Dziennik Bałtycki m Echo Ziemi Puckiej iJnr, piątek 25 stycznia 2002 r. www.naszemi www.gratk PUCK WŁADYSŁAWOWO 1 KROKOWA JASTARNIA HEL KOSAKOWO ROZMOWA DNIA 12 dla rowerzystów O projekcie ścieżek rowerowych z Helu do Pucka rozmawiamy ze Zbigniewem Chmarukiem, wiceburmistrzem gminy Jastarnia. DARZLUBIE 18 dla dziadków Teatralną parodię „Pan Tadeusz w krzywym zwierciadle" przygotowaną specjalnie na Dzień Babci i Dziadka mogli obejrzeć seniorzy z Darżlubia i okolic. WŁADYSŁAWOWO Zespół Kaszubianki otrzymał Bursztynowego Łososia, wyróżnienie burmistrza za promocję gminy. Panie narzekają jednak na brak chętnych kobiet do śpiewania po kaszubsku. PUCK Sekunda dla Lechii Piłkarze Lechii Gdańsk w ostatniej sekundzie finałowej dogrywki z Orlenem Płock zapewnili sobie zwycięstwo w II Ogólnopolskim Halowym Turnieju Piłki Nożnej Rocznika 1991. Rybacy o limitach połowowych Z ROKU NA ROK GORZEJ Władysławowscy rybacy martwią się o swoją przysztość. Na pierwszym planie Łukasz Korzeniewski. O piętnaście procent zmniejszyły się tegoroczne limity połowów na Bałtyku śledzi, szprotów i dorszy przyznanych Polsce. Rybacy z Helu, Jastarni i Władysławowa są oburzeni. Twierdzą, że wprowadzone ograniczenia nie pozwolą utrzymać im rodzin. - To już kolejne obcięcie limitów, z każdym rokiem jest gorzej - usłyszeliśmy we władysławowskim porcie. - Nikt nas nie broni, Fot. Krzysztof Miśdziol tak jakby państwo chciało się nas pozbyć. Rybaków niepokoją też doniesienia o możliwości wpuszczenia na polskie łowiska kutrów z krajów Unii Europejskiej. (mid) J REKLAMA COLTE# DA K A11 REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy Tmowa °a 12 miesimy] AUTORYZOWANY PRZeOSTAWJCIłl ra v Plus • Puck, ul. M. D. Lot. 24, tel. 673-27-63, GSM (0-601) 612-782 Sitrjwęffjfy Hfrrty w KrguUmtinie. Prfjmrtrjt. OptaU aktywacyjna tkiHratmt jf-ti do pterwszurgo fwhunku. ► Władysławowo, ul. Towarowa 17A, I piętro, tel. 674-22-69, GSM (0-605) 06-14-06 »Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl Telefony za + VAT Stawni MM NakulttO 5»mwnę ........ Sitrjwęffjfy Hfrrty w KrguUmtinie. Prfjmrtrjt. OptaU aktywacyjna tkiHratmt jf-ti do pterwszurgo fwhunku. www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus, —i ■pi simpLii 24800051/B/1169 Jutro w sobotę 26 stycznia dodatek 1ZDROUJI a w nim między innymi: • urodzić bez bólu • walka z otyłością - za pomocą skalpela • zimowe urazy - złamania, zwichnięcia Kolejne porady ojca Grandę PUCK Najlepsze szopki Paulina Laskowska i Natalia Szlaga ze Szkoły Podstawowej w Po-łchowie wygrały konkurs plastyczny na najlepszą szopkę bożonarodzeniową. Konkurs, odbywający się pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego", cieszył się ogromnym powodzeniem. - Szopki stworzone przez młodych ludzi są przepiękne - mówi siostra Witalisa, katechetka, jedna z jurorek tego nietypowego konkursu. Jury w składzie Irena Miller, Elwira Lis-Czernicka i Danuta Dettlaff wyróżniło także prace dziesięciu innych młodych artystów. Wyróżnione szopki oglądać można w salach Muzeum Ziemi Puckiej. (pen) JURATA Podejrzany w areszcie Dwaj mężczyźni dokonali rozboju na mieszkańcu Wejherowa. Po obezwładnieniu zabrali swej ofierze srebrny łańcuszek i bluzę adidas. Wartość skradzionych przedmiotów poszkodowany ocenił na 600 zł. Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Juracie wkrótce zatrzymali jednego z podejrzanych. To 17-letni mieszkaniec Juraty. Sąd zastosował w stosunku do zatrzymanego trzymiesięczny areszt. - Podejrzany będzie odpowiadał za rozbój - informuje podkomisarz Krzysztof Korth z puckiej komendy -Grozi za to kara od 2 do 12 lat pozbawienia wolności. (mid) olatek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Bałfy Echo Ziemi Puckiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zbigniew Chmaruk ZAOBSERWOWANE KOMENTARZ TYGODNIA Limit połowów tyb na Bałtyku dla polskich kutrów został po raz kolejny ograniczony. Ponadto rybacy obawiają się dopuszczenia na nasze wody większych jednostek z krajów UE. LICZBA DNIA 100 000 - tyle złotych zgromadzono na koncie powiatowego Funduszu Poręczeń Kredytowych. Pieniądze służyć mają m.in. lokalnym przedsiębiorcom na stworzenie dodatkowych miejsc pracy. REDAKCJA PUCK Echo Ziemi Puckiej iss™o62 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" tel./fax (058) 673-18-93 Redaktor naczelny: Janusz Witowski .MSO-OMOO REKLAMA Gdańek, Targ Drzewny 9/11, teł. (( 60, fax 300-32-66; 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01; tel7fax (058) 660-65-02; tel. (058) 660-65-20 do 33 Puck - tel./fax (058) 673- (reMama) 25-01. Gdynia, ul. Świętojańska 141B (bkro otfoazri) Puck, plac Wolności 31 tel.(058)622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kapa Dmkamla CPP Oddzłat Odańak, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Prpj. graficzny • Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 Rybacy z UnlF db.puckOprasabaitgcla.pl 673-18-93,0-800-1500-39 ■ Dość narzekania. To prawda, że jest recesja, bezrobocie, bieda. Widzę jednak, że narzekają nie tylko ci, którym źle się dzieje. Niemożność, poczucie braku perspektyw i szans dominuje w naszych rozmowach, a także w mediach. Czas zobaczyć W życiu coś jpozytywnego. W końcu nie dopadł nas taki kryzys jak ten argentyński. Władysław P.t Puck ■ Duch w narodzie. Widząc zaangażowanie młodzieży w życie parafialne, nie boję się o to, że staniemy się kiedyś krajem bezide-owym. Czasem może się zdawać, że zwycięża cywilizacja bez wartości i zasad, ale kilkunastolatkowie uczęszczający na spotkania modlitewne, chodzący na msze, na pielgrzymki to dowód na to, że duch w narodzie nie ginie. Grażyna 1, Władysławowo ■ Wielki Brat. Nie ma co psioczyć na takie programy jak „Big Bro-ther". Kto lubi kulturę wysoką, niech ogląda «Ogród sztuk" albo „Jazdę kulturalną". P pozwoli żyć ludziom o mniej wysublimowanych gustach. Andrzej K., Hel ■ Akcja Owsiaka. Uczestniczyłem w finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Cieszę się, że tak wielu mieszkańców wsparło akcję. Były koncerty, zabawy, atmosfera radości. Szkoda tylko, że jedynie raz w roku potrafimy wykrzesać z siebie tyle entuzjazmu. Powinniśmy być dla siebie dobrzy, także w pozostałe dni roku, bez tej całej propagandy radiowej i telewizyjnej. Siema Jarosław Z, Krokowa POSTAĆ DNIA Paweł Kaczykowski Rozmowa dnia Nie tylko dla rowerzystów Rozmowa ze Zbigniewem Chmarukiem, wiceburmistrzem gminy Jastarnia - Sieć ścieżek rowerowych ma połączyć Gdynię z Półwyspem Helskim - takie są plany. - Nasi samorządowcy opracowali koncepcję ścieżek rowerowych, którymi będzie można objechać Zatokę Pucką. W projekcie uwzględniono też wkorzy-stanie wodnego połączenia Helu z Gdynią. Nasza koncepcja powstała dość wcześnie, jednak teraz -przy okazji modernizacji drogi wojewódzkiej numer 216 - nadarzyła się znakomita okazja, aby przyśpieszyć realizację zamierzeń. Podczas prac drogowych przebudowywane będą m.in. skrzyżowania, przez które przebiegać będzie ścieżka rowerowa. Łatwiej i taniej będzie przebudować je już teraz. - Malomorsczi Pie-strzińc, jak nazwano sieć ścieżek rowerowych, to dość ambitne i rozbudowane przedsięwzięcie. - Obok tras rowerowych mają powstać skanseny, ścieżki przyrodnicze, specjalne miejsca obserwacyjne. W ten sposób chcemy pokazać, że nasz teren to nie tylko morze z jednej strony i zatoka z drugiej. Ornitolodzy, przyrodnicy, miłośnicy historii i militariów bez problemu mogą znaleźć u nas sporo ciekawostek. Na przykład niedawno na terenie półwyspu, między Kuźnicą a Fot. Piotr Niemkiewicz Chałupami, znaleziono jenota. Chcemy umożliwić poznanie walorów przyrodniczych i krajobrazowych, bez nieptrzebnej ingerencji człowieka w środowisko. Aż żal tego nie wykorzystać. - Jastarnia ma już swoje ścieżki, a pozostałe gminy? - Rzeczywiście, nie poprzestaliśmy jedynie na stworzeniu koncepcji, lecz wzięliśmy się za pracę. Oczywiście nie budowaliśmy ścieżki, bazując jedynie na swoich funduszach. Samorządowiec - pełni funkcję zastępcy burmistrza Jastarni. Oprócz tego sprawuje funkcję powiatowego radnego. Tak niewielkiej gminy -przypomnę, że Jastarnia liczy około czterech tysięcy mieszkańców - nie byłoby nigdy stać na inwestycję tego rodzaju. Szukaliśmy pieniędzy wszędzie. Teraz czekamy na inicjatywę sąsiadów. Pokazaliśmy, że pieniądze na tak proekologiczne przedsięwzięcia można zdobyć. Rozmawiał Piotr Niemkiewicz Ostatnio nastąpiło ocieplenie, młodzi puccza-nie chętnie więc wychodzą na spacery. Wczoraj na ul. 10 Lutego spotkaliśmy Kubę, który wyszedł z mamą Sylwią i bacią Stanisławą. Fot. Piotr Niemkiewicz Zaskakująca zgodność Najłatwiej wybrać nam wicewójta... Tak Henryk Skibicki skomentował zgłoszenie tej samej osoby na stanowisko swojego zastępcy przez dwóch kandydatów na wójta. Osobą tą jest Maria Wiśniewska. O tym się mówi Obligacje dla szpitala Fot. Krzysztof Miśdziol Romualda Białkowska dyrektor PPiUR Szku-ner we Władysławowie - Obce statki to powód do obaw dla naszych rybaków. Mają one większą tak zwaną dzielność, wychodzą w morze nawet wówczas, gdy nasze jednostki z powodu sztormowych pozostają w porcie. Większa jest także efektywność jednostek z krajów Unii europejskiej. Pływa na nich mniejsza załoga, przeładunek jest automatyczny. U nas robi się to nadal ręcznie. W tym roku pucki szpital ma otrzymać 300 tys. zł z konta powiatowego. Pieniądze te samorządowcy chcą pozyskać ze sprzedaży obligacji. Przypomnijmy, że budynek szpitala od dawna wymaga przeprowadzenia gruntownych prac modernizacyjnych. Do wymiany nadaje się także część sprzętów, przebudować trzeba np. sale operacyjne, coraz częściej mówi się również o budowie niezbędnej windy. Drobne prace w Pucku są sukcesywnie prowadzone. Jednak pieniędzy nie wystarcza na najbardziej pilne remonty - przekonują pracownicy sziptala. W ciągu trzech lat powiat chce przeznaczyć na remont placówki w sumie aż 2,3 min zł. Fot. Piotr Niemkiewię* Paweł Kaczykowski otrzymał awans na stopień podporucznika Wojska Polskiego. Uroczystość odbyła się w wejherowskiej siedzibie Wojskowej Komendy Uzupełnień. To pierwszy awans pucczani-na, który do tej pory służył w stopniu szeregowca. - Jestem zadowolony z awansu - komentuje Paweł Kaczykowski. Pielęgniarka oddziału wewnętrznego, Urszula Glem-bin, w szpitalnym pomieszczeniu. - Prace, które przeprowadzimy w szpitalu, nazywamy termomodernizacją -wyjaśnia wicestarosta Andrzej Sitkiewicz. Gdy prace dobiegną końca, szpital powinien mieć nowe, szczelne, okna. Fot. Piotr Niemkiewicz sprawną instalację grzewczą, a sam budynek lepszą izolację cieplną. - To duży wydatek, ale nasz szpital jest wart wszystkich tych nakładów - przyznają samorządowcy (pen) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia WIECZÓR wybrzeża Dziennik S ift rckii i i p piętek 25 stycznia 2002 r. Echo Ziemi Puckiej Powiat pucki. Fundusz Poręczeń Kredytowych Dla przedsiębiorczych ■ 100 tysięcy na koncie ■ Mate i średnie firmy ■ Dla rybaków i bezrobotnych f\ A tys. zł gminy i powiat zgromadziły na koncie powiatowego Funduszu Poręczeń Kredytowych. - Tymi pieniędzmi możemy już obracać - informuje Lech Jędrzejczyk, przewodniczący Komisji Kwalifikacyjnej, działającej w ramach FPK. - Teraz będziemy starali się o dodatkowe środki, które pomogą powiększyć nasze konto. Myślą o pracodawcach Przy pomocy FPK będzie można poręczać kredyty tym, którzy mają pomysły, chcą zakładać swoje firmy, a nie mają na to dość pieniędzy - Często przeszkodą w rozwoju własnej działalności l^jest brak pieniędzy - mówi Jarosław Białk, sekretarz stowarzyszenia Norda, które zainicjowało przedsięwzięcie. - Fundusz ma wspierać budowanie sektora małych i średnich przedsiębiorstw w powiecie puckim. Jest to sektor, który pozostaje głównym pracodawcą i katalizatorem rozwoju gospodarczego. Fundusz przeznaczony jest dla przedsiębiorców, ale również dla rybaków, rolników oraz bezrobotnych. Nie tylko dla swoich O poręczenia będą mogli się ubiegać nie tylko mieszkańcy powiatu puckiego - - To dobry pomysł na pomoc dla naszych przedsiębiorców - mówią Lech Jędrzej-czyk (z lewej) i Jarosław Białk. choć oferta jest przygotowana głównie z myślą o nich. - Jeżeli zostaną spełnione wszystkie warunki, nasz fundusz poręczy również kredyt na przykład dla przedsiębiorcy z Łodzi - mówi sekretarz Jarosław Białk. - Ale tylko wtedy, gdy jego firma powstanie na naszym terenie i będzie zatrudniała mieszkańców naszego powiatu. Jak wyjaśniają w starostwie uzyskanie poręczenia swojego kredytu ma być maksymalnie uproszczone. Już w siedzibie Starostwa Powiatowego na ul. Orzesz- kowej można odbierać niezbędne formularze. - Chcemy ograniczyć procedurę administracyjną do niezbędnego minimum -tłumaczy Jarosław Białk. -Oprócz zwyczajowych dokumentów potrzebnych bankowi wystarczy wypełnić jeden prosty wniosek. Prześwietlą klienta Sprawdzeniem finansowej kondycji kredytobiorców zajmie się bank. Ze strony FPK przyszłego klienta prześwietli Komisja Kwalifikacyjna, której szefuje przedsiębiorca Lech Ję-drzejczyk. Fot. Piotr Niemkiewicz - Fundusz to nasz powiatowy sposób na powstrzymanie bezrobocia - wyjaśnia przewodniczący Jędrzejczyk. - Ale także szansa, dla tych którzy chcą się rozwijać i tworzyć nowe miejsca pracy. FPK ma pomóc przedsiębiorcom przyspieszyć uzyskanie kredytu, załatwić administracyjne procedury. Wreszcie być też żyrantem kredytu, który przedsiębiorcy chcą zaciągnąć w banku. - My, członkowie Komisji Kwalifikacyjnej, sami jesteśmy przedsiębiorcami, dlatego wiemy, jak pilne i potrzebne jest to zadanie - mówi Lech Jędrzejczyk. (pen) Niższy limit połowowy Rybacy drżą o swoją przyszłość Rybacy z naszych portów są oburzeni ograniczeniem limitów połowowych. - Jedni narzekają, inni złorzeczą, a niektórych ogarnia po prostu śmiech -opowiadają. - Nikt nie broni naszych interesów; a kraje Unii Europejskiej prowadzą skuteczny lobbing. Paweł Kohnke, przewodniczący Samorządu Rybackiego w Jastarni, podkreśla, że ludzie żyjący z łowienia ryb nie mają praktycznie szans na przekwalifikowanie się, szukanie innych źródeł zarobkowania. Jego zdaniem, w turystyce jest już REKLAMA zbyt duża konkurencja, aby wszyscy mogli czerpać z niej korzyści Rodziny, które od pokoleń związane z morzem i utrzymują się z łowienia ryb, teraz drżą o swoją przyszłość. - Nie wiem, czy na chleb nam wystarczy - mówi jeden z władysławowskich szyprów Jarosław Jeka i jego brat Tomasz, rybacy z Władysławowa, utrzymują w sumie szesnaście osób. Obawiają się, że po wprowadzonych ograniczeniach połowowych poziom ich życia znacznie się pogorszy. (mid.) Tomasz Jeka (z lewej) i jego brat Jarosław na kutrze. Fot. Krzysztof Miśdziol REKLAMA D //* PRODUCENT Ponadto oferujemy okna dachowe i drzwi garażowe 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 3 tel./fax (058) 672-52-11, 677-54-52 Poszukujemy partnerów handlowych do stałej współpracy. I§f |yją. iagl rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. _ Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA MIESZKANIE,DOM, « SAMOCHÓD, REMONT | PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m~cy * nie wymagamy zdolności kredytowej Oddział Gdańsk ul. Waiły Piastowskie 1 pok.507 (zieleniak) OSB/ 3O7-43-10; 30T-44-14 Oddział Ody ni a Ka&^ubstkŚ S II piętro pok. 2:10 osa/ eet-ea-ro OddMPi.MiM.me ul. i2^~gio Lutego 25 pok.4 055/ S4.2S11-10 Octdzlał Słup«k ul. Tuwima 17 (Panorama Słupska) 059/ S4Q~3S~04; 84Q«3a»Q5; BA-1-41-11 2*00 PRZEGLĄD TYGODNIA Nowe szkoły POWIAT PUCKI. Od września pojawi się szesnaście nowych szkół ponadgimnazjalnych. To wymóg proceduralny - tłumaczą samorządowcy. Zamiast np. liceów ekonomicznych w Pucku i Kłani-nie funkcjonować zaczną tzw. licea profilowane. Powiatowi radni wprowadzili zmiany które dotyczyć będą wszystkich dotychczasowych szkół ponadpodstawowych. Więcej patroli POWIAT PUCKI. - Chcemy „odbiurokratyzować" naszych funkcjonariuszy - mówi Stefan Klein, zastępca komendanta powiatowego policji. Zgodnie z postanowieniami, maksymalnie wielu policjantów służby drogowej i dzielnicowych ma trafić na ulice w całym powiecie. - Nasi ludzie mają przede wszystkim pracować w terenie - przyznaje Stefan Klein. (pen) STRAŻACY W AKCJI Ogień w kominie DĘBOGÓRZE. Sadza zapaliła się w kominie budynku przy ul. Słonecznikowej. Jak się okazało, w tym wypadku interwencja strażaków nie była na szczęście konieczna. Zanim ci przyjechali na miejsce - z ZSR Dębogórze i JRG Puck - pożar zdążył samoistnie zagasnąć. Nie upilnowali JASTARNIA. Ktoś zostawił włączoną kuchenkę elektryczną. Ta rozgrzała się i spowodowała pożar w budynku mieszkalnym. W konsekwencji spłonęła stara kanapa. Ogień gasili strażacy z Jastarni i Pucka. Szukali w lasach DOMATOWO. Przez godzinę trwały poszukiwania zaginionej kobiety w okolicznych lasach. W akcji, którą koordynowała policja, uczestniczyli pożarnicy z Domatowa, Darżlubia, Leśniewa i Pucka, a także leśnicy i ok. 20 mieszańców wsi. Złe drzwiczki WŁADYSŁAWOWO. Okazało się, że nieszczelne drzwiczki pieca co w kotłowni budynku przy ul. Wyzwolenia stały się przyczyną pożaru. W piwnicy spłonęła instalacja elektryczna oraz zgromadzony opał. (pen) REKLAMA MATbud materiały BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Rumia, Dąbrowskiego 147 tel. 679-51-15 kartonowo gipsowe 4 czwartek 25 października 2001 r. I Dziennik I Bałtyckie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klocki hamulcowe LUCAS „25* TANIEJ! Łańcuchy śniegowe ^fll 99 odya. zf Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 Marka i bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter S100 Firestone FW930 Michelin Aipine Zastosowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia NORAUT04000 BFGoodrich Kormoran §CA® (onOncntat j Jnweesrune firestone ie wszyscy wyjąka dą na ferie w góry lub na zorganizowane zimowi i wiska. Dla tych, którzy pozostaną w domach przygotowaliśmy zestawienie najciekawszych propozycji na spędzenie wolnego czasu w rodzinnych miejscowościach. Przedstawione oferty mogą zainteresować przede wszystkim dzieci, ale także i rodziców, którzy w czasie ferii wzięli urlop aby ten okres spędzić ze swoimi pociechami. B Władysławowo Władysławowo zaprasza swoich najmłodszych do uczestniczenia w zawodach i zabawach sportowo-rekreacyjnych. Turnieje dla różnych grup wiekowych odbywać się będą w hali gimnazjum. Natomiast dzięki porozumieniu z Ośrodkiem Przygotowań Olimpijskich „Cetniewo" uczniowie będą mogli uczestniczyć w zajęciach w basenie Aąuarius. - Wspólnie przygotowaliśmy kilka propozycji - mówi Dariusz Marzejon, współorganizator akcji. - Rozpoczynamy turniejami, które odbywać się będą prawie codziennie w gimnazjum, potem nauka i doskonalenie pływania, które zakończymy zawodami pływackimi o puchar dyrektora OPO „Cetniewo". Korzystanie z basenu uzależnione będzie od liczby wolnych miejsc (dzieci będą płacić 1,80 zł za godzinę). Uczniowie z terenu gminy Puck również będą mogli odpocząć we władysławow-skim basenie. Dowozić ich będzie gminny gimbus. S Powiat kartuski Gminne ośrodki kultury oraz szkoły na okres zimowego wypoczynku przygotowały wiele atrakcji dla dzieci i młodzieży pozostających w domach. Będą ogniska, dyskoteki i spotkania teatralne. Miłośnicy zimowych szaleństw, o ile dopisze pogoda, mogą wybrać się do Wieżycy by pozjeżdżać na nartach, czy sankaęh. Karnety 10. zjazdowe na wyciągi orczykowe od poniedziałku do piątku kosztują 10 zł, natomiast w weekendy i święta 15 zł. Wyciąg w Wieżycy czynny jest od 9 do 20. Na młodzież oczekują też organizatorzy kuligów. Nudzić na pewno nie będą się dzieci w Przodkowie. Otwarte będą wszystkie szkoły gdzie podczas pierwszego tygodnia ferii, pod opieką nauczycieli będzie można spędzić czas w gronie rówieśników, biorąc udział w różnorodnych zajęciach. Przewidziano m. in rozgrywki naukowe, warcaby, tenis stołowy, czy różnego rodzaju Kulig to tylko jeden ze sposobów na spędzenie czasu podczas ferii Fot. Artur Socha Nie ma czasu na nudę Tym, którzy podczas tegorocznych ferii zimowych pozostają w domu ośrodki kultury i sportu w Tczewie i okolicach proponują szereg atrakcji. Poniżej przedstawiamy niektóre z nich: ■ I tydzień ferii 28.01 (poniedziałek), godz. 11 - zajęcia taneczne dla dzieci pod hasłem Zimowa Akademia Tańca - sala Eden przy ul. Piaskowej, udział bezpłatny. 29.01 (wtorek), godz. 11 - projekcja baśni filmowej pt. „Bajka o smoku i pięknej królewnie" - sala wido-wiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, wstęp wolny. 31.01 (czwartek), godz. 11 - projekcja baśni filmowej pt. „Fałszywy książę" - sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, wstęp wolny ■ II tydzień ferii 4.02 (poniedziałek), godz. 11 - projekcja filmu animowanego pt. „Wakacje, żegnaj szkoło" - sala wido-wiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, wstęp wolny. 5.02 (wtorek), godz. 11 - zajęcia taneczne dla dzieci pod hasłem Zimowa Akademia Tańca - sala Eden przy ul. Piaskowej, udział bezpłatny. 6.02 (środa), godz. 8.30 - spektakl teatralny pt. „Królowa śniegu" - sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, bilet wstępu 1 zł. 7.02 (czwartek), godz. 11 - impreza plastyczna dla dzieci, sala widowiskowo-kinowa TCK przy ul. Kołłątaja 9, udział bezpłatny. 8.02 (piątek), od godz. 18 do godz. 22 - dyskoteka dla młodzieży - kawiarnia TCK przy ul. Kołłątaja 9, cena biletu 2 zł. gry. planszowe. Będą też konkursy rysunkowe oraz konkurs na najpiękniejszą rzeźbę z plasteliny W czasie drugiego tygodnia ferii, dla wszystkich chętnych udostępnione zostaną pomieszczenia hali widowiskowo-sportowej w Przodkowie. W programie przewidziano rozgrywki sportowe zespołowe w piłkę nożną, siatkową, czy koszykówkę. ■ Kościerzyna W powiecie kościerskim w wypełnienie wolnego czasu uczniom podczas ferii zimowych włączą się szkoły i placówki kulturalne. Zajęcia z reguły są bezpłatne. W Kościerzynie m. in. bezpłatnie będzie można korzystać z gier świetlicowych i sprzętu sportowego jakim dysponują organizujące ferie placówki. Wydarzeniem powinien być bezpłatny spektakl dla dzieci pn. „Cu- downa lampa Alladyna". Odbędzie się on 1 lutego, ale organizator Kościerski Dom Kultury już teraz prosi o wcześniejsze rezerwacje pod numerem tel. 686-23-63. Płatne będą tylko wycieczki autokarowe. W Liniewie na przykład wyjazd do Wieżycy (w programie kulig, zwiedzanie wieży widokowej) będzie uczestników kosztował 15 złotych od osoby. ■ Starogard Gd. Dzieci, które postanowią uczestniczyć w zajęciach w Starogardzkim Centrum Kultury, rozpoczną ferie balem przebierańców, który odbędzie się w tej placówce już 27 stycznia (początek o godz. 15). Na bal mogą przyjść wraz z swoimi rodzicami (wstęp na bal dla rodziców kosztujez 5 zł). Podczas zabawy wybrani zostaną król i królowa balu. (AT) Ferie w domu ■ Jak zorganizować wypoczynek M Atrakcyjne oferty jJAJ WIĘKSZY WYBÓR C ©1DTWAR2AC2Y Samochodowych Radioodtwarzacz Kasetowy ALPiNE TDM 7574R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, fuli logk, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem płyt CD, 4x40W Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Olej SHELL HELIX PLUS 10W40L 4 litry idealny do transporty nart Kufer dachowy długi ALASKA 325 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wybory mmim Dzielnik Bałtyckimi piątek 25 stycznia 2002 r. Lr tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim'' publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni _ otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę j/ zagraniczną. Nagrody czekają także na f Czytelników którzy zagłosują w kon- J kursie. _ |ll Czekamy na Was i na Wasze foto- #%1 grafie. Szansę mają dziewczyny mi- 1| w te, ładne, zgrabne i... inteligentne. Ł ^ i 1 Jeśli nie macie dobrych, profesjo- jfjk " Jp§ nalnie wykonanych zdjęć, może je ł£V zrobić nasz fotografik (gratis!). i Kandydatki spoza Trójmiasta J%, i, mogą zdjęcia (zbliżenie twa- k ą rzy, cała sylwetka w kostiu-Jk mie kąpielowym i innym ■ dowolnym stroju - format m pocztówkowy) przyssać, W podając podstawowe dane: P imię, nazwiska wiek, I wzrost wymiary adres i te- 1 l lefon. Informacje o konkursie 4 i r można uzyskać pod nr telefo- % * r ' nu 3003-461. M moj rozum - Co robisz całymi dniami? - Nie mogę znaleźć pracy w zawodzie barmanki, który chciałabym i umiem wykonywać, łapię się więc innych zajęć. Obecnie pilnuję trzyletniej dziewczynki. - Lubisz dzieci? - Tak. Maluchy są fajne. - Chciałabyś mieć własne dzieci? - Oczywiście. Najlepiej dwójkę. - Jesteś barmanką z zawodu czy z zamiłowania? - Barmanką zostałam z przypadku. Baitizo mi się ta profesja podoba. Na razie nie mam jednak „papieru" potwierdzającego moje umiejętności. Chciałabym go zdo- - Jaki drink byś mi poleciła? - Sama najbardziej lubię likier kawowy ale rewelacyjny jest także kakaowy likier z kruszonym lodem i odrobiną mleka. - Opisz mężczyznę idealnego. - Musi mieć ładną pupę... ha, ha, ha.... i to coś. Wygląd nie jest dla mnie ważny Najważniejszy jest charakter. Powinien być uczuciowy, ale nie za bardzo. Mówiąc- krótko, musi mieć charakter. - Czego ci życzyć na najbliższe lata? - Udanej rodziny i dobrej pracy. Chciałabym spróbować pracy modelki. (żk) - Jak spędzasz wolny czas? - Najczęściej wolny czas spędzam z przyjaciółmi. Gram też w koszykówkę w reprezentacji szkoły - Co po szkole średniej? - Jeszcze dokładnie nie wiem, ale chciałabym studiować. Wykształcenie jest ważne, aby znaleźć jak najlepszą pracę. Sądzę jednak, że ludzie inteligentni, choć nie posiadają dyplomu, to i tak mają większe szanse w życiu, niż pozostali. - Lubisz przedmioty ścisłe czy humanistyczne? - Najbardziej lubię biologię i chemię. - Wolisz, kiedy chwalą twoją urodę czy rozum? - Wolę, kiedy jestem chwalona za rozum. ; A uroda? - Uroda na pewno pomaga kobiecie w życiu. Nigdy mi się taka historia nie zdarzyła, ale potwierdzają to opowieści ludzi. - Pielęgnujesz swoją urody? - Na tyle, ile mogę. Nie robię codziennie makijażu, ale na przykład używam kremu dbając o to, aby nie przesuszyć skóry. - Jaka chciałabyś być za 20 lat? - Tak daleko w przyszłość myślami nie wybiegam. Na pewno chciałabym mieć własną rodzinę. (żk) Ostatni raz w Gemini były ostatnie wybory w Gemini. W pierwszy piątek stycznia w Centrum Rozrywki w Gdyni poznaliśmy Dziewczynę Miesiąca. Były to ostatnie wybory w tej formule, od tego roku zmieniły się zasady konkursu. Teraz to nasi Czytelnicy dokonują wyboru tej najpiękniejszej. Dotychczas decydowało o tym jury, publiczność zgromadzona na im- prezie finałowej oraz internauci. Wygrała 17-letnia gdańszczanka, Karolina Kosmalska. To ona została Dziewczyną Grudnia. Tytuł I Dziewczyny Miesiąca zdobyła Sandra Marcinkowska. Publiczności do gustu przypadła Magdalena Harasimowicz. Ona także została Dziewczyną Internetu. (ma) rf Pauiina Naruć h ■ lat 20 ■ 90-63-90 ■ wzrost 170 cm ■ nie uczy się i nie pracuje ■ wolny czas wypełnia sportem i modą, doskonali umiejętności barmanki DZIEWCZYNA MIESIĄCA Anna Prusik ■ lat 16 ■ wymiary 91 -65-90 ■ wzrost 173 ■ II klasa XIV Liceum Ogólnokształcącego ■ wolny czas wypełnia sportem i muzyką DZIEWCZYNA STYCZNIA Głosuję na kandydatkę nr: ? I f i i i I I \ i I i I • i i I i i i i 1 1 Dane głosującego imię nazwisko:...... adres:.................... telefon:................. m O lisia Wybierzcie najpiękniejszą Od lewej: Sandra Marcinkowska, Karolina Kosmalska i Magdalena Harasimowicz. Fot.Gnegoi Powyżej przypominamy zdjęcia wszystkich kandydatek do tytułu Dziewczyny Stycznia. Poniżej drukujemy kupon, na którym można głosować na jedną z dziewcząt. Nagrodą dla laureatki konkursu jest dwuosobowa wycieczka zagraniczna ufundowana przez Biuro Turystyczne „01ivia" z Gdańska. Nagrody czekają także na Czytelni- ków, którzy będą głosować na Dziewczynę Miesiąca. Kupony należy przesyłać do środy, 6 lutego br. pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk z dopiskiem „Dziewczyna Miesiąca". Nazwisko zwyciężczyni konkursu i nagrodzonych Czytelników podamy w piątek, 8 lutego na łamach dodatku „Będzie się Działo". .Gabriela Janzen z Gdyni, Emilia Klinkosz Wat 18 z Żukowa, lat 18 wymiary: 87-65-93 wymiary: 82-65-82 wzrost: 170 cm wzrost: 155 cm Aleksandra Desecka z Gdańska, lat 23 wymiary: 84-62-88 wzrost: 162 cm Anna Nocoń z Gdańska, lat 17 wymiary: 87-65-91 wzrost: 178 cm Beata Demska z Chojnic, lat 17 wymiary: 90-65-91 wzrost: 170 Karolina Rudzińska z Chojnic, lat 17 wymiary: 85-60-88 wzrost: 170 cm »««^ika2002r. NORDA '* Pismiono Kaszebsczi Zemi CEŻ JE CZEC Sztandarowe przygotowania BRUSY. W Młodzieżowym Domu Kultury 27 stycznia o godz. 15 odbędzie się walne zebranie miejscowego oddziału ZKP. Bruski part, któremu przewodniczy Władysław Czarnowski, między innymi przygotowuje się do starań o uzyskanie osobowości prawnej. W najbliższej przyszłości zamierza także ufundować sobie sztandar oraz rozpocząć budowę Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagłiach. (ep) Rodna mowa w świątyniach KASZUBY. W ostatnią niedzielę miesiąca, czyli 27 stycznia, odbędą się cykliczne msze z liturgią w języku kaszubskim w następujących parafiach: Banino, gm. Żukowo o godz. 11 (ks. Roman Janczak), Gdynia - Babie Doły o godz. 12.15 (ks. Edmund Skierka), Wejherowo w kościele św. Stanisława Kostki o godz. 12.30 (ks. Zenon Pipka), Gdańsk -Piecki Migowo o godz. 14 (ks. Wojciech Chistowski i ks. Roman Skwiercz), Żukowo w kościele Wniebowzięcia NMP o godz. 18 (ks. Piotr Gruba) i w Kościerzynie w kościele św. Trójcy o godz. 18 (ks. Marian Szczepiński, za miesiąc msza będzie w kościele Zmartwychwstania Pańskiego, ks. Jacek Dawidowski Chojnic, i tak na przemian będzie na stałe). Ponadto w czwartek 31 stycznia o godz. 19 comiesięczna msza kaszubska odbędzie się także w Miastku w kościele NMP Wspomożenia Wiernych (ks. Tadeusz Kanthak). (Kow.) Na nowej fali KASZUBY. Polskie Radio Gdańsk nadaje w nie dzielę o godz. 8.05 magazyn kaszubski „Na botach i w borach". Dotychczas jego emisja nie była słyszana na południowych i zachodnich krańcach Kaszub. Obec: że w powiatach bytowskim, chojnickim i człu-chowskim na fali 107MHz, a w powiatach lęborskim i słupskim na fali 91,1MHz. (Kow.) Gódóme po kaszebsku XII Uczba 7 Po emisji szesc dzeleków uczbe rodny raowe sparłaczonech z nowima piesniczkama, wierne jak wiele dzecy lubi obżerać lekcyjne dzótczi. Czejeme, że tam sam ne spiewe są ju wezweskóne w szkołach, a nawetka jedna b ujató w żeczbach do Ojca Swiatego pr: dzótczi z okolego Wejrowa. To dówó gwesnt , że robota z dzótkama to je dobri czerenk, żebe dińc do jinszich dzótków z mową kaszebską. Je tej potrzeba, żebe powstówałe nowe dobre tekste. Do te baro zachacywóm. A szkólnech zachacywóm, be korzistele z tego, co ju je napisóne i skomponowóne. Dzótczi to naprówda baro lubią. Lubią śpiewać i sa bawić. A prze tim uczba kaszebizne stówo sa wiólgą przijemnoscą. Sznepa Buten bióło piakno je Jó be sónczi chatno wzął Jachół na nich z góre fest A tej znów sa w góra piął. Ref. Mróz je buten, śniegu rzma Trzeba dobrze oblec sa Letko mógłbe dostać sznepa Abo jaką jinszą rzepa. IA . u u„ . Jo sniezelca chcabe miec. Swoja westka da bem choc Kózerk też mu z marchwi dóm A na głowa czórny zbón. Ref. Mróz je buten . .; ;v7 Tej le ruchna wezme w mig A tej udbóm dóme bieg. Zema wnetka pudze stąd Trzeba zwe K ' I Sznepa _ d r. ^ '. Sii-SMt piHw & *......• - uw/ś 5wba met* i-ttec ■S utó WgtHita-SKHMig TS. -i ~a.iv:■ K w.~r.i • rj i jr-£~ź:£. -ji/y.*:-? i j-.i 0 * ■' c: G c: a ju-tM _n-* _— W Bojanie po kaszubsku Budowanie świątyni duchowej ■ Pierwsza taka msza ■ Koleczkowianie uświetnili ■ Wierni zadowoleni Pięknym śpiewem Koleczkowian rozpoczęła się w minioną niedzielę o godz. 9 pierwsza w historii Bojana w gminie Szemud msza święta z kaszubską liturgią słowa. Jest tam od kilku lat budowany okazały kościoł. W czerwcu br. ma odbyć się jego konsekracja. - Ta msza znakomicie wpisuje się w budowę duchowej świątyni - mówiono podczas mszy świętej. Potwierdzał to także ks. proboszcz Mirosław Bużan, który jest rodowitym Ka-szubą, pochodzącym z Łeb-na, i osobiście przeczytał fragment Ewangelii w rodnej mowie. Dwa czytania, modlitwy wiernych, psalm i aklamację przygotowali członkowie zespołu Koleczkowianie. Wszystko było pięknie przygotowane. Po wyjściu z kościoła wierni wyrażali swoje zadowolenie, zachęcając do kontynuowania roczpoczętego dzieła. Niektórzy nie kryli wzruszenia. Właściwie kontynuacja była już na następnej mszy o godz. 10.30. Wówczas tak- Zespót Koleczkowianie przygotował kaszubską oprawę muzyczną i liturgiczną. że śpiewali Koleczkowianie, a całą liturgię słowa poprowadzili w języku kaszubskim. Celebrans, wyraźnie zachęcony poprzednią mszą, z entuzjazmem mó- wił o wartościach kulturowych regionu, a przede wszystkim o przywiązaniu Kaszubów do chrześcijańskich korzeni. Na pierwszej kaszubskiej mszy w Bojanie Fot. Jan Antonowicz obecny był także poczet sztandarowy szemudzkieg(^k oddziału Zrzeszenia Ka-^r szubsko-Pomorskiego. Jan Antonowicz Sierakowice. Jasełka, kolędnicy i przebierańcy Po kaszubsku i po polsku Ponad dwadzieścia zespołów z województwa pomorskiego zaprezentowało się sierakowic-kiej publiczności podczas XII Przeglądu Zespołów Kolędniczych - Sierakowice 2002. Decyzją jury pierwsze miejsce wNkategorii jasełka wykonane w języku kaszubskim otrzymał zespół Świetliki ze-Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach. Drugie miejsce przyznano grupie ze Szkoły Podstawowej z Wyszycina, natomiast trzecie miejsce uzyskali mali aktorzy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z Kościerzyny. W kategorii jasełka wykonane w języku polskim pierwsze miejsce i puchar ufundowany przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" otrzymali uczniowie z gru- py teatralnej Agape z Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Tuż za nimi znalazła się Szkoła Podstawowa z Żelistrzewa. Trzecie miejsce zajęli reprezentanci Gminnego Ośrodka Kultury ze Smołdzina. Nagrody indywidualne otrzymali: Patrycja Skierka z Żelistrzewa, Michał Went z Kartuz oraz Damian Do-bka z Kartuz. Wśród opiekunów grup wyróżnienia otrzymały Maria Mach i Barbara Dawidowska. Pierwsze miejsce w kategorii widowiska obrzędowe w języku kaszubskim zdobył zespół ze Szkoły Podstawowej z Kętrzyna. Drugie miejsce jury przyznało grupie z Kamienicy Królewskiej. Natomiast trzecie miejsce uzyskała grupa z Gołęźni Wielkiej. Szczęśliwi zwycięzcy (jasełka po kaszubsku), zespół Świetliki z SP nr 2 w Kartuzach. Fot. Leszek Dawidowski W kategorii widowiska obrzędowe wykonywane w języku polskim I miejsce uzyskało Szkolne Koło Mu-zyczno-Teatralne, działające przy Samorządowej Szkole Podstawowej w Go-ścicinie. Drugą nagrodę odebrali kolędnicy z zespołu Bombki ze Szkoły Podstawowej nr 3 z Malborka. (dal) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda Duszpasterstwo w języku kaszubskim Synodalne zalecenia II Poprawność językowa ■ Prace nad lekcjonarzem S Zachęta Ojca Świętego Zakończył się III Synod Gdański. Zwołany został przez arcybiskupa gdańskiego pod hasłem „Misja ewangelizacyjna Kościoła Gdańskiego na początku nowego tysiąclecia". Inauguracja synodu odbyła się 30 kwietnia ubr. w katedrze oliw-skiej. W opasłym dokumencie synodalnym, który wyznacza kierunek działalności wszelkiego rodzaju duszpasterstw w archidiecezji, znalazły ||ię bardzo ważne zapisy Rotyczące liturgii w języku kaszubskim. Jednym z dwóch autorów tego projektu był ks. Bogusław Głodowski. - W zaleceniach pastoralnych synodu ujęto ważne punkty dotyczące duszpasterstwa w języku kaszubskim. Jest to powołanie księdza koordynatora, który miałby kontakt z innymi księżmi Kaszubami i pomagałby w organizowaniu mszy kaszubskich -mówi ks. Bogusław Głodowski. Ksiądz koordynator miałby także czuwać ad poprawnością języko-ą tych mszy. W razie potrzeby należałoby organizować szkolenia w tym zakresie. Inny bardzo ważny zapis dotyczy edycji tekstów liturgicznych. Dotychczas dostępny jest cały Nowy Testament, modlitewnik „Me trzimóme z Boga" oraz Księga Psalmów. Trwają prace nad wydaniem lekcjonarza. Bardzo potrzebny jest śpiewnik kościelny oraz książki z modlitwami wiernych. Synod zaleca kontynuację tych prac i dużą dbałość o poprawność teologiczną i językową tych tekstów. Duszpasterstwo w języku kaszubskim realizowane jest w oparciu o zachęty Ojca Świętego, wypowiedziane do Kaszubów podczas dwóch wizyt w 1987 i 1999 r. oraz o „Wskazania duszpasterskie w sprawie obecności języka kaszubskiego w liturgii i życiu Archidiecezji Gdańskiej", wydanych przez metropolitę gdańskiego 23 maja 1993 r., w których zezwala się na używanie języka kaszubskiego w czytaniach liturgicznych, modlitwie wiernych i śpiewie kościelnym. Te przełomowe zdarzenia stały się także podstawą synodalnych zapisów w sprawie kaszubskiej liturgii. Eugeniusz Pryczkowski 111 - Ksiądz Bogusław Głodowski był jednym z autorów projektu zapisów o duszpasterstwie w języku kaszubskim Fot. Eugeniusz Pryczkowski Z historii Pierwszą mszę w języku kaszubskim odprawił ks. prałat Franciszek Grucza w Wygodzie w 1985 r. Regularne comiesięczne msze z kaszubską liturgią słowa zainicjował ks. Bogusław Głodowski w listopadzie 1987 r. w kościele Matki Boskiej Różańcowej w Gdańsku Przymorzu. W tym samym roku ks. Edmund Skierka rozpoczął podobne msze w parafii pw. św. Wawrzyńca w Gdyni Wielkim Kacku. W obu przypadkach msze trwają do dziś. W archidiecezji gdańskiej i diecezji pelplińskiej, w około 20 parafiach odprawia się regularnie co miesiąc msze w języku kaszubskim, z jednym wyjątkiem (Gniewino), gdzie takie msze są co tydzień. Okazjonalnie kaszubszczyzna rozbrzmiewa w dziesiątkach parafii regionu, najczęściej podczas odpustów i lokalnych uroczystości. Żukowo Godny patron Oddział Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego stara się o nadanie imienia Karola Kreffta jednej z ulic Żukowa. Przyszły patron był wybitnym przedwojennym działaczem kaszubskim. Jako student założył na Uniwersytecie Warszawskim korporację studentów „Cąs-subia". Po studiach był radcą prawnym wojewody pomorskiego, Władysława Raczkie-wicza. W tym czasie przy-cvzynił się m.in. do pierwszego wydania słynnej powieści Aleksandra Majkowskiego „Żece i przigode Re-musa". Po wojnie został pierwszym starostą kartuskim. Prześladowany i inwigilowany przez UB i SB osiadł na rodzinnej ziemi w Lniskach pod Żukowem. Tam zmarł w 1995 roku. Zważywszy jego zasługi i działalność samorządowcy żukowscy zasugerowali, że należy nazwać jego imieniem jedno z rond Żukowa. - Dyskutowaliśmy już o tym na forum rady. Ta kwestia powinna już niebawem być pozytywnie załatwiona -mówi przewodniczący Rady Gminy Żukowa, Jerzy Żura-wicz. Pojawiła się także inicjatywa nadania imienia Kreffta nowemu żukowskiemu gimnazjum. Realizacja tego pomysłu mogłaby przynieść żukowskiej młodzieży wiele pozytywnych zachęt do nauki. Krefft był bowiem człowiekiem niezwykle wykształconym, płynnie władał sześcioma językami i przez dużą część twórczego życia zabiegał o pomoc dla kaszubskiej młodzieży w zdobywaniu wykszałcenia i sam jej pomagał. (ep) CEŻ JE CZEC Rocznica koła GDAŃSK, BYSEWO. W sobotę, 26 stycznia 0 godz. 16 koło ZKP w Pieckach Migowie organizuje spotkanie związane z rocznicą swego powstania. Odbędzie się ono w Szkole Podstawowej nr 94 w Bysewie, W programie jest występ uczniów z programem kaszubskim, wystawa fotografii z działalności koła oraz sprawozdanie 1 przedstawienie propozycji działania na 2002 rok. Na spotkaniu będzie możliwość zaopatrzenia się w najnowsze publikacje literatury kaszubskiej. (ep) Zabawa zrzeszeńców Józef Żaczek, „Kaszub" z Czarnego Młyna, częstuje tabaką Henryka Stolarskiego. Fot. archiwum ZKP STRZELNO. Miejscowi członkowie Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego spotkali się, wraz z rodzinami, na corocznej wieczornicy. Oprócz wspólnej zabawy odbyły się konkursy - dla dzieci na najlepiej zaśpiewaną piosenkę, a dla dorosłych na najlepiej wymalowany portret własnej żony. Na parkiecie pojawiła się para „Kaszubów" z Czarnego Młyna oferując uczestnikom „radyku-che i kawa zbożowo" oraz poczęstunek tabaką. Niektórzy uczestnicy popisywali się umiejętnością śpiewu. Atrakcją wieczoru byli także przebierańcy i loteria z nagrodami. - Zabawa była bardzo udana - uważa Jadwiga Abraham, prezes oddziału ZKP w Strzelnie. - Podobnie jak wcześniejsze nasze spotkanie opłatkowe. (jan) Przewodnik po Lasach Piaśnickich WEJHEROWO. Urząd Gminy Wejherowo wznowił cenną książeczkę zatytułowaną „Piaśnica", Autorką tekśtu jest dobrze znana Czytelnikom Regina Osowicka, od lat zajmująca się tematyką martyrologii piaśnickiej. Jest to kolejna publikacja o tym szczególnym dla Kaszubów miejscu, wydana w ostatnim czasie. Przed rokiem ukazało się wznowienie książki Barbary Bojarskiej „Piaśnica. Miejsce martyrologii i pamięci, Z badań nad zbrodniami hitlerowskimi na Pomorzu", oraz „Piaśnica oczyma poetów". - Mamy nadzieję, że książka ta będzie cennym przewodnikiem dla odwiedzających Las Piaśnicki - napisał we wstępie do „Piasnicy" wójt gminy Wejherowo, Romuald Głuszko. Wydanie książki wsparł także Pomorski Wojewódzki Komitet Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Gdańsku. (ep) Tworzy się nowe kofo ZKP GDAŃSK-WRZESZCZ. We wtorek odbyło się zebraniu członków i sympatyków Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego z Wrzeszcza w sprawie powołania nowego koła gdańskiego partu ZKP. Zebranie prowadziła Danuta Zabłocka. Obecny był mieszkaniec dzielnicy, członek Rady Naczelnej ZKP Janusz Kowalski. Powołaniem koła zainteresowany jest ks. prałat Mikołaj Samp, proboszcz parafii na Czarnej. Chce, by jednym z ważnych działań koła była organizacja mszy z liturgią w języku kaszubskim. (ep) Karol Krefft z matką i córką, Gabrielą. NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/1 i, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski NOWY ŁADUNEK PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! e-mall:biuro@supon, straszyn.pl 84-100 PUCK, UL .WEJHEROWSKA 5. S-4489/B/1459 !" IN STAL NOWO! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 25 stycznia 2002 r. FHH^Dz|^nik^ | wybrzeża WIEŚCI Z GMIN Wygodniej z wodociągami GMINA PUCK. Prowadzone od kilku lat prace nad stworzeniem sieci kanalizacyjnej i wodociągowej mogą mieć decydujące znaczeniu podczas rozpatrywania kandydatur przyszłych członków Komunalnego Zrzeszenia Gmin. - Obecnie trudno wyrokować, jak zakończy się sprawa - usłyzseliśmy w KZG. - Teraz prowadzimy negocjacje. Przypomnijmy że KZG zajmuje się obsługą i eksploatacją części gminnej sieci kanalizacyjnej, w miejscowościach Swarzewo i Gnieżdżewo. Chęć przystąpienia do KZG - w którym znajdują się już gminy Jastarnia i Władysławowo - wyraziła także gmina Hel. (pen) Świetlica dla mieszkańców SŁAWUTOWO. Wyremontowano część budynku dawnej wiejskiej szkoły. Teraz w odnowionych pomieszczeniach funkcjonuje świetlica. - Takie było życzenie mieszkańców Sławutowa -wyjaśnia Tadeusz Puszkarczuk, wójt gminy Puck. Jak się dowiedzieliśmy na potrzeby adaptagi nowego pomieszczenia trzeba było przeprowadzić remont kapitalny. Ze świetlicy korzystać będą mogli wszyscy mieszkańcy Sławutowa - zapewniają pracownicy puckiego Urzędu Gminy. (pen) I" GDYNIA tel.(058)782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 I ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 I STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083^ Jeśli nie stać ■§ Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam ■ Spłata rat do 10 lat! ■ Wysokość raty ustala klient i Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł-tylko 106,33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c . CENTRUM NAUKI I BIZNESU NAJNIŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE zaprasza bez egzaminów wstępnych do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO PO SZKOLE PODSTAWOWEJ I ZASADNICZEJ Dwuletniego Policealnego Studium • Ekonomicznego • Handlowego • Prawno-Administracyjnego • Architektury • Informatycznego • Kosmetycznego • Turystycznego • Hotelarskiego • Organizacja Reklamy i Techniki Multimedialnej J ednorocznego Policealnego Studium * Marketingu i Reklamy * Architektury Wnętrz * Dziennikarskiego * Rachunkowości i Finansów * Zarządzania Personelem * Menedżerskiego * BHP * Sekretarsko-Asystenckiego * Rysunku i Malarstwa * Wokalno-Aktorskiego GDAŃSK Wały Piastowskie 24 308-42-06, 308-42-07/^ GDYNIA 10 Lutego 33 620-00-80, 621-76-87 10138154/A/30 IMTERyAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139343/A/884 OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę I statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. mOMOCJA WĘŻY STRAŻACKICH DO io% ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd„ ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handej, usługi)^ Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUG EOT REKLAMA ogłaszaj się! A (0 we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tei./fax (058) 682-02-36 Darżlubie. Życzenia dla babć i dziadków Wspólne świętowanie ft Pan Tadeusz i Rambo II Rozrywkowe babcie W. Wspólne spotkanie Teatralną parodię „Pan Tadeusz w krzywym zwierciadle", przygotowaną specjalnie na Dzień Babci i Dziadka, mogli obejrzeć seniorzy z Darżlubia i okolic. Autorką przedstawienia, w które zręcznie wpleciono m.in. postacie Rambo, Leoncia czy lekarzy z popularnego serialu „Na dobre i na złe", jest Joanna Pieper, nauczycielka języka polskiego. Aktorami byli uczniowie darżlubskiego Zespołu Szkół. Dla swoich gości przygotowali także skróconą wersję Familiady oraz konkurs tańca. Najpierw Ola i Krzysztof pokazali, jak tańczy się rock and roiła, a tej dwójce na parkiecie towarzyszyły Maria Rompa z Pucka i Genowefa Hallmann z Darżlubia. - Jesteśmy nowoczesnymi babciami - wyjaśniały obie panie. - Lubimy się bawić. To zasługa naszych wnucząt. - W darżlubskiej szkole bawimy się wspaniale - zgodnie przyznawały babcie i dziadkowie. Babcie i dziadkowie mo- Karolina. - To cudowny gli posłuchać także wier- wieczór - z uśmiechem za- szy recytowanych przez opiniowała Janina Szefka, Damiana z 3a, Martę z lb która do Darżlubia przyje- oraz Justynę z lb, której na chała z Leśniewa. Miesz- gitarze akompaniowała kanka Leśniewa jest bab- Fot. Piotr Niemkiewicz cią - rekordzistką: wychowała ośmioro dzieci i doczekała się 21 wnuków oraz dwojga prawnucząt. (pen) OKTAN OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdariakłaj SA z dostawą do domu 76-241 Stara Oąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł, 1059) 811 34 57. 811 34 78. fa* (059) 811 34 77 T wz ^Dziennik • Bałtyckiej piętek 25 stycznia 2002 r. Echo Ziemi Puckiej Władysławowo. Bursztynowe wyróżnienie burmistrza Łosoś dla Kaszubianek ■ Zasłużony zespół H Umiłowały śpiew ■ Brakuje następczyń W ładysławow-ski zespół Kaszubianki otrzymał Bursztynowego Łososia, specjalne wyróżnienie burmistrza za promocję gminy Uroczystego wręczenia dokonano podczas sesji Rady Miasta. - Bardzo się cieszymy -mówi Jolanta Fiszer, szefowa Kaszubianek. - Poczułyśmy, że cztery lata pracy nie poszły na marne i ktoś zauważył nasze skromne ciągnięcia. Istniejemy Właściwie tylko dzięki swojemu samozaparciu i umiłowaniu śpiew. Panie spotykają się na próbach raz w tygodniu w auli Św. Wojciecha przy kościele parafialnym. Wówczas utrwalają sobie stary materiał i tworzą nowe piosenki. Najczęściej polega to na tym, że jedna z nich nu- ci motyw przewodni, a reszta dokłada pozostałe głosy - Żadna z nas nie zna nut za dobrze - śmieje się Jolanta Fiszer. - To nasz problem, ale jakoś dajemy sobie radę. Jednak najważniejszym problemem zespołu to brak chętnych kobiet do śpiewania po kaszubsku. Mimo podejmowanych prób, nie udało się zachęcić do tego żadnej młodszej koleżanki. Chętne panie proszone są o kontakt z Jolantą Fiszer (nr tel. 674-04-19 po godz. 18). Kaszubianki: soprany -Maria Grodzka, Maria De-tlaf, Kazimiera Koss, alty -Elżbieta Klebba, Jolanta Fiszer, akordeon - Teresa Mu-dlaff (do września 2001 r. Piotr Konkel), diabelskie skrzypce - Karol Mudlaff. 0an) - :> Jolanta Fiszer, szefowa Kaszubianek, prezentuje Bursztynowego Łososia. Fot. Janusz Nowicki Od trzech lat Wyróżnienie Bursztynowego Łososia istnieje od 3 lat. Pomysłodawcą jest burmistrz Adam Drzeżdżon. Z założenia Łosoś (element władysła-wowskiego herbu) jest podziękowaniem „Za wybitne osiągnięcia w promowaniu gminy i miasta Władysławowa". Do tej pory wyróżnione zostały jedynie miejscowe firmy BMC i Semwit. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, burmistrz przygotowuje się już do wręczenia kolejnego Bursztynowego Łososia. Tak się zaczęło Zespół powstał w listopadzie 1997 r. na potrzeby turnieju Koła Gospodyń Wiejskich. W jego skład weszły kobiety, które należały do chóru parafialnego. Miała to być jednorazowa akcja. Paniom spodobał się jednak pomysł śpiewania po kaszubsku. Częściowo same szyły i haftowały swoje stroje. Oficjalnie zadebiutowały podczas obchodów Dni Morza 21 czerwca 1998 r. Z POWIATU Siedem nowych tablic POWIAT PUCKI. Siedem tablic granicznych stanie przy drogach wjazdowych na teren powiatu. Kilkumetrowe tablice staną, kiedy tylko pozwoli pogoda - mówią drogowcy. To właśnie ze względu na aurę powitalne tablice do dzisiaj znajdują się jeszcze w puckim starostwie. Tablice będą szczególne. - W dwóch językach: polskim i kaszubskim napisaliśmy nazwę powiatu - tłumaczy Anna Kościu-kiewicz, rzecznik prasowy starostwa. Na błękitnym tle, obok nazw, znalazł się też herb nadmorskiego powiatu. Tablice staną na skrzyżowaniu w Piaśnicy, na skrzyżowaniu w Słuchowie, na tzw. rekowskiej górze (skraj lasu), przed Kazimierzem, w Pogórzu (przy drodze powiatowej Rewa - Pogórze), w Nadolu, przy drodze powiatowej Wierzchuciono - Rybno oraz przed Prusewem, przy drodze powiatowej Słuchowo - Perlino. (pen) Janusz Łęgowski przy nowej tablicy. Fot. Piotr Niemkiewicz Więcej światła WŁADYSŁAWOWO. Cztery nowe lampy oświetleniowe stanęły na ul. Szkutników, zwanej potocznie Polną. - Taka była potrzeba - uważa wiceburmistrz-Tomasz Herrmann. - Ten odcinek drogi jest nieutwardzony i nierówny, a chodzą tędy dzieci do pobliskiej szkoły. W ciemnościach, które tu jeszcze do niedawna panowały, łatwo było np. wejść w kałużę. (jan) iCfr REKLAMA Powiat pucki. Centrum rehabilitacji Niedoceniany element r-% owiatowe Centrum Rehabilitacji powstało I w Pucku. Stało się to możliwe dzięki kontraktowi, jaki z Pomorską Regionalną Kasą Chorych zawarł Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Bik--Med. - Wykorzystujemy pomieszczenia i nowoczesny sprzęt, który dotychczas nie był używany - mówi Krzysztof Dzietczyk, kierownik NZOZ. - Jest on własnością Puckiego Stowarzyszenia Wspierającego Osoby Niepełnosprawne Umysłowo Razem. REKLAMA Lekarze pierwszego kontaktu kierują obecnie pacjentów do centrum rehabilitacji, gdzie specjaliści określają zakres koniecznych zabiegów. Następnie trafiają oni w ręce wykwalifikowanych techników terapeutów. - Z rehabilitacji mogą korzystać pacjenci z całego powiatu - informuje Krzysztof Dzietczyk. - Pomagamy w schorzeniach typu reumatycznego, pourazowych i "przeciążeniowych. Rehabilitacja jest bardzo ważnym elementem leczenia, który dotychczas był niedoceniany. (R.K.) ftCfentt Zdzisław Hintzke podczas ćwiczeń z obciążeniem. Pomaga mu terapeuta Leszek Żelazowski. Fot. Roman Kościelniak „JOLTEX" Jan Jolanta Gofuńscy spółka jawna ► tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więzby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telVfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Sktad drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 a WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA •DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, uf. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Wejherowo, ul. Transportowa 1, tel. 672 23 24 w.18, 672 24 84 w.18 - Puck, ul. Asnyka 2, tel. 673 40 36 - Gdynia, ul. Chylońska 110, tel. 623 30 51 w.35 O Rafineria Gdańska s-sms/a/s 10 plotek 25 styunia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Ro7maitośri Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych (hu ifclfcltl) uL Morska 5 10 rzeczy, bez których możesz się obejść 2 bilety do kina 1/10 butelki perfum 2 butelki wina 1 kg suchej kiełbasy 5 paczek papierosów wmmm mki* j r ihi kwiat w doniczce 1,5 kg cukierków ozdobna świeca 1 rzecz, którą powinieneś mieć Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 r. (KONS) ŻYCZENIA DLA NAJBLIŻSZYCH WSZYSTKIEGO NAJ, NAJ, NAJ... ■ Życzenia z okazji 50 urodzin Ireny I Józefo Olszewskich • zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń - ślą sąsiedzi. ■ Żyj w zdrowiu i radości, nie znaj smutku ni przykrości, niech Cię wszelkie zto omija, niech Ci dobro w życiu sprzyja. Z okazji 70 urodzin pani Jadwidze Okoń z Karlikowa Krystyna i Tadeusz Madszko-wie z rodziną. ■ Kochana babciu, kochany dziadku, dużo zdrowia, radości, wielu task Bożych. Annie i Władysławowi Dzierżyńskim życzy wnuczka Wioletta z rodziną. ■ Dziadkom Elżbiecie I Stefanowi Gohranom z Osłonina życzenia pomyślności i zdrowia składają wnuki z Rekowa. ■ Kochanej babci Czestewie Loewnau z Połchowa zdrowia, samych słonecznych i spokojnych dni życzą wnuki z Rekowa. ■ Lekkiej pracy, wysokiej płacy, domu z ogrodem, i psa z rodowodem, pomysłów wielu, dojścia do celu, rekordów bicia i 126 lat życia. Życzenia urodzinowe Renacie Burdaff z Ostrowa ślą Grażyna i Edek. ■ Niech łaska Boża dzień opromieni, a smutek w radość zmieni. Życzenia Beacie Roeske z Ostrowa śle chrześniak Oskar z bratem Danielem i Mateuszem z rodzicami. ■Wszystkiego najlep-s z e g o , uśmiechu, radości, błogosławieństwa Bożego dziadkom Klarze i Józefowi Lesnerom z Pucka życzy wnuaka Anita i prawnuczka Patrycja. ■ Z okazji Dnia Dziadka i Babci Marii i Gerardowi Selonkom z Żarnowca zdrowia, szczęścia, 100 lat życia życzą wnuki Jarek, Maciek, Patryk i Agatka. ■ Z okazji Dnia Babci Heldze Blaszkę z Prusiewa serdeczne życzenia, zdrowia, pomyślności, 100 lat życia składa wnuczka Ola z Piotrem oraz prawnukami Jarkiem, Maćkiem, ■W dniu urodzin Alicji i Bartka Rutów z Karwi moc najlepszych życzeń, dobrych wyników w szkole, samych pogodnych dni.,, kuzynka Ola z Piotrem oraz Jarkiem, Maćkiem, Pabykiem i ■ Z okazji 25 rocznicy ślubu kochanym rodzicom Urszuli i Walerianowi Grapom z Połczyna najserdeczniejsze życzenia składa córka Kasia, zięć Edek oraz wnukowie Kraysiu i Ania. ■ Z okazji 25 rocznicy ślubu Urszuli i Waleriana Grapów z Połczyna zdrowia, miłości, ciepła, zrozumienia, radości życzą synowie I córka Ewka. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila i niech w sercu Twoim gości dużo szczęścia i radości. W dniu 15 urodzin Aleksancfry Talaśki ze Strzelna zdrowia, uśmiechu na co dzień oraz spotkania swej miłości śle Ania. ■ 18 różyczek dla Ciebie i moc całusów od znajomych, radości, uśmiechu i powodzenia w dorosłym życiu. Z okazji 18 urodzin Moniki Ceszke życzy koleżanka Asia. ■ 20 całusów dla Mietka Brat-ke z Łebcza szczęścia, radości i spełnienia marzeń życzy Asia. Ani Wi-kowskiej z okazji 16 urodzin zdrowia, ,szczęścia, wspaniałego - chłopaka i spełnienia marzeń życzą przyjaciółki Julita i Weronika. ■ Tomkowi Witowskiemu z okazji 20 urodzin zdrowia, radości i spełnienia marzeń życzy Julita Wandtke. ■ Kochanej babci Jadwidze licet z Połchowa życzenia zdrowia, uśmiechu na twarzy, zadowolenia z wnuków życzy wnuk Kacper. I Z okazji 6 urodzin kochanemu Kacperkowi Drzeżdżono-wi z Połchowa życzenia zdrowia, zadowolenia z zerówki, uśmiechu śle mama, tata i babcia Jadzia. ■ Najukochańszej wnuczce Żanetce Greżiikowskiej z Helu w dniu 5 urodzin same serdeczności. Dużo zdrowia, abyś zawsze była i Marzena. ■ Z okazji 28 urodzin Rafałowi Luboddemu z Łebcza życzenia babda z dziadkiem. ■ Z okazji Dnia Baba i Dziadka zdrowia, uśmiechu i szczęścia oraz zadowolenia z dzieci i wnuków życzą Dorota Kwidzińska i Jarek Szwemin. ■ Moim kodianym dziadkom Halinie i Markowi Drzeżdżonom ze Starzyna składam życzenia zdrowia, uśmiechu na twarzy, zadowolenia z wnuków wnuk Kacper. ■ Niech Ci życie pięknie mija, niech Ci sprzyja każda chwila... Z okazji 10 urodzin Darkowi Mu-dlaffowi z Domatowa matka chrzestna z rodziną. ■ Z okazji urodzin wszystkiego najlepszego, uśmiechu na twarzy, szczęścia, zdrowia Agnleszae Kwidzińskiejzyczy córka Dorota i Jarek Szwemin. W dniu i Twego świę-I ta jest ktoś, |kto o Tobie I pamięta. Tereni Barto-jsiewicz z 'Wierzchucina z okazji 50 urodzin życzenia składają toleiankizpracy. Na te 8 urodzinki życzymy zawsze słodkiej minki, zdrowia, czasu dużo I na naukę i podróże... Dawidowi Makurat z Mrzezina rodzice, babcia Marysia oraz doda Ola z rodzinką. % «fo Prenumeratora KONKURSY DLA WAS wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Szczęśliwe karty ■otel niCDŹUIIADCN Co tydzień w rubryce l ' r „Szczęśliwe karty" zadaje-" my Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Eto jest reżyserem filmu .Harry Potter i kamień filozoficzny'? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów HOTEL LA SIESTA Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Kto i w którym roku zbudował zamek w Gniewie? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem .Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". KARTi Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 15% rabata na akcesoria do aI,M.D.Ł0t 24 M tel.(058)67722 77 10% nm kfMKłilltaflft ul. Wałowa 3 Puck tel.(058)673-25-25 ŹfymJecL Dlaczego warto zamówić „Dziennik Bałtycki" do domu To, czego potrzebujesz Miesięczną prenuemrata naszej gazety kosztuje 24 zł. - To dużo - myślą jedni. -Co to jest 24 zł - bagatelizują inni. Dziś postanowiliśmy pomóc Państwu ocenić, czy koszt codziennej dostawy najświeższych informacji do domu jest duży czy mały. Niemal każdego dnia robimy zakupy Kupujemy rzeczy niezbędne, jak chleb, wędliny, owoce, lekarstwa, środki czystości czy bilety. Są na tej liście również rzeczy zbędne - dobrze o tym wiemy jednak z różnych powodów decydujemy się na ich zakup. Obok prezentujemy Państwu listę przedmiotów, bez których możemy się obejść. Bo przecież można żyć bez siedemnastego w kolekcji krawatu czy ozdobnej świecy, którą i tak spalimy w kilka godzin. A o ile zdrowsi będziemy, jeśli nie zjemy kilograma czekoladowych cukierków (i o ile szczuplejsi!), nie wypijemy dwóch litrów wina czy nie spalimy kilkudziesięciu papierosów Nie musicie Państwo jednak rezygnować ze wszystkich swoich drobnych słabości. Aby mieć codziennie „Dziennik Bałtycki" w swoim domu już z samego rana, wystarczy, że zrezygnujecie z jednej z pokazanych na info-grafice rzeczy. Czy to dużo? Każdy z naszych Czytelników musi to ocenić sam. Zdecyduj sam www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTES W POTRZEBIE Hity wideo WIECZÓR wybrzeża piątek 25 stycznia 2002 r. Puck APTEKI. „Pucka", pl. Wolności, tel. 673-25-16, pn.-pt 8-20, sob. 8-14, nd. 8-14; „Eskulap", ul. Wejherow-ska, tel. 673-24-51, pn.-pt. 8-20, sob. 8-15; „Albatros", ul. AWP, tel. 673-14-00, pn.-pt 8-20, sob. 10-15; „Nad Zatoką", ul. Męczenników Piaśnicy, tel.673-14-35, pn.-pt. 8-20, sob. 8-14, nd. i św. 17-20 POGOTOWIA. Energetyczne, ul. Wejherowska 46, tel. 673-20-81 lub 991, pn.-pt. 6-22, sob., nied. i święta 8-16; Ratunkowe, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-81, całodobowo POLICA, ul. Dworcowa 5, tel. 674-52-22 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Pożarna, ul. Mestwina 11, tel. 673-20-41, całodobowo; Miejska, ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 ■ Hel APTEKA. „Helska", ul. Wiejska 97, tel. 675-05-63 POLICA. Jurata, ul. Ratibora 42, i 675-20-07 lub alarmowy 997 M67i TTRAŹI :E. Graniczna, tel. 675-05-36; Pożarna, tel. 675-08-20 lub alarmowy 998 ■ Krokowa APTEKA, ul. Żarnowiecka 25, tel. 673-76-39, pn.-pt. 8.45-16.30, sob. 9-12 POLICA. Minkowice ul. Żwirowa 4 tel. 673-70-97, codz. 8-10 URZĘDY. Gminy, ul. Szkolna 2, tel. 774-21-80, fax 673-70-92; Stanu Cywilnego, ul, Szkolna 2, tel. 774-22-20 ■ Kosakowo APTEKA. „Jantar", ul. Żeromskiego ^51, tel. grzeczn. 679-13-23, pn.-pt. POLICJA, tel. 679-13-97 lub alar-mowy 997 STRAŻ. Pożarna, tel. 679-13-15 URZĘDY. Gminy, ul. Żeromskiego 69, tel./fax 623-47-44; Stanu Cywilnego, ul. Żeromskiego 69, tel. 623-47-44, w. 19 ■ Jastarnia POLICA Jurata, ul. Ratibora 42, tel. 675-20-07 lub alarmowy 997 URZĘDY. Miasta, ul. Portowa 4, tel. 675-22-69/71, fax 675-21-76; Stanu Cywilnego, ul. Portowa 4, tel. 675-22-71, w. 224 ■ Władysławowo APTEKI, im. gen. Hallera, ul. Towarowa, tel. 674-12-51, pn.-pt. 9-17, sob. 9-15; „Rybacka", ul. Gdańska, tel. 674-05-08, pn.-pt. 8.30-18, sob. 8.30-14, nd. i św. 9-12; „Jantar", ul. Żwirowa, tel. 674-13-38, pn.-pt. 9-17.30, sob. 9-14; „Bałtycka", ul. Niepodległości, tel. 674-14-91, pn.-pt. 8-21, sob. 12-20 POLICA, ul. Towarowa 1, tel. 674-01-97 lub alarmowy 997, całodobowo STRAŻE. Graniczna, ul. Morska 1, tel. 674-13-76; Pożarna, ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Echo Ziemi Puckiej 1. Ewolucja - komedia 2. Stygmaty - horror 3. Tomb Raider - przygodowy 4. Mumia powraca - przygodowy 5. Dziennik Bridget Jones - komedia 6. Stracone dusze - horror 7. Taxi 2 - sensacyjny 8. U progu stawy - obyczajowy 9. Ostatni Smok: Nowy początek - przygodowy 10. W rytmie hip-hopu - obyczajowy 11. Mroczna dzielnica - sensacyjny 12. Czekolada - obyczajowy 13. Nienasyceni - horror 14. Nieśmiertelny - ostatnia rozgrywka - fantasy 15. Shrek - animowany 16. The Mexican - komedia 17. Siła i honor - dramat 18. Co za życie - komedia 19. Walnięty święty - komedia 20. W sieci pająka - sensacyjny Zestawienie opracowane na podstawie danych wypożyczalni JuRo w Pucku. (oprać, pen) Bajland Jan Rydel chce zostać prezydentem Bajlandu. Jego oryginalny program polityczny (oddam ukradzione, a potem będę kraść z umiarem; mój cel: dorwać się do władzy!) wzbudza ogromne kontrowersje. Arogancki i cyniczny Rydel drwi z kontrkandydatów, polityków i komentatorów. Mimo to stają się najpopularniejszym wśród kandydatów. (pen) oddam ukradzion KartJwtcj fvWia 1-ams Wójcik Ola! Lubeszsnko Tytuł Prod./Wlek Godzina Cena Mewa ul. Hallera 1 tel.673-25-15 poniedziałek - wtorek 28-29 stycznia Psy i koty USA (bo) 10 Shrek USA (bo) 12 Rudolf czwerwononosy renifer USA (bo) 14 Wiedźmin pol. (15) 18 Kod dostępu USA (15) 20.30 środa -czwartek 30-31 stycznia Rudolf czwerwononosy renifer USA (bo) 10,14 Psy i koty USA (bo) 12 Wiedźmin pol. (15) 18 Kod dostępu USA (15) 20.30 Ceny biletów dla młodych widzów - 8 zl dla dorosłych - i0 zł. REKLAMA prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego mmm «# »» Zjesz tanie? w pubie Admirał Zamów prenumeratę O 800 1500 26 r r BOAZERIE MDf oo 12,99 =ł PCV oo 12,90 j PANELE PODŁOGOWE HDF KLEJONE 00 23,99. BEZKLEJOWEOO 34,98 * BEZKLEJOWE Z PODKŁADEM OD 39,99a DRZWI WEWNĘTRZNE OD 244a ' SPRAWDŹ NAS - MOŻESZ SIE TARGOWAĆ KLAMEX PUCK, ul. 10 LUTEGO 27, TEL./FAX 774-76-01 (PRZY SKŁADNICY MASZYN ROLNICZYCH) Kino Mewa Propozycje ria ferie Ferie będzie można spędzić np. przed ekranem puckiego kina. W pierwszym tygodniu zimowej przerwy w nauce można się wybrać na komedię „Psy i koty". To propozycja nie tylko dla miłośników zwierząt -przypomnijmy że w głównych rolach wystąpiły właśnie tytułowe zwierzęta. Sporą widownię powinny przyciągnąć także filmy obracjające się w baśniowym klimacie fantasy - animowany „Shrek" i fabularny „Wiedźmin" wzbudzają wśród widzów sporo komentarzy (lwią część pochlebnych recenzji ma produkcja amerykańska). „Wiedźmin" to próba zmierzenia się filmowców z fantastycznym ciągiem opowieści o Geralcie - białowłosym łowcy potworów - spisanym przez Andrzeja Sapkowskiego. Niestety film, który miał być przełomem w rodzimej kinematografii, okazał się - zdaniem wielu oglądających - niewypałem. Nie pomogła znakomita gra Anny Dymnej czy równie udany występ Michała Żebrowskiego. „Kod dostępu" to film dla widzów o silnych nerwach i lubiących kino sensacyjne. Nie zawodą się także miłośnicy koputerów. W jednej z głównych ról wystąpił znakomity John Travolta. W przyszłym tygodniu długo oczekiwana nowość -„Harry Potter"', filmowa wersja opowieści o nieletnim czarodzieju. (pen) JESTES W POTRZEBIE ■ Przychodnie HEL. ul. Wiejska 122, tel. 675-05-09; Szpital Wojskowy, tel. 675-06-09 JASTARNIA, ul. Stelmaszczyka 5, tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA. ul. Kaszubska 18, tel. 674-96-58 KOSAKOWO, ul. Żeromskiego 69, tel. 679-13-23 KROKOWA, ul. Żarnowiecka 6, tel. 673-70-99 LEŚNIEWO. Punkt lekarski, tel. 673-89-76 PUCK. ul. AWP, tel. 673-08-83,673-07-53, ul. Przebendowskiego 16 a, tel, 774-36-42, 673-07-52 STARZYNO. ul. Żarnowiecka 24, tel. 673-87-13 STRZELNO, ul. Bałtycka, tel. 673-83-94 WŁADYSŁAWOWO, ul. Niepodległości 10, tel.674-01-99, ul. Obr. Helu tel. 674-33-73 ŻELISTRZEW0. ul. Szkolna 2, tel. 673-86-21 ■ Informacja PKS PUCK. tel. 774-34-83,673-27-13 WŁADYSŁAWOWO, tel. 674-05-64 ■ Taxi WŁADYSŁAWOWO, Radio Taxi, tel. 674-3000 ■ Informacja tel. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 NAJNIŻSZE CENY PRODUCENTÓW RATY 2037797/A/S 3 FAT MEBLE W SKLEP FIRMOWY W WERBLINII K. PUCKA NA P0ŚWIATECZN4 WYPRZEDAŻ 2037834/ A/14S9 12 su*,. hŁototo Ro7imaitośri www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ 32-letnia panna, 165 cm, wykształcenie średnie, ceniąca szczerość, uczciwość i wzajemne zaufanie, pozna kawalera, bez zobowiązań do lat 35. Panowie z zakładu karnego wykluczeni. Czekam na szybką odpowiedź ze zdjęciem. sygn. 291 ■ Mam 24 lata, jestem miłym, wrażliwym, samotnym chłopakiem. Lubię romantyczne spacery i dobrą muzykę. Cenię szczerość i zaufanie. Poznam dziewczynę w wieku 20-24 lata. Jeśli chcesz poznać mnie bliżej i czujesz się samotna - napisz. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 292 ■ Rafał (lat 25), kawaler, bez nałogów, z poczuciem humoru, ceniący szczerość i uczciwość. Przystojny, miły, szczery, nieszuka-jący przygód, lecz szczerej miłości i przyjaźni, poważnie myślący 0 życiu we dwoje. Obecnie przebywam w ZK. Poznam dziewczynę (20-30 lat), wesołą, szczerą, pragnącą stałego związku, dla której ważna jest przyjaźń, zaufanie i rodzina. Dziecko nie jest przeszkodą. sygn. 293 ■ Wesoły i romantyczny, z poczuciem humoru, 30 lat, średniego wzrostu pozna miłą i kulturalną kobietę o dobrym sercu, która jest tolerancyjna i myśli realnie o życiu we dwoje. Jeżeli dokucza ci samotność, to bierz pióro i pisz, cały czas czekam na tę jedyną. Proszę o foto. sygn. 294 ■ 33-letni kawaler, 175 cm, pracowity, wierzący, wyrozumiały, bez nałogów. Lubię muzykę, przyrodę i długie wędrówki po lesie. Prowadzę gospodarstwo rolne. Pasjonuję się hodowlą koni. Poznam puszystą, wysoką panią (brunetkę lub szatynkę), w wieku 30-37 lat, która czuje się samotna, pragnie mieć bliską sercu osobę oraz dzielić się smutkiem i radościami życia. sygn. 295 ■ Panna pozna kawalera ze średnim wykształceniem, bez zobowiązań i nałogów, wierzącego, w wieku 56-60 lat, na dobre 1 złe, który myśli poważnie o założeniu rodziny, ze wzajemnym zrozumieniem i poszanowaniem, bez fałszywych przygód. sygn. 296 ■ Przystojny kawaler, lat 39 po szkole zawodowej, bez nałogów, pozna w celu matrymonialnym pannę lub wdowę, chętnie panią ze wsi z gospodarstwem rolnym. sygn. 297 ■ Wdowa, szczera, kulturalna, uczciwa, szczupła, pragnie założyć szczęśliwą rodzinę. Czekam na list od zadbanego, samotnego, wolnego, bez nałogów pana w wieku 48-60 lat. Mile widzę kawalera lub wdowca, dla którego ważną wartością jest prawdziwa miłość i życzliwa przyjaźń. sygn. 298 ■ Zadbany, kulturalny, wykształcony, po 40., z własnym „M", samochodem, niezależny finansowo, auły, opiekuńczy, z poczuciem humoru, bez nałogów, 178 cm wzrostu, brunet, pozna panią w wieku do lat 35, towarzyską, szczerą, o bogatym wnętrzu, miłym usposobieniu, dziecko nie stanowi przeszkody. Tylko poważne oferty. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 299 ■ Niebrzydka, 24-latka, 170 cm, nieszczupła, niepaląca, wykszt. średnie, wesoła, wrażliwa, towarzyska, lubiąca muzykę, taniec, spacery we dwoje, ceniąca szczerość i zaufanie, pozna pana zadbanego, zaradnego, odpowiedzialnego, czułego, choć trochę romantycznego, który obdarzy mnie prawdziwym uczuciem. Proszę o listy ze zdjęciem, choć niekoniecznie. Lwica z Gdańska sygn. 300 ■ Jestem kawalerem, 29 lat, 173 cm, niezależny finansowo, kocham dzieci i przyrodę. Moje hobby to sport, turystyka, dobra książka oraz wieczorne spacery w miłym towarzystwie. Pragnę poznać dziewczynę od 20 do 32 lat, wyrozumiałą, uczciwą i pragnącą prawdziwego związku, który opiera się na szczerości, wzajemnym zaufaniu. Pani może mieć jedno dziecko. Foto mile widziane. Wodnik sygn. 301 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, 165 cm wzrostu, wykształcenie średnie, skromna, pozna pana w odpowiednim wieku, niezależnego, z dobrym sercem. sygn. 302 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Przyjdź na pokaz z taperem Mistrz Eisenstein yskusyjny Klub Filmowy Uniwersytetu Gdańskiego „Miłość Blondynki" oraz Ośrodek Rosyjskiej Nauki i Kultury w Gdańsku zapraszają na przegląd filmów znakomitego reżysera, Siergieja Eisensteina. W ramach cyklu „Mistrzowie kina radzieckiego" w sobotę zobaczymy największe dzieła tego twórcy z „Pancernikiem Potiomkinem" na czele. Wszystkie seanse będą się odbywać w siedzibie Ośrodka Rosyjskiej Nauki i Kultury na ul. Długiej 35. „Pancernik Potiomkin", dzieło z 1925 roku, to jeden z najlepszych filmów w historii kina. Najbardziej znany jest z powodu słynnej sceny na schodach ode-skich. Właśnie ta sekwencja zo- stała skopiowana lub sparodiowana w niezliczonej ilości filmów, od gangsterskich „Nietykalnych" poczynając, na komedii z cyklu „Naga broń" kończąc. Tę scenę w oryginale możemy zobaczyć już jutro. Seanse zaczynać się będą kolejno o godz. 16.30, 18 i 19.30. Karnet na cały przegląd kosztuje 15 zł; na dwa filmy -10 zł. Wszystkim pokazom towarzyszyć będzie muzyka na żywo, grana przez tapera. Możesz przenieść się do epoki kina niemego! Dodatkowe informacje uzyskać można pod numerem telefonu 552-93-00. Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na przegląd - szczegóły na str. 2. (ma) Fot. materiały promocyjne - Gene zaimponował nam wszystkim. Jest urodzonym dowódcą, przejmuje się bowiem losem swoich żołnierzy. O tym, z jaką klasą Hackman przewodzi amerykańskiemu wojsku, możemy przekonać się sami. „Za linią wroga" od dziś na ekranach kin. (ma) Za linią wroga i ■ Reż.: John Moore ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Krewetka, Polonia Premiera filmu Johna Moore'a „Za linią wroga" dmirał Hackman ohn Moore zyskał uznanie spotem reklamującym grę wideo SEGA. Spot nie był zwykłą reklamą, ale małym filmem fabularnym, w którym podziwiać można było pogoń z helikopterami, motocyklami i spektakularnymi popisami kaskaderskimi. Producent John Davis stwierdził, że jeśli ktoś potrafi dostarczyć tyle atrakcji w trzy-minutowym filmiku, sprawdzi się na pewno w projekcie pełnometrażowym. A że miał w planach realizację spektakularnego kina akcji zatrudnił Moore'a. I tak powstało „Za linią wroga". Filmy o pilotach już widzieliśmy („Top Gun"), scenariusz typu „samotny przeciw wszystkim" (pamiętacie „Rambo"?) też nas nie zaskakuje, ale jedną z głównych ról gra Gene Hackman, a to już wystarcza za rekomendację. Aktor gra admirała Re-igarta stacjonującego na Bałkanach. To człowiek surowy cierpliwy i uparty. Jeden z jego podwładnych -Chris Burnett, pilot amerykańskiej marynarki wojennej, nie mo- że znieść przedłużającej się bezczynności. Uważa, ż;e wszyscy tracą tam tylko czas, że trzeba działać, a nie tylko obserwować. Problem w tym,.że jego dowódca nie sądzi, aby Burnett był gotów do walki. Podczas rutynowej misji rozpoznawczej samolot Burnetta zostaje zestrzelony nad terytorium wroga. Pilot uchodzi z życiem, ale zmuszony jest walczyć o przetrwanie - jego śladem rusza cała brygada wrogów. W tej sytuacji admirał Reigart nie ma innego wyjścia. Lekceważy więc rozkazy przełożonych i organizuje misję ratunkową, która rusza z odsieczą Burnettowi... Jako nieposłuszny pilot uwięziony za linią wroga wystąpił Owen Wilson, znany dotychczas z ról komediowych. Grał w „Ar-maggedonie", pojawił się w „Poznaj mojego tatę", a teraz możemy go oglądać w roli modela idioty w komedii „Zoolander". Wilson z radością przyjął rolę niekonwencjonalnego bohatera. - Grałem już astronautę i kowboja, w końcu przyszedł więc czas na lotnika - mówi. Aktor poradził sobie świetnie, ale największe uznanie ekipy zdobył Gene Hackman, który wprawił wszystkich w zdumienie swoim przygotowaniem. Konsultant ekipy, kapitan David Kennedy z amerykańskiej marynarki wojennej, opowiadał: Fot. materiały promocyjne www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Kino, teatr wsomogaŁ 13 KINO T,tul Prod. .Wiek Godzina Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł-zbiorowe tel. 301-82-56 Helikon Włoski dla początkujących Dania (15) 14.50 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Duża mała Ania USA (15) 17 tel.301-53-31 Musimy sobie pomagać Czeski (15) 18.50 Kandahar Iran/Fr. (15) 21.05 Kameralne ul. Długa 57 Moulin Rouge USA (15) 16.15 12 zł n. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kandahar Iran/Fr. (15) 18.30 Mulholland Drive USA (15) 20.15 Bajka Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Psy i koty USA (b.o.) 15.30 14, tel. 341-22-94 D'Artagnan USA (15) 17 Przekleństwa niewinnośa USA (15) 18.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20.30 Znicz Harry Potter USA (b.o.) 15.45 15 złn. 12 zł u. ul. Szymanowskiego 1 kamień filozoficzny 10 zł - zbiorowe 12, tel. 341-09-11 Wiedźmin Polska (15) 18.30 15 złn. 14 zł u. Inni USA (15) 20.45 12 złn. 10 zł u. Zawisza Wakaqe.Żegnaj szkoło USA (b.o.) 11.30 8 zł ul. Słowackiego 3 Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 12.50 tel. 348-25-93 Wyśdg USA (15) 14.10 10 zł Cień wampira USA (15) 16 Fucking Amal Szw./Dania (15) 17.30 Samotni Czechy (15) 19 Spragnieni miłości USA (15) 20.40 2ak 101 Reykjavik Islandia 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Wszystko o mojej matce Hiszpania 18.50 195/197 Zagubiona autostrada USA 20.45 tel.345-15-90 Warszawa Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14 zł n. 12 złu. » ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe Prod. .Wiek Godzina tel. 620-42-65 tel. 620-42-65 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 D'Artagnan Za linia wroga Mulholland Drive Bałtyk Harry Potter ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny te Cassino 30 tel. 551-18-56 USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) 13.45 15.45,20.30 17.45 14.30,17.15 20 12 ztn. 10 zf u. 14 zt n. 12 złu. 10 zł - zbiorowe TEATR T>,ul Cena Gdzie Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Kobieton Dzieci z Bullerbyn Carmen Kopenhaga Zabić was to mało Kariera Artura Ui Sen nocy letniej 19 pt. 10,12 pt. 12 sob., niedz. 18 sob., niedz. 15-25 zł 10 zł 19.15 pt.-niedz. 15 zł 18 pt. 18 sob., niedz. 18 pt., sob. 14-22 zł 31-50 zł Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair ■ Kino: Silver Screen, Multikino (wtorek) Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka I Reż. Pete Docter I Prod. USA, 2001 I Typ animowany I Kino: Silver Screen, Multikino ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. F KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) Kopia z napisami: i kamień filozoficzny 9.30,12.30,15.30,18.30 pt-niedz. 21.30 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pt, sob. 10.15,1245,15.15,1745,20.15 pt -niedz. 20.15 pt-niedz. 13.30,15.45 pt-niedz. 10.15 pt., 20 pt-niedz. 15.30,18,20.30 pt-niedz. 10,14.30,19 pt-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 11.15 pt, 13.15,18 pt-niedz. 14.45 pt-niedz. Za linia wroga USA (15) Vatel Francja (15) Romansidło USA (15) Amores Perros Meksyk (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Wyścig szczurów USA (15) Kod dostępu USA (15) Wyścig USA (15) Ostatni bastion USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) 17.30 pt-niedz. Wiedźmin Polska (15) 12 pt-niedz. Shrek USA (b.o.) 10 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 11.30 sob., niedz. Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 11 sob., niedz. ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ normalny weekendowy -17 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ ceny nie obejmują filmu „Harry Potter' teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino 55/57, tel. 551-3936 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Tryumf Pana Kieksa Polska (b.o.) Za linią wroga USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Człowiek którego USA (15) niebyło D'Artagnan Francja (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Jay i cichy Bob... USA (15) Kod dostępu USA (15) Mulholland Drive USA (15) Atlantyda Shrek USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-10 zł ■ seniorski od lat 60 -10 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 11.45,14.05,16.20,18.45 sob., niedz. 11.45 pt 9.30,12.15,14.45,17.15,20 pt. -niedz. 22.30 pt, sob. 16.20,18.50,21.30 pt 9.45,15.10,20.15 sob., niedz. 10.45,15.40,20.50 pt 15.30,18.15 sob., niedz. 13.15,18.15 pt, 12.30,17.45 sob., niedz. 16.15,18.30 pt., 21.30 sob., niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.30,1630,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15,18,21 pt-niedz. 15.45,18.20,20.45,23.15 pt 13.15,15.45,18.20,20.45 sob., niedz. 23.15 sob. 14.05 pt, 13 sob., niedz. 14,21.15 pt., 9.15,20.50 sob., niedz. 11.25,14.25,17.30,20.30 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9.15 pt., 11 sob., niedz. 10.45 sob.-niedz ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Za linią wroga USA (15) Potwory i spółka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Enigma Mulholland Drive Romansidło Inni USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Nikomu ani słowa USA (15) Kod dostępu USA (15) Amelia Atlantyda Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) R do godz. 12 pon.-czw. -14 zł I w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł R po godz. 17 pon.-czw. -18 zł R do godz, 12 piątek -16 zł R po godz. 12 piątek -19 zł 16.45,19.15 21.45 pt, niedz. 16.30,18.45,21,23.10 sob. 11.30 niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. 23.15 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt., sob. 14 pt-niedz., 17.45,20.10 pt 9.45,15,19,22 pt, sob. 15.45,19,22 niedz. 12.45 pt., sob., 13.30 niedz. 18,20.30,22.45 pt., sob. 18.45,21 niedz. 15.20,22.30 pt., 21.10,23.20 sob. 21.30 niedz. 11.45 pt.-niedz., 15.30 pt, 21.20,23.20 sob., 21.20 niedz. 14,16.30,21.20 pt-niedz. 9,11.15 pt-niedz. ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Romanssidło ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Silver Screen, Superkino Krewetka orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt, wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. p NA EKRANACH KIN Gulczas, a jak myślisz? ■ Reż.: Jerzy Gruza ■ Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń ■ Kino: Multikino ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". Akcja filmu składa się z trzech wątków. Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Superkino Krewetka Film opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rządowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin I Reż.: Marek Brodzki I Prod.: Polska, 130 min-, od lat 15 I Typ: fantasy I Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak I Kino: Znicz, Superkino Krewetka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thomton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Multikino I ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artaqnan Reż.: Peter Hyams Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 Typ: przygodowy Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth Kino: Bajka, Polonia, Multikino Kolejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive I Reż.: David Lynch I Prod.: Francja/USA, 2001 I Typ: thriller I Występują: Justin Theroux, Naomi Watts I Kino: Silver Screen, Multikino, Kameralne, Polonia i jj ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Helikon, Bajka : powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. o: piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik ę. DOl f@CZGI n IS1 two Echo Ziemi Puckiej i zawsze TAK BYŁO... A TAK JEST Dziś jest tu już tylko parking i stara brama. Pot. Piotr Niemki ewicz ; •: PRACA ZATRUDNĘ CALUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne.,Agora" ul. Żeromskiego 14 84-150 Hel CHAŁUPNICTWO zarobki 2000- 3000 zt, zbyt gwarantowany, informacje listowne, „Agat" Mieroszyno, ogrodowa 24 84-103 Łebcz CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. Firma produkująca meble -zatrudni_ pracownika do działu obsługi zagranicznej. Wymagania:_ wykształcenie średnie, znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, prawo jazdy kat. B., komunikatywność, dyspozycyjność. tel. 873-87-82 tel. 0603-858-482 3230317/A/1459 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, CUKIERNIKA ze staż :em. Puck, tel. 673-29-71 do 18.00 MŁODEGO, operatywnego kucharza zamieszkałego w okolicach Jastrzębiej Góry-do nowopowstającej restauracji brazylijskiej „Rodizio". Praca całoroczna. Atrakcyjne warunki pracy i płacy. Kontakt: tel. 620-38-18,620-88-16 w godz. 9-17.00 MŁODYCH- reprezentantów, magazynierów, administracja, 10 zt/ godz. 058/664-07-97 PILNIEł Umieścimy reklamę- 2500,- (pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni (20), pilnie, 10 zł/godz. 058/623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto- 0609/475-111 'A/ C"J1, 4' SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA, liceum ekonomiczne, akwizycja i towarzyskie wykluczone, 058/676-16-13 BEHAPOWIEC oczekuje ofert pracy, 671-19-53 BEHAPOWIEC szuka pracy, 671-19-53 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 FAKTURZYSTKA, praktyka w handlu, gastronomii, prawo jazdy, 22 lat, średnie, (0600)33-59-49, (058) 771-20-15 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058) 303-21-42 KELNERKA, wesela, imprezy okolicznościowe, Rumia i Trójmiasto, (0606) 82-12-51 KELNERKA, wesela, imprezy okolicznościowe, Rumia i Trójmiasto, (0606) 82-12-51 KIEROWCA, BCE, może być jako portier lub dozorca, 058/676-69-17 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, C, D, E, podejmie pracę, doświadczony, (0603) 23-29-02, (0606) 21-68-43 KIEROWCA B, C, D, świadectwo kwalifikacji, poszukuje dodatkowej pracy na pół etatu, okolice Pucka, Redy, Władysławowa, 674-23-01,(0501)98-96-29 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502) 74-00-97 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 KOSMETYCZKA, 26 lat, dyplomowana, doświadczenie, praca w gabinecie kosmetycznym, (0502) 16-22-26 LAKIERNIK samochodowy podejmie pracę, 678-57-45 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół ete-tu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501) 98-96-29 RADCA prawny- kobieta podejmie stałą pracę, 671-35-40 RENCISTA- 28 lat, sprawny fizycznie, podejmie pracę pomocnika stolarza, 0503/953-368 SPRZĄTACZKA- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 TAPICER, ureg. służba wojskowa, szuka pracy, 771-23-36 TAPICER- 27 lat, szuka pracy w swoim zawodzie, 0608/806-920 po 20.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie lub w mieszkaniu, 058/677-42-77 21-LETNIA, technik technolog żywienia (techn. gastonomiczne), matura, angielski, podejmie prace w sklepie, biurze, 679-17-54 47-LETNIA, dyspozycyjna, średnie, niepaląca, podejmie pracę w sklpeie, biurze, inne propozycje, Rumia (0504) 26-33-52 BEZROBOTNA, 43 lata, podejmie każdą pracę, 673-63-14 KOBIETA, 34 lata, podejmie każdą pracę łącznie ze sprzątaniem i opieką, na terenie Władysławowa, (0504)06-73-65 KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, rysunki, inne, 671-15-93,(0501)95-74-99 KOMPUTEROWO przepiszę, zeskanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058) 671-15-93, (0501) 95-74-99 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowa-nie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503) 95-38-90 MŁODA dziewczyna poszukuje pracy dorywczej, (0609) 20-78-09 PODEJMĘ każdą pracę, pilnie, 0503/911-760 PODEJMĘ pracę w branży obuwniczej, średnie techn., może być chałupnictwo, (0604)97-11-65 PRACĘ w domu podejmę, chętnie rzemieślniczą, (0605) 20-93-84 RENCISTA- ochrona, dozorca, elektryk, (058)671-07-30 WYKONAM remont kompleksowo, gipsy, szybko, Władysławowo, (058)674-29-48 WYREMONTUJĘ dom, biuro, mieszkanie, referencje, (0503) 84-34-72 ZAOPIEKUJĘ się jednym lub dwójką dzieci, Rumia, 782-15-87 MOTORYZACJA SPRZEDAM FIAT Brava 1.4i, 96 r., niebieski, 15 500 zł, 671-65-36 FIAT Cinquecento 700,97 r„ 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zł, (059) 857-32-90 po 16.00 FIAT Marea Weekend, 1,6, X 1998. 79.000 km, homologacja- ciężarowy, 24.500,- netto, faktura VAT, 0502/773-858 FIAT Punto TD1.7,94 r„ niebieski metalik, 17 000 zł, (058)675-58-53 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zt, 0601/087-737 FORD Fiesta. 1,1. 1991.058/588-44-49, 0605/320-780 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 KAMAZ 551, wywrotka, 87 r„ 14 000 zt, (058)674-07-15 LANCIA Delta, 1.3 benz., 82 r., welur, szerokie zderzaki, obrotomierz, 2100 zt, (0604) 78-79-38 MERCEDES 123,240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zt, 0-604-715-059 MERCEDES 123,300 D, kombi, 79 r., ES, CZ, H, R, roleta, 5700 zt, (058)679-53-98, (058)671-66-40 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zt, 058/536-39-18, 0605/444-536 NYSA, 89 r„ zarejestrowany, OC, 8-osobo- . wy, stan bdb, 1500 zł, Stawoszyno (058) 673-77-93 OPEL Calibra, 2,0 kat., 1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Kadett D kombi, 1,3 benz., 80 r„ niebieski metalik, zadbany, 3400 zt, (058) 675-23-42, (0504)82-89-77 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., VII 95 r„ 72 tys. km, 15 700 zt, bogate wyposażenie, możliwa zamiana na mniejszy, (058) 673-35-21 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tyt, hak, alarm, radio, 2.250 zt, 058/672-03-18 POLONEZ Truck, 94 r., 800 zt, (0606) 21-81 -78 Władysławowo SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SEATToledo, 1.9TD, 1992,058/588-42-14 SEICENTO 900,1998 r„ 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16 do godz. 15.00 SKODA Favorit, 136 LX, XII 91 r„ I właściciel, wersja fińska, opony zimowe, 4700 zt, (058)673-88-19, (0504) 27-17-12 Wyrazy podziękowania wszystkim uczestniczącym w ostatniej drodze ś.tp. JANA ROHDE w 30. dzień śmierci, dnia 10.02.2002 r. o godz. 18.00 odbędzie się Msza św. w kościele pw. św. Faustyny w Pucku. Wszystkich serdecznie zapraszamy. Rodzina 2037864/A/904 Zamówienia tel. codziennie do godz. 21.30 poniedziałek - sobota 10-22 niedziela 12-22 774 34 26 Puck, ul. Wejhera 1 PIZZERIA ROLANDO W KUŹNI ZAPRASZA NA: • ORYGINALNE PIZZE WŁOSKIE, • MAKARONY S • ZESTAWY OBIADOWE 5 l Minimalna wartość zamówienia na telefon -10,00 zt. Dostawa na terenie Pucka - gratis! W dniu 26 stycznia 2002 r. mija I rocznica śmierci ś.tp. HENRYKA KORTAŁS + Wszystkich, którzy zachowali Go w pamięci prosimy o modlitwę. Msza św. odprawiona zostanie w sobotę 26 stycznia 2002 r. o godz. 17.00 w kościele pw. NMP we Władysławowie. Rodzina REKLAMA, PODZIĘKOWANIA ■H^KarnawatowyH Bal 9 luty i 80 zł/osoba 5 Hotel FALTOM | 871-67-11 I Swarzewo. Ewa Górnik nadal sołtysem Referendum nieważne B Zarzuty potwierdzone ■ Wybory odwołane ■ Będą nowe statuty ogłaszaj się! ACfl we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 3rzedstawiciele Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego potwierdzili część zarzutów dotyczących przeprowadzenia referendum w sołectwie Swarzewo. Jako organ nadzorczy nad gminą Puck, PUW wskazł na rozbieżności pomiędzy procedurą odwołania a obowiązującym prawem miejscowym. Zarząd Gminy Puck wydał specjalny komunikat w tej sprawie. Z dokumentu dowiadujemy się, że wyniki styczniowego referendum, choć odzwierciedlają wolę lokalnej społeczności, nie mogą stanowić o odwołaniu sołtysa. Oznacza to, że funkcję tę nadal pełni Ewa Górnik. Odwołane tym samym zostały wybory nowego sołtysa Swarzewa, wyznaczone na 10 lutego. Jak poinformowała nas Maria Stenzel, sekretarz Urzędu Gminy, samorządowcy przygotowują obecnie nowe statuty sołectw. Fot. Krzysztof Miśdziol Przeprowadzone w styczniu w Swarzewie referendum w sprawie odwołania sołtysa okazało się nieważne. Zostaną one uchwalone po konsultacjach z mieszkańcami, m.in. podczas zbliżających się zebrań wiej- skich. - Nowe statuty będą zawierać ordynację wyborczą - mówi Maria Stenzel, - zarówno zasady wy- bierania i odwoływania sołtysów, jak i- członków Rad Sołeckich. (mid) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604412-810 mm. mmmmii Ogłos7Pnia rlrnhnp MM M Dziennik la Bałtyckie piątek 25 stycznia 2002 r. TOYOTA Corolla, 88 r., 1,6 benz., 4500 zł, (058) 678-33-56 wieczorem, (0607) 60-34-88 TOYOTA Corolla 1.8 D, 1988, stan bdb, 8.200 zt, 058/778-29-82 VW Golf 1.3,86 r., 6500 zt, 774-80-28 VW LT28,2.4 D, 92 r„ blaszak, max podwyższ., 174 tys. km, stan bdb, AA, R, opony zimowe, (058) 774-20-37, (0605) 25-75-29 1,8,90 r., nie składak, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (058) 673-13-19 po 19.00 VW Polo 1.3 D, 91 r„ po wypadku, układ napędowy sprawny, 5000 zt, 671-50-52 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. CIĄGNIK T25, cena do uzgodnienia, Zdrada 1, (0600) 36-54-75 OPONY zimowe, 235/60 R16,205/50 R16, 225/70 R15C, 215 R15, 195/60 R15, 185/65 R15,175/70 R14,155 R13, (058) 661-72-82 do 18.00 TŁUMIK fabryczny, 70 zł/szt., alu 150 zt/szt., tłumik Oryginał Lanos końcowy fabryczny 150 zt, orginal Lanos 22 zt, KT 300 zt, 350 zt, (0503) 50-95-15 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ^^^4/44-44-22 powypadkowe, rozbi- AUDI Daewoo, Rat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Rat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 POLONE lub Rat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zł, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68,0049/173-456-31-96 KROKOWA, działka budowlana, 3400 m kw., uzbrojenie obok, (058) 673-70-18 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zł/m, 058/774-23-02 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645-62-02 po 18.00 LĘBORK okolice, 50 hektarów. Tel. 0606-908-380 ŁEBCZ, działka budowlana 700 m kw., 11 000 zt, (058) 674-06-14 MAŁY Klincz, zakład wylęgowy, 6 km od Kościerzyny, tel. 0603/309-436 MIEROSZYNO, 1,5 km od morza, przy lesie, działki budowlane 770 m kw., 17 zt/m kw., (058) 674-19-02 wieczorem, (0502)33-44-72 MIEROSZYNO k. Władysławowa, dom bungalow, 160 m kw., działka 1039 m kw., (0602)37-90-51 MRZEZłNO, trasa Puck - Reda, mieszkanie 3-pok., 77 m kw., bezczynszowe, z działką 1000 m kw., budowlaną, (058) 670-61-31,(0604)30-56-02 ODARGOWO, działka budowlana 1500 m kw., 1,5 km od Dębek, (058) 673-71-39, (0602) 20-90-91- POŁCZYNO, działka budowlana uzbrojona w wodę, 30 min. od centrum Gdyni, db dojazd, widok na zatokę, 18 zt/m kw., (0502) 33-44-72,674-19-92 PUCK, Czeladnicza, dom w zabudowie szeregowej, stan otwarty, 673-30-52 po 18.00,(0501)321-101 PUCK, dom wolno stojący, p. c. 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501) 31-75-47 PUCK, działki budowlane, (058) 673-37-77 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw., własn. hipot., 673-43-53 PUCK, mieszkanie 2-pok., 38 m kw., II p., (058)673-32-37 PUCK, mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 44,7 m kw. lub zamiana na małą kawalerkę, 673-33-10 PUCK, mieszkanie własnościowe, 38 m kw., 2-pok., ul. Majkowskiego, zadbane, 68 000 zł, (058) 673-11-08 PUCK, Swarzewska, działki budowlane 608-1435 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 RUMIA, 1450 m kw., na handel, usługi, uzbrojenie przy ul. Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw„ (058) 671-98-38 RUMIA, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 78 zł/m kw.- do uzgodnienia, (058) 771-13-48,(0502)38-79-79 1 wi^Kwlllill >- działka budowlana 1.800 m, lefon, woda-obok, 058/572-07-93 ), centrum, część handlowa ok. 180 m kw, standrad, część mieszkalna 130 m kw, 0-601-65-14-57 CHARZYKOWY działka rekreacyjna pod „Zacisze", (052) 39-88-246 ELBLĄG centrum, kawalerka, 35 m kw., I p., własnościowe, nowe, 59 900 zt, (0605) 20-14-24 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zt, 058/677-09-28 GOŚCłCINO- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 860 m, przy lesie, uzbrojenie przy działce, RUMIA-działka (1260) 10 USD/ m kw, 671-11-68 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zł, 058/679-36-46 RWIA 2452 m kw, handlowo-usługowa, pozwolenie na budowę, gotowy projekt, 25 USD/m kw., 671-21-84 RUMIA centrum, (36), dwupokojowe, po remoncie, okna PCV, 70.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, (60), trzypokojowe, okna PCV, pilnie, 108.000,- Forum 771-39-44 GOW1NO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., (058) 683-09-28 JASTARNIA, działka 1087 m kw„ 100 m od plaży, (0601) 97-54-82 JASTRZĘBIA Góra, działki z widokiem na morze, (058)673-37-90 KARWIA, atrakcyjne działki budowlane oraz rolne, nad morzem, różny metraż, od 20 zt/m kw., (0602) 47-82-97 KARWIEŃSłGE Błota I, działka budowlana 1200 m kw., 774-26-44 KĘBŁOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarty, 058/677-11-81 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WEJHEROWO atrakcyjne mieszkanie (55,3) cena do uzgodnienia- Pilne, (058) 672-22-63 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana, 880 m kw., pięknie położona, z widokiem na zatokę, 68 zt/ m kw, tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok, 41 m kw., 75 000 zł, II p, 349-48-86 WŁADYSŁAWOWO, nowe, gotowe mieszkania od 20 m kw, 1550 zł/ m kw, tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, nowy dom, (058) 673-16-34 WŁADYSŁAWOWO, obiekt mieszkalno -usługowy, (058) 673-16-34 2 ha łąki, 2 km od morza, okolice Dębek, 1,50 zł/m kw, (0606) 26-79-45, (058) 673-53-48 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DZIAŁKA budowlana 800 m kw, cena do uzgodnienia, (0606) 80-86-42 DZIAŁKI budowlane, 560-1800 m kw, 1,5 km od Pucka, media, drzewka, 30 min. od Gdyni, db dojazd, 18 zł/m kw, raty, (058) 674-19-02 wieczorem, (0502) 33-44-72 DZIAŁKI budowlane przy lesie, 1500 m kw, k. Jastrzębiej Góry, 17 zł/m kw, 674-19-92, (0502)33-44-72 GARAŻ, Rumia ul. Morska, kanał, światło, 12 000 zł, 671-11-03 MIESZKANIE własnościowe na wsi, 53 mkw, lip, (058) 673-78-51 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, (0503) 47-30-05 KUPIĘ KUPĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059) 843-22-19, 0-601-93-56-44 RUMIA Janowo centrum, kupię działkę do 600 m, lub centrum Rumi, 671-80-75, 0604-729-228 WEJHEROWO mieszkanie w st budownictwie kupię, 679-34-45 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, od 1850 zł/ m kw, poddasza 671-42-52 RYPIN, kujawsko -pomorskie, centrum, 2-pok, 62 m kw, lip, 55 000 zł, (0606) 82- 36-70 SKÓRCZ, dom w zabudowie szeregowej. W rozliczeniu może być mieszkanie 2-, 3-pokojowe, z garażem, 058/775-18-73 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SOMONWO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670*60-37 STAROGARD Gd, mieszkanie 49 m kw, 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074,058/56-17-444 STĘŻYCA, UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, (058) 673-41-21 SWARZEWO, dom nad zatoką, (058) 673- 37-77 "WPADŁY k. Jastrzębiej Góry, działka budowlana 722 m kw,1100 m od morza, 22 000 zł, (0605) 20-14-24 KOŚCIERZYNA wydzierżawię lokal handlowy 147 m kw, ul. Kartuska 7, 0605/34-20-30 KWIDZYN (centrum) lokal 200 m kw, przyległa hala 170 m kw, wolnostojące, na biura, handel, produkcję. Mam do wynajęcia, 055/279-71-92, 0608/203-344 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, i, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 WEJHEROWO LOKAL odnajmę, 0601/67-44-13 RYNNY wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 GDYNIA Karwiny, Damorki, wynajmę mieszkanie 2-pok, 48m kw, z umeblowaną kuchnią, na dłużej, 650 zł + opłaty, (058) 673-36-89 GDYNIA Karwiny, wynajmę pokój studentkom lub studentom, od 11II, (058) 673-36-89,(0501)66-60-48 KARTUZY lub Wejherowo- poszukuję pokoju z używalnością kuchni, 058/672-49-35 ALARMY, domofony, anteny, 058A778-30-07 CYKLINIARSKE, parkieciarskie, (058) 672-08-13,0604/900-587 KAFELKOWANIE, solidnie, Puck, 058/673-11-22 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe t garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 PUCK, do wynajęcia 1 lub 2 pok. z kuchnią, (058)673-11-08 PUCK, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie działek, na dłużej, (058) 673-22-56 PUCK, wynajmę pokój osobie samotnej, (058)673-29-97 REDA, odnajmę 1-pokojowe komfortowe, 490,- +opłaty licznikowe, +kaucja, 673-84-71,0602-705-002 REDA, odnąmę 2-pokojowe, komfortowe, 550,- łoptaty liczntowe, łkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 RUMIA Hala Magazynowa (500) 671-42-36 SŁUPSK- akW. Polskiego- centrum, lokal handlowy 70 m kw do wynajęcia, 0601/634- NOWOCZESNE instalacje elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. Usługi kOITl-pleksowe, 058/778-30-07 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, la-671-31-66 remonty kompleksowe, malowanie, tapetowaniecekolowanie, kafelkowa-nie, panele- szybko, 671-52-97, 0608/404-172 SCHODY, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 RÓŻNE SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058) 684-41-11 WEJHEROWO, mieszkanie własnościowe 100 m zamienię na mniejsze 0502/47-11-24 EKSPRESOWE przewozy do niemiec Hannover, Dortmund, Koln, Kolblenz, odbiór pasażera z domu. tel. 0606/41- WEJHEROWO lub Bolszewo- poszukuję mieszkania do wynajęcia (pokój, kuchnia, łazienka) 058/672-2144,0504/390-834 WŁADYSŁAOWWO, wynajmę mieszkanie małżeństwu bezdzietnemu, 2-pok, 38 m kw, umeblowane, ul. 1000 Lecia, (058)673-16-33 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie 2-pok, 38 m kw, umeblowane, (058) 673-16-33 POSZUKUJĘ do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0502) 85-57-78 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 2 pok, kuchnia, łazienka, 673-31-79 RÓŻNE ANGIELSKI 671-81-31 ANGLISTKA profesjonalnie, przystępne ceny, małe grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie-matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CEGŁA czerwona, 6000 szt, pustaki 1500 szt, gruz budowlany, stal konstrukcyjna, całość 7500 zł, (058) 678-33-56, (0607) 60-23-88 DESKI szalunkowe, 1 m sześcJ370 zł, (058)673-80-58 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwupłaszczowy, 132x67x10, cena: 110 zt, 058/672-50-16 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zł/ okno, 058/672-50-16 PRALKA Zanussi, roczna, używana, pół roku na gwarancji, stan bdb, (0504) 28-40-18 BIURO Rachunkowe, Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 CHŁODNICTWO napra wa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DOMOFONYI Naprawa wszystkich 671-58-66 SEGMENT stylowy mahoń, 4 m z szafą, 850 zt, stan bdb, 623-59-73 TAPCZAN 1-osobowy i meble kuchenne, (058)673-31-74 ZMYWARKA Zanussi, 300 zł, 0602/133-500 FERIE Atrakcyjna propozycja 3- dniowe warsztaty- szybka nauka Erudyta, 671-64-98 e-mail;jolasta@pocz-ta.onet.pl FIRMA usługowa Fest-Sprzątanie obiektów, pielęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16, 0604/918-101 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 ELEKTROWSTALATORSTWO, tel. (0-58) 674-05-02,0-504/919-079 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE re montowo- budowlane, (058) 671-98- KOREPETYCJE Chemia 671-20-47 KREDYTY niskie dochody 0607/373-820 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl. rtv-service ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat Cyfrowy, 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO Rachunkowe, Hel, 67-50-995 PAULINA wypożyczalnia sukien ślubnych Puck, ul. Majkowskiego PODŁOGI układanie, cyklinowanie, Ić wanie. 671-06-81 PRAUd, zmywarki 679-59-10 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/5G 48-16,0601/69-18-50 SUKNIE ślubne wpo iyczanie dodatki grafs, Puck Armii WP, (058) 673-18-71 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul. Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058) 774-44-80, tel/fax (058) 77444-91,0503/114-301 UKŁADANIE glazury, 0602/553-210, (058) 67349-78 USŁUGI blacharsko- dekarsko- ciesielskie, tel. (058) 673-90-50 0603/261447 USŁUGI księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 VIDEOFILMOWANIE, RH7WF nudnie : BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulasze-wicz, Orłowska, Wielicka Echo Ziemi Puckiej DERMATOLOG dr ml. Jadwiga razfflzpdoteeńwalta, 11 tak* Bpi* (058) 551-5341, 0607-354-811- * tym bieżnia i rowerek, 671-71-20 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 15 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533409 zabiegi, INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, ( SPRZEDAM solarium lub zamiana na samochód, 15 000 zł, (0502) 81-68-19 NIEMIECKI MATEMATYKA w domu ucznia, 058/572-03-20, 0604/345-932 OSOBĘ nieletnią zatrudnię do przyuczenia poprzez praktykę w zawodzie „Blacharz-Dekarz". Tel. 782-19-90 ■ APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zł, 058/672-50-16 APARAT słuchowy, dobrej marki z wkładką uszną, 0-605-856-737 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-5349 BILARD, (058) 673-96-48, (058) 673-96-16 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 JAŁÓWKI cielne, (( KIOSK składany, 30 m kw., 20 000 zt, Władysławowo, (058) 674-06-14 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4*000 zł lub zamiana, 0502/306-003 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zt, 058/672-50-16 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON-sprzedam, tel. 0606/734-688 KROWA wysokocielna, cena do uzgodnienia, (0600) 36-54-75 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zł, 058/672-50-16 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 MINISZNAUCERY, (058) 623-13-60,0501-537-043 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30,058/681-62-16 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neu-bauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. KUPIĘ prasę do stomy Z-224, (058) 673-28-70 ODKURZACZ Samsung, nowy, 1300 W, gril elektryczny nowy, 058/572-07-57 po 15.00 BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 FOTELIK samochodowy - kołyskę, niemowlęcy, (058) 774-5844 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zł, 058/673-46-90 OWCZARKI kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zł/szt, 0-504-526-021 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zł, 058/67346-90 OWCZARKI kaukazkie, szczeniaki, 300 zł, (058)67346-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC co, 1 rok używany, tel. 676-85-42 PIEC CO, nowy, niedorgo, (052) 398-33-19 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055) 247-33-13 PRALKA automat Luna 385A, prod. polska, ib, 400 zł, (058) 673-24-07 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341- 5240 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 0 32-92 ZIEMNIAKI kupię. 0.30 za kg. tel. 0609 617-682 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 RÓŻNE ALASKAN malamute, reproduktor, krycie suk, (058) 671-28-18, (0600) 75-79-53 SUKNIA ślubna rozm. 38/40 + buty, stroik sam., 350 zł, 676-18-81 SUKNIA ślubna z paryskiego domu mody, bardzo tadna, stan idełany, welon gratis, tanio, (058) 674-02-24 SUKNIA ślubna z trenem, rozm. 38/40 + dodatki, 330 zł, 676-19-81 SUKNtS ślubna biała, atłasowa z dodatkami, rozm. 36,350 zl, (058) 771-21-32 SZCZENIAK] rodowodowe, psy i suczki, alaskan malamute, po doskonałych rodzicach, (058) 673-62-23, (0502) 66-35-71 TELEFON komórkowy Siemens, tanio, akcesoria, 058/572-07-57 po 15.00 TELEFON z homologacją, klawiszowy, czarny, 60 zt, Rumia, Zawiszy Czarnego 11 TELEWIZOR czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/67246-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zł, 058/672-50-16 TUBA ,P po generalnym remoncie, 678-46-98 WANNA blaszana 150 cm, 20 zł, drzwi do łazienki 70 cm, 20 zł, 671-6246 WÓZEK dla bliźniąt, stan bdb, niemiecki, 200 zt, 676-72-55 WÓZEK głęboki i spacerowy, 30 zł, wanna blaszana biała, 150 cm, 20 zł, 671-6246 WÓZEK inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, stamdard, nieużywany, 450 zł, Żeli-strzewo (058) 673-67-83, (0607) 64-20-16 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 ANGIELSKI studentka anglistyki 67144 98 BEZ POR] •od ot TOEll GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 7« 93 3,556 74 H 7«193 26, , m 26 32, #501352 J29 5 GDYNIA 699 04 99, %>1 W 33,699 9403, MALBORK («5t 27139 », 0903 $6 853 CAŁODOBOWO 06M 603 454, «5§l 35*529,06^7 3392*6_ e-maih kre4y1ypolska@wp.pl DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja yszard Bratnikow, 671-27-35 DYSPONUJĘ miejscem na reklamy w Rumi, 058/671-74-10 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0604/669-339 Władysławowo KOREPETYCJE matematyka, fizyka. Student V roku WSM. Dojeżdżam 20 zt/ h. 0607/663-080 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, mieszkaniowe. Szybko, tanio. Rumia. „Korona", 771-34-26 LOKATY bez podatku, kredyty, 0601/966-636 ODDAM w dobre ręce szczeniaka, za darmo, 671-02-86 PARKIET dębowy i jesionowy, wysoka jakość, (058) 671-29-70, (0605)20-69-85 RESTAURACJA Falko zaprasza na Bal Kapeluszowy 26 styczeń 90/ osoba, Rumia 671-04-54 SCHODY dębowe i jesionowe, wysoka jakość, (058) 671-29-70, (0605) 20-69-85 SKÓRY z Wydry- kupię 0606/277-289 WESELA, przyjęcia, bankiety. Wynajem sali. Buchną- Bolszewo. 672-22-33 zespół muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 PANU dzielnicowemu Komendy Policji w Wejherowie- Śmiechowie serdeczne podziękowania za skuteczną interwencję składa mieszkanka Śmiechowa. KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, ka-telkowanie, rygipsy, panele podłogowe, 058/572-10-64 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, wo Żytnia 23, (058) 0601/97-40-46 Dziennik Lokalny • kupon db osoby fiaycmej uprawniający do Jadwigo bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet IW 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I 1___L___i___J_ I I JJ I I j.....1-1 '■ I -J— J ' ' , ' I, l I I i i i i i i i i i i i i i i i r i i i i i i i i i i i i i i i ii i i L..J—i—L—I—J—i—L..J___1___L___I___J___1___L..J___i___L___I___J___1___I____l___1___L-JLJ___I___1___I___i___L___I___J___i adres lub telefon kontaktowy: 1_J_JL_J_LJLJ_1_LJL Wyłącznie imię i nazwisko [___I____I___]___[___l___J___[___l___J___]___[___I___J___\____l__J___]___[___1___j___I___[ adres l l I l I I I l I I I l l I I I I I l I I l I l l I do Itłlura I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego ].___|__J___1___I___J___1___L..J___1 CO ZROBIĆ żeby Jwoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPON W LOKALNYMI BłURZS OGŁOSZEŃ Pudc, plac Wolności 31 Wfijhefowp, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPON OO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Pu* plac Wolności 31, Reda. dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, u ..I W rt _ & ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PmEŚŁU POB ADRESEM m- WSM 16 piątek 25 stycznia 2002 r. I Dziennik I Baltyckifl^g Echo Ziemi Puckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Lekkoatletki z medalami SPAŁA. Małgorzata Flejszar i Anna Kulesza wróciły z trzema medalami z pierwszych tegorocznych mistrzostw Polski juniorów. Największą niespodziankę sprawiła Anna Kulesza - przypomnijmy, że w ubiegłym sezonie startowała jeszcze jako młodziczka. W tym roku jej pierwszy start w gronie juniorek zakończył się zdobyciem tytułu mistrzowskiego. Ania dystans 300 m przebiegła w czasie 41,82. Dwa złote medale Małgorzaty Flejszar to potwierdzenie doskonałej formy naszej czołowej sportsmenki. iym razem dwa biegi na 60 (7,62) i 200 m (25,11) prz^miosły jej nie tylko tytuły mistrzowskie, ale również nowe rekordy życiowe. Przypomnijmy, ze utalentowana podopieczna Teresy Jaskułki wystartuje w tym roku na junior-skich mistrzostwach świata, które odbędą się na Jamajce. * (pen) Siatkarscy mistrzowie PUCK. Dziewczęta z Kłanina i chłopcy z puckiego oksfordu to nowi mistrzowie powiatu. W trzeciej edycji mistrzostw szkół ponadgimnazjalnych łącznie wystartowało aż dziewięć reprezentacji szkół z terenu powiatu. Zespoły walczyły systemem „każdy z każdym" do dwóch wygranych setów. Zwycięskie drużyny grały w następujących składach: dziewczęta - Agnieszka Drzeżdżon, Sławomira Bulczak, Elżbieta Glembin, Karolina Zielke, Monika Orzeł, Magdalena Rutha (pod opieką Wiesława Oberziga), chłopcy - Andrzej Labudda, Radosław Budzisz, Michał Dybała, Paweł Nowicki, Wojciech Marlewski, Tomasz Thiel, Karol Cieślak, Jarosław Karsznia, Tomasz Michalak (pod opieką Irosława Stacheckiego). Zawody zorganizował Marek Heyducki, dyrektor Powiatowego Ośrodka Sportu Młodzieżowego. (pen) Wybory w nowym stylu PUCK. Tegoroczne wybory władz klubu zyskają nową oprawę - zapowiada Andrzej Wiśniewski, prezes puckiego Handlu. Jak się dowiedzieliśmy, podczas podsumowania dotychczasowej działalności zorganizowane zostanie m.in. pasowanie najmłodszych sportowców - Chcemy, by właśnie oni do piłkarskiego światka weszli w uroczysty sposób - wyjaśnia prezes Wiśniewski. Przypomnijmy, że Handel to obecnie jedyny w mieście klub zrzeszający miłośników piłki nożnej. Futbolowa drużyna Handlu obecnie gra w lidze okręgowej. (pen) Plebiscyt PucF^SpórflOOI "j-| Dzienni Bałtyckie Kupon na najpopularniejszego sportowca powiatu puckiego roku 2001 1.. (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) 2............................................... (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) 3............................................... (imię, nazwisko i uprawiana dyscyplina) (imię i nazwisko głosującego) 3 pkt 2 pkt 1 pkt (dokładny adres) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane.^ podpis REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,18 zł blacho płasko 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ono-7A*i/n/ 2037442/B/949 REKLAMA ootasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-lecia 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 prenumeratora! □siennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1SOO 26 Dobre miejsce Sekunda dla Lechii ***** Mfodzi piłkarze zawziętością nie ustępowali swoim starszym kolegom. Na zdjęciu podczas meczu Legia - Arka. Fot. Janusz Nowicki ■ Trzeci w tym roku S Z różnych stron kraju ■ Emocji nie brakowało Piłkarze Lechii Gdańsk w ostatniej sekundzie finałowej dogrywki z Orlenem Płock zapewnili sobie zwycięstwo w II Ogólnopolskim Halowym Turnieju Piłki Nożnej Rocznika 1991. Na parkiecie zmagało się ze sobą 15 drużyn z różnych stron kraju. Nie dojechał jedynie zespół Celtiku Reda. - To już nasz trzeci turniej w ciągu jednego roku -mówi Artur Górski, organizator imprezy. - Niektórzy z obecnych brali udział we wszystkich edycjach. Na sierpień zaplanowaliśmy kolejny turniej, na świeżym powietrzu. Już mamy wstępne zgłoszenia od ponad 40 drużyn. Młodzi piłkarze wystąpią w dwóch kategoriach wiekowych. Artur Górski organizator turnieju w Pucku - Puck wybraliśmy na miejsce organizacji turniejów z kilku względów. Przede wszystkim jestem z tym miastem związany emocjonalnie, stąd bowiem pochodzę. Jestem zainteresowany rozwojem piłkarstwa na tym terenie, a także promocją ziemi puckiej. No i są tu dobre warunki, jest duża hala sportowa. Puchar „Dziennika" za zaję mała drużyna Orlenu Płock Końcowa klasyfikacja: 1. Lechia Gdańsk, 2. Orlen Płock, 3. Zryw Zielona Góra, 4. Legia Warszawa, 5. Ruch Chorzów, 6. Polonia Gdańsk, 7. GKS Katowice, 8. Orlen II Płock, 9. UKP :ie drugiego miejsca otrzy- Fot. Janusz Nowicki Zielona Góra, 10. Olimpijczyk Częstochowa, 11. Bałtyk Gdynia, 12. Handel Puck, 13. Arka Gdynia, 14. Unia Swarzędz, 15. Bałtyk II Gdynia. (jen) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte