatery wczesną wiosną. - Zdarzało się, że u progu sezonu miałem tyle zamówień, że „sprzedawałem" moich klientów innym właścicielom kwater - mówi Kubiak. -Nasze oferty są atrakcyjne, nie żądamy wygórowanych kwot. Wiele opłat podrożało, od naszej działalności musimy odprowadzać podatek. Właściciele kwater proponują różne atrakcje - w wielu miejscach można przebywać z czworonożnymi przyjaciółmi, jest możliwość skorzystania ze sprzętu pływającego, rowerów, kortu tenisowego. Dodatkowym atutem jest fakt, iż wiele kwater może przyjmować turystów przez cały rok. - Niedawno zamontowałam grzejniki, więc mogę zapraszać gości również zimą - informuje Zofia Wielewska, właścicielka kwatery w Rolbiku nieopodal Leśna. Posiadacze najlepiej wyposażonych pensjonatów mogą liczyć na ogólnopolską promocję. Stowarzyszenia „Kaszuby" oraz „Szlak Brdy", mają możliwość reklamowania się w turystycznych folderach oraz w Internecie. (ros) PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail: biuro @ supon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz petną gamę towarów z branży BHP i p. poż. t .BIUROWE masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofenjjemy bardzo korzystne oprocentowani®: 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Państwu na|wytszą jafcoćć ualug przez moiSwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujomy optymalny okraa spłaty nawet do 10 lat) Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aWrS&K j IM2L"SSB 50000PLN tylko 531,67zi/rw: ■ spłatęcetatoiich 75 000PLN tylko 797,50zlfoK ; S rat baz kosztów. Jakość w baku. cz. 1 - benzyna EURO-TECHNOLOGIA I ckst nu prnwnih oetosy.enin/U)l4342f»/A/HHft W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska. Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro- stanie mocy samochodu, zapewniając prawidłowe osiągi, równomierną pracę i korzystną ekonomikę paliwową. Nie dziwi więc fakt, że w paliwo to zaopatrują się zarówno krajowi odbiorcy jak i największe zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Za tydzień w cyklu „Jakość w baku" zaprezentujemy niezwykłe właściwości najnowszych olejów napędowych. Jakość używanej benzyny ma wpływ mJn. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o złej jakości. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego ,* * lL i Logistyki w gdańskim oddziale |K Polskiego Koncernu Naftowego W M M ORLENS.A. EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do-liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy krajo- i tworzenie się osadu, zmniej-wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro-Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik. poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami. również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan _2 INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 Michełin www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... BFGooOńch maeemme ■ bezpieczny kredyt ■ na 10 miesięcy i bez odsetek * bez zbędnych formalności NOWOŚĆ! Ubezpieczenie od utraty pracy! Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NłEDZ: 10.00-18.00 10143170/B/884 Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie. Fot. Janusz Nowicki Ogromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy, które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku. W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni. W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji. - Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania. Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu. "Między Ustką a Łębą Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami. - Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy. Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu. - Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomocy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych latach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć. (aleksa) - Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy. Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów; które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy, ale też groźny. W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży. Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa. (penj Powiat pucki. Zagrożone plaże Groźne morze Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 Kormoran fl 155/70 R13 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/65 R14 H 86 185/60 R14 H 82 Przykładowe ceny promocyjne --I Kormoran I BF Goodrich Zastosowanie Fiat 126, Daewoo Tico Cinquecento 900, Citroen AX, Daewoo Mattz, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio Citroen Saro, Fiat Punto. Ford Fiesta, Ka. Renault CHo. VW Polo Fiat Punto, Ttpo. Lada Samara. Opel Corsa, Peugeot 20S, 306, Skoda Faworft, Fełicia, Suzuki Swift VW Polo Daewoo Nexia, La nos. Ford Escort. Peugeot 306. Renault 19. 21, Megane. Seat Ibiza, Opel Astra, Honda Civk FSO Polonez, Honda Accord Citroen ZX. Fiat Siena, Tipo, Ford Escort Nissan Almera. Peugeot 306, Opel Astra. Toyota Corolła Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna. WV Passat Citroen Xantia Daewoo Espero, Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna, vw Passat Citroen Xarrtia Alfa Romeo 146, Citroen BX. Ford Escort Orion. Honda Chric. Hyundai Lantra, Mazda 323. ^ -------- Było Jest Było Jest Było Jest A>T 69 A JPT5 87 B yes 142 D 244 193 AJ37 103 B J6S 143 o 2*5 183 a ysl 119 B J89 162 o 267 231 129 B >95 166 o 260 221 A 204 153 B 2*5 185 A 265 154 E 239 206 D 3ł4 268 A2«f 160 E 239 217 D 3*g 287 C24S 184 E 335 293 F 46 f 397 C22« 173 E 279 242 e 3Tl 321 wTZ 1 Goodrich i } 5 ? M\lt mm Michełin Kormoran I BF Goodrich Daewoo Espero, Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna, vw Passat Citroen Xarrtia Alfa Romeo 146, Citroen BX. Ford Escort Orion. Honda Chric. Hyundai Lantra, Mazda 323. ^ i Bałtyckie fale f Urwany klif Coraz mniej plaż Dziemiijf piętek BattyCKI^I 12 kwietnia 2002 Radioodtwarzacz kasetowy Radioodtwarzacz CD ALP1NE CDM 7856 R/RM SCOTT ARX 80 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, 218 stacji FM, ŚR, DŁ, RDS, zdejmowany panel czołowy, zdejmowany panel, moc 3x30W procesor „Bass Engine", 4x45W FELGI ALUMINIOWE MXGas Bagażniki 99 rowerowe od mrwg zł Opony letnie KORMORAN -, !ff% do ^3 TANIEJ! REKLAMA piątek 12 łżekwiata 2002 r. ■rgflłO_ Dziennik Baityck -ntg www. nas Ceż je czec Ó binowim utwórstwie , # „ m.in. kabaret Fif, który tworzą (od lewej) Piotr Ciskowski i Roman Drzeżdżon lilii® Fot. Janusz Nowicki i i i WEJHEROWO. VI Zeńdzenie tJtwórców Kaszebsczi Pismienizne, odbądze sa 13 łżekwiata 2002 r. ó godz. 10.00 w zale Starostwa Powiatowego w Wejrowie, prze szaseje 3 Maja. Temata Iatosegó zeńdzeniego je „Utwórstwo na bina". Zaczinó sa 6 godzenie 10 mszą swiatą po kaszebsku w koscele klósztornym oo. franciszkanów u stopów kórunowóny Matczi Bósczi Wejrowsczi. Referat ..Binowe Utwórstwo w historii kaszebsczi pismienizne" wegłosy Zbigniew Jankówsczi. a Jaromir Szroeder powie Ó „Dzysdniowim utwórstwie binowim". W dzelach artisticznech pokóżą sa kabaret „Fif z Pucka, kabaret sostrów Labuddów z Tłuczewa z przedstówka „Wrejowanie w cemno" i teater Dialogus z Parchowa z przedstówka „Remus". ■ Spotkanie z literaturą SIANOWO. 13 kwietnia o godz. 17 oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sianowie organizuje spotkanie promocyjne antologii wierszy kaszubskich „Mesla dzecka". Sianowski part jest jednym z najmłodszych w organizacji. Obejmuje teren dawnej gminy Sianowo, czyli parafie sianowską, mira-chowską oraz wsi Nowa Huta i Stara Huta. Zarząd partu zaprasza chętnych.do włączenia się w działalność dla dobra swojej okolicy z całego tego obszaru. Podczas spotkania omówiony także będzie stan zaawansowania prac przy budowie Drogi Krzyżowej oraz plan pielgrzymki po południowych Kaszubach. ■ Promocja językoznawczych książek GDAŃSK Dziekan Wydziału Filologicznp-Histo-rycznego Uniwersytetu Gdańskiego i Zakład Historii Języka Polskiego, Dialektologii i Onomastyki Instytutu Filologii Polskiej zapraszają na promocję dzieł zbiorowych: „Kaszubszczyzna. Kaszebizna" pod redakcją prof. Edwarda Brezy oraz Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny" pod redakcją prof. Jerzego Tredera. Prezentacji dzieł dokonają profesorowie Ewa Rzetelska-Fełeszko i Jadwiga Zieniukowa. W części artystycznej wystąpią Nie-zabótczi ze Stężycy. Spotkanie odbędzie się 18 kwietnia o godz. 15.30 w auli Wydziału Filologicz-no-Historycznego UG przy ul, Wita Stwosza 55. i Czytanie i pisanie BRUSY. 18 kwietnia o godz. 8 odbędzie się próbne dyktando przygotowujące licealistów do dużego dyktanda ortograficznego im. Hieronima Der-dowskiegó. W innym punkcie programu dnia będzie także czytanie dzieła Derdowskiego „O Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachoł" oraz spotkanie z autorem biografii pisarza, Stanisławem Jankę. Organizatorami są Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące oraz Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskie w Brusach. ■ Wieczór poetycki KARTUZY. W Centrum Kultury Kaszubski Dwór 13 kwietnia o godz. 19. odbędzie się spotkanie z twórczością poetycką Idy Czai z Kartuz. Autorka dwóch tomików poezji „Mójim mulka je kam" oraz „Przechlastłó idila", znana też jako znakomita recytatorka, zaprezentuje wiersze z tych tomików oraz swoją najnowszą twórczość. Akompaniować będzie Józef Stachnik. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Kierunek działania radnych ze Zrzeszenia Zaufanie do kaszubskich kandydatów Dbałość o region i Urzędowa kaszubszczyzna S Różna aktywność partów Na spotkaniu w Dworze Artusa byli posłowie oraz samorządowcy wszystkich szczebli. W Dworze Artusa w Gdańsku spotkali się samorządowcy z Kaszub, którzy są członkami Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Seminarium miało wypracować kierunki współpracy ZKP z samorządami miast i gmin regionu. Głównie poświęcone było udziałowi Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w rozwoju samorządności oraz współpracy z samorządem terytorialnym. Miało wypracować kierunki działania przed kolejnymi wyborami samorządowymi. Przede wszystkim jednak miało określić, jak powinni postępować radni - człon- kowie Zrzeszenia, tak by dobrze dbać o interes społeczności lokalnych, działając zgodnie ze statutem organizacji. Zakłada on dbałość o rozwój gospodarczy terenu, ale także kulturowy i oświatowy którego ważną częścią jest nauka języka kaszubskiego jako podstawy tożsamości etnicznej Kaszub. - Chcemy, by radni mieli okazję zapoznać się z ostatnią uchwałą ZKP, podjętą na walnym zjeździe delegatów w grudniu ubiegłego roku. Są tam bardzo istotne zapisy, między innymi o języku kaszubskim. Po raz pierwszy zapisano, że należy dążyć do tego, by nasz język stał się, obok polskiego, urzędowym językiem na Kaszubach - mówi prowadzący i główny organizator seminarium, Artur Jabłoński. Na obszarze Kaszub w samorządach jest zaledwie dwadzieścia procent członków Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Najwięcej radnych ze Zrzeszenie jest w Jastarni (67 procent). Ponad połowę przedstawicieli rady mają także oddziały w Somoninie i Brusach. Karsin, Szemud i Parchowo mają nieznacznie mniej niż połowę. Najmniej radnych, bo po jednym członku ZKP, jest w Żukowie, Stężycy, Lini (oddział ZKP w Głodnicy), gminie Kościerzyna, Dziemianach, Starej Kiszewie, Kołczygłowach, Studzieni- Fot. Eugeniusz Pryczkowski cach, Tuchomiu, Ustce i Cewicach. Liczby te świadczą o aktywności lokalnych oddziałów organizacji - uważa dr Janusz Kowalski. Mimo to starostów, czy większość burmistrzów, wybrano właśnie spośród członków ZKP Także wśród członków Sejmiku Pomorskiego procent radnych ze Zrzeszenia jest znacznie wyższy Według doktora Janusza Kowalskiego, który przygotował referat o preferencjach wyborczych w regionie, świadczy to o dużym zaufaniu wyborców -nie tylko Kaszubów - do odwiecznych gospodarzy tych ziem. Eugeniusz Pryczkowski Kaszubska msza i Pasja Wydarzenie religijne i kulturalne Uroczysta msza w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego biskupa Konstantyna Dominika zgromadziła tłumy wiernych. Odbyła się 7 kwietnia w szacownych murach lęborskiej świątyni pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła. Przybyło kilkanaście sztandarów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z powiatów: lęborskiego, słupskiego, bytowskiego, wejherowskiego, kartuskiego, a nawet puckiego i Gdyni. Mszę, niemal całkowicie w języku kaszubskim, kon- celebrowali ks. prałat Alfons Formela oraz o. Kazimierz Kozłowski i ks. Roman Skwiercz. Obecni byli także gospodarze świątyni, oo. Franciszkanie. Organizatorem uroczystości było Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i oo. Franciszkanie. - Świątobliwy biskup Dominik z Kaszubami zawsze chętnie rozmawiał po kaszubsku. Nawet gdy ktoś silił się na mówienie „z wysoka" to On instruował: „Mów tak jak ciebie w domu nauczono" - mówił w homilii ks. Roman Skwiercz z Gdańska Piecek Migowa, którego korzenie sięgają Gnieżdżewa, rodzinnej wsi Sługi Bożego. Po mszy odbył się występ połączonego Chóru Powiatu Wejherowskiego i solistów z Kaszubską Pasją według Ewangelii św. Marka pod kierunkiem Tomasza Fopke. Ten niezwykle udany koncert był z pewnością wydarzeniem religijnym i kulturalnym Lęborka. Na wielu twarzach pojawiły się łzy wzruszenia. - To jest niesamowite wrażenie. Jakże pięknie brzmi język kaszubski wyrażający tak podniosłe treści - mówiła wzruszona Jadwiga Formela z Lęborka, pochodząca z mirachow-skiej rodziny Barczów. Po premierze w klasztorze wejherowskim i Jastarni był to trzeci występ niemal stuosobowego chóru, złożonego z wejherowskiej Harmonii, luzińskiej Lutni i parafialnego chóru z Lini. Jest jeszcze szansa, by zorganizować kolejne koncerty. Organizatorzy muszą zapew-przede wszystkim nić transport. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda Czetanie z Dzejów Apósztołów Szkolna izba regionalna w Luzinie Marzy im się muzeum Ciekawe eksponaty ■ Dydaktyczna pomoc ■ W planie miniskansen Szkole Podstawowej w L u z i -n i e utwo - w rzono izbę regionalną. Opiekunem jest emerytowany nauczyciel Feliks Sikora, znany publicysta, autor książek „Kalendarz Lu-ziński" i tomiku wierszy „Dwie miłości. Dwie mi-łote". W izbie znalazły się eksponaty, które opiekun zbierał przez wiele lat w domu. Są tam urządzenia wykorzystywane dawniej w gospodarstwach domowych, jak masielnice, ma- Chójne nad Bółta I Bółtli wała I wdzydzczi skansen I gdińskó hala. Reduni piestrzeń, Klósztor kartesczi, Zómkówó góra, W Gduńskii Sobiesczi, Piósznice grobe, Swiecena bitwa, Módrók ze żeta, Helu rebitwa, Dióbelsczi kamień I mrecznó mółnió, Tatko we remia I memczi potnie, Sworzewscze ceda, Swiónowskó Maria, Jezórnó reba, Wejra kalwaria. I tak wemieniab Jidze do rena, Bo to je nsza Kaszebskó zemia. Feliks Sikora gle, zabytkowe maszyny do szycia, przybory do mienia tabaki. Są też eksponaty gburskie, ciesielskie, kowalskie i inne. Wszystko zebrane jest z Luzina i okolicy. Izba służy przede wszystkim uczniom, którzy na regionalnych zajęciach poznają dawne przedmioty i pracę. - Teraz, gdy mieszkańcy już wiedzą o istnieniu izby, zaczepiają mnie na ulicy i proponują kolejne eksponaty - mówi Feliks Sikora. Niestety, ograniczona powierzchnia nie pozwala na ich przyjmowanie. W miarę możliwości są składowane poza szkołą. Pewnie w przyszłości, gdy klasy gimnazjalne wyprowadzą się do nowoczesnego gmachu, uda się wygospodarować więcej miejsca i wówczas można będzie znacznie powiększyć zbiory izby. - Chciałbym odtworzyć dawną izbę mieszkalną, w innym pomieszczeniu miałyby się znaleźć urządzenia stolarskie, a jeszcze gdzie indziej kuźnia. Mamy też duże maszyny do. młocki, wiania zboża i inne. Te, wraz z wozami i brykami, miałyby się złożyć na miniskansen - planuje opiekun izby. Wśród eksponatów są też takie, które trudno znaleźć w prawdziwych muzeach, na przykład XIX--wieczne buty wykonane Feliks Sikora udowadnia, że urządzenia do mienia tabaki wciąż są użytkowane. całkowicie z wikliny lub „klepócz", na który głowa rodziny dopinała rzemienie po urodzeniu każdego syna. W momencie jego ożenku ojciec odrywał rzemień i przekazywał synowi, mówiąc: „Te ju wicy ode mie bicó nie dostó-niesz". W dalekosiężnych planach założyciela izby i Fot. Jan Antonowicz dyrekcji szkoły jest powstanie muzeum w Luzinie. Ż pewnością jest to słuszny kierunek, zważywszy że jest to największa ponadsześciotysięczna wieś na Kaszubach, o bardzo bogatej historii i tradycjach. Jan Antonowicz Sejmik Ekologiczny w Goręczynie Swoje miejsce na ziemi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Publiczne w Goręczynie przy współpracy zarzadu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w Kartuzach organizują Młodzieżowy Sejmik Ekologiczny pod nazwą „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". Sejmik jest kontynuacją kilkuletnich działań szkoły w zakresie edukacji ekologicznej oraz konkretnych prac na rzecz najbliższego środowiska. Projekt ten jest częścią programu „Kaszuby to nasze miejsce na ziemi", który wpisany jest w program ścieżek edukacyjnych. Szkoła w Goręczynie do tej pory uczestniczyła w Europejskim Projekcie Badań Zanieczyszczenia Powietrza, a w ramach Międzynarodowego Programu GREEN badała jakość wody Radu-ni. W projekcie wezmą też udział LO w Kartuzach oraz gimnazja w Sierakowicach, Egiertowie i Stężycy. - Zależy nam na tym, by młodzi wracali do korzeni. Ważne jest żeby czuli się gospodarzami i dbali o swoją wieś i okolicę. Szczególnie w tym czasie jest to znamienne, gdyż tak często się zdarza, że odwieczni mieszkańcy pozbywają się za grosze ziemi, która niegdyś byfa świętością dla ich dziadków - mówi Teresa Dyl--Sosnowska, jedna z organizatorek sejmiku. W dniach 12 i 13 kwietnia br. odbędzie się pierwsza część sejmiku. W piątek o godz. 14 w sali gimnastycznej w Goręczynie omówione zostaną sprawy organizacyjne, a po nich odbędzie się wycieczka wozem drabiniastym po osobliwościach przyrodniczych Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. W sobotę zajęcia w terenie pięciu grup badawczych rozpoczną się o godz. 8.30. Podsumowanie badań, połączone z Dniem Ziemi, odbędzie się 23 maja br. W progra- mie będzie między innymi występ nowego kaszubskiego zespołu Goracziń-scze karno, referat ks. dr. Jana Perszona pt: „Tradycje i obrzędy Kaszubów", wręczenie nagród laureatom konkursu oraz festyn ekologiczny wraz z konkursami i zabawami dla uczniów Wśród imprez towarzyszących odbędzie się kiermasz potraw i wypieków, prezentacja zwyczajów i obrzędów kaszubskich, a także będzie możliwość zakupu śpiewnika -efektu pracy nauczycieli i uczniów gimnazjum. (Ela) Tej stanął Pioter, raza z Jednósce Apósztolama i rzekł do nich mocnym głosa: „Chłopi z Judeji e wszetce mieszkańcowie Jeruzalemu, przejimnij-ta to do wiedze i posłechójta bóczno mójech słów. Chłopi izraelsczi słechójta tego, co jó mówią: Jezesa Nazarejczika, Chłopa, jaczegó posła-riizna Bóg póswiddcził wama nadzweczajnyma czenama, cedama i znakama, jacze Bóg przez Niego sprawił midze warna, ó czim sami wieta, negó Chłopa, jaczi z wole, udbe i zameslenku Bożego beł wedóny, wa przebiła rakama bezbożników do krziża i jesta zabiła. Ale Bóg zerwół zawiąze smierce i Go óżewił, bo nie belo możno, żebe ona nad Nim panowa, koju Dawid mówił ó Nim: Miół jem Pana wiedno przed óczama, bó stoji po móji prawiznie, cobe jem sa nie zachwiół. Dldte iiceszeło sa moje serce i jazek mój sa rozredowoł, e też moje cało mdze odpócziwało w nodzeji, że nie óstawisz móji desze w Krdjnie Umarłech, ani nie dósz Twojemu Swiatemii złeszec. Dół jes mie poznać drodżi żecego, a Twoja betnosc napełniła mie redo tą. To je słowo Bóże Nadto czetóne je z Pierszegó Lestu sw. Piotra 1,17-21 i ewanielió podług sw. Łukasza 24,13-35, a spiewóny Psalm 16. WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE Kaszubskie Forum Gospodarcze Wszystkich naszych Czytelników zapraszamy do udziału w konkursie pod hasłem „V Kaszubskie Forum Gospodarcze", w którym można będzie zdobyć atrakcyjne nagrody Jego organizatorami są Kaszubska Izba Gospodarcza, Urząd Miasta Kościerzyna i nasza redakcja. Pytania zostały przygotowane właśnie przez te instytucje. W dniach od 12 do 20 kwietnia na łamach „Dziennika Bałtyckiego" ukazywać się będą kupony konkursowe, a w każdym z nich znajdzie się jedno pytanie. Pytania będą dotyczyły poprzednich edycji Kaszubskiego Forum Gospodarczego, Osiem kolejno wypełnionych kuponów utworzy zestaw, który należy przesłać pod adres oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie; ul. Długa 31. Spośród osób, które nadeślą pełny zestaw kuponów z prawidłowymi odpowiedziami zostanie wy-* typowanych pięciu pretendentów do nagród. Na zgłoszenia czekamy do 30 kwietnia do godz 12. Warto podkreślić, że do zdobycia jest 5 nagród rzeczowych o wartości 200 zł każda. Aby ją otrzymać pretendenci powinni się stawić 1 maja 2002 w godz 12 - 14 na terenie Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie, gdzie będzie się odbywać V Kaszubskie Forum Gospodarcze. Tam też zostanie zadane dodatkowe pytanie konkursowe, na które trzeba będzie odpowiedzieć. W zabawie nie mogą brać udziału pracownicy Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka oraz członkowie ich rodzin. (wm) Kupon konkursowy V Kaszubskie Forum Gospodarcze Kościerzyna 1-2 maja 2002 1. Kto jest organizatorem KFG? Odp.:....................................................................................... imię i nazwisko.......................................................................................... adres......................................................................................................... Komplet wypełnionych kuponów należy wysłać do 30 kwietnia na adres: Oddział Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie, ul. Długa 31, 84-400 Kościerzyna, z dopiskiem KFG. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na ' cele z nim związane. | podpis............................................... I I I J NORDA * Dodatek kaszubski do „Dziennika"Bałtyckiego". 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 7v— T7 - i <7 9/1 tci 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebscn Zeim Eugeniusz Pryczkowśki. WIECZÓR wybrzaa www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie ZESTAW No 2 ZESTAW Ho 4 Dziennik Bałtyckie pamięć grafika muzyka HDD -20,2 GB płyta - 266 MHz; FDD -1,44 MB obudowa - Midi Tower AtX; mysz - A4 tech PS 2; monitor głośniki -1000 Mhz AMD Duron -128 MB DIMM -GeForce 2 MX 32 MB -AC 97 -20,0 GB -266 MHZ - CD ROM -1,44 MB -MIDI TOWER ATX - A4łech PS2 - PS2 Rainbow - FOTO -17" Cyfrowy -120 WATT - 56 Kbps procesor pamięć grafika muzyka HDD stacja FDD obudowa mysz klawiatura podkładka monitor głośniki faxmodem -1000 Mhz AMD -256 MB DIMM; - GeForce 400/64 procesor pamięć 266 MHz; DVD-ROM; 1,44 MB; Midi Tower ATX; FDD obudowa mysz klawiatura podkładka 339_9jl -r0% nilHOis! ~.S% nnwii - 0% ms. 1200 Mhz AMD Duron 256 MB DIMM; GeForce 400/64W; 40 GB 266 MHz; DVD-ROM; 1,44 MB; Midi Tower ATX; A4 tech PS 2; PS2 Rainbow; Foto; 56 Kbps 17" cyfrowy; głośniki - 120 W HP656C mysz klawiatura podkładka monitor drukarka DO KAZD ZESTA1 BIURKO G 84-200 WEJHEROWO ul. Sw. Jana 16, tel. 672-09-18 czynne: pon.-pt. 9.00-17.00; sobota 9.00-14.00 OJEMNIKI DO DRUKAREK ATRAMENTOWYCH dynia-Gemini- "PULSNET"- tel. 669-51-65, Rumia-DH Ewa-tel. 671-46-22 dynia-"5PEDER", ul. Chylońska 215, tel. 664-11-00 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W gminach Dziennik Bałtycki* czwartek 25 października 2001 r. Echo Ziemi Puckiej Gmina Wtadystawowo. Uczniowskie stypendia Wyróżnione dziewczęta ■ Finansowa pomoc ■ Wręczenie podczas sesji ■ Więcej studentów —— Wtadysławowskie stypendystki, od lewej: Ewa Koss, Kornelia i Kinga Konkol oraz Małgorzata Flejszar i burmistrz Adam Drzeżdżon. bardzo dobre wyniki w nauce oraz udział w konkursach na różnych szczeblach stypendia otrzymały Ewa Serwa z Chłapowa (kl. IV Technikum Hotelarsko--Gastronomicznego we Władysławowie) i Ewa Koss z Chłapowa (kl. V Zespołu Szkół Gospodarki Żywnościowej w Rzuce-wie). Natomiast za wybitne osiągnięcia sportowe i reprezentowanie miasta na terenie Polski wyróżniono w ten sposób Kornelię i Kingę Konkol z Władysławowa (obie z kl. IV Liceum Ekonomicznego w Pucku). Za wybitne osiągnięcia sportowe i reprezentowanie miasta na arenach świata nagrodę burmistrza przyznano Małgorzacie Flejszar z Władysławowa (kl. IV Liceum Ekonomicznego w Pucku). Stypendia otrzymały także studentki: Sabina Hincke z Chłapowa (IV rok Uniwersytetu Gdańskiego), Anna Koss z Chłapowa (II rok Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku), Agnieszka Deling z Władysławowa (IV rok Fot. Janusz Nowicki Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni), Anna Teofilewska z Rozewia (V rok Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie), Danuta Mi-zgalska z Władysławowa (II rok UG), Honorata Chorąży z Władysławowa (III rok Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu). W gronie stypendystów nie było chłopców (jan) REKLAMA WĘm OKNA, DRZWI z PVC i ALU. ŁśM PARAPETY' Rolety, Bill ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 f r> c sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl l DR E WNIA NA ARCH I TE K TURA O G R ODO W A _ OFERTA 2002 7 OGRÓD PŁOTY. PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE. ALTANKI DOMKI, STUDNIE. TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE! RUMrA t^. *$;...$?$: 4# 21 W»FS®S -wsfca 73. Cst, €2i 14 9Śś * WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 WIESC Uderzy w nauczaniu - Nasza kadra nauczycielska cały czas podnosi swoje kwalifikacje - mówi Adam Pop. Fot. Piotr Niemkiewicz GMINA KOSAKOWO. Aż trzech liderów specjalnego programu edukacyjnego „Nauczanie ku przyszłości" pracuje w szkołach gminy Kosakowo. W ramach tego ogólnopolskiego projektu miało zostać przeszkolonych w sumie blisko 4 tys. nauczycieli. Program obejmował m.in. nowoczesne techniki uczenia. W powiecie puckim jest trzech liderów -taki tytuł nauczyciele zdobywali po szkoleniu. Wszyscy pracują w placówkach na .terenie gminy Kosakowo. Są to Anna Szymborska (dyrektor Szkoły Podstawowej w Mostach), Alina Gajewska (informatyk w gimnazjum w Mostach) oraz Adam Pop (dyrektor gimnazjum w Mostach). - Cieszę się, że to właśnie w naszej szkole pracują odpowiednio przeszkoleni nauczyciele - przyznaje dyrektor Pop. (pen) Strażacy współpracują POWIAT PUCKI. Bardzo dobrze układa się współpraca pomiędzy zawodowymi strażakami z Pucka a ochotnikami z terenu powiatu. - Spośród 30 jednostek ochotniczych aż 12 zostało włączonych do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego - mówi Jan Muża, komendant powiatowy straży pożarnej. - To świadczy o dobrym przygotowaniu ochotników (pen) Znaleźli spawarkę KROKOWA. Funkcjonariusze policji znaleźli spawarkę elektryczną. - Podejrzewamy, że może ona pochodzić z kradzieży - mówi asp. Tadeusz Cejno-wa, komendant Komisariatu Policji w Krokowej. -Osoba poszkodowana może zgłosić się do nas po odbiór tej spawarki. W przeciwnym wypadku przekażemy znalezisko do biura rzeczy znalezionych. (R.K.) Konkurs recytatorski Zmagania z poezją 27 uczestników wzięło udział w Konkursie Recytatorskim Poezji Polskiej, który odbył się w Wiejskim Domu Kultury w Strzelnie. Młodzież reprezentowała dziewięć placówek oświatowych: Zespół Szkół Starzyno, ZS Gnieżdże-wo, Szkoła Podstawowa Strzelno, SP Mieroszyno, SP Swarzewo, SP Łebcz, SP Wer-blinia, SP Puck i Gimnazjum Publiczne w Pucku. Konkurs zorganizował Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej w gminie Puck. (mid) REKLAMA Cg) BANK SPÓŁDZIELCZY W KROKOWEJ oraz ODDZIAŁ WE WŁADYSŁAWOWIE I W LUZINIE OFERTA DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH: PROMOCJA do 31 marca 2002 r. - zakładanie rachunków bieżących bez żadnych optat, - prowadzenie rachunków bieżących - również bez opłaty. LOKATA DYNAMICZNA 12-miesięczna „DOBRY ZYSK" LOKATY TERMINOWE 0 STAŁEJ STOPIE % 1 - miesięczne - 6,5% 2 - miesięczne - 6,6% 3 - miesięczne - 6,8% O ZMIENNEJ STOPIE % 1 -miesięczne - 8% 2-miesięczne - 8,10% 3-miesięczne - 8,50% 3 - miesięczne od 10.000 - 7% UDZIELAMY KREDYTÓW dla rolników, osób fizycznych, podmiotów gospodarczych, korzystnie oprocentowanych. DO 31 maja - KREDYT WIOSENNY - do 1 500 zt Przyjmujemy wszystkie opłaty, pobierając niskie prowizje - już od 1,50 zł. Zapewniamy szybkie dokonywanie rozliczeń przy pomocy POCZTY ELEKTRONICZNEJ. Dużym podmiotom gospodarczym do kontaktów z bankiem instalujemy HOME BANKING. Posiadaczom ROR oferujemy karty bankomatowe POLCARD. Posiadaczom ROR i rachunków bieżących oferujemy możliwość uzyskiwania informacji przez BANKOFON ZAPRASZAMY DO NASZYCH PLACÓWEK: KROKOWA 673-71-16, LUZINO 678-20-20, WIERZCHUCINO 673-50-85, WŁADYSŁAWOWO 674-16-16, PUCK 673-42-42 (Urząd Miejski, I piętro, pokój 107 ^ 2038709/A/1459 piętek 12 kwietnia 2002 r. J/73 ^ £23 Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl Olimpiada zdrowotna Krzysiu Kuptz z Krokowej (od lewej) opatruje Agnieszkę Wszałek, która markuje Oparzenie ręki. Fot. Roman Kościelniak ■ GMINA KROKOWA. W Szkole Podstawowej odbyła się V olimpiada wiedzy o zdrowiu, w której uczestniczyli uczniowie z gminy - Celem olimpiady jest promocja zdrowego trybu życia - informuje Ewa Kowalska, nauczycielka z Krokowej. - Uczniowie musieli wykazać się umiejętnością udzielania pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. Jurorami byli przedstawiciele gminnej służby zdrowia. Wyniki: Ł Krokowa I, 2. Krokowa II, 3. Żarnowiec, 4. Lubocino, 5. Sławoszyno. (R.K.) PRZYSZ Najmłodsi mieszkańcy powiatu Amelia Jeka z Pucka, ur. 23.03.2002 -r., godz. 11.35, 3500 g, 53 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Julia Krzebietke z Osłonina, ur. 23.03.2002 r., godz. 21.45, 3760 g, 54 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Przemysław Tuszyński z Helu, ur. 24.03.2002 r., godz. 9.10, 4120 g, 61 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Monika Naczke z Żelistrzewa, ur. 24.03.2002 r., godz. 16.50, 3900 g, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Agata Rogacka z Leśniewa, ur. 25.03.2002 r., godz. 4.05, 3120 g, 53 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku Remigiusz Hewelt z Pucka, ur. 22.03.2002 r., godz. 1.55, 3400 g, 56 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. Jakub Pikora z Władysławowa, ur. 22.03.2002 r., godz. 2.45, 3600 g, 57 cm, Szpital Miejski im. Franciszka Żaczka w Pucku. ZADZWOŃ W „Echu Ziemi Puckiej" zamieszczamy zdjęcia noworodków. Mamo, jeśli chcesz, aby fotografia Twojego dziecka znalazło się w~naszej gazecie, zadzwoń do naszej redakcji (673-18-93), Życzenia dla najbliższych Wszystkiego naj, naj, naj - Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. Kochanym jubilatom Irenie i Henrykowi Neclom z okazji 25 rocznicy ślubu dużo szczęścia, zdrowia, doczekania następnych rocznic oraz błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życzy Zosia, Ania i Sławek. - Moc życzeń dla Brunona Domnik z Werblini z okazji 60 urodzin dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz uśmiechu na co dzień życzy Kacperek z rodzicami. - Damiankowi Dettlaffowi z Werblini w dniu drugich urodzin wszystkiego dobrego, zdrowia, szczęścia i słodyczy tego Tobie Kacperek życzy. - Kochaj swoich rodzicieli, by pociechę z Ciebie mieli i pamiętaj, że Bóg w niebie, ma w opiece zawsze Ciebie. Kochanej wnuczce Marcie Matejewskiej z okazji 4 urodzin życzenia składają dziadkowie z Pucka. - Z okazji urodzin Jolancie Richter spełnienia najskrytszych marzeń, dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności w pracy życzy chrześniak Przemek, siostra Lucyna z mężem i Piotrusiem. - Wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, samych słonecznych dni z okazji imienin dziadkowi Dionizemu życzy Grażyna, Piotr i prawnuczka Natal-ka. - Żyj, nie licząc wcale lat i z rado^ ścią patrz na świat i beztrosko zawsze śpij i o pięknych rzeczach śnij. Spełnienia marzeń, przyjemnych zdarzeń, dużo miłości, słońca, radości. Tego życzą Eli Grabskiej siostra Gosia i rodzice. kolorowe szczęście niech w Twym życiu gości, a w oczkach niech błyszczą tylko łzy radości. Kochanej chrześniaczce Natalce Bradtke z okazji 1 urodzin życzy matka chrzestna z mężem. - W dniu Twego święta wnosimy szczęścia wianek, niech Ci się uśmiecha każdy wieczór i poranek. Niech Twe życie słodko płynie w każdej chwili i godzinie. Niech odejdą precz gorycze, z całego serca Tobie życzę. Z okazji 19 urodzin Mai Pawlikowskiej z Minkowic - Za to, że jesteś naszym słoneczkiem, niech czas Ci płynie tak jak w bajeczce. Za to, że jesteś naszą ptaszyną, niech wszystkie dni Ci radośnie płyną. Za to, że jesteś gwiazdką na niebie, niech świat Cię kocha tak jak my Ciebie. Z okazji 3 urodzin Adriannie Grubba życzenia składają babcia Gertruda, ojciec chrzestny oraz kuzynostwo Alan, Martyna i Sylwia. * - Lilia rozkwita, róża opada, piękny tulipan listeczki składa. A my Ci składamy serdeczne życzenia, - Bądź stale wesoły, nie choruj wcale, niech Ci grosz każdy będzie dolarem. Niech Ci się słońce stale uśmiecha, w domu niech gości radość i uciecha. Niech miłość i przyjaźń wchodzi w Twoje progi i bądź szczęśliwy, nasz skarbie drogi. Kazimierzowi Grabskiemu życzą żona z dziećmi. kochająca siostra Justyna. - Żyjcie w zdrowiu i radości, nie znając smutku ni przykrości, niech Was wszelkie zło omija i niech dobro w życiu sprzyja. Niechaj w sercach Waszych gości dużo szczęścia i radości. Z okazji urodzin Bartka i Grzesia Maciejewskich z Łebcza serdeczne życzenia składa dziadek Bogdan. Kochanemu Tacie i Dziadkowi -Antoniemu Biandze z Leśniewa z okazji 71. rocznicy urodzin - zdrowia, pogody ducha i samych słonecznych dni życzą Ewa, Jarek i wnukowie z Muszyny. Wspomnienia Z archwium Tadeusza Stankiewicza en budynek (niski) należał niegdyś do Jerzego Boldy. Zdjęcie domu pucki kolekcjoner wykonał w 1961 r. Kilka lat później obiekt przestał istnieć, został rozebrany Dla pierwszych pięciu osób, które zadzwonią (673-25-01) i prawidłowo podadzą nazwę ulicy przy której zrobiono współczesne zdjęcie, mamy nagrody: najnowsze wydanie mapy powiatu. Ostatnio mapy wygrali: Jerzy Burczon, Zofia Kaczor, Anna Łęgowska i Marian Wroński z Pucka oraz Elwira Kohn-ke z Jastarni. Nagrody można odbierać w redakcji. (pen) ' :w.- ■ Tak niski budynek wyglądał w latach 60. Dziś zostało po nim jedynie puste miejsce. t. Piotr Niemkiewicz www.naszemias k WIECZÓR wybrzeża Dziennil |t - 1 . np!ii piątek 12 kwietnia 2002 r. Echo Ziemi Puckiej Fojtom \5vd»nfcJ 1S70 rabatu na akcesoria do telefonów kontorkowych ul.M.D.Lot 24 Puek tel. (058)677 22 77 1U70 rabatu na konsumpcję iUtO rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck teł. (058)673-25-25 Dywizjonu Lotniczego 20 Puck tel. (058)673-41*83 msamamamssmsmm ■ Jastarnia WARTO WIEDZIEĆ POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 lub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nied. i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, teł. 673-27-81, całodobowo POUCJA. ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11 tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, tel. 675-05-63 POLICJA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 STRAŻE. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel. 675-08-20 lub alarmowy 998 rokowa APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12 POLICA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10 URZĘDY. Gminy, ul Szkolna 2, tel. 774-21-80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul. Szkolna 2, tel. 774-22-20 Klub Prenumeratora Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 SSSaTcae- [ tel. (058) 686 13 13 rech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pen- i wr g MJNl 1 sjonacie w Jastrzębiej LffyffjłJ Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wygarć w konkur- sie „Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". ^ Baz&ia ftośnlailmtia karta KLUBU MMNUMKRATORA Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck tel. (058)673-11-97 Hity wideo; Rozdajemy komiksy Dziś zadajemy kolejne pytanie w naszym komiksowym konkursie. Jego wyniki ogłosimy w czwartkowym numerze „Dziennika Bałtyckiego". Wśród osób, które prawidłowo wypełnią kupon konkursowy, rozlosujemy nagrody - kolejne komiksy ufundowane przez salon prasowy Columbus w Pucku. ~~~ Hl, ofatn»t pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, teł. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78. teL 6.21 14 89, BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Powiat pucki. Pitkarska klasa B REKLAMA Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C łel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Korona na szczycie ■ Mecz na szczycie ■ Ostra kopanina ■ Wyniki i tabela W meczu derbowym Jastrzębia Góra pokonała Klif Chłapowo (w żółtych koszulkach) 4 ■ 2. Fot. Dariusz Marzejon ■ Sukces swarzewian TENIS STOŁOWY. Bardzo dobrze spisali się mło dzi pingpongiści ze Swarzewa - Stanisław Poppel i Mariusz Kalwig - na zawodach rozegranych w Gdańsku. W sali MRKS rozegrano wojewódzkie eliminacje drużynowych mistrzostw Polski w tenisie stołowym i zarazem,eliminacje do ogólnopolskiej spartakiady młodzieży. Stanisław Poppel i Mariusz Kalwig, uczniowie puckiego gimnazjum, występowali w barwach klubu Volfram Władysławowo. Zajęli oni wśród kadetów trzecie miejsce w województwie i tym samym awansowali do półfinałów ogólnopolskich. Zawody te odbędą się 3 maja w Poznaniu. blacha trapezowa 10 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Korona Żeli-strzewo objęła prowadzenie w tabeli po zwycięstwie 1:0 nad drużyną ze Sławoszyna. Bramkę w 20 min zdobył Michał Chrobak. Mecz chwilami miał bardzo ostry przebieg. Arkadiusz Jamrus ze Sławoszyna po zderzeniu z Robertem Grabowskim, bramkarzem gospodarzy, został kontuzjowany i musiał zejść z boiska. To wydarzenie omal nie wywołało bójki między zawodnikami. Wyniki: Kotwica Kuźnica - MKS II Władysławowo 1:2 (Bolda - Czajka 2), Wicher Łebcz - Kaszuby II Połcho-wo 6:1 (? - Billot), Start II Mrzezino - Sokół Strzelno 3:3 (Szreder B., Szreder R., Bulczak - Stromski 2, Szweda), Jastrząb Jastrzębia Góra - Klif Chłapowo 4:2 (? -Płocke, Lipczak), Jastrząb Domatowo - Norda Karwia 0:1 (Wittbrodt), Korona Że-listrzewo - Zryw Sławoszy- ■ Remis Handlu Jerzy Tuchliński (w niebieskiej koszulce) podczas meczu ze Sportingiem. FotjanuszNowicki PUCK. Puccy piłkarze zainaugurowali rozgrywki ligi okręgowej. W meczu ze Sportingiem Leźno padł remis 1:1 (1:0). - Pierwsze uderzenie piłki, zgodnie już z naszą tradycją, należało do burmistrza miasta - mówi Andrzej Wiśniewski, wiceprezes Handlu. Pucczanie szybko zdobyli prowadzenie. Już w 10 min, po ładnej dwójkowej akcji Łuczaka i Podla-szewskiego, ten drugi pokonał bramkarza gości. - Do przerwy mieliśmy przewagę - mówi Andrzej Wiśniewski. - Jednak brakowało skuteczności. Od początku drugiej połowy do odrabiania strat zdecydowanie ruszyli zawodnicy z Leźna. Bramka wisiała na włosku - mówią w Pucku. Piłkarze Sportingu wykorzystali jedną z okazji i wyrównali w 76 min. Miejscowi próbowali złapać rywali na spalonym, jednak goście z dalekiej odległości pokonali bramkarza Handlu. Godnym odnotowania jest fakt, że sędzia podczas meczu nie pokazał ani jednej kartki. ■ Utrzymanie na włosku Pewnym wzmocnieniem puckiej drużyny jest niedawny transfer Ireneusza Drzeżdżona z Kaszub Po łchowo. Razem z grającym już wcześniej Zacharo-wem, wypożyczonym z OSP Lechia Gdańsk, mają oni pomóc drużynie utrzymać się w lidze okręgowej. Obecnie czekają Handel mecze, w których zwycięstwo jest możliwe do wywalczenia. Jeśli się tak nie stanie, pucczanom zajrzy w oczy widmo A Stanisław Bartkowski (z lewej) ze Sławoszyna walczy z piłkarzami Korony o piłkę. Fot. Roman Kościelniak no 1:0 (Chrobak), Wicher Wierzchucino - Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo 9:2 (Tarnowski 3, Patok 2, Klaf-fke 2, Rolbiecki 2 - Maszota, Brzóska). (R.K., jan) 37 45:16 34 51:20 27 42:24 25 38:27 25 38:23 22 34:34 21 43:29 21 36:37 17 24:28 14 37:51 12 27:40 12 25:48 9 31:57 6 22:59 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1. Korona Żelistrzewo 2. Zryw Sławoszyno 3. Wicher Wierzchucino 4. Jastrzębia Góra 5. Norda Karwia 6. Klif Chtapowo 7. Kaszuby II Połchowo 8. Sokół Strzelno 9. Kotwica Kuźnica 10. Jastrząb Domatowo 11. MKS II Władysławowo 12. Gnieżdżewo/Swarzewo 13. Start II Mrzezino 14. Wicher Łebcz Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte