T Dziennik Bałtycki* WIECZÓR wybpzeża USTKA 18 Stadion jak nowy 50 tys. zł przeznaczyło miasto na remont zaplecza sanitarnego i trybun stadionu przy ulicy Grunwaldzkiej. Zostanie on przygotowany do mistrzostw Europy w piłce nożnej służb penitencjarnych. ROWY Zaprosić turystów Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju „Bałtyckie Rowy" otrzymało od Urzędu Gminy w Ustce pomieszczenie na prowadzenie działalności. Powstało po to, aby lepiej promować Rowy. OBJAZDA Strażacy remontują Dobiega końca remont w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej. W jednostce działa około 60 osób zrzeszonych w sekcjach młodzieżowych, kobiecych i męskich. REKLAMA Dziennik Ustecki nr 2/2 piątek 8 marca 2002 r. www.naszefriiasto.pl www.cjratka.pl SŁUPSK USTKA KOBYLNICA DAMNICA GŁÓWCZYCE DĘBNICA KASZUBSKA w POTĘGOWO KĘPICE WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław MechlMski Palubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Ustka. Pozostały tylko długi KONIEC STOCZNI Ostatni pracownicy opuszczą ustecką stocznię w kwietniu. Do Powiato-w e g o Urzędu Pracy w Słupsku wpłynęło zawiadomienie o zwolnieniu 130 pracowników spółki Centro Ustka. Od początku roku Centro Ustka nie przepracowała ani jednego dnia, od października spółka nie płaciła pracownikom pensji i nie opłacała składek ZUS. 1 maja w budynkach usteckiej stoczni ma zapaść całkowita cisza. Właścicielem pakietu większościowego Centro Ustki był Zarząd Stoczni Szczecińskiej Porta Holding SA, którym zarządzał gdański Centromor. - Ustecka stocznia to już trup. Nie ma dla niej żadnej nadziei, bo nieboszczyka nie można przecież ożywić -mówi Jerzy Borzyszkowski, przewodniczący zakładowej „Solidarności". - Stocznia już praktycznie nie istnieje. Do niektórych budynków prawa posiada kilku wierzycieli. Sprawa jest bardzo zagmatwana i skomplikowana. Będziemy dążyć do wskazania winnych niegospodarności. Podobne stanowisko przedstawił na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Ustce starosta powiatu słupskiego, Stanisław Kądziela. - Złożyłem do prokuratury doniesienie o tym, że Stocznia Szczecińska działała na szkodę stoczni w Ustce. Tę sprawę należy zbadać - mówił starosta. Decyzja o zwolnieniu pracowników zapadła po ostatnich nieudanych rozmowach zarządu z Polish Baltic Company i spółką FAMA. Stocznia Ustka winna jest miastu około 2 min zł. - Do upadku stoczni przyczynił się zarząd i rada nadzorcza. I ktoś musi za to zostać rozliczony - mówi Wojciech Lewandowski, burmistrz Ustki. (aleksa) 8 WICKO Jak na wojnie W ramach ćwiczeń Strong Resolve 2002 belgijscy spadochroniarze wykonali już na poligonie w Wędrzynie skoki z samolotu lecącego tylko 400 m nad ziemią - podobny atak po-wietrzno-desantowy wykonywany będzie na poligonie w Wicku koło Ustki. Spośród 25 tys. żołnierzy około 15 tys. szkoli się w Polsce, na poligonach wojsk lądowych w Drawsku Pomorskim, Żaganiu i Wędrzynie oraz morskim poligonie w Wicku. - Scenariusz ćwiczeń zawiera elementy doskonalenia działań w rozwiązywaniu konfliktów etnicznych, został oparty na fikcyjnym konflikcie w jednym z krajów Europy Środkowej - mówi płk Jan Olech, dowódca morskiego poligonu w Wicku. -Zazwyczaj nie wiemy, jakie ćwiczenia będą odbywać się danego dnia. Po prostu pojawia się nagle rozkaz i wykonujemy go. Jak na wojnie. W manewrach morskich odbywających się na Morzu Bałtyckim i Północnym uczestniczy 14 polskich okrętów. Ich załogi ćwiczą m.in. blokady morskie, osłonę różnego typu jednostek, przejścia przez niebezpieczne akweny. (klotz) Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" # ^ JO Qj O za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny / piętek 8 marca 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki Z drugiej strony www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt.gda.pl bezpftana infolinia 0-800 1500 39 Co słychać ■ Dom Dziecka. Uważam sprzedaż Domu Dziecka w Ustce i kupno mieszkań dla wychowanków za wielkie nieporozumienie. Moim zdaniem to zamydlenie oczu i ktoś chce na tym skorzystać. Sam bytem wychowankiem tego domu, tylko jeszcze w najstarszej siedzibie, gdzie dziś jest chyba szpital. Nie było tak strasznie, jak to przedstawiają niektórzy, a momentami wspaniale. Przypomnę, że nie tak dawno byt wielki problem z pieniędzmi dla rodzin zastępczych. Rozmydli się wiele problemów, głównie finansowych. Jestem przeciwny takiemu rozwiązaniu Mirosław T., pedagog ze Słupska ■ Manewry NATO. Przeczytałam, że żołnierze NATO, których sporo ostatnio na ulicach Słupska z powodu manewrów budzą respekt. To wierutna bzdura. Są sympatyczni, mili i wcale nie przerażają. Mam wrażenie, że to bardziej dziennikarka ich się boi, niż zwykli przechodnie. Nie ma przy okazji porównania do żołnierzy byłego Układu Warszawskiego. Wiesława K., Ustka NAPISALI DO NAS Kolejki do ginekologa Pomorska Regionalna Kasa Chorych finansuje świadczenia zdrowotne w poradni „K" poprzez stawkę kapitacyjną. Dodatkowo le-karz-położnik otrzymuje w ramach umowy środki finansowe w wysokości 26 zł miesięcznie, na każdą kobietę ciężarną, będącą na jego liście aktywnej, począwszy od drugiego miesiąca ciąży do pierwszego miesiąca połogu. Za każde badanie cytologiczne wykonane raz w roku u kobiety w wieku między 30 a 60 rokiem życia i udokumentowane wpisem na kuponie w książeczce usług medycznych oraz poprzez wpis w części stałej książeczki usług medycznych, lekarz--ginekolog otrzymuje 8 zł. Na aktywnej liście aktywnej lekarz gine-kolog-położnik może mieć wpisanych nie więcej niż 7 tys. kobiet ubezpieczonych w PRKCh. Nie jest prawdą, że stawka kapitacyjna zmniejsza się powyżej 3,5 tys. kobiet. Dla całej zaopcjowanej populacji kobiet stawka jest taka sama i wynosi 22 zł na rok. Nie powinno porównywać się płacenia za konkretną poradę, ze stawką kapitacyjną płaconą za za-opcjowaną kobietę, niezależnie czy korzysta ona z usług lekarza, czy też nie. Mariola Rynkiewicz Rzecznik PRKCh, Oddział w Słupsku. LICZBA TYGODNIA 80 - tylu członków Kota Pierwszych Stupszczan otrzyma honorowe dyplomy z okazji rocznicy wyzwolenia miasta. i Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Aleksandra Czosnyk pod numerem (0 59) 848 17 44 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. KONTROWERSJE Etaty emerytów Za Jerzy Mazurek wiceszef MSWiA - W całym kraju jest zatrudnionych na pełnych etatach milion emerytów. Tymczasem trzeba poszukać miejsc pracy dla ludzi młodych i absolwentów. Rząd stara się znaleźć rozwiązania, jednak zgodne z prawem. Moim zdaniem tam gdzie jest to możliwe należy w dużym stopniu ograniczyć zatrudnianie emerytów. Szczególnie w przypadku, gdy ich uposażenie emeryckie jest godne, czyli dosyć wysokie. Co oczywiście nie znaczy, że jestem za natychmiastowym zwolnieniem ich wszystkich z urzędu. ząd zaproponował wprowadzenie ograniczeń w zatrudnianiu emerytów i rencistów Powód? Pracować powinni przede wszystkim ludzie młodzi, nie posiadający dodatkowego źródła utrzymania. W Słupsku co czwarty dorosły mieszkaniec jest bez pracy, ale istnieje także grupa dobrze uposażonych emerytów, którzy dodatkowo pracują na pełnych etatach. Urząd Miejski w Słupsku zatrudnia 18 emerytów i rencistów w ramach 16 etatów Są wśród nich dwa etaty wiceprezydentów, dwa naczelników po jednym zastępca naczelnika i rzecznik prawa konsumentów oraz osiem etatów inspektorów Jest także specjalista, operator urządzeń powielających i dwóch strażników miejskich. Emerytom i rencistom ratusz płaci miesięcznie 56 tys. zł. (cos) Przeciw Leszek Orkisz radny SLD Jestem przeciw. Instytucja prawa publicznego, jakim jest ratusz nie może być traktowana jak zwykły zakład pracy, w którym przy taśmie produkcyjnej można zastąpić od ręki pracownika młodego na starszego. Przecież kierownik zakładu jakim jest prezydent musi mieć wpływ na dobór kadry; musi mieć do nich zaufanie. Naczelnik ma wiele prerogatyw przy sporządzaniu dokumentów, w tym prawnych. Chociaż zgadzam się, że jest to ogromne nieszczęście, że młody człowiek zaraz po szkole idzie na „kuroniówkę". POSTAĆ TYGODNIA To polityka przyszła do mnie Jolanta Szczypińska Stan cywilny: panna Wykształcenie: średnie, pielęgniarka Zainteresowania: muzyka klasyczna ze wskazaniem na W.A. Mozarta Hobby: koty i psy Miejsce zamieszkania: Słupsk Została desygnowana na stanowisko wiceprezesa Zarządu Wojewódzkiego Prawa i Sprawiedliwości w Gdańsku. Jest dyrektorem biura poselskiego Lecha Kaczyńskiego w Słupsku. Brała udział w „obalaniu" komunizmu, teraz uważa, że musi walczyć dalej -zmiany ustrojowe, a przede wszystkim to, co działo się później bardzo ją rozczarowały. - To nie ja trafiłam do polityki, to polityka trafiła do mnie - twierdzi. Zaczęła w 1980 r. od założenia Komisji Zakładowej Służby Zdrowia „Solidarności" w słupskim szpitalu. Została Fot. J. Czerek także członkiem Międzyzakładowej Komisji „S", za co była wielokrotnie aresztowana i więziona w stanie wojennym. - Głównym zarzutem była chęć obalenia wtedy jedynie słusznego ustroju -wspomina Szczypińska. Później została prezesem Zarządu Wojewódzkiego Porozumienia Centrum w Słupsku. - Zostałam dyrektorem biura pana Kaczyńskiego gdyż jest dla mnie najbardziej wiarygodnym politykiem wielkiego formatu - mówi. (cos) Nasz człowiek prezydenta Dariusz Szymczycha Data i miejsce urodzenia: 21 maja 1960 roku w Słupsku Miejsce zamieszkania: Warszawa Wykształcenie: absolwent Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego Rodzina: żona Lucyna, syn Mateusz inister Szymczycha jest rodowitym słupszczaninem. Tutaj należał do harcerstwa i ukończył ogólniak przy ul. Szarych Szeregów. Z rodzinnego miasta wyjechał w 1979 roku na studia do Warszawy. Ze stolicą związany jest do dzisiaj. Pierwszą pracę znalazł w tygodniku młodzieżowym „Na przełaj". Pisał także w „Sztandarze Młodych". Pod koniec lat osiemdziesiątych współpracował z Telewizją Polską. W 1990 związał się z „Trybuną". Rok później został jej redaktorem naczelnym. Funkcję tę pełnił do 1997 roku. Po odejściu z gazety pisał do „Głosu Wybrzeża" i „Gazety Wyborczej". Komentował pracę dziennikarzy w polsatowskim „Bumerangu". Był także szefem agencji informacyjnej tej stacji. Szymczycha wcześnie zaangażował się w politykę. W 1978 roku wstąpił do PZPR i był w niej do rozwiązania. Brał udział w obradach Okrągłego Stołu po stronie partyjno-rządowej. Później nie należał już do żadnej partii. W ostatniej kampanii prezydenckiej był rzecznikiem Komitetu Wyborczego Aleksandra Kwaśniewskiego. Od początku roku jest sekretarzem stanu w Kancelarii Prezydenta. Odpowiada w niej za nadzór nad Biurem Informacji i Komunikacji Społecznej oraz Biurem Integracji Europejskiej. Minister Szymczycha odwiedzi dzisiaj Słupsk, by m.in. otworzyć w jednej z podstawówek nowoczesną pracownię komputerową. (AGO) NA WŁASNE OCZY Rzęsy na „balety" Na jednej z wystaw zakładu kosmetycznego w Słupsku pojawiła się reklama nowej usługi: „Doklejanie kępek rzęs -sztuka 3 zł". Na czym polega taki zabieg? - To jest takie jednorazowe zagęszczanie rzęs, które robi się przed „baletami" - wyjaśnia kosmetyczka. - Najlepiej, jak wcześniej zrobi się jeszcze hennę. — — Wówczas oczy wyglądają niewinnie i zalotnie. Dokleja się specjalnym klejem jedną lub dwie kępki, w zależności od potrzeby. Trzymają się dwa, trzy dni. Klej, na który są przymocowane rozpuszcza się tłuszczem, czyli jakimkolwiek mleczkiem kosmetycznym. (JJ) TRZY PYTANIA ■ W poszukiwaniu lokalu Z Januszem Chałubińskim, kierownikiem Powiatowego Urzędu Pracy w Stupsku rozmawia Roma Linke - Od miesięcy mówi się o fatalnych warunkach w jakich obsługiwani są bezrobotni, Dodatkowo słupski urząd mieści się w dwóch budynkach. Rozpatrywane są różne warianty jego przenosin. Dlaczego do tej pory nic się nie zmieniło? - Rzeczywiście, propozycji w ostatnim czasie pojawiło się wiele. JakQ kierownik urzędu jestem zadowolony, że ta sprawa jest w centrum uwagi, szczególnie słupskiego starosty i Rady Powiatu. Kolejne pomysły jednak padały. Albo brakowało pieniędzy, albo typowane lokale się dla nas nie nadawały. - Początkowo na potrzeby urzędu starostwo miało przejąć budynek przy ul. Jana Pawła II. Zrezygnowano z pomysłu, bowiem przejęcie okazało się za drogie. Dlaczego nie skorzystano z kolejnej propozycji wojewody? - Nieodpłatnie, na zasadzie użyczenia mieliśmy zagospodarować wolne pokoje znajdujące się na czterech piętrach budynku. Zmiana ta jednak nie polepszyłaby warunków pracy ani obsługi interesantów. Następnie Zarząd Miasta zaproponował, by urząd przenieść do internatu Zespołu Szkół Budowlanych przy ul. Sobieskiego. Okazało się jednak, że budynek internatu jest za mały, by przenieść do niego cały urząd. Poza tym modernizacja i przeniesienie systemu komputerowego kosztowałoby 800 tys. zł. Takich pieniędzy nie ma ani powiat ani miasto. - Pojawiła się więc kolejna koncepcja. - To budynek po byłym biurowcu Pomorzanki. Zainteresowane jest nim jednak miasto, które ma zamiar wykupić obiekt. W jego kierunku spogląda również Fundusz Świadczeń Gwarantowanych, któremu firma zalega kwotę zbliżoną do wartości budynku. Jeśli miasto nie wykupi obiektu, wówczas fundusz mógłby go przejąć i wspólnie byśmy w nim gospodarowali. 0 TYM SIĘ MÓWI Marzenia do spełnienia Utworzenie Centrum Zarządzania Rolniczego to szansa na ożywienie gospodarcze regionu - twierdzą lokalni działacze Polskiego Stronnictwa Ludowego, którzy proponują zlokalizowanie tej instytucji w Słupsku. W skład centrum miałyby wchodzić agencje: Restrukturyzacji i Modernizacja Rolnictwa, Własności Rolnej Skarbu Państwa, Rynku Rolnego oraz Wojewódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Wszystkie mieszczą się obecnie w Gdańsku. Zdaniem ludowców przeniesienie ich do Słupska nie pociągnie za sobą dodatkowych kosztów, ponieważ wszystko może odbyć się w ramach istniejących już etatów i znajdujących się w budżetach łych placówek pieniędzy. Powiatowe władze partii liczą na pomoc wojewody w realizacji tego zamierzenia. Ich zdaniem przeniesienie tych instytucji będzie impulsem, który przełamie stagnację i ograniczy bezrobocie. (AGO) REDAKCJA SŁUPSK Dzienni Stupski ISSN 1506/1760 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848 17 34 Redaguje zespót oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor naczelny Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdatek, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141 B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Słupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 1749, tel. 848 1731 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny • Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z MIASTA Kioski jak z bajki SŁUPSK Dwa nowoczesne kioski do sprzedaży prasy ma ustawić w najbliższym czasie miejscowy oddział Ruchu. Pierwszy z nich ma stanąć przy ul Tuwima obok Centrum Handlowego Manhatan, drugi przy ul. Filmowej nieopodal księgarni. - Kioski te spełniają najnowsze standardy Unii Europejskiej - zapewnia Zbigniew Konwiński, dyrektor słupskiego oddziału Ruchu S.A. - Wyposażone są w klimatyzację oraz węzeł sanitarny Poza tym są przestronniejsze i umożliwiają lepszą ekspozycję towaru. Nowe kioski mają mieć powierzchnie ponad 12 metrów kwadratowych. Ruch już teraz posiada największą sieć punktów sprzedaży prasy w mieście. (AGO) Z POWIATU Do oczyszczalni GMINA POTĘGOWO. Rozpoczyna się kanalizacja wsi Głuszyno oraz podłączenie miejscowości do oczyszczalni ścieków w Grapicach. Inwestycja kosztować będzie kilkaset tys. zł. Fundusze pochodzą ze środków własnych gminy oraz z kredytu zaciągniętego w wojewódzkim funduszu ochrony środowiska. Swój wkład przekazać ma także Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa. Dzieci pfaczą SMOŁDZINO. Okradziono kawiarenkę internetową. Złodzieje zabrali sześć komputerów Kawiarenka mieszcząca się w remizie strażackiej zabezpieczona była metalowymi kratami oraz specjalnymi drzwiami zamykanymi na dwie kłódki. Włączony był również alarm antywłamaniowy. Nie przeszkodziło to jednak włamywaczom, którzy poza samą kradzieżą, wyrządzili duże szkody dewastując remizę. Straty szacowane są wstępnie na około 10 tys. zł. Niestety tylko część komputerów była ubezpieczona. Część przekazana w użyczenie przez posła Jana Sieńkę nie posiadała polisy. - Dla naszej młodzieży to straszna tragedia - mówi Andrzej Wróbel, zastępca wójta Smołdzina. - To było tak na prawdę jedyne miejsce, gdzie można było spędzić czas. Postaramy się o zakup chociaż dwóch średniej jakości komputerów, żeby kawiarenka mogła znowu ruszyć - dodaje Wróbel. Wnioski rolników GMINA POTĘGOWO. Kilkunastu rolników z gminy Potęgowo złożyło w słupskim starostwie wnioski o przyznanie rekompensat pieniężnych w zamian za przekazanie pod zalesianie gruntów V i VI klasy jakości. We wnioskach ujęto pola o wielkości od kilkudziesięciu arów do kilkunastu hektarów Urząd Gminy w Potęgowie musi uporać się teraz ze sprawdzeniem danych zawartych w podaniach. (KATE) KONKURS Pisanki, palmy i kartki KOŃCZEWO. Konkurs na najładniejszą pisankę, palmę, kartkę wielkanocną i stroik świąteczny po raz trzeci organizuje Szkoła Podstawowa w Kończewie. Mogą wziąć w nim udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów powiatu słupskiego. Prace będą oceniane w dwóch grupach wiekowych: od 7 do 11 lat i od 12 do 15 lat. Maluchy mogą wykonywać prace dowolnego formatu, uczestników starszej grupy wiekowej obowiązują znormalizowane wielkości kartek. Prace nie mogą zawierać gotowych elementów dekoracyjnych. Oceny dokonywać będzie komisja złożona z pracowników Muzeum Pomorza Środkowego. (aleksa) Zgłoszenia Prace zawierające imię, nazwisko i wiek autora, nazwę, adres i nr telefonu szkoły, oraz imię i nazwisko opiekuna plastycznego należy przesłać lub dostarczyć do 18 marca na adres: Szkoła Podstawowa w Kończewie ul. Szkolna 1, 76-256 Kobylnica tel. 846-23-85. Prace ocenione zostaną 20 marca, wręczenie nagród 25 marca. Władze niszczą handel Siatka ustawiona wzdtuż jezdni powoduje, że piesi mogą przechodzić jedynie na pasach. Zdaniem handlowców wydzielonych przejść jest za mało i chcą wytyczyć jeszcze jedno. Fot apR Ich zdaniem sytuację uzdrowiłoby wytyczenie dodatkowego przejścia dla pieszych. Do niedawna wiele osób przechodziło przez jezdnię w miejscach niedozwolonych. Jednak, gdy wzdłuż drogi ustawiono ogrodzenie stało się to niemożliwe. Na odcinku od ul. Sienkiewicza do Mickiewicza zostały pieszym tylko trzy przejścia. Handlowcy chcą by wyznaczono jeszcze jedno między barem Poranek a cukiernią Muszelka. ■ Zdzisław Sołowin radny Słupskiego Forum Prawicy - Nie rozumiem dlaczego władze miasta odrzucają propozycję dużego zaangażowania finansowego handlowców z al. Wojska Polskiego. Zamiast wspierać w każdy możliwy sposób rozwój lokalnego handlu i usług w Fot. apr-sas naszym mieście, podejmują działania, które go niszczą m.in. wprowadzając płatne parkowanie i pozwalając na budowę w centrum miasta dużych supermarketów. Właściciele i najemcy lokali użytkowych obciążani są coraz większymi stawkami czynszów oraz podatków. Teraz jeszcze utrudniają dostęp do placówek handlowych. Słupsk. Handlowcy z alei Wojska Polskiego tracą klientów Zebra na ratunek Wydarzenia_Hi-fft, -« 3 Dziennik Słupski/Ustecki Inicjatywa kupców ■ Odmowa władz miasta ■ Diabeł tkwi w przepisach Słowiński Park Narodowy Poszukiwacze jelenich rogów Grupa handlowców, prowadzących swoje interesy przy al. Wojska Polskiego, chce na własny koszt wytyczyć dodatkowe przejście dla pieszych. Władze miasta nie chcą się na to zgodzić. Kupcy twierdzą, że urzędnicy ratusza robią wszystko by pogrążyć lokalny handel. - Nie godzimy się na to, bo nie pozwala nam na to rozporządzenie ministra transportu - tłumaczy Czesław Lejnik, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Słupsku. - Przepisy te już dawno przestały obowiązywać - za- ^Łewnia radny Zdzisław So-^owin. - Obecnie nie ma żadnych przeszkód by zrobić tam przejście. Wystarczy tylko dobra wola Zarządu Miasta. - Do nowego rozporządzenia nie ma jeszcze przepisów wykonawczych, dlatego musimy opierać się na wcześniejszych uregulowaniach - tłumaczy Lejnik. -Jeśli pojawią się nowe przepisy to rozważymy inicjatywę handlowców. Z decyzji władz miasta niezadowoleni są handlowcy i rzemieślnicy. - Klienci nie mają jak przejść na drugą stronę i omijają nasze sklepy - mówi jeden z handlowców - Wystarczającym utrudnie- «'em jest już wprowadzenie atnego parkowania. Ludzie nie mają pieniędzy i nie chcą płacić jeszcze za postawienie przed sklepem samochodu. Zbieracze zrzuconego poroża jeleni stali się plagą Słowińskiego Parku Narodowego. - Każdego roku wiosną byki jeleni zrzucają wieńce - mówi Feliks Kaczanowski, dyrektor parku. - Niektóre pozbyły się rogów już w lutym, jednak dopiero teraz zaczynają się prawdzi-we„żniwa". Każdego dnia ścieżkami parku wędrują poszukiwacze. Najczęściej są nimi okoliczni bezrobotni, dla których sprzedaż rogów jest bardzo opłacalną formą zarobku. Skupowane są one potem przez firmy produkującą np. galanterię myśliwską, meble czy ozdoby. - Najwytrwalsi potrafią przez długie godziny chodzić krok w krok za stadem, nawet do późnych godzin nocnych - opowiada Ka-czowski. - Płoszą w ten sposób zwierzynę, która bardzo się denerwuje. Bardzo często wchodzą na ścieżki ścisłych rezerwatów przyrody, gdzie absolutnie nie powinni przebywać ludzie. Znajdujemy potem podeptane i połamane rośliny chronione. Zbieracze pozostają najczęściej bezkarni. Strażnicy leśni walczący z nimi są bezradni. - Jeżeli złapiemy takie osoby na gorącym uczynku możemy jedynie ukarać je mandatem - mówi dalej Feliks Kaczanowski. - W razie odmowy przyjęcia takiej kary sprawa kierowana jest do sądu. A tam z powodu znikomej szkodliwości czynu najczęściej sprawy są umarzane. (KATE) Zbieracze poroża niszczą chronione rośliny występujące na terenie ścisłych rezerwatów parku. Fot apr sa; 4 piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki*** www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych OFERUJEMY PAŃSTWU: zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia , o*ł-£ou nuiuia > / BAŁTYKCA2 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan ogłaszaj się! we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/1 f, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul, Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 W SKRÓCIE Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona łub zbywana. (ALA) Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie __ 13 mld l, a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l. Oznacza to, że około jednej Fot. apr-sas czwartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość; brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. GDYNIA tel. iO 56; 782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. 3 55! 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI te;. (058) 775-21-10 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Patronacki** Stacjo Patiw Rafinerii taIdartskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z. d. o s t e w q d o domu Spraadaź detaliczna \ hurtowa paliw -—--infolinia-- 76-241 Stara Dąbrowo, Nowa Dąbrowa k> Stupska tel. C059* 811 34 57, 811 34 78, fm (0535 811 34 11 84-220 Strzebielino teł (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83*334 Miechucino, k, Sierakowic tel (0581 684 51 21 1"" . wł SSSmat • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe I • więźby dachowe ^ artak Lniano, ul. Kościelna, toMfa (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91 masz wydatki? nio stać elf na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofcfujamy bardzo kofzysln© oprocentowanie: .2,4 w skali roku! ragjjfMl^imy PwMttftł rgfrifyłwąjglrrWty iwfcig jra 7 fflpflłwróć r/cętyrataycłiwsętatyiuwetfolOM Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! .SSWSŁ.!«25® 50 000 PIN tyto SSWzltow • 75000PIN tyło 797,50 ztfm-c REKLAMA trwa od IJt Jtt 1 k H MMI t * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 412, teł. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20t», tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5. tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19. tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2. tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tei. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodow 67. tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5. tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10. teL (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27. tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. i Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3. tel. (052) 278 72 08 N 52/3/9,0 www.ttasqvariia.ce4H .pi Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie Rolnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyj-| nie. Natomiast eksporterzy" tusz gęsich i kaczych oferowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych & . diii piętek 8 marca 2002 r. Wicko. Manewry Strong Resolve 2002 ołnierze z 26 państw szkolą się m.in. na poligonie w Wicku w rozwiązywaniu konfliktów etnicznych. Udział w ćwiczeniach wzięły również kobiety ze zjednoczonych sił NATO oraz mieszkanki Ustki zatrudnione jako pozorantki podczas sytuacji kryzysowych. Jednak żołnierzom nie jest łatwo. Ciągłe zmiany rozkazów, rozkładu ćwiczeń i ich scenariuszy męczą i dezorganizują żołnierskie życie. |Na razie jednak wojskowi ^ciężko pracują i nie mając czasu na relaks. Przedwczoraj wyjechały z poligonu w Wicku kolumny wojsk duńskich. Będą teraz ćwiczyć w Drawsku Pomorskim w zupełnie innych warunkach. Na ich miejsce przybędą inne wojska. Jakie? - to tajemnica, którą nie chcą ■dzielić się polscy oficerowie. ^Dzisiaj w Gdyni przedstawiciele władz RP odwiedzą amerykański okręt USS Mount Whitney. Na niedzielę przewidziany jest desant morski na Ustkę. Reszta ćwiczeń ma odbyć się już poza Ustką na poligonach w Drawsku i Wędrzynie. (klotz) Nawet gdy są bez mundurów wyróżnia ich wzrost - żołnierze Nato mierzą co najmniej 180 centymetrów Fot APR-SAS ■■■fPl Są mili, uprzejmi i chętnie wydają pieniądze - cieszą się tubylcy. Fot ape sas Większość żołnierzy stacjonuje na poligonie w Ustce i Redzikowie. Fot apr sas Przez nadmorskie miasteczka niemal nieustannie przejeżdżają kolumny ciężkich wojskowych ciężarówek. Za kierownicą żołnierze o egzotycznych rysach i Fot apr sas kobiety w mundurach. F< Goście zwiedzają egzotyczne dla nich miasta Fot. APR- -SAS piątek 8 stremiannika 2002 r. Nr 10/355 www. nas Iff/l], NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Gódóme po kaszebskii XII Przóde ledze wzajemno sa nawiedźcie. Wieczorama ópówiódele so pówióstczi, a do te wiele szportowele, a wipkówele. To zadżinało. Szkoda. Czec je, że nie-chterny próbują zastapic te tam domóce goscene kąsk jinszima póspólnyma zćńdzeniama w załe katecheticz-ny, cze w szkole. Tak je przikładowó w Borzestowie na zćńdzeniach, co są nazwóny „Remusowe". Ledze lubią so poszportowac, a baro dobrze je też prze tim zaśpiewać. To je wiele lepsze i dechówe bógatsze spadzenie czasu»jak wieczora prze zdrzelniku. Sporte - szporte To nie są żódne szporte! Me wierne to ju gwesno-Dzece ledają sporte-Po nich bel ni sa wespią ! Kopia bala, skócza w doi Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żół Czej żdżą szrece i sónczi Tej jada dzys na kole. Sa ni ma czego sromac. Jó przez to bada welech, e też chutczi mda doma! Kopia bala, skócza w doi Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żol Czej żdżą szrece i sónczi . Sporte- s/portc Rekolekcje po kaszubsko GDAŃSK WYSOKA. Coraz prężniej działają Kaszubi i sympatycy Kaszub w nowej parafii pw. św. Polikarpa Biskupa Męczennika. Pod przewodnictwem mieszkańca dzielnicy, Henryka Stachurskiego, zorganizowali wielkopostne zaduszki. Autorami wierszy i pieśni byli także Kaszubi, głównie Jerzy Stachurski oraz proboszcz tej parafii, ks. Wiesław Szlachetka, którego wiersze na kaszubski przełożył Eugeniusz Gołąbek z Chwaszczyna, urodzony i mieszkający niegdyś w Wysokiej. Recytowano także utwory Stefana Fikusa, Alojzego Nagła i Eugeniusza Pryczkowskiego. Rozważania oparte na tej poezji poprowadził aktor Zbigniew Jankowski. Wypełniał je piękny śpiew i muzyka zespołu Stołem z Chwaszczyna, choć - jak zauważył proboszcz - dwie solistki zespołu są z Wysokiej. Parafianie wydali także okazjonalny numer pisemka „Paroikia", w którym zawarli niemal wszystkie recytowane utwory. W piśmie ujęto też biogramy autorów. Jan Antonowicz Módletwa na post Ojcze Żalu słegó dnia pówszednegó Óstaw mie kam wejati z serca sostre i brata I sprawi be z wszetczich rzeczi Na sóm przódk szekac nódzeje Be w ji trówach gójiłe sa rene Be mógłe nad pola pógóde Lecec do nas piesnie Jak z zeme powracające ptóche. Ojcze Żalu óblokli w czopka kóscelnegó zwónu Spraw żebe za jego wesoczima danama melo-diów Szle ledze i wecygele gózdz po gózdzu Z rzeczi przebiti kwaśnym mleka deszczów I z rak i nóg z szarech jak zajce dni Ojcze Żalu nie dój nama usnąć Nigle z pódwórzów wińdze złosce wilczeca Be dzeckó mogło spokojno sysac pierś matczi Be óws i żeto wesok rosło jak zorze Be łaska Bosko szła do naszi wse jak zymk Jerzy Stachurski Autorzy z podkościerskich stron W rocznicę urodzin Wielki poeta z Wiela ■ Autor hymnu kaszubskiego 1 Poeta o poecie Spotkanie z literaturą kaszubską Pielęgnowanie korzeni Jednym z najważniejszych elementów obchodów Roku Hieronima Derdowskiego jest ukazanie się biografii wielkiego poety. W tym roku przypada 150 rocznica urodzin i setna rocznica śmierci Derdowskiego. Autorem jest również poeta Stanisław Jankę z Wejherowa. Pierwsza promocja książki odbyła się w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Po-morskiej w Wejherowie. Hieronim Derdowski urodził się w Wielu na południowych Kaszubach 9 marca 1852 r. Był bardzo utalentowanym poetą kaszubskim, autorem epopei „O panu Czórlinsczim co do Pucka po sece jachół" oraz kilku poematów w tym niedawno wznowiony „Jasiek z Knieji" i „Kaszeba po Widnem" napisanym w dwusetną rocznicę osie-czy wiedeńskiej. Jeszcze bardziej zasłynął jako autor hymnu kaszubskiego „Tam dze Wisła" oraz hasła „Ni ma Kaszeb bez Polonii, a bez Kaszeb Polsczi". - W Wielu jedni go ubóstwiali. Pisali wiersze na cześć naszego Herusia, cieszyli się, że wywodził się z naszej wsi. Natomiast inni go nie lubili, bo uważali/że Derdowski naśmiewał się i spolszczał kaszubską mowę. Ale on nie miał za bardzo innego wyjścia. Po pro- Książkę promował prof. Jerzy Treder. Z prawej Stanisław Jankę. stu nie drukowaliby jego tekstów - mówi Edmund Konkowski z okolic Wiela, krewny poety, który jako jedyny z rodzinnych stron poety przyjechał na promocję do Wejherowa. W związku z remontem parteru muzeum, spotkanie odbyło się na piętrze. Niewielka sala bardzo szybko zapełniła się gośćmi, głównie mieszkańców grodu Wejhera. Książkę zapromował także wejhe- rowianin, prof. Jerzy Treder. - Wiele łączy Derdowskiego i autora jego biografii. Obaj są dziennikarzami i poetami, obaj pochodzą z podkościerskich stron, obaj znaleźli miejsce życia i działania z dala od swoich - mówił recenzent. Stanisław Jankę jest autorem wielu książek literackich, zarówno poetyckich jak i prozatorskich. Jest autorem tomików, między innymi „Żużónka jak Fot. Eugeniusz Pryczkowski mrzonka", „Jó nie jem motilnikern", „Do biółego rena" oraz powieści „Łi-skawica" i polskojęzycznej „Żółty kamień". „Derdowski" jest drugą książką biograficzną. Do jej napisania zachęcił Stanisława Jankę znawca dziejów Pomorza, ks. Władysław Szulist. Przedterr^ Jankę wydał biografię ks!| Leona Heykego, pisarza z nordowych stron, ściśle związanego z Kościerzyną. Eugeniusz Pryczkowski /**** łownie mieszkańcy Cewic i Bukowiny % J przybyli na spotkanie promocyjne antologii poezji dla dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Otworzyła je i prowadziła nowa dyrektor Domu Kultury, Hanna Lewandowska. Przedtem pracowała w Bibliotece Miejskiej w Lęborku, gdzie wraz z dyrektorką, Zofią Biskupską, organizowała wspaniałe spotkania promujące literaturę kaszubską. Tę pracę udanie przeniosła na grunt cewicki, jednocześnie kontynuując wielkie dzieło rozkrzewia-nia kaszubszczyzny, rozpoczęte tam przez obecnego na spotkaniu dotychczasowego szefa Domu Kultury, Leszka Smentocha, jednocześnie dyrektora Szkoły Podstawowej. Na sali byli między innymi wójt gminy, Włodzimierz Klata, którego żona pochodzi ze znanego kaszubskiego rodu Janków. Natomiast z Lęborka przyjechali Regina Szczupa-czyńska i Ryszard Wenta, którzy złożyli gratulacje i podziękowania nowej dyrektorce Domu Kultury. Dzieci szkolne zaprezentowały kilka wierszy z promowanej antologii, w tym tytułowy „Mesla dzecka", przedstawiły także „Wrejo-wanie w cemno" według scenariusza Bogusławy La-buddy. Książka spotkała się z dużym zainteresowaniem. Dzieci z gminy Cewice już od kilku lat występują w konkursach „Rodno Mowa". W ubiegłym roku zdobyli dwie nagrody na chmieleńskim finale. Spotkania z literaturą naszego regionu od kilku lat gromadzą w Cewicach liczną publiczność. Niektó- „Wrejowanić w cemno" przysporzyło dużo humoru licznej widowni. FotjanAntonowicz rzy uważają to za swoisty renesans kaszubszczyzny na tym terenie. Okazuje się, że niektóre wsie, jak pobliska Bukowina i Łebunia, są niemal całkowicie zamieszkane przez Kaszubów W samych Cewicach Kaszubi stanowią połowę mieszkańców Najważniejsza jest jednak dobra at- mosfera wzajemnej życzliwości, którą tworzą jedni i drudzy. Wszyscy rozumieją, że właśnie pielęgnowanie odwiecznych kaszubskich wartości tej ziemi daje pozytywny rozwój nie tylko kultury, ale także oświaty i gospodarki tego obszaru. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z powiatu m Dziennik Bałtyckimi Dziennik Słupski/Ustecki piętek 8 marca 2002 r. W SKRÓCIE Będzie bankomat ROWY. Podjęto decyzję o uruchomieniu nowego bankomatu przy ul. Nadmorskiej w Rowach. Urząd Gminy wystąpił z wnioskami do kilku banków o umieszczenie urządzenia. - W tej chwili czekamy na zgłoszenia chętnych banków - powiedziała Janina Wasielewska, sekretarz Urzędu Gminy w Ustce. dhblhgdlzjig # S§® Prenumeratora KONKURSY DLA WAS i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca ^fcwśród osób, które nadeślą prawidłowe w "Hotel IHCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Ipowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się konkurs SuperZakupy? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIE ST Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". 0 Czekamy na zdjęcia z pomysłem » Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m.in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m.in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 674-34-18. Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recepcja@miraz.com.pl ii Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętam i wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Tydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go,albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". — 1-1 i; I ;ty 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Stupsk tel. (059)842-77-23 i caiffk - rmzA 10% rabatu na konsumpcję ul. Grottgera 22 Słupsk tel.<059)845-63-10 Damnica. Jutro poznamy Miss i Mistera Wsi Powiatu Słupskiego Najpiękniejsi ■ Trzecia edycja ■ Atrakcyjne nagrody ■ Czekamy na odważnych *TR oh# Nagrody i wielką przygodę za-pewni wszystkim odważnym dziewczynom i chłopakom udział w wyborach Miss i Mistera Wsi Powiatu Słupskiego. Już po raz trzeci wybory są zorganizuje Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Damnicy oraz słupskie Starostwo Powiatowe. Każdy kto wykaże się odwagą ma szansę na upominek, a zwycięzcy otrzymać mają bardzo cenne nagrody Wybierane będą też dziewczyny do specjalnych tytułów Miss Avon, Miss Internetu, Miss Publiczności oraz Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wieczorem odbędzie się pokaz sztucznych ogni. Do konkursu mogą zgłaszać się dziewczęta i chłopcy, którzy ukończyli 17 lat i posiadają stałe zameldowanie na wsi. Kandydatki i kandydaci muszą złożyć na adres organizatora wypełnioną kartę uczestnictwa w konkursie, fotografię, a osoby niepełnoletnie dodatkowo dołączają zgodę rodziców Zgłoszenia mogą dokonywać sami uczestnicy, ale może to zrobić także rodzina, przyjaciele, znajomi, ośrodki kultury, rady sołeckie i samorządy uczniowskie. Uczestnicy będą prezentować się w strojach ludowych, wieczorowych i kąpielowych. Patronat nad imprezą objął wójt gminy Grzegorz Jaworski i starosta powiatu Stanisław Kądziela. Patronem medialnym imprezy jest „Dziennik Bałtycki". (KATE) Jutro po raz trzeci przyznany zostanie tytuł Miss Wsi Powiatu Słupskiego. Fot. APR-SAS/Archiwum Zgłoszenia Zgłoszenia przyjmowane będą w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Damnicy, ul. Witosa 11, 76-231 Damnica. Informacje uzyskać można także pod numerem telefonu 811-39-22. Gmina Słupsk. Za gotówkę lub na raty Mieszkania do sprzedania Około 200 mieszkań komunalnych przeznaczyła do sprzedaży gmina Słupsk. Dotychczasowi najemcy mogą je kupić płacąc raty w wysokości podobnej do czynszu, a lokale wybudowane przed 1939 r., jeszcze taniej. - Każdy z nabywców może kupić mieszkanie za gotówkę lub na raty - tłumaczy Mariusz Chmiel, wójt gminy Słupsk. - Będzie mógł skorzystać z bonifikaty, której wysokość zależy od wieku budynku. Tak więc, im budynek starszy, tym tańsze mieszkanie. Na dodatkowe ulgi może liczyć nabywca, który zdecyduje się na zapłatę gotówką. W przypadku spłaty rat, bonifikaty nie mogą być jednak większe niż 80 procent wartości lokalu. W przypadku zapłaty gotówką, nie mogą przekraczać 90 procent jego wartości. Raty można rozłożyć maksymalnie na 10 lat. Można je płacić miesięcznie lub w sposób uzgodniony z gminą. Pierwszą wpłatę należy wnieść przed podpisaniem umowy notarialnej. - Mieszkanie o powierzchni 26 metrów kw. w budynku powstałym przed rokiem 1939, biegły wycenił na około 10 tys. zł.- liczy Mariusz Chmiel. - Jeśli nabywca zdecyduje się na zapłatę gotówką, zapłaci jedynie połowę tej sumy. Jeśli jednak będzie chciał rozło- żyć zapłatę na raty, będzie je spłacał przez 10 lat płacąc 17 zł miesięcznie. Dzisiaj płaci miesięczny czynsz w wysokości 51 zł. (ALA) Zasady Nabywca przed zawarciem umowy sprzedaży, nie może zalegać z płatnościami czynszu oraz opłat za wodę, ścieki, c.o. - Rozłożona na raty niespłacona część ceny podlega symbolicznemu oprocentowaniu, które wynosi 1 procent w stosunku rocznym - Jeżeli najemca złoży wniosek o nabycie lokalu przed 31 marca br. wówczas połowę kosztów przygotowania nieruchomości do sprzedaży pokryje nabywca, a połowę gmina - Jeżeli wniosek zostanie złożony po tym terminie, koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży pokrywa nabywca - Koszty notarialne i sądowe pokrywa nabywca Wybierz prenumeratę ! DOMOWĄ (na terenie miasta Stupsk) PRENUMERATA DOMOWA Cena: 20 zł miesięcznie Dostawa do domu do godz. 8.00 Osoba dostarczająca prasę - kolporter Zamówienie do dnia 30 każdego miesiąca w Redakcji „Dziennika", ul. Filmowa 3e, Słupsk tel.848-17-52,848-17-30 POCZTOWĄ (na terenie pow. słupskiego i rm Słupsk) PRENUMERATA POCZTOWA Cena: 15 zł miesięcznie Dostawa do domu razem z pocztą, do godzin popołudniowych Osoba dostarczająca prasę - listonosz Zamówienie do dnia 20 każdego miesiąca na najbliższej poczcie lub u listonosza Nie zwlekaj i zamów prenumeratę dz{( Pis jeszcze dzisiaj. Korzyści dla wszystkich prenumeratorów: • bezpłatna dostawa prasy do Twojego domu • zniżki 50% na ogłoszenia drobne dla osób fizycznych • zniżki 15% dla firm • bezpłatna skrzynka na prasę; • zniżki i rabaty oraz konkursy z cennymi nagrodami organizowane wyłącznie dla Prenumeratorów. piątek 8 marca 2002 r. oni Dziennik Bałtycki f%f Dziennik Ustecki Wiadomości usteckie www.naszemiasto.pl serwb informacji lokalnych W SKRÓCIE Super stadion Remont stadionu zakończy się w maju. Fot. APR-SAS USTKA.. 50 tys. zł przeznaczyło miasto na remont zaplecza sanitarnego i trybun stadionu przy ulicy Grunwaldzkiej. - Zupełnie przerobione i odnowione zostanie zaplecze stadionu - tłumaczy Jerzy Kołakowski, dyrektor usteckiego Centrum Kultury Rekreacji i Promocji. - Zostanie on przygotowany do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Służb Penitencjarnych. Nie będziemy musieli wstydzić się obskurnych pomieszczeń przed zagranicznymi gośćmi. Zaadoptowane po wojnie przebieralnie i sanitariaty były do tej pory naprawiane niezbyt dokładnie. Wyremontowana zostanie szatnia, zmienią się też funkcje niektórych pomieszczeń. Uregulowane i umocnione zostaną skarpy przy trybunach, zmieni się nawierzchnia chodnikowa. Renowacji będzie poddana płyta boiska, powstanie też miejsce na scenę. Zwiększy się też liczba miejsc na widowni z 500 do około 800. Część prac wykonać mają więźniowie z miejscowego aresztu. Remont zakończy się w maju. (aleksa) Rysunki Julity Wystawę oglądać można w usteckim Domu Kultury. Fot. APR-SAS USTKA.. Prace 18-letniej Julity Gosz można oglądać w usteckim Domu Kultury. Wystawa pod nazwą „Rysunek" obejmuje najciekawsze szkice i ćwiczenia młodej artystki przygotowującej się pod okiem specjalisty do studiów na Akademii Sztuk Pięknych. Utalentowana uczennica IV klasy liceum interesuje się architekturą i wzornictwem przemysłowym. - Dziewczyna ma talent, który trzeba pokazać -mówi Aldona Staszewska - Klimek, dyrektor Domu Kultury. Przygoda Julity ze sztuką, w szczególności zaś z rysunkiem rozpoczęła się kilka lat temu. Jako rozpoczynająca naukę licealistka zaczęła uczęszczać na zajęcia do pracowni plastycznej „Pod dachem" w usteckim Domu Kultury. Pod okiem opiekunki Doroty Paściak jej talent został dostrzeżony i doceniony. To pierwsza wystawa Julity. (aleksa) REKLAMA AGOPOL- AGENCJA OCHRONY Słupsk, ul. Boh. Westerplatte 64 tel, (059) 842-50-27 4 MARCA 2002 r. ROZPOCZYNA KURS NA LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA OCHRONY Po uzyskaniu licencji możliwość zatrudnienia. ZGŁOSZENIE Z TYM OGŁOSZENIEM = 10% RABATU Ustka. Była kuźnią kadr, była najpiękniejsza Matka stocznia umiera ■ Początek jest zawsze maty ■ Wychowała nas stocznia M To już jest koniec M y niżej podpisani, przedstawiciele I.U.S.G.W., kierownik składu Szubin N.W., buchalter Torkuszyn G.G i sierżant Bronskij Michał syn Aleksandra z jednej strony i przedstawiciele Morskiego Instytutu Rybackiego Chromik Leon syn Piotra, Świadoski Zygmunt syn Wincentego i por. Henzel Bernard z drugiej strony, 3 października 1945 roku przeprowadzili przyjęcie stoczni w Postominie" - od podpisania tego dokumentem rozpoczęła się historia usteckiej stoczni. Dziś to tylko zapomniana, pożółkła kartka papieru gęsto i nieczytelnie zapisana maszynowym pismem. Tuż za frontem specjalne, wojskowe władze radzieckie przekazały stoczniowy ma-j ątek przedstawicielom MIR. W sporządzonym akcie nie pominięto niczego. Nie było tego jednak wiele. Trzy budynki murowane, drewniana szopa, pięć maszyn ślusarskich. Spisano nawet rury kanalizacyjne, łańcuchy morskie, beczkę smoły i ... siedem min ćwiczeniowych oraz cztery bomby lotnicze. Trzydzieści lat później ówczesny dyrektor naczelny Leszek Dulski mówił, że nasza stocznia była w gruncie rzeczy jedyna, która rozwijała się od podstaw. To co otrzymaliśmy po wojnie, było zaledwie jej zalążkiem. Resztę -to czym się zresztą dziś chełpimy, wykonała nasza załoga, budowlani. Przez lata wypracowywała swoją renomę. W 1951 r. otrzymała nazwę: stocznia „Ustka". Do 1957 r. budowano tu drewniane łodzie i kutry rybackie - wtedy stocznia otrzymała certyfikat Lloyda na łodzie z aluminium. Kilka lat później rozpoczęto budowę łodzi z tworzyw sztucznych. Przez jej bramę przeszło około 40 tysięcy ludzi. - W najlepszych latach 1976 - 1985 pracowało tam 1600 pracowników - wspomina Jerzy Borzyszkowski, przewodniczący NSZZ „Solidarność". - Wyrabiano normę w ilości ponad 500 sztuk łodzi, czyli prawie 50 miesięcznie i 1 -2 statki stalowe. Kuźnia sukcesów Do Ustki ciągnęły setki młodych ludzi pp studiach w poszukiwaniu pracy. Wie- Hitem produkowanym przez ustecką stocznię w latach 70-tych były zamknięte łodzie ratownicze. lu dawnych pracowników przybyłych we wczesnych latach 70-tych twierdzi, że dziś nie byliby ustczanami gdyby nie stocznia. Budowano tu proste łodzie, kutry rybackie, - statki handlowe, holowniki, lodołamacze, motorówki policyjne i łodzie ratunkowe. Hitem były zamknięte łodzie ratownicze do przejścia przez strefę ognia. Próbowano produkować poduszkowce. Wielu stoczniowców uważa, że ich zakład pracy dobił... postęp techniczny. Przy produkcji prostych łodzi ratunkowych pracowało około 100 ludzi, do budowy nowoczesnych potrzebnych było tylko 20. Także ogrona powierzchnia stoczniowa, wymagająca dużych nakładów finansowych na utrzymanie powinna być w odpowiednim momencie zmniejszona. Ustecka żałoba Stocznia kończy swój długi żywot. Umiera w męczarniach, w atmosferze skandali i niejasności. Każdy pracownik, były, obecny, stary czy młody z zaciśniętym sercem patrzy na jej upadek. - Przyjechałem do Ustki zaraz po ukończeniu Politechniki Gdańskiej. - wspomina Jerzy Kołakowski, od 1973 do 1984 r. stoczniowy konstruktor. - Praca w stoczni to najlepszy i najbardziej płodny czas w moim życiu. W przenośni i dosłownie. Wtedy rozwinąłem skrzydła, nabrałem praktyki i doświadczenia, dużo tworzyłem i ... dwukrotnie zostałem ojcem. Wszyscy wspominają stocznię jako wielką rodzinę. Wspólne imprezy, wyjazdy na weekendy do Świeszyna do ośrodka wypoczynkowego i ... czyny społeczne. Z uśmiechem wspominają wycinkę krzaków przy promenadzie, po której pierwszy sekretarz w upojeniu alkoholowym kiwał się na ławce, a młodzi synowie musieli holować swoich ojców do domów. Albo odśnieżanie w zimie stulecia, gdy zniszczono zielonego fiata wójta. - W stoczni pracowała cała moja rodzina - opowiada Andrzej Hertlein, który Rep. APR-SAS był technologiem od 1967 do 1986 r. - Ja i moi najbliżsi przepracowaliśmy w niej razem 150 lat. Przeszłość się powtarza Już raz, w roku 1948 r. ważyły się losy usteckiej stoczni - chciano ją zlikwidować. Została uratowana. 53 lata później akcja ratunkowa nie powiodła się. Stocznia Ustka umarła. 12 grudnia 1975 roku „Głos Stoczniowca pisał:„A wtedy wyłania się wizja stoczni przyszłości, kto wie... może najpiękniejszej ze wszystkich?". Aleksandra Czosnyk Stoczni nie pomogły także produkowane w ostatnich latach poduszkowce Fot. APR-SjĄ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Gmina Ustka WIECZÓR wybrzeża \ Dziennik Bałtycki n piętek 8 marca 2002 r. Dziennik Ustecki W SKRÓCIE Optaty targowe GMINA USTKA. Na ostatniej sesji Rady Gminy ustalono stawki dziennej opłaty targowej oraz wyznaczono miejsca przeznaczone do handlu obwoźnego i obnośnego. Handlujący ze stołu namiotu i stojaków zapłacą za dzień 16 zł. Za sprzedaż z przyczep gastronomicznych i kontenerów trzeba będzie zapłacić 21 zł. Zwolnieni z opłat są malarze, rzeźbiarze oraz twórcy rękodzieła ludowego. Wpisy zwolnione GMINA USTKA. Bezrobotni i absolwenci zamieszkali na terenie gminy Ustka i zamierzający po raz pierwszy podjąć się prowadzenia działalności gospodarczej zostały zwolnione uchwałą Rady Gminy z uiszczania opłaty stałej za wpis do ewidencji działalności gospodarczej. Lampy na Wczasowej PODDĄB3E. Podjęto decyzję o budowie oświetlenia ul. Wczasowej. Lampy zaświecą się jednak pod warunkiem, iż połowę kosztów pokryją mieszkańcy - Mieszkańcy tej ulicy zobowiązali się do pokrycia części inwestycji pod warunkiem, że gmina opracuje plan - powiedziała Bożena Jankowska, kierownik wydziału ochrony środowiska Urzędu Gminy w Ustce. (KATE) REKLAMA Objazda. Remiza jak nowa ♦Strażacy strażakom APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm Cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW O Rok zatożenia 1989 SŁUPSK, pi. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 g w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 5 N BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 c< Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059)8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! obiega końca remont w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej w Objeździe. W jednostce działa około 60 osób zrzeszonych w sekcjach młodzieżowych, kobiecych i męskich. - Jednostka należy do tzw. systemu ratownictwa krajowego. Oznacza to, że w każdej chwili możemy być wezwani do akcji na terenie całej Polski - tłumaczy Jan Nieścioruk, naczelnik OSP Objazda. - Dlatego musieliśmy ulepszyć naszą bazę. Do tej pory obniżono sufit i położono docieplenie w całym budynku. Duża hala, w której do tej pory mieścił się kanał podzielona została na dwie części. W jednej z nich powstanie garaż dla samochodu przystosowanego do ratownictwa drogowego. W drugiej części mieścić się będzie świetlica. - Będziemy mogli organizować szkolenia prewencyjne oraz przeprowadzać przygotowania do pracy - informuje Nieścioruk. W ubiegłym roku strażacy sami położyli nowy dach. - Wskazówek udzielał nam dekarz - dodaje naczelnik. Trwający od grudnia ubiegłego roku remont prowadzony jest za pieniądze przekazane przez Urząd Gminy. Otwarcie odnowionej remizy planowane jest na koniec marca. - Do lata Jednostka OSP w Objeździe dostosowała wygląd remizy do standardów krajowych. r„. chcemy zagospodarować również cały teren dookoła jednostki - mówi Jan Nieścioruk. - Posadzimy kwia- ty i krzewy, pomalujemy płot. Wszystko w czynie społecznym. (KATE) Stupsk ul. Mostnika 2 tel. 8429885 ul. Dmowskiego 8 tel. 8452105 Ustka Plac Zwycięstwa 9 tel. 8143489 Prince Polo clasic XXL Chleb Baftonowski piekarnia Potęgowo 0,5kg j 7803401/a/1532 Kawa Gala ulubiona 250g kich składek - mówi Ko- sponsorów, którzy pomogli-rzyński. - Dlatego musimy by nam rozwinąć skrzydła, wszystko robić własnym sumptem. Czekamy też na (KATE) H Rozwijać region f—| Rowy. Stowarzyszenie czeka na sponsorów Zapraszamy na wakacje ■ Mieszkańcy w stowarzyszeniu 1 Poszukiwanie sponsorów ■ Większe wpływy towarzyszenie Promocji i Rozwoju Miejscowości Rowy „Bałtyckie Rowy" otrzymało od Urzędu Gminy w Ustce pomieszczenie na prowadzenie działalności. Stowarzyszenie powstało aby lepiej promować Rowy. W jego skład weszli stali mieszkańcy oraz osoby prowadzące działalność gospodarczą w sezonie. Razem około 60 osób. - Chcemy mieć wpływ na to co się w Rowach dzieje -mówi Piotr Korzyński, przewodniczący stowarzyszenia. - Uważamy, że dotychczasowa promocja jest niewy star czaj ąca. Rowy według nas są zupełnie nie- w Polsce. Mamy nadzieję, że uda nam się zaprosić gości z kraju i zagranicy - dodaje Korzyński. W pomieszczeniu, które otrzymało stowarzyszenie mieściło się w ubiegłym roku Biuro Informacji Turystycznej. - Chcemy pomóc w prowadzeniu nowoczesnego punktu informacji turystycznej - opowiada przewodniczący. - Planuj emy stworzenie komputerowej bazy danych, która będzie Piotr Korzyński chce przyciągnąć do Rowów turystów z kraju i zza granicy. Fot. Katarzyna Sowińska Fot. APR-SAS Tomasz Wszófkowski wójt gminy Ustka - Na razie przekazałem stowarzyszeniu obiekt na terenie Rowów, żeby mieli się gdzie spotykać. W tej chwili nie mogę ich dofinansować, ponieważ nie ma na to środków. Popieram ich działalność, będę ją jednak monitorował. Uszanuję każdą organizację, która chce coś wnieść w rozwój naszego regionu. codziennie aktualizowana. Każdy zainteresowany dowie się z niej gdzie i za ile może wypocząć. Do ofert dołączone zostaną szczegółowe opisy miejsc noclegowych. Członkowie stowarzyszenia założyli również swoją własną stronę internetową, na której zawarte zostały najważniejsze informacje o miejscowości. - Nie prowadzimy działalności gospodarczej, utrzymujemy się z niewiel- www. kominki, słupską KOMINKI CENTRUM GRZEWCZE KOMINKOWE BGA 5.c. ul. Poniatowskiego 46 a Stupsk tel. (059) 84-25-021 piątek 8 marca 2002 r. y/łW/J. fJSB ~ S; Utyci Dziennik Słupski/Ustecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rodzinna atmosfera Królową Odchudzania została Małgorzata Skoczylas (z lewej). Dzięki ogromnej sile woli schudła w ciągu roku 35 kilogramów. Fot. APR-S. Postanowiłam więc coś ze sobą zrobić. Zastosowała dietę 1000 kalorii, przestała podjadać pomiędzy posiłkami, chodziła na gimnastykę. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Na urodzinowe spotkanie klubu przyszła w eleganckiej marynarce i bardzo krótkiej spódniczce. Z takimi nogami mogła sobie na nią z powodzeniem pozwolić. Wyglądała znakomicie. Gdy się miato 110 kg - Mężowi nie przeszkadzało, że miałam więcej ciała, ale teraz też jest zadowolony - mówi z uśmiechem. - Poza tym, wreszcie mogłam mu powiedzieć ten cudny tekst, że" ja naprawdę nie mam na siebie co włożyć". I wtedy rozpoczęła się rozkoszna bieganina po sklepach. Polecam paniom ten sposób na męża. Zawsze działa. Na spotkaniu obecna była również 55-letnia Maria Głowińska, która została Królową Odchudzania dwa lata temu. - Przez wiele lat ważyłam ponad 110 kg. Aż w końcu powiedziałam stop i postanowiłam wziąć się za siebie -wspomina. - Rozpoczęłam od diety Cambridge. Po kilku tygodniach schudłam parę kilogramów postawiłam więc walczyć dalej. Dlatego pamiętajcie, drogie panie! Nie żaden mąż, kochanek, brat czy siostra, tylko my same jesteśmy najważniejsze. Jeśli będziemy chciały, nie ma takiej rzeczy, której nie mogłybyśmy zrealizować - przekonywała grubaski. Dzisiaj nie tylko, że sama regularnie ćwiczy, to jeszcze swym zapałem zaraziła koleżanki z pracy. Twierdzi, że chłopów też by trzeba zdopingować, bo piwne mięśnie u niektórych są nad wyraz rozwinięte. Maria przyznała, że bardzo lubiła rozmowy ze znajomymi, których spotykała po kuracji odchudzającej. - Marysiu, czy ty się dobrze czujesz? - pytali. - A co? Źle wyglądam? - Nie, bardzo dobrze. Ale czy na pewno nie jesteś chora? Przecież tak strasznie schudłaś! Bardzo gorliwie zapewniała wówczas, że czuje się znakomicie. Podczas spotkania wyznała, że ma brzydką wadę zajadania problemów, a tych jej w pracy zawodowej nie brakuje. Ostatnio nawet przytyła 5 kilogramów, ale zapewnia, że sobie z tym szybko poradzi. Bardzo lubi swój odmi® niony wizerunek w lustrz? Uwielbia, gdy 21-letni syn mówi: No, matka, teraz to ja nawet do kina z tobą pójdę! Roma Linke -_Osiągnąć dobry efekt Klub Kwadransowych Grubasów Efekt powstał 27 listopada 1997 r. Dzisiaj zajęcia prowadzone są w czterech miejskich szkołach: Technikum Elektrycznym, ul. Szczecińska; Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, ul. Krasińskiego; Gimnazjum nr 5, ul. Lotha oraz w Szkole Podstawowej nr 4, ul. Leszczyńskiego. Podczas zajęć proponowane są ćwiczenia wyszczuplające, ujędrniające, usprawniające ciało, wzmacniające mięśnie brzucha, pleców, nóg, pośladków oraz górnej części tułowia. Ćwiczenia dodatkowo odciążają kręgosłup i stawy, zwiększają ruchomość stawów oraz relaksują. Dwa razy w miesiącu grubasy biorą udział w Aqua - Aerobicu, czyli ćwiczą w wodzie na basenie. Głównym celem klubu jest przyciągnięcie osób z otyłością, które mogłyby w nim znaleźć poradę jak zgubić zbędne kilogramy. Diety propagowane przez klub zostały opracowane w Instytucie Żywności i Żywienia. Kwadransowymi grubasami są najczęściej kobiety dojrzałe. Rozbieżność wieku jest jednak spora, od nastolatek do pań 70-letnich. Kwadransowe grubasy decydują się na udział w zajęciach przede wszystkim dla zdrowia, ale również by lepiej wyglądać, czy wreszcie modniej się ubrać. Panowie też się zdarzają, choć wyjątkowo rzadko. REKLAMA \ § * Lębork, ul. Staromiejska 15, ) «1 \ nriUQUnt teL 059 862 08 98 y DH „KUPIEC" tel. 059 862 22 23 PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 1.03.2002 1 WIOSENNA KOLEKCJA W DNIU 8 MARCA S PRZY ZAKUPIE PREZENT NIESPODZIANKA DLA PAŃ !!! Słupsk. W Klubie Kwadransowych Grubasów Gdy ciała nieco za dużo H Urodzinowe spotkanie W Zwierzenia puszystych H Brawa dla Karoliny zupki i przeróżne diety. Uznała, że najlepsze rezultaty osiągnie stosując dietę 1000 kalorii. Nie dla męża czy koleżanki - Poza tym staram się nie łączyć potraw, kończyć jedzenie przed godz. 18 i regularnie ćwiczyć aerobik - Małgorzata wymienia najważniejsze zasady. - Dzięki temu znakomicie się czuję, mam świetną kondycję, a przede wszystkim, nie muszę wreszcie szukać na ubraniach metki XXXL. Małgorzata skończyła w grudniu 39 lat. Przed odchudzaniem miała problemy z kręgosłupem i nogami. Lekarz przestrzegał, że jest pierwszym kandydatem do cukrzycy Dodatkowo groziła jej utrata pracy a nie bardzo wyobrażała sobie, jak z takim wyglądem ma szukać nowej. Klamka zapadła. - Chciałam to zrobić dla siebie. Nie dla męża, czy koleżanki - zapewniała. Po chwili wspomnień, czas na zasłużony toast i głośne Sto lat - oczywiście wytrwania z osiągniętą wagą 65 kg. W nagrodę Królowa Odchudzania otrzymała upominki, książkę i darmowy, roczny karnet na zajęcia gimnastyki. Kolejne brawa podczas urodzinowego spotkania były przeznaczone dla Małgorzaty Żyluk, która zdobyła tytuł Miss Wytrwałości. - Kiedy zapadła moja decyzja o odchudzaniu? Gdy odbył się zjazd z okazji 20-le-cia matury - wspomina. - Nie mogłam w nim wziąć udziału, ale -widziałam kasetę z nagraniem. Okazało się, że moje koleżanki po tylu latach wyglądały lepiej, aniżeli w szkole. Ja miałam sobie sporo do zarzucenia. Nie powiem, abym się z tym dobrze czuła. W celu pozbycia się zbędnych kilogramów kwadransowe grubasy ćwiczą kilka razy W tygodniu. Fot.JoannaJusianiec/Archlwum N stołach królo-2 wały owoce i ' : warzywa, surowe i w postaci przeróżnych sałatek. Ciasto nie zawierało ani grama tłuszczu i mąki. Najbardziej kaloryczną potrawą był...szampan. W miniony piątek przypadał Międzynarodowy Dzień Puszystych. Idealna okazja do świętowania czwartej rocznicy powstania słupskiego Klubu Kwadransowych Grubasów Efekt. Urodzinowe spotkanie zgromadziło najwierniejsze członkinie klubu - niemal 90 pań. Licząc krakowskim targiem, w ciągu ostatniego roku pozbyły się wspólnie niemal tysiąca kilogramów! Rekordzistką klubu jest Paulina Kujawska, która przez ponad rok schudła 44 kilogramów. Brawa dla królowej Podczas gdy gospodarze rozlewali szampana, panie raczyły się niskokalorycz-nymi potrawami. Po chwilach kulinarnej rozkoszy, nastał najprzyjemniejszy moment uroczystości - uhonorowanie i nagrodzenie Królowej Odchudzania. Została nią Małgorzata Skoczylas, która dzięki ogromnej sile woli w ciągu roku schudła 33 kg. Z otyłej i nieatrakcyjnej, ważącej 100 kg kobiety, zmieniła się w przystojną 30-latkę. Nic dziwnego, że zarówno jej osiągnięcie, jak i wygląd wzbudziły szczery podziw i gromkie brawa puszystych pań. Królowa prezentowała swoje dawne ubrania, które najlepiej udowadniały jej kurację. - To były w lecie moje krótkie spodenki - mówiła prezentując pokaźny fragment garderoby, który zupełnie nie zasłużył na swą zdrobniałą nazwę. Dzisiaj z powodzeniem w spodenkach zmieściłaby się jeszcze jedna Małgorzata. Jak tłumaczyła kwadransowym grubasom, odchudzanie rozpoczęła nieświadomie. Gdy po miesiącu zauważyła pierwsze efekty, postanowiła kurację kontynuować. Przez pierwsze tygodnie szukała najlepszego rozwiązania, od tabletek, po BiiBBII £dyta Szczygielska O Klubach Kwadransowych Grubasów do-jpb wiedziałam się podczas studiów na Akade- ■R-" J3jy mii Wychowania Fizycznego. Koleżanka, BŁT' która prowadziła podobny klub, namawiała WrP' j mnie do założenia kolejnego w Słupsku, | jj f j przede wszystkim argumentem, że to bar-Fot.apr-sas dzo wdzięczna praca. Po czterech latach istnienia klubu Efekt mogę potwierdzić, że miała rację. Podczas zajęć staramy się stworzyć rodzinną atmosferę, aby panie mogły się czuć bardzo swobodnie. W celu dopingowania ich do wytężonej pracy, co roku wybierana jest królowa odchudzania i miss wytrwałości. Na bieżąco kontrolujemy wyniki. Co sama robię, by zachować dobrą sylwetkę? Przede wszystkim ćwiczę 2,3 godziny dziennie i odżywiam się jak sportowcy. Jednak gdy pojawi się jakaś pokusa kulinarna, czasami jej ulegam. Jestem przecież tylko człowiekiem. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nanajhl żsi 1 Bmmm lic Dziennik Słupski/Ustecki piętek 8 marca 2001 r. JESTES W POTRZEBIE KOBYLNICA GMINNY OŚRODEK KULTURY - ul. Główna 1, tel. 842 90 61 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). OŚRODEK ZDROWIA - ul. Główna 54, tel. 842 90 49. POLICJA - ul. Kolejowa 1, tel. 842 23 36. URZĄD GMINY - ul. Główna 20, tel. 842 90 70 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). DĘBNICA KASZUBSKA APTEKA - „Pod Cisem" ul. Zjednoczenia 49, tel. 286. GMINNY OŚRODEK KULTURY - -ul. Zjednoczenia 55, tel. 270 (czynny: poniedziałek -piątek 9.00-16.00). POLICJA - ul. Jagiełły 1, tel. 297. STRAŻ POŻARNA - ul. Leśnar tel. 395. URZĄD GMINY - ul. Zjednoczenia 16, tel. 305 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). Powszecha Kasa Oszczędności. Bank Państwowy - kasa zewnętrzna -tel. 813 16 23 wew.327 GŁÓWCZYCE APTEKA - „Pod Wagą" ul. Kościuszki 1, tel. 811 61 41. AfINNY OŚRODEK KULTURY - ^^Kościuszki 15, tel. 811 61 77 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). POLICJA - ul. Osiedle 1, tel. 811 60 97. STRAŻ POŻARNA - ul. Słupska 29, tei. 811 60 98. URZĄD GMINY- ul. Kościuszki 8, tel. 811 60 10. ZKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ-813 12 11 BIBLIOTEKA GMINNA -tel. 811 67 83 Bank Spółdzielczy w Ustce - Oddział-tel. 811 60 66 KĘPICE APTEKA - „Słoneczna" ul. Szkolna 2, tel. 62 45. MIEJSKI OŚRODEK KULTURY - ul. Buczka 1, tel. 68 70 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). PRZYCHODNIA LEKARSKA (7.30-0) - pl. Wolności 22, tel. 69 99. IGA - ul. Sikorskiego 7, tel. 69 97. URZĄD MIASTA I GMINY - ul. Niepodległości, tel. 66 21 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). DAMNICA OŚRODEK ZDROWIA - ul. Górna 8, teł. 811 32 79. POLICJA - ul. Szkolna 2, tel. 811 30 97. STRAŻ POŻARNA - ul. Witosa, tel. 811 30 98. URZĄD GMINY - ul. Górna 1, tel. 811 30 46 (czynny: poniedziałek-piątek 7.30-15.30). Bank Spółdzielczy w Ustce - punkt kasowy - tel. 811 30 23 POTĘGOWO GMINNY OŚRODEK KULTURY - ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). OŚRODEK ZDROWIA - ul. Kościuszki, tei. 811 50 80. POLICA - ul. Dworcowa 9, tel. 811 50 97. URZĄD GMINY - ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). BIBLIOTEKA PUBLICZNA -811 51 19 wew. 33 SMOŁDZINO APTEKA - ul. Kościuszki 5, tel. 811 72 01. OŚRODEK ZDROWIA - ul. Ogrodowa 12, tel. 811 73 76. POLICJA (z siedzibą w Gardnie Wielkiej)-tel.811 72 97. URZĄD GMINY - ul. Kościuszki 3, tel. 811 72 15 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). URZĄD MORSKI - ul. Kopernika 16, tel. 811 75 10 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). rru.i Najmłodsze pociechy Syn p. Równicłrich ze Strzelina, ur. 14.02.2002 r., o godz. 9.25, 3700 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Szustakie-wicz ze Starej Dąbrowy, ur. 16.02.2002 r., o godz. 23.55, 100 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Karkowska z Rzuszcza, ur. 14.02.2002 r., o godz. 11.35, 3460 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Lehmann z Motarzyna, ur. 14.02.2002 r., o godz. 9.15, 3400 ^ 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Szymon Stępniewski ze Słupska, ur. 17.02.2002 r., o godz. 0.30, 2860 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominik Malarski ze Słupska, ur. 14.02.2002 r., o godz. 12.55, 2700 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Kacper Gromowski z Ustki, ur. 13.02.2002 r., o godz. 13.45, 4000 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Paweł Dziurawiec ze Słupska, ur. 17.02.2002 r., o godz. 16.27, 2420 g, 49 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Komar ze Słupska, ur. 18.02.2002 r., o godz. 7.45, 3620 ^ 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Paweł Błędowski ze Słupska, ur. 19.02.2002 r., o godz. 9.10, 4550 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Konrad Janczewski ze Słupska, ur. 18.02.2002 r., o godz. 16.10, 2850 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Klaudia Łozowicka ze Słupska, ur. 19.02.2002 r., o godz. 8.45, 3100 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Bronk z Wolinia, ur. 19.02.2002 r., o godz. 4.20, 3120 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Błażej Dalecki ze Słupska, ur. 17.02.2002 r., o godz. 18.27, 3150 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Weronika ze Słupska, ur. 18.02.2002 r., o godz. 23.50, 2650 g, 51 cm, Sebastian Labuda ze Słupska, ur. 17.02.2002 r., o godz. 16.35, 3000 g, 52 cm, Kinga Janeczek z Głobina, ur. 21.02.2002 r., o godz. 16.00, 3750 g, 55 cm, Monika Trzaszczka ze Słupska, ur. 21.02.2002 r., o godz. 18.25, 3100 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. SPWSZ w Słupsku. SPWSZ w Słupsku. SPWSZ w Słupsku. fś Natalia Czernyhow- ska z Ustki, ur. 21.02.2002 r., o godz. 21.30, 2850 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Dastin Korczawski z Bydlina, ur. 21.02.2002 r., o godz. 11.47, 3350 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Bartek Komar z Ustki, ur. 20.02.2002 r., o godz. 12.45, 3200 g, 52 cm, Szymon Gołębiewski z Ustki, ur. 22.02.2002 r., o godz. 1.00, 2700 g, 51 cm, SPWSZ SPWSZ w Słupsku, w Słupsku. Michał Mularczyk z Rogawicy, ur. 24.02.2002 r., o godz. 2.50, 3700 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Kamil Siewierski ze Słupska, ur. 24.02.2002 r., o godz. 3.35, 4180 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub Czartowski z Ustki, ur. 24.02.2002 r., o godz. 3.45, 2450 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Dżugan ze Starej Dąbrowy, ur. 24.02.2002 r., o godz. 2.20, 3180 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominik Belka z Borzęcina, ur. 23.02.2002 r., o godz. 17.30, 3650 g, 55 cm, Ola Czaja z Ustki, ur. 25.02.2002 r., o godz. 20.20, 2900 g, 55 cm, Michał Panek ze Słupska, ur. 26.02.2002 r., o godz. 4.40, 3450 j 56 cm, SPWSZ SPWSZ w Słupsku. SPWSZ w Słupsku. w Słupsku. Adrian Mańkowski ze Świtał, ur. 25.02.2002 r., o godz. 0.50, 3150 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. ^■y . Dawid Nagórski ze Słupska, ur. 25.02.2002 r., o godz. 7.10, 2060 g, 48 cm, SPWSZ w Słupsku. Klaudia Ciążela ze Słupska, ur. 16.02.2002 r., o godz. 11.45, 2200 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Oliwia Dubicka z Włynkówka, ur. 23.02.2002 r., o godz. 21.42, 3150 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Dombrow-skich ze Słupska, ur. 22.02.2002 r., o godz. 17.15, 3250 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Sandra Stępień z Rumska, ur. 23.02.2002 r., o godz. 23.10, 3950 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Julia Miastkowska ze Słupska, ur. 28.02.2002 r., o godz. 23.20, 3350 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. JESTES W POTRZEBIE SŁUPSK APTEKI 8.03. - „Pod Gryfem" ul. Hubalczyków 8, tel. 842 11 70 9.03. - „Pod Mnichem", ul. Armii Krajowej 36, tel. 842 88 57 10.03. - „Pod Wieżowcem" ul. 3-go Maja 82, tel. 843 25 33 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. INF. PKP - tel. 94 36. INF. PKS - teł. 842 42 56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842 98 91; „Hermes" ul.Tuwima 3, tel. 842 84 95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842 81 96. POGOTOWIE RATUNKOWE - 999 tel. 841 02 90. POGOTOWIE WODOCIĄGOWE - 994 tel. 842 60 51 INFORMACJA TURYSTYCZNA - 842 43 26 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE - 993 842 22 97 POLIGA - al. 3 Maja 1, tel. 842 60 61; ul. Reymonta 7, tel. 842 60 62. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, teł. 842 40 02. SZPITAL - Szpital Wojewódzki ul. Obr. Wybrzeża 4, teł. 842 84 71 (odwiedziny: codziennie 14.00 - 16.00); Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 842 84 81 (odwiedziny: codziennie 14.00 -16.00); Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 842 27 84 (odwiedziny: codziennie 15.00 -16.00). URZĄD - Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Oddziały Zamiejscowe w Słupsku, ul. Wałowa 1, tel. 841 10 08 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 - 15.30); Starostwo Powiatowe, ul. Szarych Szeregów 14, tel. 841 12 48 (czynne: poniedziałek -piątek 7.30- 15.30). WYSTAWY - Muzeum Pomorza Środkowego (Zamek Książąt Pomorskich, Młyn Zamkowy, Spichlerz Richtera) ul. Dominikańska 5, tel. 842 40 81 (czynne: środa - niedziela 10.00-16.00); Baszta Czarownic, ul. Francesco Nullo 13, teł. 841 26 21 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Kameralna, ul. Partyzantów 31 a, tel. 842 62 46 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Bursztynowa, ul. Tuwima 9, tel. 842 73 33 (czynne: poniedziałek -piątek 10.00-18.00). Przychodnie ul. Banacha 15, tel. 8431301 ul. 11 Listopada 7, tel. 843 08 92; ul. Wojska Polskiego 49, tel. 842 20 51; ul. Mierosławskiego 6, tel. 842 68 31; pl. Zwycięstwa 1, tel. 842 40 64; ul. Poniatowskiego 27, tel. 844 57 41; ul. Armii Krajowej 33, tel. 842 43 37; USTKA APTEKI 8.03. - „Jantar" ul. Grunwaldzka 27a tel. 814 46 72 9.03. - „NFOZ" ul. Żeromskiego 5 tel. 814 98 17 tel. 814 46 72 10.03. - „Panaceum 013" ul. Kopernika 18 tel. 814 43 67 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. INF. PKP-tel. 814 48 05. INF. PKS - tel. 842 42 56 (Słupsk) POGOTOWIE RATUNKOWE - ul. Mickiewicza 13, tel. 810 74 10. POLICJA - ul. Grunwaldzka 13, tel. 814 40 71. STRAŻ POŻARNA - ul. Darłowska 1, tel. 814 49 66. WYSTAWY - Bałtycka Galeria Sztuki, ul. Zaruskiego 1a, teł. 814 60 89 (czynne: wtorek - niedziela 10.00-18.00). „Informator" redaguje Joanna Jusianiec tel 0-59 848 1 7 3/ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem fatwiej I Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu , nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o teł. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszka-, niem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to , zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, beż nałogów, wykszt. średnie-zawodow e. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy w idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowicza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) Crossroads ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży. Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny. To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków. Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. ritney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „I'm a slave for you" („Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Crossroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków. Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Do^ gonić marzenia". ibtitaJP przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i (Zoe W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji łokalnych Kinn i teatr Btpzitiitdziałoii^w .—asl3 • Rejs proponuje dobre kino Uczta kinomana Intymność Nagrody zebrane przez „Pianistkę to: Grand Prix, Nagroda dla najlepszego aktora (Benoit Magimel) oraz dla najlepszej aktorki (Isabelle Huppert) na 54. MFF w Cannes. „Pianistka", czyli Erika Kohout to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką, z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepsho-wach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów - Walter (Benoit Magimel) postanawia ją uwieść... Reżyser twierdzi, że nie interesuje go środowisko, w jakim wyrośli jego bohaterowie, ani ich psychologia. Nie szpera w ich charakterach, pokazuje wyłącznie ich zachowania. Zdaniem Ha-neke widza trzeba zmusić do myślenia, do szukania własnego wyjaśnienia, własnej interpretacji. Intryga kryminalna i burzliwy trójkąt miłosny to fabuta najnowszego filmu Davida Lyncha. Fot.mu™ ---puffiiirOTiwih Nagrody: dla najlepszego reżysera na MFF w Cannes, Nagrody Krytyki Chcicagowskiej dla najlepszego filmu, reżysera i aktorki (Naomi Watts) oraz nominacja do Oscara za reżyserię. „Mulholland Drive" w reż. Davida Lyncha, to historia dwóch kobiet wplątanych w intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny W swej pełnej napięcia opowieści Lynch maluje wizję Los Angeles -miasta, w którym niewinność miesza się z korupcją, miłość z samotnością, a piękno z moralnym zepsuciem. Prowadzi nas przez tajemniczy labirynt zmysłowych doznań aż do miejsca, gdzie spotykają się ze sobą senne marzenia i przerażające koszmary. Jednak jest coś, co odróżnia ten film od poprzednich dokonań reżysera. Oprócz mrocznej tajemnicy, niesamowitej atmosfery, sugestywnych obrazów i przejmującej muzyki, jest tu także i misternie skonstruowana zagadka kryminalna, niezwykle wciągająca łamigłówka, którą, co jest właśnie nowością w Lynchow-skim świecie, można rozwiązać i racjonalnie wytłumaczyć. Z tajemnicy wyłania się historia, która daje się wyjaśnić. Należy tylko wpaść na właściwy trop i znaleźć odpowiedni klucz do zagadki. Usatysf akcj onowani będą więc nie tylko stali fani Lyncha, ale także ci, którzy szukają w kinie czegoś więcej niż tylko sugestywnych obrazów pełnych nieracjonalnych wydarzeń. Powrót idioty Nagrody: włoskiej krytyki dla najlepszego filmu na MFF w Wenecji, Prix Europa 1999 w kategorii telewizyjnej fikcji filmowej, Don Kichot 99 - nagroda Międzynarodowej Federacji DKF, nagrody za najlepszy scenariusz oraz role żeńskie (Anna Geislerova, Tatiana Vilhelmova) na MFF w Buenos Aires, nagrodę za osiągnięcia artystyczne na MFF w Salonikach, Czeskie Lwy - nagrody Czeskiej Akademii Filmowej za: najlepszy film, reżyserię, scenariusz, muzykę i drugoplanową rolę żeńską. „Powrót idioty", film oparty na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego, jest nowym dziełem Sasy Gedeona, jednego z najciekawszych młodych artystów współczesnego kina czeskiego. Bohater filmu nigdy nie poznał ani nie doświadczył niczego. Spędził całe swoje dorosłe życie za murami domu dla upośledzonych psychicznie, więc dopiero wszystkiego się uczy i wszystko jest dla niego pierwszym wrażeniem. Powraca do swoich, jedynych znanych krewnych, ale oni tak naprawdę nie wiedzą 0 jego istnieniu. Znają tylko swoje własne życia, swoje własne relacje i stosunki, które są tak skomplikowane, że Franciszek gubi się w nich. Zostaje wciągnięty w konflikt pomiędzy kochankami, rodzeństwem 1 rodzicami. Znajduje się w przedziwnych, zabawnych i trudnych sytuacjach. Franciszek współczuje wszystkim i każdego z nich rozumie, jest wszystkim bardzo dotknięty. Rozumie ich lepiej niż oni sami siebie. (11) „Intymność" i „Pianistka", to filmy, które wywołały wiele kontrowersji wśród widzów. Jedni wychodzili z kina zachwyceni, inni opuszczali salę przed końcem projekcji. Fot.Internet „Powrót idioty" oparty jest na znakomitej powieści Fiodora Dostojewskiego. Fot .mtemet W marcu w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Projekcja" w słupskim kinie Rejs zobaczyć będzie można: „Intymność", „Pianistkę", „Igraszki losu", „Mulholland drive" i „Powrót idioty". Warto zobaczyć je wszystkie, bo choć bardzo różne, każdy reprezentuje sobą dobre kino i nagradzany był na wielu festiwalach. „Intymność" otrzymała Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu, Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki (Kerry Fox) i nagrodę za reżyserię na 51. MFF w Berlinie. W Kazimierzu Dolnym film otrzymał Na-grodę Publiczności. „Intymność" to dzieło uznanego reżysera Patrice Chereau, który jest też współautorem scenariusza. Prezentuje przygnębiający obraz ludzi skazanych na egzystencjalną samotność, choć szukających jakichś więzi w życiu. Chereau stworzył -wizerunek „ludzi bez właściwości", wpisanych w scenerię współczesnej metropolii, Londynu, ukazanego jako miejsce koszmarnej i odczłowieczonej brzydoty. Istota filmu tkwi w tajemnicy dwóch ciał, w tajemnicy tego, co je łączy Najpierw jest to seks bez miłości, bez najmniejszego śla-^du uczucia. Potem zaczyna -fl^się to zmieniać i wtedy jest już za późno. To jeszcze nie miłość, ale potrzeba, pragnienie, uzależnienie. Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.III) 13,16 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Intymność (8-9.111) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Władca pierścieni (8-10.lll) 18.10 Przekleństwa niewinności (8-10.lll) 21.10 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (9-10.HI) 14,16 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 D'Artagnan (6.-10.III) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 D'Artagnan (8-10.111) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Wyścig (8-10.III) 16.30 Za linią wroga (8-10.III) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Nikomu ani słowa (8-10.llł) 17 Inni (8-10.HI) 19 Podczas dzisiejszego wieczoru słupscy muzycy zagrają dla kobiet. FotAFR-SAS Z OKAZJI ŚWIĘTA KOBIET ■ Bohaterowie polskich seriali Dzisiaj w sali Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku odbędzie się kolejny koncert. Tym razem gośćmi słupskich kameralistów będą trzej wspaniali dżentelmeni: Maciej Nie-siołkowski, Tomasz Stockinger i Paweł Wawrzec-ki. Niesiołowskiemu największą popularność przyniósł mu telewizyjny program autorski „Z batutą i z humorem", w którym w dowcipny sposób opowiadał o nieco lżejszej muzyce poważnej. Przed kilkoma laty występował w roli dyrygenta w warszawskim teatrze Kwadrat. Tam poznał teatr i aktorów co zaowocowało min. programem zatytułowanym „Koncert dla ciebie", do którego artysta zaprosił dwójkę wspaniałych aktorów: Tomasza Stockingera i Pawła Wawrzeckie-go. Obu panów większość Polaków zna z telewizyjnych seriali, Tomasz Stockinger gra w „Klanie" doktora Lubicza, zaś Wawrzecki to filmowy Wiesiek Gabriel z serialu „Złotopolscy" oraz jeden z bohaterów popularnych „Graczyków". Na program koncertu złożą się monologi i scenki teatralne. Publiczność będzie również mogła podziwiać umiejętności wokalne obu panów i ich zdolności taneczne. Oprawę muzyczną ich występów stanowić będą kompozycje m. in. męskiej części rodziny Straussów, Johannesa Brahmsa, George-sa Bizeta i innych mniej znanych autorów. Koncert odbędzie się dwukrotnie: o godz. 18 i 20.30. OJ) KONKURS ■ Nagrody czekają Poprawna odpowiedź na pytanie: „Jakie wydawnictwo wypuściło na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych?" brzmi, oczywiście, LektorKlett. Dziękujemy wszystkich Czytelnikom, którzy przesłali do naszej redakcji kupony z odpowiedziami. Nagrody wylosowali: Adolf Lis ze Słupska, Agnieszka Pyzik z Łosina, Emilia Rojewska z Noskowa oraz Katarzyna Firlej z Bytowa. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowej 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody. Zestawy (książka plus kasety) ufun- dował słupski salon Empiku. TEATR ■I liii HHHL Tytuł Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (8.111) Jaś i Małgosia (9.11!) Godzina 10,12 11 Cena '■w. 'Vi. 8 zł 8zł piętek 8 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Słupski/Ustecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Dart dla pań Darts Women Day - turniej darta tylko dla kobiet odbędzie się 9 marca w Słupsku. Panie, które bardzo często startują w zawodach i rywalizują razem z mężczyznami, teraz będą mogły w Pubie Karma-zyn w Słupsku przy ul. Sułkowskiego 1 walczyć w turnieju tylko i wyłącznie z przedstawicielkami własnej płci. Rozpoczęcie o godz. 16. Sezamor zaprasza MUKS Sezamor Słupsk przyjmuje chłopców do sekcji piłki nożnej. Zapisy odbywają się w soboty o godz. 17.00 i w niedzielę o godz. 10.00 w hali straży pożarnej w Słupsku przy ul. Młyńskiej 1. Treningi prowadzone są w trzech grupach wiekowych, 1989/90,1991/92 i 1993/94. Bliższych informacji udzielają trenerzy Jerzy Bednarek (tel. 84-14-730) oraz Artur Juchniewicz (84-00-986). (res) REKLAMA PEDAGOGÓW ze zyka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058)664-97-43 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 SZUKAM PRACY 21-LETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK, doświadczony, podejmie się remontu, wykończenia (059)862-65-89, (0609)60-12-14 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży,0-600-21-59-47 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obługa biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-04-41-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo,.0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200- 2500 miesięcznie. 058/664-07-97 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy .aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI , średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64;42, (0602)89-08-12 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci,tel. 059/833-78-55 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ z długoletnim stażem podejmie pracę, mogą być prace wykończeniowe, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością , 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio . Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lęboik, 0-59/86-22-037 Zmiana terminu koszykarzy i bokserów Czarni przełożeni ob opól-f V nymporo-f zumie- niem dzia-łącze Czarnych Słupsk i Spójni Stargard Szczeciński zdecydowali się przełożyć mecz w hali Gryfii pomiędzy obu ze- społami. Spotkanie odbędzie się w sobotę o godz. 17 a nie jak planowano wcześniej w niedzielę. Także spotkanie rewanżowe, pomiędzy obu klubami w Stargardzie, nie odbędzie się w przewidywanym terminie - 3 kwietnia, lecz przełożono je na kilka dni wcześniej, na 29 marca. W związku ze zmianą terminu meczu koszykówki zmieniła się także godzina rozpoczęcia meczu bokserskiego juniorów SKB Czarni Słupsk- Box Club Baltic z Litwy. Spotkanie odbędzie się jak pierwotnie zapowiadano w sobotę, ale o godz. 15, czyli dwie godziny wcześniej niż przewidywał pierwszy termin. W związku z cyklem produkcyjnym naszego tygodnika nieaktualne są godziny rozpoczęcia obu imprez ze str 16. (res) SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI A4, 110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16, 19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 AUDI B4, 1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AVIA A21, 89 r., plandeka, H, stan db, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520, 24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41-48-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 CITROEN ZX, 93 r„ 8600 zł, 1.4, 4-drzwiowy, stan bdb, nierejestrowany, DAEWOO Lanos, 1,4, 2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r., 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985, hak holowniczy, alternator, siedzenia lotnicze, 1,2 tys zł, 0-600-286-720,059/861-17-74 RAT 126p, 1986, po remoncie, stan bardzo dobry, 0-605-111-293 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, lotnicze siedzenia, cena do uzgodnienia, 0-608-505-741 FIAT 126p, 1988, po remoncie, tanio, 0-504-76-58-91,059/862-53-74 po 18.00 RAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 RAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 RAT 126p, 89 r., stan db, 1200 zł do uzgodnienia, Lębork (059)862-87-83 FIAT 126p 650E, H, 1984, cena 700 zł, Lębork 0-600-580-606 FIATA 126 p, 1989 r., cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (0605)09-20-94 FIAT Tempra, 94 r,', 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (059)832-36-29, (0605)09-20-94 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4, 0-609-577-485 FORD Escord, 1,3B, 1981, R, H, S, halogeny, zimowe opony, 2,8 tys zł, do uzgodnienia, 059/861-24-96, 0-602-29-57-91 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, 1983 r., 1,3 gaz, komplet opon, (0604)51-11-92 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena. 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Fiesta 1,1 ,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Mondeo, 1994, 1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33,0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra kombi, 1,6,83 r., czerwony, 3500 zł, (059)866-10-29 FORD Transit 2,5D,1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzy-- na/gaz, osobowy, cena 15000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059)843-87-53, 0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perła, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA.CZ, cena 5900 zł, 0-607-34-85-23 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zł, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996, 059/857-35-66,0-608-559-220 MAZDA 2000,1987 r., benz./gaz, 185 tys. m, blaszak, ład. 900 kg + 3 osoby, lub zamienię na kombi z dopłatą, (0608)31-06-80 po 16.00 (058)687-35-12 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zł/szt, 0-692-296-520 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998,80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, clima-tronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537,058/56-334-28 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NSU 1000 sprint, 1967 rok, 059/821-13-83 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r„ poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 ' zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zł, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors, 1990 r„ poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwio-wy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1.0 89 r„ 12V, 17 000 zł, czarny, airbag, (059)832-30-11, (0501)59-47-09 OPEL Kadett, 1,3, po blacharce, lakierowaniu, stan dobry, 0-501-775-322 OPEL Kadett 1,7 dizel, 1989 rok, cena 5500 zł, 0-503-722-107 OPEL Omega kombi, 88 r., 3500 zł, 1.8 benz., niebieski, 834-25-96 OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 19 TDI, CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0-602-621-639 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zł, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POLONEZ Truck, 92 r., stan db, POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zł, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Shamade, 1991 r„ poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zł do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r., 1.300 cm 3,164.0001} v\m rnfóimacjł lokaliłych piątek [i_llą*vjiI tf 8 marca 2002 r. {wybrzeża Dziennik Ustecki W SKRÓCIE Zostań płetwonurkiem Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe i Klub Działalności Podwodnej Murena ogłaszają zapisy na kurs płetwonurków I i II stopnia. Przyjmowane będą do 20 marca, pod numerami telefonów 814- 57-24 i 0502 - 063-081. Postomino będzie gospodarzem Otwartego Turnieju Trójboju Stołowego, jaki odbędzie się w tej miejscowości 9 marca. Startujący rywalizować będą o puchary prezesa Klubu Sportowego Przełom, redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Odbędą się trzy konkurencje: szachy, brydż sportowy i tenis stołowy. Rozpoczęcie o godz. 9 w sali sportowej Gimnazjum w Postominie. Zgłoszenia na godzinę przed zawodami do sędziego zawodów - Zbigniewa Mielczarskiego. (res) NIEDZIELA w KASIE HAU "GRYFU" w GOOZ. 12.00-17.0 •............-—.................w' • .....—-........-...... BROWARY BROK S A ■hhewmwmw.i i__■__Pil □Sss unical i 43 URZĄDZANIA OltZKWCZK im etf ________________"*****■& ^ n O*tdowa giiis rcjfissi GRAWIPOL | HI KTimvi.\ .wnsci.ów KI-KUTHYCZN^H i OTOK WWtK i fiWOWGOWESC tel. łOW «-;»«» i uf (łiinclrii i iMiMUttl „ ; W