M « ii Dziennik Bałtyckie wybnzeza B— Ł- ^ E«IIV rw • * n ł • * Zzemi Puckiej iJnr piątek 8 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl PUCK WŁADYSŁAWOWO KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO ROZMOWA DNIA 12 na czytelnię Rozmawiamy z Bogumiłą Cey-nową-Kasprzyk, nową dyrektorką Miejskiej Biblioteki Publicznej we Władysławowie. BŁĄDZiKOWO Odmyty most na kanale 18 Most łączący Błądzikowo z Rzu-cewem wymaga pilnej naprawy Podmyły go po ostatniej wichurze wezbrane wody kanału melioracyjnego. PUCK Nagrody Czytelników W Puckiej Hali Targowej otwarto uroczyście nowy salonik prasowy Columbus. Wydarzeniu temu towarzyszyło rozstrzygnięcie konkursu puckiej redakcji „Dziennika" i Columbusa. PUCK Korab popłynął na Morzu 116 W puckiej hali sportowej odbył się turniej siatkówki juniorów i kadetów, zorganizowany z okazji rocznicy zaślubin Polski z morzem. Młodzi pucczanie wywalczyli drugie miejsce. Puck. Zagrożenie na cmentarzu NIEBEZPIECZNE DRZEWA mm % \ I 1 w y n mm Strażacy usuwają konary topoli na cmentarzu Przy Zatoce w Pucku. Powalona przez wichurę lipa na puckim cmentarzu parafialnym przy ul. Lipowej zniszczyła sześć nagrobków i płot nekropolii. W każdej chwili pod wpływem wiatru mogą runąć kolejne drzewa. Strat można było uniknąć, wycinając wyrośnięte drzewa. Nie ma na to jednak zgody wojewódzkiego konserwatora przyrody. Fot. Krzysztof Miśdziol - Wystąpiłem o taką zgodę w ubiegłym roku - mówi ks. proboszcz Jan Perszon. -Do dzisiaj nie otrzymałem odpowiedzi. (mid) ^ REKLAMA COLTKxt DA K Alt REGIONALNA SJKĆ SPRZEDAŻY Promocja! 5 gr/min rozmowy z 3 osobami pi ■y »Puck, ul. M. D. Lot. 24, tel. 673-27-63, GSM (0-601) 612-782 € Ć *Władysławowo, ul. Towarowa 17A, I piętro, Siemens S40 tylko tel. 674-22-69, GSM (0-605) 06-14-06 *»£ 49d Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl Swtegóły of«ty * kefiutomłaftp iWłucjk Upbir; łitiftayMM jCtf tkr rachunku. Taką ofertę znajdziecte tylko w Pius tel 301-20-27. Redaktor prowadzący: tismiono Kaszebsczi lm\ Eugeniusz Pryczkowski. .^jg^ więto Matki Boskiej Grom-nicznej, które przypada 2 lu-tego, na Kaszu-Jf bach obchodzi się bardzo uroczyście. Jest to dzień wolny od pracy, a wierni udają się do kościoła ze świecami do poświęcenia. Gromnica ma bardzo ważne przeznaczenie. Daje się ją do ręki osobie żegnającej się z tym światem „żebe mii swieceła ób droga |na dredżi świat". Gromnica ^odgania też diabła, grzmot i ogień. Jak pisze ks. Bernard Sychta w „Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej", według znanej legendy „Noswiatszó Panna szła bez las ze zapóloną gromicą i odstraszała wil-czi. I temu pierwi ledze, czej oni jachele abó szle bez las, pólele ódżin, żebe ódnekac wilczi". Czej są wióldżi wietrzeska, wióldżi grzmot, to póli sa gromica - mówi Ryszard Lorek ze Strzep-cza. - To je u nas pó dzys dzeń. Chódzy sa z nią pó wszetczich nórtach checzi, a do te jesz wszetce mówią różeńc. Ledze wierzą w to, że swiati ódżin ze swiacony ^gromice badze chronic przed wióldżima nieszcze-scama. Znakiem krzyża, kreślonym gromnicą, Katarzyna Rectaw chroni swój dom przed skutkami żywiołów. urodzaje"; „Jak na Gromiczną z daku kapie, nie-chle jesz stoją w chlewie szkapę"; „Jak na Gromiczną gas wóda dostónie, tej na stremianną owca trówa". - Taczich przesłowiów beło wiele - mówi Bernard Fot. Eugeniusz Pryczkowski Hinz z Wejherowa. - Wedle nich Kaszebi rechtowele sa do zymkówech robotów. Bo jak tajało tej zema wied-no beła krotszó. Pani zema szła rechli do morza. Elżbieta Pryczkowska u Kaszebizna wśród języków słowiańskich ńskim, serb-i innych, ubskimróż- lowie redaktor tomu. zekonanie, że tzw tom kaszubski ii wiedzy lingwistycznej (i czę-i socjologicznej) o Kaszubach listów i to nie tylko tych akade-rezentujących inne dyscypliny Edward Breza. ? ® ? (ep> , ■ 0 symbolach Kaszub GDANSK-KLUKOWO. W Szkole Podstawowej nr 82 rozpoczęto w styczniu zajęcia z regionalizmu kaszubskiego. Nauczyciele zapraszają znanych publicystów bądź działaczy zajmujących się sprawami Kaszub w celu przeprowadzenia zajęć z dziećmi w najmłodszych klasach. Kilka lekcji przeprowadziła tam redaktorka .Pomeranii", Iwona Joć. Mówiła o granicach Kaszub, symbolach, języku i kulturze regionu. Kolejne zajęcia odbędą się po feriach zimowych. (ep) ■ Uznanie dla kaszubskiego v4"» » czas spotkania w siedzibie ZLP. GDAŃSK. Spotkanie w gdańskiej siedzibie Związku Literatów Polskich przy ul. Mariackiej było poświęcone prezentacji artystycznego dorobku ostatnich lat członka związku, znanego poety i kompozytora, Jerzego Stachurskiego. Bohater wieczoru mówił o swoich twórczych poszukiwaniach, związanych od zawsze z Kaszubami. Urodził się w Gdańsku, lecz jako dziecko dużo przebywał u dziadków na wybu-dowaniach Czeczewa. Z tą wsią związany jest do dziś jako dyrektor Szkoły Podstawowej i Gimnazjum. Jest też kierownikiem muzycznym teatru Miniatura we Wrzeszczu. Pisze muzykę do niemal wszystkich teatrów dziecięcych w Polsce. Wiersze poety z najnowszej antologii poezji „Mesla dzecka" recytował aktor Zbigniew Jankowski. Prezentację uzupełniono odtworzeniem kilkunastu wybranych utworów muzycznych. Dyskusję całkowicie zdominowała kaszubska twórczość literacka. Uznanie budziła przede wszystkim daleka od ludowości nowa poezja i muzyka regionu. Jan Antonowicz piątek 8 lutego 2002 r. m 7M Dziennik m Bałtyckimi Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych IN STAL zawsze WIEŚCI Z GMIN Bony paliwowe do odbioru Od lewej: Bogumiła Potrykus, Mirosława By- stram i Teresa Ratkę. Fot. Krzysztof Miśdzioł GMINA PUCK. W wydziale finansowym Urzędu Gminy Puck rolnicy mogą już odbierać zaświadczenia upoważniające do otrzymania bonów paliwowych. Wydawanie opóźniło się, ponieważ gmina nie otrzymała na czas przepisów wyjaśniających zasady postępowania w tej sprawie. Zaświadczenia wydawane będą do 31 maja b.r. Z tym dokumentem rolnicy mogą udać się do Banku Spółdzielczego, gdzie otrzymają bony paliwowe za pierwsze półrocze do zrealizowania na stacji paliw. - Aby otrzymać od nas zaświadczenie, rolnik musi przedstawić dokumenty, że uprawia ziemię, posiada, ciągnik rolniczy i nie ma zaległości z tytułu podatku rolnego - wyjaśnia Bogumiła Potrykus, referent ds. podatkowych w Urzędzie Gminy Puck. W gminie Puck zarejestrowanych jest 1600 gospodarstw rolnych. Do otrzymania bonów paliwowych upoważnionych jest ok. 390 mieszkańców. (mid) Wiejskie zebrania MRZEZINO, STRZELNO. Spotkania w tych dwóch miejscowościach zainaugurowały okres zebrań wiejskich u progu nowego roku. W Mrzezi-nie najwięcej dyskutowano o problemie doświe-tlenia wsi. Mieszkańcy zdecydowali, że na ten cel przeznaczonych zostanie większość tegorocznych środków sołeckich. Ponadto pieniądze pójdą m.in. na ogrodzenie boiska oraz na straż pożarną. W Strzelnie zebranie wiejskie również rozdysponowało budżet sołectwa. Pieniądze przeznaczone będą m.in. na odwodnienie osiedla i prace porządkowe wokół szkoły Mieszkańcy wsi złożyli swoje propozycje nazw nowych ulic w Strzelnie. (mid) Dobra praca komisji GMINA PUCK. Komisje problemowe Rady Gminy złożyły sprawozdanie ze swojej działalności w -ub.r. przedstawiły też plan pracy na najbliższe sześć miesięcy. Zarząd Gminy bardzo wysoko ocenił pracę wszystkich komisji. - Podziękowałem im za wkład w sprawną pracę nad uchwałami i celne uwagi wniesione do budżetu gminy - mówi wójt Tadeusz Puszkarczuk. W radzie gminy jest sześć komisji stałych: rewizyjna (przewodniczący Józef Jeka), budżetu, inwestycji i rozwoju gospodarczego (przew. Wincenty Lanc), kultury, oświaty i zdrowia (Henryk Kunc), rolnictwa (Jerzy Willa), ochrony środowiska (Regina Kwidzyńska) oraz komisja ds. samorządu, bezpieczeństwa publicznego i ochrony przeciwpożarowej (Roman Dettlaff). Zdaniem samorządowców, dzięki dobrej pracy na komisjach, gdzie szczegółowo rozpatruje się problemy gminy, podczas samej sesji obrady przebiegają sprawniej. (mid) ogłaszaj sję! SI1TIL, zawsze w środę mcm wybrzeża\ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 RYKA BUDOWLANEJ IA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 Niemiecki Angielski Hiszpański Wszystkie poziomy. Certyfikaty. Matura. Grupy do 6 osób. Uczymy mówić! tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! Germanicus" Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. 6801230/A/S-7 . CENTRUM ^ NAUKI I BIZNESU NAJNIŻSZE CENYWTRÓMEŚCE zaprasza bez egzaminów wstępnych do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO PO SZKOLE PODSTAWOWEJ I ZASADNICZEJ Dwuletniego Policealnego Studium • Ekonomicznego • Handlowego • Prawno-Administracyjnego • Architektury • Informatycznego • Kosmetycznego • Turystycznego • Hotelarskiego • Organizacja Reklamy i Techniki Multimedialnej J ednorocznego Policealnego Studium * Marketingu i Reklamy * Architektury Wnętrz * Dziennikarskiego * Rachunkowości i Finansów * Zarządzania Personelem * Menedżerskiego * BHP * Sekretarsko-Asystenckiego . * Rysunku i Malarstwa * Wokalno-Aktorskiego GDAŃSK Waty Piastowskie 24 308-42-06, 308-42-07 / GDYNIA 10 Lutego 33 620-00-80, 621-76-87 ___10138154/A/30 Btądzikowo. Po huraganie Podmyty most na kanale ost łączący Błądzikowo z Rzucewem wymaga pilnej naprawy. Podmyły go po ostatniej wichurze wezbrane wody kanału melioracyjnego. - Woda podmyła przyczółki, czyli zabezpieczenia filarów, które wchodzą w dno kanału - wyjaśnia Tadeusz Puszkarczuk, wójt gminy Puck, który dokonał inspekcji na miejscu zdarzenia. - To nie pierwszy taki przypadek - mówi Ryszard Ciesielski, mieszkaniec Błądzikowa. - Kanał jest zaniedbany. Kanał należy do Wojewódzkiego Urzędu Melioracji i Urządzeń Wodnych. Most ma duże znaczenie dla mieszkańców. Tędy dojeżdżają na swoje pola rolnicy. To również najlepszy skrót z tej miejscowości do Rzucewa. Tę trasę wybierają także turyści z Pucka, gdy chcą się dostać nad brzeg Zatoki Puckiej w okolicy Osłonina. Jak się dowiedzieliśmy, na razie nie ma bezpośredniego zagrożenia dla osób i pojazdów. - Sytuacja nie jest aż tak niebezpieczna, aby za- Wójt Tadeusz Puszkarczuk (z lewej) i Ryszard Ciesielski, mieszkaniec Błądzikowa, na uszkodzonym moście. mknąć most, ale konieczny jest szybki remont - przyznaje wójt Puszkarczuk. -Sfinansuje go gmina Puck ze swojego budżetu. Szacowany koszt remontu to 10-15 tys. zł. Jak przyznają samorządowcy prace naprawcze rozpoczną się niezwłocznie, ale konieczne jest wcześniejsze ogłoszenie przetargu, zgodnie z przepisami o zamówieniach publicznych. Władze gminy przyznają, że uszkodzony most w Błą-dzikowie nie jest jedynym efektem ubiegło tygodniowej wichury. - Mieliśmy wiele powalonych drzew - mówi Tadeusz Puszkarczuk. - Niestety, jak zawsze w takich przypadkach, w wielu miejscowo- Fot. Krzysztof Miśdzioł ściach gminy zbrakło prądu. Sytuacja ta powtarza się przy każdym silnym wietrze, a wiadomo, że są one u nas bardzo częste. Wójt wymienia miejscowości najbardziej nękane przerwami w dopływie prądu: Starzyno, Leśniewo, Gnieżdżewo, Starzyno. Tam sieć energetyczna jest w najgorszym stanie. (mid) REKLAMA ogłaszaj się! ACH we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 l£ Wezbrana woda ■ Koniecznie do naprawy ■ Kłopoty z prądem www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych dKl Dziennik Bałtycki*^ wybrzeża | piętek 8 lutego 2002 r. Echo Ziemi Puckiej Władysławowo. Laureatka konkursu NaszegoMiasta.pl Narysowała najładniejszą szopkę Młoda plastyczka ■ Zwyciężczyni -i Praca na komputerze Z POWIATU Wysoka ocena Zarząd OSP w Jastarni. Fot. Ryszard Struck JASTARNIA. Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej zorganizowali zebranie, podczas którego poinformowali o działalności zarządu w roku ubiegłym. Sprawozdanie zostało przyjęte brawami i za tę działalność zarządowi OSP udzielono absolutorium. Swoją jednostkę nie tylko wysoko ocenili sami strażacy ten punkt widzenia podzielają też ich przełożeni. -W ubiegłym roku przeprowadzono w Jastarni dwie kontrole gotowości bojowej - powiedział nam Jan Muża, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Pucku.-W 90-punktowej skali oceniono tutejszych ochotników na 87,5 pkt. (R.S.) Kandydaci HEL. Na 24 lutego zaplanowano wybory uzupełniające do Rady Miasta Helu. O wakujący mandat ubiega się czterech kandydatów Są to Katarzyna Zaple-tal (Komitet Wyborczy Młodzi Górą), Zbigniew Shigowski (Sojusz Lewicy Demokratycznej), Grażyna Janiak (KW Ruch) i Marek Kierzni-kowicz (KW Bezpieczne Miasto). - O takiej właśnie kolejności kandydatów na karcie do głosowania zadecydowało losowanie z udziałem ich pełnomocników -tłumaczy Maria Klaj-nert, sekretarz Urzędu Miasta. Wakat w okręgu wyborczym nr 1 spowodowany został śmiercią radnego Stefana Bal-kiewicza. Lokal wyborczy znajdować się będzie w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Głosowanie potrwa od godz. 6 do 20. Okręg obejmuje ul. Kapitańską nr 1-10 oraz ul. Obrońców Helu nr 13 a,b,c. (mid) Stan dróg PUCK. Władze samorządowe rozpoczęły pozimowy przegląd dróg w mieście. Oceniany jest stan nawierzchni i zniszczenia, jakie spowodowały warunki atmosferyczne. Jak poinformował nas burmistrz Adam Zażembłowski, ta ocena zadecyduje o kolejności wiosennych remontów dróg. (mid) zternastoletnia Agnieszka Głom-biowska z Władysławowa zwyciężyła w konkursie prowadzonym na naszych stronach internetowych hel.naszemiasto.pl i puck.naszemiasto.pl na „Najpiękniej szy rysunek" szopki bożonarodzeniowej". Plastycznie uzdolniona Agnieszka uczęszcza do władysławowskiego gimnazjum. Uczy się w klasie II g, której wychowawczynią jest Dorota Melzer. Mama naszej laureatki twierdzi, że Agnieszka uczy się dosyć dobrze i jest jedną z lepszych uczennic w klasie. Wszystko wyjaśnia się, «dy pytamy o średnią ocen a półrocze. W odpowiedzi słyszymy 5,08. - To najwyższa średnia w klasie - przyznaje skromnie Agnieszka. W szkole działa kółko plastyczne prowadzone przez Anetę Kryczkę. Nasza laureatka uczęszcza na nie od pierwszej klasy. Wcześniej chodziła na zajęcia kółka w Szkole Podstawowej nr 1. Plastyka to jej prawdziwy konik. - Rysowałam, od kiedy tylko pamiętam - mówi Agnieszka. - Mama ładnie rysuje, więc postanowiłam jej dorównać. Najczęściej rysuję ołówkiem albo pastelami. Pozwalają one wykonać ładne cienie. Łowca nagród To już nie pierwsza wygrana młodej władysławo-wianki. - Co tydzień w piątek kupujemy „Dziennik" i czasami znajduję tam informacje o ogłaszanych właśnie konkursach plastycznych -opowiada laureatka. - W ten sposób w Jastrzębiej Górze zajęłam drugie miejsce. Podobne informacje otrzymujemy też na kółku plastycznym. W ubiegłym roku Agnieszka m.in. zdobyła pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej w konkursie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Wirtualne gałęzie W czasie ferii gimnazja-listka postanowiła opracować na komputerze kronikę rodzinną. Jak przyznaje tata Agnieszki, zainteresowanie tą tematyką to zasługa jego brata. Stworzył on w inter-necie na stronie www.glom-biowski.of.pl doskonale opracowane rodzinne drzewo genealogiczne. Sięga ono XVIII w., a już są plany aby sięgnąć do dalszej prze- Agnieszka Głombiowska z próbką swoich prac. Fot. Janusz Nowicki szłości. Agnieszka zawęziła pracę do jednej gałęzi, o której próbuje opowiedzieć innym. Janusz Nowicki Więcej na ten temat czytaj w Internecie puck.nat2dmia3to.pl Nas!a laureatka sw0Je' Prac* Puck. Nowy salonik prasowy •Nagrody dla czytelników „Dziennika" ilff* Puckiej Hali Targowej otwarto uroczyście nowy salonik prasowy Columbus. Wydarzeniu temu towarzyszyło rozstrzygnięcie konkursu puckiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego" i Columbusa. Przez kilka dni na łamach „Dziennika" zamieszczaliśmy kupony konkursowe z pytaniami dotyczącymi saloniku. - Otrzymaliśmy wiele kuponów - powiedział nam Arkadiusz Królas, właściciel Columbusa. - Jeszcze tuż przed losowaniem ludzie przynosili nam wycięte z gazety pytania z odpowiedziami. Otwarcie saloniku i losowanie spotkało się z dużym zainteresowaniem. W sklepie pojawiło się wiele osób. Okazało się, że wśród znajdujących się osób jest dwóch z czterech wylosowanych laureatów konkursu. N agrody ufundowane przez „Dziennik Bałtycki" i salonik prasowy Columbus otrzymali: Krzysztof Piłat, Bolesław Trzciński, Iwona Kmiecik i Hieronim Det-tlaff. Salonik w Puckiej Hali Targowe jest największym tego typu sklepem w powiecie puckim. Dostawcy gazet porównują go wręcz z Empikiem. - Staramy się dostarczyć czytelnikom pełną ofertę gazet, które są na rynku -mówi Arkadiusz Królas. -Będziemy dysponować 850 tytułami w ciągłej sprzedaży. Oczywiście jest tu i „Dziennik Bałtycki", który świetnie się sprzedaje. Mam nadzieję, że wszystkim mieszkańcom powiatu spodoba się nasz salon i będą chętnie go odwiedzać. Zakupioną na miejscu prasę będzie można od razu przeczytać przy kawie podawanej za symboliczną opłatą. Salonik czynny jest od poniedziałku do soboty w godz. 6-20, a w niedzielę w godz. 11-17. U góry. Losowanie nagród. Od lewej Justyna Bizewska, Katarzyna Żmuda, kierownik saloniku i Arkadiusz Królas, właściciel. Laureaci Bolesław Trzciński (z lewej) i Hieronim Dettlaff. Fot. Krzysztof Miśdziol 10 piątek 8 lutego 2002 r. I Dziennik I Bałtycki Echo Ziemi Puckiej Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WYDARZYŁO SIĘ Zimowisko w Cieszynie PUCK. Jutro z zimowiska wracają dzieci, których wyjazd i pobyt w Cieszynie sfinasował pucki Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Młodzi pucczanie odpoczywali w górach. Mieli także czas na zwiedzanie. - Byli na przykład na wycieczce w Wiśle - mówi Janina Borkowska, kierownik puckiego MOPS. Na miejscu dużej pomocy dzieciom z Pucka pomagał jeden z cieszyńskich radnych. Razem z grupką pojechały także pielęgniarki. - Wspólnie zapewniliśmy dobrą opiekę - ocenia Janina Borkowska. Przypomnijmy że MOPS każdego roku wysyła dzieci na wakacje. Jednak zimowa akcja to pierwsze tego typu przedsięwzięcie. Licząca 21 osób grupa młodych mieszkańców miasta dopiero przeciera zi-mowiskowe szlaki. - Teraz musimy ocenić, czy nasz pomysł wart jest kontynuacji - mówi kierownik Borkowska. (pen) Ferie bez kina WŁADYSŁAWOWO. Nie doszło do zapowiadanego na ferie otwarcia kina w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich Cetniewo. Starająca się o uruchomienie tej placówki Elżbieta Kulaszewicz liczy, że nastąpi to w bliskim terminie. Tymczasem w puckim kinie Mewa, którego właścicielką jest Elżbieta Kulaszewicz, podczas zimowych wakacji seanse odbywały się codziennie, także w godzinach rannych. (mid) Już w piątek 15 lutego w nowy konkurs liSiili i , 1 Do wygrania: zmywarka, pralka, lodówka, kuchenka, wieża CD, radiomagnetofon oraz ponad 50 innych nagród Zbieraj nasze bony i sam wybierz nagrodę! mm Daiemilk Bałtyd i* Życzenia dla najbliższych Wszystkiego naj, naj, naj... ■ Żyj w szczęściu i radości, nie znaj smutku ni przykrości, niech Cię wszelkie zło omija, niech Ci dobro w życiu sprzyja. To, o czym marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoje było. Najserdeczniejsze życzenia Aleksandrze Dettlaff z Łebcza z okazji 18 urodzin składają cioaa chrzestna z wujkiem oraz Leszek i Henio z rodzinami. ■ Dzień szczęśliwy, dzień jedyny, jutro Twoje urodziny, żyj w szczęściu i radości, nie znaj smutku ni przykrości, niech Ci dobre dni sprzyjają, a złe omijają. Najukochańszej siostrze Krystynie Wojtania z Pucka życzenia śle pamiętający brat. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila, niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zamieni. Z okazji urodzin najserdeczniejsze życzenia kochanej córce Ani Samel ze Strzelna składają rodzice, rodzeństwo z rodzinami i kochający mąż. Niech Ci żyjcie pięknie mi-| ja, niech Ci sprzyja każda chwila, a w Twym sercu zawsze gości dużo szczęścia i radości. Kochanej Monice Lange z Żelistrzewa w dniu urodzin życzą rodzice i brat Dawid oraz babcie i dziadkowie, wujkowie, ciocie, kuzynka Patrycja i kuzyn Sebastian. ■ Roberciku, szczęścia, miłości i zdrowia życzymy Tobie, nawet wtedy, gdy jesteś w dalekiej drodze... jedyna i niepowtarzalna Alicja oraz znajomi z Parkowej. ■ Z okazji 18. urodzin dużo szczęścia, zdrowia, pomyślności i spełnienia wszystkich marzeń Krzysztofowi Gutcie z Pucka życzą rodzice i rodzeństwo Z okazji 2 urodzin kochanemu Filipkowi Dominikowi z Pucka dużo szczęścia i słodyczy mama z tatą Tobie życzy. ■ Na drodze życia są światła i mroki, raz szczęście, raz smutek głęboki. Niech pamięć szczęśliwych minionych dni, jak perła w koronie życia lśni. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Serdeczne życzenia urodzinowe Jadwidze Szymikowskiej z Tyłowa śle córka Renata z mążem i dziećmi z Ostrowa. ■ Żyj w zdrowiu i radości nie znaj smutku ni przykrości. Niech Cię wszelkie zło omija, niech Ci dobro w życiu sprzyja. Z okazji urodzin Zbyszkowi Radtke z Żelistrzewa przesyłają rodzice z Grzesiem i Małgosią oraz Kasia z Krzysiem i dziećmi. ■ Dziadkowi Bronkowi Dar-dze z Werblinii z okazji urodzin moc życzeń, wszystkiego co najpiękniejsze, dużo zdrowia, radości i uśmiechu na co dzień życzy wnuczka Martusia. ■ Z okazji 6 urodzin Pawła Schmidta dużo zdrowia, samych słodkości życzą siostra, brat oraz rodzicie. ■ Z okazji urodzin Urszuli Kromlic-kiej z Parszkowa dużo zdrowia, szczęścia i uśmiechu życzą hrześniak Paweł Schmidt. ■ Lekkiej pracy, wysokiej płacy, do-"tnu z ogrodem i psa z rodowodem, pomysłów wielu, dojścia do celu, rekordów bicia, 200 lat życia. Życzenia urodzinowe Aleksandrze Dettlaff z Łebcza śle wujek Stach i Sabina z dziećmi. ■ Jeśli smakuje ci wszystko, co zdrowe, marzą ci się chłopaki szałowe, w łóżku leżeć ci nie szkoda, to znaczy, że wciąż jesteś młoda. Z okazji 18 urodzin wszystkiego, co najlepsze Aleksandrze Dettlaff z Łebcza życzą koleżanki Marzena i Małgosia. I Tak jak co roku o tej samej porze, każdy Ci j życzy co tylko j może. My korzystając z tej (sposobności, ■życzymy Ci zdrowia, szczęścia, radości. 0 tym, co marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoje było. Z okazji 18 urodzin Wojciechowi Srokowi z Le-śniewa najlepsze życzenia składają siostry Małgosia, Agnieszka wraz z braćmi i rodzicami. ■ Dzień Twych urodzin, który jest raz w roku, niech będzie szczęśliwy i pełen uroku. Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zamieni. Kochanej żonie, mamie i babci Krystynie Kmiecik życzenia składają Wojtek, Iwona, Sebastian i mąż Zdzisław. ■ Tak jak co roku o tej samej porze, każdy mamie życzy, co tylko może. My korzystając z tej sposobności, życzymy Ci zdrowia, szczęścia, zdrowia, radości. 0 tym, co marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by mamy było. Z okazji urodzin kochanej mamie Jolancie Erlich z Żelistrzewa życzenia składają córki Daria i Faustyna Erlich. ■ Tak jak co roku o tej samej porze, każdy ci życzy, co tylko może. My korzystamy z tej sposobności, życzymy Ci zdrowia, szczęścia, radości. 0 tym, co marzysz, by się spełniło, a to, co kochasz, by Twoim było. Z okazji 19 urodzin Krystyny Wojtania z Pucka życzy Magda i Hanka z Helu. ■ Niech ten radosny dzień na zawsze Wasze troski odsunie w cień. I niech się śmieje do Was świat blaskiem szczęśliwych i długich lat. Z okazji 5 rocznicy ślubu Gabrieli i Mariusza Ortom z Władysławowa dużo zdrowia i miłości w Waszym życiu małżeńskim życzy kolega Daniel. ■ W dniu 13 urodzin Hani Reszke z Żarnowca dużo zdrowia, szczęścia, radości oraz samych 6 w szkole życzą Kasia z Januszem oraz Monika. ■ Z okazji walentynek milion buziaków dla kochanego tatusia i męża Janusza życzą kochająca żona Kasia i córka Monika. ■ Najserdeczniejsze życzenia Izabeli Sowie w dniu 17 urodzin - dużo szczęścia, zdrowia, spełnienia wszystkich marzeń życzą koleżanki Ania, Anita, Ewelina. ■ Tyle lat zleciało po cichutku, czasami w radości, czasami w smutk^^ Kochanym dzicom, teściom i dziadkom Jadwidze i Brunonowi Kohnke z okazji 50. rocznicy ślubu dużo szczęścia i zdrowia, doczekania następnych rocznic. Błogosławieństwa Bożego na dalsze lata. W podziękowaniu za trud w wychowaniu składają dzieci z rodzinami. ■ Marmur się kruszy, róża więdnie, a Wasza miłość niech zawsze będzie. Z okazji 5. rocznicy ślubu Gabrieli i Mariuszowi Orłom z Władysławowa wszystkiego najlepszego, pociechy z dzieci i zadowolenia z siebie na dalsze długie lata. Życzy Sylwia wraz z babcią. Zachęcamy Zapraszamy do zamieszczania bezpłatnych serdeczności. Treść musi zostać dostarczona tydzień przed emisją. Zastrzegamy sobie możliwośj skracania tekstów. Nie drukujemy podziękowań i życzeń „negatywnych". Po opublikowaniu odbiór zdjęć w redakcji. Nasz adres: .Dziennik Bałtycki", 84-100 Puck, pl. Wolności 31, telefon: 673-25-01 (od poniedziałku do piątku w godz. 8-15), poczta elektroniczna: db.puck@prasabalt.gda.pl, strony internetowe: puck.na-szemiasto.pl i hel.naszemiasto.pl. Z fotograficznego archiwum Tadeusza Stankiewicza Tak było... a tak jest Gdzie szukać tego za- przy ul. Wałowej (mniej kładu kowalskiego? więcej naprzeciw dzisiej- W latach 30. ubiegłe- szego Pubu Emi). Na zdję- puckich kowali. Zakład pa- ku 1939 przestał fukncjono- go wieku znajdował się ciu prezentujemy miejsce na Czuby istniał do mo- wać. (pen pracy jednego z dwóch mentu rozpoczęcia działań działających przed wojną wojennych. Wkrótce po ro- Rodzinne zdjęcie wykonane przed zakładem w latach 30. Dziś nie ma już śladu po dawnym kowalu. Fot. archiwum Tadeusza Stankiewicza Fot. Piotr Niemkiewicz APTEKI. „Pucka", pl. Wolności, tel. 673-25-16, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. 8-14; „Eskulap", ul. Wejherow-ska, tel. 673-24-51, pn.-pt. 8-20, sob. 8-15; „Albatros", ul. AWP, tel. 673-14-00, pn.-pt. 8-20, sob. 10-15; „Nad Zatoką", ul. Męczenników Piaśnicy, tel. 673-14-35, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. i św. 17-20 POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 łub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nied. i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-81, całodobowo POLICA, ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11 tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, tel. 675-05-63 POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 ^AŻE. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel. 675-08-20 lub alarmowy 998 ■ Krokowa APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12 POLICA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10 URZĘDY. Gminy, ul. Szkolna 2, tel. 774-21 -80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul. Szkolna 2, tel. 774-22-20 ■ Kosakowo APTEKA. „Jantar", ul. Żeromskiego 51, tel. grzeczn. 679-13-23, pn.-pt. STRAŻ. Pożarna, tel. 679-13-15 URZĘDY. Gminy, ul. Żeromskiego 69, tel./fax 623-47-44; Stanu Cywilnego, ul. Żeromskiego 69, tel. 623-47-44, w. 19 ■ Jastarnia POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 URZĘDY. Miasta, ul. Portowa 4, tel. 675-22-69/71, fax 675-21-76; Stanu Cywilnego, ul. Portowa 4, tel. 675-22-71, w. 224 ■ Władysławowo APTEKI, im. gen. Hallera, ul. Towarowa, tel. 674-12-51, pn.-pt. 9-17, sob. 9-15; „Rybacka", ul. Gdańska, tel. 674-05-08, pn.-pt. 8.30-18, sob. 8.30-14, nd. i św. 9-12; „Jantar", ul. Żwirowa, tel. 674-13-38, pn.-pt. 9-17.30, sob. 9-14; „Bałtycka", ul. Niepodległości, tel, 674-14-91, pn.-pt. 8-21, sob. 12-20 POLICA, ul. Towarowa 1, tel. 674-01 -97 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Graniczna, ul. Morska 1, tel. 674-13-76; Pożarna, ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 JESTES W POTRZEBIE ■ Przychodnie HEL. ul. Wiejska 122, tel. 675-05-09; Szpital Wojskowy, tel. 675-06-09 JASTARNIA, ul. Stelmaszczyka 5, tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA. ul. Kaszubska 18, tel. 674-96-58 KOSAKOWO, ul. Żeromskiego 69, teł. 679-13-23 KROKOWA, ul. Żarnowiecka 6, tel. 673 70-99 LEŚNIEWO. Punkt lekarski, tel. 673-89-76 PUCK. ul. AWP, tel. 673-08-83, 673-07-53, ul. Przebendowskiego 16 a, teł. 774-36-42,673-07-52 STARZYNO. ul. Żarnowiecka 24, tel. 673-87-13 STRZELNO ul. Bałtycka, tel. 673-83-94 WŁADYSŁAWOWO, ul. Niepodległości 10, tel. 674-01-99, ul. Obr. Helu teł. 674-33-73 ŻELISTRZEWO. ul. Szkolna 2, teł. 673-86-21 ■ Informacja PKS PUCK. tel. 774-34-83, 673-27-13 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-64 ■ Informacja tel Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 PUCK. Biuro Obsługi Klienta TP S.A., teł. 673-23-22 WŁADYSŁAWOWO. Biuro Obsługi Klienta Neti i teł. 77-444-00; Biuro Napraw Telefonów TP SA, tel. 674-02-21,674-02-19 HEL. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel.675-02-21 JASTRZĘBIA GÓRA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., teł. 674-92-21 KROKOWA. TP S.A., ul. Żarnowiecka 4, tel. 673-72-21 KOSAKOWO. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 679-12-21 JASTARNIA. Biuro Napraw Telefonów TP S.A., tel. 675-22-21 ■ Informacja PKP PUCK. tel: 673-22-21 HEL. tel. 675-04-43 JASTARNIA, tel. 675-22-65 ■ Inf. turystyczna PUCK. tel. 673-24-03 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-22/33 w. 15 JASTRZĘBIA GÓRA. teł. 674-91 -26 KROKOWA, teł. 774-22-75 ■ Muzea WŁADYSŁAWOWO. Centrum Pamięci gen. Hallera i Błękitnej Armii, ul. Morska, tel. 674-07-95, czynne od wtorku do soboty w godz. 11-15, ceny -1 zł, ulgowe 50 gr ROZEWIE. Muzeum Latarnictwa, teł. 674-95-42, czynne codziennie w godz. 10-13 i 14-16, ceny - 2 zł, ulgowe 1,50 zł JASTARNIA. Chata Rybacka, teł. 675-23-04, czynne codziennie w godz. 14-17, ceny - 2 zł, ulgowe 1 zł HEL. Muzeum Rybołówstwa, bulwar Nadmorski, teł. 675-12-54, czynne codziennie w godz. 8.30-16, ceny - 4 zł, ulgowe 2,50 zł, wejście na wieżę 1,50 zł PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej, pl. Wolności 28, teł. 673-29-96, czynne wt.-pt. w godz. 8-15, sob. i nd. 9-13, ceny - 3 zł, ulgowe 2 zł WŁADYSŁAWOWO, Radio Taxi, teł. 674-3000 HALLO TAXI PUCK. tel. 774-44-44 HALLO TAXI WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-22-22 lub 96-22 TAXI PLUS WŁADYSŁAWOWO, tel. 674- 05-00 łub 96-25 Postój w Pucku. tel. 673-27-77 www.naszemias prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Zjesz taniej iw pubie Admirał Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Hity wideo rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 ZDJĘCIA STUDNIÓWEK piątek 8 lutego 2002 r. I I Echo Ziemi Puckiej u Brydżowe spotkanie Brunon Sitkiewicz objaśnia młodzieży tajniki brydża. Fot. Krzysztof Miśdzioł W piątek 8 lutego po raz trzeci spotkają się młodzi adepci sztuki brydżowej. Zajęcia dla początkującej młodzieży prowadzi Brunon Sitkiewicz. Wszyscy zainteresowani mogą się zgłosić dzisiaj o godz. 10.30 w sali nr 5 (parter) Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Pucku. Nie jest wymagana nawet podstawowa wiedza ani posiadanie własnej talii kart. (mid) W przyszłym tygodniu zamieścimy zdjęcia ze studniówki uczniów puckiego „oksfordu". Będą to 4 klasy: dwie z Liceum Ekonomicznego i po jednej z Liceum Zawodowego i Technikum Mechanicznego. Fot. Mieczysław Makowski ■ Przez caty tydzień Muzeum Rybołówstwa w Helu czynne jest przez siedem dni w tygodniu. Codziennie można je odwiedzać w godz. 8.30-16. Placówka ta jest oddziałem Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Bilet wstępu kosztuje 4 zł, za ulgowy zapłacimy 2,50 zł. Wśród ekspozycji stałych znajdują się działy poświęcone archeologii, rybołówstwu od czasów średniowiecznych po lata obecne, sztuce marynistycznej itp. Zwiedzając helskie muzeum, zobaczymy m.in. skansen ludowych łodzi rybackich i warsztat szkutniczy Specjalną atrakcją helskiej placówki jest taras widokowy na wieży muzeum. Wejście tutaj kosztuje 1,50 zł. Taras czynny jest przez cały rok. (mid) ogłaszaj się! zawsze w czwartek O* Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ■ Tomb Raider Film dla miłośników Lary Croft, kultowej bohaterki nie mniej popularnej gry komputerowej. Wirtualna pani archeolog, żeńskie wcielenie Indiany Jonesa, penetruje.prastare budowle, zwłaszcza grobowce, w poszukiwaniu zabytków i skarbów. W rolę Lary Croft wcieliła się seksowna Angelina Jolie, córka znakomitego aktora Johna Vo-ighta. Film kręcony był w niezwykłych plenerach, zdjęcia odbywały się m.in. w Kambodży. Duży nacisk twórcy położyli na efekty specjalne, których w obrazie nie brakuje. „Tomb Raider" to kino akcji i to akcji bardzo szybkiej. Wydarzenie goni tu wydarzenie, a emocji nie brakuje. Film cieszył się sporym powodzeniem, a i w wypożyczalniach wideo króluje od kilku tygodni na listach najchętniej wypożyczanych kaset. (mid) m Hamlet 10. U progu sławy - oby-czajowy 11.15 minut - sensacyjny 12. Hamlet - dramat 13. W rytmie hip-hopu - obyczajowy 14. Stygmaty - horror 15. Ostatni Smok: Nowy początek - przygodowy 16. Shrek - animowany 17. Stracone dusze - horror 18. Małpiszon - komedia 19. Taxi 2 - sensacyjny 20. Pytanie do Boga - thriller Zestawienie opracowane na podstawie danych wypożyczalni JuRo w Pucku. (oprać, mid) Nowy Jork, rok 2000. Prezes korporacji Denmark (San Shepard) umiera w zagadkowych okolicznościach. Schedę po nim (włącznie z żoną) przejmuje jego brat (Kyle MacLa-chan), co nikogo nie dziwi. Jedynie Hamlet, syn zmarłego, na co dzień uczący się w college'u we Francji, podejrzewa spisek. Dlatego rozpoczyna prywatne śledztwo wspomagane z zaświatów przez ducha swego ojca. Fakty, jakie odkryje, nie tylko każą mu zweryfikować wszystkie wartości, ale także doprowadzą go do pytania o sens życia w ogóle. Film Michaela Almeydy to oczywiście przeniesiona we współczesne realia adaptacja słynnej sztuki Williama Szekspira. 7514 Atlantyda: Zaginiony ląd www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN 12 ______________Kino Za linią wroga Krawiec z Panamy^ Harry Potter / ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą !\ cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... Wyścig szczurów /f agnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair; gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". ■ Reż.: John Boorman ■ Prod.: USA/Irlandia, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Geoffrey Rush, Pierce Brosnan, Jamie Lee Curtis, Catherine McCormack ■ Czas trwania: 109 min Agent brytyjskiego wywiadu w Panamie stara się pozyskać do współpracy wziętego krawca, który obraca się w sferach rządowych. Ten nie jest jednak tym, za kogo się podaje i wciąga agenta w aferę, która grozi wybuchem międzynarodowego konfliktu. dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Do kin wchodzi film sensacyjny Johna Boormana Harry Potter zagra w Panamie U Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min, bo. 8 Typ: animowany/fantasy ■ Reż.: Chris Columbus M Prod.: USA, bo. ■ Typ: fantasy ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman ■ Reż.: Andrew Adamson, Vicky Jenson m Prod.: USA, od lat 15 m Typ: animowany, USA ■ Głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr I " ilm o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyja-I dołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. ■ Reż.: Jean-Pierre Jeunet ■ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 H Typ: obyczajowy ■ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz Ą melia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszka-/ nie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. | ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. cił wiele czasu, by poznać profesję granej przez niego postaci. W Panamie, wielokrotnie korzystał z uwag i porad innego krawca, który uczył go technik projel^| towania i kroju. ™ W gronie tych znakomitych gwiazd znalazł się pewien młody chłopiec, wtedy nieznany jeszcze aktor. Syna Harry ego zagrał Daniel Radcliffe, który niedawno, pokonawszy tysiące innych kandydatów, wcielił się w postać Harry'ego Pottera w przeboju Chrisa Co-lumbusa „Harry Potter i kamień filozoficzny". (ma) ■ Reż.: Jarry Zucker 8 Prod.: Kanada/USA, od lat 12 B Typ: komedia ■ Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Amelia Jay i Cichy Bob kontratakują ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia M Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck Rolę tytułowego krawca z Panamy zagrał laureat Oscara, Geoffrey Rush (z lewej). ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reż. John Moore B wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht P ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje f nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. Fot. materiały promocyjne Andy Osnard to brytyjski szpieg, wypę- mana, Brosnan akręciłem cztery filmy w „tropikach" i Panama nie była dla mnie czymś zupełnie nieznanym. Niezwykła egzotyka, piękne kobiety, korupcja, handel narkotykami, to wszystko tworzy tu niezwykłą mieszankę. To słowa Pierce'a Bro-snana, odtwórcy głównej roli w ostatnim filmie Johna Boormana „Krawiec z Panamy". Trzeba przyznać, że ten projekt - ekranizacja powieści Johna Le Carre - był dla niego idealny. „Egzotyka, piękne kobiety, korupcja" - w końcu to chleb powszedni agenta Jamesa Bonda, którego aktor zagrał już w trzech filmach. znów gra szpiega. Tylko, że to szpieg kanalia, nie zna litości i sprzedałby własną matkę. - To anty-Bond: nie ma żadnych moralnych skrupułów i jest egoistą - tak określa go reżyser. Sam Brosnan dodaje: -Andy Osnard wyraźnie różni się od Bonda: jest cyniczny, manipuluje ludźmi i z niczym się nie liczy. Ale Osnard i Bond mają jedną cechę wspólną - powodzenie u kobiet. A w „Krawcu z Panamy" pojawiają się dwie piękne damy: Jamie Lee Curtis („Rybka zwana Wandą", „Halloween") oraz Catherine McCormack („Bra-veheart-Waleczne serce", „Cień dzony do Panamy. Jego tajną bronią jest Harry Pen-del, obecnie bogacz i najbardziej wpływowy krawiec w kraju. Harry jest powszechnie znany z pasji do opowiadania fantastycznych historii i markowych garniturów. W pewnym momencie opowieści Harry'ego wymykają się jednak spod kontroli. Niespodziewanie wywołują lawinę wydarzeń, które mogą zagrozić bezpieczeństwu Panamy i wszystkiemu, co w życiu Harry'ego jest najważniejsze. Rolę tytułowego krawca John Boorman powierzył Geoffreyowi Rushowi, laureatowi Oscara za wspaniałą kreację w filmie „Blask". - Od razu bardzo polubiłem Har-ry'ego - mówi Rush. - Być może zbyt często fantazjuje i zbyt głęboko pogrąża się w marzeniach, ale w gruncie rzeczy to dobry człowiek. Granie takiej postaci było wyj ątkowo ciekawe. Aktor bardzo solidnie pracował nad rolą. Na długo przed rozpo-c z ę c i e m zdjęć, poświę- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i tpatr WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ piętek 8 lutego 2002 r. KINO Tytul Prod./Wiek Godzina GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) 10,13,16sob. 12 zł u. 9,11.45,14.30,17.15,20 pt.,niedz. 10 zł-zbiorowe Jay i cichy Bob kontratakują USA (15) Człowiek, którego nie było Tam i z powrotem Kandahar USA (15) Polska (15) Iran/Fr. (15) 15.10 17.05 19.10 20.55 12 złn. 10 zł u. Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,12.15 10 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 14 12 złn. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kandahar Iran/Fr. (15) 16.10 Mulhoiland Drive USA (15) 17.55 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Bajka Nowe szaty króla USA (b.o.) 10.45 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Hany Potter USA (b.o.) 12.45 14, tel. 341-22-94 i kamień filozoficzny Musimy sobie pomagać Czes. (b.o.) 15.30 Włoski dla początkujących Dania (15) 17.45 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 18.15 Mulhoiland Drive USA (15) 19.45 Znicz Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Dziennik Brigdet Jones USA (15) 15.30 12, tel. 341-09-11 Moulin Rouge USA (15) 19 Inni USA (15) 17.15 Pocałunek smoka USA (15) 21 Zawisza Rudolf czerwononosy renifer USA (b.o.) 13.30 8 zł ul. Słowackiego 3 Atlantyda USA (b.o.) 15.15 8 zł tel. 348-25-93 Spragnieni miłości USA (15) 17 10 zł Samotni Czechy (15) 18.45 10 zł Fucking Amal Szwedz.Duń.(18)20.30 10 zł Żak Brooklyn Boogie USA (15) 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 2001: Odyseja kosmiczna USA (15) 18.30 195/197 Mechaniczna pomarańcza Wlk. Bryt (18) 21 ^345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30, ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 12 zł 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 ► Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12złn.10zł u. ul. Boh. Monte Cas- Kandahar Irań./Franc.(15) 19.15 sino 55/57 Enigma USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Hany Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zł-zbiorowe Człowiek, którego nie było Tam i z powrotem Kandahar USA (15) Polska (15) Iran/Fr. (15) 15.10 17.05 19.10 20.55 te Cassino 30 tel.551-18-56 te Cassino 30 tel.551-18-56 TEATR ^ Cena Gdzie Gdańsk 365 obiadów 19 pt.-niedz. 30-18 zł albo rewia stołowa Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 12 sob., niedz. . ^ańsk Cyrulik sewilski 18 sob. Sopot Dwa 19.15 pt.-niedz. 30-18 zł Gdynia Fraser 19pt.-niedz. 14-22 zł Niezidentyfikowane szczątki ludzkie i prawdziwa natura miłości Sax Club - Trio Piotra Barona 21 pt. Gdynia Sen nocy letniej 18 pt. 40-50 zł Alosza Awdiejew 17,19.30 sob. 40-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino55/57 tel. 551-39-36 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Wisła ul. Dąbrowskiego tel.531-30-32 Ratunku, jestem rybką Shrek Nikomu ani słowa Gulczas, a jak myślisz? USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) Pol. (b.o.) 14.15 16 17.45 20 12 zł, 10 zł u. Sokół ul. Jana Pawła II tel.562-21-03 Pamiętniki księżniczki Ostatni bation Pianistka USA (b.o.) USA (15) Francja (18) 15.45 pt.-niedz. 12 złn. 10 zł u. 17.45 pt.-niedz. 20 pt.-niedz. Wierzyca pl. Grunwaldzki nieczynne Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Kosmos ul. Młyńska 4 Braterstwo wilków American Pie Jay i cichy Bob kontraatakują Franc. (157) USA (12) USA (15) 17 pt.-niedz. 19.30 pt.-niedz. 18 pt.-niedz. 10złn. 8 zł u. 10 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 tel. 686-25-73 tel. 261 17 55 Shrek Grzeszna miłość USA (b.o.) USA (15) 17 pt.-niedz. 19 pt.-niedz. 10 zł 10 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł m w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł m po godz. 12 piątek -19 zł KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka Igraszki losu Krawiec z Panamy Legalna blondynka Vidocq Za linią wroga Dzień próby Wyścig szczurów Amelia Atlantyda USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) M normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł Kopia z napisami: 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt-niedz. 10,12,14,16,18,20, pt-niedz. 10.30,16,18, 20.30 pt-niedz. 12.30,15, 20.30 pt-niedz. 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15, pt-niedz. 22.15 pt-sob. 18,20.05 pt-niedz. 10.15 pt., 12.45,15.15,18 pt -niedz. 10.30,13,15.30,20.30 pt-niedz. 11.30,13.45 pt-niedz. 18,22.10 pt.-sob., 18 - niedz. 10.15 sob. niedz. SS ulgowe -10 zł 18 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Si ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" Igraszki losu USA (15) Krawiec z Panamy USA (15) 1 D'Artagnan Francja (15) Dzień próby USA (15) Harry Potter USA(b.o.) i kamień filozoficzny MULTIKINO Multikino Sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Mulhoiland Drive Pocałunek smoka Za linią wroga Atlantyda Shrek Potwory i spółka USA (15) Francja/USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) K normalny do godz. 17 -16 zł l normalny po godz. 17 -19 zł I normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł I dziecięcy do lat 15-10 zł I seniorski od lat 60 -10 zł I poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 13.15,15.30, 17.45, 20, 23.45 pt-sob. 13.15,15.30,17.45,20 niedz. 9.45, 13,15.45,18.35,21, 23.30 pt-sob., 9.45,13,15.45,18.35,21 niedz. 12.30 pt-niedz. 10.45,13.20,16.05,19,21.45 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30, 13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15.15,18.30,21.30 pt-niedz. 10.15,12.45,15.35,18, 21.10 pt. 10.15,12.45,15.35,18, 20.20, 23.15 sob. 10.15,12.45,15.35, 18, 20.20 11.15,1345,16,1820,2045,23 pt-sob. 11.15,13.45,16,18.20,20.45 niedz. 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. 10,15,17.15,19.45,22 pt-niedz 21.10 sob.-niedz. 11 pt-niedz. 9.30 pt-niedz 9.15,11.45,14.05,16.20,18.45 pt-niedz. % studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł M grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł m Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa/wiek Godzina Igraszki losu USA (15) Legalna blondynka USA (15) Dzień próby USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Vidocq Za linią wroga Pocałunek smoka Inni Mulhoiland Drive Amelia USA (15) USA (15) Francja/USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł m w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł m po godz. 12 piątek -19 zł 9.45,15.15,17.30,19.45, 21.45 pt-niedz. 10.15,12.30,14.45, 17.15, 20.30, 22.30 pt-niedz. 16.50,19.30, 22 pt-niedz. 9,11.15,13.30,15.45,18 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17, 20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10, 21.15 pt-niedz. 10.45,15.30, 22 10 pt-niedz. 9.30,11.45,21.30 pt-niedz. 12 pt-niedz. 13,17.45, 20 pt-niedz. 14.15,19.20,22.15 pt-niedz. 14.30,16.30,19 pt-niedz. m sob., niedz. -19 zł 81 ulgowe -12 zł m studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KINO Ty,ul Prod..;Wtek Godzina Cena MALBORK Klubowe Tryumf Pana Kleksa Pol. (b.o.) 17 pt. 8 zł ul. Sikorskiego 33 16.30 sob.-niedz. tel. 272 69 33 Drobne cwaniaczki USA 15) 19piąt.. 10 zł 18 sob.-niedz. 10zł Intymność Franc. (18) 20 sob.-niedz. 10 zł Powiśle, ul. Reja Wyścig szczurów Kanada (15) 18 pt.-niedz. 8 zł 13, tel.277-23-19 Syrena, ul. Grobla Hany Potter USA (b.o.) 11.30,14.15 14-12 zł św. Jerzego 5 i kamień filozoficzny 17,19.45 pt.-niedz. Mewa Harry Potter USA (b.o.) 9.45 pt.-niedz. 12 zł ul. Wejhera 1 Nowe szaty króla USA (b.o.) 16 pt.-niedz. 8 zł Wyścig szczurów .USA (15) 17.30 pt-niedz. 10 zł Gulczas, a jak myślisz Pol. (15) 19.30 pt-niedz. 10 zł Inni USA (15) 21 pt-sob. 10 zł NA EKRANACH KIN Inni ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001, od lat 15 ■ Typ: horror ■ Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan Samotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriańskim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka l Reż. Pete Docter Prod. USA, 2001 Typ animowany r ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o nie-I zwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. Człowiek, którego nie było \ Reż.: Joel Coen 1 Prod.: USA, 2001, od lat 15 I Typ: kryminał \ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini | ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artagnan I Reż.: Peter Hyams I Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 I Typ: przygodowy I Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-- dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulhoiland Drive I Reż.: David Lynch Prod.: Francja/USA, 2001 I Typ: thriller I Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek Opowieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. piątek 8 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Echo Ziemi Puckiej WIEŚCI Z POWIATU Kosztowne deszcze PUCK. Deszcze to jedno z większych utrapień samorządowców. Sieć kanalizacji sanitarnej w mieście jest już dość stara i do tego połączona z tzw. burzówką. - tylko w ubiegłym roku prawie 140 razy ekipy remontowe musiały pojawić się w terenie - wylicza burmistrz Adam Zażembłowski. Dodatkowo miasto musi płacić za deszczową wodę, która razem ze ściekami spłynie do oczyszczalni. Dlatego samorządowcy wzięli się za rozdzielenie obu sieci. - To jest konieczność - mówi burmistrz. - Zadanie jest niezwykle kosztowne, ale i ważne. Nie możemy pozwolić sobie, by jakiekolwiek ścieki dostały się do wód zatoki. A woda, przypomnę, od trzech lat ma pierwszą klasą czystości. W mieście przygotowano już wnioski o dofinansowanie inwestycji. Trafią do europejskich funduszy. (pen) Z okazji zaślubin WŁADYSŁAWOWO, Jutro zostanie rozegrany specjalny turniej brydżowy. Przygotowano go z myślą o rocznicy zaślubin Polski z morzem. Rozgrywki przeprowadzone będą w sali Domu Rybaka. Gry rozpoczną się o godz. 10. - Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników brydża - mówią organizatorzy z Urzędu Miasta oraz klubu brydżowego. - Na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody. (pen) REKLAMA ■f.' ii H S ? " i 'i ' ĄUkswnbt* "pUcht* ZAPRASZA DO STACJI SZYBKIEJ OBSŁUGI Mobil OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE: - OLEJE - HAMULCE - OPONY - AKUMULATORY - TŁUMIKI - AMORTYZATORY - UKŁADY KIEROWNICZE CZYNNE PN.-PT. 7.00-18.00 SOB. 7.00-15.00 84-200 WEJHEROWO. UL. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE MAGAZYNIERA, doświadczonego, uprawnienia na wózki widłowe, dyspozycyjnego, z okolic Wejherowa, 058/572-07-01 ZATRUDNIĘ BRYGADZISTĘ, mężczyznę-do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 PIZZERA kucharza, Rumia 0502/097-270 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 CAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14 84-150 Hel CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. FAKTURZYSTKĘ, komunikatywną, dyspozycyjną, z okolic Wejherowa zatrudni hurtownia. Wymagana dobra znajomość komputera (symfonia), biegły język angielski, 058/572-07-01 KIEROWCĘ handlowca z okolic Wejherowa, wymagane B, C, E, świadectwo kwalifikacji, 058/572-07-01 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w sprzedaży kre-dyów lub ubezpieczeń. Bardzo atrakcyjne warunki finansowe, tel. 058/663-94-76, 0503-044-148 TECHNOLOGA z doświadczeniem- do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 ABSOLWENTÓW, zaocznych-magazyn, administracja, handel-1800 miesięcznie, 058/664-07-97 MŁODYCH bezrobotnych- stanowiska umysłowe, fizyczne- hurtownia, 50- 80 zł dziennie, 058/623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY BLACHARZ samochodowy, doświadczony, bez nałogów, (058)673-07-98 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 Władystawowo. Strażackie ćwiczenia Ratownicy z patentem We władysławow-skiej remizie 22 strażaków uczestniczyło w szkoleniu poświęconemu medycznemu ratownictwu. - W kursie udział wzięli ratownicy z jednostek należących do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego - mówi Zdzisław Muża, komendant miejski Związku Ochotniczych Straży Pożarnych we Władysławowie. - Byli u nas koledzy z Jastarni, Władysławowa, Jastrzębiej Góry, Karwi oraz Chłapowa. Na program złożyły się nie tylko zajęcia teoretyczne. Ratownicy poznawali przede wszystkim zasady udzielania pierwszej pomocy oso- bom poszkodowanym, np. ze złamanymi kończynami, urazami kręgosłupa. Szkolenie zakończyło się egzaminem. Komisji egzaminacyjnej, przed którą stawali strażacy, przewodniczył mł. kpt. lekarz Jarosław Stefaniszyn ze strażackiej Komendy Wojewódzkiej. - Dobry wynik naszych strażaków to także zasługa lekarza Artura Ze-lewskiego, który bardzo interesująco poprowadził kurs -przyznaje komendant Muża. Szkolenie zorganizowały urzędy miejskie Władysławowa i Jastarni przy współudziale puckiej Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej. (pen) KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Nie przegap Hotel Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Ile kosztuje kwartalna prenumerata „Dziennika" i do kiedy trzeba ją wykupić? Weekend w Jastrzębiej Górze Zbliża się termin końcowy zamawiania prenumeraty „Dziennika" na II kwartał br. Wszystkim niezdecydowanym radzimy, aby czym prędzej udali się na pocztę lub skontaktowali z listonoszem. Termin wykupu mija 28 lutego. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr 0 800 1500 26. Cena codziennej dostawy gazety do domu przez trzy miesiące to 72 zł. HOTEL A sn; Ul Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Gdzie na Kaszubach znajduje się stok narciarski? . Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na konsumpcje (bez alkoholu) — I uł. Morska 5 S&stófesfi lPuck l tel (058)673-11-97 : vifei AUTORYZOWANY 13% rabatu na akcesoria do telefonów komórkowych PRZWSTAWłOU ul.M.Dlot 24 Puck teł. (058)67722 77 10% rabatu na konsumpcję (bez alkoholu) ul. Wałowa 3 Puck tel. (058)673-25-25 10%, rabatu na konsumpcję ul Morskiego Dywizjonu Lotniczego 20 Puck tel. (058)673-41-83 REKLAMA Największy wybór pokryć dachowych TliSii ■ ^ i MfliWii I Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ TRAPEZY BLACHODACHÓWKI od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANiE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2f BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 & ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 H2f@i!flfk tel" ^ 300-35-06 BalffCki^ Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65J^ Stupsk, ul. Filmow^^k 840-323^ tel. (059) 840-32^ KAFELKARZ, monter płyt kartonowo -gipsowych, paneli PCV, podłóg szewdzkich, Puck, (058)673-22-58 KELNERKA, wesela, imprezy okolicznościowe, Rumia i Trójmiasto, (0606)82-12-51 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502)74-00-97 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KONSERWATOR, kierowca, dozorca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 KONSERWATOR, kierowca, handlowiec lub inne, (058)673-27-79 KOSMETYCZKA dyplomowana z doświadczeniem, (0502)16-22-26 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etetu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501)98-96-29 RADCA prawny- kobieta podejmie stałą pracę, 671-35-40 TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57,058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 KOBIETA podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KOMPUTEROWO przepiszę, ze-skanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 KOREPETYCJE, matematyka, (058)771-32-70 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 PRACA z dzieckiem z dysfunkcjami pisania i czytania, lekcje, 671-63-34 RENCISTA, 54- letni, z samochodem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, star-, inne, 058/672-29-39 SPRZĄTANIE mieszkań, domów, biur, lokali, mycie okien, (0608)37-73-81 STUDENTKA pracy socjalnej, prawo jazdy, ucziwa, pracowita, podejmie sttą pracę, (0609)20-77-38 SZUKAM pracy jako opiekunka do dzieci lub sprzątanie, (0692)37-29-99 UDZIELAM lekcji dzieciom mających problemy z ortografią, spore doświadczenie, 671-63-34 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą panią, posprzątam, okolice Wejherowa, 058/676-63-87 SPRZEDAM AUDI 80, B4,1992 rok, wiśniowa perła, 2.0, bogate wyposażenie, 058/536-85-40. BMW 520,98 r., bogate wyposażenie, stan bdb, 65 000 zł, (0605)20-49-62 CITROEN Saxo, 1,5 D, 99/2000 r., bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, 24 800 zł, (058)673-31-68 FIAT 126p, 90 r„ 70 tys. km, II właściciel, garażowany, stan bdb, cena do uzgodnienia, pilnie, (058)673-17-14, (058)673-43-99 FIAT 126p, 96 r., 88 tys. km, niebieski, AA, uchylne tylne szyby, 3800 zł, (058)673-75-46 FIAT 126p, blacha po remoncie, 91 r., 1800 zł, (058)774-32-32 po 16.00, (0608)63-54-03 FIAT Brava 1.4 E, 96 r., 15 000 zt.WS.CZ, ES, R, niebieski, 671-65-36 FIAT Cinquecento 700, 97 r., 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zł, (059)857-32-90 po 16.00 FIAT Punto, 1.1,98 r., 50 tys. km, 17 000 zł, (0502)51-15-25 FIAT Punto TD 1.7,94 r., niebieski metalik, 17 000 zł, (058)675-58-53 FORD Escort, 1,6,91 r., 161 tys. km, regulacja kierownicy, EL, ES, WS, AA, CZ, stan bdb, 12 500 zł, (0503)98-04-55 FORD Escort, 1,616V DOHC, 94 r., 60 tys. km, ciemnozielony metalik, garażowany, 15 000 zł do uzgodnienia, (058)673-11-29 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r., 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zł, tel. 0604/644-189 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Mondeo, 1,8 Ghia, 1997, pełne wyposażenie, 058/56-231 -45 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ 551, wywrotka, 87 r., 14 000 zł, (058)674-07-15 MERCEDES 123,240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 . 000 zł, koła zimowe, ES, EL, K, S,(0601)41-05-36 NISSAN Primera kombi, 2000, 0602/519-073 OPEL Calibra, 2,0 kat.,1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL Corsa, biały, 89 r., 1.2, 4800 zł, stan db, 671-23-50 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Omega, MV6-3I, 1999 r„ homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., VII 95 r., 72 tys. km, 15 700 zł, bogate wyposażenie, możliwa zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ, 1,5, 82 r., benz., na chodzie, do małych napraw, brak tłumika, OC i przeglądu, 600 zł, (058)572-39-82 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zł, tel. 052/397-73-53 POLONEZ Caro, 94 r., wiśniowy, 1,6 GLE, 95 tys. km zadbany, 2500 zł, (058)673-86-88 POLONEZ Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zł, 058/672-13-09 POLONEZ Truck, 1,9 D, 92 r., izoterma, stan bdb, 4300 zł, (058)675-06-50 TOYOTA Corolla, 1988 r., 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 TOYOTA Corolla, 88 r., 1,6 benz., 4500 zł, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 VW Golf II, XII 87 r., 1,3, stan bdb, obce rejestracje, CZ, AA, S, czerwony, (058)673-22-82 VW Golf IV, 1,416V, 2001,1 właściciel, kupiony w salonie, serwisowany, gwarancja, ABS, elektryczne szyby, alutelgi, przyciemniane szyby, alarm, centralny zamek, 39.900 zł, 0691/110-923 VW Polo 1985 rok na białych numerach na części, 0-59/86-61-877 VW Transporter T2,1,6 D, 1987, oszklony, H, R, (059)857-65-11, 0-607-235-442 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, stan bdb, 6.800,00 zł, 058/778-27-18,0602/192-704 OPONY Dębica Oarter 2 D177 6.50 R16c, nowe, 3 szt., opony używane 12"-16", felgi, 661-72-82 do 18.00 OPONY nowe Dębica Oarter 2 D177 6.50 R16c, 3 szt., opony używane 12"-16", felgi, 661-72-82 do 18.00 TŁUMIK fabryczny, 70 zł/szt., alu 150 zł/szt., tłumik Oryginał Lanos końcowy fabryczny 150 zł, orgi-nał Lanos 22 zł, KT 300 zł, 350 zł, (0503)50-95-15 Kmą 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 BORKOWO nad Jeziorem Głębokim, działki budowlane od 800 do 1200 m kw. sprzedam, cena 55 zł/mkw. Tel. 0601-66-27-42 CELBÓWKO, działka bud. za szkołą zawodową, 1550 m kw., kanalizacja, prąd, przy drodze, 21 zł/m kw., (058)673-46-08 po 18.00 CHŁAPOWO 1250 m kw., pod budowę, 100 m od Bałtyku, piękny widok, 674-26-66 „Feniks" CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych drobne mmi Diieitnik i BattyckiUi piątek 8 lutego 2002 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 mkw., lip., (058)305-74-38 G0WIN0- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, działka bud. 865 m kw., (058)674-92-03 JASTRZĘBIA Góra, mieszkanie 2-pok., 60 m kw., kuchnia, łazienka, własność hipoteczna, 55 000 zł, (058)674-90-08 JURATA, lokal na bar gastronomiczny 80 + 50 m kw., taras, bdb lokalizacja, (058)774-77-10 JURATA- lokal na bar gastronomiczny 80 i 50 m kw. taras, bdb lokalizacja, (058)774-77-10 KROKOWA, działka budowlana, 3400 m kw., uzbrojenie obok, (058)673-70-18 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LUBLEWO, działka letniskowa 425 m kw., 10 km od morza, 1 km do j. Choczewskiego, 572-39-11 MRZEZI NO działki budowlane (950- 1050) 671-14-)600-175-789 RUMIA- działka (1260) 10 USD/ m kw, 671-11-68 RUMIA centrum, (36) dwupo-kojowe, okna PCV, 72.000,-771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (60) trzypokojowe, parkiet, okna PCV, pilnie!, 108.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Lotnisko, (59) trzypokojowe, nowe, bezczynszo-we, całkowicie urządzone, 125.000,- 771-39-44 Forum RUMIA mieszkania dwupoziomowe, od 1850 zł/ m kw# poddasza 671-42-52 RUMIA na trasie do Dębogó-rza, budowlano- usługowa, (2300) 0604/334-800 RUMIA ul.Kamienna 88, (1922), uzbrojona, ogrodzona przy lesie, 771-26-81 ^YPEL działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 OPEL Kadett, 1,3 benz., kombi, 80 r., zadbany, roleta,sportowy wydech, 3400 zł, (058)675-23-12, (0504)82-89-77 POŁCZYNO, działka budowlna, uzbrojona w wodę, 30 min. od centrum Gdyni, bdb dojazd, widok na zatokę, 17 zł/m kw., (058)674-19-92 wieczorem, (0502)33-44-72 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród, 860 m kw., z garażem, (058)674-12-82 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., eleganckie wykończenie, ekologiczny, w centrum, ^^14-86-73 PUCK, dom wolno stojący, p.c. 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, działki budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, mieszknaie 84 m kw., pilnie, cena do uzgodnienia, (024)252-37-52 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK, Swarzewska, działki budowlane 608-1435 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 PUCK- szereg, 170 m, dziatka-466 m, surowy- otwarty, 058/673-27-58 REDA, 4-pok„ 67 mkw., I/II, WC, łazienka, duży balkon, 678-62-09 wieczorem REDA ul. Prusa 5/20, mieszkanie 2-pok., w nowym budownictwie, 48 m kw., II p., z kompletnym wyposażeniem kuchni i łazienki, szafy Komandor, 130 000 zł, (058)672-18-84 RUMIA, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, wa-• runki do budowy, 80 zł/m kw., 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STAROGARD Gd. centrum, dom ok. 200 m kw., działka 540 m kw., 0502/877-354, 058/56-19-02 po 19.00 STRZELNO, działka budowlana 900 m kw., media przy drodze, pilnie, (0601)55-50-67 STRZELNO 852 mkw., budowlana, sucha, narożna, cena 11 tys. zł, 674-26-66 „Feniks" SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (058)673-41-21 SZTEKLIN działki rekreacyjne, 56-144-41 WEJHEROWO (ul. Gdańska)-atrakcyjny obiekt'handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- mieszkanie 53 m kw, 3 pokoje, parter, Os. Chopina, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana 218 m kw., 11 000 zł, (0609)22-57-48 WŁADYSŁAWOWO Cetnie-wo- nowe mieszkania 20- 70 m kw., 1550 zł/ m kw., „Feniks" tel. 674-26-66 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 POSZUKUJĘ lokal użytkowy o pow. 100 m kw lub większy, ściśle w centrum, Sławno, Darłowo, Ustka, Słupsk, 0-608-872-123 PUCK, blisko centrum, wynajmę pokój, (058)673-24-58, (0504)59- 01-34 PUCK, do wynajęcia 1 lub 2 pok. z kuchnią, (058)673-11-08 PUCK, pokój osobie samotnej, (058)673-29-97 PUCK, wynajem lokalu, sklep 35 m kw., (058)673-34-80 PUCK, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie działek, na dłuższy czas, (058)673-22-56 RUMIA, odnajmę mieszkanie 1-pok., 63 m kw., w domu jednoro-dzinym, pracującemu małżeństwu z 1 dzieckiem lub osobom samotnym, (058)671-41-93, (058)679-41-89 RUMIA Janowo, odnajmę mieszkfiie 2-pok., blisko PKP, (058)671-84-58, (0504)09-53-70 RUMIA Pomieszczenie produkcyjno- handlowe, (80), odnajmę 671-52-97 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 STAROGARD Gd. centrum, 130 m kw., na biura, odnajmę! 56-249-61, 550-38-19 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO 3-pokojowe mieszkanie odnajmę, 620-58-40 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA budowlana, 380 m kw., z ropoczętą budową, cena do uzgodnienia, (058)674-11-71 DZIAŁKI budowlane przy lesie, 1500 m od morza, k. Jastrzębiej Góry, 17 zł/m kw., (058)674-19-92 wieczorem, (0502)33-44-72 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 KUPIĘ RUMIA Janowo centrum, kupię działkę do 600 m, lub centrum Rumi, 671-80-75,0604-729-228 BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,-miesięcznie, 058/328-31-11 GDAŃSK Zaspa, odnajmę mieszkanie 2-pok., pilnie, (0503)32-04-78 KARTUZY lub Wejherowo- poszukuję pokoju z używalnością kuchni, 058/672-49-35 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojo-we + garaż odnajmę, (059)862-58-09 RYNNY wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 SCHODY, stopnie, sosna- 50 zł/szt., dąb- 70 zł/szt., (052)334-01-78 SOFA dwuosobowa, młodzieżowa, kolor beżowy, prawie nowa, 700 zł, 782-19-35 SOFA dwuosobowa, młodzieżowa, kolor beżowy, prawie nowa, 700 zł, 782-19-35 TELEWIZOR czarno-biały 21", 50 zł, śpiwór do wózka 30 zł, sekretarka telefon. Sanyo, 50 zł, 778-02-18 TELEWIZOR Grundig z pilotem, kolorowy oraz Neptun na części, głośniki 3W, 671-62-46 INNE ALARMY, domofony, anteny, 058/778-30-07 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604/900-587 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, że listrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 in- NOWOCZESNE Stalacje elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. Usługi kompleksowe, 058/778-30-07 WEJHEROWO centrum, odnajmę sklep 100 m + 80 m zaplecze, 0-502-459-624 WEJHEROWO centrum- odnajmę nieumeblowaną kawalerkę. Tel. 058/672-01-34 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie 2-pok., 38 m kw., umeblowane, ul. 1000 lecia, (058)673-16-33 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie małżeństwu bezdzietnemu, 2 pok. 38 m kw., umeblowane, (058)673-16-33 MIESZKANIE 60 m kw., wyposażone, wynajmę, Reda, 678-39-89 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 2 pok., kuchnia, łazienka, (058)673-31-79 PÓŁWYSEP Helski, oddam w dzierżawę lokal, (058)675-26-28 PÓŁWYSEP Helski, odnajmę lokal, (058)675-26-28 SZUKAM do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0606)79-22-44 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 REMONTY kompleksowe, malowanie, tapetowanieceko-lowanie, kafelkowanie, panele- szybko, 671-52-97, 0608/404-172 REMONTY mieszkań, ceko-lowanie, kafelkowanie, malowanie, szwedzka, parkiet, cy-klinowanie- kompleksowo, 058/672-70-87 SCHODY, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro-ny.wp.pl/wp/tot_gladz SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 6000 szt., pustaki 1500 szt., gruz budowlany, stal konstrukcyjna, całość 7500 zł, (058)678-33-56, (0607)60-23-88 DESKI szalunkowe, 1 m sześc./370 zł, (058)673-80-58 ŁÓŻKA drewniane, tanio, do pensjonatów, domów wczasowych, (058)673-80-58 PORĘCZE sosnowe, 15 zł/mb., (052)334-01-78 USŁUGI ogólnobudowlane, pełen zakres, doradztwo, 058/677-21-61 RÓŻNE ANGLISTKA profe sjonalnie, przystępne ceny, małe grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie- matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) ANTEN Al Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO Rachunkowe,^ Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 FIRMA usługowa Fest-Sprzątanie obiektów, pielęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16, 0604/918-101 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02, 0-504/919-079 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelkowanie, rygipsy, panele podłogowe, 058/572-10-64 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 KAFELKOWANIE remontowo- budowlane, (058)671-98-82 KREDYTY niskie dochody 0607/373-820 MATEMATYKA 671-81-31 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.in-vito. pl.rtv-se-rvice PRALKI, zmywarki 679-59-10 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 UKŁADANIE glazury, terakota, 0602/553-210, (058)673-49-78 USŁUGI hydrauliczne, rachunki VAT, 692/500-753 USŁUGI księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubauśr, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulasze-wicz, Orłowska, Wielicka GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG żabie gi, 0601/533-409 OSOBĘ nieletnią zatrudnię do przyuczenia poprzez praktykę w zawodzie „Blacharz- Dekarz". Tel. 782-19-90 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 Echo Ziemi Puckiej BALUSTRADOWE słupki beto- ROWER górski NAMEobsesion, ■ 15 KOMBAJN clas matador gigant, szerokość 3 m, rozdrabniacz silnik 6 cyl., stan bdb, (059)823-11-15 ZDROWIE nowe, na taras, wysokość 0,70/10 zł, 160 sztuk, (0-52)315-45-52 BILARD, (058)673-96-48, (058)673-96-16 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 GBRZEJNIK panelowy dwu-płaszczowy 132x67 cm, ogrzeje 12m kw., 120 zł, 672-50-16 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GRZEJNIK panelowy dwupłasz-czowy 132x67 cm, ogrzeje 12m kw., 120 zł, 672-50-16 KOMPUTER Compaq Pentium II 350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zł, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 KURTKA skórzana krótka, czarna, na szczupłą osobę, 176 cm, wiosenno-jesienna, mało używana, 672-50-16 KURY jednoroczne, nioski -sprzedam. Tel. 058/681-39-71, 0504-469-081 KURY nioski 058/681-88-67 sprzedam, SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zł, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER rehabilitacyjny, stan bdb, (08)673-92-98 SEGMENT pokojowy, kuchenkę gazowo-elektryczną, ze stali nierdzewnej, niedrogo, 058\681 -27-56 SIANO 687-80-07 SUKNIA ślubna biała, atłasowa, rękawiczki, welon, stroik, 350 zł, 771-21-32 SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274,059/858-51-49 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 OKNA- skrzydła o różnych wymiarach, 18 zł/skrzydło, 672-50-16 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy-tanio. Tel. 0501-149-610 OWCZAREK niemiecki- szczeniak, 0609/977-678 OWCZARKI kaukaskie, szczeniaki, 300 zł, (058)673-46-90 PAKOWACZKA próżniowa TP 10A oraz henkowac 1500, waga do 200 kg, (058)675-25-55 PAPUGI, dwie z klatką, luib zamiana na rybki, 0504/20-74-78 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 PRALKA automat Luna 385A, prod. polska, stan bdb, 400 zł, (058)673-24-07 PSZENICA, pszenżyto, żyto, duże ilości, (058)675-59-70 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 ALASKAN malamute reproduktor szuka partnerki, (0600)75-79-53 ANGIELSKI studentka anglistyki 671 64-98 SZNAUCERY miniaturowe amerykańskie, czarno -srebrne z rodowodem, po utytułowanych rodzicach, (058)623-13-60, (0501)53-70-43 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON z homologacją, czarny, 60 zł, 671-56-25 TRANSFER, liny stalowe- atest. Włocławek 054/412-04-66 WAGA.elektroniczna, kosze sklepowe, ladę oszkloną, tel. 052/395-12-65 WÓZEK głęboki składany 30 zł, spacerowy składany, 80 zł, kuchnia gazowa z piekarnikiem, 60 zł, 671-62-46 WÓZEK inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, starndard, nieużywany, 450 zł, Żelistrzewo (058)673-67-83, (0607)64-20-16 ZAMRAŻALKA skrzyniowa 120 I po]., tel. 052/398-20-68 15 skrzydeł okiennych z szybami 145x60 cm, 3 zł/szt., 671-06-98 po 17.00 KUPIĘ BETONIARKA, (0503)42-06-28 BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 FOTELIK samochodowy, kołyska, niemowlęcy, (058)774-58-44 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PRASA do słomy ZO-224, (058)673-28-70 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 U KKEPYT i roLSKA 10 łat tradycji »BEZ PORĘCZYCIELI «od ok, 3,5% rocznie OTOWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE SGa°M%d£§S&EE WYPŁATA KRKDYtfiw 5 PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ot 900 GDAŃSK 76193 556 74 64,76193 26. . 520 2A 32,0501 352 529 GDYNIA. 699 04 99.76188 33,699 04 03. | 0607 339286 S MALBORK f055) 272 39 39,0503 386 8S3 CAŁODOBOWO 0608 603 454.0501 352 529.0607 339 286 e-mail: kredytypolska@wp.pl DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ryszard Bratnikow, 671-27-35 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0604/669-339 Władysławowo KOREPETYCJE matematyka, fizyka. Student V roku WSM. Dojeżdżam 20 zł/ h. 0607/663-080 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, mieszkaniowe. Szybko, tanio. Rumia. „Korona", 771-34-26 LOKATY bez podatku, kredyty, 0601/966-636 p. Hotel Maren-go- Kniaź Wesela od 90.00/ osoba Rumia, 671-13-12 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-28-00,0608/74-92-27 RÓŻNE. ALASKAN malamute reproduktor poszukuje partnerki, (0600)75-79-53 STEGNA „Bałtyk" ostatki, szkolenia, wesela, 055/247-72-37, 055/247-72-57. WESELA, przyjęcia, bankiety. Wynajem sali. Buchną- Bol-szewo. 672-22-33 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. zespół muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do10 słów pukli!! ii8 4 pr0sz^wypełnić druk0wanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___L_J___i___i___i___j___i___l____I,___1___L___l___J___i___L_J___1___L___l___J___i___l___j___]___\____i„j___J.___l____l.___]___[___i___J i i i i i i i___i___L„J___i___i___l____!.___1___L___i___J___i i i i i i i i i i i i iii l l I___J___1___L___I___J___1—I—I—1—L—I—J—1—L_.J___1___L___I___J___1___L___I___1___L___1___J___1___L___1___1___L—I—J___1 adres lub telefon kontaktowy: | l l l l l l l I I I.......l. I J. 1..]_..L„.L Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko j.___l___J___l___[___I___j___\____l__j___]___j____I___j___[___l__J___]___]____I___J___[___[ adres i ,' ' 1 _ L_j__J__l L J— J___]___L_ I I I I I I I I l I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego \____i___j___\____i___j___j____i___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis SOSTAW ICiJPCifiif W LOKALNYM BIURZE Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 wnanć KWMii 0© NinieśKief ,sacitzvHiki ne Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. & mm>zwo& lub prze&u mus • Gdańsk tel, (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 prześlij wl abresem Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11920/8/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Najlepsi zawodnicy Koraba - Michał Kaczmarek i Krzysztof Sawicki (z prawej). Pot. Janusz Nowicki W SKRÓCIE i Piłkarskie turnieje WŁADYSŁAWOWO. W ramach uczniowskich ferii odbyły się w gimnazjum turnieje piłkarskie. Wyniki: szkół podstawowych -1. MKS Władysławowo, 2. Klif II Chłapowo, 3. Klif 1,4. Chłapowo, 5. Chałupy. Skład MKS: Paweł Holender, Paweł Zawiliń-ski, Karol Nowak, Mateusz Guz, Karol Kubiś, Kamil Dombke i Konrad Kędzior; II turniej: 1. MKS, 2. Holender, 3. Chłapowo, 4. Klif; MKS: Karol Kulas, Paweł Zawiliński, Kamil Dombke, Karol Nowak, Konrad Kędzior i Mateusz Guz. Turniej gimnazjum: 1. Pomidory 2. Leszcze, 3. MKS, 4. Kabanosy 5. Dynie, 6. Orły, 7. Rzeźnicy. Pomidory: Kamil Dybała, Bartek Przepióra, Grzegorz Korzeniowski i Grzegorz Brzeziński. Organizatorzy: Urząd Miasta, Biuro Turystyki i Sportu przy PUP, OPO „Cetniewo". (jan) Krwiodawcy z rakietkami CHŁAPOWO. Rada Rejonowa PCK w Pucku organizuje 3 marca mistrzostwa krwiodawców w tenisie stołowym. Do 23 lutego zbierane są zgłoszenia uczestników. Zapisać można się w biurze PCK (poniedziałki 8.30-13.30 i piątki 10-14) albo dzwoniąc pod numer 774-58-12 lub 602-500-626. (jan) Zaślubinowa halówka PUCK. W sobotę i niedzielę odbędzie się zaślubino-wy, halowy turniej piłki nożnej, organizowany przez pucki Handel, przy współpracy Urzędu Miasta. Mecze rozgrywane będą od godz. 9 w miejskiej hali sportowej. Wystąpi 12 drużyn, m.in. MKS Władysławowo (ubiegłoroczny zwycięzca), KS Jastarnia, Korona Żelistrzewo, Błyskawica Rekowo Dolne, Zenit Łęczyce. - Gramy w grupach, po 15 minut i na duże bramki - mówi Andrzej Wiśniewski, prezes Handlu. (jan) r Plebiscyt Puck - Sport 2001 8asaifi Ylff • czyta) w'* ■ w Internecie mtolf naetomiaołft nł Kupon na najpopularniejszego sportowca powiatu puckiego roku 2001 1................................................................ 3 pkt (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) 2................................................................ 2 pkt (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) 3................................................................ 1 pkt (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) (imię i nazwiśko gfośującegoj (dokładny adres) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele ź nim związane. podpis REKLAMA prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Puck. Zaślubinowy turniej siatkarski Korab popłynął na Morzu m Siatkarska czołówka W Emocjonujący finał ■ Szczecin górą puckiej hali sportowej odbył się turniej siatkówki juniorów i kadetów, zorganizowany z okazji rocznicy zaślubin Polski z morzem. Młodzi pucczanie wywalczyli drugie miejsce. - Cieszymy się, że przyjechała do nas czołówka drużyn z północnej Polski -mówi Piotr Kozakiewicz, wiceprezes MKS Korab. W eliminacjach wyłoniono pierwszą czwórkę turnieju - Stoczniowiec I Gdańsk, Korab I Puck, AZS Olsztyn i Morze I Szczecin. Następnie gry odbywały się w dwóch grupach. Wszystkie swoje mecze wygrali szczecinianie i oni zwyciężyli w turnieju. W meczu fi- Fot. Janusz Nowicki Juniorzy Koraba (z prawej) podczas meczu finałowego z Morzem Szcze- nałowym spotkali się z gospodarzami, którzy przegrali go w stosunku 0:2. Najwięcej emocji przyniósł drugi set, w którym przez cały czas nie było pewności, kto go wygra. Ostatecznie pucczanie przegrali 23:25. - Sprawdziliśmy się przed barażowym turniejem promującym do ćwierćfinałów mistrzostw Polski - mówi Piotr Kozakiewicz. - Widzę pewne mankamenty w naszej grze. Uważam jednak, że stać nas na awans. Podczas wręczenia nagród. Najlepszymi puckimi zawodnikami turnieju wybrani zostali Michał Kaczma- Fot. Janusz Nowicki rek i Krzysztof Sawicki oraz Łukasz Kolasa z zespołu kadetów. Starzyno. Halowa liga piłkarska gminy Puck Tryumf drużyny Mechowa ? Mechowo został i najlepszym zespołem zakończonej w tym tygodniu halowej ligi piłkarskiej gminy Puck. Srebrny medal rozgrywek przypadł LZS Starzyno II, a brązowy - MKS Władysławowo. O ostatecznej klasyfikacji halowej ligi przesądziły spotkania ostatniej kolejki, w której najlepsi grali z najlepszymi. Wcześniej, co tydzień, rozgrywano mecze eliminacyjne systemem każdy z każdym. Zadecydowały one o podziale uczestniczących drużyn na dwie grupy - osiem czołowych zespołów wyłonionych po dotychczasowych meczach walczyło w ostatniej kolejce 0 najwyższe lokaty. Wyniki: Starzyno II - Starzyno Oldboy - 7:3, Do-matowo I - Mechowo - 0:7, Leśniewo - Władysławowo - 2:0, Starzyno I - Werblinia - 3:6, Mechowo - Leśniewo - 5:1, Starzyno Oldboy -Werblinia - 2:3, Władysławowo - Starzyno I - 4:2, Starzyno II - Domatowo I -3:5, Werblinia - Władysławowo - 0:2, , Starzyno I -Mechowo 3:7, Leśniewo -Starzyno II -1:3, Domatowo 1 - Starzyno Oldboy - 4:6. Końcowa klasyfikacja czołowej ósemki: 1. LZS Mechowo 34 34:16 2. LZS Starzyno II 3. MKS Władysławowo 29 32:19 4. Domatowo I 6. Leśniewo nm 25:28 18 19:21 ____________________m 8. Starzyno Oldboy 11 20:32 Zwycięska drużyna z Mechowa wystąpiła w składzie: Mieczysław Stromski, Marian Rogala, Karol Rogala, Ireneusz Głowienke, Robert Chojkę, Kazimierz Kirszling, Eugeniusz Pliń-ski. Wszystkie spotkania mistrzostw gminy Puck w piłce nożnej odbywały się w hali Zespołu Szkół w Sta- rzynie. Podsumowania turnieju oraz wręczenia dyplomów, nagród i pucharów dokonali wicewójt Jerzy Tkaczyk i przewodniczący Rady Gminy Stanisław Pla-sun. Nagrody zostały ufundowane przez gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej, który wspólnie z LZS Kaszubia Starzyno był organizatorem ligi. Nad sprawnym przebiegiem rozgrywek czuwali działacze tego klubu: Jerzy Tkaczyk, Joachim Tuszer i Tadeusz Bulczak. (mid) Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm . i . .a ..J . blacha trapezowa 18 11/18 zł błacha płaska 9/32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Pmdu-cent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte