USTKA PRZEWŁOKA ROWY DUNINOWO OBJAZDA ZALESKIE PODDĄBIE MACHOWI MO MACHOWINKO WODNICA LĘDOWO Zr.iaoi?«ianM czynna linia kolejowa V planowana linia kolejowa Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża OBJAZDA 18 Młode i wspaniałe Dziennik Ustecki nr 8/8 piątek 19 kwietnia 2002 r. USTKA Gaz na Kwiatowym M ieszkańcy Osiedla Kwiatowego chcą, aby do ich domów podłączono gaz z miejskiego gazociągu. Gazownia tłumaczy, że potrzebna jest większa liczba chętnych ponieważ dopiero wtedy inwestycja będzie opłacalna. Ustczanie postanowili sami zapisywać chętnych na listę. Każdy może zaopatrzyć się w stosowny wniosek w osiedlowym sklepie. Jeśli mieszkańcy szybko podejmą decyzję i złożona zostanie odpowiednia liczba wniosków, prace rozpoczną się w ciągu kilku tygodni a po dwóch miesiącach każdy miałby gaz ziemny w domu. Jeśli zbierze się przynajmniej 80 procent mieszkańców osiedla koszt jednostkowego przyłączenia ponoszony przez klienta może się obniżyć nawet do tysiąca zł. Do tej pory swoje wnioski złożyło już około 20 chętnych. (aleksa) KONKURS Biblioteka marzeń Najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną wybiorą Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego". Celem konkursu jest wypromowanie tych bibliotek, które tętnią życiem, w których nie tylko można wypożyczyć książkę i których pracownicy dbają o Czytelników. Kupony drukowane będą jeszcze przez cztery tygodnie. (r) PROMOCJA Alina Pierzchała i Karolina Tęcza, uczennice II klasy gimnazjum w Objeździe zakwalifikowały się do finału VIII ogólnopolskiej edycji konkursu „Ośmiu wspaniałych". PRZEWŁOKA 18 Śmieci obok borowiny USTKA łPPomorzacy' Pafubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83*300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te t/f a x (058) 681 04 33 wielki plebiscyt na Wójta Pomorza Ustka. Jak ożywić zachodnią stronę miasta? POCIĄG DO MORZA Już w piątek 26 kwietnia rozpoczynamy Pociąg dojeżdżać ma do mola położonego w zachodniej części kurortu. Już są tory, są pociągi i jest pomysł. Być może już wkrótce będzie można dojechać koleją do mola w zachodniej części miasta. W ciągu kilku lat pojawiało się wiele podobnych pomysłów, zakładających ożywienie zachodniej części Ustki. Jednak ten ostatni wydaje się być najbardziej interesujący i oryginalny - Jeśli powstanie ustecka marina będziemy w tej szczęśliwej sytuacji, że do samego basenu, tak zwanego węglowego ciągfiie się rampa kolejowa - twierdzi Janusz Czapliński, członek Zarządu Miasta, główny inicjator pociągu do morza. - Wielu turystów woli plażę zachodnią od wschodniej, jednak dotarcie do niej sprawia im wiele trudności. Pociąg rozładowałby intensywny ruch samochodów. Według pomysłodawcy Polskie Koleje Państwowe musiałyby przedłużyć trasę jedynie o 800 metrów. Na razie jednak opinia kolei w tej sprawie nie jest znana. Źródło: Opracowanie własne, kwiecień 2002 r. Pojawili się już także przeciwnicy tego pomysłu. Ich zdaniem, największym problemem w jego realizacji będą sprawy własnościowe terenu, po którym biegną tory. Negatywnie na temat pomysłu -wypowiadają się też ekolodzy Ich zdaniem gdyby wcielić w życie pomysł pociągu, należałoby zmienić lokomotywę z elektrycznej na spalinową gdyż odcinek na nabrzeżu nie posiada trakcji. Ciuchcie zaś, ich zdaniem zanieczyszczają środowisko. (aleksa) Zakład Produkcyjno-Usfugowy Wiesław Wtectiliński -SZYBY zespolone bezpieczne antywłomoniowe -SZLIFOWANIE szkło i luster USŁUGI SZKLARSKIE Mieszkańcy Osiedla Pisarzy w Przewłoce toną w śmieciach. Wzdłuż drogi prowadzącej do nowego osiedla Przewłoka IV piętrzą się zwały gruzu, potłuczonych cegieł i butelek. Laureatami IV edycji konkursu scenicznego „Pomorzacy" zostały zespoły z Przedszkola Garnizonowego, Szkoły Podstawowej nr 2 i działający przy niej chór „Słoneczka". REKLAMA piątek 19 kwietnia 2002 r. lii® Dziennik 1 Bałtyckiej wybrzeża Dziennik Słupski/Ustecki ? drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji iokałnych opinie@prasabalt.gda.pl bezpłtana infolinia 0-800 1500 39 Co stychać ■ Podatki. Wcześniej pracowałem w jednym zakładzie pracy i nigdzie nie dorabiałem. I zakład za mnie się rozliczał w Urzędzie Skarbowym. Kiedy zlikwidowano naszą fabrykę i przez rok brałem „kuroniówkę" robił to Powiatowy Urząd Pracy. Teraz jestem bezrobotnym bez zasiłku. Przez prawie rok otrzymywałem, zresztą nędzne grosze tylko z opieki społecznej. Czy z tych pieniędzy muszę złożyć zeznanie podatkowe w Urzędzie Skarbowym? Nikt głośno o tym nie mówi, nawet media. Józef Kowal ze Słupska ■ Bezrobocie. Jestem bezrobotnym i dlatego wkurza mnie bezczynność władz Słupska w tej kwestii. Niedawno wyczytałem, że rekompensata wydatków za usuwanie śniegu z ulic gminnych wyniesie 90 tysięcy, a powiatowych 60 tysięcy. Oczywiście te pieniądze pójdą z kasy miejskiej. A nie można było rozegrać to inaczej i chociaż za kilka groszy zatrudnić na umowę zlecenie bezrobotnych, by odśnieżali Słupsk? Ciekawy jestem, kto tak dokładnie liczył ile naprawdę wywrotek z tym śniegiem pojechało z tych firm prywatnych. Bo ci, którzy nie mają na chleb chętnie pomachali by łopatą. Marian P. ze Słupska ■ Bieda. Niedawno ksfądz prałat Jan Giriatowicz na łamach prasy sygnalizował o ogromie słupskiej biedy i nadumieralności mieszkańców. Zauważył to podczas kolędy. Apelował, by brać ogródki działkowe, robić cokolwiek. Porównał sytuację do oblężenia Leningradu, gdzie obsiewano nawet pobocza dróg. Kiedy już co trzeci słupszczanin jest bez pracy dziwię się stanowisku władz. Że nie pozwalają nawet na handel z tak zwanej ręki w wydzielonych miejscach. Skoro rząd zapowiada, że będzie lepiej za dwa trzy lata, to nasi samorządowcy powinni wprowadzić właśnie dwuletnie moratorium, czyli zezwolić na handel. Jak się poprawi, niech je zlikwidują. Każdy pomysł się liczy, gdyż wkrótce ludzie naprawdę wyjdą na ulicę. Krzysztof Nowak ze Słupska ■ Urzędnicy. Codziennie przechodzę obok ratusza i śmieszy mnie tablica informacyjna Urzędu Miasta w Słupsku. Jest ładna i co z tego. Do dzisiaj wisi tam ogłoszenie mówiące o tym, że są przyjmowane podania na kandydatów na rachmistrzów. To było pod koniec marca. Nie ma porządnego planu miasta z nowymi nazwami ulic. Nawet starsi słupszczanie się gubią, gdy przyjezdny pyta o nazwę ulicy. Powinni być bardziej „informacyjni" ludzie z magistratu za to odpowiedzialni. Jolanta Pietruszka spod Słupska LICZBA TYGODNIA 3 500 - tyie złotych zamierza wydać w tym roku Rada Miasta w Stupsku na paliwo dla policjantów z Komendy Miejskiej Policji. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Aleksandra Czosnyk pod numerem (0 59) 848 17 44 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. KONTROWERSJE Zgoda na budowę hipermarketu Za Ireneusz Bijata radny SLD - We Francji nawszystkie sklepy 60 procent to hipermarkety. Zaś polskie społeczeństwo w tej sprawie ma dwoistość poglądów. Tak naprawdę to w Słupsku nie ma hipermarketUr bo „Real" jest w Kobylnicy. Konkurencja musi być, a doświadczyłem tego niedawno w Rzeszowie. W centrum miasta jest ich kilka. W jednym 10 bułek kosztuje 1,99 złotych, a w drugim tylko 99 groszy. Należy znaleźć tylko takie rozwiązania, które sprawią, że podatki od hipermarketów będą wpływały do naszej kasy. Jedyny protest dotyczący miejscowego planu zagospodarowania „Szczecińska- 11 Listopada" został odrzucony. Sprzeciw proboszcza Władysława Steca-Sala z parafii Świętego Józefa Oblubieńca odrzucili radni z Komisji Gospodarki Budżetu i Ograniczenia Skutków Bezrobocia. Na powierzchni 3,70 ha stanąć ma hipermarket „Leclerc". - Teraz będę głosował przeciwko budowie hipermarketu. Dlatego, że rząd chce ustalić w nich minimalne ceny - mówi Zbigniew Wiczkowski, przewodniczący Słupskiego Forum Prawicy. Wiadomo także, iż terenem przy ul. Szczecińskiej interesuje się supermarket ze Skandynawii. Kolejny inwestor duży sklep chce wybudować na terenie byłej fabryki mebli. Nowy projekt został zatwierdzony przez komisję. Muszą go jeszcze zatwierdzić radni. (cos) Przeciw Tomasz Rosiński dyrektor biura poselskiego LPR w Stupsku - Taka ilość hipermarketów, jaką chcą zaserwować nam władze Słupska zaczyna już bardzo niepokoić. Przecież bez pracy i bez środków do życia zostaną tysiące słupsz- czan. A w Słupsku ludzie głównie z handlu się utrzymują. Tym bardziej, że te molochy w przeliczeniu na powierzchnię handlową zatrudniają bardzo mało osób. Z reguły w niepełnym wymiarze etatu. Władze zamiast tworzyć miejsca pracy prowadzą do większego bezrobocia. Przykładem tego jest bazarek przy Wileńskiej. WIOSNA LITERACKA 2002 Bralczyk z Ogórkiem Z czytelnikami i miłośnikami swojej twórczości spotkają się m.in.: Zbigniew Jujka, Wanda Chotomska, Leszek Długosz, Marta Fox, Barbara Kosmowska, Michał Ogórek, Stanisław Tym oraz profesor Jerzy Bralczyk i Zbigniew Zielonka. Twórcy odwiedzą nasze miasto z okazji Słupskiej Wiosny Literackiej. W tym roku impreza odbędzie się pod patronatem Jana Zarębskiego, marszałka województwa pomorskiego. Od 22 do 26 kwietnia na terenie byłego województwa słupskiego odbędzie się prawie sto spotkań autorskich. We wtorek 23 kwietnia poznamy zwycięzców XVIII Ogólnopolskiego Konkursu Literackiej Twórczości Dzieci i Młodzieży Gimnazjalnej. Nagrody wręczy Wanda Chotomska. Pomysłodawczynią konkursu była Maria Pietryka, nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku, dzisiaj pracownica Pedagogicznej Jednym z gości będzie Barbara Kosmowska. Fot. APR-S^ Biblioteki Wojewódzkiej w Słupsku. Interesująco zapowiada się inauguracyjna sesja naukowa „Nasza rzeczywistość i sny o sobie w poezji, prozie, satyrze", która odbędzie się 22 kwietnia w czytelni Biblioteki Głównej Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. Wezmą w niej udział Leszek Długosz, Michał Ogórek i Anna Onichimowska. W tym samym dniu prof. Jerzy Bralczyk wraz z Michałem Ogórkiem omówią podręcznik do nauki o języku dla I klasy LO „Wiem co mówię". (cos) PROBLEM TYGODNIA Pieniądze dla bezrobotnych M uszę mieć waszą aprobatę by podjąć decyzję, bo inaczej" Regionalna Izba Obrachunkowa nałoży mi osobiście karę w wysokości 5 tysięcy złotych - tłumaczył radnym Jerzy Wandzel, prezydent Słupska na posiedzeniu Komisji Budżetowej RM. Chodzi o udzielenie przez miasto kilkudniowej pożyczki dla Powiatowego Urzędu Pracy. -Nikt nie ma dylematu, by bezrobotni otrzymali swoje „kuroniówki". Jednak takie same zaległości wystąpiły w roku ubiegłym. Rada Miejska powinna wystąpić z protestem do rządu w tej sprawie -powiedział Zdzisław Sołowin, radny Słupskiego Forum Prawicy. -To nie mieści się w obowiązujących aktualnie przepisach. Przestrzegam przed takim kro- kiem - mówił radny Zenon Pawłowski z SLD. Zbigniew Wiczkowski z SFP także się zastanawiał, czy w przypadku debetu w kasie miasta nie będzie to zbyt kosztowny kredyt, bo banki nie mają litości i odsetki pobierają. Stanisław Szukała, przewodniczący Zarządu Regionu „Solidarności" w Słupsku prosił, aby na problem spojrzeć szerzej, bo wkrótce będą u nas sami bezrobotni. W końcu Ireneusz Bijata z SLD, przewodniczący komisji zgłosił formalny wniosek, by upoważnić Zarząd Miasta do pomocy PUP pod warunkiem, że jest to zgodne z prawem. Nie,było głosów sprzeciwu. (cos) NASZ PLEBISCYT Wybierz włodarza Kontynuujemy plebiscyt na włodarza powiatu słupskiego. Od ubiegłego tygodnia w każdym piątkowym wydaniu „Dziennika Słupskiego" drukować będziemy kupon do głosowania. Dzisiaj rozpoczynamy prezentacje sylwetek kandydatów. Czytelnicy mogą wybierać między burmistrzami, wiceburmistrzami, prezydentem, wiceprezydentami, wójtami oraz starostą i wicestarostą naszego powiatu. Na państwa głosy nadsyłane wyłącznie na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach, czekać będziemy do 28 czerwca 2002 roku. W każdym piątkowym wydaniu naszej gazety zamieszczona będzie aktualna informacja o wynikach plebiscytu. Czekamy na państwa głosy, które można dostarczyć osobiście do naszej słupskiej redakcji lub wysłać pocztą pod adres ul. Filmowa 3 e, 76-200 Słupsk. (AGO) Kandydaci do tytułu Jerzy Wandzel Już drugą kadencję jest członkiem Zarządu Miasta. Przez siedem lat był wiceprezydentem. Od ponad trzech miesięcy jest prezydentem miasta. Urodził się 60 lat temu w Żywcu, skąd w 1978 roku przeprowadził się do Słupska. Jest absolwentem Wyższej Szkoły Inżynieryjnej w Bydgoszczy. Pracę w Słupsku rozpoczął od stanowiska wicedyrektora Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego. Jako wiceprezydent odpowiadał m.in. za gospodarkę komunalną. Ma żonę i dwóch synów. KUPON WŁODARZ POWIATU SŁUPSKIEGO 1...................................................................................... Uzasadnienie wyboru Imię i nazwisko............................................................... Adres.............................................................................. Numer telefonu.............................................................. Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis 7 TRZY PYTANIA 50 tysięcy zeznań Z Haliną Tkacz, zastępcą naczelnika Urzędu Skarbowego w Stupsku rozmawia Mirosław Kościeński Zaczęła się PIT-owa gorączka. Ile wpłynęło już zeznań podatkowych? - Już ponad 50 tysięcy. W ubiegłym roku było ich w tym czasie 64 tysiące. Oczywiście najszybciej rozliczają się te osoby, które liczą na zwrot nadpłaconego podatku. Ci, którzy czują lub już sobie wyliczyli, że będą nam musieli zwrócić pieniądze czekają do ostatniej chwili. Dlatego warto przypomnieć tym, którzy liczą na zwrot aby podawały numer swojego konta bankowego. Pieniądze szybciej do nich przyjdą. Jakie błędy najczęściej pojawiają się w zeznaniach? - Błędy wynikają z prostych/arytmetycznych rachunków, na przykład dodawania lub odejmowania. Podatnicy mylą także numery swoich NIP-ów, nie wpisują aktualnych adresów i danych. Nawet biura rachunkowe robią czasami błędy. Najczęściej dotyczą limitów podstawowych, które można odjąć. W przypadku ich wykrycia wzywamy podatnika do wyjaśnienia. Czy będziecie dodatkowo dyżurować w przyszłym tygodniu i jakie są sankcje za niezłożenie w terminie zeznania? - Dodatkowo od 8 do 20 będziemy dyżurować w sobotę, 27 kwietnia oraz we wtorek, 30 kwietnia, także do godziny 20. Przypomnę, że dwa razy w tygodniu, czyli w poniedziałki i środy dyżurujemy do godziny 17. Natomiast kary się zmieniły po wprowadzeniu Kodeksu Karno Skarbowego. Zależą od skali przewinienia. Nieprzekraczalnym terminem złożenia zeznań jest 30 kwietnia i radzę o tym pamiętać. Dziękuję za rozmowę p« JT • naarauiramuii hlUpSKl ISSN 1506/1760 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel.(059)848 17 34 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Słupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 1749, tel. 848 1731 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia WfM Dztenii k m ■ piątek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Stu ps ki/U Stecki Z gór nad morze Spełnimy marzenia ■ Ustczanie otwierają serca ■ Morskie inhalacje ■ Czekamy na pomoc Już są pierwsi chętni, którzy pomogą nam zaprosić w maju nad morze dzieci z Gór Wysokich, małej wioski w województwie świętokrzyskim. Przypomnijmy: chcemy spełnić marzenia dzieci z bardzo małej szkoły, które nigdy nie widziały morza. Znając gościnność Ustczan, poprosiliśmy im o pomoc w zorganizowaniu tygodniowego pobytu dzieci. Jako pierwsze zgłosiło się do nas „Uzdrowisko Ustka" zaproponowało dzieciom nieodpłatnie zabiegi zbiorowych inhalacji. Dzięki .temu ich pobyt nad mo-rrzem może być bardzo korzystny dla małych gości -wiele z tych dzieci choruje przewlekle na choroby układu oddechowego, spowodowane obecnością ko- < palni siarki w Tarnobrzegu odległym o 15 kilometrów od ich rodzinne miejscowości. Nawet kilka dni przebywania w klimacie bogatym w jod poprawi im samopoczucie. - Taka zbiorowa inhalacja to także świetna zabawa dla dzieci - tłumaczy Elżbieta Lisiak, prezes „Uzdrowiska Ustka". - Zabieg polega na przebywaniu w sali wypełnionej leczniczym aerozolem. Dzieci chodzą w kółko głośno śpiewając dla Pogłębienia oddechu. ^ - Inhalacje w sali jodo-bromowej z azulanem, czyli wyciągiem z rumianku Dzieciom pomoże spełnić marzenia „Uzdrowisko Ustka". Na zdjęciu Elżbieta Lisiak i Teresa Świeboda. r*.apr-sas dzieła przeciwbakteryjnie, przeciwzapalnie i nawilża-jąco na górne drogi oddechowe - zachwala Teresa Świeboda. - Jest niezwykle pozytywna przy schorzeniach dróg oddechowych spowodowanych zanieczyszczeniami środowiska. Wszystko wygląda na to, że dzieci przyjadą nad morze w maju. Gościć ich będzie zapewne Ustka, choć i przedsiębiorcy z Rowów gotowi są zaprosić dzieci. Prowadzimy jeszcze negocjacje w sprawie zapew- nienia maluchom noclegu. O wszystkich, którzy otworzą swoje serca dla dzieci, będziemy pisać na łamach „Dziennika" (aleksa) Każdy może pomóc Firmy turystyczne, hotele, restauracje, domy wczasowe - wszyscy możemy przyczynić się do spełnienia małych, dziecięcych marzeń. ■ Mamy już obiecany nocleg dla 40 dzieci, wierzymy, że prowadzone z jednym z usteckich hoteli negocjacje dadzą oczekiwany rezultat ■ Bardzo potrzebne jest wyżywienie, przynajmniej jeden ciepły posiłek dziennie ■ Byłoby wspaniale, gdyby ktoś zdecydował się zaoferować dzieciom transport, albo pomóc w pokryciu kosztów przejazdu pociągiem. Na wszystkich zainteresowanych czekamy w redakcji Dziennika Bałtyckiego mieszczącej się przy ulicy Filmowej 3d w Słupsku. Pod numerem telefonu (0...59) 848 17 44 czeka na państwa odzew Aleksandra Czosnyk. Gmina Kobylnica. Cztery kilometry zdrowia Szlakiem troci i łososia Cztery kilometry nowej ścieżki przyrodniczej mogą już zwiedzać rowerzyści i piechurzy doceniający walory ekologiczne parku krajobrazowego Dolina Słupi. Trasa położona jest w miejscowości Ło-sino i większości swego biegu wiedzie wzdłuż rzeki Słupi. Dotrzeć można tu zarówno od strony wsi Łosino jak i od strony Krępy słupskiej. Na trasie rozlokowano 10 przystanków. Ścieżka rozpoczyna swój bieg na parkingu położonym w pobliżu mostu na Słupi na drodze z Łósina do Krępy Teren jest już zagospodarowany. Jest już wiata, miejsce na kajaki i rowery, oraz przystań dla wodniaków. Tutaj wisi pierwsza z 10 tablic informacyjnych. Na wszystkich wyznaczonych stacjach zapoznać się można z charakterystyką dorzecza Słupi, z opisem ryb żyjących w rzekach tego obszaru, poznać biologię, znaczenie oraz czynniki wpływające na populację łososia atlantyckiego i troci wędrownej. Ponadto na trasie natknąć się można na ruiny grodziska wczesnośredniowiecznego. Natomiast w starym parku podworskim obok pięknych pomnikowych drzew na zachowany grobowiec Maximiliana von Zitzewitza. - Ścieżka powstała w ramach projektu „Ochrona ekosystemu rzeki Słupi" realizowanego przez Gminę Kobylnica i Dyrekcję Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi" - mówi Leszek Kuliński, wójt Kobylnicy. -Przedsięwzięcie finanso- Wojewódzka Impreza na Orientację była pierwszą, która odbyła się na nowej ścieżce. Fot. A. Czosnyk wane było przez fundację „Ekofundusz". W urzędzie gminy i w siedzibie parku można zaopatrzyć się w szczegółowy przewodnik po ścieżce wydany ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. (aleksa) W SKRÓCIE Festiwal teatralny SŁUPSK. W Szkole Podstawowej nr 5 przy ulicy Hu-balczyków rozpocznie się jutro X Międzyszkolny Festiwal Małych Form Teatralnych. Będzie się on odbywał w trzech kategoriach: teatru lalki, teatru jednego aktora i teatru żywego planu. Wystąpią uczniowie ze fo^apr-sas Szkół Podstawowych nr 10 i 5 oraz: Klaudia Kołyszejko, Dominika Klimek i Jakub Paszkiewicz. Specjalnymi gośćmi festiwalu są Klara Kondracka, która wystawi „Krzesło" oraz „Kwadratowcy" z „Rzeczpospolitą dziecięcą". Początek o godz. 10, ogłoszenie wyników o godz. 17. (cos) Nauczyciele na lekcji SŁUPSK. Kilkudziesięciu nauczycieli z siedmiu słupskich podstawówek i opiekunów gazetek szkolnych wzięło udział w III edycji Warsztatów Dziennikarskich, które odbyły się pod patronatem Zespołu Bezpieczne Miasto. Zajęcia rozpoczęły się od spotkania z Bogdanem Drozdowiczem, członkiem Zarządu Miasta . Program warsztatów miał ściśle roboczy charakter. W trakcie warsztatów nauczyciele mieli też okazję uczestniczyć w pokazowej lekcji języka polskiego oraz pokazie technik składu komputerowego czasopisma SP nr 6. (aleksa) Nasze potrzeby SŁUPSK. Powstaje powiatowa strategia rozwiązywania problemów społecznych - odbyło się pierwsze spotkanie Zespołu Problemów Społecznych. -Najpierw należy sformułować zadania i wypracować optymalny plan pomocy, tak aby stworzyć cały system zaspokajania niezbędnych potrzeb społeczności lokalnej - mówią członkowie zespołu. -Wszystkie sugestie i propozycje związane z rozwiązaniem ważnych dla mieszkańców problemów społecznych można składać osobiście lub telefonicznie - tłumaczy Teresa Miłaszewska, naczelnik Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej UM w Słupsku. Informacje można składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie w Słupsku przy ulicy Jaracza 9 lub pod nr tel. 840-20-78 oraz w Urzędzie Miejskim w Słupsku pod nr tel. 842-32-36, wew. 371. Kobieta w biznesie SŁUPSK. Szefowe słupskich firm razem ze swymi koleżankami z Koszalina, Szczecinka, Gdańska, Pile i Gorzowie Wielkopolskim, wezmą udział w szkoleniu, którego czwarta sesja programu odbędzie się w ten weekend w Darłówku. Wszystkie biznesswo-men otrzymają tam certyfikaty. Celem projektu było wyrównanie szans kobiet w sferze biznesu oraz motywowanie ich do pokonywania trudności związanych z funkcjonowaniem i rozwojem firm na rynku lokalnym i krajowym. Wśród 21 pań są dyrektorki z firmy czyszczących z rdzy lokomotywy i wagony, produkujące szkło budowlane, elektroniczne urządzenia pomiarowe i medyczne opakowania foliowe. Program w całości jest finansowany przez Ka-nadyjsko-Polską Fundację Przedsiębiorczości w Szczecinie, a realizowany przez Pomorską Agencję Rozwoju Regionalnego w Słupsku. (cos) Kursów będzie więcej Grażyna Biatopiotrowicz kierownik Centrum Rozwoju Biznesu PARR SA w Słupsku . * fess - Ostatnia sesja dotyczyć będzie za- rządzania finansami firmy oraz Mmjt Bk możliwości i źródeł pozyskiwania MiL~-.il™ środków finansowych na rozwój Fot. apr-sas przedsiębiorstwa. „Bizneswomen", jak się popularnie mówi o naszych kursantkach, są bardzo pilne na zajęciach, gdyż naprawdę zależy im na podwyższaniu kwalifikacji. Chcemy takich kursów robić więcej. Jesteśmy w trakcie rozmów z Kanadyjsko-Polską Fundacją Przedsiębiorczości w Szczecinie. Chcemy podobny kurs zrobić dla kobiet zaczynających karierę w biznesie i bezrobotnych. www.gratka.pl i wp.p! serwis ogłoszeńiowy OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw OKTAN Patronackie Stacjo Paliw Rafir»aHi Odańakiej BA • infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa DąbrowaX Siupska tel. (059} 811 34 57, 811 34 78, fan 1059) 811 34 77 ,i i i a * • |! ■%'' 4 mm i ! * 84-220 Strzebielmo tel (058) 676 24 84*85 tef. kom. 0601 9S7 611 83-334 Mśechucino. k. Sierakowic fcel tOSBl 684 51 21 4 piętek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BOK&A _ Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A " Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 |\J| Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _10141AS9/B/30_ A R R iA. S JAPPARTS cz^n do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH ! EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE >5 Gdańsk ul. Hynka 21 paw. łel./fax 058 344-34-52 tel./fa* 058 344-34-53 81-356 Gdynia ul. Starowiejsk" Ę tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się u w, ar w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO * ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁOSZElil (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m ' Gdańsk, (058) 30-03-213 i ■ ■ .. Reklamy nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! m v Oferujemy bardzo korzystne opfocerstcwaree: 2,4 w skali roku! ly Państw najwyższą jakość usług przez moiSwość prolongowania spłaty rat nawet do fkiu m-cy! Proponu|eniyop^nialnfyokress|)iałynaM(etdo10łati Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzabi^asz tyloo: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! i 50000PLN tyto 531^7^m-c ■ sptatęOStamicn : 75000PLN tyto 797,50dftn-c i.. J GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Jakość w baku. cz. 2 - oleje napędowe MODA NA EKOLOGIĘ v ORLEN Analitycy ekonomiczni przewidują w ciągu najbliższych 10 lat zwiększenie sprzedaży olejów napędowych o co najmniej 18%. Wzrost popytu ma być wynikiem intensyfikacji transportu drogowego w Europie. Druga przyczyna to rosnące zainteresowanie napędem dieslowskim wśród użytkowników samochodów. Zazwyczaj tańszą od benzyny „ropę" kojarzymy z paliwem niskiej jakości, poważnie zanieczyszczającym środowisko. Tymczasem właśnie w Polsce produkowane są rodzaje olejów napędowych, których parametry pod kątem użytkowym i ekologicznym przewyższają normy Unii Europejskiej. Olej napędowy EKODIE-SEL PLUS 50 jest jednym z najnowocześniejszych produktów Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. Nowe paliwo do silników dieslowskich zostało wprowadzone na rynek w grudniu 2000 roku. Wyróżnia się siedmiokrotnie niższą zawartością siarki (0,005%) niż wymagane jest to w krajach UE. W stosunku do swojego poprzednika Eko-diesel Plus 50 charakteryzje się wyższym wskaźnikiem jakości spalania, gwarantuje łatwiejszy zimny rozruch i wydajniejszą eksploatację samochodu poprzez podniesienie liczby cetanowej. Wartość ta odpowiada za właściwości przeciwstukowe paliwa. Kolejny olej napędowy tej samej firmy - ONM „Standard 50" to jedyny tego rodzaju produkt wprowadzony na rynek w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki zastosowaniu przez Spółkę nowoczesnych technologii wytwarzania oraz unikalnych dodatków uszlachetniających, jakość ONM „Standard 50" jest znacznie wyższa od jego odpowiedników używanych w krajach Unii Europejskiej. Olej napędowy miejski charakteryzuje się bardzo niską zawartością siarki, niską zawartością aromatów oraz bardzo dobrymi właściwościami niskotemperaturowymi. Podobnie jak Ekodie-sel Plus 50, również to paliwo chronione jest przed skażeniem mikrobiologicznym. Produkt stosowany jest głównie w komunikacji miejskiej dużych aglomeracji miejskich i strefach ekologicznie chronionych. Tankowanie oleju napędowego o śladowej zawartości toksycznych związków ma wpływ na jakość otaczającego nas środowiska. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. Obniżenie zawartości siarki w oleju napędowym ma kapi- { talne znaczenie ekologiczne. Zapewnia znaczne zmniejszenie emisji tlenków siarki i posiadających działanie rakotwórcze cząstek stałych, a przede wszystkim umożliwia stosowanie filtrów i katalizatorów w układzie wydechowym pojazdów z silnikiem diesla. Dzięki uruchomieniu nowoczesnych instalacji w Płocku, Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. może produkować oleje napędowe z zawartością siarki, która w krajach Unii Europejskiej obowiązywać będzie dopiero w 2005 roku. Aby zobrazować parametry naszych produktów, podam wyniki ostatnio przeprowadzonych badań. Dowodzą, iż przy rocznym zużyciu około 144 tys. ton oleju napędowego miejskiego w Polsce, stosując ONM „Standard 50można ograniczyć emisję związków chemicznych o ponad 2,5 tys. ton. _Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/B/886 KUPOM Bank Kwater ,w Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BeiftyCKI ® PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI 1 ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: . I I .l.._L_U I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1__I_I__I__I__L I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I.....II I......I LL...I I I .1J_1__L_L_LL I I I LJ._J.-I I LJ___L_l_l—LJ__l-J__L-LJ___L—l—1—1__L_J_J__L—l—-LJ__l-J___LJ-..LJ-_-L 1J—1—L—LJ_J I I I I I I I I Targ Dizewny BANK KWATER SPIS RUBRYK: Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem "cena zawiera VAT 2.1 3. W górach 4. Za granicą 5.1 Nr rubryki imię i nazwisko J.____l____L____l__i____L___L. ._L___L_'„i__I___L___l____I___L____L___L adres L—.J___1____L-J—L J—1—1—J____I___1__l___1_ J_I__J__I__1___I—1—J__I numer dowodu osobistego 1____L ..1____J____J_____L____J____I telefon 1___LJ__J_.__L__1.__LJ ----------------------------------------------------------------------- podpis czytelny imię i nazwisko % | www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Reklamy m Dziennik I Bałtycki i piętek 19 kwietnia 2002 r. Autoradio LAEKER LK 183 2x7W ogłaszaj się! I zawsze w środę Odtwarzacz CD PIONEER DEH-P6300 R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, wyświetlacz organiczny 3D, odchylany t zdejmowany panel, sfcan utworów, CD-Text, Moc 4x50W Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ■mi-o* DABc**mL CZD cd/ MS w* "W.® ogłaszaj się! Opony letnie KORMORAN % db 25 TANIEJ! Rozmiar Kormoran ^ 165/70 R13 ■T 79H 175/70 R13 Citroen 2X, Fiat Siena, Tipo, ford Opef Astra, Toyota Corofla EsDero ftfufafrat Laguna, VW Passat, Citroen Xantia 175/65 Rt4 185/65 R14 185/65 Rt4 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran | BF CSoodrkh Było imt Syfa Jest Było Ajtr 69 *}45 87 B yea 142 o 2*4 193 A^37 103 B >«9 143 D 2*5 183 119 B yx$ 162 D JS1 231 A*7f 129 b 166 o 260 221 A 284 153 B 2*5 185 A 205 154 E 239 206 o 3*4 268 A 2=12 160 E 239 217 o 3*9 287 c 245 184 E 235 293 f 467 397 c 22$ 173 E 279 242 f 377 321 Goodrich\ I Przykładowe ceny promocyjne Kormoran | BF CSoodrkh *££22* WC4 mmmmm® onrtwntałv | J02S2S22S3I emssmm Mwwis immm .ć. POMPOWANIE AZOTEM i) Gr" ekonomiczne <5^ O beipleewie ^ Gr ekologiczne Pompowani# opony Pompowanie 4 opon Norauio Twoje Auto Centrum CENTRUM NGRAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SO8:9.00-20.30, SłlEOZ; tO.OO-tS OO P R A CO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski Wydział Tfeologii-Pomezański Instytut Teologii w roku akademickim 2002/2003 zapraszana: - Zaoczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) termin składania dokumentów -18 lipca kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca ogłoszenie wyników - 30 lipca 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze - Studia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) termin składania dokumentów - 7 czerwca czas trwania - dwa semestry szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze - Inne formy studiów proponowane na Wydziale Teologii UWM w Olsztynie - dzienne magisterskie, pomagisterskie, doktoranckie, specjalistyczne podyplomowe Bezpośrednich informacji udziełąją; Sekretariat PIT w Elblągu, ul. św. Bucha 11, tel. (055) 232 73 70, fax (055) 232 54 09 oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 (Redykajny), * telVfax. (089) 523 8946 __ N-393/A/910 • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe cT Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 i drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91-53 ogłaszaj się! zawsze w czwartek DtSenssik Bałtycki*** . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... l/S To jest tylko /s U REKLAMA! II enEmaara TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10143606/A/1568 10143170/C/884 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 • garnitury damskie • płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 piątek 19 łżekwiata 2002 r. Nr 16/341_____I_I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ceż je czec Radził Komitet Budowy Drogi Krzyżowej SIANOWO. W pełnym, sześcioosobowym składzie spotkał się w Sianowie Komitet Budowy Drogi Krzyżowej. Obecny był także przewodniczący Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Edmund Zieliński i proboszcz parafii, ks. Waldemar Piepiórka. Podsumowano dotychczasowe działania i omówiono kolejne. Jak poinformował prezes sierakowskiego oddziału ZKP, Tadeusz Bigus, na początku maja wszystkie lipowe płyty, z których powstaną płaskorzeźby, będą gotowe. Wówczas zostaną rozwiezione do artystów. Edmund Zieliński zapewnił, że wystarczy czasu, by do 10 czerwca płaskorzeźby zostały wykonane, W połowie czerwca powinien być zorganizowany plener twórców w Sianowie. Pewne wątpliwości wyraża Kuria w Pelplinie odnośnie zadaszeń, które mają być - zgodnie z propozycją Edmunda Zielińskiego -umieszczone nad płaskorzeźbami. W tym celu 7 maja do Pelplina uda się delegacja, by przedyskutować tę kwestię i przyjąć ostateczne rozwiązania. (ep) Konkurs piosenki kaszubskiej KARTUZY. W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących odbył się pokaz ludowej sztuki Kaszub oraz konkurs piosenki w języku kaszubskim, w którym udział wzięli przedstawiciele 10 szkół ponadpodstawowych pow. kartuskiego. Były stoiska z malarstwem na szkle, ceramiką, garncarstwem, haftem, rzeźbą, wyrobami z rogu i lalkami. Było też stoisko prezentujące florę i faunę Kaszub. Można było obserwować twórców ludowych przy pracy. - Od dziesięciu lat zajmuję się tworzeniem w korze i w drewnie lipowym. To wewnętrzna potrzeba -mówi Paweł Kitowski, twórca ludowy Głównymi organizatorkami imprezy były nauczycielki z ZSZiO Iwona Cyrocka i Marlena Meisner. W Międzyszkolnym Konkursie Piosenki w języku kaszubskim w kategorii soliści; duety oraz w kategorii chóry i zespoły zwyciężyło gimnazjum z Kamienicy Szlacheckiej pod opieką Magdaleny Bycz-kowskiej i Teresy Wejer. (K.B.) Gódóme pó kaszebskit XII Uczba 13 Nie beło przóde cło pomeszlenió, żebe do ojca, memczi, starczi, starka mógł gadać na „te": „Dój mie to"; „Co te chcesz?", „Pój tu!" Tak gadać nie wepódało. Rzekło sai rzecze: „Niech mema, tata mięto pódó", „Co tata chce", „Niech mema tu przińdze". Abó może też decht bec: „Dójce mie to", „Pójce tu". Tacze formę swiodczą, że starszi to je chtos łepszi, wóżnieszi, do chternegó sa mó szacenk. To uwóżanie óstówało do kiińca żecó. Kóżdi merkół, że starszego nóleżi sa słechac. Gódanie przez „te", co tero je stóne wszadze módą, żatracywó stosowne relacje i tej sej sprówió, że szacenk do starszich sa zmiesziwó. A ó to gwesno doch nie chódzy. Zdanie Dorna z memą baro miło, Le blós jedno smucy dzece, Chóc ju dówno połnie beło Tatk jesz dercha je w robóce. Ref. Chceme wezdrzec, może prawie* Tate autół stoji buten Może w checze jidze drawó, Pdjme chutkó zdrzec przez rute! IMM HlĘ0UĘ$ flilSll !!§!! lilii Ref. Chceme wezdrzec, może prawie* Tate autół stoji buten Może w checze jidze drawó, Pdjme chutkó zdrzec przez rute! Nie, jesz ni ma tatka doma Wiera cos jesz muszi sprawie. AJe wieczór bądze z nama - Chóc zmaczony - ród s& bawić. Ref. Chceme wezdrzec... A czej w dwierzach tata stanie Wiolgó bądze to ucecha! Dzece zaró skoczą na nie, Bó gó mocno chcą ukóchac. Ref. Chceme wezdrzec... Emisja w „Rodny Zemi" niedzielę o godz. 8.40 (program II i IB). Powtórka w środę o 18.30 (pr. III). Żdanić i. DttłiB/mema bo ro im-ło. Icbitejodiio ,roue*d*cee. dwc j« diwno pótniebe-b ladtjo/(fccclw jcwrobc-cc i N«, jes/>u #1.1 ctwjcs/; A-le IkkIw 7««i3 cfioc/n>» ii-cccta! D«a a-td skoc/atomc. bogomocno eta u-kortw *. rt»K powie lato .nitoł «o-|i b•. •• "y*: ^ KINA Tytuf Godzina Cena Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Tytus, Romek i Atomek (19-25.IV) 16 + niedz. 13,14.30 12 zł Vanilla Sky (19-25.IV) 18 15 zł 12 zł Helikopter w ogniu (19-25.IV) 20.30 15 zł, 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, teł. 84311 30 Wojownik (18-20.IV) 18 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, teł. 814 46 77 Yamakasi (18-21 .IV) 17,19 12 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Władca Pierścieni (19-28.IV) 18 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Chopin. Pragnienie miłości (18-21 .IV) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Godziny szczytu II (17-21 .IV) 18 10 zł Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Legalna blondynka (19-21 .IV) 14 15 zł 12 zł Kate i Leopold (19-21 .IV) 16 15 zł 12 zł Człowiek, którego nie było (19-21 .IV) 18 15 zł 12 zł TEATR Tytuf Teatr Tęcza, Stupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (19.łV) Godzina 9,11.30 Cena 8zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ! Dilennik I Bałtyckimi piątek 19 kwietnia 2002 r. 13 Pitka nożna. Klasy A i B Remis na szczycie ■ Podział punktów liderów ■ 1.46 m przeciw rezerwom Gryfa 95 ■ Dużo goli Startu Już drugą kolejkę w rundzie wiosennej rozegrały zespoły z A klasy. Po raz pierwszy -wyszły na stadiony zespoły z B klasy Rozegrano 25 spotkań w których padło aż 120 goli. W klasie A, w grupie pierwszej - 29, w grupie drugiej - 32, w grupie trzeciej -podobnie, 32. Tydzień temu na inaugurację zespoły z tego poziomu strzeliły mniej goli, odpowiednio - 36,20,24. Najwyższe zwycięstwo odniósł Start Łeba który wygrał z Piastem Wrzeście aż 8:2. Mecz liderów W grupie pierwszej do rangi wydarzenia kolejki | urastał mecz liderujących zespołów, Skotawi Dębnica Kaszubska i Garbarni Kępice. W rundzie jesiennej Sko-tawia szła jak burza wygrywając wszystkie mecze. Nie przydarzyło jej się nawet zremisować. W ostatniej kolejce trafiła na rezerwy Gryfa 95 Słupsk, które na stadionie przy ul. Zielonej zdecydowanie wygrały z liderem, aż 4:0. Mimo porażki, piłkarze z Dębnicy Kaszubskiej wydawali się być pewnymi kandydatami do awansu do ligi okręgowej. Garbarnia Kępice zajmująca drugą pozycję, miała co prawda takie same aspiracje, ale brakowało jej dwóch punktów do lidera. Rundę wiosenną oba zespoły fcaczęły niespodziankami. Bkotawia Dębnica Kaszubska przegrała w Kuleszewie z zajmującym dolne obszary tabeli Sokołem 2:3, a Garba-nia - co było największą sensacją kolejki - nie poradziła sobie na własnym boisku z Diamentem Trzebielino. Tylko zremisowała 3:3. Obie drużyny straciły punkty co dało nadzieję trzeciemu, Granitowi Kończewo na zbliżenie się do prowadzącej dwójki. Zespół ten nie zmarnował okazji i wygrał w Re-dzikowie z Ikarem. Tymczasem w meczu Skotawi i Garbarni padł remis 1:1. Na je- sień w Kępicach lepsza była Skotawia, która wygrała 3:2. Teraz ci którzy ostrzyli sobie zęby na ten mecz, musieli objeść się smakiem. Gra toczyła się przeważnie w środku pola i nie przynosiła efektów bramkowych. W zespole gości prym wiodło dwóch zawodników Ernest Czelewicz i Marcin Rabenda. Ten pierwszy występował niegdyś w GKS Kołczygłowy. Potem wyjechał pracować, na Śląsk i występował „przy okazji" w Uranii Ruda Śląska. Wraz z upadkiem przemysłu górniczego zamknięto jego kopalnię i był zmuszony wrócić nad morze. Teraz zakotwiczył w Garbarni i jest motorem napędowym akcji tego zespołu. Marcin Rabenda, jeszcze do niedawna występował w grającej w klasie okręgowej Bytovi Bytów. On wziął udział w historycznym dla bytowian meczu w Słupsku z Gryfem 95 Słupsk, wygranym przez Bvtovię 1:0. Także on miał okazję - wyśmienitą - aby piłka po jego strzale po raz drugi znalazła drogę.do siatki słupskiej drużyny Teraz kontynuuje karierę w Kępicach. Goście meczu w Dębnicy Kaszubskiej w zamieszaniu podbramkowym strzelili gola w 41 minucie. Zdobył go Tomasz Krajewski. Odpowiedź gospodarzy była prawie błyskawiczna. W 45 minucie Adrian Wysota, także po zamieszaniu podbramkowym dobił bezpańską piłkę i zrobiło się 1:1. Ten ostatni to jeszcze junior, mógłby grać w drużynie na tym poziomie, ale wiosną występuje wśród seniorów Już w pierwszym meczu Skotawi tej rundy, w Kuleszewie, zdobył gola, teraz kolejnego. Gra ze wspaniałą skutecznością, 1 gola na jeden mecz. Doskonałą okazję do zmiany wyniku miał w Dębnicy Piotr Serafin. Obrońca Skotawi przymierzył, ale piłka trafiła w słupek. Defensorem dębnickiej drużyny zainteresowany był swojego czasu Gryf Rozkład jazdy na weekend Wszystkie mecze w niedzielę Klasa A - XIV kolejka - Grupa I - Godz. 13.00 Barton Barcino - Diament Trzebielino, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo, godz. 11 Gryf 95 II Słupsk - Granit Kończewo, godz. 11.00 Echo Biesowice - Ikar Redzikowo. Grupa II - Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Zenit Redkowice, godz. 13.00 Ostoja Miko-rowo - ZS Damnica, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - Start Łeba, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczyp-kowice - Orkan Seeger Cecenowo. Grupa III - Godz. 14.00 Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 13.00 Koral Dębnica - Iskra Dretyń, godz. 13.00 Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Granit Koczała, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy. Klasa B - IX kolejka - Grupa I - Godz. 14.00 Victoria Wrząca - Tuka Wodnica, godz. 11.30 Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Krokusy Sto-więcino, godz. 15.00 Czarni 2001 Słupsk - Dom/Star Domaradz. Sokół Kczewo - pauzuje. Grupa II - Godz. 12.00 Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wielki, godz. 13.30 Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe, godz. 13.00 Iskra Go-golewo - WKS Nożyno, godz. 14.00 Magie Niezabyszewo - Zorza Słosinko. * i Zespół Sokoła Wyczechy na razie na wiosnę zdobył tylko jeden punkt. 95 Słupsk, piłkarz grał przecież już wcześniej w Pogoni Lębork potem, w trakcie sezonu przygotowawczego 2001, także trenował z tym zespołem. Nie dał się przekonać na grę w Słupsku. Teraz pomaga swoim kolegom z Dębnicy w awansie a właściwe powrocie do okręgów-ki. Remis w tym meczu znowu przybliżył do liderów Granit Kończewo, który wygrał 3:2 z Echem Biesowice. Sensacja? Do dużej niespodzianki doszło w Kusowie. Miejscowy Dąb pokonał rezerwy IV ligowego Gryfa 95 Słupsk 6:3. Do przerwy prowadzili gryfi-ci 3:1. Chociaż występowali w 10 osobowym składzie, to jego zestawienie mogło budzić respekt w przeciwnikach. Obroną dyrygował na co-dzień trener IV ligowego Gryfa 95 Tadeusz Żakieta, w pomocy grał Jacek Piołun-kowski, jeden z lepszych pomocników regionu słupskiego, a w ataku Grzegorz Bednarczyk i Marcin Bosiacki. Bednarczyk grał nawet i w trzecioligowej Pogoni Lę- bork. Bosiacki przed trzema laty w IV lidze zdobywał miano najlepszego strzelca czerwono-biało-niebieskich. W polu zagrał Zbigniew Wasilewski, jeden z bramkarzy czwartoligowców, ale lubiący strzelać gole. Między słupkami stał Jacek Bak, golkiper ubiegłorocznych wicemistrzów regionu pomorskiego juniorów. Nie pomogło. Trzy gole zdobył Wojciech Sygałło - jeden z trójki występujących na boisku braci, mierzący 1.46 m. Jedną z bramek zdobył nawet głową... Wysoko wygrał lider grupy II - Start Łeba. Po zmianie trenerów - Marka Godlewskiego zastąpił Jacek Wiśniewski, Start odniósł kolejne zwycięstwo. Wiśniewski, który wcześniej grał w liniach pomocy Jantari Pobło-cie, przeniósł się do Łeby. To on potencjalnie prowadzi zespół, chociaż na papierze szkoleniowcem jest Bogusław Biskot, który ma licencję trenerską. Najważniejsze że drużyna wygrywa. W grupie trzeciej lider, Iskra Dretyń spokojnie zdobywa punkty a wicelider - Klasa B seniorzy Grupa I Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk 1:2 i 5:3, Krokusy Stowięcino - Vic-toria Wrząca 1:3 i 3:1, Sokół Kczewo - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 2:2 i 2:0, pauzuował Dom/Star Domaradz. 1.Victoria Wrząca 7 18 20:8 2. Swe Pol Link 7 17 26:10 3. Czarna 2001 7 13 19:9 4. Dom-Star 6 8 5:7 5. Tuka Wodnica 7 7 11:15 6. Krokusy Stowięcino 7 4 11:26 7. Sokół Kczewo 7 1 3:20 Grupa II WKS Nożyno - Zawisza Borzytuchom 2:2 i 1:1, Smoki Podole Małe -Iskra Gogolewo 1:3 i 2:1, Magie Niezabyszewo - Wiraż Kruszyna 6:0 i 2:1, Zorza Słosinko - Arkonia Pomysk Wielki 0:2 i 11:0. 1. Iskra Gogolewo 8 22 25:7 2. Arkonia Pomysk Wielki 8 21 20:4 3. Zawisza Borzytuchom 8 11 17:16 4. Wiraż Kruszyna 8 9 12:19 5. Magie Niezabyszewo 8 9 20:24 6. Smoki Podole Małe 8 8 15:19 7. WKS Nożyno 8 8 12:19 8. Zorza Słosinko 8 3 13:26 Błękitni Motarzyno po remisie 2:2 na inaugurację w Parchowie musi go gonić, licząc na potknięcie prowadzącego. W klasie B największą niespodzianką, wręcz sensacją jest remis Sokoła Kczewo z liderem, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. Sokół do tej Fot. Piotr Furtak pory nie zdobył punktu, strzelił wszystkiego jedną bramkę. Po zmianach prezesa i solidnie przepracowanej zimie, nie złożył jednak broni. (res) Klasa A seniorów Wyniki XIII 4 kolejki Grupa I Ikar Redzikowo - Barton Barcino 2:2 i w meczu juniorów 7:0, Diament Trzebielino - Szansa Siemianice 4:1 i 3:0, Skotawia Dębnica Kaszubska - Garbarnia Kępice 1:1 i 2:1, Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kuleszewo 1:3 i 1:1, Dąb Kusowo - Gryf 95 II Słupsk 6:3, Granit Kończewo - Echo Biesowice 3:2 i 1:7. 1. Skotawia Dębnica 13 31 40:24 2. Garbarnia Kępice 13 30 35:15 3. Granit Kończewo 13 28 38:21 4. Gryf 95II Słupsk 13 24 48:23 5. Ikar Redzikowo 13 21 29:39 6. Echo Biesowice 13 18 32:26 7. Sokół Kuleszewo 13 18 31:32 8. Szansa Siemianice 13 16 27:27 9. Dąb Kusowo 13 11 22:35 10. Barton Barcino 13 9 16:39 11. Błękitni/Salus 13 9 25:49 12. Diament Trzebielino 13 8 23:36 Grupa II Zenit Redkowice - Rowokół Smołdzino 0:3 i 1:2, ZS Damnica - Pomorze Potęgowo 2:2 i 0:0, Stal Jezierzyce - Ostoja Mikorowo 6:0 i 0:2, Start Łeba - Piast Wrzeście 8:2 i 0:12, Orkan Seeger Cecenowo - Błękitni Główczyce 0:4 i 2:4, Leśnik Cewice - Sokół/Jantar Szczypkowice 5:0 i 11:0. 1. Start Łeba 13 34 52:14 2. Rowokół Smołdzino 13 33 33:12 3. Błękitni Główczyce 13 29 46:23 4. Leśnik Cewice 13 22 32:24 5. ZS Damnica 13 21 25:18 6. Stal Jezierzyce 13 20 35:27 7. Pomorze Potęgowo 13 17 27:31 8. Ostoja Mikorowo 13 15 10:26 9. Piast Wrzeście 13 14 25:32 10. Zenit Redkowice 13 11 18:33 11. Orkan/Seeger 13 • 9 18:44 12. Jantar/Sokół 13 3 17:53 Grupa III Świerzenko - Koral Iskra Dretyń - Stegna Parchowo 5:2 i 8:0, Inter Dębnica 4:1 i 4:1, Skotawa Budowo - Kurier/Grom Nakla 2:2 i 2:2, Granit Koczała - Sokół Wyczechy 2:2 i 10:0, GKS Kołczygłowy - Myśli- wiec Tuchomie 5:0 i 5:1, Drzewiarz Rzeczenica - Błękitni Motarzyno 3:4 i 1:4. 1. Iskra Dretyń 13 33 56:21 2. Błękitni Motarzyno 13 31 47:18 3. Skotawa Budowo 13 24 37:28 4. GKS Kołczygłowy 13 22 29:21 5. Stegna Parchowo 13 18 27:34 6. Myśliwiec Tuchomie 13 16 30:31 7. Drzewiarz Rzeczenica 13 16 28:41 8. Koral Dębnica 13 15 26:30 9. Granit Koczała 13 14 24:47 10. Sokół Wyczechy 13 13 32:44 11. Kurier/Grom Nakla 13 11 28:38 12. Inter Świerzenko 13 9 21:31 Dębnica 4:1 i 4:1, Skotawa Budowo - Kurier/Grom Nakla 2:2 i 2:2, Granit Koczała - Sokół Wyczechy 2:2 i 10:0, GKS Kołczygłowy - Myśli- kwietnia 2002 r. ! ©lieimik Ii Kyddfli Dziennik Słupski/Ustecki SŁUPSK ul. Poznańska 10 tel. 84 751 81, 84 751 84 $&(mm B-1Ą www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPECJALISTYCZNA HURTOWNIA PODŁÓG I BOAZERII ■ PODŁOQI 16,85. <4«k) SZWEDZKIE 3 DESKA BARLINECKA i 1 a BOAZERIE 9.90 MDF i PCV {JOS**! ił/m* . BLATY PŁYTY MEBLOWE PŁYTY OSB - ■PIP m 7803521/A/1548 ZATRUDNIĘ APTEKA ZATRUDNI do pracy na terenie CHOJNIC. Oferujemy: - atrakcyjne wynagrodzenia, - dla zamiejscowych możliwość mieszkania. Kontakt: (071) 78 08 313 do 315 lub 0607 22 77 36 12118709/A/1410 CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW do pracy w domu zatrudni firma polska, 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja, 1200- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 KIEROWNIKA, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KOSMETYCZKĘ - praca sezonowa w Łebie, 0-602-767-353 SPRZEDAWCÓW pasz poszuku-jemy,058/681-53-40 TAPICERA stolarza, krawcową -058/349-78-61 ABSOLWENTÓW, zaocznych, różne stanowiska, możliwość szybkiego awansu. Pilnie, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 FIRMA zatrudni osoby ambitne ze średnim i wyższym wykształceniem -istnieje także możliwość dorobku, 0-606-27-25-77 LĘBORK technika farmacji, stażystę, 0-601-64-62-34 ŁEBA 2 młode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych - praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem ŁEBA praca sezonowa - opieka nad dzieckiem, sprzedaż lodów, 0-602-767-353 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni pracowników ochrony oraz barmanów, tel. 0501/236-276 NOWA firma zatrudni w oddziale słupskim obrotnego agenta w charakterze managera, 0-59/84-11-090 OSOBĘ potrafiącą grać i śpiewać od 15 lipca do 15 sierpnia - Łeba, 0-59/86-28-762 po 20.00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17.00 PRACOWNIKÓW- wykształcenie min. średnie, maks. 33 lata. Oferujemy-szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody, 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW na sezon, Łeba, mężczyznę do grilla, barmanki, kelnerki , pomoce kuchenne - wiek 20-30 lat, 0-58/346-32-20 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 «Jg ,• H | SZUKAM PRACY EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z busemVW-T4,0-606-992-452,059/844-10-54 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo) MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się chorą osobą do godziny 15.00, 0-58/86-28-499 27 lat, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, znajomość komputera, III gr. inw., uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 28-LETNI szuka pracy na statkach, przemysł morski, angielski, niemiecki, 060/285-141 Stupsk. Strzelino. Turnieje szachowe Szach mat obojętnie gdzie ■ Szybkie szachowanie IW Strzelinie Hilarecki ■ W Stupsku Łukaszewicz Dwie imprezy szachowe odbyły się w minionym tygodniu w Słupsku i Strzelinie. Przy targach W ODR Strzelino, przy okazji odbywających się tam targów ogrodniczych, rozegrano III Turniej Szachów szybkich o Puchar Starosty Słupskiego. Zagrało 54 szachistów, z kilkunastu miejscowości regionu. Najwięcej było juniorów Zdecydowane zwycięstwo odniósł senior, Grzegorz Hilarecki z Towarzystwa Szachowego Młodzieżowego Centrum Kultury, który pokonując głównych konkurentów w bezpośrednich pojedynkach zdobył 8 pkt w 9 partiach i odebrał pierwszą nagrodę i puchar z rąk Zdzisława Kołodziejskiego - dyrektora ODR. Kolejne miejsca zajęli: Mirosław Mielczarski (Hetman Koszalin) - 7.5 pkt. Paweł Wasilewski (Solny Zie-leniewo) - 7 pkt. Po 6.5 pkt zdobyli Jerzy Rutkowski (Słupsk), Adam Semeniuk (Zryw Słupsk), Marcin Kla-mann (TSz MCK), Zbigniew Mielczarski (Sławno). Dopiero na ósmym miejscu znalazł się Michał Szczepiń-ski z Polonii 18 Słupsk. On jednak odebrał nagrodę dla najlepszego juniora do lat 16. Nagrodę dla najlepszej juniorki do lat 16 otrzymała Monika Barańska z Postomina, reprezentująca TSz MCK. Najlepszą juniorką do lat 12 była Anna Flazińska z Polonii 18, a juniorem Jakub Pająk (TSz MCK). Wszystkie dzieci otrzymały upominki ufundowane przez Asia America Leather Corporation z Kępic i PPHU Rol-masz ze Słupska. Nad sprawnym prowadzeniem zawodów czuwali Władysław Szustakowski i sędzia Józef Flaziński. Szachy szybkie W cotygodniowym, wtorkowym turnieju szachów szybkich jaki odbył się w SP nr 10 w Słupsku, wystąpiło 26 graczy. Wygrał słupszcza-nin Tadeusz Łukaszewicz. Drugie miejsce zajął Rafał Studziński (Słupsk) przed Michałem Szczepińskim -obaj po 5 pkt. Na miejscach 4.-7. z 4 pkt uplasowali się Adam Semeniuk (Zryw Słupsk), Mieczysław Mosa-kowski, Jerzy Rutkowski (obaj ze Słupska) i Tadeusz Dubel (Dębnica Kaszubska). W klasyfikacji juniorów wygrał Michał Szczepiński przed Krzysztofem Kałmu-kiem - 3 pkt (obaj Polonia 18). Do lat 10 triumfował Rafał Gan - 3 pkt (SP 2) Po 13 turniejach wśród piętnastolatków prowadzi Anna Flazińska - 53 pkt, u dziesięciolatków Rafał Gan. Następne zawody, we wtorek w SP nr 10 przy Kulczyńskiego, o godz. 16. (res) BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827,0-502-468-962 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 BMW 320i f- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24, 60044-55-26 BMW 320i f-30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 DAEWOO Matiz, 2000, bogate wypo- -sażenie, srebrny metalik, 058/56-211-41 po południu FIAT 126p, 1980 r., stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balchar-ka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zł, 0609/209-806,058/588-04-79 wieczorem. FIAT Tipo 1,41991 r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 FIAT Uno, 1,7 D, 1998/99 rok, AA, CZ, RM, 0-59/86-12-237 FORD Escort 1,3 benzyna, 1981 rok, halogeny,hak, szyberdach, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 FORD Fiesta 1,6 d, 1987 rok, cena 3000 zł, 0-59/81-15-353 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia .(059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MAZDA 626, 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zł, 0504-408-785 MZ 250 w całościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zł. 0-602-857-400 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra 1,6 benzyna, 1992 rok, garażowany, AA, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-154 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL Kadett 1.3, 1980, czerwony-perła, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r„ srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 89 r„ stan db, 250 zł, POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1.6 GLE, platynowy metalik, I właśc., garażowany, star^b, 059/834-35-62 PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zł, 0600-357-036 RENAULT Clio II, 1,4,1994, złoty me-tallik, serwisowany, 0-604-214-234 RENAULT Laguna 18RT, bordo metal-lik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r, niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 105,1174 cm 3,1982 rok, po remoncie, blachy do poprawy, cena 800 zł, 0-59/86-27-318, SKODA 105/120,1184 cm, 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318,0-607-242-426 STAR 200, długi wywroy, 0-59/86-63-157 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Golf, 1977 rok, 1,6 benzyna, 3 drzwi, cena do uzgodnienia, 0-59/86-11-631 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo 900,1980 r., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW T-4,1992, rejestrowany na 5 osób, przedłużany, oszklony, sprowadzony w całości, bezwypadkowy, 0504/542-812 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, bezwypadkowy, 9-osobowy + drugi silnik, 12 000 zł, możliwa zamiana na mniejszy, Gdańsk 0606/73-64-09 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 CZĘŚCI Ford Scorpio, silnik, skrzynia, 0-605-520-715 00 auta powypadkowe 0604-412-810 KUPĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały (059)822-49-50 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem.Chojnice, tel. 0609/286-462 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz ori 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-13-914 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 HOLANDIA ■ Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94,(0503)60-44-46 - VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, bezwypadkowy, 9-osobowy + drugi silnik, 12 000 zł, zamienię na mniejszy lub sprzedam, Gdańsk 0606/73-64-09 SPRZEDAM BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zł. 0600-817-578 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39 BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 BYTÓW dziatki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW Mały dom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 46 m kw, 2 pokoje, kuchnia, cena do uzgodnienia, 0-. 59/86-13-256 CEWICE mieszkanie 56 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 -pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 DARŁÓWKO, działki pod rekreację, 5-10 arów, blisko morza, atrakcyjne położenie, 0608/64-77-41 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działka rekreacyjna, z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zł, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JANOWICE mieszkanie 2 pokoje, 50 mkw, 0-607-663-183 KOCZAŁA, Dom Nauczyciela, mieszkanie 4-pok., wszystkie wygody, 059/857-42-76 LĘBORK lokal 30 mkw, 0-609-11-45-01 LĘBORK sklep narożny 12 m kw na targowisku, 0-59/86-23-420 LEŚNICE budynek 300 m kw w tym czynny sklep, cena 95.000 zł, 0-59/86-27-141 LEŚNICE mieszkanie 51 m kw + garaż + działka, 0-59/86-12-070 LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łaznienka, 0-59/86-23-106 LĘBORK dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 LĘBORK dom mieszkalno - usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw , produkcyjna 120 m kw + piwnica, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-46-03-35 LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 LĘBORK dom piętrowy 80 m kw, na działce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 mkw 0504/615-212, 0504/953-723. LĘBORK działka 5800 m kw lub^^ przy stacji Shell, 0-602-307-348^^ LĘBORK działka budowlana 1000 mkw, 0-59/86-21-676 LĘBORK m4,60 m kw, I piętro + garaż, 0-59/86-24-952 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 42 m kw + CO + okna plastikowe, cena 48000 zł, 0-605-520-715 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 78,20 mkw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 LĘBORK mieszkanie 62 m kw, 0-602-78-45-23 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, nowe budownictwo, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie M4,60 m kw, 0-59/86-24-952 LĘBORK mieszkanie M5,72,5 m kw, IV piętro, 0-59/86-27-152 LĘBORK mieszkanie ul.Mieszka I, parter, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, cena 35000 zł, 0-59/82-26-027 po 16.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 LĘBORK mieszkanie w starym bodow-nictwie 73 m kw z garażem i udziałem w gruncie, 0-59/86-31-621 po 18.00 LĘBORK sklep nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 LUBOWIDZ działka rolna, siedliskowa 0,70 ha, 0-59/86-20-346 LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBUNIA mieszkanie 28,5 m kw + garaż, 0-502-493-016 MASZEWO działka budowlana, atrakcyjna, 1400 m kw, 0-59/86-11-339 MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenia drobnp Iw! JSW) TiJi/WĄ ©iitSBlfc Bałtyckimi 19 kwietnia mieszkania (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora mieszkanie w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 modrzejewo sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 nowęcin domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 nowy Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 obiekt przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 ostrowiet k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 ostrowite k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub działki rolne blisko lasu, tanio, cena 1 metr/17 zł, 0-59/86-12-563 gospodarstwo 10 ha, Wargowo 17 KUPIĘ lębork okolice działka budowlana 800- 1500 mkw, 0-59/86-24-748 słupsk parter lub piętro domu dwurodzinnego, zadbany- (059)845-63-90 ziemia rolnicza, 2-3 ha, tel. 052/371-937 ostrowite k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 pawilon handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 pinczyn, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 półczno kolo bytowa, działki atrak-^jnie położone, jezioro, las 0/59-821-Ł58,0-504-258-168 :kowo Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 rekowo działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 rekowo Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 rekowo działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy >1-14-22 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 słupsk- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509 somonino- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 starogard Gd, centrum, dom 260 m kw. w tym dwie placówki handlowe, sprzedam, 058/562-24-70 studzienice działki budowlane Iam, 0-59/821-65-15 (mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 wejherowo (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 wejherowo (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 wejherowo- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172, 058/672-74-34 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zł, 058/672-39-03 wejherowo os. Kaszubskie, mieszkanie 2 pokoje, parter, pilnie, cena 73000 zł, 0-58/677-01-16 więckowy, dom, zabudowania gospodarcze, 3 garaże, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 załakowo domek latniskowy 42 mkw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352 załakowo domek letniskowy 42 mkw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 domki rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane koto Lęborka, 0-59/86-12-161 bory Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 bytów Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 bytów Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 charzykowy, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 chojnice - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 chojnice - oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, lei. 052/397-34-77 chojnice - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 człuchów, mieszkanie 2-poką na Starówce, umeblowane, z tel., do wynajęcia, 0604/52-78-03 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 lębork, mieszkanie 3-pok., odnaj-mę, (059)862-58-09 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork kupię lub zamienię mieszkanie w Wolsztynie na Lębork, 0-608-086-635 lębork lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 lębork lokal 33 m kw na mieszkanie lub biuro do wynajęcia, 0-609-457-230 lębork lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 lębork lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 77 m kw sprzedam lub odnajmę, 0-59/86-20-656 lębork mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centrum do wynajęcia, 0-59/86-11-030, 0-608-557-894 wieczorem lębork mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centru do wynajęcia, 0-59/86-11-030, 0-608-55-78-94 po 19.00 lębork mieszkanie 3 pokoje z telefonem do wynajęcia, 0-59/86-21-882 lębork mieszkanie 42 m kw, centrum, 2 pokoje, parter sprzedam lud do wynajęcia, 0-58/30-00-115, 0-605-244-775 lębork mieszkanie około 60 m kw kupię lub zamienię na Stupsk, 0-59/84-11-363 lębork mieszkanie własnościowe 67,4 m kw w centrum zamienię na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 lębork poszukuję mieszkania do wynajęcia na kilka miesięcy, 0-609-52-47-53 lębork poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0-504-866-641 lębork sprzedam lub wynajmę domek jednorodzinny, 0-59/86-20-081,0-609-47-41-92 lębork sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 lębork wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-28-878,0-609-34-95-72 łeba lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 łeba ul.Nadmorska, lokal na sklep lub hurtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 łeba ul.Nadmorska lokal na sklep lub hirtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 reda komfortowe, 450, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 reda komfortowe 690, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 sulęczyno, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 sulęczyno, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 tczew Suchostrzygi, mieszkanie z telefonem, 69 m kw., odnajmę, 562-03-81 wejherowo- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, 058/620-58-40 wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11 wejherowo- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 2-pokojowe mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 pawilon handlowo-usługowy w Elblągu wydzierżawię, 60-120 m kw., 059/810-94-29 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 zakopane- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 ginekolog nie, 0601/058-955 ODTRUWANIE nikotynowe 50 zt, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 RÓŻNE BLACHARSKIE - dekarskie. 058/684-18-35,0603-268-993 długi, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67,0503-543-955 kredyty gotówkowe, 8000 zł bez poręczycieli, pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Al.Wolności 30, 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, nrn""n rn 16,0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 brHZŁuMn betoniarkę sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21 bieliźniarkę przedwojenną, pralkę autoamtyczną, zlewozmywak niezr-dzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 budowo pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 damaszka nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 lodówka Polar AS 136,1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 mądrzechowo koło Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. piec gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 stół rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/ szt., (058)672-32-10 szafki kuchenne, wiszące, 5 szt., szerokości: 85,40,60 cm, jasna olcha, 40 zł/ szt., 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 zamrażarka, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22 zamrażarka, 4 - szufladkowa, mało używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 RÓŻNE arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 pożyczki Lombardowe ,Złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie projektowanie, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0-609-383-775 stany surowe, remonty, docieplenia, 0603/427-814 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE 188 ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 SPRZEDAM ■■■■■■i agregat chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 antyki po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zt i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 basen do mleka, 1.000 i, tel. 052/554-19-81 basen do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-81 bernardyny, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 blaszak do handlu, stół metalowy 3 metrowy, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 bokserki, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 buldogi Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 bytów Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, brill kosiarka 97 r. 10 km, silnik madę in U S A, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyski-bowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 opryskiwacz 1000 I, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 sprzedam ciągnik Deutz, 85 r., stan db, 059/857-48-22 sprzedam ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 sprzedam ładowacz Cyklop, roz-rzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tanden, rozsiewacz wapna, tel.686-25-69 klacz pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice komplet wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy 0-607-242-448 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589 komputer Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 kopiarka do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 kraty metalowe na drzwi, stan bardzo dobry, wysokość 200 cm, szerokość 50 cm, 059/86-32-146. kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16 kury nioski, 2,50 zł/ sztuka, tel. bytów Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 cocker Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 czasopisma- „Dziecko" (1996-97)-30 zł, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko- (059)857-55-21, 0606-134-006 drzewo kominkowe pocięte i porąbane, 0-692-736-663 drzwi drewniane - sosna, używane, szt 2, wymiary: 90x205 cm, 65x205 cm,łączna wartość 250 zł, tel. Lębork, 0-59/86-22-046 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 jamniczki miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 kamień łupany, kostka, 0-692-735-725 karp narybek, karaś, amut, tołpyga, 0608/84-88-01 klacz 2 letnią oraz klacz wysoko-źrebną sprzedam 058/681-69-14 klacz 3 letnia, kuc szetlandzki, maści gniado - srokatej, cena 4700 zł, 0-602-122-872 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 nawozy z Rosji tanio, 0601/657-215,055/235-42-47 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 nowa Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 m kw, Oś. Na Stoku, 0-602-115-714 nowa Wieś Lęborska, działka budowlana 1900 m kw, 0-59/86-12-262 Dziennik Słupski terriery walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33, 0608/68-39-05 torf tel. 058/686-58-23 nowa Wieś Lęborska, działki budowlane 800 - 1000 m kw, Czarnówko 33 kury nioski, 5 zt/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 kury Nioski 3 zł. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki' lada- 059/858-51-49,0-604-42-52-74 łóżka piętrowe , 0-607-348-454, 0-59/86-12-830 magiel elektryczny, szerokość prasowania 2,20 m, wat do heblarki, wagi uchylne, 0-59/86-32-033 magnetofon szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zł/ szt., (058)672-32-10 marchew odpadowa, duże ilości, cena 0,30 zł/kg, 0-59/86-12-424 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 maszyny do wypieku wafli do lodów, rożki- 60 gniazd, kubki- 55 gniazd, 059/834-19-73 meble biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787 meble biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 mieszalnik z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 mieszanka zbożowa, groch, pelusz-ka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)822-47-29 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 i 1,5,1,6, 2,3 ha, cena do uzgodnienia, 0-59/86-15-550 nowa Wieś Lęborska, osiedle Na Stoku, działka budowlana 1690 m kw, 0-602-115-714 obornik, 0-59/86-33-221 oryginalna betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 owczarki kaukaskie, 12-tygodnio-we, 0604/756-664 pekińczyki miniaturowe, 380 zł, , z dowozem, 0601-674-413 pianino „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 piec olejowy rok używany i dwa pojemniki po 1000 litrów- sprzedam, 0600/690-853,058/56-119-89 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 playstation Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pa-mięci+30 gier, cena 400 zt,0-59/86-28-097 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pompa Grunfos, cena 170 zt + zawory kulowe i krztałtki na obejście, 0-59/86-22-632 przyczepa samochodowa - po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, stolik, krzesła, miejsce do spania, ładowność 400 kgO-59/86-12—103 pudelki miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 ratlerki (058)671-00-99 rottweilery szczenięta, tel. 052/398-54-81 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 saradelą tel. 052/554-19-81 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./fax 058/682-51-38 siodło nowe, czarne, produkcji niemieckiej, cena 450 zt, 0-602-122-872 sprzedam zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 stemple budowlane, 0-692-735-725 sukienka komunijna, białe buty, tanio, 0-604-35-79-40 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672^ 76-67 po 16.00 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 szczeniaki 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 świerk srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 telefon komórkowy Nokia 3310, 300 zł lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy -kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 ulinia koło Łeby, działka rekrezcyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 wieża Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 wózek, wanienka, baldachim, śpiwo-rek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zt, (058)672-32-10 wózek głęboki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka -160 zt, (058)572-39-08 wózek Implast, głęboki + spacerów-ka, dmuchane koła, pół ceny, 0-59/86-31-316 wózek inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul. Sportowa 9, 89-650 Czersk zbiorniki na olej opatowy, tel. 052/554-19-81 ziemniaki sadzeniaki, 059/832-12-19 znaczki Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 działka 4400 mkw, 0-59/86-12-103 KUPIĘ -::'U V-lii garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 garaż blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 koparko- ładowarko - spycharkę Ostrówek, 0-608-396-525 kuchenki gazowo - elektryczne, mikrofalówki, jarzyniarkę, okap gastronomiczny, chłodnie, lodówki - używane, 0-59/86-28-762 po 20.00 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 maszyny stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 przyczepkę campingową do 1500 zł, 0-606-717-964 stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 H KREPYT i roLSKA 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI • odj)k. 3,5% rocznie___ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE wypłata kredytów S ONI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 G))ĄŃ$K, 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MĄ)LpQKK, Wffj, PffMtegg HB <055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,f 0501 352 529,0607339 286 ą e-roaih kredylypokka@wp.pl £ finansowanie firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 instalator,członek Klubu Dobrego 1 Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 instalator,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 komputery pomoc, naprawa, 0-' 692-596-235 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 matematyka korepetycje, 0-692- % 596-235 portfolio, 0-600-065-839 poszukuję dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 RÓŻNE pan po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna miłą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915 wdowa pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081,0-609-474-192 RÓŻNE czarny jamnik, wabi się Smyk, uczciwego znalazcę czeka nagroda - 200 zł, 0-502-54-20-64 ' alb0a 345-47-22 całodobowo 557-53-34 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 ZATRUDNIĘ hostessy 0601-628-966 H DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l -I I I I I I I I I I III I ,l I I L I I 1___L___L__J I I l l I I I I I ,1 l l i___i____i l„_j— J—i___L___I—J—i—L—I___J___i___L___I___i___L___L__J___i___L___I___J___1___L___L_J___1___L___I___J___1___L___I___J___1___L_J adres lub telefon kontaktowy: i. i....... imię i nazwisko [___l___J___I___L___1___J___1___L___i___J___i___I____I.___]___[___I___J___i___[___I___J___[ adres L___!___ j___I___!___ j___\___j___l__ L 1 1 ł 1 1 1 1 ' 1 11 1 11 1 1 I.___L__J___i___L______J___i___L___|___j___I___1____I___] telefon L__±_J___[___I___j___[___I___J___l__J_ nr dowodu osobistego \____i___j___j___j____!___i___L___!___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń KtfPOfif W LOKAUBYMI MRZE OG&0S2E& Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WRZUĆ scmi n® asp&Hgsgci&i stcaaMtct oe " Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człudiów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. ŁUB Piasty m§€5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 prasśtjj AgREssm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA* 10141219/A/5 19 kwietnia 2002 r. 0 ia Bałtycki Ni Dziennik Dziennik Ustecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Pojadą na mistrzostwa W hali MRKS Gdańsk odbyły się eliminacje wojewódzkie do mistrzostw Polski juniorów i kadetów w tenisie stołowym. Wśród dziewcząt wygrał zespół STS Ustka, który występował w składzie: Aleksandra Pianka, Paulina Justek. Dzięki temu, ustecki zespół walczyć będzie w półfinałach mistrzostw Polski w Poznaniu. Wśród kadetek drugie miejsce zajęła Aleksandra Pianka (STS Ustka) i uzyskała tym samym awans do turnieju półfinałowego w Poznaniu. Czwarta była Paulina Justek (STS Ustka), dziewiąta Aleksandra Kaczmarek (STS Ustka). Zawody w Poznaniu odbędą się na początku maja. W festiwalu brydża Solidarność w hali Gryfia w Słupsku, biorą także udział niektórzy z zawodników występujących w Grand-Prix Ustki. r*.apr-saj szą ponownie. Nie znaczy to młodzież ze szkół średnich i że w wakacje brydżyści będą pauzować. Już teraz planują, chociaż mówią o tym jeszcze nieoficjalnie, festiwal brydża sportowego, który rozgrywany były w trakcie sezonu. Oprócz tego w ramach współpracy z "karciarzami" z Kapeln planowany jest także kolejny festiwal brydża. Wszystko jest jeszcze na razie w sferze planów, ale zaczyna przybierać realne kształty. Tenis stołowy Grand-Prix w brydżu to nie jedyne Grand-Prix, które przeprowadzają działacze STS. Wraz raz z trenerem Markiem Przełuskim szkolą młodzież w sekcji tenisa stołowego. Pobyt przed laty w II lidze młodej drużyny dziewcząt do czegoś zobowiązuje. Teraz, raz w miesiącu organizowane są Grand-Prix miasta w tenisie stołowym. Raz w miesiącu spotykają się dorośli i raz w miesiącu dzieci ze szkół podstawowych. Oto wyniki ostatniego turnieju. Dorośli: 1. Marek Janta-Li-piński (Ustka). 2. Czesław Popiel (Słupsk). 3. Andrzej Ugorski (Postomino). 4. Karol Awchimieni (Łupawa). 5. Paweł Gołębiewski (Postomino). 6. Krzysztof Kowalski (Słupsk). Wyniki rozegranego w kwietniu IV Grand-Prix Ustki. Klasy IV i młodsi. Dziewczynki. 1. Paulina Do-bska (SP nr 1 Ustka). 2. Marlena Dyrka (SP Niest-kowo). Chłopcy. 1. Grzegorz Szewczyk (SP Niestkowo). 2. Maciej Sztandera (SP Charnowo). Klasy V-VI. 1. Aneta Janta-Lipińska (SP nr 1 Ustka). 2. Aleksandra Kaczmarek (SP nr 2 Ustka). Chłopcy. 1. Marek Wyroślak (SP nr 2 Ustka). 2. Marcel Rakowski (SP nr 2 Ustka). Gimnazja. Dziewczynki. 1. Aleksandra Pianka (Gim- nazjum Ustka). 2. Paulina Justek (Gimnazjum Ustka). Chłopcy. 1. Mariusz Świątek (Gimnazjum Niestkowo). 2. Damian Nowak (Ginraa-zjum Ustka). (res) Terminy Zawody Grand-Prix Ustki w tenisie stołowym odbywają się raz w miesiącu dla dorosłych i mło dzieży ze szkół średnich i raz w miesiącu dla dzieci ze szkół podstawowych. Organizatorzy zawsze mają kłopoty z ustaleniem terminów, gdyż te uzależnione są od kalendarza imprez mistrzowskich w województwie pomorskim. Do sezonu letniego odbędą się jeszcze dwie tury zmagań. Zawody w maju odbędą się w dniach 12 (dorośli i młodzież ze szkół średnich) i 13 maja (szkoły podstawowe). W czerwcu turnieje odbędą się 8 (dorośli i młodzież ze szkół średnich) oraz 10 (szkoły podstawowe). Zawodnicy rywalizują ze sobą w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 2 przy ul. Jagiellońskiej w Ustce. Klasa juniorów W inauguracyjnej kolejce słupskiej Okręgowej Klasy Juniorów zespoły z regionu ustec-kiego osiągnęły następujące rezultaty: Wybrzeże Objazda - Chrobry Charbrowo 2:2 i 2:4, Sparta Sycewice - Jantar Ustka 5:2 i 1:2, MUKS Ustka, Żaki 98 Ustka - Karol/Orzeł Pęplino 1:1 i 8:0. Juniorzy starsi 1. Chrobry Charbrowo 8 2. Sparta Sycewice 8 3. Jantaria Pobłocie 8 4. Polonez Bobrowniki 8 5. MUKS Ustka 8 6. Karol/Orzeł Pęplino 8 7. Jantar Ustka 8 8. Wybrzeże Objazda 8 Juniorzy młodsi 1. Jantar Ustka 8 2. Żaki Ustka 8 3. Chrobry Charbrowo 8 4. Sparta Sycewice 8 5. Jantaria Pobłocie 8 6. Karol/Orzeł Pęplino 8 7. Polonez Bobrowniki 8 8. Wybrzeże Objazda 8 Imprezy STS Ustka Zielone stoły i boiska ■ Ligowe granie W najbliższy weekend piłkarze Jantara Ustka mają wolne. Dwoma zwycięstwami odniesionymi w dwóch ostatnich kolejkach zasłużyli sobie na to w zupełności. Przerwa nie wynika jednak z ich pragnień. Po prostu wycofał się z rozgrywek zespół Le-chii/Polonii II i podopieczni Mirosława Iwana mogą nie grać. Za tydzień Jantar wyjeżdża do Gniewna na spotkanie z miejscowym Stolemem. I w tym meczu może pokusić się o zdobycie trzech punktów. O ile oczywiście dojdzie do niego. Już ostatni wyjazd Jantara do Gdańska nie byłby możliwy gdyby nie pomoc firmy Pierre Rene państwa Szelińskich. Ile jednak działacze nadmorskiego klubu będą prosić kibiców o "zrzutkę" na wyjazd? W meczach zespołów z klasy okręgowej, Wybrzeże Objazda zremisowało ze Słupią Kobylnica 1:1. Punkt w meczu wyjazdowym i to z zespołem, który na wiosnę wygrywał z faworytami to cenne osiągnięcie. Zdobycz nie zmieniła jednak pozycji Wybrzeża w tabeli. Piłkarze Piotra Czerwonki nadal okupują środkową strefę, bez szans na awans i bez zagrożenia spadkiem. W niedzielę, na własnym boisku grać będą z rozpaczliwie poszukującym punktów MKS Debrzno. Rozpoczęcie o godz. 14.0 wiele gorszą sytuację mają zawodnicy Karola/Oiia Pęplino. Po niespodziewanej porażce z Chrobrym Charbrowo 0:2, wraz z dwoma innymi zespołami zajmują przedostatnie miejsce w tabeli. Na dodatek pęplinianie stracili najskuteczniejszego zawodnika w zespole Karola Petrusa, który otrzymał czerwoną kartkę. A przed nimi ciężki wyjazd do Czarnego na spotkanie z miejscowymi Czarnymi, którzy nie zwykli tracić punktów na własnym boisku. (res) ■ Oldboje wyjeżdżają do Kapeln ■ Zmagania brydżystów ■ Grand-Prix w tenisie Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe Ustka już po raz kolejny jest współorganizatorem wyjazdu drużyny z sekcji piłkarskiej Oldbojów STS do niemieckiego Kapeln. Jadą wysoko wygrać W zaprzyjaźnionym z Ustką mieście, nieopodal Hamburga, po raz kolejny zagrają mecz z miejscową drużyną oldbojów. Wyjazd 21 starszych piłkarzy to doskonała okazja do kolejnych przyjaźni powstałych przy okazji piłkarskich zmagań. W tych na razie górą są ustczanie. Oba zespoły spotykały się już czterokrotnie. W pierwszym meczu w Ustce, Oldboje STS potraktowali jeszcze gości z Kapeln, którzy przyjechali do Ustki, bardzo towarzysko, i zremisowali 1:1. W drugim, rewanżowym meczu w Niemczech, ustczanie okazali się bezlitośni, wygrywając 11:1. Majowy wyjazd będzie już piątym spotkaniem obu zespołów. Trwać będzie 3 dni. Rozpoczyna się 3 maja, zakończy 5. Brydżyści w akcji Obok prowadzenia Oldbojów, STS organizuje cow-torkowe Grand-Prix Brydża Sportowego. W każdy drugi dzień tygodnia w Ośrodku Wypoczynkowym Posejdon o godz. 17, brydżyści z Ustki i Słupska rywalizują w grach parami. Po prowadzonych od stycznia, tegorocznych rozgrywkach, na czele znajduje się Irena Borkowska ze Słupska. Zawody zakończą się w czerwcu, przez dwa miesiące wakacji nie będą kontynuowane. We wrześniu ru- 19 21 15 9 8 8 8 4 36:16 31:15 26:21 9:26 10:14 14:19 18:23 10:21 REKLAMA Słupsk ul. Mostnika 2 tel. 8429885 ul. Dmowskiego 8 te!. 8452105 Ustka Plaę Zwycięstwa 9 tel. 8143489 Szampon Schauma 400ml 78034qp/a/1$32, Filip EXtra Proszek do prania 600g Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Mełal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m3 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte