Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA DNIA Chore drzewa Echo Ziemi Puckiej nr 9/422 piątek 1 marca 2002 r. Wmmmm -—■■ :■■■ ' 1' 11 ---—-—"—. .—-—■—^■;. ----——----—————■ '■'4' ...... PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO Puckie drzewa wymagają gruntownego leczenia. Zwłaszcza te stare, pomniki przyrody - mówi Marian Potrykus, który zajmuje się konserwacją zieleni. WŁADYSŁAWOWO Nowe gimnazjum POWIAT PUCKI 19 Spadek przestępstw Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" POWIAT PUCKI Gazeta do domu Przypominamy, że nasi Czytelnicy z Pucka mogą otrzymywać piątkowe wydanie „Dziennika Bałtyckiego" wraz z „Echem Ziemi Puckiej" do domu. Rozprowadzaniem gazety zajmuje się Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza. Zamówienia można składać pod nr. tel. 673-20-77. (mid) REKLAMA Komenda Powiatowa Policji w Pucku opracowała plan walki z przestępczością na br. Przy opracowaniu planu wykorzystano m.in. ubiegłoroczne statystyki. Wskazują one na spadek przestępczości. POŁCHOWO Remis z Gryfem ZAPRASZA DO STACH SZYBKIEJ OBSŁUGI Mobil Express OPOIUY TŁUMIKI HAMULCE AKUMULATORY UKŁADY KIEROWNICZE WEJHEROWO. UL. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Tragedia na morzu RYBAK ZA BURTĄ Rybak Jan Tymko pokazuje, jak kiedyś zaplątał się w rybacką sieć. Fot. Krzysztof Miśdziol Rybak z kutra WŁA-312 wypadł za burtę podczas połowów ryb w odległości ok. dziesięciu mil od brzegu. Zdarzenie miało miejsce na wysokości Jastarni. Kilkugodzinne poszukiwania nie przyniosły rezultatu. -Na morzu nigdy nie wiado- mo, co się stanie - mówią rybacy - Taki nasz zawód. Władysław K. był starszym rybakiem na WŁA--312. Żonaty, trójka dzieci. Rodzina mieszka w Pucku. Bliscy są zrozpaczeni. -Wspaniały, życzliwy człowiek - mówi żona zaginionego. Rybacy z władysławow-skiego portu przyznają, że był dobrym kolegą. - Widziałem już wiele wypadków na morzu - mówi rybak Jan Tymko. -Kiedyś ręka zaplątała mi się w sieć. Wypadłbym, gdyby nie pomoc kolegów. (mid) Nasi czwartoligowcy zremisowali z Gryfem Wejherowo 1:1. Gospodarze nie ustępowali pola czołowej drużynie III ligi. Była nawet duża szansa, aby mecz wygrać. Mechowo. Złapany z łupem Drzewo kradzione z lasu Komenda Powiatowa Policji w Pucku przez jednego z leśniczych została powiadomiona o kradzieży drzewa z lasu. Zdarzenie miało miejsce w okolicy Mechowa. - Na miejscu zjawili się nasi funkcjonariusze - mówi podinspektor Krzysztof Korth, naczelnik sekcji prewencji KPP Puck. - W toku podjętych czynności udało się ustalić jednego z podejrzanych. Odnaleziono też drzewo. Podejrzany to mieszkaniec Mechowa. Policjanci, prowadząc postępowanie, odnaleźli ciągnik i skradzio- ne z lasu drzewo. Sprawcy cięli drzewa i ładowali je od razu na pojazd, którym przyjechali do lasu. - Straty to około 2,5 tysiąca zł - informuje podkomisarz Korth. - Pucka komenda prowadzi dalsze postępowanie w tej sprawie. (mid) Uroczyście oddana została do użytku nowa część gimnazjum. Goście byli zachwyceni rozmachem inwestycji. - To wszystko kosztem budowy 20 ulic - mówił do zebranych burmistrz Adam Drzeżdżon. Marian Potrykus piątek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża siennik i % www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE Zimowe atrakcje CO SŁYCHAC CYTAT DNIA Podczas największej śnieżycy rozpoczęliśmy pracę o godz. 1 w nocy, bo gdybyśmy czekali do przepisowej godz. 4, to potem nie wydostalibyśmy się z zasp ~ powiedział Henryk Matea, kierownik Rejonu Dróg Wojewódzkich w Pucku o akcji odśnieżania w powiecie puckim. Dwa pfugi jednak ugrzęzły na drodze, po tym, jak zablokował ją tir, który wpadł w poślizg i stanął w poprzek jezdni. db.puck@prasabalt.gda.pl 673-18-93,0-800-1500-39 ■ ACH TA ZIMA. Ładnie nas znowu zima zaskoczyła. Ugrzązłem samochodem w zaspie i musiałem pieszo wracać do domu. Gdybym nie był wówczas taki zmarznięty może roześmiałbym się na wiadomość, że i pługi utknęły na drogach. Zawsze najbardziej zasypuje drogę między Swarzewem a Władysławowem. To odsłonięty teren, a boczny wiatr nawiewa wielkie ilości śniegu z pobliskich pól. Wiem, że cały odcinek drogi z Redy do Władysławowa ma być modernizowany zresztą prace te już trwają. Może warto by pomyśleć o tym, aby przy okazji zrobić tu jakieś zabezpieczenia po bokach jezdni. Nie wiem, czy technicznie jest to możliwe, ale my, kierowcy, bylibyśmy na pewno wdzięczni i mniej obawialibyśmy się zimy Adam z Władysławowa 1 TRASA ROWEROWA. Gorąco popieram ideę ścieżki rowerowej biegnącej od Helu wzdłuż Zatoki Puckiej po Gdynię. Myślę, że to będzie ta właściwa atrakcja turystyczna, która przyciągnie do nas wczasowiczów. Samo morze i czyste powietrze już w dzisiejszych czasach nie wystarczy Trzeba czymś przebić coraz większa konkurencję. Wiadomość o tak atrakcyjnej ścieżce, połączonej z wypożyczalniami rowerów powinna odbić się szerokim echem. Zdrowy tryb życia i tzw. aktywny wypoczynek są u nas coraz modniejsze, tym bardziej więc powinniśmy to wykorzystać. Kolejny pożytek z tej inwestycji to przyciągnięcie do nas, nie tylko w lipcu i sierpniu, turystów z pobliskiego Trójmiasta. Oni często chętnie by się do nas wybrali na dzień czy dwa, ale odstrasza ich wizja stania, godzinami w korkach w drodze na Półwysep Helski. Mieszkaniec Pucka. LICZBA DNIA - tyle osób uczestniczyło w spotkaniu seniorów zorganizowanym w Pucku przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Najstarsi mieszkańcy bawili się przy dźwiękach muzyki. Był poczęstunek i lampka wina. Fot. Krzysztof Miśdzioł powalenia jednej i wycięcia drugiej z nich. - Czy reszta podzieli ich los? - Tak, przynajmniej część. To są chore drzewa, wyschnięte. Mają już naruszony system korzeniowy i następne wiatry spowodować mogą połamanie i kolejne straty materialne na cmentarzu, a nawet zagrożenie dla ludzi. - W jakim stanie są drzewa w Pucku? - Mówi się, że miasto to jest piękne i zielone. To prawda, ale wiele drzew wymaga poważnego lecze- Urodzit się w 1956 r. Pucczanin. Kiedyś pracował w PGR, od dwudziestu lat zajmuje się drzewami. Członek Polskiego Towarzystwa Chirurgii Drzew, Międzynarodowego Towarzystwa Uprawy i Ochrony Drzew. Dwoje dzieci: syn jest w wojsku, córka uczy się w technikum. Hobby to drzewa, przyroda, ekologia. Odnalazł i zgłosił wiele pomników przyrody, m.in. siedem dębów o obwodzie ponad sześciometrowym w województwie pomorskim. Zajmuje się konserwacją przyrody m.in. na cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. nia. Są zrakowaciałe, zagrzybione, chore. Miasto nie ma niestety pieniędzy, aby wszystkimi się zająć. Rozmawiał Krzysztof Miśdzioł Wywiad tygodnia Do wyleczenia wiele drzew Rozmowa z Marianem Potrykusem, właścicielem firmy zajmującej się konserwacją zieleni, m.in. w Pucku - Czy pomniki przyrody zagrażają puckiej farze? - Tak. Na murze okalającym świątynię już widać pęknięcia i wybrzuszenia. To skutek ruchów rosnących przy nim lip, zabytków przyrody. Szczególnie jedna z nich ma poważnie naruszoną statykę. Grozi to przewróceniem drzewa i obsunięciem się skarpy, na której stoi pucka fara. - Jakie będą działania, aby zażegnać niebezpieczeństwo? - Po uzyskaniu zgody od konserwatora przyrody będziemy odciążać drzewo, przycinać jego koronę, aby przywrócić mu odpowiednią statykę. Wszystkie prace odbywać się będą pod nadzorem Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego. Jego przedstawicielka gościła niedawno w Pucku, oglądaliśmy lipy Druga z lip nie wymaga na razie konserwacji. - Pucczanie nie mniej od lip obawiają się topoli, tych cmentarnych... - Przez kilkadziesiąt lat, które minęły od ich nasadzenia, topole na cmentarzu Przy Zatoce zdołały się bardzo rozrosnąć. Silne wiatry doprowadziły już do O niej się mówi Hallerów dwudziestu Z nieoczekiwanego powrotu zimy najbardziej cieszyli się młodzi mieszkańcy powiatu puckiego. Najbardziej oczywiście ci, którzy z powodu odwołania zajęć nie musieli pójść do szkoły. Ale inni mieli okazję do radosnych harców na śniegu i lodzie. Wiele młodych osób można było spotkać m.in. w Pucku nad brzegiem zatoki. Fot. Krzysztof Miśdzioł Swoje 90. urodziny świętowała Otylia Grabowska. To jedna z nielicznych żyjących osób, które uczestniczyły w uroczystościach Zaślubin Polski z Morzem 10 lutego 1920 roku. Przedstawiciele puckiego Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego wraz z Zygmuntem Orłem, przewodniczącym Rady Powiatu, odwiedzili jubilatkę. Wśród podarunków znalazł się obrazek przedstawiający pucki stary rynek (prezent od Urzędu Miasta). - Pamiętam, że musiałam wejść po kolana do wody, by zobaczyć generała -wspomina jubilatka. - W 1920 roku przyjechali też do nas żołnierze Hallera. Mój brat chodził wówczas dumny i powtarzał: widziałem dwudziestu Hallerów. Przewodniczący Zygmunt Orzeł i Otylia Grabowska. Fot. Piotr Niemkiewi* Otylia Grabowska była którego kult rozpoczęto w też jedną z uczennic księ- miejscowej farze, dza Władysława Miegonia, (pen) NAPISALI DO NAS Likwidują poradnię Z dniem 31 marca br. ma być zlikwidowana przyszpitalna Przychodnia Kardiologiczna, która istnieje od 1966 r. Z poradni tej korzysta dziennie ok l^BL osób, czyli miesięcznie około 300 chorych. (...) Lics^ ba pacjentów chorych na serce co roku wzrasta. Pacjentami są zwykle emeryci i renciści, często z I grupą inwalidztwa.(....) Likwidacja tej placówki oznacza, że będą musieli oni jeździć do Trójmiasta, a w przyszłości do Warszawy jeżeli tak będzie się rozwijać służba zdrowia. Wśród pacjentów tej poradni są osoby z chorobami kręgosłupa. Do poradni dowożą i doprowadzają ich krewni. Przy rencie, czy emeryturze 500-600 zł na leki powinni wydać około 200 zł, to ile zostanie im na utrzymanie i jak z tego wyżyć?. Wielu wybiera między kupnem leków, czy jedzeniem suchego chleba. Kto i za co będzie chorych dowoził do Trójmiasta? Chorzy żyją gorzej, jak w krajach głodujących. Płacą składM ZUS i niby mają prawo wyboru lekarza. Ich prawa i byt są stopniowo ograniczane. W ostatnich latach: zwiększano składki ZUS, wycofano leki darmowe, bądź zniżki na nie, w miejsce skierowań rocznych wprowadzono kwartalne, a obecnie jednorazowe, żeby robić tłok w przychodniach podstawowej opieki medycznej i starców pogonić. Zapomniano, że starców nikt jeszcze nie odmłodził, a inwalidów poza Jezusem nikt nie uzdrowił, bo te choroby się nie cofają. (...) Poradnia w tej formie służyła świetnie ludziom przez wiele lat. Zamiast ją rozwijać, likwiduje się, pewnie z braku środków na utrzymanie. (...) Daj Boże, aby dyrekcja szpitala nie przeszła do historii, jako ta, która pozbyła się kadry wyśmienitych kardiologów, szkodząc chorym, poprzez zlikwidowanie opieki nad nimi. Pacjenci Poradni Kardiologicznej w Wejherowie (42 podpisy pacjentów) "'umijiiąi" Ziemi Puckiej ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA PUCK Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Puck, plac Wolności 31, tel,/fax (058) 673-18-93 db.puck@prasabalt.gda.pl Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30-03-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Puck - tel./fax (058) 673-25-01. Puck, plac Wolności 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m Echo Ziemi Puckiej piętek 1 marca 2002 r. REKLAMA Wydarzenia Władysławowo. Nowa część gimnazjum Szkoła XXI wieku i Pierwsze po 40 latach i j Największe w powiecie 1 Zamiast 20 ulic Dyrektor gimnazjum Aleksander Struk zachęcił Joanna Aremke (z lewej) i Aleksandra Motyka pokazy- wszystkich do skosztowania torta. rk waty gościom jedną z klas. Fot. Janusz Nowicki Prawie czterdzieści lat trzeba było czekać w tym mieście na kolejną inwestycję oświatową - powiedział podczas otwarcia nowej części wła-dysławowskiego gimnazjum burmistrz Adam Drzeżdżon. Uroczyste otwarcie budynku poprzedziła msza Św., odprawiona w kościele parafialnym. Później zebrani przeszli do gimnazjum. Wśród zaproszonych gości obecni byli lider PO, Maciej Płażyński, podsekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej i Sportu, • Adam Giersz, przedstawiciele większości samorządów naszego powiatu oraz większych przedsiębiorstw z terenu gminy. Proboszcz parafii ks. Kazimierz Kotlarz poświęcił budynek oraz krzyże, które zawisły w pomieszczeniach szkoły Później zaczęły się przemówienia i wręczanie upominków przez przybyłych na otwarcie. - Cieszy fakt, że ministerstwo interesuje się tym, co robimy tu, na dole - mówił o przybyciu ministra Giersza burmistrz Drzeżdżon. Nie omieszkał jednak przypomnieć, że budowa została w ponad 90 proc. ^finansowana z budżetu iB^ładysławowskiej gminy, ^^/linisterstwo przekazało jedynie 200 tys. zł na opracowania projektowe. - Ponad pięć milionów złotych, które obecna Rada Miasta przeznaczyła na tę budowę, wystarczyłoby na -wykonanie dwudziestu ulic w naszym mieście - stwierdził burmistrz. - Taki jest społeczny koszt tej budowy. Nie mieliśmy jednak wyjścia, zmusiła nas do tej inwestycji reforma oświaty. Gimnazjaliści przedstawili gościom program arty- Odbyła się uroczysta akademia. Fot. Janusz Nowicki styczny, po czym chętni mogli zwiedzić nowy obiekt. Wyrazów zachwytu nie było końca. - Przepięknie, doskonała robota - mówiono. - Teraz tylko należy życzyć sobie, aby młodzież doceniła ten ogromny wysiłek. Na koniec -wykonawca robót wraz z dyrektorem gimnazjum zaprosili wszystkich na poczęstunek do podziemi (w miejscu tym będzie miał swoją siedzibę szkolny klub). Już jutro, czyli w sobotę w godz. 10-15 organizowany jest Dzień Otwarty Gimnazjum nr 1 we Władysławowie. Mieszkańcy będą mogli się przekonać, na co zostały wydane gminne fundusze. Przy tej okazji będą występy artystyczne, gry, zabawy oraz konkursy (jan) Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonał minister Adam Giersz. Fot. Janusz Nowicki PRZEGLĄD TYGODNIA p Przedstawili problemy STRAŻACY W AKCJI Kazimierz Plocke wysłuchał problemów mieszkańców Jastarni. Fot. Roman Kościelniak JASTARNIA. Mieszkańcy tego miasta zaprosili posła Kazimierza Plocke na spotkanie, podczas którego mówili o swych problemach. - Rybacy łodziowi są duszą Półwyspu Helskiego - mówi Roman Konkel. - Tymczasem ich byt jest zagrożony. Nawet na małą łódź wymagana jest licencja połowowa. Rybacy chcieliby ubezpieczyć się w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Mówią, że pogoda nie pozwala im wychodzić w morze przez wiele dni w roku. - Wymagałoby to zmiany ustawy o ubezpieczeniach społecznych - twierdzi Kazimierz Plocke. - Jednak przypominam, że wiąże się to z niską emeryturą. Poseł zwrócił rybakom uwagę na rozbicie organizacji rybackich na cztery odrębnie działające samorządy. Gdyby połączyły one swe siły, mogłyby wywalczyć więcej spraw. (R.K.) Konto dla serc PUCK. Jak już informowaliśmy, roz-poczęła się zbiórka pieniędzy na specjalistyczny sprzęt dla oddziału wewnętrznego powiatowego szpitala Pucku. Bank Spółdzielczy w Pucku udostępnił na potrzeby akcji bezpłatne konto, na które można wpłacać pieniądze na potrzebne wyposażenie medyczne. Nazwa konta to: Bank Spółdzielczy w Pucku 83480003-49706-27016-1 Akcję „Puckim sercom" prowadzi firma Crodo, a „Dziennik" objął nad nią patronat. (mid) Woda w piwnicy ŻELISTRZEWO. W budynku mieszkalnym przy ul. Polnej, w piwnicy pojawiła się woda. Prawdopodobnie przyczyną było szybkie topnienie dużych ilości śniegu. Na miejscu zjawiła się Ochotnicza Straż Pożarna w Mrzezinie. Wodę wypompowano. Połamane gałęzie POWIAT PUCKI. Wielokrotnie strażacy musieli usuwać nadłamane przez wichurę konary drzew, zwisające nad jezdnią. Helska OSP przez cztery godziny usuwała gałęzie na Półwyspie Helskim. Jednostka z Jastrzębiej Góry cięła drzewo powalone przez wiatr w Rozewiu. Strażacy z Władysławowa usuwali gałąź zwisającą bezpośrednio nad ulicą Błękitnej Armii oraz przewrócone drzewo w Chałupach. Powalone na drogę drzewo cięli także strażacy z OSP Werblinia. Łabędzia nie było PUCK. Straż pożarna dwukrotnie odebrała zgłoszenie o przymarzniętym łabędziu. Na miejsce udała się jednostka JRG, ale ptaka nie znaleziono. - Albo było to zgłoszenie fałszywe, ale łabędź sam sobie poradził - mówią strażacy. (mid) maTbud materiały BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Rumia, Dąbrowskiego 147 tel. 679-51-15 Płyty kartonowo gipsowe 16,50 szt. „ (brutto) _ piętek 1 marca 2002 r. I Dziennik I Ba%cki% Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych REKLAMA Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka I Nowe odmiany ■ Jak plonują W Odporne na choroby M 3 rynku pojawiło się sporo nowych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. iym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. r-j Doradzą Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wyleganie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sprawdza jakość zboża z si- losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orfhega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Fot, APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolniczej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) Husqvarna OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw Rafin&rH Gdańskiej SA Z d O 3 t a w ą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia-- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. fOS91 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel C058J 684 51 21 84-220 Strzebfelino tel COS8I 676 24 84-85 tel. kom. 0601 937 611 GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 , PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 te\Jiax (058) 682-02-36 JIOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra ^ ► • tarcica budowlana: - krawędziakif łaty, belki, deski szalunkowe ; • więźby dachowe i Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel Jfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Ceaa pr*«R*cy$na ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, uL Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ui. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 O Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ui. Miiaehowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) FfMMjatmai42M1.2MU4t3M3.2M2r. Moimi! www nuMNuemsoff ■ie stać cię na k r a i y t bankowy? ----------Przyjdź do nas! \ Ofen^emy bardzo korzystne oprocertowanie: R\ 2,4 w skali roku! \ ZagiMnnluj«my PaMm nafwyitzą jakość ualug poez molfiwDić Hk prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! I Proponujemy optymalny okres spłaty nawet do 10 lati pP||^flH| Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisanie umowy pofrzabujeez tyfco: * BytÓW, ul. Pochyła 3a. tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6. tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, teł. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N-52/B/910 www.hawqvaraaa.co ogłaszaj się! Przykładowy plan ratalny: 25000PIN tylko 265,83zlfow 50000PLN tylko 531,67zVitk 75000PLN tylko 797,50 zi/nw KUPON umożliwiający spłatę ostatnich 5 rat bez kosztów. zawsze we wtorek Dziennik Bałtycki** Biura Reklamy Gdarisk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 iei 1 Mm teiennik piątek 1 marca 2002 r. : ■ V- X. Wypadłem za burtę przy kutrze WŁA-312, na którym zdarzył się wypadek. Fot. Krzysztof Miśdzioł i—j Pomoc dia rodziny " j-j Władysławowo. Rybak zaginął na morzu Szkoda człowieka... ■ Tragedia na Bałtyku ■ Żałoba w porcie ■ Niebezpieczny fach władysławowskiego portu, mówi Jan Tymko, kierownik jednostki DAR-25, który pływa po morzu od przeszło dwudziestu lat. - Na własne oczy widziałem sporo wypadków na kutrach, które omal nie zakończyły się wypadnięciem. Mnie samemu kiedyś ręka wplątała się w sieć. Pociągnęło mnie do tyłu i pewnie wpadłbym do morza. Na szczęście kolega z załogi odciął mi rękaw i tak się uratowałem. Widziałem też rybaka, którego zahaczyła kotwica. Omal nie skończyło się to jego śmiercią. Ostatni tego typu wypadek miał miejsce w tej części wybrzeża niecałe dwa lata temu. Za burtą kutra z Ustki zniknął rybak, który na pokładzie był właśnie w trakcie zastawiania sieci dorszowych. Było to w pobliżu Rozewia. Akcja poszukiwawcza nie przyniosła rezultatu. Do dzisiaj nie odnaleziono ciała zaginionego mężczyzny. - Czy rybak na morzu się boi? Oczywiście - mówią nasi rozmówcy we włady-sławowskim porcie. - Jest wiele rzeczy które może się przydarzyć. Przyczyny wypadku bada Urząd Morski i komisja wypadkowa Szkunera. (mid) wygląda jak gładka tafla, kilka kilometrów dalej można dopiero się przekonać, co to za żywioł. Dobry rybak - Wiele osób znało i lubiło Władysława - mówi rybak Waldemar Potrykus. - Można było zawsze z nim pogadać i pożartować, to był wesoły człowiek. Kiedyś mieszkał tu, koło portu, we władysławowskich blokach. Potem ożenił się i przeniósł do Pucka. Józef Myślisz, kucharz pływający na kutrach, przypomina, że w rodzinie Władysława związek z morzem to tradycja rodzinna. - Jego ojciec też pływał -mówi. - Był mechanikiem. W Szkunerze zaginiony rybak miał pozytywną opinię. - Bardzo dobry pracownik, długo u nas pracował -mówi Romualda Białkowska, dyrektor PPiUR. - Na kutrze WŁA-312 był od samego początku, gdy Szku-ner zakupił tę jednostkę. - Wszyscy w zakładzie bardzo przeżywają ten wypadek - mówi Wojciech Poppel z wydziału transportu PPiUR. - Wydarzyła się wielka tragedia i bardzo współczujemy rodzinie zaginionego. Niestety, takie jest ryzyko zawodowe rybaka. To dokładnie tak samo jak z górnikiem. Tylko kiedyś oba te zawody miały większy prestiż. Rybacy we władysławow-skim porcie zastanawiają się, jak mogło dojść do poniedziałkowej tragedii. Przyznają, że taki wypadek może się wydarzyć na każdym pokładzie, nawet naj- Rybacy pracują na nabrzeżu bardziej doświadczonym rybakom. Wystarczy chwila nieuwagi. - Szkoda człowieka - mówi armator prywatnego kutra. - To przestroga dla nas wszystkich. Wypadki podczas potowów - Najgorzej, jeśli ktoś jest na pokładzie sam - ajgorsze przy sztormowej pogodzie jest chyba falowanie opowiadają rybacy. - Nigdy nie wiadomo, czy nie zrzuci cię z pokładu. To się może zdarzyć zawsze, każdemu z nas, staremu czy młodemu. Zwodnicze morze Kiedy w poniedziałek ogłoszono, że za burtę kutra WŁA-312 wypadł rybak, wszystkie znajdujące się w pobliżu jednostki ruszyły do akcji ratunkowej. - Pływaliśmy kilka godzin, z pokładu obserwując morze - opowiada Marek z Władysławowa, członek załogi WŁA-308. - Niestety, było już za ciemno. Ciała Władysława K. nie odnaleziono. Zaginiony mężczyzna pozostawił żonę i troje dzieci. Najmłodsza córka ma osiem lat. - Czwartego kwietnia mąż skończyłby 46 lat - mówi zrozpaczona żona, Magdalena. - Taki wspaniały, życzliwy wszystkim człowiek. Nikt sobie nie może wyobrazić, co się dzieje w raszych sercach. Kuter WŁA-312 należy do Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich Szkuner. Feralnego dnia łowił szprotę na północ od Jastarni. Choć prognoza pogody tego dnia nie zapowiadała silnych wiatrów, a na lądzie było spokojnie, na morzu mocno huśtało. - Na wodzie zawsze jest inaczej - mówi jeden z szyprów. - Przy brzegu morze Fot. Krzysztof Miśdziol Romualda Białkowska Dyrektor PPiUR Szkuner - W naszym zakładowym układzie zbiorowym przewidziana jest taka sytuacja. Je- [H__Ul śli rybak zaginie na morzu, rodzina Fot. Krzysztof Miśdzioł otrzymuje przez trzy miesiące jego pensję. Jeśli ciało się nie znajdzie, okres ten przedłużany jest o kolejny kwartał. Osobno trwa procedura uznania danej osoby za zmarłą. Po jej zakończeniu rodzinie przysługuje renta. Wszyscy nasi pracownicy są ubezpieczeni od nieszczęśliwych wypadków. - Mnie również zdarzyło się wypaść za burtę kutra. Byłem młodym, niedoświad-mKM czonym rybakiem. Zacząłem pracę w li-Fot. Krzysztof Miśdzioł stopadzie, a w lutym zdarzył się wypadek. Wracaliśmy już do portu. Pogoda była sztormowa, wiatr północno-wschodni. Śnieżyca była straszna. Podeszliśmy pod Rozewie. Szyper kazał wybrać kotwicę. Silnik stanął na pewien czas, nabraliśmy trochę wody. Łodzią solidnie huśtało, nagle przyszła duża fala. Zaplątałem się wtedy nogą w stalową linę kotwiczną i wyleciałem za burtę. Przeciągnęło mnie pod łodzią, wypłynąłem po drugiej stronie. Udało mi się jakoś wyswobodzić nogę. Całe szczęście, że byłem ubrany w kufajkę, ona utrzymywała mnie przez pewien czas na wodzie. Koledzy z załogi zdołali mnie wyciągnąć. Miałem pękniętą nogę, trafiłem na dwa tygodnie do szpitala. Po wyjściu powróciłem na morze i pływam od 42 lat. obecnie jestem armatorem trzech kutrów. Ignacy Necel Armator kutrów z Władysławowa 1 stremiannika 2002 r. §216Wij j€ iaft^cki^ Nr 9/354 www. nas mmm wybrzeża CEŻ JE CZEC i Kaszebskó Niedzela w Janowie RUMIA. 10 marca odbędzie się Kaszubska Niedziela w Domu Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Janowo" przy ul. Pomorskiej 11. Poprzedzona będzie mszą świętą z liturgią w języku kaszubskim w kościele św Jana z Kęt o godz. 14.30.0 godz. 15.30 rozpocznie się program artystyczny, na którym wystąpią między innymi orkiestra dęta z Bolszewa i zespól Jantar z Uniwersytetu Gdańskiego. Będzie także wernisaż prac młodej utalentowanej artystki ze Strzepcza, Emilii Ellwart. W programie przewidziano też degustację kuchni kaszubskiej oraz prezentację gawęd. i Poeci o Królowej Kaszub SIANOWO. Oddział sianowski Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego organizuje konkurs „Poezja -Matka Boska Sianowska Królowa Kaszub". Jego celem jest rozbudzanie i wzbogacanie piśmiennictwa w języku kaszubskim, dostrzeganie walorów kaszubskiego krajobrazu tych okolic oraz rozpowszechnianie kultu Matki Boskiej. Uczestnicy będą oceniani w kategoriach wiekowych: do 8 lat, od 9 do 13 lat, 14 do 17 lat oraz dorośli. Każdy chętniy powinien nadesłać do trzech wierszy w terminie do 30 czerwca br. pod adres prezeski oddziału, Marii Wenty Kolonia 103/2,83-328 Sianowo. i Wielkopostny wieczór GDAŃSK WYSOKA. Rada duszpasterska przy nowej parafii pw, św Polikarpa organizuje w kościele 2 marca o godz. 19 wieczór poetycki związany tematycznie z okresem Wielkiego Postu, na którym prezentowane będą utwory autorów z Kaszub. Między innymi prezentowane będą wiersze ks. proboszcza Wiesława Szlachetki, przetłumaczone na język kaszubski przez Eugeniusza Gołąbka. Wiersze odczyta aktor Zbigniew Jankowski. Pieśni wielkopostne w języku kaszubskim, głównie z muzyką Jerzego Stachurskiego, wykona zespół wokalny Stołem z Chwaszczyna, działający pod kierunkiem Leszka Makurata i Alojzego Treli. i Literackie spotkania CEWICE, LĘBORK. Spotkanie z literaturą kaszubską, między innymi z autorami z najnowszej antologii poezji dla dzieci „Mesła dzecka", odbędzie się 3 marca o godz. 16 w Domu Kultury którym od niedawna kieruje Hanna Lewandowska. Podobne spotkanie organizuje Biblioteka Miejska w Lęborku 7 marca o godz. 18. Przedtem odbędą się dwa spotkania w lęborskich szkołach. Wśród gości spotkań mają być Witold Bobrowski, Stanisław Jankę, Jaromira Labudda, Jerzy Stachurski i Dorota Ułenberg. (ep) i Póstnó piesnió Zwone biją Zwone biją, śpiew rozlegó Chwała Bógu wszadze brzemi Dobeł Christus móce złego Z martwech przeszedł Pón ti zemi. Nekół Pioter raza z Jana Grób ju beł ótemkłi szerok Christus z niego pdwstół z rena Tak sa sprówdzył Bósczi werok. Pómión niese ta wiesc wszetczim, Że Król z grobu weszedł cało. Pojąc nie chce rozem ledzczi, Co pó prówdze tej sa stało. Alleluja, Jezes żeje Grzeche naje zgładzył Wiedno, wiedno niech króleje W żecym nas prowadzy. Zhfó A/ £ B/j^A ś«$j J j j i"J J j.i T; J m I XWD-«e' , J -Ą.... F 1 s.,. £>......., ,. u i irf #:.r r - J. ' 1 ?/a£-hfąt F&J Ti - a Ai- m l ......... 'g," — i '■ .11 4/J..; J i f ?, -i i .; \A,:4 U- II Ą?*- t r ir f f u ' UtC-CYM ftO — 'ijS - 1)iY ........ „ ,nV ■Hi NORDA Eattfi Pismiono Kaszebsczi Zemi 0 kaszubskich magazynach w Kamieniu Śląskim Wsparcie dla mediów mniejszości Przedstawiciele mniejszości narodowych i etnicznych powołali w ub. roku w Białymstoku Radę Mediów Elektronicznych Mniejszości Narodowych i Etnicznych, która ma wspierać środowiska mniejszościowe w Polsce w dialogu z instytucjami publicznymi w obszarze publicznej radiofonii i telewizji. Rada spotkała się ponownie w Kamieniu Śląskim 18 i 19 lutego. Powołano tam prezydium. Przewodnictwo Rady objął Piotr Tyma, znany w Polsce działacz Związ- ku Ukraińców. Natomiast sekretarzem został wiceprezes Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego, Artur Jabłoński, który w Kamieniu przybliżył sytuację Kaszubów w publicznym radiu i telewizji. - Na ogólnopolskiej antenie TVP S.A. oraz Polskiego Radia Kaszubi goszczą sporadycznie. Rzadko kaszubska problematyka pojawia się w programach informacyjnych. Kiedy już do tego dochodzi, to informacja ma z reguły wymiar ciekawostki - mówił Artur Jabłoński na posiedzeniu Rady. Ponadto przedstawił trzy kaszubskie magazyny: „Rodną Zemię" w TV Gdańsk, „Na botach i w borach" w Radiu Gdańsk oraz „Magazyn kaszubski" w Radiu Koszalin. Przybliżył też stanowisko Rady Naczelnej ZKP, które brzmi: „Działania ZKP zmierzać powinny do prawnego zagwarantowania Kaszubom szerokiego dostępu do mediów oraz wydłużenia czasów emisji programów etnicznych i regionalnych, a także stworzenia audycji edukacyjnych, wspie- rających edukację regionalną (w radiu i telewizji)". W stanowisku Rady Mediów Elektronicznych podjętym 19 lutego, czytamy między innymi: „Do zadań mediów publicznych należy finansowanie i emisja audycji w językach ojczystych mniejszości, przy współudziale merytorycznie przygotowanych do redagowania takich programów przedstawicieli zainteresowanych społeczności". Jan Antonowicz Dobrzy organizatorzy nagrodzeni Laureaci Pieczęci Świętopełka Wielkiego H Raz na trzy lata ■ Animatorzy kultury ■ Mrówcza praca Pieczęć Świętopełka Wielkiego - tak nazywa się medal, przyznawany co trzy lata przez oddział gdański Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Tegorocznymi laureatami pieczęci zostali Felicja Ba-ska-Borzyszkowska z Lubiany oraz lęborscy działacze: Zofia Biskupska i Ryszard Wenta. Dekoracji dokonał prezes gdańskiego partu, prof. Andrzej Ceynowa wraz z prezesem ZKE prof. Brunonem Synakiem i członkiem kapituły, dr. Januszem Kowalskim. Uroczyste wręczenie nastąpiło w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Nazwa medalu nawiązuje do średniowiecznego księcia kaszubsko-pomorskiego, Świętopełka Wielkiego. Zasłynął on jako dobry gospodarz i organizator władzy książęcej. Dlatego już ponad dwadzieścia lat temu postanowiono by patronował wyróżnieniu przyznawanemu za wybitne osiągnięcia na niwie organizacyjnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Pierwszą laureatką klasy złotej była dziennikarka, Izabella Trojanowska. Później medale otrzymali między innymi Stanisław Pestka, Józef Borzyszkowski, Witold Bobrowski, Antoni Czaja, Brunon Cirocki, Antoni Konkel i wielu zasłużonych działaczy kaszubskich - mówił wiceprezes gdańskiego partu, Zbigniew Jankowski. - Tegoroczna laureatka, Felicja Baska-Borzyszkow-ska od wielu lat jest nauczy- Tegoroczni laureaci pieczęci Zofia Biskupska i Ryszard Wenta z Lęborka oraz Felicja Baska-Borzyszkowska z Lubiany. — ~ cielką w Kaszubskim Liceum Ogólnokszałcącym w Brusach. Przedtem związana była z Lipuszem, gdzie szefowała oddziałowi Zrzeszenia. Przez wiele lat związana z Kościerzyną, obecnie mieszka w Łubianie. Wszędzie była i jest znakomitym organizatorem kulturalnego i edukacyjnego życia lokalnej społeczności - mówiła Alina Ceynowa, która przygotowała sylwetkę laureatki. Laureaci z Lęborka są znakomitymi animatorami rozwoju kaszubszczyzny w tym mieście. Oboje od lat, z coraz większym rozmachem, przygotowują konkurs im. Mieczysława Stry-jewskiego, na którym kaszubscy literaci mają możli- wość bezpośredniej konfrontacji z dobrą literaturą ogólnopolską. Zofia Biskupska, jako dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej, popularyzuje i upowszechnia literaturę regionalną. Ryszard Wenta, rodowity Kaszuba pochodzący z Zała-kowa pod Sierakowicami, był pierwszym demokratycznie wybranym burmistrzem Lęborka i prezesem lęborskiego partu ZKP. Obecnie jest prezesem nowego Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba Apostoła, które silny nacisk kładzie na upowszechnianie kultury grup etnicznych i narodowych, obecnych na ziemi lęborskiej. Od kilku lat wraz z Reginą Szczupaczyńską Fot. Edmund Szczesiak skupili wokół siebie grupę zapaleńców w tym nie-Ka-szubów, którzy wspólnie skutecznie podejmują różnorodne działania promujące kaszubszczyznę na terenie miasta i powiatu lębor^ skiego. - Gratuluję oddziałowi gdańskiemu, że dostrzega mrówczą pracę osób oddanych swej najbliższej ojczyźnie, znacznie oddalonej od stołecznego miasta Gdańska - mówił prof. Brunon Synak, gratulując jednocześnie laureatom otrzymanego wyróżnienia. Uroczystość wręczenia pieczęci uświetnił występ zespołu Skre z Lubiany oraz skrzypaczek z Brus. Eugeniusz Pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norria Diieswiiłi ?i&k / Bałtyckimi 1 stremiannika 2002 r._Ę I Czetanie z Knedżi Wińdzenió CEŻJE CZEC ■ Msze z kaszubską liturgią KASZUBY W pierwszą niedzielę miesiąca odbędą się msze z liturgią słowa w języku kaszubskim, między innymi w Gniewinie o godz. 7.30, w Bojanie o godz. 9, w Wygodzie o godz. 11 oraz w Gdyni Cisowej przy ul. Kcyńskiej 2 w kościele Przemienienia Pańskiego o godz. 14. Natomiast we wtorek, 5 marca o godz. 19.15 taka msza odbędzie się w Gdańsku Przymorzu w kościele przy placu NMP 1. Jednym z podstawowych problemów osób przygotowujących liturgię słowa jest brak tłumaczenia Starego Testamentu, z którego jest pierwsze czytanie. Drugie czytanie oraz Ewangelia są dostępne w książce „Święte pismiona Nowego Testamentu". Poniżej podajemy tekst pierwszego czytania na najbliższą niedzielę. Ale lud prażił tam wódę i temu szemarził pro-cem Móżeszowi, a gódół: „Cze te po to nas weprowadzył z Egiptu, żebe nas, nasze dzece i nasze bedło, wedac na smierc z pragnieniegó?" Możesz wółół tej do Pana i gódół: „Co jó móm zrobić z tim leda? Mało feló, a oni mie uka-mioneją!" Pón odrzekł Móżeszowi: „Wińdze przed lud i wez czile starszich Izraela ze sobą. Wez kreczew w raka, jaką te iiderził Nil i biój. Hewó Jó stana przed tobą na kamiznie, na Hore-bie. Uderzisz w kamizna, a z ni wepłenie wóda, i lud sa napije". Możesz zrobił tak na oczach izraelsczi starszezne. A mól nen nazwół Massa i Meriba, bó tu sa sztridowele Izraelice i westówióle Pana na próba taką mową: „Cze też Pón je pó prówdze midze nama, cze nie?" To je Boże słowo ■ Legendy rybackie GDYNIA. Coraz prężniej działające wydawnictwo Region z Gdyni wydało kolejną książkę .Legendy rybackie". Ujęto w niej 30 legend, głównie z obszaru powiatu puc-kiego. Legendy spisali pisarze, etnografowie i naukowcy zajmujący się tym obszarem, między innymi: Józef Cey-nowa, Augustyn Dominik, Franciszek Fenikowski, Alojzy Nagel, Zygfryd Prószyński czy Jerzy Samp. W publikacji zawarto biogramy niektórych autorów podań. Wyboru legend dokonali student Grzegorz Schramke i Ryszard Struck, znany publicysta z Jastarni, autor „Bedekera jastaraickiego". „Rybacka tradycja od dawna fascynuje badaczy swą odrębnością i specyfiką, w której doskonale zachowany kwiecisty język, z bogactwem archaizmów i obcojęzycznych wyrażeń - dolnoniemiec-kich i skandynawskich, ma szczególne znaczenie. Świat rybaków to świat ludzi wolnych, znających swą wartość i nauczonych przez morski żywioł zbiorowego działania" - napisał we wstępie Jarosław Ellwart, wydawca książki. W najbliższych planach wydawnictwa jest kolejny tom pt. .Legendy słowińskie". Przedtem ukazały się .Legendy kościerskie", „Legendy kartuskie* mlmm ■MP If ■ ■ legendy, rybackie <4% i,Legendy kaszubskie". Powiat za powiatem WEJHEROWO. Wzorem powiatu puckiego, w wej-herowskim starostwie przygotowano projekt uchwały, na mocy której można będzie stosować nazwę powiatu w języku kaszubskim. Ponadto w paragrafie 2 projekt dopuszcza także „używanie języka kaszubskiego w promocji powiatu wejhe-rowskiego - szczególnie w publikacjach promujących powiat". W uzasadnieniu także podkreśla się kaszubską tożsamość powiatu wejherowskiego. Projekt niebawem trafi na obrady Rady Powiatu. (ep) Pielęgnowanie pamięci o patronie Wzorzec kartuskiej młodzieży ■ Konkursy i spotkania ■ Wieczornica ■ Kaszubskie tradycje Nowy klub ZKP w Baninie Dla dobra rodnych stron Cztery lata minęły już od nadania imienia Aleksandra Majkowskiego Szkole Podstawowej nr 5 w Kartuzach. Od tego czasu szkoła pielęgnuje pamięć o wielkim Kaszubie, m.in. poprzez organizowanie różnorodnych konkursów wiedzy o Majkowskim, plastycznych oraz recytatorskich. Organizuj e spotkania z członkami ro-j^dziny patrona, przygotowujcie Dni Patrona oraz wieczornice związane z rocznicą śmierci Majkowskiego, która nastąpiła 10 lutego 1938 r. Na kolejną wieczornicę przybył prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, prof. Brunon Synak. Wygłosił referat o działalności organizacyjnej Majkowskiego, która w ogromnym stopniu związana była z Kartuzami. Tam bowiem przewodniczył Zrzeszeniu Regionalnemu Kaszubów, tam tworzył dzieło swego życia „Życie i przygody Remusa". Także miejsce wiecznego spoczynku znajduje się na przyklasztornym cmentarzu. Prof. Synak po kaszub- P"1 zaca" ■*- Prof. Brunon Synak zachęcał dzieci do mówienia po kaszubsku. Z prawej prezes ZKP w Kartuzach, Kazimierz Formela, z lewej dyrektor SP nr 5, Maria Wenta-Barlak, przew. Rady Gminy, Henryk Pietras i burmistrz Kartuz, Kazimierz Borzestowski. dzież do pielęgnowania pięknych kartuskich tradycji oraz mówienia w języku ojców, co było życiowym przesłaniem patrona. Referat prezesa ZKP poprzedził montaż słowno--muzyczny, przygotowany przez uczniów szkoły. Dzieci wykonały kaszubskie piosenki i zaprezentowały fragmenty literatury. Uczestnicy spotkania, wśród których byli między innymi burmistrz Kartuz, Kazimierz Borzestowski, przewodniczący Rady Gminy, Henryk Pietras, prezes miejscowego oddziału ZKP, Kazimierz Formela, byli zaskoczeni, że w tak krótkim czasie szkoła zdołała stworzyć całkiem niezły zespół folkorystyczny. Wprawdzie dzieci korzystały jeszcze z wypożyczonych strojów, Fot. Eugeniusz Pryc*kowski ale włodarze gminy i działacze zapewnili, że pomogą w zdobyciu funduszy na ten cel. Artystycznym uzupełnieniem był występ znanej poetki z Kartuz, Idy Czai. Po wieczornicy goście z dużą uwagą zwiedzili wystawy „Kartuzy i okolice" oraz drzew genealogicznych. Wszystko było dziełem uczniów tej szkoły. Eugeniusz Pryczkowski Ledwie starczyło miejsca w sali parafialnej na spotkaniu założycielskim klubu ZKP w Baninie w gminie Żukowo. Niedzielne spotkanie poprzedziła comiesięczna msza z kaszubską liturgią słowa. Gości, wśród których byli między innymi dr Janusz Kowalski z Rady Naczelnej ZKP oraz prezes żukowskiego partu, Krystyna Rogalewska, powitał Albin Bychowski z Banina. Właśnie jego, nowy klub jednomyślnie powołał na przewodniczącego. Nowy szef przybliżył plan działania na najbliższe miesiące. - Za bardzo ważną uważam współpracę z miejscową szkołą podstawową, która w tym roku otrzyma imię ks.prałata Józefa Bi-gusa. Jako klub chętnie włączymy się do współor-ganizacji tej uroczystości. Myślę też, że ważne będzie wprowadzenie nauki języka kaszubskiego do szkoły - mówił przewodniczący klubu. - Cieszę się, że klub tak dużo planów swej działalności wiąże ze szkołą -uzupełniła dyrektor szkoły, Beata Koszałka. Wśród zadań przewodniczący wymienił też przygotowywanie spotkań z ważnymi postaciami regionu: działaczami regionalnymi, naukowcami, publicystami i literatami. Ich przedsmak był już na założycielskim spotkaniu. Zaprezentowano tam między innymi najnowsze wydania prozy i poezji kaszubskiej, w tym modlitewnik kaszubski „Me trzimóme z Boga" z dedykacją Ojca Świętego. Jeden z egzemplarzy wręczono księdzu proboszczowi, Romanowi Janczakowi, który jako Kaszuba z wyboru jest wielkim zwolennikiem zachowania języka kaszubskiego i wprowadzania go do liturgii mszy świętej. To głównie dzięki niemu Uczestnicy spotkania założycielskiego klubu ZKP w Baninie. Fot. Jan Antonowicz i pracy wielu miłośników kaszubszczyzny, msze w Baninie mają tak piękną oprawę. W dyskusji zachęcano bardzo do mówienia po kaszubsku. Andrzej Bigus z Gowidlina powiedział, że z dziećmi wyłącznie tak rozmawia. Podkreślał, że znajomość rodnej mowy pomaga w nauce innych języków. Ma nadzieję, że wzór stryja Józefa, czyli przyszłego patrona szkoły w Baninie, będzie przyświecał w odpowiedniej realizacji edukacji regionalnej. Jan Antonowicz 8 a— MBSŁ W gminach Echo Ziemi Puckiej ««/ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REKLAMA Rzucewo. Ochrona Zatoki Puckiej Dla czystej wody ■ Budują kanalizację Roczna inwestycja ® Pożyczki i dotacje Gmina Puck. Przejazdy dzieci niepełnosprawnych Zwroty dla rodziców WRzucewie trwają prace budowlane przy kładzeniu kanalizacji sanitarnej. Inwestycja prowadzona przez gminę Puck to część programu ochrony wód Zatoki Puckiej. Z kanalizacji skorzysta ok. 1000 mieszkańców. Obejmie ona Błądzikowo, Rzucewo i Osłonino. - To nie tak dużo osób w stosunku do kosztów, jakie niesie ta inwestycja - przyznaje wójt gminy Puck Tadeusz Puszkarczuk. - Ale przecież chodzi tu przede wszystkim o to, aby woda w Zatoce Puckiej była czystsza Inwestycja rozpoczęła się pod koniec ubiegłego roku. Jej zakończenie planowane jest na grudzień b.r. Mieszkańcy i turyści liczą, że zakończenie inwestycji doprowadzi do otwarcia plaż w Rzucewie i Osło-ninie. - W tych dwóch miejscowościach mamy już pierwszą klasę czystości - twierdzi wójt Puszkarczuk. - W Rzucewie jednak jest strefa ochronna tamtejszej oczyszczalni ścieków. Liczymy jednak, że wkrótce Gmina Puck zwraca pieniądze za przejazd rodziców z dziećmi niepełnosprawnymi na zajęcia do Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Pucku. - Zamieszanie zaczęło się po zmianie przepisów -tłumaczy Barbara Miłkow-ska dyrektor Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. - Wcześniej przejazdy te były bezpłatne. Nowe przepisy wprowadziły 78 proc. zniżki na przejazdy, rodzice płacą więc 22 proc. Musieli kupować więc bilety, przychodzili do nas z pytaniami, widać, że czuli się zagubieni. Gmina Puck zrefunduje te przyjazdy. Rodzice zbierali swoje autobusowe bilety i na koniec miesiąca mogą je przedłożyć w ZOPO, mieszczących się na najniższej kondygnacji Urzędu Gminy. Otrzymają zwrot pieniędzy. W marcu będą już korzystali z biletów miesięcznych. - Nie można tego było zrobić od razu, ponieważ Barbara Mifkowska (z prawej) i Elżbieta Janusz w nowym pomieszczeniu Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych, na dolnej kondygnacji budynku Urzędu Gminy. Fot. Krzysztof Miśdziol załatwianie formalności z ska. - Uspokajam rodziców, ka Szkolno-Wychowawcze-PKS trwa ok. 2 tygodni - że nie będą musieli w ogóle go z gminy Puck dojeżdża tłumaczy Barbara Miłków- płacić. Na zajęcia do Ośrod- 31 dzieci. (mid) Wójt Tadeusz Puszkarczuk wie. uda się stworzyć kąpielisko w Osłoninie. Całkowity koszt kanalizacji to 3900 tys. zł. Z własnego budżetu gmina Puck na ten cel wykłada 700 tys. zł. 1,5 miliona zł stanowi pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Jest ona w 50 proc. umarzalna, jeśli gmina będzie spłacała ją terminowo. 1 min zł gmina otrzymała z >zmawia z pracownikami na kontraktu wojewódzkiego (dotyczył on także kanalizacji w gminie Krokowa). W trakcie załatwiania jest 700 tys. zł z Ekofunduszu - dowiedzieliśmy się w Urzędzie Gminy Puck. Gmina zabezpieczyła się na wypadek, gdyby nie otrzymała dotacji w odpowiedniej kwocie. - Podpisaliśmy odpowiednią umowę z wyko- terenie budowy w Rzuce- Fot. Krzysztof Miśdziol nawcą robót - wyjaśnia wójt Tadeusz Puszkarczuk. - Jedna z rat może być płatna do marca 2003 r. Jeszcze w tym roku rozpoczną się przygotowania do kanalizacji dwóch kolejnych miejscowości gminy Puck. Ma zostać opracowana dokumentacja techniczna dla wsi Smolno i Mrzezi-no. (mid) W SKRÓCIE Na zachodnią modłę Renata Redlin (w środku) prowadzi jedno z tegorocznych szkoleń. Fot. archiwum RZDR POWIAT PUCKI. Coraz mniej jest ogródków o typowo polskim charakterze - wynika z analizy pracowników puckiego Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego. - Dość często można spotkać ogrody czerpiące bogat na przykład ze stylistyki japońskiej - tłumaczy Renata Redlin, specjalistka gospodarstwa wiejskiego RZDR. - Za szybko ulegamy modom. Zdaniem specjalistki, na terenie powiatu, zwłaszcza tam, gdzie są gospodarstwa agroturystyczne, właściciele powinni bardziej zadbać o ogródki, ich regionalny charakter. - Są ładne, ale za bardzo przypominają te, które możemy zobaczyć na Zachodzie - tłumaczy Renata Redlin. - A przecież turyści przyjeżdżają do nas, by zobaczyć raczej krajobraz charakterystyczny dla naszego rejonu. Polskie ogródki to połączenie warzywnika z miejscem, gdzie posadzone są kwiaty - mówią w RZDR. Czasami miejsce znajdują w nim także rośliny rosnące tylko w najbliższym sąsiedztwie. (pen) ■ Powiat pomoże GMINA KOSAKOWO. Na wniosek powiatowych radnych z terenu gminy remontowana będzie trasa prowadząca przez łąki leżące za Mrzezinem. Zaproponowali oni Starostwu Powiatowemu, żeby zamiast zamykać tę popularną drogę, sukcesywnie wyrównywać ją i łatać nawierzchnię. - To jedyny skrót do powiatowej stolicy - mówią mieszkańcy gminy Kosakowo. (pen) P.U.H INSTAL FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 PCV, ALU g GARAŻ • BRAMY GARA20W • PARAP TY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 Wii Dziennik 1 Bałtycki^ Echo Ziemi Puckiej piętek 1 marca 2002 r. 9 r r t f" r®? JJa C* m$m mm? Mmw mmmm. Przykładowe ceny promocyjne NORU/T04000 KORMORAN I 1- % Rozmiar Marka i bieżnik Kormoran tmpulser Kormoran Irnpulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro 135/80 R12 145/70 R13 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 185/70 R13 175/65 R14 185/65 R14 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX. Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Fełicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibi2ia, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Aimera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Coroiła, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, _Laguna, Passat, Xantia_ 185/60 R14 Czas na zmianę oponl Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-1S.00 10141216/A/884 W powiecie puckim Policjanci działają wedtug planu ■ Spadek przestępstw ■ Wyktrywalność ■ Wakacje Odprawa w KPP. Od lewej podinspektor Stefan Kiein, starszy sierżant sztabowy Mieczysław Palczykowski, podkomisarz Andrzej Kryczka i sierżant Krzysztof Szaturski. Fot. Krzysztof Miśdzioł Komenda Powiato- także prowadzenie samo- - Najczęściej popełniane wa Policji w Puc- chodu pod wpływem alko-ku opracowała holu. plan walki z prze- Oprócz mniejszej liczby stępczością na przestępstw odnotowano omenda Powiatowa Policji w Pucku opracowała plan walki z przestępczością na bieżący rok. Zakłada on pokonanie największych zagrożeń. - Chodzi o ograniczenie skali przestępstw szczególnie uciążliwych, głównie przeciwko mieniu - tłumaczy podinspektor Stefan Klein, zastępca komendanta powiatowego policji. - Inne kierunki naszego działania to zwiększenie bezpieczeństwa w sezonie letnim oraz zwalczanie przestępczości nieletnich, w tym ograniczenie przemocy w szkole. Przy opracowaniu planu wykorzystano m.in. ubiegłoroczne statystyki. Wskazują one na spadek przestępczości, mimo że do tej kategorii zalicza się teraz zwiększenie się wskaźnika wykrywalności. Najlepiej w tej statystyce wypadł Puck (o 9,5 proc.) i Władysławowo (o 6,2 proc). Wciąż negatywnie na policyjne statystyki rzutuje sezon letni. W ciągu dwóch miesięcy wakacji w miejscowościach turystycznych popełnianych jest mniej więcej tyle samo przestępstw, co we wszystkich pozostałych miesiącach roku razem wziętych. Dominują wówczas włamania do hoteli i pensjonatów, kradzieże samochodów, kradzieże na plaży, zabór mienia turystów. Latem uaktywniają się kieszonkowcy. u nas przestępstwa można przedstawić w pięciu punktach - informuje podinspektor Klein. - To kradzieże cudzych rzeczy i samochodów, a także włamania, wymuszenia rozbójnicze oraz udział w bójce i pobicia. Te, bo są to czyny najdotkliwiej odczuwane przez naszych mieszkańców, więc je przede wszystkim chcemy ograniczać. Nie ma u nas natomiast poważnego zagrożenia przestępstwami ciężkimi, takimi jak zabójstwa. Policjanci podkreślają, że w tym roku udało się zwiększyć wykrywalność w porównaniu z pierwszymi tygodniami ub.r. Funkcjonariusze zatrzymali kilku sprawców, niektórych na gorącym uczynku. (mid) REKLAMA Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuil Logic, Scari utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC, DOLBY B! 24 stacje FM, Dt, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scari utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W POC1UJ SIĘ PiWNIEJl Przegląd samochodowy GRATIS! O- hamulce zawieszenie G* oświetlenie układ wydechowy Gr piyny O- łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE I {od 18-02-2002 <*Q 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie Władysławowo. Pogranicznicy zlikwidowali rozlewnię Alkoholowy interes Nielegalną rozlewnię alkoholu zlikwidowała władysławow-ska Straż Graniczna. Mieściła się ona w garażu na prywatnej posesji. Nie stał tu żaden samochód, a całe pomieszczenie przystosowane było do nielegalnej produkcji. W trakcie akcji ujawniono 103 butelki wódki Victoria, pojemniki z 23 litrami spirytusu, 9 litrowych butelek wódki Bols. W pomieszczeniu znajdowało się także 1869 naklejek na butelki, 1572 podrobione akcyzy (było tylko kilka powtarzających się numerów) oraz 3784 kapsle. Ponadto w garażu ujawniono kapslownicę i H Na meliny ~h węże do przelewania alkoholu. Znaleziono także 201 plastikowych pojemników na spirytus, o pojemności od 1 do 5 litrów W akcji władysławowskim pogra- nicznikom pomagali funkcjonariusze SG z Trójmiasta. Cały odnaleziony sprzęt zabezpieczono. Sprawą zajmuje się m.in. Urząd Skarbowy. (mid) mjr Sławomir Pałubiński zastępca komendanta strażnicy SG we Władysławowie |§, - Według zeznań zatrzymanych osób, właścicielem całego wyposażenia do roz-lewania alkoholu był obywatel Armenii. Fot. Krzysztof Miśdzioi Mieszkał on w Polsce na podstawie karty stałego pobytu. Jak ustalono podczas dochodzenia, w jego rozlewni przygotowywano alkohol, który trafiał potem do lokalnych melin, między innymi na terenie powiatu puckiego. piątek 1 marca 2002 r. < pt nftifc if i Echo Ziemi Puckiej Rodzina www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych TAK BYŁO... ATAK JEST Z archiwum Tadeusza Stankiewicza Nad plebanią górowata wieża ewangelickiego kościoła. Fot. archiwum T. Stankiewicza Dziś próżno już szukać strzelistej wieży puckiego kościoła ewangelickiego. Nie ma również parafialnego budynku. Ewangelicką plebanię i kościół -mieszczący się dawniej przy dzisiejszej ul. Zamkowej - dobrze pamiętają nie tylko najstarsi mieszkańcy Pucka. Kościół po zakończeniu działań wojennych przechodził różne koleje losu, by w końcu na trwałe zniknąć z miejskiego krajobrazu. Dla naszych Czytelników mamy nagrody. Pierwsze trzy osoby, które dziś zadzwonią i podadzą prawidłową nazwę ulicy uwiecznionej na dolnym zdjęciu ufundowaliśmy najnowsze wydanie mapy powiatu puckiego. Dzwonić pod nr. 673-25-01 można już od godz. 10. (pen) Dziś w tym miejscu znajduje się Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy. Fot. Piotr Niemkiewicz REKLAMA TOM-BUD Materiały budowlane OFERTA PROMOCYJNA j PAPA ASFALTOWA NAWIERZCHNIOWA 15 m2 34,50 zl/szt. PŁYTA KARTONOWO-GIPSOWA 15,99 zt/szt. Polecamy również inne materiały po bardzo atrakcyjnych cenach WŁADYSŁAWOWO, ul. PORTOWA 7, TEL. (058) 674 15 25 mrZm MpS&S» K& =5= S~ rok założenia 1974 rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 I. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 Życzenia dla najbliższych Wszystkiego naj, naj, naj... ■ Za to, że jesteś naszym słoneczkiem, niech czas Ci płynie tak jak w bajeczce. Za to, że jesteś naszą ptaszyną, niech wszystkie dni Ci szczęśliwie płyną. Za to, że jesteś gwiazdką na niebie, niech świat Cię kocha tak jak my Ciebie. W dniu 19 urodzin Przemka Szweda ze Starzyna życzenia składają Ania i Helena. ■ W dniu tak pięknym i wspaniałym życzymy Mamusi sercem całym dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz sto lat życia i radości. Z okazji urodzin Władysławie Hintzke z Gnieżdżewa najserdeczniejsze życzenia składają córki i synowie. ■ Na drodze życia są światła i mroki, raz szczęście, raz smutek głęboki. Niech pamięć szczęśliwych minionych dni, jak perła w koronie życia lśni. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Serdeczne i gorące życzenia urodzinowe rodzicom Monice i Kazimierzowi Kwidzińskim ze Świeci-na śle córka Brygida z mężem, dziećmi, wnuczek i prawnuczek z Połchówka. ■ W dniu tak pięknym i wspaniałym życzymy Tobie sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Być może są inne marzenia, a więc życzymy ich spełnienia. Z okazji 50 urodzin Jadwidze Grabskiej z Władysławowa życzą koleżanki i koledzy z pracy. Kolorowe ,, < V * f. szczęście niech w Twym życiu gości, a w oczach niech błyszczą tylko łzy radości. Hani Elwart z Żarnowca z okazji 17 urodzin wszystkiego co najlepsze życzą Madzia i Agata. ■ Spotykaj tylko życzliwych ludzi, bądź zawsze wesoła, bo tylko tacy w życiu mają przyjaciół dookoła. Z okazji 17 urodzin córce i siostrze Hani Elwart wszelkiej pomyśl-. ności życzą rodzice i rodzeństwo. ■ Żyjcie w zdrowiu i rado-[ści, nie znajcie jsmutku ni przykrości, I niech Was jwszelkie zło 'omija, niech Wam dobro w życiu sprzyja. Monice i Mateuszowi Rincom z Rekowa Górnego z okazji 4 urodzin życzą rodzice, siostra Sylwia, praba- cia Ela, babcia, Łucja, dziadek Józef, wujek Piotr, ciocia Ewa oraz kuzynki Klaudia i Natalia z rodzicami. ■ Dzień Twych urodzin, który jest raz w roku, niech będzie szczęśliwy i pełen uroku. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Władysławowi Niemczykowi z Rzucewa z okazji urodzin najserdeczniejsze życzenia składają Hania z Januszem, wnuczka Ania i wnuk Marek z Anetą oraz prawnuczka Asia. ■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutku. Sto lat życia kochanej siostrze Agnieszce Rekwart z Żeli-strzewa z okazji 80 urodzin serdeczne życzenia przesyła najmłodszy brat Stefan z żoną. ■ Każdy o tej samej porze życzy, co tylko może, a ja Tobie życzę dużo zdrowia, uśmiechu i słodyczy. Z okazji 18 urodzin Sławka Selke z Mieroszyna życzenia składa dziewczyna O.B. ■ Kochanej mamie Paulinie Doppke z Żarnowca w dniu 90 urodzin wszystkiego, co w życiu najwspanialsze, dużo zdrowia życzą synowie Czesław i Józef. ■ Z okazji urodzin Teresy Miot-ke z Pucka wszystkiego dobrego, uśmiechu na twarzy, zdrowia, szczęścia, pomyślności życzy mama z rodziną. ■ Dzień Twych urodzin, który jest raz w roku, niech będzie szczęśliwy i pełen uroku, niech łaska Boża dzień opromieni a smutek w radość zmieni. Z okazji 80 urodzin Agnieszce Rekwart z Żelistrzewa życzy siostra Elżbieta z rodziną. ■ Jest w kalendarzu taki dzień przeznaczony tylko dla Ciebie, w tym też szczególnym dniu wszystkiego, co najlepsze, dużo zdrowia i uśmiechu... z okazji urodzin Stefanowi Szmidtke życzy rodzina Barnett z dziećmi. ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości, niech Cię wszelkie zło omija, niech Ci dobro w życiu sprzyja. Z okazji urodzin Łukaszowi Bojkę z Gościcina wszystkiego co najlepsze życzą rodzice. ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, niech Ci dobro w życiu sprzyja. Z okazji 10 urodzin dużo szczęścia, zdrowia, po- ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 myślności i spełnienia wszystkich marzeń Małgosi Zelewskiej z Połczyna życzy rodzina. ■ W dniu 10 urodzin Małgosi Zelewskiej z Połczyna dużo zdrowia, szczęścia, radości oraz samych 6 w szkole życzy tata i Kasia. ■ Jak słońce się zbliża z dalekiej krainy, tak też się zbliżają Twoje urodziny. Pragniemy Ci złożyć najlepsze życzenia, sto lat z okazji urodzin. Stefanowi Szmidtke życzy brat i siostra z rodziną. ■ Kochanej mamie Marii Wejer w dniu 54 urodzin dużo szczęścia, zdrowia, pomyślności i uśmiechu na twarzy życzy córka z mężem. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila i niech w sercu Twoim gości dużo szczęścia i radości. Dużo słonecznych dni i pociechy z dziewczyny z okazji 18 urodzin Sławomirowi Selke życzy kolega Tomek D. W dniu Twych urodzin ślemy Ci życzeń wianek, niech Ci się uśmiecha wie-jczór i poranek, niech Twe serce w szczęściu śni, niech nikt nie smuci Twych pięknych dni. Wszystkiego najlepszego Dorocie Dettlaff z Chłapowa z okazji 15 urodzin życzą rodzice i dziadkowie. Spóźnione, lecz szczere życzenia z okazji urodzin Katarzynie Hintzke z Chłapowa... I wszystkiego, Jco było Twoim marzeniem, co jest i będzie w przyszłości, niech się spełni w całości, wszystko co piękne i upragnione, niech będzie w Twoim życiu spełnione... życzą siostra Janka z rodziną oraz rodzice. ■ Izabeli Borkowskiej z Mieroszyna z okazji 18 urodzin dużo iszczęścia, i zdrowia, pomyślności i powodzenia w dorosłym życiu - tego życzą Ci rodzice i siostry. ■ Tak jak co roku o tej samej porze każdy Ci życzy, co tylko może. My korzystając z tej sposobności, życzymy Ci zdrowia, szczęścia, radości. O tym, co marzysz, by się spełniło, a to co kochasz, by Twoim było. Z okazji urodzin Danusi Trzonek ze Starzyna życzy mąż, syn Bartuś i cała rodzina. IZ okazji 13 I urodzin Krzysztofowi Potrykus z Łebcza dużo szczęścia, zdrowia, dobrych wyników w nauce i uśmiechu na twarzy życzą mama, tata, rodzeństwo i babcia Rózia. I Żyj w zdro-Jwiu i radości, 1 nie znaj smut-1 ku i przykrości, j niech Cię jwszelkie zło j omija, niech Ci I dobro w życiu sprzyja. Kochanemu Tomkowi Bor-skiemu ze Sławoszyna z okazji 20 urodzin najserdeczniejsze życzenia, sukcesów w nauce oraz zdania matury składają mama, tata, siostra Agnieszka oraz babcia z wujkiem Leonardem. ■ Z okazji 9 urodzin Julii Gaffke moc gorących życzeń, powodzenia w szkole, uśmiechu % na twarzy ży- rodzice i brat Amadeusz. ■ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, lekkiej pracy, wysokiej płacy, domu z ogrodem i psa z rodowodem, pomysłów wielu, dojścia do celu, rekordów bicia i 126 lat życia. Najlepsze życzenia dla Łukasza Bojkę składają siostry z mężami. ■ Składam najserdeczniejsze życzenia urodzinowe mojej kochanej teściowej. Nie podpisuję się, bo ona pomyśli, że to moi koledzy robią mi dowcip. Ale to nieprawda, kochana mamusiu Mario, naprawdę szalenie Cię kocham, szanuję i podziwiam. Żyj nam w zdrowiu, szczęściu i pomyślności kolejne długie lata. I czule myśl o swoim zięciu. Anonim ■ Przed rozpoczynającym się sezonem piłkarskim chciałbym życzyć wszystkiego najlepszego chłopcom z Handlu Puck. Nie zważajcie na dotychczasowe porażki i niepochlebne opinie - do przodu! To jest sport, zawsze słabszy może wygrać z silniejszym. Wierzę, że utrzymacie się w lidze okręgowej i szczerze wam tego życzę. A nam, wiernym kibicom puckiego klubu, życzę mnóstwa bramek na stadionie przy ul. Lipowej (bramek oczywiście zdobywanych przez gospodarzy). Czesiek W. ■ Romualdowi N. z Władysławowa z okazji nadchodzących urodzin życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności i pociechy z wnucząt przesyła syn. ■ Drogiej Ani Z. z pracowni komputerowej najlepsze życzenia, mimo że nie ma teraz żadnych urodzin ani imienin. Cierpliwości, pogody ducha i zdrowia (bo z nami bez zdrowia wytrzymać się nie da!). Przepraszamy za wieczne spóźnienia. Trzej koledzy z Pucka. ■ Drogim Przyjaciołom z Pucka. Bardzo dziękuję za życzenia i pozdrawiam. Chciałabym bardzo Was poznać, a najlepiej by było, gdybym Was odwiedziła. Ania Z. ■ Z okazji 70 urodzin Magdaleny Ogryzek z Pucka życzenia zdrowia, uśmiechu i samych poogod- -nych dni skła- dają Aśka i Grzegorz, Ola, Agatka, Kubuś i Kasia. www.naszemiasto.pl WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie* Echo Ziemi Puckiej piętek 1 marca 2002 r. JESTES W POTRZEBIE ■ Puck APTEKI. „Pucka", pl. Wolności, tel. 673-25-16, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. 8-14; „Eskulap", ul. Wejherow-ska, tel. 673-24-51, pn.-pt. 8-20, sob. 8-15; „Albatros", ul. AWP, tel. 673-14-00, pn.-pt. 8-20, sob. 10-15; „Nad Zatoką", ul. Męczenników Piaśnicy, tel. 673-14-35, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. i św. 17-20 POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 lub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nied. i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-81, całodobowo POLICA, ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11, tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 . ■ Hel APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, tel. 675-05-63 •POI toi LIGA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 STRAŻE. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel. 675-08-20 lub alarmowy 998 ■ Krokowa APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12 POLICJA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10 URZĘDY. Gminy, ul. Szkolna 2, tel. 774-21-80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul. Szkolna 2, tel. 774-22-20 Kosakowo JteTEI te ;KA. „Jantar", ul. Żeromskiego tel. grzeczn. 679-13-23, pn.-pt. 9-18 POLICA, tel. 679-13-97 lub alarmowy 997 STRAŻ. Pożarna, tel. 679-13-15 URZĘDY. Gminy, ul. Żeromskiego 69, tel./fax 623-47-44; Stanu Cywilnego, ul. Żeromskiego 69, tel. 623-47-44, w. 19 ■ Jastarnia POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 URZĘDY. Miasta, ul. Portowa 4, tel 675-22-69/71, fax 675-21-76; Stanu Cywilnego, ul. Portowa 4, tel. 675-22-71, w. 224 ■ Władysławowo APTEKI, im. gen. Hallera, ul. Towarowa, tel. 674-12-51, pn.-pt. 9-17, sob. 9-15; „Rybacka", ul. Gdańska, tel. 674-05-08, pn.-pt. 8.30-18, sob. 8.30-14, nd. i św. 9-12; „Jantar", ul. Żwirowa, tel. 674-13-38, pn.-pt. 9-17.30, sob. 9-14; „Bałtycka", ul. Niepodległości, tel. 674-14-91, pn.-pt. 8-21, sob. 12-20 POLICJA, ul. Towarowa 1, tel. 674-01 -97 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Graniczna, u!. Morska 1, tel. 674-13-76; Pożarna, ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Hity wideo 1. Wiedźmin - fantasy 2. Poranek kojota - komedia 3. Pearl Harbor - dramat 4. Kapitan Corelli - melodramat 5. Dogma - komedia 6. El Dorado - animowany 7. Mgły Avalonu - fantasy 8. Dotyk przeznaczenia - thriller 9. Obłędny rycerz - przygodowy 10. Ewolucja - komedia 11.15 minut - sensacyjny 12. Goście w Ameryce - komedia 13. Mumia powraca - przygodowy 14. Tomb Raider - przygodowy 15. Intymność - obyczajowy 16. Pytanie do Boga - thriller 17. Hamlet - dramat 18. Sekret - obyczajowy 19. Stracone dusze - horror 20. Dziennik Bridget Jones - komedia Zestawienie opracowane na podstawie danych wypożyczalni JuRo w Pucku. Polskie produkcje Na czele najchętniej wypożyczanych filmów wideo znajdują się obecnie dwa polskie filmy - co nie zdarza się często. „Wiedźmin" to adaptacja bestsellerowej prozy Andrzeja Sapkowskiego, rodzimego mistrza fantasy. „Poranek kojota" natomiast, to lekka komedia wyreżyserowana przez Olafa Lubaszenkę. Komu podobał się poprzedni film tego twórcy -„Chłopaki nie płaczą", ten i tym razem nie będzie zawiedziony (mid) Rozdajemy komiksy iym razem są do wygrania: pismo „Kawaii", poświęcone japońskim komiksom i filmom animowanym oraz „Potwory i spółka", ufundowane przez salon prasowy Columbus. Laureatów wymienimy w czwartkowym „Dzienniku". (mid) Komiksy dla Czytelników Kupon konkursowy Czy Walt Disney stworzył postać - Kaczora Donalda - Kapitana Klossa - Kapitana Żbika imię i nazwisko Wypełniony kupon należy wyciąć i dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku (plac Wolności 31) do wtorku 26 lutego do godz. 12. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis mmmm Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni*? KONKURSY DLA WAS Coś dla dzieci MCDŹUIIADCK (058) 13 13 KAWA LA SIEST 0 Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres; Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. W związku ze zbliżającymi się i świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy aby dzieci do- ' kończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców, 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy ■ Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora % 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Morska 5 Puck teł. <058)673-11-97 fitsl maSnStna 13% rabatu na akcesoria do telefonów komórkowych j ul.MJD.Łot 24 Puck tel. (058)67722 77 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck tel.(058)673-25-25 (JftwoiatoUa ofytoarJm J.o. 10% rabatu na konsumpcję ul. Morskiego Dywizjonu Lotniczego 20 tel.(058)673-41-83 — ...—, Z—""—— JESTES W POTRZEBIE ■ Przychodnie HEL. ul. Wiejska 122, tel. 675-05-09; Szpital Wojskowy, tel. 675-06-09 JASTARNIA, ul. Stelmaszczyka 5, tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA. ul. Kaszubska 18, tel. 674-96-58 KOSAKOWO, ul. Żeromskiego 69, tel. 679-13-23 KROKOWA, ul. Żarnowiecka 6, tel. 673-70-99 LEŚNIEWO. Punkt lekarski, tel. 673-89-76 PUCK. ul. AWP, tel. 673-08-83, 673-07-53, ul. Przebendowskiego 16 a( tel. 774-36-42,673-07-52 STARZYNO. ul. Żarnowiecka 24, tel. 673-87-13 STRZELNO, ul. Bałtycka, tel. 673-83-94 WŁADYSŁAWOWO, ul. Niepodległości 10, tel. 674-01-99, ul. Obr. Helu tel. 674-33-73 ŻELISTRZEWO. ul. Szkolna 2, tel. 673-86-21 , ■ Informacja PKS PUCK. tel. 774-34-83, 673-27-13 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-64 ■ Informacja teł. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 PUCK. Biuro Obsługi Klienta TP S.A., tel. 673-23-22 WŁADYSŁAWOWO. Biuro Obsługi Klienta Netii tel. 77-444-00; Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 674-02-21, 674-02-19 HEL. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-02-21 JASTRZĘBIA GÓRA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 674-92-21 KROKOWA. TP S.A., ul. Żarnowiecka 4, tel. 673-72-21 KOSAKOWO. Biuro Napraw Telefonów TP SA, tel.679-12-21 JASTARNIA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-22-21 ■ Informacja PKP PUCK. tek 673-22-21 HEL. tel. 675-04-43 JASTARNIA, teł. 675-22-65 ■ Inf. turystyczna PUCK. tel. 673-24-03 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-22/33 w 15 JASTRZĘBIA GÓRA. tel. 674-91-26 KROKOWA, tel. 774-22-75 ■ Muzea WŁADYSŁAWOWO. Centrum Pamięci gen. Hallera i Błękitnej Armii, ul. Morska, tel/674-07-95, czynne od wtorku do soboty w godz. 11-15, ceny -1 zł, ulgowe 50 gr ROZEWIE. Muzeum Latarnictwa, tel. 674-95-42, czynne codziennie w godz. 10-13 i 14-16, ceny - 2 zł, ulgowe 1,50 zł JASTARNIA. Chata Rybacka, tel. 675-23-04, czynne codziennie w godz. 14-17, ceny - 2 zł, ulgowe 1 zł HEL. Muzeum Rybołówstwa, bulwar Nadmorski, tel. 675-12-54, czynne codziennie w godz. 8.30-16, ceny - 4 zł, ulgowe 2,50 zł, wejście na wieżę 1,50 zł PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej, pl. Wolności 28, tel. 673-29-96, czynne wt.-pt. w godz. 8-15, sob. i nd. 9-13, ceny - 3 zł, ulgowe 2 zł Taxi WłADYStAWOWO, Radio Taxi, tel. 674-3000 HALLO TAXI PUCK. tel. 774-44-44 HALLO TAXI WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-22-22 lub 96-22 TAXI PLUS WŁADYSŁAWOWO, tel. 674- 05-00 lub 96-25 Postój w Pucku. tel. 673-27-77 1 piętek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża gsj&HL mwirn Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Władca Pierścieni f- ■ Reź. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean r kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda laska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet Darren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepszymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska ' „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... j ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Nauka by-J ła jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. jwm REKLAMA RAOIUNKOWOSC; \ PLAN KONT DLA SPOŁfcK KAPCI RACHUNKOWOSC I PLAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy o rachunkowości i kodeksu spółek handlowych praca zbiorowa poci redakcją Ewy Jakubczyk-Cały ISBN 83-7251-210-8. format R5, stron 600, cena 90 zł wydawca Centrum Doradztwa i Informacji Difin sp. z o.o. teł. (22) 851-45-61, 851-45-62, fax 841-98-91, e-maii: info@difm.pl Celem niniejszego opracowania jest przybl iźcnie Ozy te łnikow i głównych kierunków przekształceń prawa z zakresu rachunkowości, wyjaśnienie nowych lub zmienionych definicji i zasad oraz wskazanie praktycznych rozwiązań w bieżącej ewidencji. pomocnych przy zarządzaniu, a także przy sporządzaniu sprawozdań finansowych. !. zasady wyceny aktywów i pasywów oraz ustalanie wyniku finansowego, 2. leasing. 3. kontrakty długoterminowe, 4. odroczony podatek dochodowy. 5. fąaeniesię spółek - ujęcie rachunkowe, 6. sprawozdanie finansowe jednostki. 7. sprawozdanie finansowe jednostek powiązanych. 8; badanie i ogłaszanie sprawozdań tinansówych, l). ochrona danych i odpowiedzialność karna. WĄGLIK PRAWDA I MITY Zdzisław Dziubek Wojciech Baniak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, ul. Długa 38/40, 00-238 Warszawa, tel/fax (+22) 831-27-93 Psychoza czy zagrożenie? Zagrożenie nie minęło. Pod koniec ubiegłego roku codziennie w mediach znajdowaliśmy infor- macje o nowych przypadkach wąglika. Śmiercionośne bakterie wciąż budzą postrach na całym świecie. Spowodowały już śmierć kilku osób... Jak atakuje wąglik? Jak się bronić? Czy grozi nam epidemia? Kup książkę, aby dowiedzieć się prawdy tylko 7 zł! Pytaj w kioskach i księgarniach na terenie całego kraju oraz wydawnictwie Tekst na prawach ogłoszenia/10141258/A/1013 Odtwórca roli Chopina" Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Cho pin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życi była jednak twórczość, bo czuł na karku o d dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości. I wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości Dziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy, jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. Albert Grzymała - Andrzej salonach w filmie „Chopin Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki/ pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. lieliński i George Sand - Da ■ pragnienie mitości". Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- Jta Stenka na paryskich Fot. materiały promocyjne ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie „Wieczoru Wybrzeża" www.naszemiasto.pl serwis, infot macj' lokalnych KINO •*" Pfoci. V/h?K ■ Godzina GDAŃSK Neptun Władca Pierścieni USA (12) 9.30,13 15 złn. 12 zł u. ul. Długa 57 16.20,19.45 10 zł - zbiorowe tel.301-82-56 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 13.40 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15.25,17.50 14 zł n. 12 zł u. tel.301-53-31 20.15 Helikon Spragnieni miłości Hongkong (15) 16.40 12 złn. 10 złu. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska (15) 14.20,18.30 14 zł n. 12 złu. tel. 301-53-31 Wojownik Anglia/Indie 20.50 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 13.30,15.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Człowiek którego nie było USA (15) 17 14, tel. 341-22-94 Moulin Rouge USA (15) 19.15 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 21.30 14złn. 12 złu. Znicz Harry Potter USA (b.o.) 12.30 12 zł ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 12, tel. 341 -09-11 Mulholland Drive USA (15) 15.15 12 złn. 10złu. Władca Pierścieni USA (12) 17.45 15 złn. 12 złu. Kandahar łran-Francja (15) 20,45 12 zł n. 10 zt u. Zawisza Atlantyda USA (b.o.) 14.15 8 zł ul. Słowackiego 3 Angelus Polska (15) 16 10 zł tel. 348-25-93 Amores Perros Meksyk (15) 18 Samotni Czechy (18) 20.30 Żak Festen Dania 16 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Traffic USA 17.55 195/197 I raz, i dwa Chiny 20.30 tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni USA (12) 9.45,13 14 zł n. 12 zł u. ul. Świętojańska 35 16.15,19.30 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 GDAŃSK Polonia Władca Pierścieni USA (12) 13,16.15 14złn. 12 złu. ul. Boh. Monte Cas- 19.30 10 zł - zbiorowe sino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 1515,17.45 14 złn. 12 złu. ul. Bohaterów Mon- 20.15 te Cassino 30 tel.551-18-56 KINO USA (b.o.) 14.45 12 zt n. 10 złu. Wisła Harry Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel. 531-30-32 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 zł n. 12 zł u. STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawła II i kamień filozoficzny . 562-21-03 Legalna blondynka 'CHOJNICE Kinoteatr Harry Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny Kościerzyna Rusałka Gulczas, a jak myślisz ul. 8 Marca 49 Wiedźmin USA (b.o.) 14.30,17.15 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 zł n. 10 zł u. 11,16 sob. 11,15,18 niedz. Polska (15) 17 Polska (15) 19 10 zł n .8 zł u. Mewa Potwory i spółka Władca Pierścieni Twarda laska USA (b.o.) 10,15.30 10 zł Anglia (b.o.) 17.45 12 zł USA (15) 20.45 10 zł NOWY DWOR GDAŃSKI Żuławy Psy i koty ul. Sikorskiego 21 Gulczas, a jak myślisz tel. 55-247-27 Spragnieni miłości Władca Pierścieni USA (15) 15.45 Polska (15) 17.30 Hongkong (15) 19.15 Anglia (b.o.) 21 sob. 10 niedz. 8 zł 10 zł 12 zł Klubowe Harry Potter USA (b.o.) ul. Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel. 272-69-33 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15 pt., niedz. 12 zł 17.30 19.45 14 złn. 12 zł u. Płytki facet I Reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly I Prod. USA, 2001 ■Typ: komedia I Występują: Gwyneth Paltrow, Jack Black, Jason Alexander Hf al jest płytkim facetem, który ocenia innych po pozorach, a w kobietach I widzi jedynie czysto fizyczne piękno. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany i odtąd zaczyna dostrzegać wewnętrzne piękno nawet w najbardziej nieatrakcyjnych kobietach. Wkrótce spotyka na swej drodze otytą i zaniedbaną Rosemary, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i wdzięku. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Klątwa skorpiona Twarda laska Płytki facet Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Legalna blondynka Vidocq Amelia Atlantyda USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) M normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 12,15,17.45, 20.30 pt.-niedz. 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz. 9.30,11.30,13,15,16.30, 18.30 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 18,20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 11.30,16 pt.-niedz. 11.30 pt., 14, 16.15,20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.30,13.30,16.30 pt.-niedz. 12,14,16 pt-niedz., 10 sob., niedz. 14,18.30 pt-niedz. 19.30 pt-niedz. 18,20.30 pt-niedz. 11 sob., niedz. W ulgowe -10 zł 0 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł łlceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) Harry Potter i kamień filozoficzny Inni Legalna blondynka Władca Pierścieni USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory I spółka USA (b.o.) 1 normalny do godz. 17 -16 zł ^ normalny po godz. 17 -19 zł Si normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł M dziecięcy do lat 15-10 zł j seniorski od lat 60-10 zł W poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt-niedz. 23.15 pt, sob. 9.30,12.15,15.15,18,20.45 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,12.45,15.45,18.45 sob., niedz. 16.10,18.30,21.40 sob., niedz. 13.15 sob., niedz. 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt, sob. 10.45,13.05,21 sob., niedz. 19.45,21.50 sob., niedz. 10.30,13,15.20,17.35 sob.-niedz. studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł M Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Piękny umysł USA (15) Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Centrum świata USA (15) Władca Pierścieni USA (12) USA (12) Klątwa skorpiona Płytki facet Yamakasi Legalna blondynka Amelia Potwory i spółka Harry Potter i kamień filozoficzny USA (12) Franqa (15) USA (15) FrVNiemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) do godz. 12 pon.-czw. -14 zł : w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pon.-czw. -18 zł do godz. 12 piątek -16 zł po godz. 12 piątek -19 zł 10.10,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt. 10.15,14.20,17.15, 20,22.45 sob. 11, 13.45,16.30,19.30, 22.15 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt-niedz. 20.40 pt-niedz. 8.30, 10, 12, 13.30,15.30,17,19 20.30,22.30 pt-niedz. 17.50, 20.15,22.40 pt 13, 20.35, 22.50 sob. 10.30,19.45 niedz. 18.15,20.45, 23 pt 10.10,20.15, 22.40 sob. 18.15,22.40 niedz. 12.15,14.15,18.30, 22.45 pt 12.45,14.45,18.10 sob. 12.45,21.55 niedz. 13,16.20 pt., 12.15, 22.35 sob. 10.45,21.45 niedz. 15.30,18 pt., 15.15,18 sob. 13,19.20 niedz. 9, 11.15,13.30 pt., niedz., 15.45 pt. 8.30,10.30,12.40,14.50 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50, 15 pt-niedz. sob., niedz. -19 zł ; ulgowe -12 zł studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk 365 obiadów 19 pt.-niedz. albo rewia stołowa Sztuka 19 pt., niedz. 18, 20 sob. Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Dwa 19.15 18-30 zł 18-30 zł 18-30 zł Koncert 18 pt. Orkiestry Symfonicznej Straszny dwór 18 sob. Tango 11 pt. sob. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 11 pt. 18 sob. 14-22 zł 36-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Bardzo samotna po 60; 165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M, finansowo niezależna o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiąca przyrodę, długie spacery i nie tylko. Poznam pana kulturalnego, którego obdarzę szacunkiem, miłością, zaufaniem, wiek 65-70 lat, wzrost 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 538 ■30-letni kawaler, 185 cm, o zielonych oczach, brunet, kulinaria to moje hobby, z zawodu jestem kucharzem-kelnerem, wszechstronne zainteresowania, lubię dzieci. Poznam panią do 45 lat, w celu ułożenia sobie życia. Odpowiem na każdy list (zdjęcie mile widziane). Przebywam w AŚ. Andrzej z Pomorskiego. sygn. 539 ■ Dziewczyno, jeśli masz 20-25 lat, napisz do samotnego 24-lat-ka, który pragnie prawdziwej miłości i stałego związku. Jestem szczerym chłopakiem, dlatego od razu napiszę, że obecnie jestem w zakładzie karnym. Proszę nie przerażaj się tym, każdy przecież zasługuje na drugą szansę, daj mi ją, a zobaczysz, że potrafię Cię uszczęśliwić. Mile widziane zdjęcie i telefon. sygn. 540 ■ Mam 20 lat i dosyć samotności, wychowuję 2-letnią córkę, jestem opiekuńcza, odpowiedzialna, inteligentna, lubię słuchać muzyki, gotować. Szukam przyjaciela na dobre i złe, który mnie wysłucha i zaopiekuje się mną. Jeżeli masz do 32 lat i jesteś choć troszkę podobny do mnie, masz poczucie humoru, weź długopis i napisz, może to właśnie na Ciebie czekam! sygn. 541 ■ Czy jest gdzieś ładna, uśmiechnięta dziewczyna o jasnych włosach i zielonych oczach? Jeśli interesuje Cię któraś z dziedzin sztuki, informatyki, szybkie motocykle lub coś ciekawszego, napisz, proszę, do 20-latka, który chce zostać twoim księciem. sygn. 542 ■ Atrakcyjna blondynka o miłej aparycji, 50 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, z własnym M, bez zobowiązań, ceniąca uczucie, dom, pozna pana w zbliżonym wieku, bez nałogów, energicznego o pogodnym usposobieniu, mieszkającego z dala od zgiełku Gdańska, lubiącego prace oparte na kontakcie z przyrodą. Jeśli chcesz samotność zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje - napisz. sygn. 543 ■ Rozwiedziona, lat 38,170 cm. Uczciwa, wrażliwa, z poczuciem humoru. Pragnę poznać mężczyznę - wysokiego, odpowiedzialnego, który tak jak ja ma dosyć samotności. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 544 ■ Atrakcyjna szatynka, wyższe wykszt., niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna kawalera z poczuciem humoru, do 35 lat, z minimum średnim wykszt. i bez zobowiązań. sygn. 545 ■ Czy ktoś napisze do samotnej dziewczyny? Mam blond włosy i niebieskie oczy. Mój znak zodiaku to Ryby. Czekam na listy od panów w wieku 26-32 lat. sygn. 546 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prawdomówny, szczery, uczciwy, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne w okolicy Brus, poszukuje pani w wieku 20-26 lat, najchętniej z Brus, Czerska lub okolic, lubiącą zwierzęta, przyrodę, dobrą muzykę, film, z którą chciałbym założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. Nr telefonu i foto przyspieszy kontakt. Adam. sygn. 547 ■ Długowłosa, szczupła, zgrabna szatynka 164/58, panna, po 40, 0 dobrym sercu. Wysyłam sygnał, aby moją samotność i Twoją zamienić na troskę we dwoje. Masz około 55 lat, niepalący i swój kącik „dla nas". Jesteś uczciwy, nie szukasz przygód, spod znaku Ryby, Wagi, Wodnika. Tylko z Trójmiasta. Tylko poważne oferty. Rak z Gdańska. sygn. 548 ■ Rozwiedziona, 46 lat, wykszt. wyższe, podobno atrakcyjna, niezależna finansowo, wrażliwa, lubiąca spacery, turystykę górską 1 narciarstwo, dobrą muzykę, taniec, pozna pana w wieku 40-55 lat, inteligentnego, zadbanego, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, o dużej kulturze osobistej, najchętniej z wyższym wykszt. i o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przygód i z ZK wykluczeni. sygn. 549 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. REKLAMA ZATRUDNI! CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 ELEKTROMONTERÓW, blacharzy, dekarzy- wykwalifikowanych, 058/676-12-57 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu-1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 MAGISTRA farmacji, na godziny lub dyżury poszukuje apteka, 0501/156-252 MAGISTRA farmacji, pilne od zaraz, 678-74-51,0608/521-529 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058X681 -53-40 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel CHAŁUPNICTWO napisz do nas może znajdziesz pracę dla siebie. Koperta + znaczek „Paulina" Osłonini 31,84-122 Źeli-strzewo CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 ZAROBKI 3000 zł, zbyt, reklama na samochodzie. Informacje listowne, znaczek 3,30 zł, „Agat" Mieroszyno Ogrodowa 24 84-103 Łebcz SZUKAM PRACY v;' - §§ GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPOSIA podejmie pracę za granica, (0607)37-39-83 HYDRAULIK, prawo jazdy, uprawnienia gazowe, samochód, 32 lata, dyspozycyjny, uczciwy, Rumia (0501) 07-54-24 KIEROWCA B, C, D, świadectwo kwalifikacji, poszkuje dodatkowej pracy na pół etatu, okolice Pucka, Redy, Władysławowa, (0501)98-96-29 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502) 74-00-97 KIEROWCA mechanik, 33 lata, wykszt. średnie, kat. A, B, C, D, E, upr. na wózki widłowe, (0605) 03-35-39 KONSERWATOR, kierowca, dozorca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058) 673-27-79, (0605) 82-95-33 MALARZ, cekolowanie, tapetowanie, drobne prace ogólnobudowlane, solidny, (0505) 71-96-58 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 MALARZ, tapeciarz, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, doświadczenie, 058/677-44-25 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt; Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem, mogę u siebie, 2,50/ h, 058/677-42-77 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół ete-tu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501) 98-96-29 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tei. 052/397-19-64 SPAWACZ C02, elektryczny, kierowca B, 45 lat, (058) 673-07-23 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 20-LETNIA studentka zaoczna, technik ekonomista, odpowiedzialna, poszukuje stałej pracy w biurze, (058) 673-07-23 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 44-LETNIA, zawodowe, uczciwa, odpowiedzialna, podejmie każdą pracę fizyczną, agencje wykluczone, (058) 673-63-14 CHAŁUPNICTWO od zaraz przyjmę bez pobrań informatorów, (0504) 26-33-19 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 671-02-80 KOMPOUTEROWE przepisywanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, inne, 671-15-93, (0501) 95-74-99 KOMPUTEROWO przepiszę, zeskanuję, wydrukuję, Puck, (0503) 66-88-23 KOMPUTEROWO przepiszę, zeskanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058) 671-15-93, (0501)95-74-99 KOMPUTEROWO przepiszę prace, zeskanuję, wydrukuję, 774-35-94, (0503) 39-01-97 KOMPUTEROWO przepiszę prace, zeskanuję, wydrukuję, 774-35-94, (0503) 39-01-97 KOREPETYCJE- matematyka, 771-32-70 KOREPETYCJE - matematyka, Rumia, (058) 771-32-70 POSIADAM sam. chłodnia, 9 t, 17 palet, oczekuje propozycji pracy, 679-20-20 POSIADAM samochód chłodnię, 901,17 palet, oczekuje propozycji, 679-20-20 POSIADAM samochód chłodnię, 901,17 palet, oczekuje propozycji pracy/współpracy, 679-20-20 PRZYJMĘ reklamę na działkę przy głównej trasie Władysławowo - Gdynia, (058) 674-00-66, (0609)29-47-81 UGOTUJĘ, posprzątam lub zaopiekuje się starszą osobą, rejon Rumia - Janowo, 782-15-87 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na stełe lub okazjonalnie, (058) 671-66-24 SPRZEDAM C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 CITROEN Saxo, 1,5 D, 99/2000 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, 24 800 zł, (058) 673-31-68 FIAT 126 ELX, 1997 r, 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51,(0504)81-36-43 FIAT 126 p, 1986 r„ pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r„ czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 RAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 86 r. niebieski, zadbany, 1000 zł, Puck (0609) 23-88-79 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 700, 97 r„ 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zł, (059) 857-32-90 po 16.00 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, 1,6,91 r., 161 tys. km, regulacja kierownicy, EL, ES, WS, AA, CZ, stan bdb, 12 500 zł, (0503)98-04-55 FORD Escort, 1,616V DOHC, 94 r„ zielony, 5-drzwiowy, 13 000 zł, (058) 673-11-29 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowa* ny, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r„ Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 MAZDA 121,1,3,94 r., 103 tys. km, morski, stan techn. bdb, (058) 674-96-38, (0602) 40-91-64 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MOTOROWER Ogar 50 cm sześć., 85 r„ 400 zł, pełna dokumentacja, 0504/66-75-40 MZ TS150,1985 r„ kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentaq'a, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r„ czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, XI11992 r„ poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 -LJ ł ' ' ) . < ' L—J___1—L—I—J—1___L___I___1___L___I___J___i___I___J___1___L___I______J___i___L___I___J___i___I___-L..1___L___I—J—i adres lub telefon kontaktowy: 11,1,11111 U u .I...L l.l_Li.L.Li.LlJ-l imię i nazwisko ].___I___J___j.___L___|___J___J.___I____!___]___[___|___J___i___L___!___1___L...IL„J_„L„L adres i___L__ J___J___1___1____!___i___L___J___I___L telefon nr dowodu osobistego ]____i___j___i___I___j___\____|___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń £0$°mw letnim W LOKALNYM BKIR2E Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 MltlUĆ i€ifp@li 00 UlieilSiCiil SMŚ¥iiili OB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. mctimrsin lub pulsuj mtes • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11920/B/5 wybrzeża] WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych prenumeratora Dziennika Bałtyckiego informacje sportowe z TWojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 UBEZPIECZENIA (bezpośrednia u Ciebie w domu) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm piątek 1 marca 2002 r. ■ Tenisiści POWIAT PUCKI. Zakończyły się turnieje klasyfikacyjne w tenisie stołowym powiatu puckiego. W klasyfikacji końcowej najlepszym okazał się Andrzej Barcz. Drugie miejsce przypadło Hieronimowi Korthalsowi, a trzecie Ryszardowi Śliwińskiemu. W ostatnich, siódmych zawodach wystartowało 54 zawodników. Najlepszy w tym turnieju okazał się Hieronim Korthals. Na drugim miejscu uplasował się Dariusz Białk, a na trzecim Ryszard Bolda. Zwycięzca klasyfikacji generalnej, Andrzej Barcz, w ostatnim turnieju zajął czwarte miejsce. Za nim zostali sklasyfikowani kolejno: 5. Paweł Walerski i Ryszard Śliwiński, 7. Krzysztof Bielak i Tadeusz Szmidt 9. Dawid Jeszke, Alojzy Golla, Mariusz Kaczmarek i Leszek Nadolski. ■ Siatkarska liga PUCK. Siedemnaście zespołów wzięło udział w kolejnym, siódmym turnieju klasyfikacyjnym w piłce siatkowej powiatu puckiego. Mecze rozgrywano systemem każdy z każdym w trzech ligach. Zwycięzca awansował do wyższej klasy rozgrywek, ostatnia drużyna danej ligi spadała niżej. Pierwszą ligę wygrał XYZ Puck, drugą - Jeże Puck, a trzecią - Neptun Puck. Po siedmiu turniejach w klasyfikacji łącznej przewodzi Kłanino, które zgromadziło już 585 pkt. Drugie miejsce zajmuje XYZ (570 pkt), a trzecie Połczyno-Gnieżdżewo (560). na dalszych pozycjach plasują się: 4. Gnieżdżewo, 5. Bzyki Puck, Ó.Władysławowo Oldboy, 7. Weterani, 8. Strzelno-Mieroszyno, 9. J.W. Rzucewo, 10. ZSR Kłanino. (mid) Połchowo. Kaszuby przed ligą Śnieżny remis z Gryfem Trudne warunki 3 Grad na murawie ■ Ostatnie sparingi Nasi czwartoli-gowcy zremisowali u siebie z Gryfem Wejherowo 1:1 (1:1). Gospodarze nie ustępowali pola czołowej drużynie III ligi. Przez cały mecz tempo spotkania było wysokie. Na początku przeważali Gryfi-ci. Mieli ułatwioną sprawę, gdyż „grali z wiatrem". Ich ataki nie przyniosły bezpośrednich rezultatów. Gola dla gości w 16 min strzelił z karnego Dawid Pomorski. Miejscowi nie pozwolili długo cieszyć się wejhero-wianom. Trzy min później wyrównał Marek Pieper, ogrywając obrońcę w polu karnym. Wynik nie zmienił się do końca meczu, choć obie drużyny miały kilka dobrych sytuacji. Najlepszą miał Jacek Kaszubowski, który w drugiej połowie nie wykorzystał rzutu karnego. Bramkarz gryfitów wybił piłkę na róg. Jutro Kaszuby grają z Pogonią w Lęborku, a w niedzielę o godz. 11 w Pucku z Handlem. We wtorek lub środę w Połchowie rozegrany być może mecz z Kaszubią Kościerzyna, a w przyszły weekend z Orkanem Rumia. Natomiast w niedzielę, za dwa tygodnie meczem ze Stolemem Gniewino Kaszuby rozpoczną występy ligowe. (jan) Mecz z Gryfem odbyt się w trudnych warunkach atmosferycznych. Przy piłce Marek Wiśniewski, z lewej Karol Dettlaff. Fot. Janusz Nowicki Puck. Dobry występ siatkarzy Koraba UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3m-ce 11,0% 6m-cy 11,3% powyżej 40 000 zł 9 m-cy 11,0% możliwa negocjacja Wy 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania św Jana z Kęt RACHUSKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel% (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 Drużyna kadetów Międzyszkolnego Klubu Sportowego Korab Puck zajęła w zakończonej właśnie lidze wojewódzkiej trzecie miejsce. - Nie spodziewałem się tego, to spory sukces - mówi trener Irosław Stachecki. Awans do finałowej trójki pucczanie osiągnęli rzutem na taśmę. Wygrali dwa ostatnie spotkania ligowe -zaległy mecz w Malborku z Jurandem 3-0 oraz u siebie z Pogonią Lębork 3-2. Ten ostatni pojedynek, który MKS musiał wygrać, był niezwykle emocj onuj ący. Wygrana dała Korabowi miejsce w turnieju finałowym, w którym zagrały BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 we wtorek biacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zf cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 ogłaszaj się! A C A również Pogoń Lębork i SKS Starogard Gdański. - Na lepsze miejsce nie mieliśmy już szans, bo drużynom zaliczono punkty z rozgrywek ligowych - tłumaczy trener Stachecki. -Przewaga Lęborka i Starogardu była zbyt duża. Turniej finałowy rozegrano w Lęborku. Pucczanie gładko przegrali z SKS Starogard 0-3. Natomiast po bardzo zaciętej grze ulegli gospodarzom 3-1. - Przy stanie 1-1 mieliśmy piłkę setową, ale sędzia popełnił błąd, przyznając punkt przeciwnikom twierdzi szkoleniowiec Ko- raba. (mid) Kadeci Koraba (z lewej) zajęli w lidze lepsze miejsce, niż się spodziewano Fot. Janusz Nowicki Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne I Płyty warstwowe Belki zetowe : Hale ZET Profile zamknięte