COLTEX? i^smm MK1R Kcgioitalna Sieć Sprzedaży * Promocja! %)& Rozmowy o. 50'ty niej przez v \ • Kartuzy ul. Dworcowa 5 (deptak) tel. 681-42-66 GSM (0-603) 60-50-70 • Sierakowice ul. Słupska 2 tel. 684-77-88 GSM (0-603) 66-90-66 Przedstawiciel handlowy: 0-607 2S-02-04 R-10090/E/890 KARTUZY ŻUKOWO CHMIELNO PRZODKOWO SOMONINO STĘŻYCA SULĘCZYNO SIERAKOWICE Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl www.gratka.pl GOSC TYGODNIA Marzą o awansie Piotr Młyński został wybrany najlepszym sportowcem minionego roku w gminie Kartuzy. Jak twierdzi tytuł ten jest bardzo nobilitujący i zobowiązujący do jeszcze większych osiągnięć. Jest piłkarzem Car-tusii i wszyscy chcieliby wywalczyć awans do HI ligi. "9WIAT KARTUSKI Kursy i praca Stowarzyszenie angielsko-ame-rykańsko-polskie organizuje dla polskich pielęgniarek legalną pracę w szpitalach Wielkiej Brytanii. Poszukuje chętnych wśród bezrobotnych i innych zainteresowanych, którym umożliwi poznanie języka angielskiego. KARTUZY POWIAT KARTUSKI Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 Smętowo. Niebezpieczna skarpa KROK OD TRAGEDII Brunon Bobrowski boi się, że obsunięcie s Przez prawie cztery godziny strażacy z Kartuz i Ostrzyc zabezpieczali usuwającą się skarpę, która omal nie zmyła domu, zamieszkałego przez trzyosobową rodzinę. Do zdarzenia doszło w Smętowie. - Kiedy przyjechaliśmy na miejsce zdarzenia zarządziliśmy natychmiastową ewakuację mieszkańców - mówi Edmund Kwidzyński komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. - Aby nie dopuścić do całkowitego osunięcia się zwału ziemi na dom wykopaliśmy otwarty przepust, którym odprowadziliśmy spływające potoki błota. Na miejsce została również sprowadzona koparka. Zaoferowaliśmy też zagrożonej rodzinie tymczasowe lokum w strażnicy. Żona pana Brunona wraz z dzieckiem została przewieziona na czas niebezpieczeństwa do rodziny. irpy może się powtórzyć. Fot.Artursocha - Zanim usunęła się ziemia, usłyszałem straszny hałas, jakby nagle rozpętała się burza - mówi Brunon Bobrowski. - Kiedy wyszedłem na podwórze, w pobliskim lesie, na górze, słychać było trzask łamanych gałęzi i drzew. Kilka sekund później z góry spłynęło kilkadziesiąt ton błota. Mazista struga płynęła tuż koło domu. Z każdą chwilą spływające błoto coraz bardziej podchodziło pod obejście. To prawdziwy cud, że żywioł oszczędził nasz dom. Jeżeli w dalszym ciągu będzie padać deszcz może nastąpić dalsze osuwanie się skarpy, wykonane zabezpieczenia mogą nie wystarczyć. Nie jest to jedyna szkoda spowodowane przez roztopy i padający od kilku dni deszcz. Strażacy w minionym tygodniu kilka razy dziennie pompowali wodę z zalanych budynków i gospodarstw. (dal) str. 3 Kredyty gotówkowe hipoteczne TTT) o/rpi o C7, pni n domów firm samochodów Kartuzy, ul. Gdańska 17 tel/fax 058 685 33 94 R-2480/C/918 Uczniowie z grup przedszkolnych od najmłodszych lat uczą się występować przed wielką publicznością. Pierwszym występem dzieci z klasy zerowej ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach były jasełka, które mieli okazję obejrzeć rodzice. REKLAMA Zakład Produkcyino-Usługowy Wiesław MecMMski Po wichurze Wiesław Recław i Mirosław Wolf naprawiają uszkodzoną linię energetyczną W PrZOdkOWie. Fot. Artur Socha Prawie stukrotnie strażacy z całego powiatu brali udział w usuwaniu skutków wichury, która w nocy z poniedziałku na wtorek szalała nad Kaszubami. Silny wiatr wyrywał z korzeniami drzewa, dziesiątki z nich powalił na jezdnię. Przez wiele godzin tarasowały one przejazd kierowcom zarówno na drogach wojewódzkich, powiatowychjak i gminnych. W Ho-powie samochód osobowy uderzył w przewracające się drzewo, na szczęście nikomu się nic nie stało. Silne podmuchy zerwały wiele linii energetycznych i uszkodziły 700 stacji energetycznych. Kilkadziesiąt wsi, w tym prawie cała gmina Sierakowice nie miały przez wiele godzin prądu. Strażacy, drogowcy oraz pogotowie energetyczne na bieżąco usuwali skutki kataklizmu. (dal) Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych 79^3283375 2 piętek 1 lutego 2002 r. i Dziennik Bałtycki! m NTN Kartuzy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAtY CZYTELNIKÓW i Efekt cieplarniany Ostatnie, niespotykane przedtem w naszym kraju, powodzie, śnieżyce i wichury zaskoczyły chyba wszystkich. Powinniśmy sobie jednak uświadomić, że jest to wynik efektu cieplarnianego. Tak przynajmniej sądzi duża część naukowców Przedstawione przez nich dowody mające potwierdzić wersję takich właśnie zmian atmosferycznych, przemawiają i do mnie. Wiadomo, że szkodliwa działalność człowieka, niszczenie środowiska naturalnego, powoduje negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Adam T. z Kartuz i W sejmie - To co dzieje się ostatnio w sejmie przechodzi wszelkie granice. Osoby, które jesienią ubiegłego roku głosowały na Samoobronę, chyba żałują tego wyboru. Ja niestety byłam jedną z takich osób. Jestem córką rolnika, więc myślałam, że pan Andrzej Lepper przeprowadzi w naszym kraju pozytywne zmiany. Okazuje się, że się pomyliłam. W ostatnim okresie jego zachowanie było rażąco bulwersujące. Mnie jednak wszystkie te wybryki już po prostu bawią. Zofia G. ze Somonina i Biegają psy - W okolicy Osiedla Wybickiego w Kartuzach często biegają psy bez kagańców Boją się ich dzieci, dorośli oraz osoby, które spokojnie chcą wyprowadzić swojego czworonoga na spacer. Na pewno nie są one bezpańskie, gdyż na szyjach mają obrożę. Sama jestem właścicielką małego pieska, którego codziennie wyprowadzam na smyczy. Lecz coraz bardziej się boję wychodzić na spacer, gdyż niedawno zaatakowały mojego kundelka takie właśnie luzem biegające wilczuiy. Mieszkanka Kartuz Liczba dnia 1046 Tyle dzieci urodziło się w 2001 roku w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach KARTUZY Dziennik G0SĆ TYGODNIA Liczymy na awans Rozmowa z Piotrem Młyńskim, najlepszym sportowcem ubiegłego roku oraz czołowym piłkarzem GKS Cartusii Kartuzy - Jakie znaczenie miało dla pana wyróżnienie przez gminę, jako najlepszego sportowca? - Tytuł najlepszego sportowca jest dla mnie dużą nobilitacją i wyróżnieniem. Zwycięstwo w plebiscycie traktuję jednak przede wszystkim jako dostrzeżenie dobrych wyników naszego zespołu w rundzie jesiennej. Doceniono więc nie tylko mnie, ale i pozostałych piłkarzy, trenera i działaczy Cartusii. Z pewnością zwycięstwo to zmobilizuje nas do bardziej intensywnej walki o awans do III ligi. - Pierwsze miejsce w lidze po rundzie jesiennej to niewątpliwie duży sukces, jak udało się to osiągnąć? - W zespole panuje bardzo dobra, wręcz przyjacielska atmosfera. Jest to zasługa całej drużyny oraz naszego trenera, Andrzeja Busle-ra. Tak przyjazny klimat jest doskonałym zaczynem, aby . Piotr Młyński odbiera nagrodę z rąk Henryka Pietrasa, przewodniczącego RG Kartuzy. Fot. Artur Socha osiągnąć zamierzone cele. Naszym, jak wiadomo, jest wywalczenie awansu do III ligi. Cel ten stał się realny dzięki przyjaznemu nam środowisku. - Jak ocenia pan szanse awansu do m ligi? - Uważam, że są duże, szczególnie, że mamy 10 punktów przewagi nad drugą w tabeli Unią Tczew. Drużyna ta jest nadal naszym najgroźniejszym konkurentem. Najważniejsze jednak, abyśmy zwyciężali w każdym meczu. (K. M) Kartuzy. Niewesoło w pogotowiu Dziwne opinie i żarty r\ ujawnieniu afery M f 1 w łódzkim pogo-I towiu ratunko- wym w kartuskim pogotowiu ratunkowym sytuacja niewiele się zmieniła, karetki wyjeżdżają do chorych, na sali operacyjnej podawany jest lek pavulon. Tylko do dyspozytora pogotowia dzwonią nieodpowiedzialni ludzie i w niewybredny sposób wyrażają swoje opinie o aferze. - Czujemy się okropnie - powiedział dyżurujący dyspozytor. - Mamy nieprzyjemne telefony, ludzie obrażają nas bez zastanowienia. - Zdarzają się głupie telefony typu: karetkę z karawanem poproszę - mówi lek. med. Jacek Wesołowski, kierownik Pogotowia Ratunkowego w Kartuzach. -Oprócz tego pracujemy nor- Co denerwuje naszych Czytelników LOS PACJENTA Fot L. Dawidowski Wiesława Bompa z Przodkowa - Korzystam z porad lekarskich w Przychodni Rejonowej w Kartuzach. Denerwuje mnie., że aby dostać się do lekarza, należy zarejestrować się tego samego dnia. Wiąże się to z koniecznością zwykle wczesnej wizyty w przychodni: Dyżury lekarskie odbywają się jednak wielokrotnie w godzinach popołudniowych, co oznacza, że w międzyczasie mam kilka godzin wolnych w czasie których muszę czekać na swoją kolejkę, Ta, niestety, zwykle opóźnia się i to znacznie. Krótko powiedziawszy - cały dzień spędzam w przychodni. 'illllĘlĘ: iii! Fot Artur Socha Fot Artur Socha Waldemar Wieki komendant straży ieśnej w Kartuzach - Już od dawna bulwersuje mnie stan naszych dróg. Pomimo, że dużo się na ten temat mówil nie widać szans na poprawę sytuacji Służby drogowe starają się usuwać w miarę swoich możliwości zarówno koleiny, jak i dziury, ale to niewiele pomaga. Ponadto prace drogowe dzone są zwykle w największego szczytu.. jednakjest to, że ph przez różne formy p( drogi, które wyglądajt mówiąc, po prosi Agnieszka Gogoiińska uczennica liceum w Kartuzach malnie. W kartuskich karetkach pogotowia nie stosowano słynnego pavulonu, bardzo rzadko podawano leki zwiotczające. - Pavulon podajemy chorym na sali operacyjnej -dodał lek. med. Jacek Wesołowski. - Niedawno operowaliśmy pacjenta stosując ten lek - pacjent czuje się dobrze. (J-S.) ■liii prl M Fot. Krystian Miłosz . ceum ry,zcz dia. Jed w Pozna będą to więc zbyt drogie studia. Andrzej Tersa Fot. Janina Stefanowska 0 TYM SIĘ MÓWI Radunia petna wody Z niepokojem wszyscy patrzą na gwałtownie przybierające wody. Sporo pól jest pod wodą, wody też przybywa w jeziorach. Jak nas poinformował Andrzej Tersa, dyrektor Zespołu Elektrowni Wodnych w Straszynie, z powodu opadów i nagłej odwilży na Raduni również panuje wysoki stan wód. - W naszych elektrowniach obserwujemy czterokrotnie większy przepływ wody. Pracuje elektrownia w Rutkach, elektrownia w Łapinie tylko częściowo - stwierdził. Ponieważ wichury zniszczyły linie energetyczne, elektrownie w niższym biegu rzeki nie mogą produkować energii, bo nie ma jej jak przesłać. Część wod przepuszczana jest poza turbinami, co może spowodować lokalne wylewy rzeki. - Będziemy się starać jak najmniej wody kierować poza elektrownią, by nie marnować niesionej energii - zapewnił Andrzej Tersa. We wtorek przerwały pracę obie elektrownie wodne Lniskach. - Wyrównały się spady, tak dużo jest wody - powiedział Ryszard Pastuszak, właściciel małych elektrowni wodnych w Żukowie. Zdaniem fachowców, ze strony Raduni nie grozi jednak powódź. (J.s.) ZGŁ0SZ0NE-WYJASNI0NE Co z rentgenem - Od ponad roku mówi się o sprzedaży budynku mieszczącego pracownię rentgenowską i przychodnię chirurgiczną w Kartuzach, przy ul. 3 Maja. Budynek niby sprzedano. Dlaczego oficjalnie się nie mówi, kto go kupił i za ile? Za wcześnie Janina Kwiecień starosta kartuski - Transakcja sprzedaży nieruchomości nie doszła jeszcze do skutku. Przetarg został rozstrzygnięty, ale dopóki nie zostanie podpisany akt sprzedaży,, nie ma o czym mówić. Osoba kupująca nie dopełniła wszystkich formalności, dlatego wciąż czekamy na podpisanie dokumentów. Fot. Artur Socha PODZIęKOWANIA Wdzięczni sportowcy Sekcja Zapaśnicza Gminnego Klubu Sportowego „Cartusia" w ubiegłym roku odniosła duże osiągnięcia. - We wszystkich działaniach naszej sekcji bardzo ważne jest wsparcie jakie otrzymujemy od naszych sponsorów - powiedział Andrzej Pryczkowski, trener. Dlatego w imieniu zapaśników, trenerów i działaczy pragnę podziękować osobom, które pomagając nam, stają się współautorami sukcesów klubu. Należą do nich: Przemysław Sosnowski, Zofia i Witold Bladowscy, Eugeniusz Stoltmann, Teresa Łukianow, Andrzej Formela, Krystyna i Jarosław Chojnaccy, Jan Koszałka, Stefan Koszałka, Stanisław Lamczyk, Stanisław Kobiela, Mirosława Pryczkowska, Karol Dunst, Artur Janiak, Roman Kryszewski, Bogdan Górski, Roman Brylewski, Henryk Pietras, Elżbieta Wilkowska, Wiesław Hirsz, Andrzej Łazarz, Wacław Szreder, Konrad Bartkowiak, Jacek Wroński, Waldemar Wroński, Tadeusz Stoltmann, Zbigniew Grzenkowicz, Witold Dampc oraz Urząd Gminy Kartuzy, Rada Główna LZS i Rada Wojewódzka LZS. (u) REDAKCJA KARTUZY Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kartuzy, ul. Jeziorna 2.27-2 Kierownik oddziału: Mariusz Szmidka tel./fax (058) 681-18-92 Redaktor naczelny: Janusz Witowski tel. 3003- 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7łax (058) 622-74-79 REKLAMA W KATUZACH tel7fax 681 -18-92,681-17-86 w. 72 Kartuzy, ul. Jeziorna 2.27-28 WYDAWCA POLSKAPRESSEsp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia mi Dziennik ialtycfcl^ NTN Kartuzy piątek 1 lutego 2002 r. Powiat kartuski. Pomoc rodzinie Więcej dzieci bez opieki ■ Najważniejsza rodzina ■ Środki zastępcze ■ Wesprzeć każdego i ylko w ciągu minionego roku 37 dzieci z powodu zaniedbań środowiskowych i braku należytej opieki ze strony rodziców skierowano do instytucji zastępczych. Jak twierdzi Gabriela Gołata, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, wzrost liczby dzieci tak zaniedbywanych zaznacza się szczególnie od roku 1999. - Ogólny stan i kondycja rodziny, występujące problemy i patologie społeczne mają decydujący wpływ na sytuację dziecka - mówi Gabriela Gołata. - Wiadomo że rodzina jest najlepszym środowiskiem dla [dziecka, niestety, nie zawsze odpowiednio wywiązuje się ze swoich funkcji. Wówczas opiekę nad dzieckiem przejmują różne instytucje. Może to być Dom Dziecka, Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy, czy rodziny zastępcze. Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej starosta udziela pomocy pieniężnej na częściowe pokrycie kosztów utrzymania każdego umieszczonego dziecka w rodzinie zastępczej oraz pomaga w procesie usamodzielniania. W Kartuzach przykładem tego jest utworzenie mieszkań chronionych. Wypłacane są także pieniądze dla dzieci z domu dziecka i rodzin zastępczych na usamodzielnienie, są też dla nich przyznawane wyprawki rzeczowe. W ubiegłym roku pomoc pieniężna usamodzielniających się wychowanków wyniosła ponad 80 tys. zł, a wyprawki rzeczowe to był koszt blisko 4,5 tys. zł. W ramach pomocy wychowankom różnych placówek przyznawana jest również pomoc na kontynuację nauki. Wyniosła ona w minionym roku ponad 150 tys. zł. - Najwięcej dzieci w naszym powiecie korzysta z pomocy Domu Dziecka -mówi Gabriela Gołata. - Tu znajduje się 80 dzieci. Z mieszkania chronionego skorzystała w ubiegłym roku jedna osoba. Centrum Pomocy Rodzinie to nie tylko umieszczanie dzieci w placówkach zastępujących rodzinę, to także m. in. pomoc dla osób niepełnosprawnych, dofinansowania do turnusów rehabilitacyjnych, czy prowadzenie poradnictwa specjalistycznego dla rodzin normalnych i zastępczych. (za) Liczba dzieci umieszczonych w zastępczych placówkach opieki w minionym roku dom dziecka rodziny rodziny Młodzieżowy zastępcze zastępcze Ośrodek niespokrewnione spokrewnione Wychowawczy -\ Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 n (Pm) |— Liczba dzieci umieszczonych w rodzinach zastępczych i innych placówkach E9 1999 2000 Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 r. 1999 2000 Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 r. 2001 20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. 8 piątek 1 lutego 2002 r. m I Dziennik I Bałtycki* NTN Kartuzy PI www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KUPONY POLICZONE Uroczysta gala 7 lutego Nasz plebiscyt na najpopularniejszą postać powiatu kartuskiego dobiegł końca. Do 11 stycznia czekaliśmy na ostatnie zgłoszenia i kupony Dzięki Czytelnikom udało się wyłonić Złotą Dziesiątkę „Homo Popularis" najpopularniejszych postaci powiatu kartuskiego za rok 2001. Wśród laureatów znaleźli się księża, samorządowcy, lekarze, działacze społeczni i biznesmeni. Listę prezentujemy obok. Jednak o tym kto wygrał plebiscyt oraz ile zdobył punktów ogłosimy 7 lutego podczas uroczystej gali w restauracji „Damroka" na os. Wybickiego w Kartuzach. Następnego dnia nazwiska laureatów Złotej Dziesiątki oraz wszystkich kandydujących zostaną opublikowane na łamach „Naszego Tygodnika Kartuzy'' wraz z ilością zdobytych punktów. Łącznie nasi Czytelnicy zgłosili aż 465 kandydatur do tytułu Człowieka Roku 2001. (AT) 7 lutego finaT 7 lutego o godz. 18 w restauracji Damroka na os. Wybickiego w Kartuzach oficjalnie ogłosimy wyniki plebiscytu „Homo Popularis". Złota Dziesiątka otrzyma specjalne statutetki, honorowe grawerowane dyplomy oraz pakiety „Dziennika Bałtyckiego". Rozlosujemy też sześć nagród rzeczowych dla naszych Czytelników, którzy poprzez głosowanie na kuponach konkursowych wytypowali tegorocznych laureatów. Jedenasty zwycięzca Wraz z plebiscytem na najpopularniejszego człowieka roku 2001 rozpoczęliśmy też dodatkową zabawę dla internautów. Spośród dziesięciu kandydatów, których sylwetki i zdjęcia pojawiły się na stronie www.kartuzy@naszemiasto.pl można było wyłonić zwycięzcę „Homo Popularis Internautus". Walka była zacięta. Internauci kilka razy dziennie wchodzili na stronę by kliknąć punkty swojemu kandydatowi. Największa rywalizacja do ostatnich minut przebiegała pomiędzy Wacławem Szczepańczykiem, lekarzem z Kartuz, który przez długi czas prowadził - a Janem Czapiewskim, właścicielem firmy Radbur z Somonina. Ostatecznie z 4860 głosami zwycięzcą został Jan Czapiewski. Na drugim miejscu uplasował się 4202 głosami Wacław Szczepańczyk. Na trzeciej pozycji uplasował się Czesław Witkowski, wójt Stężycy. W Internecie uzyskał on 1141 głosów. Kolejne miejsca zajęli: Andrzej Wyrzykowski, wójt gminy Przodkowo, Małgorzata Kuchtyk, prowadząca chór Cartusia i Kakofonia w Kartuzach, Stanisław Klimowicz, nauczyciel z Chmielna, ks. Wojciech Korzeniak z Sierakowic, Donata Neumann, terapeuta Punktu Konsultacyjnego przy Urzędzie Gminy w Sierakowicach, Piotr Wilczewski, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej w Kartuzach i Helena Wojtowicz, pielęgniarka z Kartuz. (U) REKLAMA 83-340 Sierakowice ul. Piwna 17 tei. (0-58) 681 69 26 681 9227 OPAŁ TRANSPORT GRATIS tańczy % i|i f OLEJ OPAŁOWY „KRISTRANS" KAMIENICA SZLACHECKA - HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH - PASZE, NAWOZY -DYSTRYBUCJA GAZU BP - SKŁAD OPAŁU, WĘGIEL -PRODUKCJA PUSTAKÓW ■ BLOCZKÓW BETONOWYCH transport gratis tel./fax 058 684-60-42 tel. kom. 0-605-683-259 ZAMÓWIENIA PRZYJMOWANE SĄ PRZEZ CAŁĄ DOBĘ. BP Gas Nasz plebiscyt Homo Popularis Złota Dziesiątka wybrana Poniżej prezentujemy Złotą Dziesiątkę naszego plebiscytu Homo Popularis. Prezentacja następuje zgodnie z porządkiem alfabetycznym. Jan Czapiewski Fot. Artur Socha prezes Radburu w Somoninie - Urodził się na Kaszubach, wśród jezior i lasów w Zajezierzu. Ukończył Liceum w Kościerzynie oraz Akademię Rolniczo-Techniczną w Olsztynie. Jest prezesem spółki pracowniczej „Radbur" w Somoninie, która dzierżawi Jeziora Raduńskie (około 2000 hektarów). Ma żonę Helenę, pięcioro dzieci - czterech synów i jedną córkę oraz sześcioro wnucząt. Najwięcej swojego czasu poświęca jeziorom, organizuje zawody wędkarskie oraz spotkania z wędkarzami. Poza tym interesuje go również turystyka i agroturystyka. Jest radnym powiatu kartuskiego. Dariusz Makowski Fot. Artur Socha lekarz pediatra w Stężycy - Pochodzi z Łodzi gdzie ukończył Wojskową Akademię Medyczną. Po ukończeniu szkoły trafił do Gdyni. Później zamieszkał w Somoninie, a następnie w Stężycy, gdzie od pięciu lat pracuje w ośrodku zdrowia jako pediatra. Razem z żoną Anną mieszkają w swoim nowo wybudowanym dom w Stężycy. Córka Magdalena i syn Marcin mieszkają nadal w Łodzi. Rodziców chętnie odwiedzają podczas letnich wakacji i świąt. Dariusz Makowski od szesnastu lat jest myśliwym, natomiast od ośmiu lat należy do koła łowieckiego „Łabędź". Stara się brać udział w zbiorowych polowaniach traktując to jako wypoczynek i dobrą zabawę. Jest domatorem. Lubi ciszę i spokój. Ireneusz Drążkowski Fot. Janina Stefanowska kierownik Przewozów Autobusowych Gryf Barwik - Ireneusz Drążkowski mieszka w Barwiku na gospodarstwie rolnym. Z wykształcenia jest mechanikiem samochodowym. Jest radnym z okręgu Pomie-czyno, członkiem Zarządu Gminy Przodkowo. Pełni też funkcję prezesa OSP w Pomieczy-nie. W maju skończy 33 lata. Ma żonę i troje dzieci - 12-let-niego Mateusza, 11-letniego Adriana i 2-letnią Sandrę. Interesuje się samochodami i Tpo-lityką lokalną. Waldemar Piepiórka . Fot. Artur Socha proboszcz parafii w Sianowie Urodził się 6 kwietnia 1941 r. w Wejherowie. Od 1984 roku jest proboszczem w parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny Sanktuiarium Królowej Kaszub w Sianowie. Jego największym marzeniem jest jak najszybsze dokończenie budowy kaplicy i stacji drogi krzyżowej. Parafianie i Rada Parafialna podkreślają, jak wiele ks. Waldemar Piepiórka zrobił dla sianow-skiej parafii, m. in. w okresie jego proboszczowania wybudowano Dom Pielgrzyma, odnowione zostały trzy ołtarze, wymieniono ogrzewanie i instalację elektryczną i nagłaśniającą, wykonano ocieplenie kościoła od wewnątrz. W ostatnim czasie powiększono, nawieziono i wyrównano plac pod budowę ka-plicy. Maria Wenta nauczycielka, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sianowie - Nauczycielka z trzydziestosześcioletnim stażem pracy. Uczyła plastyki i geografii, tot.Arcwwum 0becnie zajęć technicznych. Absolwentka Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Od 1993 roku członek Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Rok temu została prezesem zrzeszenia w oddziale w Sianowie. Interesuje się malarstwem oraz intarsją, czyli techniką układania różnych gatunków drewna w kompozycje. Franciszek Kwidziński Fot. Artur Socha kierownik Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca „Kaszuby" z Kartuz - Kaszuba od urodzenia. Od 50 lat jest członkiem zespołu Pieśni i Tańca „Kaszuby" w Kartuzach, a od 40 lat kieruje tym zespołem. Od 17 lat codziennie rano i wieczorem zapisuje temperaturę i stan pogody. Po raz piąty zakwalifikował się do złotej dziesiątki konkursu „Homo Popularis". W1997 roku otrzymał tytuł najpopularniejszego człowieka roku Ziemi Kaszubskiej. Wolny czas poświęca zespołowi oraz pracy na działce. Ma 66 lat, posiada wykształcenie średnie. Jest żonaty, bezdzietny. Jolanta Szutenberg Fot. Artur Socha stomatolog z Sianowa - Od trzech lat pracuje w ośrodku zdrowia w Sianowie jako stomatolog. Pochodzi z Mazur. Po szkole średniej ukończyła Studium Medyczne na wydziale analityki, a następnie wydział stomatologii Akademii Medycznej w Gdańsku. Po ukończeniu studiów przyjechała do Staniszewa, gdzie podjęła pracę w ośrodku zdrowia. W Staniszewie też poznała męża Macieja. Od półtora roku są szczęśliwymi rodzicami Zosi. Pani Jolanta dużo czasu poświęca swojej pracy oraz prowadzeniu domu, jednak kiedy znajdzie się wolna chwilka chętnie poświęca ją dobrej książce i muzyce klasycznej a także obejrzeniu dobrego filmu. Zamierza jeszcze ukończyć studia specjalistyczne, by podwyższyć swoje kwalifikacje. Ks. Bogdan Lipski Fot. Artur Socha proboszcz parafii p. w. św. Katarzyny w Stężycy - Od 1 września 1996 roku jest proboszczem parafii w Stężycy, w kościele pod wezwaniem Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej. Do swoich życiowych osiągnięć zalicza budowę kościoła w Wąglikowicach niedaleko Wdzydz. Udało mu się również przeprowadzić sporo inwestycji w stę-życkiej parafii. Między innymi remont plebani i parafialnego kościoła, a także upiększyć obejścia wokół obiektów parafialnych. Współpraca ze stężyckimi parafianami układa się bardzo dobrze. Wierni są bardzo życzliwi i zawsze włączają się przy inwestycjach prowadzonych przez parafię. ks. Marek Trybowski Fot. Artur Socha proboszcz parafii św. Wojciecha w Kartuzach - Pochodzi z Luzina, od ośmiu lat związany jest z Kartuzami, najpierw jako wikariusz w kolegiacie WNMP, potem jako proboszcz nowo założonej parafii św. Wojciecha w Kartuzach na Osiedlu Wybickiego. Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie, teologię fundamentalną na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, ukończył studia doktoranckie. Najważniejszym zadaniem proboszcza jest bliska ukończenia budowa kościoła pw. św. Wojciecha. W tym roku planowane jest malowani^ i wykończenie wnętrza. Andrzej Wyrzykowski wójt gminy Przodkowo - Ma 40 lat. Od 17 lat jest mieszkańcem Przodkowa. Ma żonę Lidię oraz dwoje dzieci - siedmioletnią Sandrę i siedemnastoletniego Artura. Wójtem jest od 19 października 1998 roku. Poprzednio pełnił funkcję dyrektora Zespołu Szkół Agrobiznesu w Przodkowie. Posiada wykształcenie wyższe, ukończył Akademię Techniczno - Rolniczą w Olsztynie. Interesuje się motoryzacją i sportem. Czynnie uprawia lekkoatletykę. W nowo wybudowanej sali sportowej, znajdującej się przy Szkole Podstawowej w Przodkowie często gra w siatkówkę oraz piłkę nożną halową. Lubi czytać książki oraz prasę. Marzy o pięknym hoteliku z basenem przy sali sportowej w Przodkowie. Fot. Artur Socha www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki piątek 1 lutego 2002 r. NTN Kartuzy RGtetm ■ „Złocista gwiazda płynie po niebie Maluje Ciebie na ciemnym tle, A moje serce tęskni do Ciebie I cicho szepcze-ja kocham Cię!" Z okazji 20 urodzin dla Eweliny Plichta z Prokowa wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń oraz samych radosnych dni życzy zawsze pamiętający i kochający Karol z Gdyni. ■ Z okazji osiemnastych urodzin Tomkowi Plichta z Łapalic dużo radości, uśmiechu na co dzień, wiele ambitnych planów i sukcesów oraz spełnienia marzeń życzą: babcia Zofia, dziadek Kazimierz oraz rodzina Lewna - Z okazji 18 urodzin życzymy Ci Adasiu dużo uśmiechu, zdrowia, powodzenia w życiu osobistym i w szkole oraz abyś nigdy nie zapomniał o szkolnych latach. Adamowi Karkowskiemu z Sierakowic życzenia składają koledzy i koleżanki z klasy III LT „b"wraz z wychowawczynią. roku o tej samej porze Każdy Ci życzy co tylko może Ja korzystając z tej okazji Życzę Ci szczęścia, radości i pomyślności. Z okazji imienin Agnieszce Ste-fanowskiej z Somonina życzenia składa koleżanka Ala.. OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Żukowo, ul. Kościerska 11, teł. 681-84-74 w.33 - Banino, tel. 681-89-26 - Żukowo SKR, ul. Kościerska 9, tel. 681-84-81 - Kartuzy, ul. Burchardzto 176, tel. 684-07-07 CT) S " •* . *» y . Silny wiatr i roztopy spowodowały że woda zaczęła zalewać gospodarstwa w Mirachowie. Wiesław Recław i Mirosław Wolf naprawiają uszkodzoną linię energetyczną w Przodkowie. REKLAMA Gdy pada firma i nie ma pracy Przeżyć z zasitku Bez pensji ■ Sprawy w sądzie ■ Czcze obiecanki Jak moja rodzina przeżyje kolejny miesiąc? - takie pytanie stawiają sobie pracownicy zatrudnieni w Gdańskich Zakładach Drobiarskich Drobpol w Żukowie. Zakłady winne są pracownikom i wierzycielom ponad 10 min zł. Kiedyś dawały zatrudnienie 400 osobom, dziś na listach pracowników pozostaje wciąż 80 osób. Od ponad półtora roku ludzie ci nie otrzymują pensji. Oddali sprawy do sądu pracy, wyroki złożyli u komornika. Wciąż czekają na pieniądze. Mają też jeszcze nadzieję, że zakład się dźwignie i będzie praca. Zakupy na zeszyt O trudnej sytuacji pracowników Drobpolu wiedzą władze Spółdzielni Mieszkaniowej Kaszuby w Kartuzach., bowiem część lokatorów mieszkających w Żukowie ma duże trudności z płaceniem czynszu. Niektórzy nie płacą wcale, bo nie mają z czego. Pieniędzy na życie nie ma też rodzina państwa P. spod Żukowa. Dwoje dorosłych i dwoje dzieci utrzymuje się z zasiłku pielęgnacyjnego na niepełnosprawne dziecko. Z 500 zł pani Danuta uiszcza niezbędne opłaty - za prąd i wodę. Nie ukrywa, że rodzina jest zadłużona. W sklepie dostaje towar na zeszyt, ale ten dług trzeba będzie kiedyś uregulować. Do tego dochodzą wydatki na leki dla chorowitej córki. Tak się nie da żyć - Mąż jest znerwicowany, psychicznie wykończony -opowiada pani Danuta. -Jest wieloletnim pracownikiem, oddanym firmie. Od "czerwca 2000 roku nie dostaje pensji. Drobpol winny jest panu P. kilkanaście tysięcy złotych pensji oraz niewypła-cany od pół roku zasiłek pielęgnacyjny na dziecko. - Zapewniali, że na święta Bożego Narodzenia pracownicy dostaną po 400 zł. To były tylko puste obietnice - mówi zdesperowana pani Danuta. - Nie możemy tak dłużej żyć, tak się nie da żyć. Niech nam ktoś wreszcie pomoże. Droga do szkoły Pani Danuta codziennie odwozi autobusem niepełnosprawną córkę do Specjalnego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego w Kartuzach, a młodszego synka odprowadza do szkoły. Do przystanku ma trzy kilometry. - Byłoby mi choć trochę lżej, gdyby córka mogła być dowożona do szkoły zorganizowanym transportem. Tak trudno pokonywać Pani Danuta dostaje towar w sklepie na zeszyt, ale ten dług trzeba będzie kiedyś uregulować. Fot. Artur Socha z nią te kilometry. - mówi pani Danuta. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kartuzach pomaga rodzinie w miarę swoich możliwości, jednak jak przyznaje pracownik socjalny, te możliwości są bardzo mocno ograniczone. - Jeśli dostalibyśmy nasze pieniądze od komornika, spłacilibyśmy długi. -mówi pani Danuta. - Trzeba by też pomyśleć o ogrzewaniu. W pokoju mamy west-falkę, ale w łazience jest zimno. (I S.) Personalia rodziny zostały zmienione. Zakłady pozostaną Sytuacja Gdańskich Zakładów Drobiarskich Drobpol komplikowała się już od lat. Wyjściu z tarapatów nie pomogła sytuacja gospodarcza kraju. Gdy już udało się pozyskać dla przedsiębiorstwa inwestora strategicznego, powstały plany i projekty rozbudowy zakładów, środowisko hodowców drobiu zaprotestowało przeciwko inwestycji. Inwestor nie chciał zadzierać z miejscowymi hodowcami i skorygował plany. Kolejnym hamulcem w realizacji planów stała się dziura budżetowa. Zdaniem prezesa GZD, Marka M.f plany te są jednak wciąż aktualne. Twierdzi, że nie zgodzi się na upadłość zakładów, by nie odebrać ludziom szansy i nadziei. REKLAMA Alians Biuro Nieruchomości ul. Gdańska 17. Kartu/y naprzeciw Domu Dziecka tel. 685-33-94 Duża ilość ofert • sprzedaży • kupna (iw a rani ujemy szybkie i bezproblemowe zawarcie umowy Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE A Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ifll DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. Największy wybór pokryć dachowych! BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 Sklep firmowy: a^. <***. t Kartuz. tel. 684-20-22 Aryton, Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena, Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia, Elbląg, ul. Bałuckiego 14a 25800109/A/918 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych CHAŁUPMKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 młodym, zdecysowanym, z możliwością zamieszkania, w Warszawie, tel. (0505)87-01-52 p k^Prangiel 608-443-897 OPIEKUNKĘ do lat 30, do opieki nad dzieckiem w Niemcech zatrudnię, 058/694-34-65 OPIEKUNKĘ do małego dziecka. Kartuzy, tel. 685-34-08,0607-154-067 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 FIRMA niemiecka Brand Inenenausbau zatrudni malarzy, murarzy, regipsiarzy, (0049)179-446-39-28 _ OSOBĘ do sprzedaży ze znajomością branży ogrodniczo- kwiaciarskiej. Chętnie ze znajomością komputera. Kartuzy, 684-05-96, 0502-132 090 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNIA w zawodzie tapicera z okolic Mirachowa zatrudnię. Tel. SZUKAM PRACY iwa, pracowity, dyspozycyjny, i rosyjski, 0-608-44-38-97,0- CUWERNIK bez czeladnika, po szkole poszukuje pracy w zawodzie. 058/685-94-83 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052)397-77-44 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 NFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KAFELKARZ poszukuje pracy, glazura, podłogi szwedzkie, płyty gipsowe, 058/685-58-22 KOSZTORYSY budowlane i instalacyjne wykonam, 058/681-01-90 KUCHARKA 20 letnia, poszukuje pracy w zawodzie lub inne oferty 9akwizycja wykluczona), 0503-450-392,61 NAUCZYCIEL udzieli korepetycji z języka niemieckiego- tanio, plus dojazd. 058/681-14-40, 0603-519-479 zaopiekuję się starszą osobą lub 0503/911-760 POSADZKARZ aktywny, uczciwy, podejmie pracę fizyczną w Kaituzacłi lub okolicy. 058/684-15-16 porosić Roberta SPRZEDAWCZYNI riłoda, poszukuje pracy w okolicy Kartuz, Somonina, Nowej Karczmy, 058/684-15-69 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002,(059)842-66-87 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 KOMPUTEROWE przepisywanie prac, 0600-640-945 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 MŁODY, ambitny, koiTputer, znajomość budownictwa, marketing, samachód, rencista, praca stała lub dorywcza, (0504i19-09-92 PODEJMĘ pracę chałupniczą lub inną dorywczą w weekendy. 058/681 -03-73 po 18 PODEJMĘ pracę chałupniczą oprócz akwizycji. POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 PRACOWNIK biurowy, obsługa komputera, języka angielskiego, komunikatywna - na terenie Kartuz. 0503-427-371 PRACOWNIK ochrony po kursie na licencję I st., byty wojskowy, staż pracy w ochronie, (0605)09-73-63 RENCISTA, technik samochodowy, agent celny, komputer, samochód. 058/681-24-03 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 WYKONAM budowę domu od podstaw, kominki, ogrodzenia z kamienia, 0504-193-841 WYKONAM malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, remonty mieszkań, 058/681-30-88,0603-701-517 ZWPBWĘ się dzieckiem, Kartuzy, 058/681-47-49 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zł, (052)397-08- ALUFELGI do VW x 14 nowe, relingi VW Passat, talik, AUSTIN Rover 1987/92,1300, jasny grafit plus części, sprzedam lub zamienię. 058/681-24-03 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zl, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING kip 5 m, 4 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-43-12-140 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zt do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992 r„ I właściciel, 2 tygodnie w kraju, 1,1 benz., 6000 zt do uzgodnienia, (052)398-18-01,(0504)79-61-01 FIAT 126 Bis, 88 r., niebieski, R, bagażnik, duzo nowych części, stan db, 1300 zt, (058)687-46-97 FIAT 126 p, 1983 r., żółty, po kapitalnym remoncie blacharki i silnika. 058/684-30-15 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zt, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zt, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, skrzynia beigów, silnik, szyby, zderzaki, kola, pasy, deska rozdzielcza i inne, tanio, (0504)16-54-07,(058)686-06-89 FIAT 126p-1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zt, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinguecento, 704,95 r., w bdb stanie, FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Ritmo, poj. 1.1,1984 r., 5 - biegów, radio, hak, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zt, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 FORD Eskord Ava Van, 1983 r., poj. 1,1, benzyna, tel. 052/554-02-45 FORD Mondeo, 1993,12.300 zt, 0608/692-711 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-bie-gowy, 0-604-36-71-19 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 12 000 zl do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67,(0501)62-37-38 ISUZU Midi, 2.4 D, 87 r„ napęd 4x4, H, przeszklony, silnik Mercedes 94 r., (0602)67-76-61 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrotka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 LIAZ 110.053, z przyczepą oraz plandekami, (0-59)822-38-69,0-503-063-258 LUBLIN 3352,1994,2,4 D, zielony, paldeka, stan dobry, cena 11.200 zł, Tuchomie, 0-603-448-786 MERCEDES 124,200 D, 90 r„ kremowy, 16 500 zt, (0601)15-39-03 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zl, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 210 D, 1994, biały, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25.000 zł, 0602/32-75-70 MERCEDESA 124 300D, 1991 r„ AA, AF, CZ, H, MLR 058/694-17-18,0504-523-516 MERCEDES Benz sprinter D312,1996, dostawczy, przedłużony, 0-602-423-845 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo me-;, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zt, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadett, 1,3 benz., 86 r., 5-drzwiowy, 120 tys. km, sedan, cena do uzgodnienia, (058)687-37-30,(0604)35-25-53 OPEL Kadett, 1,3 benz./gaz., 80 r., pomarańczowy, 2500zt, (058)687-42-08, (0505)70-72-74 OPEL Kadett, poj. 1,3,1982 r., silnik 96 r., szyba-erdach, stan bardzo dobry, nowe tablice, cena 3.200 zł, tel. 052/554-04-23 Chojnice OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, garażowany, po remoncie blacharki, stan bardzo do-bry.Tel. 0504-905-533 OPEL Kadett sedan, 1,4,1991,96 sktadak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zl, (059)814-96-28 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologaq'a fabryczna, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 106,1996,1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapton, 14 tys zt, (052)397-03-31 PEUGEOT 205,1,4,1992,5- drzwiowy, 1988,4,8 tys zl, (052)397-10-21,0-600-711-387 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tył, hak, alarm, radio, 2.250 zl, 058/672-03-18 POLONE Cara, 1993 r„ cena 2.900 zł, stan bardzo dobry, tel. 052/398-80-79 POLONEZ Cara 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zl, 058/672-13-09 PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zl do uzgodnienia, 0-608-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wpsażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zt, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEICENTO 900,1998 r„ 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16 do godz.15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zl, 0-503-33-75-10 STAR 200, silnik, skrzynia biegów, podwozie, tylny most, całośc cena 5.000 zł, tel. 058/687-37-95 lub 0600/932-161 TATRA- 815, ciągnik siodtowy+ naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegoł przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36, 0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa donicowa, dokumentacja UDT], (052)397-20-58, (052)397-65-36, 0-603-932-720 TOYOTA Carina 2,2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zt, tel. 058/684-11-88 TOYOTA Corolla, 1988 r„ 1.8 D, 8.000 zl, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r, szary metalik, 7.500 zt, VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kót, 3-drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, 0-607-120-008, VW Golf II, 1985, diesel, 5.700 zl, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zł, 0606/143-754 VW Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0-602-88-32-41,(059)845-43-52 VW Golf III, 1994, kombi, turbo- diesel, 19.300 zl, S Sprinter 208 D, 1995, biały, stan bdb, 28.000 zt, tel. 0602/32-75-70 MERCEDES Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000,35.000 zł, 0602/32-75-70 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, petne wyposażenie, 0-607-721-525, 052/397-46-04 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r., 18 000 zt, kola zimowe, ES, EL, K,S, (0601)41-05-36 OPEL Astra, 1,4 MPI, 95 r., z salonu, 4-drzwiowy, metalik, dodatki, po przeglądzie, możliwa zamiana, (058)340-95-32, (0503)50-71-07 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czeiwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zt. (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 VW Passat kombi, 1,9 TDI, 95 r., 22 000 zt, (0601)15-39-03 VW Polo, 98 r., automat, bogate wyposażenie, 48 tys. km, 1,4, S, srebrny metalik, 30 000 zt, (0601)31-00-11 WARTBURG 1,3 (WV) IX 1990, stan bardzo dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 YAMAHA, FZR 600,1992 r., soczewkowy reflektor, stan bardzo dobry, 7600 zt, 0607-608-091 YAMAHA FZR 600,1992 r., soczewkowy reflektor, stan bardzo dobry, cena 7.600 zt, tel. YAMAHA FZR 600,92 r., soczewkowy reflektor, stan bdb,7600 zl, (0607)60-80-91 CZĘŚCI do fiata 126p -skrzynia beigów, silnik, szyby, zderzaki, kola, pasy, deska rozdzielcza i inne, tank), (0504)16-54-07, (058)686-06-89 KIA Sportage 98\99,129 tys. km, pełne wyposażenie, stan bdb, orurowany, halogeny, 0-606-101-445 KOŁA (dwa)i oś do przyczepki - 50 zl. Sierakowice, 058/6816-964 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67,(0501)62-37-38 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. KWIDZYN (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919,052/386-34-57. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62- drobne Pijennljc 1 Bałtycki wybrzeża piętek 1 lutego 2002 r. Kartuzy Dziennik OPONY do Audi A 4, zimowe, 185/65 R15, felgi, kołpaki, 058/685-72-50 OPONY do Audi A 4, zimowe, 185/65 RI5, bieżnik 7 mm, 4 sztuki plus kołpaki i felgi, 600 zł.058/685-72-50 PRZYCZEPA samochodowa 6 ton, BD, 1988 rok, 0602-623-919,684-34-34 do 16 PRZYCZEPKA towarowa, (058)687-82-48 SILNIK 1,5 KW/320 V, 150 zl, oska do krajżagi, na łożyskach, 140 zt, nowego typu, (0609)57-28- SILNIK i skrzynia biegów do Fiata 126p, z dokumentami, (058)687-37-32, (0606)64-05-53 SKRZYNIA biegów do Audi 80,5 biegowa, 250 zt+ lewarek, 80 zt, 0-608-187-276 SKRZYNIA biegów do VW Passata, 1,9 TD, 400 zl,(( GOW1NO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOW1NO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa*, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 KARTUZY, mieszkanie nowe, komfortowe, koto lasu, nad jeziorem, 3 pokoje. 0605-112-017 KARTUZY, mieszkanie trzypokojowe - tanio. 058/681-47-49 KARTUZY - Burchardztwo, działkę rzemieślniczą 1856 m kw., uzbrojoną, blisko lasu, 22 zt/m kw. KĘBŁOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarty, 058/677-11-81 KOŚCIERSKA Huta, ziemia rolnicza, blisko Jez. KOŚCIERZYNA mieszkanie 37 m, cena do uzgodnienia, (058)342-53-69 po 16.00 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budo-wy, 5 zt/m, 058/774-23-02_ LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059)861-20-86 POMIECZYNO, działki budowlane nieuzbrojone, tel. 058/681-50-11 SOBIESZEWO, dom blisko morza, z zabudowaniami, z powodu wyjazdu, 058/308-07-89 SOMONINO, działkę budowlaną 915 m kw, z pozwoleniem na budowę, częściowo uzbrojoną. 058/694-17018,0504-523-516 SOMONINO, działkę uzbrojoną 300 m kw. plus kanalizacja z planami. 0609-183-812 SOMONINO, działkę uzbrojoną z kanalizacją i planami, 300 mkw., 0609-183-812 SOMONINO działkę budowlaną os.Mestwina, 780 m kw., lawy i projekt budowlany, 18500 zl. Tel. 0501-149-610 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 SZTUM dom wolno stojący, ładny, zadbany, spokojna okolica, cena 220000 zl. 0604/449-346 WĄGUKOWICE, działka budowlana, 910 ha, 22 zł/m kw., na trasie do Wdzydz Kiszewskich, mmmm. BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbro-, jenie przy drodze, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 CHOJNICE- dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE • mieszkanie, 61 m kw, z garażem murowanym, opomiarowane, tel. 052/397-00-13 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 »■ CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zł, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw„ cena: 30.000 zł, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), ładnie KUPl| POSZUKUJE lokal 100- 200 mkw na dzia-talość handlową, 0-600-81-60-80 WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający WIELKI Klincz, dziatki budowlane, atrakcyjnie położone, (058)686-17-29 WIELKI Klincz k. Kościerzyny, dom jednorodzinny, nowy, 130 000 zt, 0608/638-553 ŻUKOWO, działkę budowlaną 1001 m kw., pozwolenie, zalane fundamenty, prąd sprzedam, 058/681-01-93 ŻUKOWO, okolice, sprzedam 2 ha ziemi - tanio, ŻUKOWO, sprzedam mieszkanie M-5,4 pokoje, kuchnia plus garaż. Tel. 058/681 -87-33 DOM 250 m kw., działka 800 m kw., nowy, parter wykończony, Klukowa Huta, (0607)31-06-31, (058)684-31-22 po 17.00 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA 848 m kw., nad jeziorem, w Gostomku, 12 zt/m kw., Kościerzyna (0603)81-57-74 DZIAŁKA budowlna, z projektem i pozwoleniem, Nowa Kiszewa, 1370 m kw., 15 zl/m kw., (0607)44-19-29 DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 KASZUBY, 1 ha ziemi przy lesie, 150 m od jeziora, 0605/351-257 KASZUBY, 6 ha zimei, staw, prąd, wodociąg, blisko jeziora i drogi, (058)684-66-22 OGRÓDKI działkowe Brzeżno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 0-604-849-372,(052)397-23-82 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wpsażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 ZAMIENIĘ mieszkanie 63 m kw, w Świnoujściu na domek do remontu w okolicy Bornego Sulinowa, lub Charzyków,iel. 0608/384-297 WYNWMĘ lokal pod każdą działalność gospodarczą, 20 m kw, lub całość 118 m kw, centrum miasta, wejście od ulicy, wszystkie media, tel. 0608/297-247 WYNAJMĘ pod działalność grunt + budynek gospodarczy, 300 m kw, przy Fosie Miejskiej w Chojnicach, tel. 0608/297-247 WIDEOFILMOWANIE cyfrowe- wesela, studniówki, komunie, obróbka komputerowa, tel. 0501/314-167 WYNAJMĘ na reklamy ścianę budynku, 14mx 10 m, centrum Chojnic, tel. 052/376-029 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KUCHENKA elektryczna z piekarnikiem, lodówka samorozmrażająca, wys. 140 cm, w db stanie, GINEKOLOG zabiegi, 0601/533409 BRUSACH- kupię mieszkanie, (052)397-94-19 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 2- lub 3-pok., (0605)13-46-62 ZIEMIA lub działka na trasie Kartuzy - Żukowo lub w okolicach Kartuz, może być gospodarstwo rolne, (0502)46-26-12 LODÓWKA Amica, 20 m-cy gwarancji, wys. 122 cm stan bdb, (058)686-51-94 LODÓWKA Witryna Polar EW 30, gwarancja, stan idealny, tel. 052/398-78-39 lub 0605/884-759 PRALKA automatyczna Elektrolux, 1100 obr„ 450 zl, (0609)76-83-13 SCHODY -stopnie, dąb, buk, 70 zł, (052)334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar, (0603)81-57-74 SCHODY bukowe na wymiar, 2500 zt, (0603)81-57-74 ZAMRAŻARKA 3-szufladowa Polar, (058)687-41- ZMYWARKA do naczyń, do zabudowy, stan bdb, 400 zt, (0609)95-76-64 ZMYWARKA Zanussi, 300 zl, 0602/133-500 BALUSTRADOWE słupki wysokość 0,70/10 zt, 160 sztuk, (0-52)315-45-52 BURSZTYN bryła w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zt, 059/842-41-72 BYTÓW, poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego, 100 mkw., 0501/274-292 CHOJNICE • małżeństwo z 13 - letnim dzieckiem poszukuje do wynajęcia pokoju z kuchnią, najchętniej w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-20-34 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie, nowe w rozbudowanym budynku, 64 m kw, 3 pokoje, kuchni, 2 tazienki, balkon, poddasze używane, telefon, ogrzewanie podłogowe, osobne wejście i liczniki (standard), tel. 052/397-14-55 GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 KARTUZY, okolica odnajmę 2 pokoje, kuchnia, łazienka (60 mkw.) 058/685-31-18 KARTUZY, ul. Kochanowskiego, odnajmę 2 pokoje, kuchnię, przedpokój, 058/681-29-94 KARTUZY pokój z kuchnią odnajmę, tel. 0503-168-260 dzwonić po godz. 17 KOŚCIERZYNA (centrum), pomieszczenie do wynajęcia o powierzchni 150 m kw., tel. 686-47-34 lub 0603/790-761 KOŚCIERZYNA, kondygnacja domu, 750 zł+woda, prąd, (0601)15-39-03 KOŚCIERZYNA, odnajmę lokal 147 m kw., przy ul. Kartuskiej, (0605)34-20-30 KOŚCIERZYNA komfortowy lokal na każdą działalność, 34 m kw. (deptak), tel. 686-47-01 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe t garaż odnaj- ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ELEKTROINSTALACJA - 0606-117-997 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawiciel- HYDRAUUCZNEI Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 KAFELKOWANIE, malowanie, gipsy, podłogi szwedzkie, kominki, solidne wykonanie, tel. 058/686-49-78,0600/32-90-27 KOREPETYCJE, język polski, gimnazjum, szkoła średnia, matura, tanio, Kościerzyna, 686-67-17 LODOWKI, zamrażarki, lady-naprawa 681-68-68 trasa: Żukowo- Kartuzy-Sierakowice, dojazd bezpłatny (roczna gwarancja) MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesif 56-297-29,0601/320453 SZPACHLOWANIE malowanie, kafelkowanie, solidnie, tanio, 684-92-89, kom. 0609/762-900 TŁUMACZENIA przysięgłe - język niemiecki. Przyjmowanie zleceń codziennie, godz. 8-11,16 - 20. Kartuzy, ul. Sambora 21, tel. 681-12-18, PŁ22Ł230_ LOKAL handlowy, wynajmę, pow. 77 m kw, centrum Chojnic, tel. 052/397-60-29 USŁUGI remontowo budowlane, sprzedaż stolarki pcv, konkurencyjne ceny. Tel. 058/684-04-20,0502-898-594 KSEROKOPIARKA, toner, (I KUCHNIĘ Jndesit" gazowo-elektryczną, na gwarancji z zapalnikiem, zegarem, 1/2 ceny - sprze-dam.058/681-27-56 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Teł. 058/681-39-71,0504469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 KUTER do wędlin, 30-litrowy, (0603)30-94-36 ŁÓŻECZKO z białej wikliny z kolorowym balda-ac, kołdra, podu RÓŻNE CIĄGNIK C 355. cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. DMUCHAWĘ do zboża, siewnik zbożowy, wal przedsiweny, opielacz, ładowacz. 058/684-11-10 KOŁA, opony ciągnikowe do uprawy międzyrzędowej, kultywator, ptug, glebofrezarkę, 058/684-11-10 KOMBAJN zbożowy bizon po kapitalnzm remoncie, 058/684-27-87 ŁADOWACZ czeski, duży w bardzo dobrym stanie. 058/684-27-87 ROZRZUTNIK dwuosiowy, nowy typ - sprzedam. 058/684-27-87 SPRĘŻARKA 3-ttokowa Wan 60, silnik 5,5 kW, na wózku, do rozdrabniacza, 0600/582-722 ŁUBIN i przenżyto, 052/397-5247 MASZYNĘ do szycia Łucznik, elektryczną. DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat ,Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 MEBLOŚCIANKA, roczna, kolor złoto - brązowy, styl góralski, długość 4 m, bogato ozdobiona, składa się z 5 segmentów, cena 2.000 zt, Chojnice, ul. Gdańska 16/1 MEBLOŚCIANKĘ długości 270, wysokości 2,20 m, orzech, tel. 058/681-66-55 MIKROFON bezprzewodowy, służący do nadzoru chorych lub dzieci, zasięg do 50 m, (058)680-81-62 MOTOROLA V2288, na gwarancji, posiada radio FM, zestaw słuchawkowy, klips do paska, sieć Idea, (0504)17-54-07, (058)686-06-89 NAGRYWARKA Philips PS, CDR-870, najwyższy model, bdb jakość dźwięku, nowa, gwarancja, 1399 zt, (0601)18-18-78 OKNA plastikowe, używane, grzejfltki typu „Pur-mo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zl, 058/67346-90 PIEC co, dolno-gómo spalający, 10 m, jeden rok używany. Tel. 676-8542 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funk-cyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 • PIESKA, łagodnego, średniego wzrostu, trzyletniego, razem z budą - tanio, 20 zt. 058/6816-964 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 SŁOMA prasowana, 681-92-36 AGREGAT prądotwórczy, moc 25 KW, 220 V, tel. (052)388-62-59,(0600)57-81-87 ALBA do I Komunii Św., 145 cm, dla chtopca, APARAT fotograficzny Pentax MZ-50, lampa Metz CL-5, torba foto, całość 1500 zł, (0603)32- SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo* czarnych), kurek odchowanych 5-tygo-dniowych. Wszystkie kurki są szczepione-choroba Mareka. W sprzedaży również bro-ilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 DOBERMAN, czarny podpalany, 2 lata, cena do uzgodnienia, (058)687-37-32 DVD, LG nowe, gwarancja, odtwarzanie płyt DVD, CD-R, CD-RW, CO-CA plus pilot, 1200 zt. 058/694-27-66 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 JĘCZMIEŃ, pszenżyto, Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-75 KOLUMNY Infinity Alpha 20, moc 100 W, bardzo wysoka jakość, gwarancja, 990 zł, (0601)18-18-78 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zl, 058/672-50-16 KOMPLET wypoczynkowy, wersalkę, dwa fotele -tanio, 058/681-32-16 KOMPUTER 333 MHz 128 MB RAM, karta graficzna Voodoo 16 MB, dysk twardy 3,2 GB, Cd -rom x 32, karta muzyczna, monitor 15 cyfrowy, cena 1.680 zt do uzgodnienia, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 KOMPUTER Amiga, tanio, Kartuzy, 058/68147-49 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 WIEŻA Sony HCM-CD1, srebrna, kolumny w obudowie drewnianej, 35 W, pilot, tuner, 900 zt, (0502)46-26-12 WZMACNIACZ Pioneer A-35IR, pilot, do catej wieży, 2 x 40 W, 350 zł, Kartuzy, (0608)01-01-19 WZMACNIACZ Technics SU-A700Mk2, 700 zl, CD SL-PS840,850 zt, Infinity Alpha 20,990 zt, nowe, całość za 2299 zt, (0601)18-18-78 ZEGAR ścienny .gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zł, 059/842-41-72 ZGRZEWARKA elektryczna do pił taśmowych, napięcie 220V, 700 zt, Ludwikowo 4,83407 Lubiana ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 ZMIENIARKĘ 6 płyt, CD fihr plus przewód cena 150 zl. 058/685-72-50 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 DYSK Twardy 4,3 -10 GB, cena do 160 zt, tel. po godz.17 KOMBINEZONY na zimę, na 6-7 lat i na 7-8 lat, 681-27-56 pr. Iwonę KONTENER chłodniczy lub komorę chłodniczą, 20,40L 0601-640-527_ KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MANEKIN krawiecki, (0609)86-52-53 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 TUNER satelitarny, cyfrowy, Pionier lub Philips lub całe komplety, (0502)46-26-12 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 SUKNIA komunijna, wianek, rękawiczki na matą dziewczynkę, 681-92-36 SUKNIA ślubna + rękawiczki, cena 200 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, biała, atlasowa, rozm, 38/40 + buty, rozm. 39,200 zt, 67347-39 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, rozm. 42/170,1 właścicielka, po czyszczeniu, 600 zł, (058)681-00-85 SUKNIA ślubna ecru, rozm. 38,2-częściowa, gorset zdobiony delikatnymi listkami, możliwość wypożyczenia, (058)681-11-47 SUKNIĘ ślubną rozmiar 36-38, cena do uzgodnienia, 058/681-49-16 Ręboszewo 17 SUKNIĘ ślubną rozmiar 40,165 cm, z salonu Ma-rietta, I właściciel, 058/681-34-27,0608-356-519 H KREDYT i FOLSKA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI 1 od ok. 3,5% jOTOWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE UŁPD°0T*\CAZNNf sga°mo chodowe WYPŁATA KREDYTÓW 5 PNi 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 7619} M, 556 74 64,761W 26. 520 52, OSOI352 GDYNIA(WWW.76188 33,6990403, ] 0607339286 MALBORK (055) 272 39 39,8503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454.0501 352 529,0607 339 286 e-mail: kredytypolska@wp.pl TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON komórkowy Nokia, tanio, używany -sprzedam. 0603-519-479 lub 0603-198-436 TELEFON komórkowy Nokia 8210, na gwarancji, czeiwona, tel. 0505/914-799 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-9147-99 TELEFON Nokia 8210, nowy, (0504)19-09-92 TELEFON Siemens C35i, bez simlocka, 100 zt, (0601)15-39-03 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/67246-38 TELEWIZOR Neptun D505 21kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WEkNA owcza, sui S kursy językowe, angielski, niemiecki, francuski; semestr letni od 18 lutego, 3 Maja 10, Kościerzyna, tel. 686-32-16,0602/630-871 SKÓRY z Wydry- kupię 0606/277-289 SZCZENIAKI, oddam w dobre ręce, tel. 052/397-59-64 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40;163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. RÓŻNE : SSfc KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 2 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l I l I I I I I l I l I I I I I I I I I I I I ! I L_L__L I—L—L---1—l—J—j ... IL I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I L I—J—1___L___I___i___1___I___J___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___J___L___I___J___1___L___I___i___1___I___J___1___L___I___J___L adres lub telefon kontaktowy: 1_L_j_J_L_L_j_LJL.JL_1_L_JL_J_LJLJ-i-L-_l_l_L_J_l_L_J_L I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ______________________________________________________________________________L___i___j___i___L I I I I I I I I I I I I I I I telefon nr dowodu osobistego [___i___j___\____|___j___]___|____|___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...................... 16STAW tciipom w LOKALNYM mmm Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kosderzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ KUPON BO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. a LUB PffógŚLSJ FAICS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚLU P0B ADfUESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" __ R-11917/8/75 16 piątek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki NTN Kartuzy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Szkolna halówka KARTUZY. W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących zakończył się międzyklasowy turniej piłki nożnej halowej. Do rozgrywek zgłosiło się 19 klas. Zawody rozgrywane były systemem pucharowym (2 X 15 minut). W półfinałach spotkali się zawodnicy reprezentujący klasę IILO a z piłkarzami z klasy drugiej o profilu stolarz. Zwyciężyła klasa LO a (7:2). Drugi mecz półfinałowy pomiędzy klasy IH LT b i II LT c zakończył się wynikiem 4:2. W meczu o trzecie miejsce zwyciężyła klasa II o profilu stolarz. Mecz finałowy w regulaminowym czasie zakończył się remisem 3:3. Rozstrzygnięcie meczu nastąpiło w rzutach karnych dopiero w czternastej serii rzutów. Zwycięzcą turnieju została klasa m LT b. Królem strzelców międzyklasowego turnieju został Daniel Klejna z klasy III LT b (16 bramek), na drugim miejscu znalazł się Michał Kitowski (11) z klasy n LO a, zaś na trzeciej pozycji uplasował się Radosław Kostka (8 bramek) z Masy drugiej o profilu stolarskim. Organizatorem rozgrywek był Piotr Wnuk Lipiński zaś pomagał mu w sędziowaniu Roman Pytka. (u) Turniej tenisa stołowego SIERAKOWICE. W Szkole Podstawowej w Sierakowicach odbył się drużynowy turniej szkół podstawowych i gimnazjalnych w tenisie stołowym. Udział w zawodach wzięło 131 uczestników, zrzeszonych w 44 zespołach. Wśród dziewcząt w kategorii szkół podstawowych pierwsze miejsce zajęły „Gumisie", drugie „Poziomki" a trzecie „Muminki", wszystkie z Kamienicy Królewskiej. Natomiast w kategorii szkół gimnazjalnych pierwsze miejsce zajęły „Panny" a drugie „Stiga" również z Kamienicy Królewskiej. Na trzeciej pozycji uplasowała się drużyna „Tajfuny Sierakowice". Wśród chłopców w kategorii szkół podstawowych wygrała drużyna Champion z Kamienicy Królewskiej, przed Załakowem i Mistrzami z Sierakowic. Zawody drużynowe chłopców w kategorii szkół gimnazjalnych wygrała drużyna z Miechucina, przed Wikingiem z Kamienicy Królewskiej i Byczkami z Sierakowic. (k kol) Ruszył puchar gminy ŻUKOWO. Mistrzostwa w siatkówce seniorów zainaugurowały ósmą edycję rozgrywek o puchar gminy Żukowo. W zawodach eliminacyjnych wzięło udział 12 zespołów podzielonych na trzy grupy. W pierwszej z nich z kompletem zwycięstw liderem została drużyna Oldboys Żukowo. (K.M) Kartuzy. Gminny Klub Sportowy Cartusia Zapaśnicze podsumowania ■ Nagroda burmistrza ■ Sukcesy sekcji ■ Wyróżnienia * Suples w wykonaniu Michała Pryczkowskiego, dzięki któremu Cartusia uzyskała remis z Legią Warszawa. *"7 Za najważniejsze wyda-rżenie sportowe gminy Kartuzy podczas wręczania nagród burmistrza za rok 2001 w dziedzinie kultury, sportu i biznesu o nazwie „Lokalne partnerstwo" uznano start Fot .-Artur Socha drużyny GKS Cartusia w ekstralidze zapasów w stylu klasycznym. Drużyna Cartusii w ekstraklasie zajęła piąte miejsce. W 2001 roku z sekcji Cartusii i Uczniowskich Klubów Sportowych sklasyfikowanych zostało 81 za- wodników, łącznie w treningach bierze udział 110 osób. Przez Polski Związek Zapaśniczy kartuska sekcja została sklasyfikowana na 9 miejscu w Polsce w punktacji klubowej. Zawodnicy sekcji brali udział w 41 imprezach sportowych krajowych i zagranicznych. Odwiedzili Białoruś, Czechy, Finlandię, Francję, Grecję, Portugalię, Słowację, Słowenię, Węgry, Ukrainę, Uzbekistan i Turcję. Łącznie pokonali około 51 tysięcy kilometrów. Sukcesy kartuskich zapaśników są możliwe tylko dzięki ciężkiej i wytrwałej pracy ich szkoleniowców. Trenerami Cartusii są: Andrzej Pryczkowski, Bartłomiej Pryczkowski, Dariusz Plichta i Artur Pogosjan. Uczniowski Klub Sportowy Gryf prowadzi Marcin Do-bka, UKS Mat - Bartłomiej Pryczkowski i Piotr Mazur natomiast Artur Pogosjan i Andrzej Pryczkowski szkolą zapaśników w UKS Jantar. (u) p-| Osiągnięcia: {-] - Artur Brylewski - drugie miejsce w międzynarodowych mistrzostwach Polski w kat. wag. 58 kg - Łukasz Konkel - pierwsze miejsce w mistrzostwach Polski juniorów, trzecie w międzynarodowym turnieju w Grecji - Larissa - Tomasz Krzystowski - pierwsze miejsce w międzynarodowych mistrzostwach Polski juniorów w kat. wag. 76 kg, I miejsce w mistrzostwach Polski juniorów, w międzynarodowych turniejach: w Finlandii i w Portugalii był pierwszy, na Węgrzech - drugi oraz znalazł się na czwartej pozycji podczas mistrzostw świata juniorów w Uzbekistanie - Piotr Plichta - drugi na międzynarodowych mistrzostwach Polski kadetów - Adam Pryczkowski - trzecie miejsce w pucharze Polski kadetów - Bartłomiej Pryczkowski - II miejsce w pucharze Polski, drugie w mistrzostwach Polski seniorów - Marcin Szreder - pierwsze miej^^ w młodzieżowych mistrzostwach Polski - Seweryn Szreder - pierwsze miejsce zajął w międzynarodowych mistrzostwach Polski, w ogólnopolskiej olimpiadzie młodzieży i w pucharze Polski juniorów, na siódmej pozycji uplasował się w mistrzostwach Europy kadetów w Turcji. REKLAMA prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA NAPRAWA" SKLEP MOTORYZACYJNY KAZIMIERZ MYSZK - MECHANIKA, BLACHARSTWO, LAKIERNICTWO, POMOC DROGOWA, WULKANIZACJA Pr*Yzą - OPONY ZIMOWE JUŻ OD 50 zł , flUs - OLEJE RAFINERII GDAŃSKIEJ I INNE rn/"AmA ^ PRZY ZAKOWE OPON WYMIANA GRATIS! Nłs(c/E ^ PRZY f teL 058 604.42-56, tel. kom. 0-601 65-62-96 ADRES. WĘSIORY WYBUDOWANE NA TRASIE KARTUZY - SULĘCZYNO W _23800046/B/1036 - ALUFELCI - OPONY - SERWIS OGUMIENIA - WYMIANA OLEJU I - AUTO MYJNIA | PRZY ZAKUPIE OLEJU WYMIANA GRATIS 5 P#ISP®I! I N w E S K O Ltd 83-400 Kościerzyna ul. Świętojańska 3 tel./fax 058/686-81-54 e-mail:inwesko@poczta.fm Hit Komputery - super ceny Programy Windows 98, Me, XP - promocyjne ceny Kasy Fisklane - najniższe ceny metkownice, wagi, kalkulatory, drukarki, akcesoria Raty. Leasing, całodobowy serwis wystarczy zadzwonić (czynne 9.00-17.00) Organizacja imprez 83-300 KARTUZY, ul. MŚCIWOJA II 14, tel. (058) 681 19 97 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Kartuzy, ul. Wybickiego 13/16, Dom Parafialny parafii św. Wojciecha, tel. 681-05-42 2037564/B/1006 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Bafaffiftflr SfeSflfCICilS®! WIECZÓR wybrzeża PROMOCJA Z\MOWW ^ tel. 058 681-51-71, 681-51-70 tel. kom. 0501-743-602 HOPY 13 gmina PRZODKOWO WOJCIECH" OFERUJE! - KOMINKI - PARAPETY - SCHODY -BLATY - ELEWACJE - USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE - NAGROBKI KAMIENIARSTWO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł --------o_____:___l__: l__WAT -jo/ _________ cena netto m2 powierzchni kryjgcej; VAT 7%_2037441/B/94S BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Kartuzy, u| Gdańska 29 (Manhatan), tel./fax 681 -45-25 Zakład Blacharsko-Dekarski K. Klejna Puzdrowo k. Sierakowic, tel./fax 681 64 12,0605 441 921 GS Sierakowice Sierakowice, ul. Kartuska 4, tel. 681-67-85 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte