Dziennik Bałtyckimi Dziennik Ustecki USTKA Ludzie bezdomni Noclegownia dla bezdomnych mężczyzn w Ustce to miejsce wyjątkowo schludne i ciepłe. Piętrowy budynek w centrum miasta niczym nie odróżnia się od pozostałych. Porządek na zewnątrz, porządek w środku. TKA Praca za samolot 18 Jeżeli szwedzka firma Gripen International wygra przetarg na dostawę dla Polski samolotu wielozadaniowego, to w ramach umowy offsetowej zainwestuje pieniądze w uruchomienie usteckiej stoczni. 8 Bój o promenadę Józef Walczak nie ustaje w swojej walce o zmianę uchwały Rady Miasta dotyczącej godzin otwierania i zamykania lokali gastronomicznych. Jeżeli tylko ukonstytuuje się nowa rada złoży wniosek o zmianę uchwały. piątek 15 listopada 2002 r. www.naszemiastc www.gratka.pl USTKA PRZEWŁOKA ROWY DUNINOWO OBJAZDA ZALESKIE ZIMOWISKA PODDĄBIE MACHOWINO MACHOWINKO WODNICA LĘDOWO USTKA Czyste plaże Ponad 270 ton aluminiowych puszek uzbierali w tym roku uczniowie w ramach kampanii edukacyjnej „Czyste Plaże 2002" organizowanej przez Fundację na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL. USTKA Rybaków z zatopionego kutra uratowała załoga statku ratowniczego „Powiew". Fot. APR-SAS ztery mile od Ustki zatonął we wtorek 15 metrowy kuter z Władysławowa. Choć oficjalne przyczyny wypadku nie są jeszcze znane, mówi się o rozsz-czelnieniu wału korbowego lub nieszczelnym kadłubie. Rybacy coraz częściej jednak mają kłopoty ze starymi i wysłużonymi jednostkami. Nie stać ich na remonty i przeglądy, a rządowe programy dotyczące złomowania i zbywania starych jednostek nie są dla rybaków atrakcyjne. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi opublikowało już propozycję swojego przyszłorocznego budżetu. Na rybołówstwo przeznaczono niecałe 10 miliardów złotych. Rybacy twierdzą, że nie stać ich na remonty jednostek, a takie dotacje nie dają im żadnych szans na rozwój. - Dopiero niedawno wszedł w życie nowy projekt wspólnej polityki rybackiej - informuje Maciej Dlouhy, prezes Krajowej Izby Rybackiej w Ustce. -Jednym z jego celów jest pomoc rybakom w korzystnym złomowaniu i zbywaniu starych jednostek rybackich. Co z tego skoro przyszłoroczny budżet nie przewiduje na ten cel większych funduszy. W Ministerstwie Rolnictwa udało się nam ustalić, że duża część potrzebnych funduszy ma pochodzić z Unii Europejskiej. Sprawa ta jednak nie została do końca wyjaśniona, bo nowy dokument dotyczący wspólnej polityki rybackiej nakazuje wznowienie negocjacji z Unią Europejską w zakresie rybołówstwa. To może potrwać, a rybacy już dzisiaj twierdzą, że za kilka miesięcy mogą skończyć się im fundusze potrzebne na działalność. - Obecnie środowisko rybackie jest jeszcze uśpione i cały czas czeka na efekty negocjacji, ale jeżeli do nowego roku nasza sytuacja nie zostanie ostatecznie wyjaśniona, to naprawdę może dojść do generalnego strajku. - dodaje Dlouhy - Od początku roku w okolicach Ustki nie doszło jeszcze do tak wielkiej awarii - mówi Andrzej Rączka, kapitan usteckiego portu Dochodziło oczywiście do mniejszych uszkodzeń, ale były one bardzo szybko naprawiane. Nie sądzę także, aby zatopiona jednostka mogła przeszkadzać innym statkom. Leży na głębokości 20 metrów i zapewne w najbliższym czasie zostanie jako wrak naniesiona na mapy nawigacyjne. (BIR) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl Burmistrz z urny acek Graczyk z Porozumienia Samorządowego został nowym burmistrzem Ustki. Wygrał z kandydatem z Samorządności Andrzejem Burym, który zdobył tylko niecałe 7 procent głosów mniej. W środę o godzinie 10 odbędzie się pierwsza sesja nowo wybranej Rady Miejskiej na której burmistrz i radni zostaną uroczyście zaprzysiężeni. Wtedy także zostanie prawdopodobnie wybrany nowy przewodniczący Rady Miejskiej. - Obecnie zapoznaję się z najważniejszym dokumentem jakim jest ustawa o samorządzie - mówi Jacek Graczyk, nowo wybrany burmistrz miasta. - W najbliższym czasie poznam także statut miasta. Ciekawi mnie organizacja pracy usteckiego urzędu i pierwsze co zrobię, to spotkam się z podległymi mi pracownikami. Nowy burmistrz nie wie jeszcze kto zostanie jego ewentualnym zastępcą. Możliwe jest również, że do końca tego roku będzie pracował bez wiceburmistrza. (BIR) Ustka. Kuter na dnie, rybacy bez pieniędzy BIEDNIE I NIEBEZPIECZNIE 4 strony sportu z Twojego powiatu 21 piątek 15 listopada 2002 r. ennik ckia Dziennik Słupski/Ustecki WWW Zmieniły się władze na oddziale gineko!ogiczno-po-fożniczym słupskiego szpitala. Zapytaliśmy nasze Czytelniczki czy w związku z tą zmianą liczą na poprawę warunków na porodówce? Regina Kułakowska menager kultury - Słyszałam że Filipczak został ordynatorem. Bardzo się cieszę . To wspaniały, wielki człowiek który odbierał moje pierwsze dziecko. Myślę że dzięki tej zmianie poprawi się atmosfera w szpitalu. Anna Kroi pielęgniarka - Nowy ordynator jest bardziej otwarty na problemy kobiet pomimo tego że jest mężczyzną. Zasób wiedzy Filipczaka pozwoli uniknąć sytuacji problemowych. Poprzednie władza niektórych pacjentów traktowała bardzo nieprzyjemnie. Fot.APR-SAS Grażyna Szubska bezrobotna - Wątpię w to że będzie lepiej. Raczej nic się nie zmieni. Według mnie lekarz zawsze będzie lekarzem, niekoniecznie dobrym. Fot.APR-SAS Kazimiera Sołtys inspektor nadzoru - Kiedy rodziłam pierwsze dziecko na słupskiej porodówce nie było zbyt przyjemnie. Mam nadzieje że'obecne pokolenie młodych kobiet będzie traktowane bardziej po ludzku. BOHATER TYGODNIA HM immmmmmmwmmi ifMPH Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Aleksandra Czosnyk pod nr 848 17 44 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. Leszek Kułakowski należy do elity polskich artystów jazzowych. Jest jazzowym twórcą kompletnym: kompozytorem, pianistą, aranżerem i teoretykiem. Współpracował z wieloma czołowymi postaciami polskiego jazzu i koncertował podczas najważniejszych festi- Pianista i profesor wali jazzowych w kraju i na scenach Europy Zachodniej oraz Stanów Zjednoczonych. Dopełnieniem jego rozwijającej się wciąż artystycznej kariery jest inspirowanie i kreowanie wydarzeń muzycznych. Profesor Kułakowski jest pomysłodawcą i inspiratorem Konkursu Kompozytorskiego im. Krzysztofa Komedy i Komeda Jazz Festiwalu. Leszek Kułakowski ukończył w 1981 roku Akademię Muzyczną w Gdańsku w klasie skrzypiec. W latach 1981-1983 współpracował z eksperymentalnym Teatrem In-stru-mentalnym Ry- ZWYCIĘZCY Uciec od polityki Z Maciejem Kobylińskim, prezydentem elektem Słupska rozmawia Jacek Krawczewski - W przyszły wtorek zostanie Pan zaprzysiężony na prezydenta Słupska. Z kim nowy prezydent będzie współpracować? - Może to zabrzmi niepolitycznie, ale ze wszystkimi. Moje propozycje są prosłupskie, więc widzę współpracę z każdym. - Jednak już wiadomo, że dojdzie do porozumienia z Naszym Słupskiem Anny Boguckiej -- Skowrońskiej. Dlaczego -g 'W porozumienie tylko z jednym ugrupowaniem? - Mecenas Anna Bogucka-Skow-rońska poparła mnie przed drugą turą wyborów Okazuje się, że jesteśmy w stanie podpisać porozumienie programowe, bo programy mamy podobne w wielu punktach. Dlatego też cieszy mnie, że jest ogólna akceptacja, by to właśnie pani mecenas została przewodniczącą Rady Miasta - Czy dojdzie do porozumienia z Słupskim Porozumieniem Samorządowym? - Na pewno w SPS można znaleźć takie osoby które myślą o Słupsku, a nie politycznej karierze i z takimi mogę współpracować. Ja natomiast chcę odpolitycznić samorząd. Dlatego także najważniejszą komisję oddamy opozycji, która jest potrzebna w samorządzie. - Kim będą zastępcy prezydenta? - Jeszcze nie ■wiem. W przyszłą środę ogłoszę konkurs. Chciałbym by były to osoby lojalne, ze znajomością języków obcych, technik komputerowych, z doświadczeniem, pracowite i co najważniejsze bez reszty oddane Słupskowi. - Mówił Pan o reorganizacjach w ratuszu np. w promocji. Kiedy stanie się to faktem? -Jak najszybciej. Zabiorę się do tego od razu. Podobnie zresztą możliwie szybko powołam rzecznika. Pewnie na drodze konkursu. Jednak rzecznik nie będzie miał za zadanie jedynie odpowiadać na krytykę mediów. Tu w tym zakresie musi się to zmienić. Potrzebna jest zmiana polityki informacyjnej ratusza. - Dziękuję za rozmowę. szarda Gwalberta Miśka przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Na kolejne dwa lata związał się z Mozart Orchestrą z Hamburga. Jednak jego pasją był od początku jazz, któremu poświęcił swoją artystyczna karierę. Był członkiem takich zespołów, jak gdański „Antiąuintet" , fun-kowa grupa ZU-ZU, współpracował z kapelą „Sami Swoi". Przełomem w karierze artysty był rok 1994, w którym ukazała się jego debiutancka płyta „Black & Blue". Po niej już prawie każdego roku Kułakowski proponował słuchaczom nowe nagrania: „Chopin & Other Songs", „Interwały", „Leszek Kułakowski i Kaszubi", „Ka-tharsis", „Eurofonia", „Baltic Wind", „Komeda in a cham-ber- mood", „Raneq - Rubinstein Quartet". (JJ) Biogram ■ 1984 II miejsce w Konkursie Skrzypków Jazzowych im. Z Seiferta w Szczecinie ■ 1986 III nagroda za kompozycję „Ewencja" na Festiwalu Jazz Jantar w Gdańsku ■ 1994 debiut płytowy autorski CD pt. „Black & Blue" - Leszek Kułakowski Sekstet z udziałem wybitnych polskich jazzmenów ■ 1996 I edycja Konkursu Kompozytorskiego im. Krzysztofa Komedy i Komeda Jazz Festival w Słupsku. (Leszek Kułakowski jest pomysłodawcą i inspiratorem) ■ 1999 CD „Katharsis" Płyta nominowana przez krytyków jazzowych Płyty 1999 Roku. CD „Katharsis" zdobyła II miejsce w ankiecie Jazz Top 99 czytelników Jazz Forum w kategorii „płyta roku" ■ styczeń 2001 - „Eurofonia" - w ankiecie czytelników Jazz Top 2000 miesięcznika Jazz Forum została wybrana Albumem Roku 2000. ■ 2001 nominacja do Pomorskiej Nagrody Artystycznej w kat. muzyka za wybitny dorobek kompozytorski i CD „Eurofonia" ■sar- ss?* Mam plan Z Jackiem Graczykiem, burmistrzem eiektem Ustki rozmawia Hubert Bierndgarski - Czy jest Pan przygotowany już do objęcia stanowiska burmistrza 19 tysięcznego miasta jakim jest Ustka? - Obecnie zapoznaję się z najważniejszym dokumentem jakim jest ustawa o samorządzie lokalnym. W najbliższym czasie poznam także statut miasta. Ciekawi mnie również organizacja pracy usteckiego urzędu. Oczywiście nie nauczę się wszystkiego w przeciągu tygodnia i wątpię, abym poznał ■ wszystkie tajniki pracy w samorządzie przez następne 4 lata. Mam już jednak pewne pomysły na początek i na pewno zabiorę się za ich realizację. W takim wypadku czy myślał Pan już o organizacji przyszłorocznego sezony letniego? - Oczywiście że tak. Są to jednak jak na razie tylko nieupo-rządko- mysły. Po pierwsze chciałbym na pewno zmienić zasady funkcjonowania Centrum Kultury, Rekreacji i Promocji w Ustce. Po drugie mam już deklaracje wielu usteckich organizacji żywo zainteresowanych sezonem letnim i mam nadzieję^fe wspólnie przygotujemy niezły se^m. na pewno będę na tą sprawę kładł bardzo duży nacisk. - Podczas swojej kampanii wyborczej mówił Pan o tym ścisłej współpracy z mieszkańcami. Jak by to miało wyglądać? - Chciałbym bynajmniej 4 razy w roku spotkać się z przedstawicielami usteckiego społeczeństwa i poinformować o bieżącej pracy i zamiarach usteckiego ratusza. Ponadto chciałbym, a by strategiczne dla miasta decyzje jak na przykład przyszłość starej części miasta były rozstrzygane przy pomocy refe- |i rendum. planuje także utworzenie Biura Obsługi Klienta t i chcę aby wszystkie nie-& zbędne informacje ukazywały się również k na stronie in-ternetowej miasta. - Dziękuję za rozmowę wane za- Fot. APR-SAS REDAKCJA SŁUPSK Dziennik .■mmmmi , . m™™™ Redaguje zespot oddziatu „Dziennika Battyckiego aiUpSKl ISSN 1506/1760 Kierownik redakcji - Anela Marczak Staty dodatek do .Dziennika Battyckiego" Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848 17 34 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 (redakcja) tel, (058) 660-65-00,660-65-01 tel7fax (058) 660-65-02 ^660-65-20 do 33 Gdyn^Ml. Świętojańska 141E (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 Stupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 17 49, tel. 848 17 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemia? Wydarzenia Dziennik BalyH% Dziennik Słupski/Ustecki piątek 15 listopada 2002 r.j 3 Jerzy Wandzel: Zostawiam Stupsk w dobrym stanie Pożegnanie prezydenta Zostawiam miasto w dobrym stanie, nie chcę mówić bardzo dobrym -powiedział na pożegnalnej konferencji prasowej prezydent Jerzy Wandzel. W przyszły wtorek fotel będzie musiał przekazać elektowi Maciejowi Kobylińskiemu. Jerzy Wandzel zakończy swoją prezydenturę podczas uroczystej wtorkowej sesji Rady Miejskiej. —- Swojemu następcy zosta-iPam miasto w dobrej kondycji - twierdzi Jerzy Wandzel. -Inwestycje trwają,, a w kasie jest bardzo dobrze. Prezydent przypomina, że nowy samorząd ma nie tylko 4 min 30 zł do dyspozycji, ale i pieniądze ze sprzedaży Energetyki Cieplnej. - Miasto jest w takim stanie, że nowy prezydent może marszu zająć się pracą. -twierdzi Wandzel. - Teraz chcemy do końca spokojnie popracować. A obecnie zarząd przygotowuje jeszcze projekt budżetu. - Jest już niemal gotowy -zapewnia były prezydent. -Najpierw zapozna się z nim Maciej Kobyliński, tak by do listopada mogła zapoznać budżetem Rada Miejska. ""Przyszłość Jerzego Wandzia nie jest znana. Na pewno będzie radnym. Czy obejmie jakieś funkcje w samorzą- - Teraz przede wszystkim chciałbym odpocząć - powiedział Jerzy Wandzel, odchodzący prezydent Słupska. dzie? To zależy od współpracy z SLD. Te ostatnie ugrupowanie wydaje się jednak być niechętne do Słupskiego Porozumienia Samrządowego. Jednak - jak mawia prezydent Wandzel - w samorządzie jest wszystko możliwe. - Przede wszystkim chcę odpocząć i podreperować zdrowie - mówi Wandzel. - Co dalej, nie wiem. Nie podjąłem decyzji, ale jest kilka możliwości. Jakie? Prezydent może wrócić do swojego poprzed- Fot. APR-SAS czyli niego zakładu pracy, Energetyki Cieplnej. - Może odwieszę działalność gospodarczą - zastanawia się były prezydent. - Naprawdę jeszcze nie wiem. (crol) Powiat stupski. Wybory w Potęgowie i Smołdzinie Wójt dla ludzi I edynie w dwóch gminach | powiatu słupskiego mieszkańcy wybierali wójta w drugiej turze. W gminie Potęgowo zwyciężył Jerzy Waldemar Awchimie-ni. Pokonał dotychczasowego wójta Franciszka We-kwerta zdobywając 1 301 głosów. Na przeciwnika głosowało 1 217 osób. W Potęgowie głosowało 2 540 mieszkańców z 5 173 uprawnionych do głosowania. To ponad 49 procent. Jerzy Awchimieni wygrywał również w pierwszej turze wyborów. Z 1 172 głosami nieznacznie pokonał dotychczasowego wójta Franciszka Wekwerta, który zdobył wtedy 1 042 głosy. - Chcę przede wszystkim żeby wójt był dla ludzi, a urząd był otwarty na ich problemy - zapewnia Jerzy Awchimieni. - Chcę przede wszystkim aby w gminie zostawało więcej pieniędzy, aby mieszkańcy mieli pracę. W tym celu wzmocnię Zakład Usług Publicznych, tak żeby zajął się pracami, które obecnie wykonują firmy z poza gminy. Poprawię również warunki dożywiania dzieci w szkołach. Po raz drugi do walki o stanowisko wójta walczyli również kandydaci z gminy Smołdzino. Tam zwycięzcą został dotychczasowy wójt Andrzej Kopiniak. Zdobywając 1 077 głosów pokonał swojego przeciwnika, Daniela Różalskiego, na którego zagłosowało jedynie 578 osób. Frekwencja w tej gminie była zaskakująco duża. Do urn przystąpiło ponad 61 procent mieszkańców. - Tak duża liczba wyborców wskazuje na to, że ludzie dostrzegli potrzebę zmian. Jestem bardzo wdzięczny za oddane na moją osobę głosy. Mieszkańcy naszej gminy znają gminę i wiedzą co trzeba dla niej zrobić. Nigdy nie obiecywałem gruszek na wierzbie ale zrobię co będzie w mojej mocy żeby było dobrze - zapewnia Andrzej CZYTASZ I WIESZ Władza w powiecie SŁUPSK. O fotel starosty słupskiego starają się trzy osoby Nieoficjalnie wiadomo już także, kto będzie wicestarostą i przewodniczącym Rady Powiatu. Wśród kandydatów do fotela starosty wymieniane są trzy nazwiska: Kołodziejski, Diakun i Jank. Według naszych informatorów największe szanse ma jednak Kołodziejski mimo, iż nie jest nawet radnym powiatowym. Prawie pewne jest również, że nowym przewodniczącym Rady Powiatu będzie Janusz Grzybowski z Porozumienia Samorządowego. Funkcję wicestarosty miałby sprawować Sławomir Ziemianowicz, obecny sekretarz miasta Ustki. Żaden z zainteresowanych nie chce jednak potwierdzić tych informacji. Ostatecznie jednak o tym, kto zostanie starostą, wicestarostą i przewodniczący rady zadecyduje Rada Powiatu słupskiego. (BIR) Poszukiwani rycerze SŁUPSK. Nie tylko strzelanie z łuku, czy walki na miecze i korbacze czekają na miłośników rycerstwa w słupskim Bractwie Rycerskim im. Bogusława V Jego członkowie są również miłośnikami tańców średniowiecznych. Jeśli ktoś z naszych czytelników również lubi takie zabawy to już za dwa tygodnie będzie się mógł zapisać do słupskiego bractwa. Członkowie Bractwa im. Bogusława V spotykają się trzy razy w tygodniu. Dwa dni to treningi strzelania z łuku, ale tradycyjnego i walka np. na miecze. - Trzeci dzień poświęcamy nauce tańców średniowiecznych - mówi Anna Lalka, z-ca prezesa Bractwa im. Bogusława V - Za twa tygodnie - 24 listopada będzie się można do bractwa zapisać. > Zapisy prowadżone będą w Ośrodku Sportu i Rekreacji w parku Kultury i Wypoczynku. Kto może być członkiem bractwa? Oczywiście każdy komu nie straszny jest miecz i ma siłę by go unieść. - Nie ma żadnych barier wiekowych - twierdzi Lalka. - Jednak nieletni powinni przyjść na zapisy z rodzicami. (crol) lilii i Dzieci z rzecznikiem REKLAMA SŁUPSK. Dzisiaj o godzinie 10 w słupskim ratuszu młodzież szkolna z naszego miasta będzie mogła porozmawiać z Pawłem Jarosem, rzecznikiem Praw Dziecka. - Już od dawna planowaliśmy to spotkanie - mówi Anna Sadlak, zastępca naczelnika Wydziału Oświaty w słupskim ratuszu i organizator spotkania. -Wiem, że nasi uczniowie mają bardzo wiele pytań do rzecznika. Na pewno nie uda się nam wyjaśnić wszystkiego, ale zawiążemy pierwsze kontakty i dalej nie powinno być już problemu ze współpracą. (BIR) AUTYZM-TERAPIA AGATA DZIWULSKA PSYCHOLOG tel. 861-13-62 28800792/A/502 REKLAMA Podczas drugiej tury wyborów wójtów wybierali tylko mieszkańcy gmin Smołdzino i Potęgowo. Fot. APR-SAS Kopiniak, wójt Smołdzina. -Myślę, że przekonałem swoich wyborców racjonalną, pozytywną kampanią. Mieszkańcy Smołdzina mają już dosyć przepychanek i walk. (aleksa) Czv jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usiugl/lZi*N. ' o; - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddziat Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 OLEJ 5W30 4 LITRY ELF EVOLUTION SXR + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! J zwracamy 100% 7/ różnicy w cenie szczegóły w sklepie KABLE ROZRUCHU LINKA HOLOWNICZA MINIKOMPRESOR i KLUCZ I DO KÓŁ i j 17+19 2, OM, SMM2, EXP Odtwarzacz CD PIONEER 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equafiser, zdejmowany panel, 4x45W TANIEJ! JJbŚC) WIĘCEJ CIEPŁA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE od14,99* ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pl 4 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Bałtyckie www.gratka.pi i wp.pl ogłoszenia w Internecie www.gratka.pl i wp.pl Ogłaszaj się PRACA II W ZAMIESZKAJ W GDYNI 10$ V zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 JAK" mieszkania 3 0,8 m - 75 m z możliwością indywidualnej aranżacji (łączenia lokali 70%działki tereny rekreacyjne w otoczeniu lasów Parku Krajobrazowego teren ogrodzony z kontrolowanym ifastepem do budynków mieszkaIńycli 5P • v ■; m Gdynia, ul. Działdowska 58 Zakortcztnie realizacji: JO X 2002r Im i bal Biuro obsługi klienta czynne: 8 1 -17 Gdynia, ul. Świętojańska 65/2. tel. 621 99 99 mtba@pro.onet.pS www.miba.com.pl Rortystrw krtdyty BankBPH Bank Psa *# Polski Koncern taftowy ORŁEM SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i. Lo< Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: W Gdańsku, teł. 32 32 342, 32 32 331 fax 32 3'< Gdańsk tel. 058 302 37 24 Gdynia tel. 058 305-71-45 - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 * „Petrol" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * ,P«rtf0t-S8rvłs" Tczew tel. 058 531-05-69 Gdańsk tel. 058 302-00-21 Człuchów tel. 059 834-33-21 ,„A6 Łeba tel. 059 866-13-52 Słupsk tel. 059 843-38-83 Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN Ogłaszaj się ir , .1 Biura Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Biura Reklamy: GiftUfi zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Dziennik Bałtyckie* piątek 15 listopada 2002 r. ___^V "7%€um.AanSS. (r^Lj RGterm OLEJ OlłmOWY Zamówienia można Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 85 90 12-14, 58 681 72 74, fax 58 685 93 94 ...Mik p.. DECEUNINCK profil... nuj WICONA okucia WINKHAU5 «/yby PIUK.NGTON * TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl iomwiw M \ J\ * | OLEJ OPAŁOWY ■ GRZEWCZY Patronackie 8 tacie Paliw Qętortaki«j SA t»r»i OdaAakiej SA Z d O s fi a w ą ci o domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --infolinia-__— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupsk© tel, (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (053) 811 34 77 34-220 Strzebielino cel (058) 878 24 84+85 teł. kom, 0601 997 811 83-334 Miechucino. k Sierakowic tel (0581 6^4 51 21 ■ Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul Obr. Westerplatte 1 a 678 71 11 ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 B0RGA Blachodachówka o 18,99' j zapraszamy! piątek 15 lestopadnika 2002 Nr 45/370 W% ll^La s* -,am /§ mi>%L MT&&. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Kazimierz Piocke, poset Urodził się 3 maja 1958 w Domatowie na ziemi puckiej. W pobliskim Leśniewie ukończył szkołę podstawową, a Technikum Rolnicze w Kłaninie. Jest absolwentem Wydziału Rolniczego Akademii Rolniczo-Tech-nicznej w Olsztynie, gdzie w 1988 roku uzyskał także tytuł doktora nauk rolniczych. Od 1983 roku pracował jako nauczyciel w Zespole Szkół Rolniczych w Kłaninie. W 1990 został wójtem gminy Krokowa. Tę funkcję piastował do 23 września 2001 roku, kiedy z listy Platformy Obywatelskiej został wybrany na posła Rzeczypospolitej Polskiej. W tym czasie znacznie przyczynił się do odrestaurowania pałacu w Krokowej, położył też wielkie zasługi w rozwoju gminy, dobrze zapisując się w jej historii. Jest także pomysłodawcą opracowania naukowej monografii Krokowej i okolicznych wsi, która ukazała się przed miesiącem. Jako poseł pracuje w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych. Wielokrotnie interpelował w sprawach nurtujących mieszkańców Kaszub. Działa społecznie w wielu organizacjach, zwłaszcza sportowych, na terenie powiatu puckiego. Od 1987 roku jest członkiem Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego. Jako miłośnik Kaszub i ojczystego języka wkładał wiele wysiłku w edukację regionalną w szkołach gminy Krokowa. Ma żonę Marię oraz trzech synów: Łukasza, Michała i Szymona. Gódóme po kaszebskii XIII Uczba 4 Za okna je komudne wiodro. Colemało kóżdi woli łato, a nawetka zema. Tim barżi dzótczi, chternym zyb letko może wnekac jakąś chórosc. Nótera, nibe ódpichó nas tero, równak wcyg wółó do se. Kóżdi cząd roku mó swoja wi-jątkówą snóżota. Trzeba przestojewac z butna i z nóterą, bo żłe nie, tej jesz lżi i chiitczi można za-nimóc, czej sa je przenacony blós do checzowegó cepełka. A prówdzewe cepło kóżdi mó bene se. Ó tim wiele barżi decydeje nótera człowieka, niżle nótera butna. Czej trzeba grzeba... Zaró z rena, baro wczas Wezna kosz i jida w las Szekac grzebów: peperleszków I prówdzewech, tech, co w cemny chojnie roscą, gasecb papków, co pod chójką Wnet nalezesz óbczas brzadny grzebny reze. Kożdi jinszi mó kapelusz: Ten zc szpcaT, nen okrągli Zfts jak szorem wezdrzi jaczis Hewó kropczi- króse znanczi Nóżka kóżden mó apartną: Długą, grebą abó zmiartą Tej sej robók mó w ni checz Ród so grzibka w jómce żwie Jem ju nazód z ti wanodżi Wlazio w krziże, mokre nodżi Jedna mesl mie ceszi baro- * -Zjem na półnie grzebe zaró! Tomasz Fopke Emisja w programie JRodnó Zemia", niedziela, 17 listopada, o godz. 8. Powtórka w środę, 20 listopada o godz. 19.04. Słówka komudne - ponure wiodro - pogoda colcmało - przeważnie, zazwyczaj zyb - ziąb cząd - część, pora snóżota - piękno przestojewac - trwać przy kimś lub czymś buten - na zewnątrz przenacony - przyzwyczajony pepcrleszka - kurka gasy papk - maślak chójka - sosna brzadny - owocny reza - podróż szorem - parasol apartny - osobliwy zmiarti - chudy. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Janina Gliszczyńska - kaszubska rzeźbiarka spod Miastka Dzieła przywracające uśmiech śród autorów płaskorzeźb do Drogi Krzyżowej w Sianowie są. dwie osoby, które wykonują po dwie stacje. Są to Jerzy Kamiński z Barłożna na Ko-ciewiu (płaskorzeźby są już gotowe) oraz Janina Gliszczyńska z Przęsina pod Miastkiem. Znawcy regionu i geografowie raczej wyłączają Miastko, które leży na zachodnim skraju powiatu by-towskiego, z terenu Kaszub. Tymczasem okazuje się, że Kaszubów mieszka tam być może nawet więcej niż połowa, a młody. oddział miastecki Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego wykazuje większą aktywność w działalności na rzecz regionu niż bytowski. Janina Gliszczyńska, z dziada pradziada Kaszubka, jest jednym z członków miasteckiego partu. Mimo że rzeźbi od dzieciństwa, popularność zyskała stosunkowo niedawno. Stało się to w dużej mierze za sprawą ołtarza papieskiego w Sopocie, który częściowo był dziełem kaszubskich rzeźbiarzy. Jej zaproponowano dwie rzeźby. Ze względu na zły stan zdrowia, spowodowany przewlekłą chorobą, wybrała jedną - Chrystusa Dobrego Pasterza. - Ufałam Bogu, że gdy ją wykonam, to wyzdrowieję. I rzeczywiście. Poczułam się znacznie lepiej, zaczęłam się uśmiechać, miałam więcej sił do dalszej pracy - z rozrzewnieniem wspomina utalentowana rzeźbiarka. -A cierpienie często bardzo pomaga w pracy. Kto zna cierpienie wie, jak wyrzeźbić twarz ukrzyżowanego Janina Gliszczyńska na plenerze w Wieżycy wraz z Jerzym Kamińskim (przykucnięty) oraz Henrykiem Lepakiem, Andrzejem Kukulą i swoim synem, Józefem. Fot. Eugeniusz Pryczkowski Chrystusa, wie również, jak wykonać radosną rzeźbę -dodaje. Talent artystyczny Janiny Gliszczyńskiej jest tak dojrzały, że zlecono jej wykonanie kopii figury Matki Boskiej Sianowskiej, która trafiła wraz z kaszubską pielgrzymką do Ziemi Świętej. I z tego zadania wywiązała się znakomicie. - Później wyrzeźbiłam również Sianowską Panią na plenerze w Starbieninie. Teraz będę rzeźbić do kapliczki w Miastku. Jestem bardzo z tego powodu szczęśliwa, bo to przecież jest nasza Matka - mówi artystka. Coraz wydatniej pomagają jej członkowie partu w Miastku. Organizują drewno lipowe, którego nigdy nie ma za dużo, pomagają też przy transporcie i pierwszej mechanicznej obróbce. To są czynności, z którymi rzeźbiarka nie jest w stanie się uporać, dlatego bardzo się cieszy z aktywnej działalności partu. Chętnie też wyjeżdża na plenery twórców ludowych, organizowane przez Kaszubski Uniwersytet Ludowy, gdzie spotyka się z wielką życzliwością przyjaciół, a zwłaszcza dyrektora KUL, Marka Bycz-kowskiego, i prezesa Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Edmunda Zielińskie- go, których wieloletnią A moc ceni sobie szczególni^ - Janka jest świetną artystką - mówi Edmund Zieliński. - Ma niezwykle bogatą wyobraźnię, dlatego robiąc szkice stacji do Sianowa, dałem jej wolną rękę. Wiem, że ona zrobi to bardzo dobrze. Oby tylko zdrowie jej dopisało. Aktualnie rzeźbiarka kończy stację XII - Ukrzyżowanie. Niebawem rozpocznie stację XV, czyli Zmartwychwstanie. - Ta stacja będzie najpiękniejszym ukoronowaniem pewnego etapu mojej pracy - uważa Janina Gliszczyńska. Eugeniusz Pryczkowski „Tatczezna" z nowymi siłami Póspódle zbiidowóne NORDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel.301-20-27.: Eugeniusz Pryczkowski. tudencki Klub „Tatczezna", przy Po-morskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku, powstał w kwietniu 2001 roku z inicjatywy studentek historii Lucyny Reiter, później wybranej na prezesa, i Renaty Sabisz. Jego celem jest zrzeszanie studentów z Kaszub, zainteresowanych bogactwem kulturowym i językowym swego regionu, sa-moedukacja w tym zakresie, a w konsekwencji praca na rzecz swojej tatczezny. Po ponadrocznej prezesurze odbyły się kolejne klubowe wybory. Ustępująca prezes złożyła sprawozdanie, w którym powiedziała między innymi: - To beł czażczi rok dze-janiegó. Naje karno sa derch jesz twórzi. Ób ten czas me rechtowele kaladórz stałech klubówech rozegracji. W Słepskii nie je letko dzejac dló kaszebsczich sprów. Rów- nak póspódle do szerszego dzejanió ostało zbiidowóne. Baro wóżnó je tu we-spółpróca ze słepsczim parta ZKP. Nowym prezesem klubu została Barbara Synak, studentka III roku Pedagogiki, a wiceprezesem dotychczasowa prezes. Jednym z zadań klubu jest oprawa cokwartalnych mszy świętych z kaszubską liturgią słowa. Ostatnia odbyła się 10 listopada. Młodzi przygoto- wali lekcje, psalm oraz modlitwy wiernych. Rozpoczęły się już także przygotowania do kaszubskiej wigilii. Najważniejszym jednak zadaniem nowych władz będzie pozyskiwanie nowych członków, a jak już wiadomo, w Słupsku studiuje bardzo wielu Kaszubów. Zebrania odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18 na Wydziale Filologiczno-- Historycznym, w sali 55. (Lira) www.naszemiasto.pl / powiatu WĘ Pagientiilt Dziennik Słupski/Ustecki piątek 15 listopada 2002 r. Ustka. Wygodne łóżka, ciepłe jedzenie Ludzie bezdomni Noclegownia dla bezdomnych mężczyzn w Ustce to miejsce wyjątkowo schludne i ciepłe. Piętrowy budynek w centrum miasta niczym nie odróżnia się od pozostałych. Porządek na zewnątrz, porządek w środku. Drzwi wejściowe bez śladów zarysowań. Na progu wita nas Zygmunt Budnik. - Jestem takim nieoficjalnym kierownikiem - przedstawia się mężczyzna. - Bez zgody pani kierownik ja tu nikogo nie wpuszczę -dodaje po chwili. fak tu czysto A- Wchodzimy po lśniących schodach, na pierwszym piętrze znajdują się dwa pokoje to sypialnie. Dalej stołówka, pomieszczenie gospodarcze na czystą bieliznę oraz pokój „nieoficjalnego" kierownika który czuwa nad wszystkim. Wśród mieszkańców jest sporo osób palących ale w pokojach palić nie wolno. Trzeba wychodzić na dwór albo korzystać z palarni, która znajduje się na piętrze. W każdym pokoju panuje idealny porządek. Czyste ściany, firany i zasłony. Idealnie zasłane łóżka. Przykrywają je kolorowe koce w kratkę. Pod łóżkami równo ułożone kapcie. Na stolikach obrusy, a ^^nich wazony ale bez kwia-Na ścianach zawieszone ścienne zegary. Duża lodówka, wideo, telewizor czajnik bezprzewodowy, mini wieża to sprzęty które powinny znajdować się w każdym domu. Brakuje szaf na odzież. Ale i na to znalazł się sposób. Ubrania ułożono na wieszakach. Coś do jedzenia Życie mieszkańców schroniska zaczyna się o szóstej rano. Najpierw wstaje dyżurny Mieszkańcy wspólnie przygotowują śniadanie. Ciepłe posiłki dostają z kuchni pobliskiej szkoły podstawowej. Kolacje i śniadania są raczej , - ' ; - Życie w noclegowni zaczyna się o 6 rano, najpierw wstaje dyżurny - opowiada Zyg munt Budnik. Fot. APR-SAS skromne: chleb, coś do chleba, czarna kawa, herbata czasami z cukrem. W ostatni weekend nie mieli co jeść, ale wtedy jak dobry duch pojawił się nowy burmistrz Ustki z ciepłą strawą oraz z dobrym słowem. - Tu wszystko jest wspólne, a tym bardziej jedzenie - dodaje Edward Świątnicki. -Sprzątać musi każdy. Zamiatanie, mycie podłóg, pranie ścieranie kurzu. Przed świętami dochodzą generalne porządki, mycie okien pranie i wieszanie firan, pastowanie podłóg. Mieszkańcy noclegowni zgodnie twierdzą, że żyje im się tu dobrze. - Mieszkam tu od pięciu lat pomimo braku własnego dachu nad głową jestem zadowolony - przekonuje Nowak Ireneusz, jeden z bezdomnych. Czasami zdarza się że trafia tutaj ktoś kto nie chce lub nie może dostosować się do regulaminu. Wtedy mieszkańcy odmawiają mu pomocy i wypraszają za drzwi. Justyna Kotlęga W noclegowni nie wolno palić. Mężczyźni wychodzą na zewnątrz albo do palarni. Fot.APR-S; Smołdzino. Zimno w przychodni Ciepło uciekało Kilkanaście dni pacjenci przychodni lekarskiej w Smołdzinie marzli w oczekiwaniu na wizytę. Mieszkańcy okolicznych wsi korzystający z pomocy ośrodka twierdzą, że pomimo niskich, jesiennych temperatur pomieszczenia byłynie-dogrzewane. - Czekając na lekarza marzły nam dłonie. Na poczekalni musieliśmy siedzieć w kurtkach - opowiada Małgorzata, pacjentka. - W gabi- necie było trochę cieplej, ale jak człowiek wymarzł na korytarzu to rozbieranie się przed lekarzem było nieprzyjemne. Pracownicy ośrodka zdrowia przyznają że przez krótki czas rzeczywiście pacjenci mogli odczuwać dyskomfort z powodu niedogrzewania. Jednak teraz cały budynek jest ogrzewany prawidłowo, poza częścią wydzieloną dla prywatnego gabinetu stoma- tologicznego. Tam nadal jest zimno. - Ogrzewanie ośrodka jest autonomiczne i nowoczesne. Mamy piec na paliwa płynne - tłumaczy Wioleta Kazimie-ruk, dyrektor SPZOZ w Smołdzinie. - W gabinecie lekarskim jest stała temperatura ponad 20 stopni Celsjusza. Wcześniejsze niższe temperatury spowodowane były zapewne ubytkami ciepła przez zniszczoną stolarkę okienną i drzwiową. W pewnym zakresie uzupełniłyśmy szpary w oknach gospodarskim sposobem, ale to i tak nie uchroni nas przed koniecznością wykonania remontu. Wymiana stolarki drzwiowej i okien rozpocznie się jeszcze w najbliższych tygodniach. Całość prac powinna być zakończona przed marcem. Na ten cel przychodnia przeznaczyła już sześć tysięcy złotych. (aleksa) GORĄCY PLEBISCYT i Strażak Pomorza Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Wspólnie z Czytelnikami i słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu zwracamy w nim uwagę na ofiarną pracę strażaków. To oni narażają życie w akcjach ratowniczych, niosą pomoc poszkodowanym w ogniu, w wypadkach drogowych, w rozmaitych zdarzeniach losowych. Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony, piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Nadsyłajcie SMS (po 3 zł). Co poniedziałek i co piątek drukujemy kupony, w piątki podajemy rankingi. Kto zbierze najwięcej głosów (na kuponach i SMS) ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza. Tym tytułem nagrodzimy jego trud oraz trud wszystkich strażaków z jednostki. Główną nagrodą w naszej zabawie jest 10 tys. zł dla jednostki z której wywodzi się laureat oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy. Nagrody czekają też na Czytelników głosujących na strażaków. Zabawa potrwa do 6 grudnia. (pub) Najlepszy Straiak Pomorza Kupon konkursowy Safttcfeii Najlepszy strażak imię i nazwisko strażaka 'oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", ~ pł 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. jLj imię i nazwisko głosującego: adres i telefon:...................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, ' w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w tetessios 8aflp:fc!ał do 13 grudnia 2002 r. www.supersms.pl «B im) NASZ KONKURS i Wybieramy najlepszego nauczyciela Już dzisiaj rusza nowy konkurs „Najlepszy Nauczyciel Powiatu Słupskiego" organizowany przez Dziennik Bałtycki. Raz w tygodniu w „Dzienniku Słupskim" i „Dzienniku Usteckim" zamieścimy kupon konkursowy, na którym będzie mogli państwo głosować na wybranego przez siebie nauczyciela. Wystarczy wypełnić kupon i dostarczyć go do naszej redakcji znajdującej się w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. Konkurs trwa do 20 grudnia. Listę zwycięzców opublikujemy 3 stycznia 2003 r. Spośród nadesłanych kuponów, wyłonionych zostanie 10 czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Dla zwycięzców przewidujemy ciekawe nagrody, a najlepsi nauczyciele zostaną zaprezentowani na łamach naszej gazety. (BIR) KUPON Nauczyciel powiatu Imię i nazwisko nauczyciela oraz nazwa szkoły w której pracuje Uzasadnienie Imię i nazwisko Adres Zgadzam-się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis piątek 15 listopada 2002 r. (Ml LjŁJ Dziennik Bałtycki* Dziennik Ustecki Ustka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTASZ I WIESZ Czyste plaże USTKA. Ponad 270 ton aluminiowych puszek uzbierali w tym roku uczniowie w ramach kampanii edukacyjnej „Czyste Plażę 2002" organizowanej przez Fundację na rzecz Odzysku Aluminiowych Puszek po Napojach RECAL. To już trzecia edycja ogólnopolskiej akcji oczyszczania plaż z aluminiowych odpadów. - W porównaniu Z plaż zniknęło 270 ton puszek. Fot.APR- do roku ubiegłego udało się nam uzbierać ponad dwukrotnie więcej - informuje Artur Łobocki, koordynator z fundacji RECAL. - Jest to dla nas bardzo duży sukces i mam nadzieję, że przyszłości bogatsi o nowe doświadczenia będziemy zbierali jeszcze więcej puszek. Organizatorzy akcji szczególny nacisk położyli w tym roku na powiększenie efektów edukacyjnych. Dlatego też dzieci przebywające w Ustce na koloniach miały możliwość brania udział w wielu zbiórkach i warsztatach ekologicznych. (BIR) Ustka. Pieniądze z samolotu PLANUJ CZAS Perkusyjne warsztaty USTKA. Już dzisiaj w usteckim Domu Kultury rozpoczną się warsztaty etniczno - perkusyjne dla miejscowej młodzieży. Warsztaty będzie prowadzić Sambor Dziwoński. - Chcemy ukazać miejscowej młodzieży możliwości instrumentu jakim jest perkusja - mówi Aldona Staszewska, dyrektor usteckiego Domu Kultury. - Inspiracją ma być muzyka afrykańska oparta w bardzo dużym stopniu na bębnach i tam - tamach. Wszyscy zainteresowani mogą zapisywać się na miejscu w Domu Kultury. To jednak nie wszystkie propozycje dla młodzieży jakie sugeruje ustecki Dom Kultury. 23 listopada otwarta zostanie wystawa fotografii ks. Jana Rę-dzia pod tytułem „Zdjęcia Robione Sercem", natomiast 30 listopada wszyscy zainteresowani będą mogli spotkać się z poetą, pisarzem i aktorem Krzysztofem-Pieczyńskim. (BIR) REKLAMA UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ ZAKŁAD PRODUKCYJNO BUDOWLANY KAZIMIERZ CYGERT SIERAKOWICE, ul. SIENKIEWICZA 2 tel. 058 684-77-98, 681-64-09 0604-101-652, 0605-59-46-49 USŁUGI BUDOWLANE POD KLUCZ I REMONTOWE. CENY PRODUCENTA REKLAMA Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, teł. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 25800768/A/9 IH Polskie Centrum Terapii Tlenowej Bar Tlenowy i Kosmetyka Tlenowa „TINA" Autoryzowany Partner 76-200 Stupsk, ul. Stary Rynek (wejście od ul. Bema), tel./fax (059) 8402401 www.bartlenowy.com.pl Zapraszamy od 10.00 - 18.00 Zmień swój wiek tlenowy. Skorzystaj z rewelacyjnej kosmetyki tlenowej1 dla Pań i Panów. Terapia tlenowa - profilaktyka i lecznictwo. ' rs 7Qno^i/i/A/-ii;o Praca od Gripena ®ni 68ilif8|iff! Gripen International chciałby w usteckiej stoczni remontować silniki okrętowe. eżeli szwedzka firma Gripen International wygra przetarg na dostawę dla Polski samolotu wielozadaniowego, to w ramach umowy offsetowej zainwestuje pieniądze w ponowne uruchomienie upadającej usteckiej stoczni. Członkowie specjalnej komisji powołanej przez Ministerstwo Obrony Narodowej zapoznali się w środę z ofertami trzech firm startujących w przetargu. Zwycięzcę poznamy za 45 dni. Polska chce przeznaczyć na żakup samolotów 4 miliardy dolarów. Zwycięzca tego przetargu na podstawie umowy offestowej musi w naszą gospodarkę zainwestować lub wykupić produkty warte co najmniej tyle ile wart jest kontrakt. - Wszyscy oczekujemy na wyłonienie zwycięzcy - powiedziała Joanna Sjólander, kierownik do spraw komunikacji w polskim oddziale firmy Gripen International. -Jest to tajemnica handlowa. Dopiero po wynikach ogłosimy nasze zamiary inwesty- cyjne dotyczące polskiego rynku. Nieoficjalnie wiadomo już, że szwedzka firma Gripen International, która oferuje polskiemu lotnictwu samolot Gripen JAS - 39C chce bardzo duże pieniądze zainwestować w rozwój przemysłu stoczniowego. Gripen chce w usteckiej stoczni remontować silniki okrętowe i montować je w swoich statkach. Dla Ustki ożywienie stoczni to bardzo wiele. - Jeżeli chodzi o remontowanie jednostek, to ustecka stocznia na pewno dałaby sobie radę - mówi Jacek Graczyk, były dyrektor usteckiej stoczni. - Park maszynowy jest odpowiedni. Wymaga zapewne jedynie konserwacji. Gorzej z-montowaniem nowych silników bo tego kiedyś w Ustce nie robiono, ale jeżeli na ten cel wpłynęłyby odpowiednie środki, to 0r pewno możnaby stocz.' przebudować i zmodernizować. Dla miasta są to na pewno nowe miejsca pracy, tym bardziej, że bardzo wielu stoczniowców do tej pory jest bez pracy. (BIR) Ustka. Czekają na nową radę Walka o gastronomię | ózef Walczak nie ustaje w | swojej walce o zmianę uchwały Rady Miasta dotyczącej godzin otwierania i zamykania lokali gastronomicznych. Jeżeli tylko ukonstytuuje się nowa rada złoży wniosek z zmianę uchwały. Jednocześnie Rzecznik Praw Obywatelskich zapowiedział, że akty prawne na których opierał się Sąd Najwyższy wydając wyrok zaskarży w Trybunale Konstytucyjnym. Sprawa znajdzie się także w Trybunale Praw Człowieka w Strasbourgu. - Wniosek jest już przygotowany i wszystko wskazuje na to, że w najbliższym czasie trafi do trybunału Konstytucyjnego - przekonuje Krystyna Milart- Szostak, dyrektor departamentu spraw terytorialnych w w biurze Rzecznika Praw Obywatelskich w Warszawie. - Zapis w ustawie z 1974 roku dotyczył innego systemu politycznego i naszym zdaniem nie można się obecnie na nim opierać. To nie pierwsza sprawa tego typu i trzeba zrobić wszystko, aby doszło do zmiany w starej ustawie. Walki nie zaprzestają także usteccy biznesmeni. Jeżeli tylko nowa Rada Miejska zacznie funkcjonować do usteckiego ratusza trafi wniosek o zmianę kłopotliwej uchwały. - Mam nadzieję, że nowi radni bardziej przychylnym okiem spojrzą na naszą działalność i zaakceptują zmiany. Przecież promenada to sezonowe serce miasta - dodaje Józef Walczak. (BIR) Gastronomicy chcą, aby lokale na promenadzie mogły być czynne całą dobę - zapowiadają walkę o zmianę uchwały. FotAPR www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wpuwtt] ałtycl Dziennik Ustecki piątek 15 listopada 2002 r. Gwiazdy Komeda Jazz Festiwal •w HtpK. zdjęciach prezentowanych w słupskiej herbaciarni w „W Spichlerzu", odnajdujemy atmosferę, jaka zwykle towarzyszy festiwalom jazzowym, które od ośmiu lat odbywają się w grodzie nad Słupią. Ich patronem jest Krzysztof Komeda i to jego kompozycje królują podczas listopadowych spotkań muzyków. Kilkanaście fotografii autorstwa fotoreportera „Dziennika Bałtyckiego"- Ryszarda Nowakowskiego, który zarejestrował obiektywem prawie wszystkie edycje, pozwala na powrót do nich. Zdjęcia przedstawiają czarnych i białych muzyków, gwiazdy światowego jazzu, którzy (•^^tyjechali do Słupska z róż-®Ay'ch stron świata. Widzimy ich w momentach najbardziej osobistych, kiedy grają oddając się muzyce bez reszty. Na scenach królują właściwie nie oni, ale instru- menty, na których grają. Kontrabas, trąbka, saksofon, perkusja... To prawdziwi bohaterowie jazzowych wieczorów. A przyćmione światła i płomienie świec stwarzają niepowtarzalna atmosferę... Otwarcie wystawy zdjęć Ryszarda Nowakowskiego zainaugurowało wczoraj ósmą już z kolei edycję Komedy Jazz Festiwalu, która potrwa jeszcze przez dwa dni. Jest to jedyny festiwal w •Polsce, w całości poświęcony twórczości Krzysztofa Komedy, który często nazywany jest „ojcem europejskiego jazzu". Fotografie oprawione w antyramy, o rozmiarach 80 cm na 60 cm robią wrażenie na widzach. W dodatku zaprezentowane zostały w herbaciarni, która już sama w sobie ma ciekawy klimat. Wystawa potrwa do.... Odwiedzać ją można codziennie w godzinach otwarcia herbaciarni. UJ) Leszek Kułakowski, rok 1998. Paulo Cordoso, rok 2000. Balet Form Nowoczesnych, rok 2001. Eddie Henderson, rok 2000. Tomasz Stańko, rok 2000. fw-apr-sas Ryan Zawel, rok 2001. 110 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki Klub Prenumeratora www.naszemiasto.pf Słupsk. Mobilizacja przed pierwszą zawieruchą 6$ Hotel MCDŹUlIflDCK teł. {058} 686 13 13 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu zaczyna się kalendarzowa zima? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Sie-sta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane im: Wygrali wyjazdy Rozstrzygnęliśmy październikową edycję naszego konkursu. „Szczęśliwe karty" i wyjazd de hotelu Niedźwiadek wygrał Zyg-mun Koseda z Gdańska. Laureatem konkursu, w którym nagrodą jest weekend w hotelu La Siesta został Juliusz Krajewski ze Słupska. Zwycięzców prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście (adres powyżej) lub telefonicznie - tel. (058) 300 31 75. przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który aktor i reżyser był „bohaterem" tegorocznego Gdańskiego Areopagu? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego",Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. • masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu • gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku • możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty • masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne • otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) • możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów 10% rabatu na usługi fryzjersko i kosmetyczne i ul. Mickiewicza 48 i Słupsk | tel. <059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 110% rabatu ©lach na konsumpcję JflCh j Grottgera 22 •* • i Słupsk , J tel. (059)845-63-10 10% rabatuj yj "O "WiysłHie zakupy ( AA 1 rTLx\ i ui stary BynekóŁ 1 Stupsk j tel. (059)842-63-47 | PZU ŻYCIE SA vom5« Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adress i telefon:.................... Wspólna akcja Dziennik Bałtycki*^ PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Z dróg trzeciego standardu zimowego utrzymania śnieg będzie usuwany po trzech godzinach od czasu ustania opadów. Kierowcy nie muszą obawiać się zasp na drogach - zapowiadają drogowcy. Sytuacja sprzed roku na pewno się nie powtórzy -zapewniają. - Piasek, sól i spychacze są już przygotowane na nadejście pierwszych śnieżyc. W zeszłym roku na zimowe utrzymanie dróg krajowych w powiecie słupskim wydano ponad 120 tysięcy złotych. W tym roku, jeżeli pogoda będzie równie kapryśna, to suma ta może się zwiększyć. - Do odśnieżania 85 kilometrów dróg krajowych w regionie słupskim przygotowaliśmy 300 ton soli - informuje Andrzej Bakuła, specjalista do spraw dróg w Wydziale Dróg Krajowych. -Pracować będą trzy nowoczesne solarki i osiem pługów. Do interwencji na odcinku ponad 750 kilometrów dróg powiatowych zabezpieczono 300 ton mieszanki piaskowo - solnej i 50 ton soli. Do walki z zaspami Zarząd Dróg Powiatowych .wynajął 22 firmy które będą korzystać z ośmiu samochodów z pługami, pięciu samochodów z pługiem i piaskarką, 10 ciągników z pługiem i rozsypy-waczką. Zarząd wydeleguje także siedem własnych piaskarek, jedną koparko-łado-warkę i 19 pługów do których wynajmie 20 samochodów. - Mamy doświadczenia z poprzedniego roku, w sytuacjach kryzysowych ze śniegiem walczyć będzie sprzęt ciężki - zapewnia Magdalena Znajkiewicz, kierownik sekcji utrzymania dróg, słupskiego Zarządu Dróg Powiatowych. - W przypadku dużych zamieci i tworzenia zasp będziemy używać pługa wirnikowego, trzech równiarek, spycharki, spycharko-ładowarki i siedmiu ładowarko- koparek. Firmy z którymi mamy podpisane umowy mają przydzielone określone rejony Różne standardy Drogi powiatu słupskiego to przede wszystkim jezdnie od 2 do 6 standardu zimowego utrzymania. Na drodze 2 standardu służby muszą usuwać gołoledź na bieżąco. Standard 3 zobowiązuje do reakcji w ciągu trzech godzin od ustania opadów. Standard 4 to interwencja w czasie 5 godzin od ustania opadów. Tam drogowcy posypują tylko odcinki decydujące o możliwości ruchu, a więc spadki, podjazdy, skrzyżowania i przystanki. Drogi standardu 5 i 6 są obsługiwane na końcu, gdy wszystkie inne odcinki są już uprzątnięte. Prace polegają jedynie na odśnieżaniu. Dróg tego stopnia nie posypuje się piaskiem ani solą. Dróg pierwszego standardu nie ma. Interweniowanie na nich jest zbyt kosztowne. Czas reagowania na nich skrócony.jest do minimum, co znacznie podnosi koszty. Gdzie /beiej Drogowcy chcą wygrać z zimą W Słupsku jako pierwsze odśnieżane będą ulice po których poruszają się autobusy i służby ratunkowe. Fot. APR-S AS/Archi wum Miasto, według drogowców, jest również przygotowane do ataku zimy. Kierowców ochronić ma około 2 100 ton piasku, 500 ton soli i 58 ton soli do solanki. Zabezpieczeniem dróg miejskich zajmą się przedsiębiorstwa i spółki, które podpisały z miastem umowę. - Kilka dni emu firmy te złożyły raport o przygotowaniu przedzimowym. Wynika z niego, że trwają w pełnej gotowości - zapewnia Zdzisław Walo, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej UM w Słupsku. - Uruchomiliśmy już nawet pogotowie zimowe. Czuwamy i czekamy na sygnał. Gdy tylko spadnie śnieg w ciągu kilkudziesięciu minut wszystkie służby będą gotowe do pracy Na terenie miasta pierwsze odśnieżane będą ulice po których poruszają się autobusy i służby ratunkowe. Za odśnieżanie chodników odpowiadają właściciele sąsiadujących posesji. Aleksandra Czosnyk V\l trybie drugiego standardu odśnieżane będą wszystkie drogi krajowe. Jedyną drogą powiatową drugiego standardu jest ulica Witosa w Kobylnicy - tam można spodziewać się najszybszej reakcji służb drogowych. Drogi trzeciego standardu to przede wszystkim jezdnie pasa nadmorskiego. Trasy na Rowy, Gąbino, Przewłokę, Jezierzyce oraz Łosino - Barcino, Osowo - Dretyń, Mianowice - Główczyce, Głobino - Gogolewko. Reszta dróg to drogi czwartego i piątego standardu. Najmniejsze „szóstki" to przede wszystkim wszelkiego rodzaju dróżki, drogi gruntowe i brukowe. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i«a,t a sta ' llflBItlSf Dziennik Słupski/Ustecki piątek 15 listopada 2002 r. JESTES W POTRZEBIE Kobylnica Apteka - ul. Główna, tel 84-15-485; ' ul. Szczecińska w Realu, tel. 84-15-141 Ośrodek Zdrowia - ul. Główna 54, tel. 842-90-49 Policja, ul. Kolejowa, tel. 842-23-36 Urząd Gminy - ul. Główna, tel. 842-91-20 Gminny Ośrodek Kultury - ul. Główna, tel. 8429645 Dębnica Kaszubska Apteka "Pod cisem" ul. Zjednoczenia 49, tel.813-12-86 Ośrodek Zdrowia ul. Zjednoczenia tel. 813-12-96 Policja, ul. Leśna - tel.813-13-95 ' Urząd Gminy - ul. Zjednoczenia, tel.813-17-19 Gminny Ośrodek Kultury ul. Zjednoczenia, tel.813-12-70 ^tówczyce Apteka "Pod wagą" ul. Kościuszki, tel.811-61-41 Ośrodek Zdrowia - ul. Słupska, tel.811-60-99 Policja - Osiedle, tel.811-60-97 Urząd Gminy - ul. Kościuszki, tel.811-60-10 Gminny Ośrodek Kultury ul. Kościuszki, tel.811-61-27 Smołdzino Apteka "Pod Rowokołem" ul. Kościuszki 5, tel.811-72-01 Ośrodek Zdrowia -tel.811-73-76 Policja - siedziba Gardna Wielka -ul. Kościuszki, tel. 846-33-33 •ąd Gminy - Kościuszki, '811-72-15 Gminny Ośrodek Kultury ul. Bohaterów Warszawy, tel.811-73-55 Damnica Apteka „Aga" ul. Parkowa, tel. 811 29 33 Ośrodek Zdrowia - ul. Klonowa, tel.811-32-79 Policja - ul. Szkolna, tel.811-30-97 Urząd Gminy - ul. Górna, tel.811-30-46 Gminny Ośrodek Kultury ul. Witosa tel.811-39-22 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - ul. Korczaka, tel.811-30-69 Potęgowo Apteka - ul. Kościuszki, tel. 811-54-46 Ośrodek Zdrowia - ul. Kościuszki, el. 811-52-89 Policja - ul. Dworcowa, tel.811-50-97 Urząd Gminy - ul. Kościuszki, tel.811-51-88 Gminny Ośrodek Kultury - ul. tel. Kępice Apteka - ul. Szkolna tel. 857-62-45 Ośrodek Zdrowia -ul. Plac Wolności tel. 857-69-99 Policja - ul. Sikorskiego, tel. 857-69-97 Urząd Gminy - ul. Niepodległości, tel. 857-66-21 Gminny Ośrodek Kultury - ul. Buczka, tel. 857-68-70 Przyszli na świat Wiktoria Doluk ze Słupska, ur. 23.10.2002 r„ o godz. 8.48, 3750 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Aleksander Goź-dziński z Gąbina, ur. 23.10.2002 r„ o godz. 22.30, 3250 g 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Kordian Pawlak ze Słupska, ur. 15.10.2002 r„ o godz. 3.42, 3200 g 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Vanessa Makuch ze Słupska, ur. 24.10.2002 r„ o godz. 11.15, 3300 § 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Krystian Kazubow- Piotr Głud z Kuso- ski ze Słupska, ur. 23.10.2002 r„ o godz. 1.55, 4200 g, 58 cm, SPWSZ w słupsku. wa, ur. 22.10.2002 r„ o godz. 8.50, 3460 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Milewskich ze Słupska, ur. 24.10.2002 r„ o godz. 20.10, 3430 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub ze Słupska, ur. 24.10.2002 r„ o godz. 12.37, 3800 g, 59 cm, SPWSZ w Słupsku. Marcel Woźniak ze Słupska, ur. 25.10.2002 r„ o godz. 17.40, 4100 £ 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Nikola Dyduch ze Słupska, ur. 26.10.2002 r„ o godz. 8.20, 3500 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Stańczyk z Bruskowa Wielkiego, ur. 28.10.2002 r., o godz. 12.35, 3300 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Burak z Osiek Słupskich, ur. 27.10.2002 r., o godz. 9.49, 3160 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. V., Nikodem Chinie-wicz ze Słupska, ur. 28.10.2002 r„ o godz. 12.10, 3400 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Maciej Kordas ze Słupska, ur. 25.10.2002 r„ o godz. 11.15, 3700 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub Paziewsłri ze Słupska, ur. 25.10.2002 r„ o godz. 20.20, 3300 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Zagdan z Jezierzyc, ur. 29.10.2002 r„ o godz. 16.40, 2100 g, 49 cm, SPWSZ w Słupsku. Bartek Jaciubek z Płaszewa, ur. 1.11.2002 r., o godz. 14.40,3100 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Miriam Rucińska z Ustki, ur. 30.10.2002 r„ o godź. 18.06, 3100 £ 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Maciej Winiarczyk z Wrześcia, ur. 31.10.2002 r., o godz. 23.30, 3200 g, 55 cm,. SPWSZ w Słupsku. Weronika Andrzej-czyk ze Słupska, ur. 31.10.2002 r.,o godz. 16.00, 3000 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominik Maciag z Bobrawnik, ur. 30.10.2002 r„ o godz. 10.26, 3450 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Filip Drozdowski z Charnowa, ur. 25.10.2002 r„ o godz. 3.35, 2840 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Kostrubiec z Sąborza, ur. 30.10.2002 r„ o godz. 3.00, 3350 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Konopko z Bierkowa, ur. 30.10.2002 r„ o godz. 19.30, 4000 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Łodzińska ze Słupska, ur. 31.10.2002 r„ o godz. 1.40, 2550 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. M Syn p. Przybylskich z Bukówki, ur. 18.10.2002 r„ o godz. 17.53, 3600 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Piotr Waca z Ustki, ur. 18.10.2002 r., o godz. 0.25, 3450 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Nikola Macholl ze Słupska, ur. 4.11.2002 r., o godz. 18.32, 3700 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Szydłowskich z Sycewic, ur. 6.11.2002 r., o godz. 4.40, 3150 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Nikola Żurowska z Dębnicy Kaszubskiej, ur. 5.11.2002 r„ o godz. 15.40, 2970 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Zielińskich z Damna, ur. 2.11.2002 r„ o godz. 22.00, 3850 g, 61 cm, SPWSZ w Słupsku. Dawid Slottke z Żelaznej, ur. 2.11.2002 r„ o godz. 18.55, 3350 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Karolina Kostrubiec ze Słupska, ur. 4.11.2002 r„ o godz. 21.48, 3900 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Agata Stanna z Dębnicy Kaszubskiej, ur. 5.11.2002 r., o godz. 6.48, 2950 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Gadomskich ze Skibna, ur. 6.11.2002 r., o godz. 1.40, 2490 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Kunda ze Słupska, ur. 4.11.2002 r„ o godz. 7.30, 2360 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. JESTES W POTRZEBIE Słupsk Apteki 15.11 - „Anna", ul. Żółkiewskiego 16a, tel. 844 25 18 16.11 - „Bursztynowa", ul. Kotarbińskiego 6, tel. 844 08 46 17.11 - „Centrum", ul. J. Narodowej 2, tel. 841 14 79 Dyżur nocny od 20.00 do 8.00 rano Dyżur w soboty, niedziele i święta od 8.00 rano i trwa 24 godziny Inf. PKP - 94-36 Inf. PKS - 842-42-56 Pogotowie ratunkowe - ul. Obrońców Wybrzeża, 997, 842-36-11 Pogotowie wodociągowe - 994 Pogotowie energetyczne - 991 Pogotowie gazowe - 992 Policja: ul. 3 Maja, tel. 842-60-61; oficer dyżurny 848-05-45; ul. Reymonta, tel. 848-01 -00 tel. alarmowy 997 Straż Pożarna - 842-40-01, tel. alarmowy 998 Przychodnie: ul. Banacha, tel. 843-13-01 ul. 11 Listopada, tel. 845-48-92 ul. Wojska Polskiego, tel. 842-20-51 ul. Mierosławskiego, tel. 842-68-31 Plac Zwycięstwa, tel. 842-40-63 ul. Poniatowskiego, tel. 844-57-41 ul. Armii Krajowej, tel. 842-43-37 Szpitale: Szpital Wojewódzki ul. Kopernika, tel. 842-84-81; Szpital Wojewódzki ul. Obrońców Wybrzeża, tel. 842-84-71; Salus, ul. Zielona, tel. 840-19-40 Zakłady pogrzebowe: Hades, ul. Kopernika, tel. 842-98-91; Hermes, ul. Obrońców Wybrzeża, 842-84-95 KaNa, ul. Armii Krajowej, 842-81-96 Urzędy: Urząd Miejski, Plac Zwycięstwa, tel. 842-02-36; Oddziały Zamiejscowe Urzędu Wojewódzkiego, ul. Jana Pawła II, tel. 841-10-08; Starostwo Powiatowe, ul. Szarych Szeregów, tel. 841-85-00; Oddziały Zamiejscowe Urzędu Marszałkowskiego, ul. Jaracza, tel.841-30-06 Wystawy: Muzeum Pomorza Środkowego (Zamek Książąt Pomorskich, Młyn Zamkowy, Spichlerz Richtera) ul. Dominikańska, tel. 842-65-18 (czynne od środy do niedzieli w godz. 10.00-16.00) Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, ul. Partyzantów, tel. 842-56-74, (galeria Kameralna czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, sobota, niedziela od 11.00-17.00); Baszta Czarownic, ul. Francesco Nullo, tel. 841-26-21 ( czynna do końca września od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-18.00) Galeria Bursztynowa, ul. Tuwima, tel. 842-73-33 (czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-18.00) Ustka Apteki 15.11. - „Pod Smokiemr", ul. Kilińskiego 8, tel. 814 53 95 16.11. - „Remedium", ul. Wyszyńskiego 1 b, tel. 814 69 69 17.11. - „Herba Vitae", ul. Grunwaldzka 16c/1, tel. 814 70 48 Dyżur nocny trwa od 20.00 do 8.00 rano. Dyżur w soboty, niedziele i święta od 8.00 rano i trwa 24 godziny Przychodnie: ul. Mickiewicza, tel. 814-60-12; Dziecięca, ul, Mickiewicza, tel.814-47-43 Szpital - ul. Oddział Chorób Wewnętrznych 814-69-68, porodówka 842-39-91 Urząd Miejski ul. Dunina, tel. 814-60-41 ul. Centrum Promocji, ul. Grunwaldzka, tel. 814-47^69 Ośrodek Informacji Turystycznej -bałtycka Galeria Sztuki, Zaruskiego, tel. 814-60-89 ( czynpa od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-18.00) „Informator" redaguje Joanna Jusianiec tel. 0-59 848 1 7 45 12 piątek 15 listopada 2002 r. !51 Dziennik Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki, SERCA DWA ■ Rencista, 50 lat, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Bez nałogów i zobowiązań, ceniący ciepło domowego ogniska, szczerość, szacunek i zaufanie, pozna pannę lub wdowę w wieku 40-50 lat. Dziecko nie jest przeszkodą. Tylko poważne oferty z Trójmiasta. sygn. 2299 ■ Adrian, jestem spod znaku Wodnika. Mam 22 lata, oczy piwne. Cenię szczerość i zaufanie. Chciałbym poznać przyjaciółkę w wieku 18-30 lat, która zarówno jak i ja ceni sobie szczerość i zaufanie. Foto mile widziane. sygn. 2300 ■ 63-letni spokojny i uczciwy mężczyzna poszukuje partnerki w odpowiednim wieku, miłej i uczciwej. Jestem samotny od 10 lat, mam mieszkanie na Śląsku i samochód. sygn. 2301 ■ Jestem przeciętną blondynką, lat 37, sympatyczną, zaradną i pogodną. Mam dwóch fajnych synów. Cenię prawdziwą przyjaźń, wierność i uczciwość. Szukam prawdziwego przyjaciela -uczciwego, mądrego, dość wysokiego pana, w wieku ok. 40 lat, lubiącego dzieci i zwierzęta, niezależnego, zaradnego, życiowo. Proszę o parę słów o sobie i fotografię. Ola z Gdyni. sygn. 2302 ■ Kawaler, lat 30,178 cm zodiakalny Rak, średniej budowy ciała. Uwielbiam spacery, zachody słońca, morze, dobrą muzykę, filmy i piłkę nożną. Cenię przyjaźń, uczciwość i wierność. Poznam sympatyczną kobietę w weku 25-33 lat, z którą mógłbym porozmawiać i cieszyć się radością życia. Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej. Foto mile widziane. sygn. 2303 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem 44-letnim kawalerem, domatorem o romantycznym usposobieniu. Cenię szczerość i uczciwość. Poznam szczupłą pannę w odpowiednim wieku o podobnych cechach charakteru, niematerialistkę i nieszukającą przygód, zdecydowaną na stały i trwały związek. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 2305 ■ Pani spod znaku Wodnika pozna pana w wieku 60-65 lat, emeryta lub rencistę, może palić, aby nie nadużywał alkoholu, może być samotny bez mieszkania. Mam 58 lat, 160 cm, jestem na emeryturze, mam własne mieszkanie i działkę. ZK wykluczony. sygn. 2306 ■ Jeśli brakuje ci wesołego mężczyzny, odpowiedzialnego, kulturalnego, poważnie traktującego życie - napisz. Mam 40 lat, 177 cm, jestem niezależnym prawnikiem, kocham muzykę, przyrodę, zwiedzanie, nie znoszę kłamstwa, zakłamania. Szukam tej jedynej, która tak jak ja pragnie cieszyć się życiem. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 2307 ■ Poznam kogoś o twórczej postawie życiowej, atrakcyjnego w kontakcie emocjonalnym, posiadającego poczucie własnej wartości. Mam 32 lata, blond włosy, kobiecy wygląd, ośmioletniego, sympatycznego synka, wykszt. średnie medyczne. Mogę wziąć ślub kościelny. Jestem wyrozumiała i potrafię przyznać się do błędu. sygn. 2308 ■ Zapal mi kilka gwiazd, gdy jest ciemno jeśli wśród wymienionych cech znajdziesz choć kilka swoich: cierpliwość, spontaniczność, poczucie humoru, elegancja, wolność od zobowiązań, 48-54 lata, powyżej 180 cm wzrostu. Mam 48 lat, 158 cm wzrostu, zielono-brązowe oczy. sygn. 2309 ■ Samotna po 60, spokojna, uczciwa i wrażliwa, pozna pana w odpowiednim wieku ceniącego te same walory, odpowiedzialnego, zadbanego, któremu dokucza samotność, który lubi spacery i muzykę. Tylko poważne oferty. Panowie powyżej 175 cm. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 2310 ■ Nie szukam mężczyzny specjalnego. Chcę, aby był zwyczajnym facetem, z którym miło będzie żyć i na którego w trudnych chwilach będę mogła liczyć. Mam 56 lat, 167 cm, nie mam nałogów i zobowiązań, cenię spokój i uczciwość. Samotna. sygn. 2311 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Spotkanie w Empiku Nowa bohaterka Kosmowskiej arbara Kosmowska, autorka „Terenu prywatnego", spotka się ze swoimi czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. Każdy będzie mógł osobiście zadać jej nurtujące go pytania, podzielić się swoimi refleksjami odnośnie jej książki lub po prostu porozmawiać o życiu. Barbara Kosmowska wydała kolejne swoje powieści: „Gobelin", napisany jeszcze przed „Terenem prywatnym", który na półki księgarskie trafił dopiero niedawno oraz najnowszą książkę pt. „Prowincja". Wszyscy uczestnicy spotkania, będą mogli skorzystać z 10 procentowego rabatu na te pozycje. Barbara Kosmowska, laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones", urodziła się w Bytowie. Debiutowała już w liceum, publikując wiersze w czasopiśmie „Na przełaj". Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Po studiach wróciła do Bytowa, gdzie pracowała w Zespole Szkół Ogólnokształcących. W 1996 roku podjęła studia doktoranckie pod kierunkiem prof. Jana Daty Dysertację, zatytułowaną Pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. O pisarstwie Z. Urbanowskiej, ukończyła w roku 2000 i otrzymała za nią wyróżnienie. Następnie rozpoczęła pracę w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, na wydziale filologiczno-histo-rycznym. Obecnie jest adiunktem z Zakładzie Historii Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Zajmuje się literaturą drugiej połowy XIX wieku. W 2000 roku nakładem wydawnictwa „Twój Styl" ukazała się jej pierwsza powieść „Głodna kotka", która jednak pomimo wstępnych ustaleń nie trafiła na półki księgarni. Napisała również książkę dla młodzieży (Buba) wysłaną na konkurs „Uwierz w siłę wyobraźni". Buba jest trochę „młodszą siostrą" „Terenu prywatnego"- realistyczną i potraktowaną z przymrużeniem oka opowieścią o współczesnej nastolatce. Bohaterką jej najnowszej powieści „Prowincja" jest KUPON _ erca dwa Barbara Kosmowska spotka się z Czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. Fo, apr sas Hanka, która znudzona bezczynnością i marazmem życia w stolicy, opuszcza Warszawę jak kłopotliwego kochanka, trochę na przekór sobie, trochę na złość innym. Kaprys posmakowania innej rzeczywistości stawia samotną dziennikarkę wobec nieprzewidywalnego, bo dyktowanego przez życie scenariusza. Aby mu sprostać, Hanka musi dokonać koniecznych przewartościowań. Zrozumieć siebie i swych bliskich. Spojrzeć na świat z nowej perspektywy Takiej, która pozwala na wędrówkę w głąb samego siebie. ,>Prowincja" jest doskonałą lekturą, opowieścią nie tylko dla kobiet. Dla naszych czytelników, wspólnie ze słupskim salonem Empiku przygotowaliśmy konkurs-niespodziankę. Każdy kto odpowie poprawnie na pytanie, wypełni kupon i dostarczy go do naszej redakcji w ciągu 7 dni od ukazania się tego numeru weźmie udział w losowaniu nagrody książkowej ufundowanej przez Empik- „Prowincji" Barbary Kosmowskiej. Adres redakcji: Słupsk, ul. Filmowa 3e. Zapraszamy do zabawy Kupon Jak ma na imię główna bohaterka Jerenu prywatnego" Barbary Kosmowskiej? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Znaki (piątek-sobota 15,16 listopada) Ulo i Stich (sobota-niedziela 16,17 listopada) .Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-niedziela (15-17 listopada) XXX Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (15-17 listopada) Pianista Godzina 16,18.15, 20.30 14.30 (niedz. dodatkowo 12.30) 19 18 Cena 15,12 zł 15,12 zł 12 zł 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KOMEDA JAZZ FESTIWAL Jazzowe granie Dzisiaj w sali słupskiego Teatru i Orkiestry rozpocznie się muzyczna część VIII Komeda Jazz Festiwalu. Koncert, którego wysłucha publiczność to projekt specjalny Leszka Kułakowskiego, światowe prawykonanie muzyki filmowej Krzysztofa Komedy w aranżacji na fortepian, chór i orkiestrę symfoniczną. W programie wystąpią: Leszek Kułakowski - fortepian, chór słupskiej Pedagogicznej Akademii Pomorskiej, Państwowa Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Bohdana Jarmołowięza oraz gość specjalny wieczoru - Jan Ptaszyn Wróblewski. Koncert rozpocznie się o godz^JI 19. O 21. w Ośrodku Teatralnym Rondo zagra katowicki Big Band Akademii Muzycznej, a po nim odbędzie się jam session. Jutro z muzykami festiwalu spotkać się można również w Rondzie. „Contemporary Jazz" -tak brzmi nazwa sobotniego koncertu, podczas którego wystąpią dwa zespoły. „Deprezes" Quartet, krakowski zespół jazzowy, który na stałe współpracuje z czołowymi klubami jazzowymi w Krakowie, takimi jak: Jazz Klub u Muniaka, Piec'Art. Ił| Harris Piano Bar. ™ Skład jej tworzą: Tomasz Nowak, Dominik Wania, Krzysztof Gra-dziuk i Piotr Kułakowski. Kapela ma w swoim dorobku współpracę z taki artystami jak Janusz Muniak czy Niegiel Kennedy. Drugim zespołem tego wieczoru będzie znany wielu słuchaczom Kwartet Jorgi, którego muzykę określają trzy muzyczne tradycje -klasyczna, jazzowa i ludowa. Z tej swoistej mieszanki wychodzą ciekawe kompozycje, które m.in. wykorzystywano w filmach polskich i zagranicznych. Kwartet współpracuje z wieloma teatrami z całej Polski, bierze też udział w prestiżowych festiwalach. Program drugi Polskiego Radia posiada kilkanaście godzin nagrań archiwalnych zespołu, a jego dyskografia to kilkanaście płyt nagrywanych przez kilka firm fonograficznych. Kto, choć raz zetknął się z muzyką Jorgi, na pewno z chęcią wysłucha ich najnowszych propozycji. Koncert już tradycyjnie zakończy jam session. (JJ) WWW A KLASA i Po jesieni Grupa I Gryf 95 II Słupsk - Sokot Kule-szewo 2:2, Diament Trzebielino -Dąb Kusowo 0:2. Wyniku prze-rwangeo spotkania Echo Bieso-wice - Diament Trzebielino nie uwzględniamy w tabeli. Grupa 1. Granit 11 23 29:16 2. Sokół 11 20 25:14 3. Skotawia 11 20 22:17 4. Stal 11 19 33:19 5. Szansa 11 17 29:27 6. Ikar 11 16 18:18 7. Barton 11 14 21:23 8. Dąb 11 13 25:38 9. Swe Pol Link 11 11 23:27 10. Diament 10 11 15:24 11.Gryf 95 111 10 22:25 12. Echo 10 5 18:33 Grupa 1. Chrobry 11 26 33:19 2. Rowokół 11 23 28:16 3. Błękitni 11 20 23:16 4. Polonez 11 19 22:20 5. Leśnik 11 18 20:15 6. Orkan 11 17 20:14 7. Skotawa 11 15 27:26 8. ZS 11 13 23:21 9. Pomorze 11 12 15:18 10. Zenit 11 11 25:31 11. Iskra 11 8 19:30 12. Piast 11 4 13:42 Grupa i 1.GKS 11 2. Myśliwiec 11 3. Iskra 11 4. Granit 11 5. Koral 11 6. Kurier/Grom 11 7. Arkonia 11 8. Sokót 11 9. Drzewiarz 11 10. Stegna 11 11.GTS 11 12. Juve 11 29 32:15 25 36:20 17 23:24 17 35:26 16 32:27 15 23:22 15 18:27 15 29:31 13 23:28 11 25:30 11 20:25 5 22:43 Juniorzy Klasa B juniorów Zweryfikowane tabele klasy B ju niorów po rundzie jesiennej. Grupa I 1. Sokół/Jantar 6 18 67:5 2. Sokoł 6 10 21:16 3. Krokust 6 9 16:23 4. Tuka 6 8 15:17 5. Czarni 2001 6 7 14:20 6. Victoria 6 4 8:30 7. Dom-Start 6 4 9:39 Grupa II 1.Inter 7 18 13:5 2. Zawisza 7 15 22:11 3. Zorza 7 13 20:7 4. Smoki 7 10 14:17 5. Słupia 7 9 16:14 6. WKS 7 9 8:14 7. Magie 4 8:15 8. Wiraż 7 3 6:24 Liczba kolejki 12 tyle spotkań bez porażki, wliczając w to sezon 2001/2002 zanotował do tej pory GKS Kołczygłowy. Dziennik Bałtycki ** Dziennik Słupski, Ustecla/Bytowski/Miastecki/Człuchowski/Echo Ziemi Lęborskiej wybrzeża piątek 15 listopada 2002 r. 13 Pitka nożna. A klasa Zaległości odrobione Dwa zaległe mecze w grupie pierwszej nie przyniosły niespodzianek. Miały to być ostatnie już akcenty ligowej jesieni, ale wszystko wskazuje na to że były tylko jednymi z końcowych. Jeszcze tylko mecze Pucharu Polski, które rozgrywane będą w niedzielę, a także sprawa przerwanego meczu w Biesowicach pomiędzy Echem a Diamentem. Dopiero dzisiaj Wydział Dyscypliny Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej podejmie wiążące decyzje dotyczące wszystkiego co wydarzyło się na boisku w Biesowicach. Mecze rezerw Gryfa 95 Słupsk z Sokołem Kuleszewo miał takie znaczenie, że jego wynik mógł jeszcze zmienić układ w czołówce tabeli. Gdyby goście wygrali mieliby tylko punkt straty do lidera i bardzo dobrą perspektywę na wiosnę. Wtedy dwóch najgroźniejszych rywali, Skota-wię Dębnica Kaszubska i Granit Kończewo podejmują na swoim boisku a mają tylko groźny wyjazd, do Stali Jezierzyce. Przedmeczowe spekulacje rozminęły się z rzeczywistością o tyle, że Sokół jest wice-liderem, ale rozmija się z liderem o trzy punkty Co prawda przed nimi jeszcze 11 spotkań, ale zawsze trzy pkt to więcej niż jeden. Spotkanie odbyło się na bocznym boisku przy ul. Zielonej. Już do przerwy goście prowadzili 2:0, po golach Dariusza Brysika i Marcina Serafina. Co prawda gospodarze pierwsi strzelili gola, ale sędzia uznał, że jeden ze słupsz-czan znajdował się na pozycji spalonej i bramka nie została zaliczona. Nierówne boisko, dużo kałuż, sprzyjało obronie, ale gryfici dopiero w drugiej połowie przypuścili szturm. Prowadził do niego Tadeusz Żakieta, trener pierwszej drużyny ze Słupska, który tym razem postanowił wystawić się w rezerwach na pozycji napastnika. Miał kilka sytuacji, ale gola nie zdobył. Strzelił go za to szkoleniowiec drugiego zespołu Gryfa 95, przeszło 50 letni, Kazimierz Borkowski. Najstarszy z obecnie grających zawodników A klasy, ponownie wykorzystał fakt, że na zbiórkę zgłosiło się tylko 10 zawodników i wyszedł na murawę. Strzelał z „dużego palca" (jak mówi się na takie uderzenia w żargonie piłkarskim) i trafił do bramki Sokoła. Kolejnego - wyrównującego - gola zdobył Łukasz Pawłowski przez kolegów w ■i: Sokół Kuleszewo jest obecnie wiceliderem grupy I. Fot. APR- SAS nazywany "Żyłą". Słupszcza-nie mieli jeszcze kilka poprzeczek, raz uderzyli w słupek, ale drogi do świątyni Sokoła już nie znaleźli. Stawką drugiego zaległego meczu była ucieczka z dolnych rejonów tabeli i oderwanie się od "ogona", najsłabszych drużyn w tej grupie. Dąb Kusowo wygrał 2:0 z Diamentem w Trzebielinie, już do przerwy prowadząc 1:0. Wspaniałego gola z rzutu wolnego zdobył Robert Szewczyk. Przymierzył ze stojącej piłki z 25 metrów Futbolówka minęła mur i trafiła w samo okienko bramki Diamentu. Tym samym Szewczyk notuje zadziwiającą serię skuteczności. To jego szósty mecz w barwach Dębu i szósty gol. Grał niegdyś w Wybrzeżu Objazda, potem w Ikarze Redzikowo, teraz w trakcie rundy przyszedł do Kusowa i pokazał że jego „zatrudnienie", było dobrym posunięciem trenerów Dębu. Drugiego gola dołożył do dorobku Wojtek Segało. I on także zdobywa często bramki. Właściwie należy to do jego obowiązków - wszak jest napastnikiem... (res) Supertabela Klasa A po rundzie jesiennej, tabela nie uwzględnia przerwanego spotkania Echo Bie sowice - Diament Trzebielino. 1. GKS Kołczygłowy 29 32:15 2. Chrobry Charbrowo 26 33:19 3. Myśliwiec Tuchomie 25 36:21 4-. Granit Kończewo 23 29:16 5. Rowokół Smołdzino 23 28:16 6. Sokół Kuleszewo 20 25:14 7. Błękitni Główczyce 20 23:16 8. Skotawia D.K 20 22:17 9. Stal Jezierzyce 19 33:19 10. Polonez Bobrowniki 19 22:20 11. Leśnik Cewice 18 20:15 12. Granit Koczała 17 35:26 13. Orkan/Seeger Cecenowo 17 20:14 14. Szansa Siemianice 17 29:27 15. Iskra Dretyń 17 23:24 16. Koral Dębnica 16 32:27 17. Ikar Redzikowo 16 18:18 18. Skotawa Budowo 15 27:26 19. Kurier/Grom Nakla 15 23:22 20. Sokół Wyczechy 15 29:31 21. Arkonia Pomysk Wielki 15 18:27 22. Barton Barcino 14 21:23 23. ZS Damnica 13 23:21 24. Drzewiarz Rzeczenica 13 23:28 25. Dąb Kusowo 13 25:38 26. Pomorze Potęgowo 12 15:18 27. GTS Czarna Dąbrówka 11 20:22 28. Zenit Redkowice 11 25:29 29. Swe Pol Link 11 23:27 30. Stegna Parchowo 11 25:30 31. Diament Trzebielino 11 15:24 32. Gryf 95 II Słupsk 10 22:25 33. Iskra Gogolewo 8 19:30 34. Echo Biesowice 5 18:33 35. Juve Uniechów 5 22:43 36. Piast Wrzeście 4 13:42 8 klasa Grupa 1 Grupa 11 1. Sokół /Jantar 7 14 33:8 1. Magie 7 20 30:8 2. Sokół 7 14 22:10 2.Inter 7 13 13:11 3. Czarni 2001 7 13 20:7 3. Smoki 7 12 16:10 4. Dom-Star 7 12 20:12 4. Słupia 7 11 16:14 5. Krokusy 7 11 20:17 5. Zawisza 7 10 9:16 6. Tuka 7 7 11:15 6. Wiraż 7 7 7:17 7. Victoria 7 6 7:15 7. Zorza 7 3 8:15 8. Błękitni/Salus 7 0 3:48 8. WKS 7 2 8:16 B klasa Supertabela klasy B po rundzie jesiennej (seniorzy) 1. Magie Niezabyszewo 7 2. Sokół /Jantar Szczypkowice 7 3. Sokół Kczewo 7 4. Czarni 2001 7 5. Inter Świerzenko 7 6. Dom/Star Domaradz 7 7. Smoki Podole Małe 7 8. Słupia Kwakowo 7 9. Krokusy Stowięcino 7 10. Zawisza Borzytuchom 7 11. Tuka Wodnica 7 12. Wiraż Kruszyna 7 13. Victoria Wrząca 7 14. Zorza Słosinko 7 15. WKS Nożyno 7 16. Błękitni/Salus Bierkowo 7 19 30:8 14 33:8 14 22:10 13 20:7 13 12:12 12 20:12 12 16:10 11 16:14 11 17:15 10 9:16 7 12:18 7 7:17 6 8:17 3 8:15 2 9:15 0 3:48 Kurs Od stycznia 2003 roku Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora piłki nożnej. Jedynym wymogiem merytorycznym jest udokumentowane posiadanie średniego wykształcenia. Zapisy zostaną zakończone gdy na kurs zgłoszonych będzie 20 kandydatów. Jak na razie wstępne zainteresowanie zgłosiło 15 osób, w podokręgu czekają na zgłoszenia kolejnych. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin teorii i 180 godzin praktycznych. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim byli m.in. Edward Budziwojski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. Podobne kursy ogłaszano przed rozpoczęciem rundy jesiennej, ale nie zgłosiła się dostateczna liczba kandydatów. Kontakt: PS PZPN 8422-806. Puchar Polski Ostatnia runda Pucharu Polski szczebla Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej odbędzie się w najbliższą niedzielę, 17 listopada. Rozpoczęcie poszczególnych spotkań o godz. 12.00. Zestaw par: Jabel Ustka -Echo Biesowice, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Skotawia Dębnica Kaszubska - Skotawa Budowo, Błękitni Główczyce - Karol/Magda Pęplino, Diament Trzebielino - Pri-me Food Brda Przechlewo. Zwycięzcy zagrają już w przyszłym roku z zespołami z IV ligi, także z podokręgu gdańskiego. (res) V Informacje ^ sportowe g z Twojego S regionu prosto 0 do domu a Dziennik O Bałtycki** 2^ Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 1141 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki LSpori WWW W SKRÓCIE Dart dla początkujących... Pub Karmazyn (ul. Sułkowskiego 1 a) w Słupsku zaprasza wszystkich chętnych chcących spróbować swoich sił w rzucie lotkami na turniej w grze 501 Dart Amator Chalanger. Zawody odbędą się w najbliższą sobotę 16 listopada o godz. 18.00 w siedzibie pubu. Zapisy przyjmowane będą od godz. 17.00. Opłata startowa 5 zł + wrzuty. Turniej przeznaczony jest wyłącznie dla początkujących. .. i zaawansowanych W najbliższą sobotę rusza Środkowopomorska Liga Darta, słupsko-koszalińska. W zawodach biorą udział: Drink-Bar Słupsk, Traff Słupsk, Tercet Słupsk, Marysieńka Miastko, LOK Lębork, Costa Brava Kępice oraz cztery zespoły z Koszalina: Graut Malibu I, Graut Malibu II, Malibu I, Malibu Baby Liga piątek Organizatorzy Halowej Ligi Piątek Piłkarskich o Mistrzostwo Powiatu i Miasta Słupska rozpoczynają zapisy na sezon 2002/2003. Liga wystartuje 1 grudnia. Zapisy zespołów przyjmowane są do 23 listopada. Informacje i zgłoszenia zespołów pod nr telefonu: 84-27-634 w Słupsku. 0 puchar dyrektora Słupski Szkolny Związek Sportowy, Pomorski Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Słupsku oraz Uczniowski Klub Sportowy Tęcza Słupsk organizują XXVII Halowy Turniej Piłkarski o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku. Zawody odbywać się będą od listopada tego roku do marca 2003. Poszczególne mecze przeprowadzane zostaną w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Leszczyńskiego w Słupsku. Zgłoszenia zespołów z wszystkich placówek dydaktycznych z regionu słupskiego przyjmowane będą do 20 listopada w SP nr 4 w Słupsku. Tego dnia o godz. 16.00 przeprowadzone będzie losowanie. Telefon do prowadzącego turniej: ZbigniewTereszkiewicz 842-67-19 i do szkoły 845-70-66, fax 841-79-55. Zawodnicy muszą posiadać legitymacje szkolne. Każdy z nich może •grać tylko w jednej kategorii wiekowej. Czas gry 2 x 10 minut. Rozgrywki prowadzone są w grupach. Z nich po dwa najlepsze zespoły wychodzą do rozgrywek półfinałowych. O kolejności miejsc w grupie decyduje większa liczba punktów lepsza różnica bramek, większa liczba zdobytych bramek, bezpośredni mecz, tzw „mała tabelka". W turnieju grać będą chłopcy w czterech kategoriach.: klasa III rocznik 1993, klasa IV rocznik 1992, klasa V rocznik 1991, klasa VI rocznik 1990. (res) Piłka nożna REKLAMA WDOWIEC, 50 lat, pofejmie każdą pracę, zaopiekuję się gospodarstwem. Jan T. osiedle 35-lecia 6/1, 77-310 Debrzno ZATRUDNIĘ PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dziat sprzedaży, 2500,- miesięcznie, 623-54-59 MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 KIEROWCA A, B, C, D, świadectwo kwalifikacji, staż. 059/862-85-37 PALACZ c. o., ślusarz, strażak, betoniarz, średnie techniczne. 0-609-349-457 PEDAGOG z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem. 059/862-36-90 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AUTO M0T0 SPRZEDAM DAEWOO Espero, 1,5, 1997, 95 KM, bordo metalik, elektryczne szyby, immobilizer, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, I właściciel, garażowany, Starogard Gd., 0607/377-444 FIAT 126 EL, 96r., cena do uzgodnienia. Pilne! 059/840-41-78, 0-602-753-441 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126P, 83 r., 700 zł, przegląd. w marcu 03.03. 0-694-190-589 FIAT 126P bIS, 1991 rok, biały, 2 opony zimowe, garażowany, stan bardzo dobry, 0-607-703-232 FORD Escort combi, 1,8 TD, srebrny metalik, 99r., 32500 zł. 0-604-824-450 Nowe stroje W nowych koszulkach piłkarze Gryfa 95 Słupsk udanie zaprezentowali się w spotkaniu z Po-mezanią Malbork. Przesłał je słupszczanom wychowanek Gryfa, Paweł Kryszało-wicz, który bardzo interesuje się wynikami zespołu. Działacze klubu, zanim zdecydowali się na to by piłkarze pierwszego zespołu założyli na siebie niemieckie trykoty, zadbali by było widać na nich symbole słupskiego klubu. Na godło Ein-trachtu Frankfurt przyszyto więc godło Gryfa 95, także z tyłu nad numerami znalazły się klubowe napisy. Po skompletowaniu całości słupszczanie wybiegli na plac gry przeciwko Pomeza-nii Malbork. Okazało się, że mimo osłabionego składu Siatkówka amatorska Gryfici w nowych strojach (brak Chuchli, Sokołowskiego, Rogalki) spuścili manto czwartemu zespołowi ligi. W ostatnim meczu w Starogardzie Gdańskim ma- yniki drugiej kolejki gier słupskiej Ama-^ torskiej Ligi Siatkówki. AZS Kadeci - Relax 0:2 (9:25, 22:25), Wyróżniającymi się zawodnikami spotkania byli Jarosław Obałek u pokonanych i Adrian Wojciechowski w zwycięskim zespole. Olimp Dębnica Kaszubska - SPTS 0:2 (22:25, 30:32), Sławomir Miluski, Zbigniew Pluta. Agopol -Masa 0:2 (12:25, 18:25), Krzysztof Łukaszewicz, Paweł Rogaliński. Zespół Ago-polu zmienił nazwę na Be-niaminek. Trafie SP nr 8 Słupsk - Smoki 2:0 (26:24, 25:21), Przemysław Słapik, Zenon Mizerek. W meczu zaległym: Relax - Trafie SP nr 8 2:0 (25:17, 25:18), Maciej Burzyński, Przemysław Słapik. FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 MERCEDES 123, 300 D, 1978, bogata wersja- 0604-367-119 MERCEDES 190 2,5D 89 r„ 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 190 2,5 D 89 r, 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 06/89 r„ 270000 km, 16000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 270000 km, 06/89 r„ 16000 zł. 0-503-100-147 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 1,3 S, 1982 r„ 1000 zł, przegląd do 2002 r., (0606) 78-14-53 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,7 dizel, 1990 rok, cena 12000 zł, 0-59/86-14-404 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra. 2.0 td, 1998, 36.000 zł, możliwa zamiana, (059) 843-67-95 PEUGEOT 106, 1,0, 1997, przebieg 45.000 km, 058/56-257-45 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT bus J5, poj. 2,0, benzyna / gaz, 1986 rok, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ, 89 r., na chodzie, w całości lub na części, 059/832-28-86 POLONEZ Truck, 1,6, 1997, cena 6000,- 0605/424-622 SKODA Favorit, 1990/91 rok, cena 4800 zł, 0-59/86-12-181 VOLVO 340 1700, srebrny, 5900 zł, stan bdb. 059/862-86-69 VW Golf I 1,4 B 1600 zł. 059/863-10-37 VW Golf II 1,6 D, 1986, 4-drzwiowy, 8.200 zł, zarejestrowany, 058/56-215-94 VW Transporter 1,9 D 240000 km, hak, 8 osób. 0-601-185-577 ŻUK, 85 r., blaszak, cena do uzgodnienia, 0604/047-034 ŻUK blaszak, 0605/047-034 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R 13 KPL cena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 ! 00- auta powypadkowe 0604-235-892 i 000- auta rozbite, 0604-228-214 ją szanse na punkty, tym bardziej że nie zagra upomniany czerwoną kartkę najlepszy strzelec miejscowych Piotr Wiśniewski. (Za- powiadamy jego występ na 16 str, zamykanej wcześniej "Dziennika Słupskiego"). ^ (res) Grali po raz drugi Tabela 1. Trafie SP nr 8 2. Romek Lębork 3. Relax 4. Masa 5. SPTS 6. Beniaminek 7. Mecenas 8. SP nr 1 9. Olimp 10. Smoki 11. AZS kadeci 12. Big Fire 3 5 4:2 4:0 4:0 3:2 2:2 2:3 2:1 2:1 2 2 1:3 2 2 1:4 2 2 0:4 1 1 0:2 Terminarz gier na najbliższą niedzielę, 17 listopada. 1 2 1 2 Godz. 13.00 Masa - Smoki, godz. 14.00 SP nr 1 - Beniaminek, godz. 15.00 SPTS -Mecenas, godz. 16.00 Big Fire - Olimp, godz. 17.00 Trafie SP nr 8 - Romek Lębork, godz. 18.00 AZS - Romek Lębork. Mecze odbywają się w sali sportowej Zespołu Szkół n??^ przy ul. Zaborowskiej ■ Słupsku. Wejście od ul. Witosa. (res) OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 PRZYCZEPA HL120, wywrotka, 1988, wysokie burty, 7.000 zł, 0-692-677-135 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SILNIK MZ Tropik na części, motocykl MZTS 25Ó11, zapłon iskrowy, 857-46-60 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 i oo auta powypadkowe (094)-341 -68-53 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FORD Mondeo - Matchback 94/95 r., bezwypadkowy, do 15000 zł. 0-600-835-654 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990,0606/753-410 MOTOCYLK Stary do 1950 roku, produkcji polskiej lub zachodniej, 0-603-183-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SAMOCHÓD do 8000 zł. 0-606-367-038 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FOTELIK samochodowy Chicco 0-18 kg, 250 zł. 0-602-488-252 GARAŻE blaszane- najtaniej I Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BOROWY Młyn dziatki bu-dowlano-rekreacyjne nad jeziorem Gwiazda, 0-501 -52-74-94 BYTÓW mieszkanie trzypokojowe, wysoki parter, balkon, 0-692-705-184 CEWICE 2 ha ziemi, wszystkie media, przy drodze gtóW-NEJ, 0-59/86-14-404 CEWICE działka budowlana, tanio, 0-59/86-14-404 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 -lecia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZŁUCHÓW, mieszkanie 4-pok., I p., w bloku, własnościowe, Krystyna Ż. os."Wito-sa 7/12, 77-300 Człuchów, www.gratka.pl i wp.pl Dziennik sic stupski BBI piątek 15 listopada 2002 r. 115 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowskim z pozwoleniem na budowę, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW. Sprzedam dziatkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowskim, nr tel. 0604/781 -059 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDAŃSK Wrzeszcz, M-3 + garaż, 0602/216-379 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 IfflŚCIERZYNA, koło szpita-■sprzedam dziatkę budowaną 430 m kw., tel. 686-60-26 LĘBORK 66 m kw, II piętro, trzypokojowe, okna PCV. 059/862-34-85 LĘBORK Centrum Handlowe, lokal handlowy 12 m kw. 059/862-23-28, 0-503-468-103 LĘBORK dwupokojowe, 67 m kw, parter, 58000 zt. 059/862-58-91 LĘBORK dwupokojowe do wynajęcia. 059/843-14-43 LĘBORK działka przemysłowo- usługowa, .uzbrojona, 5000 m. kw, 30 zł/m. kw. 0-602-299-006 LĘBORK garaż przy A. Krajowej. 0-601-687-967 ^Wego RK garaż przy ul. Orliń-■go, 0-59/86-31-041 PORAJ gm Wicko, pół domu, możliwość zamiany na mieszkanie. 0-606-683-039 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 ROKOCIN koto Starogardu Gd. działka 1.200 m, ogrodzona, woda, siła, garaż, fundamenty pod dom, aktualne zezwolenie, 058/56-273-03 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane, różne wielkości, 10 zt/mkw 058/681-92-55 SKÓRCZ, mieszkanie 53 m kw, 058/582-19-42, 0692/29Ó-383 SŁUPSK nowy dom komfortowy, 300 m kw 0-602-299-006 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd.- okolice, siedlisko- dom kanadyjski, częściowo do wykończenia, prąd, woda. Stawy zarybione. Działka 3 ha. Możliwość agroturystyki, 058/56-109-05, 0607/654-810 STAROGARD Gd.- Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczynszo-we, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupującego, 0602/610-619 TCZEW centrum, sprzedam grunty rolne 6 ha, uzbrojone 058/5368-540 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 LĘBORK garaż ul. Czolgo-stów, 0-604-204-921 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z wygodami, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 43 m kw, własnościowe (2 pokoje + kuchnia), II piętro, umeblowane, niski czynsz, ogrzewanie elektryczne, cena 50000 zt do uzgodnienia, 0049/30-32-57-426 LĘBORK Mosty działka budowlana 958 m kw, 0-607-428-415 LĘBORK Okrzei, garaż sprzedam. 0-601-687-967 LĘBORK pawilon handlowy w centrum 25 m kw +18 m kw powierzchni magazynowej, cena 5000Ó zt, 0-503-755-288 LĘBORK sklep na Targowisku. 0-609-228-431 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 ŁEBA Nowęcin, dziatkę uzbrojoną pod obiekt turystyczny. 059/861-11-95, 0-607-166-242 NOWA Wieś Lęborska, dom, 150000 zt. 059/861-21-18 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 PAŁUBICE k. Sierakowic działki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KRYNICA Morska lokal gastronomiczny z mieszkaniem oddam w najem tel. 0692/150-245, 055/261-02-22 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK Chopina, garaż wynajmę. 059/862-24-55 LĘBORK Cisowa, garaż do wynajęcia. 0-602-621 -957 LĘBORK lokal na sklep do wynajęcia, 0-604-133-628, 0-59/86-23-372 LĘBORK pokoje do wynajęcia w domku jednorodzinnym. 059/863-14-67 LĘBORK sprzedam lub wynajmę mieszkanie 3 pokojowe, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK wynajmę 2 pokoje dwuosobowe, najchętniej uczniom, 0-691-563-006 LĘBORK zamienię 3 pokojowe mieszkanie 60 m kw na 2 pokoje z doptatą, 0-59/86-24-241,0-505-733-412 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KREDENS dębowy ciemny, z lat 50., 059/833-78-38 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym Amica, nowa, energooszczędna, 1200 zt, Lębork, (0504) 95-37-23 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa (Westfal-ka), z bojlerem, kilkuletnia, sprzedam tanio, (059) 822-30-62 LODÓWKO - zamrażarka Polar, cena 120 zł, tel. 052/398-90-80 Czersk MASZYNA do szycia Singer, 059/833-78-38 MEBLE kuchenne, szafki stojące, wiszące, stół, kolor niebieski z beżem, 550 zt, (0504) 95-37-23 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC kaflowy, kompletny, jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 DEKARSTWO dekarsko-bla-charskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe, 058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA i SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427- KLACZ 5- letnią, pogrubianą, sprzedam, tel. 686-76-62 KLACZ 6 letnią, Poraj gm. Wicko. 0-602-621-957 NARYBEK karpia i lina sprzedam. 0-502-249-615 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, po-rodowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 POSOKOWCE bawarskie, szczeniaki, pieski, sprzedam, 0-606-698-037, (059) 821-65-95 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł, 0-692-660-276 SZEŚCIOLETNIĄ klacz pilnie sprzedam, cena do uzgodnienia, (059) 821-65-49 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY I URZĄDZENIA CHŁODZIARKA do mleka -sprzedam, 059/82-12-400 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 . CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK siodłowy MAN 19-422 91 r„ z koncesją matą, 45000 zł. 0-602-299-006 CIĄGNIK stan bdb sprzedam. 059/861-17-95 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 TCZEW wieżowiec III piętro, mieszkanie 2 pokojowe, 40,6 m kw, po remoncie, słoneczne, umeblowana kuchnia, 0692/45-86-32 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zł (do uzgodnienia), 0600-220-886 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GARAŻ murowany, ul. Kadry-nała Wyszyńskiego, 8000 zt, 059/834-36-54 WARMIA Mazury dworek myśliwski w trakcie rem* .j tel. 0692/150-245, 0055/261-02-22 BYTÓW poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0-607-337-764 lub 0-606-210-272 BYTÓW wynajmę lokal o powierzchni 82 m kw, ul. Jana. Pawta II, drugie piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam mieszkanie w bloku w całości lub na pokoje, cena opłaty + 100 zt, tel. 052/554-02-38 GDAŃSK Orunia Górna, 50 m kw, nowe, umeblowane. 0-602-731-060 GDYNIA- okazjaJ Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 0310 o*1**. www.ms.pl 00801 608 608 Łifąąfe* 3 PORAJ sprzedam pót domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 SŁUPSK pokój do wynajęcia. 059/845-21-13 SŁUPSK pokój studentce, uczennicy. 0-502-638-742 SŁUPSK wynajmę garaż. 059/842-79-85, 059/843-27-32 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + opłaty, 0501-82-80-62 ZAMIENIĘ mieszkanie w Stupsku na Gdańsk, pilnie, 059/842-47-74 K PIEC kaflowy, odcień jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 RURY fi 100, 4 szt., dt. 12 m, 120 zł szt., fi 80 4 szt., dł. 12 m, 120 zł szt., fi 50,20 szt., dł. 2 m, (0504) 95-37-23 RZEŹBA z drewna statków XVI w, trzymasztowe, 0,5 metra, (059) 822-63-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 ZDROWIE I URODA LAKTATOR Avent w bardzo dobrym stanie sprzedam. 059/844-11-33, 0-502-669-679 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. RÓŻNE CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 HEBLARKĘ sprzedam, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 LADA chłodnicza - 2700 zł, regat chłodniczy - 3200 zt, krajalnica - 1000 zt, kloc -200 zt, rożen na 8 kurczaków - 2100 zt, 0-606-733-459, 0-606-597-571 MASZYNA do mielenia kitu, 250 zt, maszyna do mocowania nap, 250 zł, sprzedam, Lębork, (0504) 95-37-23 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CHŁODZIARKO zamrażarka Whirpool 1,80 cm, 2 letnia, 0-59/86-31-467 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 * KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zł, (0504) 95-37-23 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zt, (0504) 95-37-23 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 JAŁÓWKA do chowu, cena do uzgodnienia, sprzedam, (0602) 34-94-15 OLCHĘ deski śprzedam, 0606-93-58-78 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ZIEMNIAKI jadalne 0,15 gr/kg kupię. 0-505-697-772 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 PIŁA elektryczna 1500 W, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SPRĘŻARKA 8 Atmosfer, sprzedam, 450 zł, (0504) 95-37-23 SPRZEDAM prądotwórczy, ubijarkę spalinową, przecinarkę spalinową STIHL, (059) 821-83-51 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 ŚRUTOWNIK Bąk z silnikiem 7,5 kW, sprzedam, 833-15-29 URSUS C360 MTZ-82, stan db, siewnik nawozu lejowy, sprzedam, 059/832-28-86 WAGA wozowa 15 ton, tanio sprzedam, 059/832-35-66 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 WITRYNĘ chłodniczą sprzedam. 059/863-15-87 USŁUGI INNE RÓŻNE CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMBINEZON do chrztu, rozmiar na roczne dziecko, 609-271-183 LĘBORK 10 tomów J. Londona z 1957 roku, 0-59/86-31 -467 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 INSTALACJE gazowe w samochodach montaż-serwis zaktad autoryzowany, homologacja ITS, montujemy wszystkie systemy gazu, zadzwoń zapytaj, Auto- Sech, tel. 059/834-34-61, tel. kom. 0606/833-682 LĘBORK język polski korepetycje, wypracowania. 059/863-10-19 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 SONY Playstation, cena 200 zł, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, biała, rozmiar 38, na wzrost 160 cm, góra a'la gorset, wiązany z tyłu, dół wielowarstwowy, we-lon+rękawiczki gratis, cena 450 zł, 0-59/86-20-886 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 KUPIE BARAKOWÓZ na kotach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice BRYCZKA konna, (059) 821-87-64 BUTLA gazowa, 059/833-78-38 DREWNO opatowe liściaste i iglaste, 832-12-80 PRODUKTY rolne, ogrodnicze, produkowane tradycyjnie, również przetworzone, 0601-582-784 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 KUCHENKĘ elektryczną. 059/861-25-57 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokslny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l^.l I III I I I I I III I III I I I I I I I I I I I I ......I kontakt: i___L___!_*_!___i... 1... i—L.J—i— I Wyłącznie do wiadomości biura imię i nazwisko [___l_, adres L—LJ—i—L nr dowodu | | | | I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I l _L___i___j___i___L_J___j___L J—ł—L„JL~!—1 i i i i i i i i Tylko dla osób fizycznych podpis - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. KUPOM W LOKALWYM BitfRZB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolnos'ci 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WM3MC KUPON SO KStSBBSICiEI StCRSYltiSU OB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Stawno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Stupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Stupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Stupsk, hipermarket Real. I«MW ŁUB WBEŚŁy FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 ■ Bytów ' Człuchów ■ Lębork ' Sławno ■ Słupsk (059) 822-60-12 (059) 834-50-14 (059) 862-88-20 (059) 810-51-34 (059) 848-17-50 PRZEŚLU P©» aSSESl® Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10151102/A/5 16 piętek 15 listopada 2002 r. WimiA Dziemik WPiiJTTWi Bałtycki* Dziennik Ustecki Sport www W SKRÓCIE Grand - Prix w brydża W najbliższy wtorek w Domu Kultury w Ustce odbędzie się się kolejna runda organizowanego przez Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe Ustka Grand-Prix tego miasta w brydżu sportowym: Jak zwykle przeprowadzone będzie w w Domu Kultury przy ul. Kosynierów. Na miejscu nie ma bufetu. W klasyfikacji ogólnej, na prowadzeniu pozostaje Wiesław Rudnicki (Ustka), który wyprzedza Mariana Nikodemskiego (Ustka). Za nimi plasuje się ustczanin Benon Kruczkowski. Rozpoczęcie kolejnego wtorkowego Grand-Prix o godz. 17.00. Nabór Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Bałtyckie Rowy ogłasza nabór do sekcji klubowych: lekkoatletyki, tenisa ziemnego, piłki nożnej. Wszyscy chętni z terenów Rowów i okolicznych miejscowości proszeni są o kontakt z Markiem Zygnerem, pod numerem telefonu 0691-28-61-03. Halowa liga Rozgrywki w hali przy ul. Bursztynowej skończą się 8 marca. **>«*<*«* W hali Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Bursztynowej w Ustce w najbliższy weekend piłkarze amatorzy rozegrają czwartą i piątą kolejkę III Edycji Halowej Ligi Piłki Nożnej. Oto szczegółowy rozkład tej i następnych serii spotkań. IV kolejka. 16 listopada. Sobota. Godz. 15.00 Milarex - Masarnia Starkowo, godz. 15.35 Łosoś - Mocny fuli, godz. 16.10 Twierdza - Oldboye Ustka, godz. 16.45 Hetman - Korsarz, godz. 17.20 Compensa Dywizjon - Foto Agfa Ustka, godz. 17.55 Real - SP Przewłoka, godz. 18.30 Jabel II - Jabeł I, godz. 19.05 Klombersi - Warka, godz. 19.40 ADP Słupsk - Tukan Wysoczańscy, godz. 20.15 Karol - Debe-ściaki. V kolejka, i 7 listopada. Niedziela. Godz. 10.00 Compensa Dywizjon - Mocny fuli, godz. 10.35 SC Przewłoka - Debeściaki, godz. 11.10 Korsarz - Jabel I, godz. 11.45 Łosoś - Tukan Wysoczańscy, godz. 12.20 Hetman - Masarnia Starkowo, godz. 12.55 Twierdza - Milarex, godz. 13.30 Jabeł II - Klombersi, godz. 14.15 Foto Agfa Ustka - Old-boje Ustka, godz. 14.50 Real - Warka, godz. 15.25 Karol - ADP Słupsk. VI kolejka. 23 listopada. Sobota. Godz. 15.00 Mocny fuli - SC Karol, godz. 15.35 Debeściaki - Jabel II, godz. 16.10 SC Przewłoka - Łosoś, godz. 16.45 Masarnia Starkowo -Klombersi, godz. 17.20 Tukan Wysoczańscy -Compensa Dywizjon, godz. 17.55 Foto Agfa Ustka - Hetman, godz. 18.30 Real - Korsarz, godz. 19.05 Jabel I - Twierdza, godz. 19.40 - Warka - ADP Słupsk, godz. 20.15 Miłarex - Oldboje Ustka. VII kolejka. Niedizela. Godz. 10.00 Compensa Dywizjon - Hetman, godz. 10.35 Łosoś - Korsarz, godz. 11.10 Twierdza - Debeściaki, godz. 11.45 Milarex -Jabel I, godz. 12.20 Klombersi - Oldboje Ustka, godz. 12.55 Real - Foto Agfa Ustka, godz. 13.30 Jabel II - Mocny fuli, godz. 14.15 Tukan Wysoczańscy - Warka, godz. 14.50 ADP Słupsk - Masarnia Starkowo, godz. 15.25 Karol - SC Przewłoka. (res) Piłka nożna. IV liga Siedemnaście mgnien jesieni W sobotę o godz. 13.00 Jantar Ustka w ostatnim już "mgnieniu jesieni" podejmować będzie na własnym boisku Bałtyk Gdynia. Ten mecz zacznie się o godz. 13.00. To już pożegnalny mecz rundy i po nim piłkarze udadzą się na zasłużony odpoczynek. Jantar przerwę zimową będzie miał jak zwykle już, nie za spokojną. Zgromadzony na jesień dorobek nie upoważnia do snucia optymistycznych prognoz przed wiosną. Aby nie załapać się na mecze ba-rażowe potrzebny byłby wzmożony "wysiłek" ale czy jest to możliwe? Jantarowi potrzeba wzmocnień w każdej właściwie formacji, ale skąd ■wziąć na to pieniądze? Gdyby jutro udało się wywalczyć trzy punkty z grającymi chimerycznie zawodnikami Bałtyku od razu długie zimowe wieczory nie byłby tak męczące. Osobna sprawa to kwestia bezpieczeństwa w trakcie jutrzejszego meczu. Wiadomo, że do Ustki wybiorą się kibice z Gdyni, towarzyszyć im będą zaprzyjaźnieni z nimi szali-kowcy z Lęborka. Dla tej grupki kibiców zaangażować trzeba będzie znów duże siły policyjne. Mecz z Bałtykiem będzie ostatnim już spotkaniem Jantara w tym roku. Judo. Stupsk Liga międzyszkolna ^ listopada rozpoczyna się kolejna Słupska Szkolna Liga Judo. Pierwsze z cyklu czterech zawodów odbędą się w hali judo przy stadionie 650 lecia przy ul. Madaliń-skiego w Słupsku. Kolejnymi gospodarzami będą Szkoła Podstawowa nr 4, Szkoła Podstawowa nr 5 i placówka we Wrześciu. Nie są jeszcze znane daty poszczególnych, kolejnych turniejów. Pierwszy 20 listopada, którego go- spodarzem będzie Gryf 3, połączony zostanie także z Memoriałem im. Zbyszka Kwiatkowskiego. (res) Sporty motorowe. Słupsk ;klama utomobilklub Słupski zaprasza wszystkich chętnych kierowców do sprawdzenia swoich umiejętności podczas V Eliminacji Mistrzostw Automobilklubu Słupskiego. Odbędą się one 16 listopada. Podczas zawodów rozegrane zostaną próby startowe. Trasa wyniesie łącznie około 20 km. Zgłoszenia zawodników przyjmowane będą w dniu zawodów na Placu Zwycięstwa w Słupsku w godzinach 9.30-10.00. Start pierwszego zawodnika przewidziano na godz. 10.00. Organizatorzy proszą uczestników o zabranie kasków. (res) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96 d/m2 blacha plaska 10/32 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% o/inuomo 2037442/F/949 Producent Blacbodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte