www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁUPSK Nadzieja na szpital Jest szansa, że budowa szpitala przy ul. Hubalczyków (trwa od 1986 r.) zostanie zakończona. Powstać ma stowarzyszenie, którego głównym celem będzie spowodowanie przyspieszenia inwestycji. Z inicjatywą powołania Stowarzyszenia na Rzecz Dokończenia Budowy Szpitala Wojewódzkiego w Słupsku wystąpił Janusz Kor-dasz, ordynator oddziału urologii słupskiego szpitala. Już jutro, w sobotę dodatek a w nim m.in.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników Skompletuj unikatową kolekcję map z najważniejszymi informacjami o regionie ^(zyiuitfz Wszystko o Pomorzu sapa Codziennie tylko z Dziennikiem USTKA PRZEWŁOKA ROWY DUMINOWO OBJAZDA ZALESKIE ZIMOWISKA PODDĄBIE MACHOWINO MACHOWINKO WODNICA LĘDOWO Długi Centrum Kultury, Rekreacji i Promocji PANU JUŻ DZIĘKUJEMY Renata Kuczmińska p.o. CKRiP w Ustce ma już pomysty na przyszłoroczny sezon letni. Fnt APR-S/ onad 60 tys. zł zadłużenia w tym roku i około 30 tys. zł w ubiegłym roku. Ponadto złe gospodarowanie funduszami i niewykonany roczny plan to jedne z nielicznych przyczyn, na podstawie których burmistrz Ustki odwołał ze stanowiska dyrektora usteckiego Centrum Kultury, Rekreacji i Promocji Jerzego Kołakowskiego. Zwolniony dyrektor twierdzi, że decyzja burmistrza była pochopna. Obowiązki dyrektora pełni teraz Renata Kuczmińska, która wcześniej była kierownikiem działu promocji CKRiP Jerzy Kołakowski już drugi raz został odwołany ze stanowiska dyrektora placówki zajmującej się sportem i kulturą. W 1996 r. był dyrektorem miejscowego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Odwołano go, bo jednostka popadła w długi. OSiR przekształcono w Centrum Kultury Rekreacji i Promocji. Dwa lata temu Kołakowski ponownie został powołany na to stanowisko. - Ciężki był sezon letni w 2001 roku. Musieliśmy zaciągnąć kredyt na spłatę 30 tysięcy zadłużenia - wyjaśnia Jerzy Kołakowski. -Spłata kredytu zaciążyła na tegorocznych finansach i już w styczniu wystartowaliśmy z minusem. Uważam, że decyzja burmistrza była zbyt pochopna. Na początku 2003 roku wyszli-byśmy na zero. Odwołany dyrektor nie potrafił nam jednak powiedzieć, dlaczego podczas wakacji, kiedy wszyscy twierdzili, że to najlepsze lato w ciągu ostatnich 10 lat, prowadzona przez niego spółka przyniosła straty. - Kołakowski nie potrafił mi przedstawić dokład- nego planu finansowego, gdyż podczas ostatniego włamania skradziono wszystkie komputery i znajdujące się w nich dane - wyjaśnia Jacek Graczyk, burmistrz miasta. - Otrzymałem odręczne pismo i żadnych podstaw. Nie przekonały mnie także perspektywy rozwojowe sugerowane przez dyrektora. Dlatego zdecydowałem się na zwolnienie. Okazuje się z resztą, że zadłużenie usteckiego centrum może być jeszcze ■większe. Renata Kuczmińska ma już pomysły na prowadzenie jednostki. - Jeżeli będziemy prowadzili rozsądną gospodarkę finansową to może uda się nam zmniejszyć zadłużenie - wyjaśnia Kuczmińska. - Myślę także powoli nad przyszłorocznym sezonem letnim. (BIR) USTKA Klub zaprasza II Stecki Dom Kultury zaprasza jutro na wernisaż prac Klubu Plastyka. Swoje prace zaprezentuje 13 osób. Są to najczęściej prace plenerowe pochodzące z ostatniego spotkania artystów w Główczycach. Wystawa będzie wisiała do końca tego roku. Otwarcie o godz. 18. GMINA USTKA Tańsza woda Rada Gminy Ustka zatwierdziła przyszłoroczne taryfy opłat za wodę. Dzięki działalności rady firma zajmująca się dostarczaniem wody zgodziła się na niewielkie obniżki cen wody. - Udało się nam zmniejszyć opłaty za 1 metr sześcienny wody dla odbiorców nie prowadzących działalności produkcyjnej z 1, 32 zł do 1, 30 zł - informuje Bogdan Żabiński, gminny radny. - O 46 groszy z 2, 68 do 2, 20 zł obniżono także opłatę abonamentową. Są to niewielkie zmiany, ale każdy zarobiony grosz się przydaje. Zmianie nie uległa jedynie opłata za wodę dla osób prowadzących działalność produkcyjną i właścicieli ośrodków wczasowych. Tutaj metr sześcienny wody kosztuje 2, 73 zł. GMINA USTKA Bez odprawy dzisław Lesiecki, wicewójt gminy Ustka zrzekł sięl5 tys. zł odprawy przysługującej mu za pracę na stanowisku wicewójta podczas poprzedniej kadencji. Pieniądze zostaną przekazane strażakom i gminnej młodzieży. Dziura prawna w ustawie o samorządzie lokalnym spowodowała, że pracownikom urzędów którzy w poprzedniej kadencji pełnili kierownicze stanowiska należy się odprawa mimo, iż te same stanowiska pełnią dalej. W naszym regionie pieniądze otrzymało kilka osób. - 15 tysięcy złotych, które otrzymałem jako odprawę przekazuję w całości na cele charytatywne - poinformował radnych podczas sesji Lesiecki. - Pieniądze wspomogą wycieczkę strażaków i organizację ferii zimowych dla dzieci z gminy. (BIR) REKLAMA M Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 www.groblewski.com.pl TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 piątek 13 grudnia 2002 r. IT3WM tóennifei Dziennik Stupski/Ustecki MOIM ZDANIEM 13 grudnia. Z czym wam się kojarzy ta data? ~ odpowiadają mieszkańcy Stupska. Anna Żok maturzystka - Data 13 grudnia kojarzy mi się przede wszystkim z rocznicą wprowadzenia stanu wojennego. Ale chyba bardziej z pechowym piątkiem. Anna Przybysz pracownik fizyczny - Oczywiście kojarzy mi się z rocznicą wprowadzenia stanu wojennego. Dobrze ten czas pamiętam. Było nam wtedy wszystkim bardzo trudno. Krystyna Kulesza pracownik fizyczny -13 grudnia przypada rocznica wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Te czasy nie należały do łatwych, a kiedy wprowadzono stan wojenny było nam naprawdę źle. Jest to też piątek trzynastego... Tadeusz Matyjaszek kierownik biblioteki - Oczywiście data 13 grudnia kojarzy mi się z tym z czym powinna kojarzyć się każdemu Polakowi. To jest rocznica wprowadzenia w naszym kraju stanu wojennego. Paweł Kęska blacharz -13 grudnia to najbardziej pechowy dzień w roku. Nie dość, że „13"to w dodatku piątek. Taka konfiguracja jest najbardziej pechowa. Nie znam jednak żadnego dobrego sposobu na uniknięcie nieszczęśliwego wydarzenia. POSTAĆ TYGODNIA Sukces na 850 gtosów Z Kazimierzem Kurowskim, dyrektorem chóru Kantele rozmawia Katarzyna Kwiatek. - Chór Kantele obchodzi swoje 15-lecie. Jest Pan z nimi od początku. Czy trudno młodzież namówić do śpiewania? - Teraz już nie. Początki nie były łatwe, ale żona się uparła. Wcześniej pracowała w szkole podstawowej, tam prowadziła chór, więc postanowiła założyć chór szkolny w liceum. Kilkanaście lat temu nie było tradycji, trzeba było stosować różne zabiegi,^ aby młodzież zmobilizować. Śpiewanie w chórze, zwłaszcza dla chłopców było takie „dziwne". Trzeba było kilku lat, występów, sukcesów, aby młodzież się przekonała, że warto. - To już wystarczy aby nakłonić licealistów do ciężkiej pracy chórzysty? - Chór ma już tradycję. Z rocznika na rocznik przechodzą pewne zwyczaje. Przekazywana jest atmosfera. Żona na początku działalności chó- ru wprowadziła wymóg, że podczas "występów dziewczęta nie mają na sobie żadnych ozdób- kolczyków, pierścionków Ja, jak każdy mężczyzna często o tym zapominam, ale dziewczęta same o tym pamiętają. Te nowe szybko przyzwyczajają się do tego i nie było buntów Prawda jest taka, że każdy człowiek ma ambicje i ciągnie go w stronę sukcesu. Dlatego wszyscy starają się go osiągnąć. Wiedzą, że muszą działać wspólnie. Tu nie ma podziałów na pierwszoklasistów i starszych. Wszyscy są tak samo ważni. - 11 kamertonów, prawie 500 występów w kraju i za granicą, ponad 20 pozycji w repertuarze, zdolna młodzież. Czego jeszcze można Wam życzyć? - Dziwnie mi o tym mówić, ale pieniędzy. Braki finansowe są naszą zmorą. Gdy młodzież jest chętna, wszystko można osiągnąć, jednak pieniądze są problemem, który trudno przeskoczyć. Każdy wyjazd, każdy konkurs kosztuje. Dziś nie jest łatwo zdobyć sponsora. Zdarza się, że musimy rezygnować z 'wyjazdów, a przecież one są dla miasta promocją, a dla nas możliwością rozwoju. Mieliśmy zaproszenie na konkurs międzynarodowy, na którym jeszcze nigdy nie byliśmy, ale jak policzyliśmy koszty to niestety musieliśmy zrezygnować. Pieniądze nas prześlą-dują. Dziękuję za rozmowę. AKCJA TYGODNIA Bezpieczniej z prądem RS Ze Stanisławem Kubackim, prezesem zarządu Zaktadu Energetycznego w Słupsku rozmawia Hubert Bierndgar-ski. - Trwa ogólnopolska akacja „Bezpieczniej z prądem", w której udział bierze także słupski Zakład Energetyczny. Na czym ona polega? - W Polsce co roku w wyniku porażenia prądem umiera kilkaset osób. Jedna czwarta z nich to dzieci. Liczba ta jest czterokrotnie większa niż w krajach zachodniej Europy. Akcja „Bezpieczniej z prądem" ma na celu poprawienie świadomości naszej młodzieży. Nasze badania jednoznacznie wskazują, że wpajanie od najmłodszych lat zasad bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z prądem zmniejsza ryzyko wypadków - W jaki sposób prowadzone są szkolenia i wykłady? - Przygotowaliśmy i przekazaliśmy do wybranych słupskich szkół konspekty zajęć propagujących zasady bezpiecznego obchodzenia się z prądem. Wyprodukowane zostały także filmy edukacyjne zaadresowane do dzieci z klas podstawowych i gimnazjalnych. Zajęcia w szkołach prowadzą przeszkoleni i wykwalifikowani pracownicy naszego Zakładu Energetycznego. Zaprosiliśmy szkoły do wzięcia udziału w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce związanej z bezpiecznym wykorzystywaniem urządzeń elektrycznych. Finał odbędzie się w styczniu przyszłego roku. - To pierwsza tego typu akcja. Czy planujecie kolejne edycje? - Oczywiście, że tak. Tegoroczna akacja to program pilotażowy. Specjalnie na początek wytypowaliśmy szkoły w których prowadzone są prelekcje i wykłady, po to aby określić zainteresowanie programem. Już teraz jednostki same się do nas zgłaszają. Tam gdzie nie dotarli nasi wykładowcy na pewno dotrą materiały edukacyjne, filmy pilotażowe i inne wydawnictwa dotyczące bezpieczeństwa. W kolejnych latach na pewno ilość szkół objętych programem będzie większa. - Dziękuję za rozmowę REKORD TYGODNIA Czar i magia Rekordem uteatrowienia w skali powiatu słupskiego a może nawet kraju może poszczycić Szkoła Podstawowa w Słonowi-cach. Działają tam aż trzy grupy teatralne, które regularnie występują przed mieszkańcami gminy Kobylnica. Spektakl „Widziałem światło" zespołu Apostrofa oglądali już mieszkańcy Sło-nowic, Wrzącej, Bruskowa i Bierkowa. Grupa Kurtynka prowadzona przez Jolantę Majerowską zdobyła pierwsze miejsce w konkursie teatralnym organizowanym przez Teatr Lalki „Tęcza" w Słupsku - W najbliższym czasie mieszkańcy naszej gminy będą mogli oglądać „Jasełka" wystawiane wspólnie przez „Apostrofę" oraz trzecią działającą w naszej szkole grupę „Szczęśliwa trzynastka" - mówi Halina Święch. W Słonowicach dzieci stykają się ze sztuką teatralną także na lekcjach historii i sztuki. (HS) At. REDAKCJA SŁUPSK Dziennik _ BH. CltiMcfy* wmwmmum Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego &lUphKl ISSN 1506/1760 Kierownik redakcji - Aneta Marczak Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848 17 34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-00.660-65-01 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Słupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 17 49, tel. 848 1731 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia POLSKAPRESSE spzo.o., Oddział Prasa Bałtycka ul. Potęże 3 tel. 30 03 700 fax 30 03 703 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PRENUMERATA a Rower dla listonosza NASZ PLEBISCYT Najlepszy nauczyciel Dziękujemy naszym Czytelnikom za kupony i zachęcamy Państwa do dalszej zabawy. W „Dzienniku Słupskim" i „Dzienniku Ustec-kim" zamieszczamy kupon konkursowy. Wystarczy go wypełnić i dostarczyć do naszej redakcji w Słupsku. Konkurs potrwa do 20 grudnia. Listę zwycięzców opublikujemy 3 stycznia 2003 r. Spośród nadesłanych kuponów, wyłonionych zostanie 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. zwycięzców przewidujemy nagrody. Najlepsi nauczyciele zos^P" zaprezentowani na łamach naszej gazety. (BIR) 1. Bożena Petrykowska SP nr 1 w Ustce - 74 głosy 2. Łucja Kostuchowska SP w Łupawie - 56 3. Irena Regent SP w Gogolewie -45 4. Edyta Buschmann SP Łupawa - 39 5. Agnieszka Kubiak SP Jezierzyce - 27 6. Anna Podlipna SP Motarzyno -16 KUPON Nauczyciel powiatu Imię i nazwisko nauczyciela oraz nazwa szkoły w której pracuje Uzasadnienie Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis W naszym konkursie na najlepszego doręczyciela powiatu (zebrał najwięcej prenumerat „Dziennika Bałtyckiego") wygrał Krzysztof Startek z Urzędu Pocztowego w Kobylnicy. - Ogromnie się cieszę z nagrody, to nie moja zasługa ale dobrego naczelnika - mówi skromnie pan Krzysztof. Nasz zwycięzca pracę na poczcie rozpoczął 20 lat temu w Sycewicach. Przez 18 lat uczyła go naczelniczka, pani Stępniewska. - To właśnie dzięki niej nauczyłem się, jak dbać o miejsce pracy i przede wszystko o klientów Urząd w Sycewicach przez długi czas zajmował pierwsze miejsca w sprzedaży i prenumeracie czasopism - wspomina nasz laureat. Od dwóch lat, po reorganizacji pracuje w Urzędzie Pocztowym w Kobylnicy - Chcę przy okazji poprzez waszą gazetę podziękować swojemu kierownictwu za dobrą współpracę, bo klient dla mnie jest zawsze najważniejszy a nie nagroda. Dla mnie bardziej ljg^ czy się dobre słowo -kończy pan Krzysztof. Za ty^P dzień przedstawimy sylwetkę zwycięzcy z miasta. (cos) Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Rafał Szymański pod nr 848 17 42, albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. WWW. PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 100 000 - 477,77 ZŁ 150 000-716,66 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ ani Dziennik ! Battycki% Dziennik Słupski/Ustecki piątek 13 grudnia 2002 r. CZYTASZ I WIESZ Wdzięczność pacjentów SŁUPSK. Pododdział chirurgii naczyniowej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Stupsku obchodził skończył pięć lat. - Gdyby nie zaangażowanie mieszkańców, mediów i pomoc darczyńców, jego istnienie nie byłoby możliwe - zapewnia Zbigniew Grzybowski, nowy ordynator oddziału chirurgii ogólnej. Pododdział rocznie przyjmuje ponad 800 pacjentów i wykonuje około 600 operacji. Jako jedyny w województwie pomorskim kruroskopię (leczenie przewlekłych owrzodzeń żylnych). Sprawuje też stałą opiekę nad swoimi pacjentami - diagnozuje ich, leczy zachowawczo. - Pacjenci przychodzą czasem po poradę z zupełnie innymi dolegliwościami. To świadczy o zaufaniu - śmieją się lekarze. Zbigniew Grzybowski, Marek Rybarczyk i Artur Witalis podkreślają, że wysoki poziom usług świadczonych na oddziale to nie tylko ich zasługa. - Ale także pielęgniarek, które twierdzą, że pracuje im się dobrze i nie zamierzają strajkować - mówią lekarze. Oddziałowi bardzo potrzebny jest dodatkowy sprzęt. - Potrzeba nam na to około 100 tysięcy złotych. Chcemy powołać stowarzyszenie wspierające nasz oddział. Mamy nadzieję, że zarówno mieszkańcy, jak i władze pomogą nam - twierdzi Grzybowski. Pododdział pomaga też studentkom Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w zdobywaniu umiejętności. Od przyszłego semestru studentki pielęgniarstwa odbywać tu będą praktyki. (ket) Pieniądze na sztandar DAMNICA. Gimnazjum im. Marii Skłodowskiej- Curie w Damnicy zbiera pieniądze na szkolny sztandar. Podczas uroczystości zorganizowanych z okazji urodzin patronki przedstawiciele samorządu uczniowskiego w imieniu dyrektora, rady pedagogicznej i rady rodziców wystąpili z inicjatywą powołania społecznego komitetu do spraw ufundowania sztandaru dla szkoły. Zebrano już pierwsze pieniądze. - To dla nas bardzo ważne wydarzenie - mówili uczniowie podczas uroczystości. - Każda szkoła powinna mieć sztandar i mamy nadzieję, że w najbliższym czasie dołączymy do grona szkół które posiadają już swoją wizytówkę. (BIR) REKLAMA Jest szansa, że budowa szpitala przy ul. Hubal-czyków (trwa od 1986 r.) zostanie zakończona. Powstać ma stowarzyszenie, którego głównym celem będzie spowodowanie przyspieszenia inwestycji. Z inicjatywą powołania Stowarzyszenia na Rzecz Dokończenia Budowy Szpitala Wojewódzkiego w Słupsku wystąpił Janusz Kordasz, ordynator oddziału urologii słupskiego szpitala. Pomysł poparł prezydent miasta Maciej Kobyliński oraz środowisko me-^|:zne miasta i regionu. Spo-^Pmie założycielskie odbędzie się w poniedziałek. Budowę nowego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku rozpoczęto 16 lat temu. Prace, które i tak szły opornie, zostały niemal całkowicie wstrzymane po utracie przez Słupsk statusu miasta wojewódzkiego. - Trzeba silnie naciskać na decydentów zarówno wojewódzkich jak i centralnych. Należy zrobić wszystko, aby przyspieszyć prace i aby zakończenie budowy stało się faktem - mówi Marek Sosnowski, rzecznik prasowy prezydenta Słupska. - Na ukończenie budowy liczy nie tylko prezydent. Także słupscy lekarze wiążą z tym #lkie nadzieje na polepsze-warunków Już działa ■ kuchnia-wykonuje wszystkie posiłki dla szpitala przy ul. Kopernika i i Obrońców Wybrzeża, ■ laboratorium, ■ zakład anatomopatomorfologii, ■ kotłownia -ogrzewa wybudowane już, zamknięte obiekty Z uporem Szpital przy ulicy Hubalczyków w Słupsku budowany jest od 1986 roku. Według obecnych cenników budowa szpitala ma kosztować około 400 min zł. Wykonano już prace za około 160 min. Inicjatorzy stowarzyszenia mają nadzieję zebrać brakującą kwotę. (ket) Mariusz Chmiel wójt gminy Słupsk - Pozyskanie pieniędzy jest zawsze trudne. Jednak jak się o nie walczy z uporem i konsekwentnie to można je otrzymać. Zamierzamy wszyscy i wszędzie mówić o potrzebie dokoń-WKŁ JM czenia obiektu. Jeśli zaczniemy wspólnie się o Fot. apr-sas to starać, to efekty będą lepsze. Jestem realistą i sądzę, Ze jeśli uda nam się zakończyć budowę zgodnie z planem w 2005 roku to powinniśmy być szczęśliwy. Czekaliśmy 16 lat więc wytrzymamy jeszcze trzy. Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 000 DO 300 000 ZŁ TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p„ pok. 1, tel. (058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, H p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 10155411/c/30 Słupsk. Miasto jest brudne i zaniedbane Pan prezydent jest niezadowolony PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!!! DLA PIERWSZYCH 30 OSÓB MOŻLIWOŚĆ SPŁATY BEZ ODSETEK Słupsk. Stowarzyszenie będzie walczyć o pieniądze Nadzieja na szpital to za mało Miasto jest brudne i zaniedbane - to wrażenia prezydenta Słupska po niedawnym objeździe miasta. - Usterki chciałem pokazać pracownikom ratusza - mówi Maciej Kobyliński. Ten objazd po mieście nie był ostatnim. Prezydent Maciej Kobyliński zapowiada, że co kwartał będzie kontrolował miasto wspólnie z naczelnikiem Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Zdzisławem Wa-lo. - Za tym będą szły odpowiednie decyzje i nakazy -zapewnia prezydent. Z pierwszego objazdu po mieście prezydent zadowolony jednak nie był. - Słupsk jest zaniedbany i brudny - kwituje krótko Maciej Kobyliński. - Chciałem pokazać urzędnikom, że są usterki i jest ich tak wiele, że trudno mi wymieniać. Do takich miejsc zaliczyć można na pewno saneczkową górkę w Parku Kultury i Wypoczynku. Tam miał powstać tor saneczkowy. Pozostała górka, która jest nawet niebezpieczna dla zjeżdżających. - W wielu przypadkach dzieje się tak jedynie z niechlujstwa - stwierdza prezydent. - To musi się zmienić Ale prezydent nie tylko narzekał podczas objazdu miasta. Odwiedził również zaplecze ul. Wojska Polskiego. - Tam było ładnie - mówi Kobyliński. - Chciałem w ten sposób pokazać, że miasto nie musi być brudne. Że można o nie zadbać. (crol) 25 000 -50 000-75 000 - 119,44 ZŁ 238,88 ZŁ 358,33 ZŁ Wydarzenia Prezydent Maciej Kobyliński (z lewej) w podobny sposób będzie wizytował miasto co kwartał. Fo, ape-sas Dział sprzedaży: Giżycko, ul .Suwalska 32A tef.087 420 53 61 piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Słupski WIECZÓR wyErzeza www KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim.Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. .Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul.Targ Drzewny 9/11. SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU O APARATY SŁUCHOWE cyfrowe, klasyczne Refundacja z kas chorych Wysoka jakość najlepszych światowych producentów SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 MIASTKO, ul. Długa 13 w każdy wtorek w godz. 14.00-16.00 UBEZPIECZENI - ZNIŻKA BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! STAWKA ABONAMENTU NIZSZA 0 20% I DO KOŃCA 2003 ROKU i OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ ŚWIĄTECZNE PREZENTY M. IN. KANAŁ FILMOWY HB0 NA DWA MIESIĄCE GRATIS KONKURSY DLA ABONENTÓW YECTRY Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI PRZEZ CAŁY ROK > _ Słupsk - ul. Filmowa 1, tel. 842 04 15 v%\A/ " I PA Lębork - ul. Mireckiego 2, tel. 862 88 88 V ^ * Sławno - ul. Powstańców Warszawskich 2, tel. 810 33 76 ___________ —: ________________Ustka- ul. Dąbrowszczaków 2, tel 814 48 62 PROMOCJA! przedłużona do końca 2002 r. kompletny n Ą l>ŁI pow. 100 m2 U 1# li a otrzymasz OLEJ OPAŁOWY . ... GRZEWCZY Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Odartakiej 8A z do stawą do domu MMlIlłłlfrMy ro 1C PZU ŻYCIE SA - i£\EC>\~ Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze'^® Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego: , Adres i telefon:..................... a Wyrażam zgodę ria przetwarzanie a mu moich danych osobowych D2ievti!iii przez organizatora Rsafthfrl# i isw konkursu na cele z nim związane. PZU ŻYCIE SA podpis 84-220 Strzebielsno te! (058) 678 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tei. (05$) 811 34 57, 811 34 78, fax <059! 811 34 77 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 8402435 REDA, ul. Wejherowska 56 tel. <0-58) 678-52-28, tei./fax 678-77-90 GDAŃSK ui Trakt Św Wojciecha 361 tel /fax 10-58) 324-43-63 ) www.kowal.pt KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE jii [][]i tjij liMimmt nowość ' 3 * AKCESORIA DO BRAM 2042076/C/1083 ELEMENTY OZDOBNE WIELKA OBNIŻKA CEN!!! z okazji 20 - leda do - 20 % - bogaty wybór wzorów - fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż - atrakcyjne ceny - krótkie terminy reakzacji * * 1 Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 _'_25800834//^Bfc^ Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 6677 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Blachodachdwka 18,99 sil o zapraszamy! KOWALSTWO ARTYSTYC Ciesiołkiewicz SŁUPSK, ul. ŻÓŁKIEWSKIEGO 13 tel. 059/8437373 fax 059/8436826 SKLEP RDT, ul. KOPERNIKA 7804074/a/1071 ■ e ■ e N DOBRE OKNO profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 204 Rok zatozenia 1962 r EKSPOZYCJA i SPRZEDAŻ PRODUKCJA MONTAŻ • ŻALUZJE • ROLETY • VERTICALE • BRAMY • GARAŻE TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA WWW Dziennik Bałtyckie Dziennik Słupski/Ustecki piątek 13 grudnia 2002 r. Naturalnie flQtQ TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Nasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryijersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Stupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ®«laclt ^ >ch 10% rabatu na konsumpcję ul. Grottgera 22 i Słupsk tel. (059)845-63-10 10% rabatu i na wszystkie zakupy i ul. Stary Rynek 6Ł i Słupsk i tel. (059)842-63-47 Nasi Partnerzy filotel M€DŹlVlftD€K tel.(058)686 1313 IM REKLAMA I Nasi laureaci Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" wygrała Anna Gi-t lewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Siesta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie Jastrzębia". i Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? I Weekend w Jastrzębiej Górze h Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramie różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". SKLEP D1A PANA SŁUPSK ul.Mostnika 3 pierre cardin DIGEE MENSWEAR Gorące wyniki 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 14 215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) 11115 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 2770 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 2055 11. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) 1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 556 Ranking Powiatowy 1. Arkadiusz Medwid - Słupsk 2. Radosław Iczakowski - Słupsk 3. Tomasz Semenowicz - Lulemino * Liczba głosów z 09.12.2002 r. czekać w pracy. Mógłbym oddać życie za drugiego człowieka i żona o tym wie. Dlatego tak boi się o mnie. A ja po prostu to lubię. - Dziękuję za rozmowę Arkadiusz Medwid Zawód: strażak, starszy ratownik Wiek: 32 lata Rodzina: żona: Katarzyna, dzieci: Klaudia - 6 lat, Izabela- 4 lata Hobby: własna firma Strażak powiatu słupskiego Z ogniomistrzem Arkadiuszem Medwid, zwycięzcą naszego plebiscytu w powiecie słupskim na najlepszego strażaka rozmawia Marcin Kamiński. - Jak zostaje się strażakiem? Dobrym strażakiem, takim jak Pan? - Najpierw strażakiem został mój kuzyn. Słuchałem jego opowiadań i spodobało mi się to. 15 lat temu zgłosiłem się do Ochotniczej Straży Pożarnej. Po dwóch latach zostałem zawodowym strażakiem. W czynnej służbie jestem już od latl3. Bycie strażakiem, to wielka odpowiedzialność. Przede ^^ystkim swoich kolegów podczas akcji. Cały czas uczymy się, trenujemy i podnosimy swoje kwalifikacje. - Trzynaście lat gaszenia pożarów to bardzo dużo. Czy to Pana nie stresuje? - Jeżdżę z grupa ratowniczą, przede wszystkim do wypadków. Kiedy były powodzie, także w nich uczest- ni c zy ł e m . Oczywiście bywało ciężko. Najgorzej jest wtedy, gdy na drodze lub w j żarze giną małe dzieci. To bardzo przykre. Nigdy z czymś takim się nie pogodzę, ponieważ sam mam małe dzieci i jest to naprawdę straszny widok. Do wszystkich innych wydarzeń i widoków człowiek jest w stanie się przyzwyczaić. Jest to ciężka praca. Wpływa bardzo na psychikę. Wszystkie akcje zawsze stoją nam przed oczami. Szczególnie kiedy zagrożone jest moje lub kolegów życie. cie sobie ze stresem i strachem? - Mamy zapewniony ruch na sali gimnastycznej i siłowni. W przezwyciężeniu stresu pomaga także nam myślenie o rodzinie, dzieciach. Do stresu można się przyzwyczaić. Można z tym żyć. Trzeba też umieć żartować. Czasem jakby ktoś posłuchał nas z boku nie uwierzyłby, że jesteśmy strażakami. Poza tym odreagować pomaga mi praca po godzinach. Wraz z kolegą oferujemy ludziom usługi ogólnobudowlane. - Bycie strażakiem to służba przez 24 godziny na dobę. Czy rodzina pogodziła się na z takim tryb życia? - Żona raczej nie jest zadowolona. Przede wszystkim obawia się niebezpieczeństw i ryzyka jakie mogą na mnie REKLAMA Radni z Kobylnicy, Damnicy, Główczyc, Potęgowa i Smołdzina WŁADZA W GMINIE Smołdzino 15 Ustka Gmina Ustka 15 15 SŁUPSK Potęgowo Kobylnica hcemy aby nasi Czytelnicy mogli poznać wszystkich samorządowców: prezydentów, burmistrzów, wójtów i radnych. To oni przez kolejne cztery lata będą reprezentowali nasze interesy Przed wyborami niemal wszyscy coś nam obiecali. Czy dotrzymają słowa? Dzisiaj prezentujemy drugą część naszego dodatku „Samorząd 2002 - 2004". Przedstawiamy radnych z gminy Smołdzino, Kobylnica, Damnica, Główczyce i Potęgowo. W ubiegłym tygodniu prezentowaliśmy Radę Miasta Słupska, Radę Gminy Słupsk, Radę Miasta Ustka, Radę Gminy Ustka oraz Radę Miasta i Gminy Kępice. W niektórych gminach rady zmieniły swój skład całkowicie, w innych cześć radnych piastuje to stanowisko I już kolejną kadencję. Przed tegorocznymi wyborami pojawiło bardzo wiele ugrupowań, porozumień i stowarzyszeń samorządowych. Niewiele ogólnopolskich partii, szczególnie w mniejszych gminach zdecydowało się na wystawienie swoich przedstawicieli. Niejednokrotnie członkowie większych formacji politycznych startowali jako kandydaci niezależni, lub jako członkowie nowo powstałych stowarzyszeń. W niektórych gminach wyniki wyborów, były całkowitym zaskoczeniem. W innym zmiany były niewielkie. Nowego prezydenta ma Słupsk, a Ustka i Kępice nowego burmistrza. Nie zmienił się Liczba wyborów 80,1 tyle procent mieszkańców Kobylnicy poparło Leszka Kulińskiego w wyborach samorządowych. To najlepszy wynik w regionie słupskim. wójt Gminy Damnica, Ustka, Kobylnica i wójt Gminy Słupsk. (BIR) "Adresy urzędów Urząd Gminy w Kobylnicy ul. Główna 20, 76-251 Kobylnica (0-59) 842-96-17 fax: (0-59) 842-90-70,842-90-71, 842-90-72 Urząd Gminy w Potęgowie ul. Kościuszki 5, 76-230 Potęgowo (-59) 811-51-19 fax: (0-59) 811-52-86 Urząd Gminy w Główczycach ul. Kościuszki 8, 76-220 Główczyce (0-59) 811-60-10 fax: (0-59) 811-61-59 Urząd Gminy w Smołdzinie ul. Tadeusza Kościuszki 3, Smołdzino nrtel. (0-59) 81-72-15 nr fax: (0-59) 811-74-60 Urząd Gminy w Damnicy 76 - 231 Damnica ul. Górna 1 tel/fax (59) 811 30 46 Liczba radnych Źródło: Opracowanie własne, grudzień 2002 r. Rada Gminy Potęgowo H Liczba rady tyle kobiet zasiada w Radzie Gminy Potęgowo Potęgowskim samorządzie wybory wprowadziły wiele zmian. Mieszkańcy gminy wybrali nowych radnych i nowego wójta. W drugiej turze wyborów Jerzy Waldemar Awchimieni pokonał poprzedniego wójta Franciszka Wekwerta zdobywając 1 301 głosów. Na przeciwnika głosowało 1 217 osób. W radzie Gminy Potęgowo oprócz radnych zamieszczonych na zdjęciach zasiada także Stanisław Ka-śnicki, który nie zgodził się na publikację swojego wizerunku. Waldemar Awchimieni, wójt gminy 49 lat, wykształcenie wyższe, nauczyciel, żonaty, Porozumienie Samorządowe. Wojciech Rębacz, przewodniczący Rady Gminy 46 lat, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty, Porozumienie Samorządowe. Jaromin Staranowicz 28 lat, wykształcenie zawodowe, kierowca mechanik samochodowy, żonaty, bezpartyjny. Edward Wyrostkiewicz 66 lat, wykształcenie podstawowe, mistrz budowla-niec żonaty, bezpartyjny. Walentyna Ziółkowska 44 lata, wykształcenie średnie, handlowiec, PSL. Irena Butwin 34 lata, wykształcenie średnie, rolnik, mężatka, Porozumienie Samorządowe. Leszek Domaszk 33 lata, wykształcenie wyższe, nauczyciel, żonaty, bezpartyjny. Krzysztof Talipski 45 lat, wykształcenie wyższe, lekarz weterynarii, żonaty, Samorządność i Gospodarność. Andrzej Miązek 44 lata, zawodowe, tokarz, żonaty, Samorządność i Gospodarność. Marek Haincz 34 lata, wykształcenie zawodowe, strażak, kawaler Porozumienie Samorządowe. Józef Różański 47 lat, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty, Porozumienie Samorządowe. Bogdan Chwal 39 lat, wykształcenie zawodowe, mechanik samochodowy, żonaty, radny niezależny. Bogdan Klasa 38 lat, wykształcenie średnie, przedsiębiorca, żonaty, Porozumienie Samorządowe. Ryszard Mikołajczyk 45 lat, wykształcenie zawodowe, ślusarz mechanik, żonaty, bezpartyjny. Beata Magrowska 35 lat, wykształcenie średnie, handlowiec, mężatka, Porozumienie Samorządowe. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 13 grudnia 2002 r. Rada Gminy Kobylnica mina Kobylnica pobiła w ostatnich wyborach ciekawy rekord. Dotychczasowy wójt gminy Kobylnica Leszek Kuliński zdobył 80,1 procent głosów i osiągnął najwyższy wynik w regionie. W tym roku Kobylnica uzyskała w ogólnopolskim konkursie „Gmina Fair Play 2002" zdobyła wyróżnienie w kategorii gmin wiejskich i małych miast. Plebiscyt organizowany jest przez Krajową Izbę Gospo- darczą i Fundację Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym. Liczba rady tylu nowych radnych zasiada w Radzie Gminy Kobylnica Leszek Kuliński, wójt gminy 44 lata, wykształcenie wyższe, politolog ekonomista, żonaty Mirosław Głowacki - 46 lat, wykształcenie zawodowe, szklarz, żonaty. Kazimiera Tates - 35 lat, wykształcenie zawodowe, rolnik, mężatka. Henryk Urbanek 47 lat, wykształcenie zawodowe, mechanik, żonaty. Franciszek Zarembski Stanisław Ulrych 64 lata, wykształcenie śred- 48 lat, wykształcenie wyżnie, rencista, żonaty, SLD UP sze, ekonomista, żonaty. Marek Ściana 36 lat, wykształcenie zawodowe, rolnik, żonaty. Bogdan Popiel 43 lata, wykształcenie średnie, strażak, żonaty. Krzysztof Czarnecki 45 lat, wykształcenie średnie, mechanik, żonaty. Józef Gawrych Mirosław Przybył 47 lat, wykształcenie śred- 43 lata, wykształcenie za-nie, rolnik, żonaty. wodowe, ślusarz, żonaty. Andrzej Wojtaszek Stanisław Solarczuk 34 lata, wykształcenie wyż- 46 lat. wykształcenie zawo-sze, nauczyciel, żonaty. dowe, elektryk, żonaty. Michał Jadłowski 41 lat, wykształcenie średnie, policjant, żonaty. Ryszard Hendryk 43 lata, wykształcenie wyższe, nauczyciel, żonaty. 53 lata, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty. Rada Gminy Damnica | gminie Damnica nie * zmienił się wójt -ponownie został nim Grzegorz Jaworski. Natomiast w bardzo dużym stopniu zmienił się skład osobowy Rady Gminy Przed tą radą stoi wielkie wyzwanie - budowa gminnej sieci kanalizacyjno-wodociągo-wej. Obecnie gmina jest skanalizowana w 40 procentach. Niedawno do użytku oddana została nowa sala sportowa przy Szkole Podstawowej w Zagórzycy. Inwestycja kosztowała ponad milion zł. Teraz radni pracują nad przyszłorocznym budżetem. Możliwe, że uda się im znaleźć pieniądze na dalszą budowę sieci kanalizacyjnej. Gmina Damnica jako jedyna z naszego regionu sięgnęła po pieniądze z unijnego funduszu SAPARD. Fot. H. Bierndgarski 4T Grzegorz Jaworski, wójt gminy Damnica, wiek 48 lat wykształcenie wyższe ekonomiczne. Andrzej Śpiewak wiek 50 lat, wykształcenie średnie. Piotr Kostrubiec wiek 35 lat, wykształcenie średnie. Władysław Francuz wiek 51 lat, wykształcenie średnie. Ryszard Moskal wiek 45 lat, wykształcenie wyższe. Pracuje jako lekarz weterynarii. Jest przewodniczącym Rady Gminy. Edward Kołakowski wiek 55 lat, wykształcenie średnie Kazimiera Grzybek wiek 52 lata, wykształcenie zawodowe Bożena Krawczewska wiek 47 lat, wykształcenie średnie. Pracuje jako pielęgniarka. Franciszek Ciemiński wiek 36 lat, wykształcenie średnie. Pracuje jako leśnik. Zygmunt Owczarek wiek 56 lat, wykształcenie wyższe. Zdzisław Kwaśniewski wiek 54 lata, wykształcenie wyższe. Dyrektor Ośrodka Szkolno- Wychowawczego w Damnicy. Wanda Kucharska wiek 73 lat, wykształcenie zawodowe. Bożena Cieślicka wiek 38 lat, wykształcenie wyższe. Józef Grabowski wiek 47 lat, wykształcenie średnie. Radosław Dziubek wiek 23 lata, wykształcenie średnie. Student Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. Teresa Małessa wiek 52 lata, wykształcenie zawodowe. piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rada Gminy Główczyce Mirosława Złoch 33 lata, wykształcenie zawodowe, krawiec, mężatka, bezpartyjna Magdalena Płoszaj 26 lat, wykształcenie wyższe, ekonomista, panna. Wiesław Piechna 43 lata, wykształcenie zawodowe, ślusarz mechanik, kawaler Marek Pilarczyk 47 lat, wykształcenie średnie , rolnik, żonaty Andrzej Makuch 50 lat, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty, Samoobrona Karol Nesterowicz 50 lat, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty Andrzej Jankowski 36 lat, zawodowe, tokarz, żonaty Kazimierz Jankowski 43 lata, wykształcenie^®^-nie, leśnik, żonaty zesław Kosiak po raz drugi został wójtem Gminy Główczyce. Rada Gminy także nie przeżyła większych zmian. Większość radnych piastuje stanowisko już kolejny raz. - Dzięki temu łatwiej osiągamy kompromisy i sprawniej podejmujemy ważne dla gminy decyzje - uważają samorządowcy. Oprócz osób, które prezentujemy poniżej w Radzie Gminy Główczyce zasiadają jeszcze Mańkowski Mirosław i Mańkowski Jerzy. Czesław Kosiak, wójt gminy 50 lat, wykształcenie średnie, żonaty, bezpartyjny. Dariusz Purzycki 39 lat, wykształcenie średnie, elektromechanik, żonaty, bezpartyjny. Zdzisław Jarząb 49 lat, wykształcenie średnie, technik instalacji medycznych, żonaty Hubert Oleszek 32 lata, wykształcenie średnie, mechanik, kawaler Zenon Fir 50 lat wykształcenie podstawowe, kierowca, żonaty, SLD UP. Jan Puchalski 51 lat, wykształcenie średnie, rolnik, żonaty. Rada Gminy Smołdzino Smołdzinie odbędą wybory uzupełniające. Mieszkańcy gminy już trzeci raz w tym roku będą mogli odwiedzić lokale wyborcze. Z mandatu radnych musieli zrezygnować Andrzej Kopiniak i Andrzej Wróbel. Kopiniak został wójtem, a Wróbel wice-wójtem. zostali wójtem. Andrzej Kopiniak, wójt gmi- Andrzej Wróbel, wicewójt Mieczysław Czołba ny. 36 lat, wykształcenie gminy. 40 lat, wykształcę- 53 lata, wykształcenie śred- wyższe, magister inżynier nie wyższe, magister inży- nie, mechanik, żonaty, rolnik, żonaty. nier leśnik, żonaty. Fot. APR-SAS Liczba rady h - tylko tylu radnych zasiada obecnie w Radzie Gminy Smołdzino. Przepraszamy Janusz Gądek 32 lata, wykształcenie średnie, tokarz, żonaty. Katarzyna Grzebielucha 41 lat, wykształcenie wyższe, magister farmacji, mężatka. Andrzej Medwid 38 lat, wykształcenie zawodowe, rolnik, żonaty. Ryszard Sobko 44 lata, wykształcenie średnie, mechanik, żonaty. Arkadiusz Walach 33 lata, wykształcenie zawodowe, spawacz, żonaty. Maria Zbytniewska 52 lata, wykształcenie średnie, technolog żywienia zbiorowego, mężatka. Marian Ziółkowski 56 lat, wykształcenie średnie, mechanik, żonaty. Danuta Dura 52 lata, wykształcenie średnie, zajmuje kierownicze stanowisko, mężatka. Ryszard Dymiter 57 lat, wykształcenie zawodowe, mechanik, żonaty Dariusz Gamułka 40 lat, wykształcenie zawodowe, prowadzi własną działalność gospodarczą, żonaty. Zbigniew Gardulski 46 lat, wykształcenie zawodowe, mechanik, żonaty. Andrzej Szczepaniak 31 lat, wykształcenie zawodowe, hydraulik, żonaty. W ubiegłym tygodniu zamieściliśmy niewłaściwe zdjęcia dwójki radnych. Za pomyłkę przepraszamy. Wioletta Kozłowska Tomasz Marczak Wanda Dąbrowa - lat 55, wy- Krzysztof Olech - lat 43, wyksztal-kształcenie wyższe - nauczyciel, cenie wyższe pedagogiczne - na-mężatka, radna z Kępic. uczyciel, radny z Dębnicy Kaszub- skiej. WWW i Dziennik Bałtycki«%« Dziennik Słupski, UsteckS/Bytowski/Miastecki/Człuchowski/Echo Ziemi Lęborskiej W SKRÓCIE A klasa Grupa I 1. Granit Kończewo 11 23 29:16 2. Sokół Kuleszewo 11 20 25:14 3. Skotawia D.K 11 20 22:17 4. Stal Jezierzyce 11 19 33:18 5. Szansa Siemianice 11 17 29:28 6. Ikar Redzikowo 11 16 18:18 7. Diament Trzebielino 11 14 18:24 8. Barton Barcino 11 14 21:23 9. Dąb Kusowo 11 13 26:38 10. Swe Pol Link 11 11 23:27 11. Gryf 95II Słupsk 11 10 22:25 12. Echo Biesowice 11 5 18:36 Grupa II 1. Chrobry Charbrowo 11 26 33:19 2. Rowokół Smołdzino 11 23 28:16 3. Błękitni Główczyce 11 20 23:16 4. Polonez Bobrowniki 11 19 22:20 5. Leśnik Cewice 11 18 20:15 6. Orkan/Seeger Cecenowo 11 17 20:14 7. Skotawa Budowo 11 15 27:26 8. ZS Damnica 11 13 23:21 9. Pomorze Potęgowo 11 12 15:18 10. Zenit Redkowice 11 11 25:31 11. Iskra Gogolewo 11 8 19:30 12. Piast Wrzeście 11 4 13:42 Grupa III 1. GKS Kołczygłowy 11 29 32:15 2. Myśliwiec Tuchomie 11 25 36:20 3. Granit Koczała 11 17 35:26 4. Iskra Dretyń 11 17 23:24 5. Koral Dębnica 11 16 32:27 6. Kurier/Grom Nakla 11 15 23:22 ■. Sokół Wyczechy 11 15 29:31 * Arkonia Pomysk Wielki 11 15 18:27 9. Drzewiarz Rzeczenica 11 13 23:28 10. Stegna Parchowo 11 11 25:30 11. GTS Czarna Dąbrówka 11 11 20:25 12. Juve Uniechów 11 5 22:43 W pierwszej kolejce 23 marca w rundzie wiosennej zmierzą się. Grupa I - Barton Barcino - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Szansa Siemianice - Sokół Kuleszewo, Granit Kończewo - Dąb Kusowo, Stal Jezierzyce -Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95 Słupsk II -Diament Trzebielino, Echo Biesowice - Ikar Redzi-kowo. II grupa - Błękitni Główczyce - Polonez Bobrowniki, Pomorze Potęgowo - Iskra Gogolewo, Skotawa Budowo - Rowokół Smołdzino, Orkan/Seeger Cece-nowo - Zenit Redkowice, Chrobry Charbrowo - Leśnik Cewice, ZS Damnica - Piast Wrzeście. |Grupa Id - Granit Koczała - Juve Uniechów Stegna ^Parchowo - Myśliwiec Tuchomie, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń, Sokół Wyczechy - GTS Czarna Dąbrówka, Drzewiarz Rzeczenica - Arkonia Pomysk Wielki, Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica. B klasa Tabela po rundzie jesiennej Grupa 1 1. Sokół /Jantar Szczypkowice 7 14 33:8 2. Sokół Kczewo 7 14 22:10 3. Czarni 2001 7 ■ 13 20:7 4. Dom-Star Domaradz 7 12 20:12 5. Krokusy Stowięcino 7 11 20:17 6. Tuka Wodnica 7 7 11:15 7. Victoria Wrząca 7 6 7:15 8. Błękitni/Salus Bierkowo 7 0 3:48 Grupa II Tabela 1. Magie Niezabyszewo 7 20 30:8 2. Inter Świerzenko 7 13 13:11 3. Smoki Podole Małe 7 12 16:10 4. Słupia Kwakowo 7 11 16:14 5. Zawisza Borzytućhom 7 10 9:16 6. Wiraż Kruszyna 7 7 7:17 7. Zorza Słosinko 7 3 8:15 8. WKS Nożyno 7 2 8:16 W pierwszej kolejce 13 kwietnia rundy wiosennej zmierzą się. Grupa I - Błękitni/Salus Bierkowo - Tuka Wodnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Czarni 2001 Słupsk, Dom-Star Domaradz - Krokusy Stowięcino, Sokół Kczewo - Victoria Wrząca. Grupa II - Inter Świerzenko - WKS Nożyno, Zawisza Borzytućhom - Słupia Kwakowo, Zorza Słosinko - Smoki Podole Małe, Wiraż Kruszyna - Magie Nie-zabyszewo. (res) Piłka nożna. A klasa Podsumowanie ^ y; / ^ 4< : ... ......... . . .. . . -ii Ikar Redzikowo jeszcze niedawno grał w IV lidze. Teraz walczy o powrót do klasy okręgowej. FotJ, M ają już wolne od biegania po boiskach trawiastych zawodnicy 52 zespołów A i B klasy 750 piłkarzy uprawnionych do gry w A klasie i 318 mających „papiery do grania" w B klasie może odpoczywać i poświęcić czas na świąteczne przygotowania. Większość z nich i tak nie odpoczywa, co niektórzy grają w ligach halowych, oczywiście bardziej dla przyjemności niż dla poprawnie kondycji czy techniki. Kiedyś trener Tadeusz Żakieta, prowadzący Gryfa 95 prosił zawodników aby zimą nie udzielali się w rozgrywkach halowych, bo gra na parkiecie jest zupełnie inna niż na nawierzchni trawiastej, a poza tym przy częstych zrywach i zatrzymaniach, bardzo łatwo o kontuzję czy naciągnięcie ścięgna. Czy jednak piłkarze biorą sobie to do serca? Wróćmy jeszcze raz do minionych rozgrywek. Oto próba podsumowania jesiennych dokonań piłkarzy w A klasie. Najwięksi pewniacy. Chrobry Charbrowo - 80 procent szans na powrót do klasy okręgowej. Zespół spod Łeby jeszcze dwa lata temu pokonywał w IV lidze spadkowicza z III ligi, Pome-zanię Malbork 2:1 a teraz gra w klasie A. Trochę to niesprawiedliwe, ale Chrobry przespał sezon w okręgówce po spadku z IV ligi i zakończyło się to tragicznie. Rzutem na taśmę wygrał w ostatnim meczu z Polonezem Bobrowniki i zabrał i tą drużynę w otchłań A klasy. Obecnie, po bardzo równej run- dzie jesiennej i dużych przetasowaniach zespołów za plecami Chrobrego, podopieczni trenera Ryszarda Packa z góry spoglądają na innych. W tej grupie może dotrzyma mu kroku Rowokół Smołdzino - 10 procent szansy na awans. Pozostałe, Polonez Bobrowniki i Błękitni Główczyce grają zbyt nierówno aby być realnym zagrożeniem dla lidera. Chyba, że Polonez przypomni sobie 0 tym jak wiosną 2002 jeszcze w klasie okręgowej walczył z rywalami. GKS Kołczygłowy, mimo że ma aż 4 pkt przewagi nad Myśliwcem Tuchomie i nie poniósł żadnej porażki, nie może czuć się spokojnie. Myśliwiec Tuchomie także marzy o awansie i będzie walczył o pierwszą pozycję, albo 1 o miejsce w barażach. GKS dajemy 70 procent, a Myśliwcowi 30 procent szans na to, że awansują bezpośrednio. W grupie I. Granit Kończewo, Sokół Kuleszewo i Skotawia Dębnica Kaszubska mają po 33 procent szansy na awans. Mimo różnic punktowych między nimi, tutaj na wiosnę walka rozgorzeje na całego. Czarny koń rozgrywek. W grupie pierwszej rozdającym karty może w pewnej chwili okazać się Stal Jezierzyce. Niby jest za plecami liderów, ale ma tylko dwie porażki. Aż cztery remisy spowodowały taką a nie inną pozycję, ale na wiosnę już w pierwszym meczu podejmuje Skotawię. Jeśli Stal wygra i dostanie "wiatru w plecy" to jeszcze wszyscy mogą oglądać jej samotny rajd po pierwszeństwo. W grupie B miano czarnego konia może przypaść Piastowi Wrzeście.Zespół raczej środka tabeli nagle zajmuje ostatnie miejsce. Wiosna to czas ożywienia. Także i dla drużyny z Wrześcia? „Dziennik Bałtycki" nie wierzy aby ten zespół mógł spaść z A klasy. W grupie III nie ma zespołu który zasługuje na takie miano. Iskra Dretyń potrafiła bardzo dobrze grać jesienią aby wiosną kontrolować sytuację, patrząc na wszystkich z góry. Nieskon-sumowanie awansu do klasy okręgowej spowodowało lekką demobilizację w jej szeregach. Na jak długo? Rozczarowanie. W grupie I na pewno nieprzekonywująca postawa Skotawii Dębnica Kaszubska, Ikara Redzikowo czyli jak na słupski region uznanych piłkarskich firm. Więcej można było spodziewać się po postawie beniaminka Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. Mocno zaskakuje słaba gra rezerw Gryfa 95 Słupsk. W grupie II wydawało się, że Polonez Bobrowniki mimo spadku utrzyma formę. Osłabienia w składzie okazały się zbyt duże. Grupa III - nie jest to zaskoczenie, ale Iskra Dretyń potrafiła jesienią nieźle pograć w piłkę. Teraz dominacja GKS Kołczygłowy i Myśliwca Tuchomie była aż za przekonywująca. Rozczarowanie największe... Chamstwo i brak opanowania u poszczególnych graczy na boisku w Biesowi-cach w trakcie przerwanego spotkania Echo - Diament. Bez komentarza. (res) piątek 13 grudnia 2002 r. ABH i Kursy na trenera Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Pitki Nożnej nadal przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora i trenera piłki nożnej. Jedynym wymogiem merytorycznym jest udokumentowane posiadanie średniego wykształcenia. Zapisy zostaną zakończone gdy na kurs zgłoszonych będzie 20 kandydatów. Jak na razie wstępne zainteresowanie zgłosiło już ponad 15 osób, w podokręgu czekają na zgłoszenia kolejnych. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin teorii i 180 godzin praktycznych. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim byli m.in. Edward Budziwoj-ski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. Podobne zajęcia ogłaszano latem, ale nie zgłosiła się dostateczna liczba kandydatów. Z tego powodu zrezygnowano także z przeprowadzenia kursów na stopień animatora. Zgłoszenia osób chętnych, które chcą się zapisać, do Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej: 8422-806. sędziego Kolegium sędziowskie przy Pomorskim Związku Piłki Nożnej prowadzi także nabór na kursy sędziowskie. Gdy zgłosi się 15 kandydatów rozpocznie się szkolenie kandydatów. W tym wypadku na początkowym etapie nie ma żadnego kryterium. Ważne aby kandydat miał wcześniej styczność z piłką nożną, lubił tą dyscyplinę, ale niekoniecznie musi być piłkarzem. Nie ma wymogów co do wykształcenia. Te pojawiają się potem, na kolejnych stopniach kariery, gdy np. w grę wchodzi awans do IV ligi. Nie jest istotny wiek chociaż przyjmowane są raczej osoby do 35 roku życia. Starsze nie mają już także szans na przeskoczenie etapu B klasy. Kontakt do biura PS PZPN : 8422-806. (res) sportowe z TWuojego regionu prost© do domu Dziennik Bałtyckie Zamów prenumeratę O 8001500 26 T 1101 piątek 13 grudnia 2002 r. Kt *** S- Dziennik Słupski/Ustecki www.naszemiasto.pl PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 SŁUPSK, ul. GRUNWALDZKA 14 TEL. ( 0-59 ) 841 68 00, FAX (0-59) 841 68 02 materiały, którymi płynie energia KABLE i PRZEWODY, OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY, ŹRÓDŁA ŚWIATŁA, GRZEJNIKI, OGRZEWACZE WODY, MATERIAŁY ELEKTROENERGETYCZNE ODDZIAŁ CZŁUCHÓW 77-300, ul. Koszalińska 6 tel. (0-59) 84162 20 fax (0-59) 841 62 21 ODDZIAŁ LĘBORK 84-300, ul. Krzywoustego 34a tel. (0-59) 841 63 20 fax (0-59) 841 63 74 SKLEP - tel. (0-59) 841 63 73 ODDZIAŁ BYTÓW 77-100, ul. Mickiewicza 9 tel. (0-59) 841 64 19 fax (0-59) 841 64 85 ODDZIAŁ SŁUPSK SKLEP - ul. Przemysłowa 114 tel. (0-59) 841 66 71 HURTOWNIA - ul. Grunwaldzka 14 tel. (0-59) 841 68 16 3^ PROMOCJA RABAT 10% na wszystkie produkty w sklepach w Słupsku i w Lęborku oraz hurtowni w Słupsku FRYZJERKA damsko -męska z doświadczeniem, 0-694-331*530 KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 DODATKOWY dochód dla rolnika, (059) 821-17-94 JEŚLI masz powyżej 25 lat, minimum średnie wykształcenie, masz szansę znaleść pracę w starym roku, 0-606-36-70-38 MĘŻCZYZN do sprzedaży fajerwerków, Lębork, Luzino, 0-692-478-054 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000- 2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Ńiem-czech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace, wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MURARZ doświadczony- kominki tradycyjne, obudowy wkładów i palenisk, 059/862-65-89, 0693/314-320 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SPAWACZ elektryczny i w osłonie C02, ślusarz, staż 24 lata. 059/810-93-16 STOLARZ, kafelkarz, płyty gipsowe, ocieplanie budynków, panele, 0-608-248-341 TECHNIK ekonomista praca w handlu, poligrafii lub inna. 0-505-736-217 POMOGĘ starszej osobie w zakupach i sprzątaniu. Słupsk. 059/842-39-19 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUT0M0T0 AUDI 80, 1,6 TD, 1991 rok, przebieg 150000 km, AA, WK, cena 12500 zł, 0-602-635-433 BRYCZKĘ sprzedam, (059) 821-87-64 CHIP do TDI, CDI itp., oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Visa 650,1986 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-14-497, 0-602-197-771 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DACIA 86 r., stan dobry, wyrejestrowana, tanio. 059/846-45-29 po 19 FIAT 125p, 1975 r„ na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 125p, niebieski, stan dobry, po tunningu, cena 700 zł do uzgodnienia, 0-502-866-076 FIAT 126p, 1995 rok, zielony, stan bardzo dobry, cena 3800 zł, 0-692-417-184, 0-59/86-12-695 FIAT 126p, silnik i karoseria w dobrym stanie, przegląd do maja 2003, cena 500 zł, 0-6.04-757-994 FIAT 126p Bis, biały 1991 rok, 2 opony zimowe, garażowany, cena 2000 zł, 0-607-703-232 FIAT Cinquecento 700, 1993, biały, zadbany, (059) 822-13-30 FORD Escort combi 1,4 GHIA 98/99. 0-502-909-852 FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, airbag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18, 1998 r„ 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1988 rok, cena 5000 zł, 0-59/86-20-061, 0-600-741-213 FSO 125, 1500,88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MITSUBISHI Galant, 81 r., 1.6, 1000 zł, na części, stan db, 0691/870-795 MITSUBISHI L300, bus osobowy na 9 osób, 2,5 disel, 1993 rok, cena 14800 zł, 0-59/86-28-659 MZ-ETZ 150 sprzedam lub zamienię na Simsona, (059) 822-63-16 MZETZ 150, 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r., 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 -drzwi, cena 7.900 zł, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szy-berdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett „łezka" kombi, 1.6 D, 85 r., 4500 zł, H,sprow. w całości, 0504/936-556 OPEL Kadett, 1,8i, 1991 rok, bordo, sport, ABS, cena 8200 zł, 0-606-892-073, 0-59/86-28-571 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 Sport szkolny Stupszczanie na trzecim miejscu Trzecie miejsce zajęli zawodnicy Słupskiego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Mistrzostwach Województwa Pomorskiego PTSS Spraw-ni-Razem. Finały rozgrywek odbyły się w Malborku, w hali tamtejszego SOSW. Startowało w nich osiem najlepszych drużyn województwa pomorskiego. SOSW ZSZ Słupsk w pierwszym spotkaniu pokonał Zespół Szkół Specjalnych z Gdańska 5:0, już do przerwy prowadząc 3:0. W kolejnym meczu słupszczanie zremi- sowali 1:1 (0:0) z SOSW Ko-łoząb. W trzecim meczu wygrali równie wysoko jak w pierwszym. Pokonali SOSW Tczew 5:1 (3:0). W półfinale zespół znad Słupi przegrał z Zespołem Szkół nr 2 z Gdańska. W spotkaniu o 3 miejsce SOSW ZSZ Słupsk zremisował w normalnym czasie z SOSW Bytów 1:1 (0:0). Jako, że mecz w normalnym czasie nie przyniósł rozstrzygnięcia zdecydowano się na egzekwowanie jedenastek. W rzutach karnych lepsi okazali się słupszczanie, wygrywając 3:2. OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 205 1,9 d, 1991 rok, 3-drzwiowy, czerwony, cena 7000 zł, 0-602-869-102 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT J5, bus, 1986 rok, 2,0 benzyna - gaz, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ Truck, 93 r., benz./gaz, 5-osobowy, 059/832-37-40 SEAT Toledo 99 r., stan bdb. 059/810-49-32 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 zł, tel. 052/397-48-49 TOYOTA Carina 1,6 benzyna--gaz, 1983 rok, cena 1500 zł, 0-59/86-12-214, 0-601-659-973 TOYOTA Carina 1600 cm, 1983 rok, benzyna-gaz, cena 1500 zł, 0-86-22-583, 0-601-659-973 VW Golf 1,1,4 benzyna, cena 1600 zł, 0-59/86-31-037 VW Golf 180/84 1,5 TD, cena 3500 zł, spr. w całości, silnik Gilfa II sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, 0-504-93-65-56 WAŁ do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990 r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka ŻUK skrzynia, 86 r., sprawny, rejestrowany, 500 zł, 059/832-37-40 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny. 059/842-29-27 '• '* '. I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 DIESEL osobowy 1,9 TDI, roczny niemiecki. 059/842-22-91, 0-503-100-147 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 PRZYCZEPKAdo Fiata 126p, zarejestrowana, 0-608-460-122 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 Sili AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BORY Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 BYTÓW dom sprzedam, ul. Wolności 1,(059) 822-63-92 Skład słupskiej ekipy: Kamil Filipowski, Krzysztof Bąk, Wojciech Ciesielski, Jan Korolski, Tomasz Miller. Dwaj ostatni, uprawiają nie tylko piłkę nożną. W Tarnowie odbyły się konsultacje kadry PTSS Sprawni Razem w piłce ręcznej. W trzydniowym zgrupowaniu wzięło udział dwóch członków sekcji piłki ręcznej Uczniowskiego Klubu Sportowego Sprawni-Razem przy SOSW w Słupsku. Byli to Jan Korolski i Tomasz Miller, którzy wcześniej z powodzeniem grali w meczach w Malborku. (res) Turniej Mikołajkowy W Gdańsku odbył się Turniej Mikołajkowy w którym wzięli udział młodzi judocy Gryfa 3 Słupsk. Wystartowało w nim 370 zawodników z 25 klubów Gryfa 3 reprezentowało 18 zawodników Ich wyniki. Rocznik 1994/95. Chłopcy. 27 kg. 1. Rafał Błoński. 2. Adrian Sobczak. 35 kg. 2. Daniel Marciniak. Dziewczęta. 36 kg. 3. Natalia Sosnowska. 5. Paulina Pa-cucha. 92/93. Chłopcy. 31 kg. 3. Roman Błoński. 41 kg. 3. Przemysław Milewicz. 7. Jakub Wojtaszek. 9. Andrzej Mikołajczyk. 90/91. 32 kg. 5. Kamil Milczarek. 35 kg. 2. Jakub Klim-czuk. 3. Jacek Mackus. 5. Robert Źrodowski. 7. Paweł Klimczuk. 50 kg. 3. Tomasz Wysiński. 60 kg. 3. Kamil Kurdej. (res) BYTÓW pół bliźniaka 155 m kw, piwnica z garażem, działka, 0-600-462-294 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wblo-ku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 rnkw., w centrum miasta, 0609/583-126 LĘBORK, dom nowy, do wykończenia, CO, łazienka, (058) 665-04-76 po 20.00 LĘBORK, ieszkanie 57 m kw, cena 48000 zł, 0-502-969-465 LĘBORK centrum, lokal 70 m kw, 0-59/86-23-041 LĘBORK dom, piękny, nowy, parterowy 190 m kw, gaz, piękny ogród 1000 m kw, 0-602-620-399 LĘBORK dom ul. Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK dom w stanie surowym, działka uzbrojona 970 m kw, ładna dzielnica, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym 180 m kw, działka 970 m kw, pełne uzbrojenie, 0-59/86-22-738 LĘBORK duży dom z garażem z możliwością prowadzenia działalności, 0-59/86-25-958 LĘBORK działka budowlana w pasażu handlowym ul. Olimpijczyków, pilnie, 0-602-709-471 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Warszawska, 0-59/86-23-674 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK lokal biurowy w centrum, I piętro, osobne wejście, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkania 35 m kw, 0-59/86-31-671, 0-604-586-880 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowe budownictwo, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowy blok, blisko centrum, okna PCV, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 60 m kw, 0-59/86-27-922 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, I piętro, 0-59/86-23-543 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 60 m kw, IV piętro, 0-59/86- 24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, ul. I Armii WP, 0-608-662-536 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 60 m kw, IV piętro, wyposażone, opomiarowane, os. Czołgistów, cena 55000 zł, 0-59/86-24-698 LĘBORK mieszkanie 43 m kw i 50 m kw, 0-59/86-21-398 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, I piętro, cena 85000 zł, 0-59/86-26-008 LĘBORK mieszkanie 66 m kw, okna PCV, II piętro, 0-59/86-23-485 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, 2 pokoje, 0-59/86- 25-891 LĘBORK mieszkanie IV piętro, 72 m kw, parter, balkon, 0-59/86-31-928 LĘBORK mieszkanie spółdzielczo własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 42000 zł, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, 50 m kw z garażem, cena 35000 zł, 0-501-642-410 LĘBORK mieszkanie własno-ściowo-spółdzielcze, 60 m kw, III piętro, 0-59/86-22-155 LĘBORK okolice, działka budowlana, tanio, 0-604-403-692 LĘBORK sklep, targowisko 25 m kw, 0-59/86-26-233, 0-59/86-26-242 LĘBORK sklep 60 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK sklep narożny 12 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK ul. Czołgistów, garaż, 0-604-204-921, 0-59/86-33-556 LINIEWKO 15 km od Kościerzyny, sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 11,5 ha, budynki murowane w bardzo dobrym stanie o łącznej powierzchni 650 m kw. plus dom mieszkalny, tel. 058/688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudowana 1 ha ziemi, powierzchnia użytkowa 1000 m kw., tel. 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw z garażem, j$|2k-kończenia tylko ele^k a. działka 2000 m kw, cena 1000 zł/m kw, możliwa zamiana na mieszkanie 2-3 pokojowe z dopłatą, 0-693-390-654 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw z garażem do wykończenia elewacja, działka 2000 m kw, cena 1000 zł/m kw lub zamienię na M3 z dopłatąm 0-693-333-091 NOWA Wieś Lęborska dom, 0-59/86-21-412 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWĘCIN uzbrojona działka pensjonatowo-mieszkalna, ogrodzona, oświetlona, 0-59/86-11-195 POGORSZEWO mieszkanie 2x po 55 m kw, Z garaże lub zamiana na domek, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 POLNICA, mieszkanie 64 m kw., parter, piwnica, garaż, nad lasem, blisko jeziora, (059) 832-37-40 PORAJ gmina Wicko pół domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 POTĘGOWO dom, stajnia, stodoła, budynek gospodarczy, działka 3000 m kwna wsi, zadbane, cena 95000 zł, możliwość części w ratach, 0-600-984-160 REDWANKI k. Ustki działka siedliskowa, pięknie położona. 0-600-814-501, 0-694-392-203 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wł. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058) 620-89-07 po 20.00 I www.gratka.pl i wp.| Dziennik Słupskh |0 i Dziennik Baitycki^ piątek 13 grudnia 2002 r. 111 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04-04 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 SŁUPSK patac na wyspie otoczony fosą, staw, park. 059/811-36-98 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZCZYTNO, mieszkanie własnościowe, 4 pokoje, działka 5 arów, cena do uzgodnienia, (059) 834-19-14 SZYNWAŁD11 dom 90mkw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego ŚWIĘCIANOWO pół domu 100 m kw, 2 garaże, budynki gospodarcze. 094/315-57-17 TCZEW mieszkanie 4-pokojo-we, 058/533-85-94 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zł, (058) 672-00-68 •EROWO- mieszkanie ojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WODNICA k. Ustki działka budowlana, 1030 m kw. Pilne. 0-501-028-169 CHATY-domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl LĘBORK dom, może być do remontu, 0-605-554-175 LĘBORK dom nowy, 0-608-321-745 LĘBORK mieszkanie 3 lub 4 pokojowe, 0-59/86-31-675 SŁAWNO mieszkanie 3 pokojowe lub wynajmę z możliwością kupna. 0-501-177-532 LĘBORK POSZUKUJĘ LOKALU NA BIURO DO WYNAJĘCIA 0604083875 BYTÓW centrum, pomieszczenie wydzierżawię, 0-606-904-242 BYTÓW centrum i Kościerzyna, sklep ok. 30 m, poszukuję, 0609-675-710 BYTÓW wydzierżawię pomieszczenie w centrum miasta, 0-606-904-242 BYTÓW wynajmę lokal o pow. 82 m kw, II piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA centrum, do wynajęcia lokale handlowo- usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 LĘBORK centrum, garaż do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK centrum, pomieszczenie biurowe do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK centrum lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-25-697 LĘBORK do wynajęcia umeblowany pokój w centrum w bloku, 0-59/86-21-509 LĘBORK kawalerka 24 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-857, 0-607-488-021 LĘBORK lokal handlowy 50 m kw, cena 700 zł miesięcznie do wynajęcia, 0-59/86-28-524, 0-502-209-754 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-20-249 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje w centrum, umeblowane do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 76 m kw, I piętro, komfortowe, własnościowe zamienię na dwa mniejsze lub kawalerkę z dopłatą, 0-604-907-269 po 19.00 LĘBORK mieszkanie dwupo-kojowe, kuchnia, łazienka, umeblowane, bezdzietnym wynajmę, (059) 862-09-75 LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie własnościowe sprzedam tanio lub zamienię na mniejsze lub kawalerkę, 0-59/86-27-706 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystania z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystenia z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK ul. Kossaka pomieszczenie 60 m kw na sklep, biuro, inne do wynajęcia, 0-604-403-692 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa mieszkania na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe w nowym bloku na dom z dopłatą, 0-59/86-22-442 LĘBORK zamienię własnościowe po remoncie na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 RYBKI sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie 3 lub 4 pokojowe w Lęborku, 0-601-443-262 STAROGARD Gd. centrum, lokal handlowy, 52 m kw.- od-najmę, 0602/427-362 POSZUKUJĘ garażu do wynajęcia w Człuchowie, (0601) 16-47-08 DYWAN granatowy, sztukaterie, wazy chińskie, tanio. 059/811-36-98 GARNKI gastronomiczne, parowe, komplet 3 części, po 30 litrów, cena 1000 zł, 0-604-403-962 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MEBLE młodzieżowe biafo--niebieskie, stan idealny, roczne, tanio. 059/811-36-98 MEBLE młodzieżowe biało--niebieskie. 059/811-36-98 MEBLE stylizowane, komoda, kredens, stolik pod telewizor, lite drewno. Tanio. 059/811-36-98 MEBLE stylizowane, kredens, komoda, stolik pod telewizor, lite drewno. 059/811-36-98 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 PRALKA automatyczna, nowa, z 2-letnią gwarancją, cena 590 zł, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 PRALKA automatyczna, nowa nieużywana z 2 letnią gwarancją, 0-505-733-412 ROWER treningowy sprzedam, cena 100 zł., (059) 822-63-16 RURY PCV, różne przekroje, nowe, tanio. 059/811-36-98 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SŁUPKI betonowe ozdobne pałacowe, bardzo tanio. 059/811-36-98 SŁUPSKI betonowe ozdobno - pałacowe, nowe, 5 zł/szt. 059/811-36-98 TURYSTYKA I SPORT SYLWESTER, domek, okolice Bytowa, kominek, pełne wyposażenie, las, (059) 821-87-33 WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zł, tel. 052/397-44-92 ......................... .......§* ....... ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 MATERAC gorczycowy GOR-Bl nowy, na choroby kręgosłupa. 0-694-392-203 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 OWCZARKI niemieckie -szczeniaki, 0-59/86-12-679 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe, 0-693-313-818 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-502-549-510 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-603-076-017 ROTWEILERY 4 suczki, 2 pieski, sprzedam, cena do uzgodnienia, 0-692-660-276 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł., 0-692-660-276 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WARCHLAKI od 30 do 50 kg, cena do uzgodnienia, 0-603-951-628 YORKI rodowodowe po czampionie Polski- sprzedam, cena: 1.700 zł, (058) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZBOŻE paszowe kupię, 0-59/86-11-251 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY {URZĄOZINIA AGREGAT uprawowy (brona aktywna) + siewnik zbożowy, (3 m), 25.000 zł, 0604-687-430 BIZON Ż056,1989 r„ ciągnik C -360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK Włodomirec, 0-59/86-12-196 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 FREZARKA pionowa produkcyjna, 0-605-697-459 URSUS 902,1981 r„ po kapitalnym remoncie, 21.500 zł, 0604-687-430 URSUS 902,1983 r., po kapitalnym remoncie, 24.000 zł, 0604-687-430 USŁUGI INNE ICEUM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-9731 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork, ul. Gdańska, 0-59/86-24-106, 0-602-35-64-35 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 0310 O*"*, www.ms.pl © O 801 608 608 >f 10156061/A/97 % »»» SZAFĘ dwudrzwiową, antyk, sprzedam, 0-608-248-341 TAPETY kafelki, 3 m kw, bia-ło-brązowe, dywan 2x3,6. 059/811-36-98 TELEWIZOR kolorowy, 14 cali, z pilotem, sprzedam, (059) 822-53-96 po 18 TELEWIZOR kolorowy, 26 cali z telegazetą, cena 300 zł., (59) 822-63-16 TELEWIZOR kolorowy 25 cali z pilotem, sprzedam, (059) 822-63-16 TRALKI dębowe (kanadyjc-kie) 28 sztuk, 10 zł/szt. 0-691 -377-226 ZAMRAŻARKA dwukomorowa, 20 zł, (059) 834-19-14 po godz. 18.00 ZWIERZĘTA ŹREBAKI oraz klacz źreb-nę, sprzedam, 0504/651 -630 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 WESTFALKA 059/846-10-01 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 DACHY elewacje, budowy, glazura, wykończenie, (059) 821-24-90 BULDOG francuski, 4 lata, ciemne pręgi, 500 zł, sprzedam, (059) 834-19-14 po 18.00 JAŁÓWKA 8 miesięczna, 0-59/86-33-221 JAŁÓWKA cielna, 0-59/86-12-196 JAŁÓWKĘ wysokocielną sprzedam, (059) 821-87-64 KALCZ 6 letnia, 0-692-735-716 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KOCIĘTA - rozkoszne, 3 -miesięczne (czarny w białe łatki i czarny) oddam bezpłatnie w dobre ręce, tel. 052/397-11-07 Chojnice KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zł, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/687-72-15 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22-26 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22-26 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 SNOPOWIĄ7AŁKA, młocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 TRYSKARKA do tworzywa, samorobna, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zł, Chojnice, tel. 052/397-73-27 KREDYTY na święta gotówkowe do 20000 PLN, Firma Partner, Al. Wolności 30, Lębork, 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoły bilardowe, dartsy, piłkarzyki, fli-pery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymberga-je, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 ZESPÓŁ wokalno- muzyczny, sylwestra, zabawy, przyjęcia, tel. 0606/353-787, tel. 0603/405-104 BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 35 zł, 0-59/86-32-146 BOJLER elektryczny 50 litrów, stan bardzo dobry, 0-59/86-12-537 BOJLER elektryczny 50 I w bardzo dobrym stanie, 0-59/86-12-537 DARŻYNO staw o powierzchni 2 ha do zarybienia, 0-502-314-854 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KINO domowe, nowe, cena 1100 zł, 0-59/86-24-241 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zł (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 KONSOLA - Sony 1 - roczna + 2 karty pamięci + 10 org. gier, cena 450 zł, Rytel, tel. 052/398-53-07 NAGRZEWNICE wodne 2 szt. do hal, warsztatu, szklarni, montowane w obieg CO. 059/810-26-78 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 PATELNIE gastronomiczne, 0-604-403-692 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 ZIEMIA pod kruz, 0-693-62-66-68 BARAKOWOZ na kołach, 0-693-62-66-68 BARAKOWÓZ na kołach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 POWIĘKSZALNIK wraz z od-przętem do fot. czarno-białej, tanio, 0-600-13-78-99 po południu PUSTAKI budowlane, całe i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zł od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. FERMĘ szynszyli sprzedam, (059) 821-17-94 SYLWESTER Jastrzębia Góra, Hotel La Siesta, 058/674-91-97, www.la-siesta.pl SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl PIŁA elektryczna, łańcuchowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 POMPA paliwa, ogrzewnia Si-rocco typ 268 i tylni zaczep do Stara Jelcza, 0-59/86-24-539 SONY Play Station, cena 300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 STOPNIE drewniane, 0-603-815-774 STOPNIE drewniane, od 55 zł/sztuka, 0-603-815-774 SUKNIA ślubna, szcupła osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TARCICĘ bukową 350 zł m kw, dębową 550, olchową 300, 0-608-439-154 WIERTARKA słupowa, podnośnik elektryczny 1 tona, stół do zbijania palet, szlifierkę 2 tarczową, 0-501-028-798 SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, tel. 058/774-44-40 kom. 0502/614-348 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MONIKA 621-71-85 POZNAM wysoką, niezależną, interesującą Panią w średnim wieku, Lębork, okolice, 0-607-769-057 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizyęznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pllifillt S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I -1 I I ■ • I I I I I I ( I I I I I I I I I I I I l I I I i I I J, I l J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I łl, I I kontakt: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko adres |____1___J___i___i____|____[___L___1____!___I___!____L__J___i___1____I___ nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon I I I l I I I I I I j—1__j____!___1 i i i i i i podpis Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW ICypM W 8iURZ£ ocąosżiś Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wołności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 tCUiWJ m filKSIISSfCIEI SKRZYNKI £»B Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac, Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul, Armii Krajowej 29, Sfawno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mezmrai LUB pusksuj MCS • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 •Słupsk (059)848-17-50 PRZGŚUł roo Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11„GRATKA" 10151102/8/5 T 112 piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki*^ Dziennik Ustecki WIECZÓR wybrzeża Spnrt WWW W SKRÓCIE Brydżowe Grand Prix Wiesław Rudnicki wśród mężczyzn i Maria Tom-czewska wśród kobiet okazali się zwycięzcami Grand-Prix Ustki w brydżu sportowym na rok 2002. Zawody organizowało Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe z Ustki. W miniony wtorek o godz. 17.00 w Domu Kultury w Ustce przy ul. Kosynierów odbył start do nowej, już XXII edycji -Grand-Prix Ustki 2003. Przez cały rok z pominięciem świąt i wakacji brydżyści ze Słupska i Ustki spotykaja się w rozgrywkach w których rywalizują o miano najlepszego. Nabór Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Bałtyckie Rowy ogłasza nabór do sekcji klubowych: lekkoatletyki, tenisa ziemnego, piłki nożnej. Wszyscy chętni z terenów Rowów i okolicznych miejscowości proszeni są o kontakt z Markiem Zygnerem, pod numerem telefonu 0691-28-61-03. Halowa noga Rozegrano kolejną dyscyplinę - halową piłkę nożną w ramach Słupskiej Olimpiady Młodzieży. Oto wyniki. Gr. I. ZSOiT - ZSEiO 2:1, ZSOiT - ZSO nr 3 2:1, ZSOiT - ZSP nr 2 5:2, ZSO nr 3 - ZSEiO 2:3, ZSO nr 3 - ZSP nr 2 8:0, ZSP nr 2 - ZSEiO 2:3. Tabela: 1. ZSOiT - 9 pkt 9:4.2. ZSEiO - 6 pkt - 7:6.3. ZSO nr 3 - 3 pkt - 11:5.4. ZSP nr 2 - 0 pkt - 4:16. Grupa II. 1. ZST Ustka - ZSA 1:0, ZST Ustka - ZSP nr 11:1, ZST Ustka - ZSLiO Warcino 3:0, ZSLiO Warcino - ZSP nr 1 3:2, ZSLiO Warcino - ZSA 0:1, ZSA - ZSP nr 1 Warcino 2:1. Kolejność: 1. ZST Ustka - 7 pkt 5:1.2. ZSA - 6 pkt 3:2. 3. ZSLiO Warcino -3 pkt 3:6.4. ZSP nr 1 -1 pkt 4:6. Grupa m. LO Ustka - ZSO nr 2 1:2, ZSO nr 2 - ZPTS 5:0, LO Ustka -ZPTS 0:1. Kolejność. 1. ZPTS - 3 pkt 5:1.2. LO Ustka - 3 pkt 2:3.3. ZSO nr 2 - 3 pkt 2:6. Grupa IV 1. ZSP nr 3 - ZSO nr 1 0:1, IV LO - ZSO nr 1 0:3, ZSP nr 3 - IV LO 3:0. Kolejność. 1. ZSO nr 1 - 6 pkt 4:0. 2. ZSP nr 3-3 pkt 3:1.3. IV LO - 0 pkt 0:6. Finały A. ZST Ustka - ZPTS 1:1, ZST Ustka - ZSOiT 2:1, ZST Ustka - ZSO nr 1 3:0, ZSPT - ZSOiT 1:2, ZPTS - ZSO nr 1 2:0, ZSOiT - ZSO nr 1 4:0, Kolejność. 1. ZST Ustka - 7 pkt 6:2.2. ZSOiT - 6 pkt 7:3. 3. ZPTS - 4 pkt 4:3.4. ZSO nr 1 - 0 pkt 0:9. Finał B. ZSEiO - ZSA 4:2, ZSEiO - ZSP nr 3 3:2, ZSEiO - LO Ustka 3:7, ZSA - ZSP nr 3 0:3, ZSA - LO Ustka 3:2, LO Ustka - ZSP nr 3 3:0. Kolejność. 1. LO Ustka - 6 pkt 12:6.2. ZSEiO - 6 pkt 10:11. 3. ZSP nr 3 - 3 pkt 5:6.4. ZSA - 3 pkt 3:8. Ferie z piłką REKLAMA Ośrodek Sportu i Rekreacji, Urząd Miejski i Szkolny Związek Sportowy organizują X Jubileuszowy I\irniej Piłki Nożnej. Odbędzie się on w trakcie ferii świątecznych w hali Gryfia w Słupsku przy ul. Szczecińskiej. Do turnieju są zapraszane drużyny szkolne, klasowe, osiedlowe, podwórkowe z rocznika 1992 i młodsze. Zapisy do 16 grudnia przyjmuje Czesław Minda pod nr. telefonu: 84-35-267. Zebranie organizacyjne odbędzie się 17 grudnia o godz. 17.00 w hali Gryfia. Zapisy do M&S-ów Słupski Klub Lekkiej Atletyki M&S organizuje zapisy do sekcji. Przyjmowani będą chłopcy i dziewczęta z roczników 1987-91. Chętni mogą zgłaszać się we wtorki, środy i czwartki od godz. 16.30 a w soboty od godz. 11.00 na stadionie 650 lecia w Słupsku. Zajęcia prowadzą trenerzy Ewa Grecka, Ryszard Ksie-niewicz, Janusz Rol-biecki. Kontakt telefoniczny: 84-00-502 w godz. 11.00-13.00. (res) Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Piłka nożna. Piłkarze w hali Jantarowcy już liderem Piłkarze Jantara Ustka nie zapadli w zimowy sen. Jeszcze do niedawna mimo, że skończył się sezon i runda jesienna, mieli roztrenowanie. Korzystali z własnych obiektów, gdzie na bocznym boisku zamontowane jest oświetlenie. Obecnie, niektórzy z futbo-listów, podopiecznych Mirosława Iwana grają w III Edycji Usteckiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. Inni a szczególnie ci, którzy mieszkają w Słupsku występują w słupskiej Lidze Halowych Piątek Piłkarskich o Mistrzostwo Powiatu i Miasta. Grając pod szyldem „Dziennika Bałtyckiego" po trzech kolejkach prowadzą w tabeli z trzema zwycięstwami. Robert Szczuka wraz z dwoma innymi piłkarzami znajduje się na czele tabeli najlepszych strzelców. Do tej pory Jantarowcy w brawach „Dziennika" wygrali z PKP ZLK Sekcja Eksploatacji Słupsk 3:1 a wcześniej pokonali Piasta Wrzeście 4:3 i Krat-Met 7:2. Tabela Halowa pitka nożna iiSSiilfclSSi! Od lewej Piszko, Szczuka i główkujący Pietras - teraz walczą w hali. 1. Dziennik Bałtycki 2. Flair Poland Kobylnica 3. Isea Irmet Damnica 4. Piast Wrzeście 5. Poczta Polska RUP Słupsk 6. PKP ZLK SE Słupsk 7. Drogi i Mosty 8. Scania Słupsk 6 4 4 4 4 2 2 2 6:6 2 1 4:9 14:6 15:2 10:4 :5 5:5 :5 9. Radar JW 49 61 Redzikowo2 0 1 10. Krat-Met Kobylnica 3 0 4:14 11. PPKS Słupsk 2 0 2:14 W zespole „Dziennika Bałtyckiego" grają: Adam Pietras, Robert Szczuka, Rafał Kozina, Mariusz Skorobo-haty, Piotr Piszko, Rafał Za- wistowski - wszyscy z Jantara. Skład uzupełniają Marcin Petrus z Karola/Magdy Pę-plino i Artur Baliński z Górnika Złotoryja (studiujący w Słupsku). (res) Ostatnia przed świętami w hali Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Bursztynowej w Ustce w najbliższy weekend piłkarze amatorzy rozegrają dwunastą i trzynastą kolejkę spotkań, ostatnia przed świętami. 14 grudnia. Sobota. Godz. 15.00 Korsarz -Klombersi, godz. 15.35 SC Przewłoka - ADP Gino Rossi Słupsk, godz. 16.10 Mocny fuli - Tukan Wysoczńscy, godz. 16.45 Foto Agfa Ustka -Milarex, godz. 17.20 Hetman - Twierdza, godz. 17.55 Real -Jabel II, godz. 18.30 Łosoś -Karol, godz. 19.05 Warka -Debeściaki, godz. 19.40 Jabel I - ZM Starkowo, godz. 20.15 Compensa Dywizjon - Old-boje Ustka. Trzynasta kolejka. 15 grudnia. Niedziela. Godz. 10.00 Compensa Dywizjon - Korsarz, godz. 10.35 Łosoś - Jabel I, godz. 11.10 Milarex - Tukan Wysoczań-scy, godz. 11.45 Hetman -Mocny fuli, godz. 12.20 Klombersi - ADP Słupsk, godz. 12.55 Real - Debeściaki, godz. 13.30 Jabel II - ZM Starkowo, godz. 14.15 Foto Agfa Ustka - SC Przewłoka, godz. 14.50 Twierdza - Warka, godz. 15.25 Karol - Old-boje Ustka. Następne mecze odbędą się dopiero 4 stycznia 2003 roku. (res) Tenis stołowy i siatkówka Turnieje w gminie Kobylnica rzeszenie Okręgowe / Ludowych Zespołów Sportowych w Słupsku, Gminny Ośrodek Kultury w Kobylnicy, organizują w dniach 14-15 grudnia IX Tur- niej w Tenisie Stołowym i Piłce Siatkowej o Puchar przechodni Wójta Gmina Kobylnica. 14 grudnia w SP w Sycewi-cach odbędą się zawody w siatkówce, 15 grudnia turniej tenisa w Kwakowie. W zawodach mogą wziąć udział kluby sportowe, reprezentacje miast i wsi, zakładów pracy szkół. Zgłoszenia: GOK Kobylnica ul. Główna lc/1 do 13 grudnia lub na godzinę przed zawodami. W tenisie stołowym każda drużyna może się składać z 3 zawodników, w składzie obowiązkowo musi się znajdować jedna kobieta. (res) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie btachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapeiowa 18 12,96 zł/m2 Macha płaska 10,82 zł/m2 cena netto nr»2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ?nn744?/F/ęufl 2037442/F/949 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte