WIECZÓR wybrzeża Dziennik Cztuchowski •nr 50/215 piątek 13 grudnia 2002 r. www.naszemi www.gratk POWIAT Czas zakupów Na prezenty w tym roku sprzedaje się dużo bielizny i sweterków, bardzo modne są w tym sezonie golfy. Wśród ozdób choinkowych dominują nietłukące się bombki w różnych kształtach, bardzo modne są jabłuszka. CZŁUCHÓW Odwołanie od wyroku \i ogusław Kowcun odwołuje się od wyroku, w którym uznano, że złamał przepisy. Przypomnijmy: w lipcu ubiegłego roku człuchowianin został zatrzymany w Wierzchowie za przekroczenie prędkości. Pomiar wykazał, że na terenie zabudowanym jechał z prędkością 86 km/h. Kierowca odmówił przyjęcia mandatu. Według niego, pomiaru dokonano jeszcze za tablicą oznaczającą teren zabudowany. Sprawa trafiła do Kolegium ds. Wykroczeń, a później do Sądu Grodzkiego. Po roku człuchowska Temida wydała wyrok. Sędzia przyznał rację policjantom. -Wspólnie z adwokatem zadecydowaliśmy, że będziemy się odwoływali od tego wyroku - mówi Bogusław Kowcun. -18 grudnia w Sądzie Okręgowym w Słupsku odbędzie się pierwsza rozprawa. Chcemy powołać na świadka m.in. komendanta głównego policji. (pif) Już jutro, w sobotę Jedna doba pobytu na oddziale chirurgicznym może kosztować od 90 do 6 tys. zł. I< awet kilka tys. zł może kosztować jedna doba (spędzona w szpitalu na oddziale chirurgicznym. Jeżeli wypadek będzie miała osoba nieubez-pieczona, musi wyłożyć pieniądze z własnej kieszeni. Najczęściej w sytuacji takiej znajdują się obcokrajowcy i bezrobotni. Ci ostatni, kiedy przydarzy się im nieszczęście, szukają pomocy w urzędzie pracy. Tymczasem... - Nie można rejestrować bezrobotnych wstecz - mówi Natalia Nickowska, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy. - Trudno nawet przypuszczać, że coś takiego może komuś przyjść do głowy. A tak się jednak ostatnio zdarza. Jak usłyszeliśmy w człu-chowskim PUP, w ostatnich tygodniach, zwłaszcza odkąd spadł śnieg i jest ślisko, było kilka takich przypadków. Zgłosiła się np. rodzina mężczyzny z urazem kręgosłupa, prosząc o zarejestrowanie jako bezrobotnego z datą wsteczną. Za każdego bezrobotnego, który zarejestruje się w PUP, odprowadzana jest bowiem składka na ZUS. Niezarejestrowani - w razie choroby czy wypadku muszą zapłacić za usługi zdrowotne. Nie mogą liczyć na ZUS, a jedynie na ośrodki pomocy społecznej. Człuchowski MOPS nie miał dotąd przypadków obciążeń z tytułu pobytu w szpitalu czy korzystania z pomocy lekarza osób, którymi się zajmuje. - Mamy środki, ale tylko na pokrywanie składek ubezpieczeniowych, -np. za bezdomnych - mówi Zenona Witek, kierownik MOPS w Człuchowie. (beef) STRAŻAK POMORZA Mamy zwycięzcę arek Paciorek z Rzeczenicy i Adam Łuszczyna z Człuchowa to triumfatorzy w naszym plebiscycie Najlepszy Strażak Pomorza. Pierwszy z panów jest strażakiem ochotnikiem, drugi zawodowym. Obaj otrzymali tę samą liczbę głosów. Nasz plebiscyt odbywał się na terenie całego woj. pomorskiego. Chociaż najlepszym strażakom z powiatu człu-chowskiego nie udało się znaleźć w pierwszej dwudziestce najlepszych pogromców czerwonego kura na Pomorzu, to w rankingu powiatowym nie mieli sobie równych. (red) - Ranking powiatowy h Marek Paciorek (Rzeczenica) - 205 Adam Łuszczyna (Człuchów) - 205 Zenon Woźniak (Człuchów) - 121 Arkadiusz Woźniak (Mosiny) - 92 Grzegorz Bytner (Rzeczenica) - 25 Wacław Barański (Czarne) - 5 Adam Hepner (Czarne) - 5 Tadeusz Szaraniec (Rzeczenica) - 2 reklama reklama AO' Bank Pocztowy^^- Pocztowe lokaty terminowe Kredyty pocztowe Oferta dostępna na każdej POCZCIE!!! Audi Groblewski Autoryzowany Dealer VW, AUDI GDAŃSK - Przymorze ul. Jagiellońska 12A, tel. 511 90 00 ®TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl _10150040/B/884 bezpłatna infolinia 0 800 55 00 55 Dziennik Bałtycki ftfc CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Nl../ir*r z DzSemiildeiii dodatek 1ZDROUIIA w nim m.in.: • reportaż: dwa szczęścia z probówki • rady dla świątecznych łasuchów • worek z prezentami dla naszych Czytelników Leczenie niezdrowe dla kieszeni CENA ZDROWIA Skompletuj unikatową kolekcję map z najważniejszymi informacjami o regionie nowym cyklu : czy IM Wszystko o Pomorzu W sobotę pWU apa Codziennie tylko z Dziennikiem 21 piątek 13 grudnia 2002 r. [ Dziennik Bałtycki fi Dziennik Człuchowski Z-dwgieislrony Ikl I DOBRA WIADOMOŚĆ Zdążą z prawkiem Trzy miesiące więcej mają na wymianę prawa jazdy osoby, których dokument został wydany przed 31 grudnia 1983 roku. Ministerstwo infrastruktury zdecydowało się przedłużyć termin na wniosek urzędników którzy sygnalizowali od dawna, że wiele osób nie zdąży z wymianą do końca tego roku - tylko w powiecie człuchowskim ich liczbę szacowano na 3-5 tys. osób. Biorąc pod uwagę, że dziennie w człuchowskim wydziale komunikacji załatwianych jest ok. 60 wniosków o wydanie prawa jazdy - dodatkowe trzy miesiące powinny pozwolić wszystkim zdążyć o czasie. (Stef) O NICH SIĘ MOWI ■ ŚLADEM PUBLIKACJI Dobra wola -To, co przeczytałem w sondzie opublikowanej w ostatnim numerze „Dziennika Człuchowskiego" uważam za bzdurę. Pani Danuta Purgacz wypowiadając się na temat ryczałtów otrzymywanych przez radnych nie bardzo orientuje się w temacie. Radny może otrzymać ryczałt jeśli pracuje w minimum dwóch komisjach. Jeśli zdecydował się na pracę w trzech, lub czterech to jest jedynie jego dobra wola. Nie ma to przełożenia na wysokość ryczałtu. Taka sytuacja ma miejsce od kilku lat. Z drugiej strony w poprzedniej kadencji był przypadek, że pan Edward Kądziela pracował tylko w jednej komisji - otrzymywał więc połowę ryczałtu. Jerzy Górny WARTO ZOBACZYĆ Świąteczna wystawa Wystawę prac uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego oglądać można w Bibliotece Pedagogicznej w Człuchowie. Wystawa będzie czynna do 16 grudnia br. w godzinach otwarcia biblioteki. Ostatniego dnia będzie możliwość kupna wystawionych prac. Środki pozyskane ze sprzedaży zostaną przeznaczone na zakup materiałów potrzebnych do dalszej pracy. DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Dorota Fudala, tel. 83-450-27. Pogromcy czerwonego kura # '■'♦i Ten zawód trzeba wykonywać z pasją. Tu nie ma miejsca na strach i lenistwo. Zwycięzcy plebiscytu Najlepszy Strażak Pomorza' nie wyobrażają sobie, że mogliby robić coś innego. Ich pracę docenili nasi Czytelnicy W całym Pomorzu w plebiscycie zagłosowało 71 tys. osób. Mieszkańcy powiatu człuchowskiego nadesłali prawie 700 kuponów. Największym uznaniem cieszyli się Adam Łuszczyna z Człuchowa i Marek Paciorek z Rzeczenicy Obaj panowie chętnie opowiadają o swojej pracy Nasi zwycięzcy otrzymali nagrody ufundowane przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego", chociaż - jak mówią - największym dla nich wyróżnieniem jest to, że ich działania doceniają mieszkańcy i Czytelnicy - Tu przecież nie o nagrody chodzi -powiedział nam Adam Łuszczyna. Wyróżnionym strażakom gratulujemy i życzymy wielu ' powodów do satysfakcji w życiu zawodowym i osobistym. (red) Zawodowo Adam Łuszczyna Jest strażakiem od 10 lat. Pracuje w Komendzie Powiatowej Straży w Człuchowie. Od siedmiu lat jest kierowcą. - Ta praca zawsze mnie pasjonowała - opowiada człuchowski strażak. - Nie lubię monotonii, a tu zawsze coś się dzieje. Pan Adam ukończył szkołę podoficerską w Bydgoszczy. Gdy wyjeżdża do akcji nie myśli o strachu, refleksja przychodzi najczęściej później. W mieszkaniach, w których interweniują strażacy bardzo często znajdują się butle z gazem, w piwnicach czasami przechowywane jest paliwo. Strażak wyjeżdżając do akcji nie wie czy w płonącym pomieszczeniu nie znajduje się czasami taka bomba. Najpopularniejszy - zdaniem naszych Czytelników - człuchowski strażak jest żonaty. Ma córeczkę. Fot. P. Furtak Ochotniczo fVlarek Paciorek Jest strażakiem od 1975 roku, pracuje w OSP Rzeczenica. Od 19 lat pracuje jako kierowca. Ochotnikami są jego syn i córka. W ilu interwencjach brał udział przez te kilkadziesiąt lat? Tego nie jest w stanie powiedzieć. Najgroźniejsze z akcji to na pewno pożar składu drewna w okolicach Czarnego oraz interwencje podczas pożarów w restauracji w Rzeczenicy. Później okazało się, że właściciel dyskoteki sam usiłował wysadzić w powietrze lokal, by wyłudzić odszkodowanie. - Bardzo dobrze pamiętam też ubiegłoroczną akcję w Gdańsku - mówi Marek Paciorek. -Właśnie wyjazd do Trójmiasta zrobił na mnie największe wrażenie. Strażak z Rzeczenicy nie żałuje, że wstąpił do OSP. - Gdyby nie on -w remizie byłoby zimno - mówi Jan Jacewicz, komendant gminny OSP. -Na własną rękę załatwia opał. GORĄCE WYNIKI 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 14 215* 2. Kazimierz Ordon (Marszewo, pow. sławieński) 11115 3. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 7119 4. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 4754 5. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 4311 6. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 3505 7. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 3026 8. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 2770 9. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 2683 10. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 2055 11. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 2022 12. Mieczysław Zaremba (Prabuty, pow. kwidzyński) 2004 13. Adam Szymański (Dretyń, pow. bytowski) 1222 14. Stefan Wantke (Miechucino, pow. kartuski) 1156 15. Roman Biczkowski (Żukowo, pow. kartuski) 961 16. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie, pow. gdański) 909 17. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 816 18. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 726 19. Zbigniew Galicki (Malbork, pow. malborski) 644 20. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 556 * Liczba głosów z 09.12.2002 r. PRZEDŚWIĄTECZNE MALOWANIE Kartki z Mikołajem Blisko 25 osób bierze udział w zajęciach sekcji plastycznej Miejskiego Domu Kultury. Zainteresowanie rysowaniem, malowaniem czy wycinaniem jest duże. Oprócz maluchów pięcio-, sześcioletnich na zajęcia plastyczne przychodzą uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 oraz ... studenci. - Do pracowni plastycznej przychodzą kilkuletnie dzieci z mamami -powiedziała Stanisława Sie-rant, instruktor sekcji plastycznej. - Jest duża grupa uczniów Malować przychodzą także dorośli. Aktualnie dominuje tematyka świąteczna. Dzieci przygotowują kartki świąteczne z Mikołajami. Podczas następnego spotkania uczestnicy przygotowywać będą stroiki świąteczne na konkurs. '» (M) . m Kamila Brodecka i Helena Knut wykonują prace plastyczne pod okiem Stanisławy Sierant. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 _ TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Nasi laureaci Rozstrzygnęliśmy listopadowe edycje naszych konkursów. Główną nagrodę w konkursie „Szczęśliwe karty" wygrała Anna Gilewska z Pruszcza Gdańskiego. Wyjedzie z osobą towarzyszącą do hotelu Niedźwia- * dek we Wdzydzach Kiszewskich. Natomiast weekend w hotelu La Sie-sta w Jastrzębiej Górze spędzi Danuta Szutarska z osobą towarzyszącą. Ona bowiem została wylosowana w konkursie „Jastrzębia". ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wigilia? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Hotel teł* (058) 686 13 13 HOTEL ŁA SJIESTA; Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się akcja charytatywna polegająca na oddawaniu po jednym kilogramj różnych produktów dla ubogich? Na odpowiedzi czekamy do 7 stycznia 2003 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bi płatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy » Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora OSiK mmmm ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 - wejściówka na saunę - wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie dowolnegot sprzętu pfywająeegot - wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie roweru górskiego - wynajęcie sali gimnastycznej t czas 1.5h |. Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel, 83-414-20 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usfugi hotelarskie 15% «i- na wypożyczenie samochodu 15% rabati _____na zdjęcie na porcelanie Pi22£ZtA PICASSO ul. Szczecińska 27a tel. 83-411-27 10% rabatu na femsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 PODPATRZONE Uczuciowy radny Fot. Piotr Furtak Podczas gorącej sesji radni nie szczędzą sobie ostrych słów. Za to podczas przerwy... mogą dać upust prawdziwym, jak najbardziej przyjaznym uczuciom. Podczas takiej właśnie „chwili na sentymenty" zastaliśmy Ryszarda Czupę. Fot. Krzysztof Lichucki MIEJSKIE WYDATKI Jak choinka na wieży - komu potrzebne lampki zawieszone na drzewach - pyta Edward Kądziela z Człuchowa. - Zastanawiam się, ile to kosztowało. A może znowu pojawi się pomysł, by na wieży zamkowej postawić choinkę. Już wcześniej jedna z radnych chciała, żeby ją tam postawić. Ponieważ zasiada w lokalnym samorządzie, również podczas nowej kadencji pomysł może wrócić. Według Zdzisława Piskorskiego, większości człuchowian lampki na drzewach podobają się. Wydano na nie 11800 zł. - Słyszymy nawet, że lampki na drzewach to zasługa starosty - mówi Zofia Bednarczyk, skarbnik w człuchowskim ratuszu. - Chciałabym sprostować te informacje. Lampki na drzewach to nasza zasługa. Na choinkę na wieży zamkowej nie mamy co liczyć. Nawet gdyby radni chcieli ją tam postawić, nie zgodziłby się na to konserwator zabytków. (pif) Człuchowski REDAKCJA CZŁUCHÓW ISSN 0137/9062 chuchów, plac Wolności 4, Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./łax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) . Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (redakcja) (biuro ogłoszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia POLSKAPRESSE sp. z o jo. ul. Połęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia tejets jik Dziennik Cztuchowski piątek 13 grudnia 2002 r. ■ Podjazdem na zakupy JHHHHEBSEBHHHhn ■i Wielkie odszczurzanie CZŁUCHÓW. Mieszkańcy miasta narzekają na plagę szczurów, które pojawity się ostatnio w kilku punktach miasta. Z plagą gryzoni walczyli m.in. mieszkańcy os. Wiktora oraz bloków przy ul. Sobieskiego. Problem poruszono podczas ostatniej sesji Rady Miasta. Burmistrz Zdzisław Piskorski podjął decyzję o deratyzacji, która ma zostać przeprowadzona zimą w Człuchowie. - Wcześniej docierały do mnie pojedyncze sygnały, ale skoro mamy problem ze szczurami, będziemy z nimi walczyli - mówi włodarz miasta. - Rozmawiałem już na ten temat z dyrektorem Sanepidu. Chcemy przeprowadzić deratyzację zimą, gdy szczury chowają się w pobliżu instalacji ciepłowniczych, ^ Wprawka przed świętami Mikołajowy zawrót głowy statni piątek był dniem wytężonej pracy dla... Świętych Mikołajów. Pojawiali się prawie wszędzie - pojedynczo, parami i w gromadach. W tradycyjne Mikołajki panowie w czerwonych kubraczkach odwiedzili m.in. uczniów Szkoły Podstawowej nr 1. Każdy uczeń otrzymał od nich coś słodkiego. W rewanżu dzieci śpiewały piosenki o zimie i Mikołaju oraz mówiły wierszyki. Drobne podarki sfinansowała Rada Rodziców przy SP1 w Człuchowie. W niektórych klasach dzieci otrzymały małe paczki zrobione rodziców. Również w tandemie Mikołaje (podejrzanie przypominający członków Samorządu Uczniowskiego) pojawili się w Szkole Podstawowej w Myśligoszczy. Za rozdane uczniom prezenty po- bierali opłaty w postaci... twórczości artystycznej bądź sportowej w wykonaniu obdarowanych. O to, by worki Mikołajów nie były puste, zatroszczyła się Gminna Spółdzielnia i państwo Szulc z Debrzna. Mikołaj nie zapomniał także o chorych dzieciach. Pan z długą siwą brodą spacerował po oddziale dziecięcym człuchowskiego szpitala i przychodni Remedium, gdzie obdzielał słodyczami nie tylko maluchy, ale również starszych. Część maluchów najwyraźniej bała się Mikołaja, byli jednak i tacy, którzy chętnie wdawali się w dłuższe dyskusje. W przychodni pojawiły się choinki przekazane przez Nadleśnictwo Człuchów Słodycze ufundowała jedna z człu-chowskich hurtowni. (pif/kn) reklama Pan z długą, siwą brodą spacerował także po człuchow-skiej przychodni Remedium Fot. Piotr Furtak Potrzebujesz PIENIĘDZY? KWOTY OD 10 000 DO 300 000 ZŁ PREZENTUJEMY SPECJALNY PROGRAM FINANSOWANIA OSÓB BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH UWAGA!!! dla pierwszych 30 osób możliwość spłaty bez odsetek TYLKO TERAZ EXPRESOWE BEZPŁATNE ROZPATRZENIE WNIOSKU w 24 h PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA 25 000 -119,44 zł 100 000 - 477,77 zł 50 000 - 238,88 zł 150 000 - 716,66 zł 75 000 - 358,33 zł 200 000 - 955,55 zł POLSKA KORPORACJA FINANSOWA „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 1, teł. (058) 341-97-11 • Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 imcc/i 11 /ron Bukowo-Zapceń. Pościg za traktorzystą Pół miliona w ciągniku W tym, że ci ścigają nie ma nic dziwnego. Na pierwszym lepszym filmie sensacyjnym z cyklu „zabili go i uciekł" można zobaczyć efektowne pościgi. Takie sytuacje zdarzają się również w rzeczywistości. Pościg za ciągnikiem to jednak coś nowego. Zwłaszcza jeżeli do maszyny podłączony jest pług, a sprzęt warty jest j^^miliona złotówek. Wśladach na śniegu Z taką właśnie sytuacją spotkali się człuchowscy policjanci w miniony piątek. Ciągnik skradziono z zakładu rolnego w Bukowie. Mundurowi ruszyli za złodziejami po śladach odciśniętych na śniegu. Co chwilę nadawano komunikaty w Radiu Weekend i Radiu Gdańsk. Policjanci nie ukrywają, że radiowcy im pomogli. - Po komunikatach mieliśmy wiele telefonów, w których słuchacze informowali nas, że widzieli skradziony ciągnik - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. •Pościg trwał kilkadziesiąt netrów Złodziej przekroczył granicę powiatów - kierował się na Swornegacie w powiecie chojnickim, a następnie w stronę Lipnicy w powiecie bytowskim. Oprócz nowego podjazdu blaszak ma też no-we schody iw.b.p«m. CZŁUCHÓW. Znany cztuchowski blaszak stał się sklepem przyja-znym dla osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich. Prace przy budowie specjalnego podjazdu są na półmetku, ale już można z niego korzystać. Niektóre człuchowskie urzędy dys- * ponowały takimi udoskonaleniami od dawna, jednak do wielu sklepów nie sposób wjechać wózkiem ze względu na uciążliwe bariery architektoniczne. - Dostaliśmy dofinansowanie z Urzędu Wojewódzkiego, natomiast materiał w postaci kostki brukowej i obrzeży ufundował Urząd Miasta. Pozostałe prace wykonaliśmy na koszt naszej spółdzielni - mówi Henryk Treszczyński, prezes PSS Społem w Człuchowie. Oprócz nowego podjazdu blaszak ma też nowe schody. Stare nie zachęcały klientów do zakupów, teraz schody wyłożono płytkami mrozoodpomymi i antypoślizgowymi. Dodatkowo uzbrojo-no je w poręcze. M W okolicach Zapcenia bytow-scy policjanci zorganizowali blokadę. Właśnie na niej wpadli kierowcy dwóch samochodów dostawczych, pilotujących skradziony ciągnik. Traktorzyście udało się uciec. - Uciekał jeszcze przez 2-3 kilometry, po czym porzucił ciągnik - relacjonuje Jerzy Adamczyk. - Ponieważ jechał przez pola, policjantom trudno było ruszyć za nim w pościg radiowozami. Na zlecenie Łup udało się odzyskać, niestety mimo że do poszuki- Policjanci podejrzewają, że była to kradzież na zlece- nie. Rys. Bartłomiej Brosz - Wskazywałby na to fakt, że złodzieje ukradli bardzo drogi ciągnik i jechali tak daleko oraz to, że maszyna była pilotowana przez 2 samochody - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. Na czyje zlecenie ukra-dzono ciągnik - to najprawdopodobniej uda się ustalić dopiero po zatrzymaniu traktorzysty. Z błyskawicznej interwencji najbardziej zadowolony jest właściciel ciągnika, który bardzo szybko odzyskał sprzęt. (Pif) wań traktorzysty zaangażowano psa tropiącego, uciekł. - Dwaj zatrzymani to mieszkańcy Poznania - dodaje Jerzy Adamczyk. -Twierdzą, że ich rola polegała jedynie na pilotowaniu ciągnika. Zastosowano wobec nich dozór policyjny. Złodziej pochodzi ze Swarzędza w Wielkopolsce. Wiemy kim jest, sądzę, że jego zatrzymanie to jedynie kwestia czasu. 41 li piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* ^Zdrowia i i i DASZKI MEBLE •1 ELEMENTY OZDOBNE wielka obniżka cen!!! UL Hk z okazji 20 - lecia ■ „ A tś \ . 20 o/o 2042076/C/1083 D nowość \j) p| AKCESORIA DO BRAM * R®Hmg Center / - bogaty wybór wzorów - fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż - atrakcyjne ceny • krótkie terminy, realizacji ' «cz«g6(y promocji w »kl>pach Fot. Małgorzata Enerlich-Kai kompletny pow. 100 m2 DACH PROMOCJA! przedłużona do końca 2002 r. a otrzymasz Doi ośrodka w Kwidzynie przyj eż-! dżają rodzice z dziećmi z całego Pomorza, bo ma opinię nowatorskiego. Trafiają tu m. in. mali pacjenci którzy mają problemy z mową. Uczą się komunikować ze światem. Nie mówi jak inni Pawełek ma 3,5 roku i cierpi na porażenie mózgowe. Badali go pediatrzy, neurolodzy, w końcu zajęli się nim specjaliści z Samodzielnego Publicznego Ośrodka Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci w Kwidzynie. - Miał wtedy. 5 miesięcy - mówi jego mama, Wiesława Majewska. Paweł nie mówi tak, jak inne trzylatki, ale z najbliższymi porozumiewa się bez większych kłopotów. Jego mama wyjaśnia, że sam musi chcieć, od niego zależy bardzo dużo. Odwiedzają ośro- dek trzy razy w tygodniu przez dwie godziny. - Korzystamy z pomocy specjalistów, ale równie ważna jest dla nas praca w domu - podkreśla pani Wiesława. -Dzięki Bogu, nie muszę szukać pomocy nigdzie indziej. Lwia część dla miejscowych Placówka powstała z myślą o mieszkańcach Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego. - To im poświęcamy lwią część naszej pracy - mówi Katarzyna Kaniecka, zastępca kierownika ośrodka. - Na wizyty rodziców z dziećmi spoza naszego terenu, także z ościennych województw, przeznaczamy jeden dzień w tygodniu. Czasem na konsultacje trzeba czekać kilka miesięcy. Zmuszone są do tego dzieci, których rodzice nie znaleźli dla nich pomocy w miejscu zamieszkania. # Katarzyna Kaniecka uważa, że nawet Nowy kierunek Pacjenci kwidzyńskiego ośrodka to przede wszystkim niepełnosprawni mający kłopoty z porozumiewaniem się. Placówka specjalizuje się w alternatywnych metodach komunikacji. Czasem wystarczy drobna ingerencja, zaproponowanie konkretnego sprzętu do pracy. Nowy kierunek terapii z powodzeniem można wdrażać bez regularnych, częstych konsultacji. Kontakt Samodzielny Publiczny Ośrodek Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci 82-500 Kwidzyn ul. Kołłątaja 4 tel. (055) 279 30 22 Pierwsza wizyta dla dzieci spoza powiatu kwidzyńskiego zawsze w czwartki, a kolejne - w środy. TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA 3 Zaktad Produkcyjny i Biuro Handlowe: S Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Ł Kartuzy: 684 07 23 www.rafolxom.pl 2041471/( Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 'z c* o e fc a w ą do domu Sprzeciąż detaliczna i hurtowa paliw —-i nf o I i n i a---— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa fc Słupska tel. (050) 811 34 57, 811 34 78, la* 1059J 811 34 77 84-220 StreebieSino teł (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 e i o N REKLAMA 83-334 Mśecbucino, k, Sierakowic tel C058I 684 51 21 DOBRE OKNO profile pcv profile alu okucia szyby DECEUNINCK WICONA WINKHAUS PILKINGTON Pvtai W autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Blachodachówka zapraszamy! Ośrodek terapii stynny na cate Pomorze Pomagają jak nigdzie indziej tak rzadkie wizyty wspomagają terapię. - Z dzieckiem przyjeżdżają także jego rehabilitanci -wyjaśnia. - Spotkania nie ograniczają się więc do typowych zajęć. Udzielamy opiekunom wskazówek, radzimy jak zajmować się pacjentem, dzięki czemu mogą kontynuować rehabilitację po powrocie do domu. Pierwszy krok 2-letni Paweł, syn Wioletty Skazalskiej z Kwidzyna, przychodzi z mamą do psychologa i logopedy. Chłopiec jest opóźniony psycho-ru-chowo, ale dzięki rehabilitacji i terapii już jako roczne dziecko siedział i raczkował. Pół roku temu zrobił swój pierwszy krok. - Jeszcze do tej pory uczy się chodzić - mówi Wioletta Skazalska. Mama Pawła zapewnia, że sama nie byłaby w stanie osiągnąć z nim takich rezultatów. Korzysta z doświadczenia fachowców, podpatruje ich w czasie zajęć. I, jak chyba każdy z rodziców, wdzięczna jest losowi, że znalazła to miejsce - ośrodek, gdzie dzieci czują się jak w domu. (sos) - Dzięki Bogu, nie muszę szukać pomocy nigdzie indziej - mówi Wiesława Majewska, mama Pawła, który korzysta z rehabilitacji w kwidzyńskim ośrodku dla dzieci. 10155735/A/886 FAL8TWO ARTYSTYCZNE Ciesiołkiewicz '■» m » - ■» m Rok założenia 1982 r EKSPOZYCJA I SPRZEDAŻ REDA, ul. Wejherowska 56 tel. (0-58) 678-52-28, tel./fax 678-77-90 GDAŃSK, ul. Trakt Św. Wojciecha 361 tel./fax (0-58) 324-43-63 www.kowal.pl KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA 1 I I www.naszemiasto.pf serwis informacji lokalnych Warto wiecbier Dziennik Bałtycki piątek 13 grudnia 2002 r. Czy Kopernik był księdzem? Owocowa Rmia Gtmzd ■ ■ pMp napój ni egazowant Nowy śliwkowy smak! Aromatyczny zapach! kompot świąteczny. Teraz Natawnowym świątecznym wydaniu. Suszona śliwka w butelce! Na świąteczny stół wigilijny Kup już dzisiaj! Naturalnie r\QtC\ Kapituły początków kapituł trzeba szukać w odległych latach formownia się struktur Kościoła. Wtedy to duchowni mieszkali razem i prowadzili życie wspólnotowe. Dzisiaj kapituła to grupa duchownych, których zadaniem jest sprawowanie uroczystej liturgii w Kościele, z którym są związani i wypełnianie zadań zleconych przez prawo lub biskupa diecezjalnego. Członków kapituły mianuje biskup. W każdej diecezji istnieje kapituła katedralna związana z kościołem katedralnym, usytuowanym zazwyczaj w siedzibie biskupa i kapituły kolegiac-kie, związane z kościołami diecezji wyróżniających się swoją długowiecznością i udokumentowanym znaczeniem. Np. w diecezji pelplińskiej istnieją trzy kapituły kolegiackie - w Kamieniu Krajeńskim, Kartuzach oraz Koronowie. Kapituły posiadają osobowość prawną, kanoniczną i publiczną. W swojej działalności kierują się statutami określającymi np. liczbę kanoników. W Pelplińskiej Kapitule Katedralnej jest 12 kanoników gremialnych, czyli rzeczywistych, mieszkających w Pelplinie i związanych z centralnymi instytucjami diecezjalnymi. Do kapituły należą również kanonicy honorowi, czyli ci, którzy zamieszkują poza Pelplinem. Kanonicy katedralni posiadają przywilej noszenia w czasie podniosłych uroczystości stroju prałackie-go, czyli fioletowej sutanny z pasem tego samego koloru i czarnego biretu z czerwonym pomponem. Ci sami kanonicy, poza uroczystościami cele-bracyjnymi mogą nosić czarną sutannę z fioletowymi wypustkami i guzikami oraz fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. Nie szata zdobi człowieka siąże prałacie, kanoniku - szepcze starsza pani do księdza ubranego w czarną sutannę. - Tylko kanoniku, tylko kanoniku - odpowiada zażenowany ksiądz. - Najlepiej mówić do mnie księże. Tak będzie bezpieczniej... Przesadna skromność. Przecież ten tytuł i tę god- ność przyznali mu przełożeni w uznaniu czegoś, co go wyróżniało spośród innych. - Z drugiej strony bardzo dobrze iż ma świadomość, że nie szata zdobi człowieka -mówi ks. Wojciech Kasyna, kanclerz Kurii Diecezjalnej Pelplińskiej. - To prawda, że tytuły i wyróżnienia: kanonik, prałat, infułat, kardynał, to tylko odznaczenia w ko- Diakon, biskup, kapłan c% ■ Diakon może udzielać komunii świętej, głosić Słowo Boże, przewodniczyć obrzędom pogrzebu. Za zgodą biskupa może błogosławić małżeństwa. ■ Kapłan, otrzymując święcenia uzyskuje prawo odprawiania Najświętszej Ofiary, udzielania sakramentu pokuty i innych sakramentów. ■ Biskupi są następcami apostołów i posiadają pełnię władzy kapłańskiej. Tylko biskup przez nałożenie rąk przekazuje władzę kapłanom i biskupom. Taka jest ciągłość władzy w kościele od św. Piotra I do czasów współczesnych. I to nazywa ' się sukcesją apostolską. ■ Księża biskupi są również prałatami. Noszą stroje prałackie. Wyróżnieniem jest fioletowy biret, mucet (fioletowa pelerynka), krzyż i pierścień - znak zaślubin z diecezją, dla której zostali powołani. Biskup używa pastorału, czyli znaku władzy pasterskiej oraz mitry. ■ W Kościele Katolickim istnieje godność kardynała, którą mogą zostać obdarzeni duchowni, nie koniecznie biskupi. Kardynał nosi purpurową sutannę, takiż pas i biret bez pompona, krzyż i pierścień, używa też pastorału i mitry. Każdy biskup ma swój herb. ściele katolickim i chociaż z radością przyjmowane przez wyróżnionych i społeczność wiernych, wśród których obdarowany pracuje, pewnie nigdy do końca nie oddadzą prawdy o największym wyróżnieniu, którym było zaproszenie do udziału w kapłaństwie Jezusa Chrystusa. Wyróżnienia może nadawać biskup diecezjalny lub papież na wniosek biskupa. Przywileje związane z wyróżnieniami nadanymi przez biskupa. diecezjalnego, np. uroczysty strój, mają znaczenie tylko w diecezji, przywileje otrzymane od Ojca Świętego respektowane są w Kościele katolickim na całym świecie. Można by rzec, że w kościele jest jak w wojsku. Tam każdy stopień wojskowy różni się od drugiego dystynkcją, a formacja - kolorem munduru. I po tym właśnie możemy odróżnić, czy mamy do czynienia z majorem czy np. generałem. Podobnie, choć nie do końca jest w Kościele. Trzeba być dobrym obserwatorem, aby nie pogubić się w wyróżnieniach różniących się detalami. Jeden z księży, posiadający sporo godności, zapytany, jak go tytułować, odpowiedział: - Ksiądz. Wszystko inne to dodatki. - Być księdzem, to znaczy sensownie określić swoje miejsce na ziemi i konsekwentnie odpowiadać nieustannie młodym zapałem na wyzwania, które niesie życie - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Ale każda społecz- ność chcąc wypełniać powierzone sobie zadania musi być jak „acies bene ordinata" - czyli szyk bojowy albo wojsko dobrze uporządkowane. Każdy musi wiedzieć, jaki jest zakres jego obowiązków, gdzie znajduje się jego miejsce pracy Nie wystarczy powiedzieć tylko „ksiądz", bo już na przykładzie księdza proboszcza i wikariusza widać różnicę w ich odpowiedzialności za powierzone im zadania. Myślę jednak, że nie będzie obrazą, jeżeli kanonikowi powie pan „księże prałacie". Będzie zaszczycony, pomyśli, że pan redaktor coś wie o wyróżnieniu, a on jeszcze nie... Tekst i zdjęcia Józef M. Ziółkowski H Radca duchowny h Tytuł radcy duchowego nadaje biskup diecezjalny. W dawnych strukturach Kościoła istnieli radcy kurialni, czyli duchowni pracownicy kurii, kierujący pewnymi wydziałami. Biskup zarządzając diecezją korzystał z ich rad w sprawach duchowych, ekonomicznych, lub organizacyjnych. Dzisiaj wygląda to inaczej. Tytuł radcy jest tytułem honorowym przyznawanym kapłanom w uznaniu ich zaangażowania duszpasterskiego. - Radca może nosić czarną pelerynkę i czarny pas ze złotymi frędzlami - mówi ks. Wojciech Kasyna. - Kiedy przed wieloma laty rozpoczynałem pracę w Kurii Diecezjalnej, widziałem kapłanów starszego pokolenia noszących taki strój. Odznaczali się dostojeństwem i otaczał ich nimb tajemniczości, tak przynajmniej ich odbierałem. Dzisiaj kapłani odznaczeni tym tytułem zazwyczaj nie noszą już tego stroju. Właściwie szkoda, bo stanowi on zewnętrzny wyróżnik. reklama Prałat ma przywilej noszenia fioletowej sutanny. Na odpowiednio umotywowany wniosek księdza biskupa, kapłan może zostać odznaczony przez papieża godnością prałata. Wśród prałatów pierwszym stopniem nominacji jest godność kapelana honorowego Ojca Świętego. Jego strój to czarna sutanna z fioletowymi wypustkami i guzikami, fioletowy pas i biret z czerwonym pomponem. Drugim stopniem jest godność prałata honorowego Ojca Świętego. Ma on przywilej noszenia fioletowej sutanny, fioletowego pasa i biretu z czerwonym pomponem. Kolejnym wyróżnieniem jest godność protonotariusza apostolskiego. Nosi on fioletową sutannę i ma przywilej noszenia krzyża i pierścienia. Dawniej przysługiwało mu prawo noszenia infuły podczas uroczystych celebracji. Dlatego do tak wyróżnionego księdza mówi się księże infułacie. W nadzwyczajnych sytuacjach może on udzielać sakramentu bierzmowania. Każda kapituła posiada swoje dystynktorium (rodzaj herbu), który wraz z ozdobnym łańcuchem noszą księża kanonicy na swoich strojach. Herb kapituły oddaje w swojej wizualnej formie historię kapituły, mówi o jej powstaniu i założycielu. Np. herb Kapituły Pelplińskiej zawiera na awersie obraz Trójcy Świętej, a na rewersie krzyż i nawiązuje do odległych czasów XIII w., gdy pierwszy biskup chełmiński Heidenryk powołał ją do istnienia w dniu 22 lipca 1251 r. Kapituła powstała przy kościele katedralnym w Chełmży. Historycznie była związana z Krzyżakami. Wielu z nich było biskupami chełmińskimi. W 1821 r. kapituła została przeniesiona do Pelplina. W 1992 r. wskutek nowej reorganizacji diecezji i prowincji kościelnych otrzymała ona nazwę Pelplińskiej Kapituły Katedralnej, kontynuując wiekowe tradycje swej poprzedniczki. Dawniej kapituła posiadała wiele przywilejów, m. in. wybierała nawet biskupów. Wybór dokonany przez kanoników zatwierdzał papież. Dzisiaj kapituła nie posiada już tego przywileju. Herb Kapituły Pelplińskiej nawiązuje do odległych czasów XIII w. Z własnym herbem Czy osoba świecka może zostać obdarzona godnością np. kanonika lub kardynała? W odległej historii Kościoła bywały takie przypadki. Na przykład do dzisiaj trwa spór czy kanonik Mikołaj Kopernik był księdzem. Obecnie ludzie świeccy którzy wyróżniają się wiarą i zaangażowaniem w wielorakich przejawach życia Kościoła, otrzymują kościelne medale i inne odznaczenia. piątek 13 grudnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Czfuchowski WIECZÓR wybrzeża Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 ?™nnfm/A/oiH Bombki, choinki, ozdoby ■ sztuczne choinki: 180 cm za 158 zł-110 zł, 200- 220 cm po 175 zł ■ sztuczne igliwie 8-13 zł, stroiki świąteczne 15-25 zł, ■ lampki choinkowe 4,90-6,50 zł wewnętrzne, 18 zewnętrzne, ■ gwiazdy i ozdoby z lampek 20-35 zł, ■ kolorowe świeczki w różnych kształtach (mikołaje, bałwanki, choinki, kule, aniołki) 2,40-10 zł zwykłe świeczki 1,80-3 zł łańcuchy 2-10 zł ■ bombki: duże nietłukące 5 zł nietłukące jabłuszka 0,90-1,50 zł szklane bogato dekorowane -26 zł duża, 4 szt mniejszych - 38 zł ■ fajerwerki: hukowe od 10 groszy wzwyż, komplety 40-49 zł parasol świetlny 14 zł wyrzutnia 149 zł (przez 3 minuty wyrzuca kule, które w górze tworzą parasole świetlne) wyrzutnia kolorowych kul 15 zł rakiety 3,50 - 48 zł. f jrmuła RENAULT , ?™nnfm/A/oiH c> Renault Thalia - rabat do 4000 zt Nawet o cenach mówimy ludzkim głosem Oferta dotyczy samochodów wyprodukowanych w 2002 r. i jest ograniczona w czasie. KONCESJONER RENAULT UL. GDAŃSKA 68 89-600 CHOJNICE TEL. (052) 397 30 66 TEL./FAX (052) 395 OO 45 SALON SERWIS MYJNIA CZĘŚCI ZAMIENNE PROWADZIMY NAPRAWY RLACHARSKIE, LAKIERNICZE ZAPRASZAMY! 22800431/A/1416 www.naszemi NASZA SONDA Zdzisław Piskorski burmistrz Człuchowa - Lubię prezenty „oryginalne", typu skarpetki, krawaty, kosmetyki, czyli -zero oryginalności. Wszystko przez to, że jestem praktyczny. Samochodu ani domu z ogrodem nikt mi jednak nie podaruje. Prezent który najbardziej zapadł mi w pamięci dostałem 30 lat temu, jeszcze na studiach, nikt się do niego nie przyznał - była to rolka papieru toaletowego. Gdy wróciliśmy z kolegami do akademika po świętach, pod naszą choinką leżały trzy rolki papieru. Kupowanie prezentów to dla mnie najgorsza rzecz. Biegamy z małżonką najczęściej w Wigilię po sklepach, próbując coś wymyślić. Co roku obiecuję sobie, że za rok już miesiąc przed świętami prezenty będą pochowane w szafie, ale nie udaje mi się tego zrealizować. Stanisława Sierant plastyczka, pracownik muzeum - W tym roku oczekuję od gwiazdora radia, bo nie mam. Sama od lat kupuję bliskim prezenty praktyczne, a wnuczętom najczęściej książki. Nie mam jeszcze konkretnych pomysłów na tegoroczne prezenty, zostawiam to na później. Teraz jestem zajęta przygotowywaniem świątecznych stroików. Ale na pewno coś ciekawego w sklepach wypatrzę. Prezent, który sprawił mi wiele radości otrzymałam strasznie dawno temu, przed 15 laty od męża. To mĘf tryczna maszynka do mięsa, która służy do dzisiaj. Nowy Siemens SL45i z kompletem akcesoriów 49 zł (59,78 zł brutto) Nie przegap tego! • Człuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 www.coltex.plusgsm.pl COLTI!^ DAKAR jutro zaczyna się dziś | WIECZÓR fwybrzeża Człuchów. Zakupy bez świątecznego szaleństwa Na choinkę i pod ch ••••* MWBPaiyHB Chociaż świąteczne akcesoria już dawna opanowały sklepowe półki, sezon na zakupy jeszcze się nie rozpoczął... Na zdjęciu Wanda Gańcza, kierownik sklepu nr 18, PSS Społem. Fot b Fudala hoć wystawy sklepowe za - II li,. 21 pełniły się gwiazdkami, choinkami i aniołkami już przed d>a^^i tygodniami, człucho-wianie wcale się nie kwapią do rozpoczęcia świątecznych zakupów Ruch w sklepach wcale nie jest intensywniejszy niż zwykle, choć kolorowe świeczki i ozdoby choinkowe kusząco mrugają do klientów - Sezon świąteczny jeszcze się tak naprawdę nie zaczął - mówi kierowniczka jednego ze sklepów w centrum miasta. - Liczymy na to, reklama że po 10 grudnia, gdy ludzie wezmą wypłaty, będzie taki jak byśmy chciały Najwięcej kupujących odwiedza sklepy tuż przed świętami. Robią wówczas prezenty dla najbliższych, zdarza się nawet, że w jednym sklepie w upominki zaopatruje się cała rodzina. - Na prezenty w tym roku sprzedaje się dużo bielizny i sweterków, bardzo modne są w tym sezonie golfy -stwierdza sprzedawczyni. Wśród ozdób choinkowych dominują nietłukące bombki w różnych kształtach, bardzo modne są wszelkiego rodzaju jabłuszka. Ozdoby nietłukące są praktyczniejsze i zdecydo- wanie tańsze niż tradycyjne bombki ze szkła, ale niektórzy uważają, że te ostatnie mają dużo więcej uroku. Również moda na choinki się zmieniła, dawniej można było kupić tylko sztuczne świerki, dziś są głównie jodły i sosny, można nawet znaleźć sosenki z białymi igłami Z Zachodu przywędrowały do nas szmaciane, mikołajowe buty na smakołyki, różnego rodzaju świeczniki i stroiki. Te ostatnie można sobie sporządzić zgodnie z własnym gustem i uznaniem. W sklepach można kupić podkłady ze sztucznego igliwia i drobiazgi do przy- brania: kokardki, malutkie bombeczki... Jednak mimo tych wszystkich cudów, zdobiących sklepowe lady na mały ruch w interesie narzekają nawet sprzedawcy na targowisku miejskim. -W zeszłym roku o tej porze ludzie kupowali już prezenty dla dzieci - twierdzi jedna ze sprzedających. -Kupowali szybciej i więcej. Teraz nic nie wróży dużych obrotów. Rok temu przywoziliśmy z hurtowni całymi kartonami ozdoby, lampki, bombki. W tym przywiozłam garstkę świątecznych akcesoriów i nawet tego jeszcze nie sprzedałam. (beef) ROłUGAZ Roman i Amia Szultka 77*322 Sąpołno 69f CZŁUCHÓW Konaizynki 19 ul. Słowackiego 11 tel. (059) 833-10-27, tel. (059) 834-32-65 całodobowo codziennie Złotów, od 6.00 do 20.00 ul. Chojnicka 15 soboty od 8.00 do 17.00 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG •ROWERY t ummrn mm % ki Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Odrodzenie" w Człuchowie serdecznie zaprasza do zakupów świątecznych w sieci sklepów na terenie miasta Mąka koszalińska 1 kg - 1,10 zł Groszek sałatkowy 400 g - 0,99 zł Kukurydza konserwowa 400 g - 1,59 zł Majonez - 250 g - 2,49 zł Galaretki różne smaki 100 g - 0,95 zł Margaryna Kasia 250 g - 1,80 zł Olej „Olek" 1 I - 3,55 zł Mleko w kartonie 2%, 3,2% 1 I - 1,78 zł Masło osełkowe 1 kg - 10,23 zł Kiełbasa węgierska 1 kg - 5,60 zł Schab z/k 1 kg - 11,99 zł Wołowina b/k ekstra 1 kg - 13,55 zł Proszek do prania POLLENA 2000 kolor 3 kg - 15,45 zł/op. Proszek do prania WIZIR 3 kg - 17,52 zi/op. Polecamy też szereg innych artykułów w konkurencyjnej cenie Polecamy też szereg innych artykułów w konkurencyjnej cenie Dziennik Bałtycki Dziennik Człuchowski piątek 13 grudnia 2002 r. SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU O o APARATY SŁUCHOWE cyfrowe, klasyczne Refundacja z kas chorych Wysoka jakość najlepszych światowych producentów SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 S MIASTKO, ul. Długa 13 jj w każdy wtorek w godz. 14.00-16.00 l UBEZPIECZENI - ZNIŻKA i Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! POKRYCIA DACHOWE 4 "WYSOCCY" M«T«MKV SUDOUUMt ROBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachy we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową IwIIEjNs m uL Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel 052/39-71-443 kom, 602 3$S 319 WŁASNY TRANSPORT i ROZŁADUNEK MECHAftSCZNY 0 I [ i* A I i k 1 j_i _ -nj U L ILJ PROMOCJA VECTRY STAWKA ABONAMENTU NIŻSZA 0 20% DO KOŃCA 2003 ROKU OPŁATA AKTYWACYJNA OBNIŻONA DO I ZŁ ŚWIĄTECZNE PREZENTY M. IN. KANAŁ FIŁH0WY HB0 NA DWA MIESIĄCE GRATIS KONKURSY DLA ABONENTÓW YECTRY Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI PRZEZ CAŁY ROK /, _ Stupsk - ul. Filmowa 1, tel. 842 0415 " I PA Lębork • ul. Mireckiego 2, tel. 862 88 88 V * Stawno - ul. Powstańców Warszawskich 2, tel. 810 33 76 Ustka - ul. Dąbrowszczaków 2. tel. 814 48 62 ROtfiGAZ Człuchów, ul. Słowackiego 11, tel. (059) 834326 Konarzynki, Stacja paliw, tel. (059) 833102) Tuchola, ul. Czarna Droga, tel. (052) 3342451 10156595/A/1432 WWW. NASZE POCIECHY Fot. B. Fudala Fot. B. Fudala Największym problemem mojej okolicy jest: piątek 13 grudnia 2002 r. HTTSw*/! Dziennik Battycki% wybnzeza Dziennik Cztuchowski Dziennik rodzinny Policjantka z przedszkola Magda Makulska ma 5 lat. Bardzo lubi rysować i układać puzzle. Dziewczynka chciałaby w przyszłości zostać policjantką. Wie, że policjantka może zatrzymywać samochody, ale nic więcej, ponieważ w bajkach nie ma policjantów, a ona ogląda tylko bajki. - Bardzo często oglądam na wideo bajkę Potwory i spółka - mówi Magda.- Jeden potwór jest duży a jeden mały i zielony. To moja ulubiona bajka. Świeżo upieczony przedszkolak Karolinka Krasoń dopiero od dwóch miesięcy chodzi do przedszkola, ale już bardzo to polubiła. - Lubię chodzić do przedszkola, bo tutaj są takie ładne zabawki - mówi Karolinka. - W domu nie mam kotka, ani rybki, ale za to mam aż trzy lalki. Dziewczynka ma dopiero jedną koleżankę Magdę, ale wkrótce będzie miała ich dużo więcej. Najbardziej lubią się bawić lalkami w kąciku. Karolinka ma 5 lat, ale już wie, że będzie listonoszem, chciałaby roznosić ludziom koperty i... pieniążki. KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE ! Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. .........tej* ______ PZU ZYCIE SA Człuchów. Przez oko do myśli Sąd nad papierosem y r o k na papierosa" -W W taki tymf ma przedstawienie szkolnego zespołu teatralnego ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. Oglądali je już uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum uczący się w ośrodku. Przedstawienie to tylko część programu profilaktycznego opracowanego przez Elżbietę Rosińską i Elżbietę Polechoń-ską. Jest on realizowany w roku szkolnym 2002/2003. - Wiemy, że całkowita likwidacja uzależnień nie jest możliwa, ale może przynajmniej je ograniczymy - mówi Elżbieta Rosińska, opiekun Samorządu Uczniowskiego, jedna z autorek programu. -Przedstawienia i prace plastyczne trafiają do wyobraźni naszych dzieci. „Wyrok na papierosa" przygotowała wraz z uczniami Maria Knap. - Specjalnie opracowaliśmy teksty krótkie, ponieważ one bardziej przemawiają do uczniów niż długie wiersze - mówi pani Maria. - Wykorzystaliśmy przy tym znane utwory literackie. Występujący to dzieci upośledzone w stopniu umiarkowanym. Nic dziwnego, że się troszkę stremowały Na podstawie mojego czterdziestoletniego doświadczenia mogę jednak powiedzieć, że przez lata wiele się zmieniło, widać różnicę w nauce dzieci specjalnej troski. W realizację programu „Uzależnieniom stop" włączeni zostali również rodzice i nauczyciele dzieci. - Bez pomocy rodziców w takich akcjach jesteśmy bezradni - mó- Nasi milusińscy "Wyrok na papierosa" - tym przedstawieniem uczniowie chcieli pokazać w jaki sposób można walcvzyć z nałogami. * wi Elżbieta Polechońska, pedagog szkolny. - Efekty naszej pracy będą widoczne, gdy nasi podopieczni skończą szkołę. Dzieci bardzo chętnie uczestniczą w podobnych inicjatywach, jednak szybko się zniechęcają, stale trzeba im dostarczać nowych, pozytywnych bodźców Dlatego też wychowawcy z ośrodka organizują spotkania z bardzo różnymi ludźmi. Gościem ośrodka była Grażyna Radziemska z Miejskiej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, w styczniu planowane jest spotkanie z człuchowskimi artystami. Świetnymi sposobami na uatrakcyjnienie nauki w ośrodku są wyjazdy, wizyty np. w kinie, w muzeum. Program „Uzależnieniom - STOP" to jednak nie tylko przedstawienie i konurs plastyczny, choć te aspekty jego realizacji są najbardziej widoczne, to również organizacja imprez promujących zdrowy styl życia, propagowanie informacji o telefo-naęh zaufania, prelekcje terapeutów, projekcja filmów... (beef) Stop dla uzależnień Na konkurs plastyczny dla uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego wpłynęło 41 prac. Nagrody przyznano w dwóch kategoriach: ■ Prace zbiorowe. I miejsce: Rafał Born kl. V, Sebastian Czyr kl. V, II miejsce: Piotr Michałowski kl. V, Bogusław Płościński kl. V, III miejsce: Gabrysia Białek kl. VI, Justyna Stronczek kl. VI, wyróżnienia: klasa lllb gimnazjum życia oraz Krystyna Antkiewicz i Monika Mickiewicz kl. V. ■ Prace indywidualne: I miejsce Anna Wasilewska kl. III gimnazjum II miejsce Małgorzata Głowacka kl. II gimnazjum życia, III miejsce Dariusz Niegrzybowski kl. VI ■ Szczególne wyróżnienie: Kamila Wojciechowska kl.VI. ■ Wyróżnienia: Krzysztof Zychla Ib gimn, Kamila Maślanka kl. la gimn Mateusz Błasiak nauczanie indywidualne (opiekun - p. A. Kasak) Iwona Bondarew kl. VI, Tomasz Głowacki kl. VI. Nagrody otrzymali również: Anna Osińska kl. VI, Daniel Basiak kl. i!! wodowa, Anna Raszeja kl. VI, Lidia Szalczewska kl. lila gimn, Roman Le-mańczyk kl. V, Arkadiusz Karbowniczek kl. V, Angelika Sadło kl. VI, Ola Kanabaj kl. la gimn. Witajcie na świecie Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze r Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. PZU ŻYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele mim® z nim związane. (f £ \\ P/li) Dziennik MartynkaM. z Człuchowa, ur. 03.12.2002 r. o godz. 1.10, 3600 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Sebastian Dominik Lemańczyk, syn Jo- lany i Sylwestra z Krzemieniewa, ur. 02.12.2002 r. o godz. 1.00, 3500 g, 56 cm, SP ZOZ CZłuchów Kuba Markiewicz z Krępska, ur. 06.12.2002 r. o godz. 2.10, 3400 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Magdalena Kaczmarczyk, córka Katarzyny i Zbigniewa z Człuchowa, ur. 02.12.2002 r. o godz. 22.20, 3050 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów Wojciech, syn Łukasza i Urszuli, ur. 06.12.2002 r. o godz. 13.45, 3350 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Wojtuś Borzysz-kowski, syn Kingi i Ryszarda z Pako-tulska, ur. 04.12.2002 r. o godz. 24.05, 4800 g, 62 cm, SP ZOZ Człuchów Anna, córka Teresy i Mirosława z Debrzna, ur. 07.12.2002 r. o godz. 6.40, 2880 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów Maleńka Dominika Gołuńska przyszła na świat 27.11.2002 r o godz. 9.50. W domu oprócz taty czekali już na nią starsi bracia: 1 ośmioletni Jakub i siedmioletni Dominik. s Dominika zdecydowała się „pozować" do zdjęcia ze swoją mamą - Katarzyną Fot. Józef Szymanowski I Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Oskar Dawid Pietras, syn Barbary i Krzysztofa z Człuchowa, ur. 01.12.2002 r. o godz. 18.35, 3500 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów I I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych A klasa 'STUjt Hiienitil i ittfcici Tabela po rundzie jesiennej. Grupa I 1. Granit Kończewo 11 23 29:16 2. Sokół Kuleszewo 11 20 25:14 3. Skotawia D.K 11 20 22:17 4. Stal Jezierzyce 11 19 33:18 5. Szansa Siemianice 11 17 29:28 6. Ikar Redzikowo 11 16 18:18 7. Diament Trzebielino 11 14 18:24 8. Barton Barcino 11 14 21:23 9. Dąb Kusowo 11 13 26:38 10. Swe Pol Link 11 11 23:27 11. Gryf 95II Stupsk 11 10 22:25 12. Echo Biesowice 11 5 18:36 Grupa 11 1. Chrobry Charbrowo 11 26 33:19 2. Rowokół Smołdzino 11 23 28:16 3. Błękitni Główczyce 11 20 23:16 4. Polonez Bobrowniki 11 19 22:20 5. Leśnik Cewice. 11 18 20:15 6. Orkan/Seeger Cecenowo 11 17 20:14 7. Skotawa Budowo 11 15 27:26 8. ZS Damnica 11 13 23:21 9. Pomorze Potęgowo 11 12 15:18 10. Zenit Redkowice 11 11 25:31 11. Iskra Gogolewo 11 8 19:30 12. Piast Wrzeście 11 4 13:42 Grupa III 1. GKS Kołczygłowy 11 29 32:15 2. Myśliwiec Tuchomie 11 25 36:20 3. Granit Koczała 11 17 35:26 4. Iskra Dretyń 11 17 23:24 5. Koral Dębnica 11 16 32:27 6. Kurier/Grom Nakla 11 15 23:22 |7. Sokół Wyczechy 11 15 29:31 *8. Arkonia Pomysk Wielki 11 15 18:27 9. Drzewiarz Rzeczenica 11 13 23:28 10. Stegna Parchowo 11 11 25:30 11. GTS Czarna Dąbrówka 11 11 20:25 12. Juve Uniechów 11 5 22:43 W pierwszej kolejce 23 marca w rundzie wiosennej zmierzą się. Grupa I - Barton Barcino - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Szansa Siemianice - Sokół Kuleszewo, Granit Kończewo - Dąb Kusowo, Stal Jezierzyce -Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95 Słupsk II -Diament Trzebielino, Echo Biesowice - Ikar Redzi-kowo. II grupa - Błękitni Główczyce - Polonez Bobrowniki, Pomorze Potęgowo - Iskra Gogolewo, Skotawa Budowo - Rowokół Smołdzino, Orkan/Seeger Cece-nowo - Zenit Redkowice, Chrobry Charbrowo - Leśnik Cewice, ZS Damnica - Piast Wrzeście. Grupa IH - Granit Koczała - Juve Uniechów Stegna Parchowo - Myśliwiec Tuchomie, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń, Sokół Wyczechy - GTS Czarna Dąbrówka, Drzewiarz Rzeczenica - Arkonia Pomysk Wielki, Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica. B klasa Tabela po rundzie jesiennej Grupa 1 1. Sokół /Jantar Szczypkowice 7 14 33:8 2. Sokół Kczewo 7 14 22:10 3. Czarni 2001 7 13 20:7 4. Dom-Star Domaradz 7 12 20:12 5. Krokusy Stowięcino 7 11 20:17 6. Tuka Wodnica 7 7 11:15 7. Victoria Wrząca 7 6 7:15 8. Błękitni/Salus Bierkowo 7 0 3:48 Grupa II Tabela 1. Magie Niezabyszewo 7 20 30:8 2. Inter Świerzenko 7 13 13:11 3. Smoki Podole Małe 7 12 16:10 4. Słupia Kwakowo 7 11 16:14 5. Zawisza Borzytuchom 7 10 9:16 6. Wiraż Kruszyna 7 7 7:17 7. Zorza Słosinko 7 3 8:15 8. WKS Nożyno 7 2 8:16 W pierwszej kolejce 13 kwietnia rundy wiosennej zmierzą się. Grupa I - Błękitni/Salus Bierkowo - Tuka Wodnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Czarni 2001 Słupsk, Dom-Star Domaradz - Krokusy Stowięcino, Sokół Kczewo - Victoria Wrząca. Grapa II - Inter Świerzenko - WKS Nożyno, Zawisza Borzytuchom - Słupia Kwakowo, Zorza Słosinko - Smoki Podole Małe, Wiraż Kruszyna - Magie Nie-zabyszewo. (res) Dziennik Słupski, UsteckS/Bytowski/Miastecki/Cztuchowski/Echo Ziemi Lęborskiej Piłka nożna. A klasa Podsumowanie ■; ■. M| - W _______ Ikar Redzikowo jeszcze niedawno grat w IV lidze. Teraz walczy o powrót do klasy okręgowej Fot. 4 M ają już wolne od biegania po boiskach trawiastych zawodnicy 52 zespołów A i B klasy 750 piłkarzy uprawnionych do gry w A klasie i 318 mających „papiery do grania" w B klasie może odpoczywać i poświęcić czas na świąteczne przygotowania. Większość z nich i tak nie odpoczywa, co niektórzy grają w ligach halowych, oczywiście bardziej dla przyjemności niż dla poprawnie kondycji czy techniki. Kiedyś trener Tadeusz Żakieta, prowadzący Gryfa 95 prosił zawodników aby zimą nie udzielali się w rozgrywkach halowych, bo gra na parkiecie jest zupełnie inna niż na nawierzchni trawiastej, a poza tym przy częstych zrywach i zatrzymaniach, bardzo łatwo o kontuzję czy naciągnięcie ścięgna. Czy jednak piłkarze biorą sobie to do serca? Wróćmy jeszcze raz do minionych rozgrywek. Oto próba podsumowania jesiennych dokonań piłkarzy w A klasie. Najwięksi pewniacy. Chrobry Charbrowo - 80 procent szans na powrót do klasy okręgowej. Zespół spod Łeby jeszcze dwa lata temu pokonywał w IV lidze spadkowicza z III ligi, Pome-zanię Malbork 2:1 a teraz gra w klasie A. Trochę to niesprawiedliwe, ale Chrobry przespał sezon w okręgówce po spadku z IV ligi i zakończyło się to tragicznie. Rzutem na taśmę wygrał w ostatnim meczu z Polonezem Bobrowniki i zabrał i tą drużynę w otchłań A klasy. Obecnie, po bardzo równej run- dzie jesiennej i dużych przetasowaniach zespołów za plecami Chrobrego, podopieczni trenera Ryszarda Packa z góry spoglądają na innych. W tej grupie może dotrzyma mu kroku Rowokół Smołdzino - 10 procent szansy na awans. Pozostałe, Polonez Bobrowniki i Błękitni Główczyce grają zbyt nierówno aby być realnym zagrożeniem dla lidera. Chyba, że Polonez przypomni sobie 0 tym jak wiosną 2002 jeszcze w klasie okręgowej walczył z rywalami. GKS Kołczygłowy, mimo że ma aż 4 pkt przewagi nad Myśliwcem Tuchomie i nie poniósł żadnej porażki, nie może czuć się spokojnie. Myśliwiec Tuchomie także marzy o awansie i będzie walczył o pierwszą pozycję, albo 1 o miejsce w barażach. GKS dajemy 70 procent, a Myśliwcowi 30 procent szans na to, że awansują bezpośrednio. W grupie I. Granit Kończewo, Sokół Kuleszewo i Skotawia Dębnica Kaszubska mają po 33 procent szansy na awans. Mimo różnic punktowych między nimi, tutaj na wiosnę walka rozgorzeje na całego. Czarny koń rozgrywek. W grupie pierwszej rozdającym karty może w pewnej chwili okazać się Stal Jezierzyce. Niby jest za plecami liderów, ale ma tylko dwie porażki. Aż cztery remisy spowodowały taką a nie inną pozycję, ale na wiosnę już w pierwszym meczu podejmuje Skotawię. Jeśli Stal wygra i dostanie "wiatru w plecy" to jeszcze wszyscy mogą oglądać jej samotny rajd po pierwszeństwo. W grupie B miano czarnego konia może przypaść Piastowi Wrzeście.Zespół raczej środka tabeli nagle zajmuje ostatnie miejsce. Wiosna to czas ożywienia. Także i dla drużyny z Wrześcia? „Dziennik Bałtycki" nie wierzy aby ten zespół mógł spaść z A klasy. W grupie III nie ma zespołu który zasługuje na takie miano. Iskra Dretyń po-irafiła bardzo dobrze grać jesienią aby wiosną kontrolować sytuację, patrząc na wszystkich z góry. Nieskon-sumowanie awansu do klasy okręgowej spowodowało lekką demobilizację w jej szeregach. Na jak długo? Rozczarowanie. W grupie I na pewno nieprzekonywująca postawa Skotawii Dębnica Kaszubska, Ikara Redzikowo czyli jak na słupski region uznanych piłkarskich firm. Więcej można było spodziewać się po postawie beniaminka Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. Mocno zaskakuje słaba gra rezerw Gryfa 95 Słupsk. W grupie II wydawało się, że Polonez Bobrowniki mimo spadku utrzyma formę. Osłabienia w składzie okazały się zbyt duże. Grupa III - nie jest to zaskoczenie, ale Iskra Dretyń potrafiła jesienią nieźle pograć w piłkę. Teraz dominacja GKS Kołczygłowy i Myśliwca Tuchomie była- aż za przekonywująca. Rozczarowanie największe... Chamstwo i brak opanowania u poszczególnych graczy na boisku w Biesowi-cach w trakcie przerwanego spotkania Echo - Diament. Bez komentarza. (res) piątek 13 grudnia 2002 r. i Kursy na trenera Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej nadal przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora i trenera piłki nożnej. Jedynym wymogiem merytorycznym jest udokumentowane posiadanie średniego wykształcenia. Zapisy zostaną zakończone gdy na kurs zgłoszonych będzie 20 kandydatów. Jak" na razie wstępne zainteresowanie zgłosiło już ponad 15 osób, w podokręgu czekają na zgłoszenia kolejnych. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin teorii i 180 godzin praktycznych. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim byli m.in. Edward Budziwoj-ski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. Podobne zajęcia ogłaszano latem, ale nie zgłosiła się dostateczna liczba kandydatów. Z tego powodu zrezygnowano także z przeprowadzenia kursów na stopień animatora. Zgłoszenia osób chętnych, które chcą się zapisać, do Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej: 8422-806. sędziego Kolegium sędziowskie przy Pomorskim Związku Piłki Nożnej prowadzi także nabór na kursy sędziowskie. Gdy zgłosi się 15 kandydatów rozpocznie się szkolenie kandydatów. W tym wypadku na początkowym etapie nie ma. żadnego kryterium. Ważne aby kandydat miał wcześniej styczność z piłką nożną, lubił tą dyscyplinę, ale niekoniecznie musi być piłkarzem. Nie ma wymogów co do wykształcenia. Te pojawiają się potem, na kolejnych stopniach kariery, gdy np. w grę wchodzi awans do IV ligi. Nie jest istotny wiek chociaż przyjmowane*są raczej osoby do 35 roku życia. Starsze nie mają już także szans na przeskoczenie etapu B klasy. Kontakt do biura PS PZPN : 8422-806. (res) 73 Informacje 2 sportowe 1 .w, fi regiony prost® £ do domu 3 O** Dziennik Bałuckim o> 2 Zamów prenumeratę O 8001500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ ZAMÓW PRENUMERATĘ ■ 1101 piątek 13 grudnia 2002 r. ItfCl Dziennik Człuchowski O*6'"0*. 14 grudnia 2002 r. Hi* w człuchowskim SPOŁECZNIAKU odbędzie się 3r4r- Dzień Kultury Krajów Niemieckojęzycznych. W programie m.in.: • wystawy, • quiz, • kiermasz świąteczny, • kawiarenka, • kącik: adwentowy i bożonarodzeniowy, • koncert kolęd. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych podjęciem nauki w Zespole Szkół Społecznych w Człuchowie: • gimnazjum, • liceum dziennym, • liceum wieczorowym (po ZSZ), « liceum wieczorowym (po gimnazjum). 14 grudnia br. (sobota) w godzinach: 10.00-13.00 w siedzibie szkoły: ul. Jana III Sobieskiego nr 7 A 10156497/A/1432 Ogłaszaj się Biura Reklamy: AUTOmOTO GRATKO zawsze w środę w Pale iii u Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 FRYZJERKA damsko -męska z doświadczeniem, 0-694-331-530 KONSULTANTA Oriflame, bezpłatne wpisowe, 059/86-22-076, 0608/703-867 KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 DODATKOWY dochód dla rolnika, (059) 821-17-94 JEŚLI masz powyżej 25 lat, minimum średnie wykształcenie, masz szansę znaleść pracę w starym roku, 0-606-36-70-38 MĘŻCZYZN do sprzedaży fajerwerków, Lębork, Luzino, 0-692-478-054 OSOBY do 35 lat- stanowiska fizyczne, umysłowe, 1000- 2500,-/ miesięcznie. 058/623-54-59 PANIĄ do prowadzenia domu, samotną, niezależną, na stałe. Dam pokój, wyżywienie, pensję. Tel. 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MURARZ doświadczony- kominki .tradycyjne, obudowy wkładów i palenisk, 059/862-65-89, 0693/314-320 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SPAWACZ elektryczny i w osłonie C02, ślusarz, staż 24 lata. 059/810-93-16 STOLARZ, kafelkarz, płyty gipsowe, ocieplanie budynków, panele, 0-608-248-341 TECHNIK ekonomista praca w handlu, poligrafii lub inna. 0-505-736-217 POMOGĘ starszej osobie w zakupach i sprzątaniu. Słupsk. 059/842-39-19 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, może być krawiectwo, (058) 672-43-75 AUDI 80, 1,6 TD, 1991 rok, przebieg 150000 km, AA, WK, cena 12500 zł, 0-602-635-433 BRYCZKĘ sprzedam, (059) 821-87-64 CHIP do TDI, CDI itp;, oraz do dostawczych, nowy, tel. 0609/200-497 CHIP do TDi, CDL, itp. oraz dostawczych, gwarancja, nowy, tel. 0609/200-497 CITROEN Visa 650,1986 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-14-497, 0-602-197-771 CITROEN Xsara, poj. 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DACIA 86 r., stan dobry, wyrejestrowana, tanio. 059/846-45-29 po 19 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 125p, niebieski, stan dobry, po tunningu, cena 700 zł do uzgodnienia, 0-502-866-' 076 FIAT 126p, 1995 rok, zielony, stan bardzo dobry, cena 3800 zł, 0-692-417-184, 0-59/86-12-695 FIAT 126p, silnik i karoseria w dobrym stanie, przegląd do maja 2003, cena 500 zł,. 0-604-757-994 FIAT 126p Bis, biały 1991 rok, 2 opony zimowe, garażowany, cena 2000 zł, 0-607-703-232 FIAT Cinquecento 700,1993, biały, zadbany, (059) 822-13-30 FORD Escort combi 1,4 GHIA 98/99. 0-502-909-852 PRZEDSIĘBIORSTWO pi ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO J vi ! fi If ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. 76-200 SŁUPSK, ul. GRUNWALDZKA 14 TEL. ( 0-59 ) 841 68 00, FAX (0-59) 841 68 02 materiały, którymi płynie energia KABLE I PRZEWODY, OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY, ŹRÓDŁA ŚWIATŁA, GRZEJNIKI, OGRZEWACZE WODY, MATERIAŁY ELEKTROENERGETYCZNE ODDZIAŁ CZŁUCHÓW 77-300, ul. Koszalińska 6 tel. (0-59) 84162 20 fax (0-59) 841 62 21 ODDZIAŁ LĘBORK 84-300, ul. Krzywoustego 34a tel. (0-59) 841 63 20 fax (0-59) 841 63 74 SKLEP - tel. (0-59) 841 63 73 ODDZIAŁ BYTÓW 77-100, ul. Mickiewicza 9 tel. (0-59) 841 64 19 fax (0-59) 841 64 85 ODDZIAŁ SŁUPSK SKLEP - ul. Przemysłowa 114 tel. (0-59) 841 66 71 HURTOWNIA - ul. Grunwaldzka 14 tel. (0-59) 841 68 16 PROMOCJA RABAT 10% na wszystkie produkty w sklepach w Słupsku i w Lęborku oraz hurtowni w Stupsku FORD Fiesta, 1,8 D, 1999, airbag, WS, AA, R, 058/562-50-69, 0601/670-259 FORD Fiesta, 18, 1998 r., 2 x airbag, radio- magnetofon, WK, cena 19.500 zl, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1988 rok, cena 5000 zł, 0-59/86-20-061, 0-600-741-213 FSO 125,1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki o 5%, atestowany, skuteczny, tel. 0609/200-497 MAGNETYZER, zmniejszenie zużycia paliwa o 13%, wzrost dynamiki 5%, nowy, tel. 0609/200-797 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 MITSUBISHI Galant, 81 r., 1.6, 1000 zł, na części, stan db, 0691/870-795 MITSUBISHI L300, bus osobowy na 9 osób, 2,5 disel, 1993 rok, cena 14800 zł, 0-59/86-28-659 MZ-ETZ 150 sprzedam lub zamienię na Simsona, (059) 822-63-16 MZETZ 150; 1988 r., cena 400 zł, tel. 052/554-27-93 OPEL Kadet, 1994 r., 1.6, benz., metalik, lustera i zderzaki w kolorze nadwozia, AA, S, R, 5 — drzwi, cena 7.900 zł, do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadet, poj. 13,0 HC, 1983 r., 5 - drzwi, hak, szy-berdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett „łezka" kombi, 1.6 D, 85 r., 4500 zł, H, sprow. w całości, 0504/936-556 OPEL Kadett, 1,8i, 1991 rok, bordo, sport, ABS, cena 8200 zł, 0-606-892-073, 0-59/86-28-571 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdabany, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8, 1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 205 1,9 d, 1991 rok, 3-drzwiowy, czerwony, cena 7000 zł, 0-602-869-102 PEUGEOT 206, 1.9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT J5, bus, 1986 rok, 2,0 benzyna - gaz, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ Truck, 93 r„ benz./gaz, 5-osobowy, 059/832-37-40 SEAT Toledo 99 r., stan bdb. 059/810-49-32 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena do uzgodnienia, (058) 676-23-68 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 SUBARU Justy, 4x4, 1992 r., szary metalik, poj. 1,2, zdabany, cena 8.000 ' zł, tel. 052/397-48-49 TOYOTA Caringh ,6 benzyna--gaz, 1983 rok, cena 1500 zł, 0-59/86-12-214, 0-601-659-973 TOYOTA Carina 1600 cm, 1983 rok, benzyna-gaz, cena 1500 złt 0-86-22-583, 0-601-659-973 VW Golf 1,1,4 benzyna, cena 1600 zł,.0-59/86-31-037 VW Golf 180/84 1,5 TD, cena 3500 zł, spr. w całości, silnik Gilfa II sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, 0-504-93-65-56 WAL do Mińska, części i silnik ETZ 150, papiery, 1990,r., Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka ŻUK skrzynia, 86 r., sprawny, rejestrowany, 500 zł, 059/832-37-40 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny. 059/842-29-27 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 DIESEL osobowy 1,9 TDI, roczny niemiecki. 059/842-22-91,0-503-100-147 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 PRZYCZEPKA do Fiata 126p, zarejestrowana, 0-608-460-122 ii AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 BORY Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972- BYTÓW dom sprzedam, ul. Wolności 1,(059) 822-63-92 Z nami oszczędzisz Fot. Archiwum „Dziennik Bałtycki" tańszy nawet o 46 proc. niż w kiosku i dostarczany codziennie do domu - niemożliwe? Możliwe. Wystarczy do 20 grudnia br. zamówić prenumeratę naszej gazety Na naszych prenumeratorów czekają dodatkowe niespodzianki. Wszyscy którzy zamówią prenumeratę na minimum trzy miesiące otrzymają na ten czas skrzynkę na gazety i listy gratis. Wystarczy zamówić prenumeratę u swojego listonosza lub na poczcie. Dzięki temu można o połowę zmiejszyć swoje wydatki na codzienną prasę, tylko w grudniu przyjmowane są zamówienia na prenumeratę roczną, choć czytelnicy mają do wyboru także prenumeraty miesięczne, kwartalne i półroczne. (red) BYTÓW pół bliźniaka 155 m kw, piwnica z garażem, działka, 0-600-462-294 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - blsiko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, ogród 600 m kw, el. 0603/278-479 CHOJNICE - działka 700 m kw, tel. 0608/472-206 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 -pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, IV p., na os. 700 - Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe, na parterze wblo-ku, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, parter, przy ul. Młodzieżowej, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60,02 m w, 3 - pokoje, IV p, os. 700 - Lecia, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 działek bud. - rzemieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 60 m kw, IV piętro, przy ul. Jana Pawła II, tel. 0502/601-272 CZERSK - działka 6.000 m kw, + 3.000 m kw lasu, tanio sprzedam, tel. 0501/969-503 CZERSK - mieszkanie własnościowe w bloku o pow. 77,5 m kw, I piętro, cena 70.000 zł, pilnie, tel. 052/397-93-80 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058) 620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. KARTUZY M-3, na osiedlu Wybickiego i garaż - sprzedam, 041/386-15-77, 0604-716-491 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOPAŃ gm. Darłowo, działka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOŚCIERZYNA, sprzedam dom wykończony nową technologią, 220 m kw., na działce 400 m kw., w centrum miasta, 0609/583-126 LĘBORK, dom nowy, do wykończenia, CO, łazienka, (058) 665-04-76 po 20.00 LĘBORK, ieszkanie 57 m kw, cena 48000 zł, 0-502-969-465 LĘBORK centrum, lokal 70 m kw, 0-59/86-23-041 LĘBORK dom, piękny, nowy, parterowy 190 m kw, gaz, piękny ogród 1000 m kw, 0-602-620-399 LĘBORK dom ul. Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK dom w stanie surowym, działka uzbrojona 970 m kw, ładna dzielnica, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym 180 m kw, działka 970 m kw, pełne uzbrojenie, 0-59/86-22-738 LĘBORK duży dom z garażem z możliwością prowadzenia działalności, 0-59/86-25— 958 LĘBORK działka budowlana w pasażu handlowym ul. Olimpijczyków, pilnie, 0-602-709-471 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Warszawska, 0-59/86-23-674 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK lokal biurowy w centrum, I piętro, osobne wejście, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkania 35 m kw, 0-59/86-31-671, 0-604-586-880 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowe budownictwo, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, nowy blok, blisko centrum, okna PCV, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 60 m kw, 0-59/86-27-922 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, I piętro, 0-59/86-23-543 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 60 m kw, IV piętro, 0-59/86- 24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, ul. I Armii WP, 0-608-662-536 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 60 m kw, IV piętro, wyposażone, opomiarowane, os. Czołgistów, cena 55000 zł, 0-59/86-24-698 LĘBORK mieszkanie 43 m kw i 50 m kw, 0-59/86-21-398 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, I piętro, cena 85000 zł, 0-59/86-26-008 LĘBORK mieszkanie 66 m kw, okna PCV, II piętro, 0-59/86-23-485 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, 2 pokoje, 0-59/86- 25-891 LĘBORK mieszkanie IV piętro, 72 m kw, parter, balkon, 0-59/86-31-928 LĘBORK mieszkanie spółdzielczo własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 42000 zł, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, 50 m kw z garażem, cena 35000 zł, 0-501-642-410 LĘBORK mieszkanie własno-ściowo-spółdzielcze, 60 m kw, III piętro, 0-59/86-22-155 LĘBORK okolice, działka budowlana, tanio, 0-604-403-692 LĘBORK sklep, targowisko 25 m kw, 0-59/86-26-233, 0-59/86-26-242 LĘBORK sklep 60 m kw, targowisko miejskie, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK sklep narożny 12 m kw, targowisko miejskie 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK ul. Czołgistów, ga raż, 0-604-204-921, 0-59/86 33-556 LINIEWKO 15 km od Koście rzyny, sprzedam gospodarstwć rolne o pow. 11,5 ha, budynk murowane w bardzo dobryn stanie o łącznej powierzchn 650 m kw. plus dom mieszkał ny, tel. 058/688-21-64 LUBAŃ, nieruchomość zabudo wana 1 ha ziemi, powierzchni? użytkowa 1000 m kw., tel 058/687-71-05 LUBKOWO- budowlana 1923 m, 80 m od jeziora uzbrojona, 0600-216-103 (058) 672-93-08 NOWA Wieś Lęborska, dorr 270 m kw z garażem, ctfk kończenia tylko e\eĘJ działka 2000 m kw, cenć 1000 zł/m kw, możliwa zamia na na mieszkanie 2-3 pokojo we z dopłatą, 0-693-390-654 NOWA Wieś Lęborska, don 270 m kw z garażem do wykon czenia elewacja, działkć 2000 m kw, cena 1000 zł/m ku lub zamienię na M3 z dopłatąn 0-693-333-091 NOWA Wieś Lęborska dom 0-59/86-21-412 NOWA Wieś Lęborska działk budowlane - prąd, woda, 0 606-474-115 NOWĘCIN uzbrojona działkć pensjonatowo-mieszkalna ogrodzona, oświetlona, 0 59/86-11-195 POGORSZEWO mieszkanie 2x po 55 m kw, 2 garaże luk zamiana na domek, 0-59/86 12-496, 0-602-295-791 POLNICA, mieszkanie 64 m kw., parter, piwnica, ga raż, nad lasem, blisko jeziora (059) 832-37-40 PORAJ gmina Wicko pół do mu lub zamienię na mieszka nie, 0-606-683-039 POTĘGOWO dom, stajnia, sto doła, budynek gospodarczy działka 3000 m kw na wsi, zadba ne, cena 95000 zł, możliwość części w ratach, 0-600-984-160 REDWANKI k. Ustki działka sie dliskowa, pięknie położona. 0 600-814-501,0-694-392-203 SĘPÓLNO Krajeńskie 72 m kw., wł. hipoteczna, l/l p. telefon, piwnica, wodomierze niski czynsz, dobra lokalizacja sprzedam lub zamienię na Gdy nię z dopłatą, 65 000 zł, (058 620-89-07 po 20.00 I I www.gr Dziennik Czachowski ! SS&tassiiN Baltyck ^ piątek 13 grudnia 2002 r. 111 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam, 058/588-04-04 SŁUPSK dom z powierzchnią handlową, 400 m kw. 059/843-88-13 SŁUPSK pałac na wyspie otoczony fosą, staw, park. 059/811-36-98 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" od-najmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 SZCZYTNO, mieszkanie własnościowe, 4 pokoje, działka 5 arów, cena do uzgodnienia, (059) 834-19-14 SZYNWAŁD11 dom 90 m kw. pomieszczenia gospodacze 420 m kw. nowe; 19.68 ha gruntu rolnego ŚWIĘCIANOWO pół domu 100 m kw, 2 garaże, budynki gospodarcze. 094/315-57-17 TCZEW mieszkanie 4-pokojo-we, 058/533-85-94 WEJHEROWO- 1/2 domu, komfortowy, 180 m, możliwe raty, 195'000,- (058) 672-00-68 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- komfortowe 180 m, 1996, salon- 50 m, raty, 180.000 zł, (058) 672-00- Be REROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II p„ zadbane, 0605-463-578 WODNICA k. Ustki działka budowlana, 1030 mkw. Pilne. 0-501-028-169 CHATY-domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl LĘBORK dom, może być do remontu, 0-605-554-175 LĘBORK dom nowy, 0-608-321-745 lębork mieszkanie 3 lub 4 pokojowe, 0-59/86-31-675 sławno mieszkanie 3 pokojowe lub wynajmę z możliwością kupna. 0-501-177-532 iliilŁiIMCfJ 28004226/A901 BYTÓW centrum, pomieszczenie wydzierżawię, 0-606-904-242 BYTÓW centrum i Kościerzyna, sklep ok. 30 m, poszukuję, 0609-675-710 BYTÓW wydzierżawię pomieszczenie w centrum miasta, 0-606-904-242 BYTÓW wynajmę lokal o pow. 82 m kw, II piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam w najem garaż lub sprzedam, przy ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo -własnościowe, 60 m kw, IV piętro, na stre budownictwo, tel. 0502/601-272 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KOŚCIERZYNA centrum, do wynajęcia lokale handlowo- usługowe, 50- 400 m kw., tel. 0694/479-077 ' LĘBORK centrum, garaż do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK centrum, pomieszczenie biurowe do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK centrum lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-25-697 LĘBORK do wynajęcia umeblowany pokój w centrum w bloku, 0-59/86-21-509 LĘBORK kawalerka 24 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-857, 0-607-488-021 LĘBORK lokal handlowy 50 m kw, cena 700 zł miesięcznie do wynajęcia, 0-59/86-28-524, 0-502-209-754 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-20-249 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje w centrum, umeblowane do wynajęcia, 0-693-313-818 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 76 m kw, I piętro, komfortowe, własnościowe zamienię na dwa mniejsze lub kawalerkę z dopłatą, 0-604-907-269 po 19.00 LĘBORK mieszkanie dwupo-kojowe, kuchnia, łazienka, umeblowane, bezdzietnym wynajmę, (059) 862-09-75 LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie własnościowe sprzedam tanio lub zamienię na mniejsze lub kawalerkę, 0-59/86-27-706 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystania z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 ' LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej z możliwością korzystenia z kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 po 15.00 LĘBORK ul. Kossaka pomieszczenie 60 m kw na sklep, biuro, inne do wynajęcia, 0-604-403-692 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa mieszkania na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe w nowym bloku na dom z dopłatą, 0-59/86-22-442 LĘBORK zamienię własnościowe po remoncie na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 RYBKI sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie 3 lub 4 pokojowe w Lęborku, 0-601 -443-262 STAROGARD Gd. centrum, lokal handlowy, 52 m kw.- od-najmę, 0602/427-362 POSZUKUJĘ garażu do wynajęcia w Człuchowie, (0601) 16-47-08 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MEBLE stylizowane, kredens, komoda, stolik pod telewizor, lite drewno. 059/811-36-98 PIEC CO do domku, jednorodzinnego, tęl. 052/398-33-19 PIEC na trociny - używany, tel. 052/397-97-34 PIEC olejowy CO, szafa, tel. 0505/524-487 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 PRALKA automatyczna, nowa, z 2-letnią gwarancją, cena 590 zł, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 PRALKA automatyczna, nowa nieużywana z 2 letnią gwarancją, 0-505-733-412 ROWER treningowy sprzedam, cena 100 zł., (059) 822-63-16 RURY PCV, różne przekroje, nowe, tanio. 059/811 -36-98 SCHODY - tanio, kręcone, tel. 052/398-53-60 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI betonowe ozdobne pałacowe, bardzo tanio. 059/811-36-98 SŁUPSKi betonowe ozdobno - pałacowe, nowe, 5 zł/szt. 059/811-36-98 TURYSTYKA I SPORT SYLWESTER, domek, okolice Bytowa, kominek, pełne wyposażenie, las, (059) 821-' 87-33 WIELOCZYNNOŚCOWY sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych, stan doskonały, cena 400 zł, tel. 052/397-44-92 ZDROWIE I URODA RÓ7KF nuŁntc ALERGIE komputerowe testy, odczulanie, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 MATERAC gorczycowy GOR-Bl nowy, na choroby kręgosłupa. 0-694-392-203 RZUĆ palenie 15 minut, Gdynia 058/621-75-20, Gdańsk 058/520-12-90 OWCZARKI Niemieckie - po-rodowodowe, długo i krótkowłose, sprzedam tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie - po rodowodowych rodzicach, sprzedam, Brusy, tel. 0692/331-406 OWCZARKI niemieckie -szczeniaki, 0-59/86-12-679 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 ROTTWEILERY rodowodowe, 0-693-313-818 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-502-549-510 ROTTWEILERY szczeniaki, 0-603-076-017 ROTWEILERY 4 suczki, 2 pieski, sprzedam, cena do uzgodnienia, 0-692-660-276 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł., 0-692-660-276 SHAR- Pei. Nowofunland. 0601/167-665 WARCHLAKI od 30 do 50 kg, cena do uzgodnienia, 0-603-951-628 YORKI rodowodowe po czampionie Polski- sprzedam, cena: 1.700 zł, (058) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 PSZENICA, sprzedam, tel. 052/398-77-38 ZBOŻE paszowe kupię, 0-59/86-11-251 URSUS 902,1981 r., po kapitalnym remoncie, 21.500 zł, 0604-687-430 URSUS 902,1983 r„ po kapitalnym remoncie, 24.000 zł, 0604-687-430 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY i URZĄDZENIA AGREGAT uprawowy (brona aktywna) + siewnik zbożowy, (3 m), 25.000 zł, 0604-687-430 BIZON Z056, 1989 r., ciągnik C - 360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r„ 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, roz-rzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK Włodomirec, 0-59/86-12-196 FREZARKA dolnowrzeciono-wa do drewna i przecinak do metalu, sprzedam, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 FREZARKA pionowa produkcyjna, 0-605-697-459 LICEUM W1 ROK potem matura Lębork I 059/8623-243 § BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-9731 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 KREDYTY gotówkowe, Agencja Kredytowa, Lębork, ul. Gdańska, 0-59/86-24-106, 0-602-35-64-35 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 03 10 www.ms.pl ©0801 608 608 10156061 /a/97 *inir SZAFĘ dwudrzwiową, antyk, sprzedam, 0-608-248-341 TAPETY kafelki, 3 m kw, bia-ło-brązowe, dywan 2x3,6. 059/811-36-98 TELEWIZOR kolorowy, 14 cali, z pilotem, sprzedam, (059) 822-53-96 po 18 TELEWIZOR kolorowy, 26 cali z telegazetą, cena 300 zł., (59) 822-63-16 TELEWIZOR kolorowy 25 cali z pilotem, sprzedam, (059) 822-63-16 TRALKI dębowe (kanadyjc-kie) 28 sztuk, 10 zł/szt. 0-691 -377-226 ZAMRAŻARKA dwukomorowa, 20 zł, (059) 834-19-14 po godz. 18.00 ŹREBAKI oraz klacz źreb-nę, sprzedam, 0504/651-630 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 DYWAN granatowy, sztukaterie, wazy chińskie, tanio. 059/811-36-98 GARNKI gastronomiczne, parowe, komplet 3 części, po 30 litrów, cena 1000 zł, 0-604-403-962 MEBLE młodzieżowe biało--niebieskie, stan idealny, roczne, tanio. 059/811 -36-98 MEBLE młodzieżowe biało--niebieskie. 059/811 -36-98 MEBLE stylizowane, komoda, kredens, stolik pod telewizor, lite drewno. Tanio 059/811-36-98 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 PIEC kaflowy, ozdobne kafle, niedrogo, tel. 052/398-70-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 WESTFALKA 059/846-10-01 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 RÓŻNE BULDOG francuski, 4 lata, ciemne pręgi, 500 zł, sprzedam, (059) 834-19-14 po 18.00 JAŁÓWKA 8 miesięczna, 0-59/86-33-221 JAŁÓWKA cielna, 0-59/86-12-196 JAŁÓWKĘ wysokocielną sprzedam, (059) 821-87-64 KALCZ 6 letnia, 0-692-735-716 KLACZ 6 - letnia, zimnokrwista, oprzęganam siodana, źrebna, tel. 0604/558-726 po godz. 18 KOCIĘTA - rozkoszne, 3 -miesięczne (czarny w białe łatki i czarny) oddam bezpłatnie w dobre ręce, tel. 052/397-11-07 Chojnice KONIE różne, sprzedam, tel. 052/398-47-53 KOŃ, 15 - msc, gniady, ogie-rek, cena 1.900 zł, tel. 052/334-25-49 KOŃ - klacz wysokoźrebna, trzyletnia, gniada, typ ciężki, 058/684-16-80 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/687-72-15 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22-26 CHOINKI jodła kaukaska 2 m w donicach. 059/858-22- CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ- 18 litrów, siewnik zbożowy- Poznaniak, rototajler- 4 metry (Roaski), spycharka TD M100, 058/531-16-85, 0692/419-731 PÓŁ automat spawaliniczy 250 - 400 A, kupię, tel. 052/398-33-19 SNOPOWIĄZAŁKA, młocar-nia i prasa do słomy, sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-13-55 STÓŁ wibracyjny do produkcji pustaków + forma, atrakcyjna cena, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 SZLIFIERKA talerzowa do podłóg - kupię, może być niesprawna, tel. 052/398-70-36 TRYSKARKA do tworzywa, samorobna, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zł, Chojnice, tel. 052/397-73-27 KREDYTY na święta gotówkowe do 20000 PLN, Firma Partner, Al. Wolności 30, Lębork, 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 WRÓŻBITA- jasnowidz-parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoły bilardowe, dartsy, piłkarzyki, fli-pery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymberga: je, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 ZESPÓŁ wokalno- muzyczny, sylwestra, zabawy, przyjęcia, tel. 0606/353-787, tel. 0603/405-104 BILARD - duży, tel. 052/397-97-34 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 35 zł, 0-59/86-32-146 BOJLER elektryczny 50 litrów, stan bardzo dobry, 0-59/86-12-537 BOJLER elektryczny 50 I w bardzo dobrym stanie, 0-59/86-12-537 DARŻYNO staw o powierzchni 2 ha do zarybienia, 0-502-314-854 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KINO domowe, nowe, cena 1100 zł, 0-59/86-24-241 KOLEJKA Elektryczna „HO" wagony, lokomotywy, tory, rozjazdy, zasilacz, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 14 KOMPUTER Celeron 600 MHz, cena 900 zł (do uzgodnienia), tel. 0505/803-541 KONSOLA - Sony 1 - roczna + 2 karty pamięci + 10 org. gier, cena 450 zł, Rytel, tel. 052/398-53-07 NAGRZEWNICE wodne 2 szt. do hal, warsztatu, szklarni, montowane w obieg CO. 059/810-26-78 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47, 055/235-09-93, 0601/657-215 PATELNIE gastronomiczne, 0-604-403-692 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 WÓZEK włoski Inglesina, gondola + spacerówka, nowa, stan iidealny, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, Chojnice, tel. 0504/237-336 ZIEMIA pod kruz, 0-693-62-66-68 BARAKOWOZ na kołach, 0-693-62-66-68 BARAKOWÓZ na kołach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 POWIĘKSZALNIK wraz z od-przętem do fot. czarno-białej, tanio, 0-600-13-78-99 po południu PUSTAKI budowlane, całe i połówki oraz papę dachową, Chojnice, tel. 052/397-61-83 BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zł od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. FERMĘ szynszyli sprzedam, (059) 821-17-94 SYLWESTER Jastrzębia Góra, Hotel La Siesta, 058/674-91-97, www.la-siesta.pl SYLWESTER nad .morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl PIŁA elektryczna, łańcuchowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 POMPA paliwa, ogrzewnia Si-rocco typ 268 i tylni zaczep do Stara Jelcza, 0-59/86-24-539 SONY Play Station, cena 300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/181-903 STOPNIE drewniane, 0-603-815-774 STOPNIE drewniane, od 55 zł/sztuka, 0-603-815-774 SUKNIA ślubna, sżcupła osoba, 165 cm, tanio, tel. 052/397-16-93 Chojnice SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TARCICĘ bukową 350 zł m kw, dębową 550, olchową 300, 0-608-439-154 WIERTARKA słupowa, podnośnik elektryczny 1 tona, stół do zbijania palet, szlifierkę 2 tarczową, 0-501-028-798 SYLWESTER nad morzem Hotel FALEZA tel. 674-91-58 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, tel. 058/774-44-40 kom. 0502/614-348 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MATRYMONIALNE MONIKA 621-71-85 POZNAM wysoką, niezależną, interesującą Panią w średnim wieku, Lębork, okolice, 0-607-769-057 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 DACHY elewacje, budowy, glazura, wykończenie, (059) 821-24-90 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 8 - tyg. poro-dowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie, po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet i!w ? proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___!____!___1___L___l______!____!___!___!____!___J___L___'____!___i___!____I___i___L___L__J___i___!____!___i_„LJ___J„.i___!____!___J L___i____|___i___!____i___]___i___i____|___i___ kontakt: J___i___L___^l___I___L___!___J___1___L___^l__«cJ___I___!___J___1___L___I___J___i___L___^1___i___I___I___J___1___L___^1___J___1___L__J___1__I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko I I j i I \ I _l _l I I I __l I I I I I I I I I I adres nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon l I I I I l l l I I I Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia -nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. podpis ogłoszenia zawierające w treści ZOSTAW KUPOM W hthKMMYM BtUftlE OCMSIBH Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WIHIHC t€»©M MBlESfCIEf SSCSIZySiSCf OB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. ŁUB PHISSLU HUCS • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (0-58) 300-32-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 •Słupsk (059)848-17-50 POP AOf%g$£8fi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/B/5 112 piątek 13 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ Dziennik Człuchowski W SKRÓCIE Dreszczyk emocji Stoją od lewej: Filip Szopiński, Krzysztof Pry-ba, Sylwester Pujanek, Przemysław Baranowski, Tomasz Biernikowicz. Klęczą od lewej: Arkadiusz Wirkus, Mariusz Łangowski, Artur Pujanek, Marcin Kurzynoga. mim****** KOSZYKÓWKA. W pierwszym meczu dnia wszystko odbyto się we-dtug planu. Chmury pewnie pokonały Gimnazjum, a Michał Babiński rzucił w tym meczu 51 punktów. Kibice obejrzeli dwa wspaniałe widowiska z udziałem zespołów Fabudu. Najpierw drugi zespół toczył do ostatnich sekund zażarty bój z WSP. Dopiero celne trafienie na dwie sekundy przed końcem Jerzego Meyera zapewnił zwycięstwo Fabudowi. W drugim równie emocjonującym pojedynku Fa-bud/OSiR I zmierzył się z Salosem Debrzno. W normalnym czasie gry był remis 71:71. Jeden z podstawowych graczy zespołu Fabudu musiał przed wcześnie opuścić plac gry z uwagi na skręcenie stawu skokowego. Po pierwszej połowie dogrywki ponownie na tablicy świetlnej widniał remis 79:79. Końcówka meczu to prawdziwy horror. Na przemian jeden i drugi zespół odskakiwał na jeden-dwa punkty. Rozstrzygająca była końcówka, w której to jeden z zawodników Salosu za pięć przewinień musiał opuścić boisko i debrznia-nie kończyli ten mecz grając w osłabieniu. Na pięć sekund przed końcową syreną rzut zawodnika Fabudu za trzy punkty przesądził losy spotkania. SSS, Tabela po IV kolejce - Gimnazjum 99:37, FA--BUD/OSiR Ił-WSP Instytut Politologii 34:33, FA--BUD/OSiR I -Salos Debrzno 99:93, LO Człuchów -UKS Junak 54:14 Faworyt nie zawodzi SIATKÓWKA. Zakończyła się pierwsza runda rozgrywek Człu-chowskiej Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej. W tej kolejce kibice mogli obejrzeć kilka ciekawych spotkań. Ciężki dzień miał lider Opel. Tym razem musiał wznieść się na wyżyny, żeby sprostać przeciwnikom. Już w pierwszym spotkaniu dnia tego zespołu ograli siatkarzy z Chojnic, którzy mieli spory apetyt na poprawienie swojej lokaty w tabeli. Później na drodze stanęli panowie ze Szczepana, którzy tylko w pierwszym secie byli równorzędnymi przeciwnikami. Dużą niespodzianką był wynik meczu Poldanoru Koczała z Chojnicami. Po trzysetowej zaciętej walce siatkarze z Koczały pokonali faworyta. Wyniki spotkań WSP - Rzeczenica 0:2 (22:25, 28:30), Szczepan Sport - Rzeczenica 2:1 (17:25, 27:25,15:7), Opel Człuchów - Chojnice 2:0 (25:16, 25:20), WSP - PEERDE 2:0 (25:21, 26:24), Szczepan Sport - Opel Człuchów 0:2 (23:25,12:25), Poldanor Koczała -Chojnice 2:1 (23:25, 25:23,15:10), Poldanor Koczała - PEERDE 2:0 (25:18, 25:20) (KP) 1. Chmury 2. FA-BUD OSiR I JSalos Debrzno 4. FA-BUD OSiR II 5. WSP Instytut Politologii 6 174:165 6. L0 Człuchów 7. UKS Junak 8. Szakale Dom Dziecka Gimnazjum 351:136 +215 278:170 +108 109:98 +11 ■8 142:79 +63 72:313 -242 80:171 -91 5 fp 3 P 106:275 -169 Najlepsi strzelcy: Wójcik Radosław (Salos) 125 pkt, Michał Babiński (Chmury) 121 pkt. Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Ta b e l a p o 1. Opel Człuchów 61212:0 2. Chojnice 610 9:6 3. Szczepan Sport 610 8:5 4. Poldanor Koczata 6 10 8:5 5. Rzeczenica 6 8 6:9 6. Instytut Politologii 6 7 3:10 7. PEERDE 6 61:12 Pitka nożna halowa Leszcze odprawiły Lipkę ip . czterech | 1 „kolejkach Debrznień-I skiej Ligi Piłki Nożnej Halowej już tylko jeden zespół jest bez straty punków. W meczu pierwszej i drugiej drużyny wydawało się, że walka o punkty będzie zacięta i twarda. Jednak scenariusz był zaskakujący. Szybko zdobyte prowadzenie przez Leszczy i wynik 6:0 do przerwy dał tej drużynie komfortową sytuację przed drugą połową. Piłkarze z Lipki odpowiedzieli szybko trzema bramkami, ale kolejne trzy gole zdobyte przez Leszczy zapewniły im wysoką wygraną. Po tej porażce GTS spadł na czwarte miejsce w tabeli. OSP Debrzno pewnie pokonał Korala, którego zawodnicy mieli pretensje do sędziego prowadzącego zawody. W trzecim meczu dnia zanosiło się na niespodziankę. Niżej notowana piątka ZGKiM prowadziła już dwa do zera. Ale po przerwie zawodnicy Szufrajdy systematycznie zdobywali bramki Debrzno Tabela po IV kolejce 12-11 15-17 1. leszcze Debrzno 12 27-12 2. Szufrajda/Koral 9 16-12 3. Piranie Debrzno fjjj 4. GTS Lipka 7 5. US Człuchów 6. OSP Debrzno 3 9-15 1IMMIR1 3 Ę/HBH 8. Koral Dębnica 0 6-15 Klasyfikacja najlepszych strzelców: 6 - Leszek Beger (Leszcze), Mariusz Mrożek (Szufrajda). 5 -Maciej Maliszewski (Urząd Skarbowy), Andrzej Koroś, Radosław Petrecki (Leszcze). i zakończyli mecz zwycięstwem różnicą czterech goli. Ostatni mecz dnia rozgrzał zgromadzoną publiczność. Sporo emocji i bramek dostarczyli zawodnicy Piranii i Urzędu Skarbowego. Dodatkową oprawą tego meczu były piękne bramki zdobyte przez Macieja Maliszewskiego i Sylwestra Nylca. Teraz zespoły będą miały tygodniową przerwę. Następna kolejka dopiero 21 grudnia. Wyniki. ■ OSP Debrzno -Koral Dębnica 3:0 (1:0). OSP: G. Mendrek 2, M. Sadowski. Leszcze Debrzno - GTS Lipka 9:3 (6:0). Leszcze: R. Petrecki 2, P. Binkiewicz 2, L. Beger 2, A. Koroś 2, M. Kisełyczka. GTS: D. Dziedzina 2, K. Pietrzyk. ■ Szufrajda/Koral Dębnica - ZGKiM Debrzno 6:2 (1:2). Szufrajda: L. Knut 2, M. Mrożek 2, M. Faka 2. Fot. Krzysztof Pazdalski ZGKiM: P Wojtowicz, G. Plewa. Piranie Debrzno - Urząd Skarbowy Człuchów 4:4 (2:1). Piranie: S. Nylec 3, M. Pilarski. US: G. Racut 2, M. Maliszewski 2. (KP) Stoją od lewej: Krzysztof Belter, Rafał Obara, Roman Szerląg, Edward Marek, Andrzej Koroś, Piotr Binkiewicz. Niżej: Radosław Petrecki, Adam Łukaszewski, Leszek Beger, Mirosław Kisełyczka. OSP pokonała Korala 3:0. Fot. Krzysztof Pazdalski Człuchów. Druga kolejka ligi osiedlowej Remisowo w hali Ą 8 dwa remisy padły w trzech spotka-I niach halowej ligi piłkarskiej drużyn osiedlowych i OHP. We wszystkich meczach drugiej kolejki padło łącznie tylko 8 bramek, w pierwszej kolejce goli było aż 16. W meczu między współorganizatorami rozgrywek, zresztą jedynym zakoń- czonym zwycięstwem jednej z drużyn, Kadra pokonała zespół OHP 3:1. Wszystkie mecze drugiej kolejki sędziował Andrzej Piworowicz. -Mecze rozgrywane są w przyjaznej atmosferze, nie ma wulgarności ani wyzwisk - mówi Lech Buzanowski, inicjator turnieju. - Cieszę się, że efekt wychowawczy turnieju jest widoczny. W rozgrywkach bierze udział osiem drużyn, dopiero połowa z nich rozegrała po dwa mecze. W każdy poniedziałek rywalizuje bowiem sześć drużyn. Najlepsi otrzymają puchar i nagrody ufundowane przez burmistrza Człuchowa, który objął honorowy patronat nad ligą. Wyniki meczów Kadra - OHP 3:1 (Robert Bugiel, Jerzy Adamczyk, Leszek Całkowski - Grzegorz Zasada) Królewscy - Juve 1:1 (Rafał Opala - Krzysztof Lemań-czyk) Black Horse - Ali Stars 1:1 (Dominik Gronkowski -Marcin Bugiel) (beef) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Mo€§*« tropex©wo 18 12,96 zł/ltl2 blacha płoske 10,82 zł/m3 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/F/949 ihkiuc&m Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte