Dziennik Bałtyckie Dziennik Człuchowski nr 46/211 piątek 15 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA PRZECHLEWO Jadą dary Nawet 1500 euro mogą być warte dary przywiezione do Przechlewa przez Deutsches Rotes Kreuz (Niemiecki Czerwony Krzyż) z Hoya (powiat Ninburg). Niemcy przywieźli głównie odzież, ale w transporcie znalazły się również pościel, zabawki i wpzek in-fczki. ĘĘji CZŁUCHÓW Mityczna kraina 18 Nietypową lekcję ekologii mieli licealiści Społecznego Towarzystwa Oświatowego. Nietypową - bo odbywającą się w Grecji. „Ekologia wód" to międzynarodowy program Fundacji Rozwoju Edukacji Sokrates Comenius 1 realizowany m.in. pi^fc uczniów i nauczycieli tego li-cflH w każdy wtorek w Dzienniku I po wyborach STOŁKI ROZDANE Bez niespodzianek byto w Człuchowie. Zdzisław Piskorski zdystansował przeciwnika, uzyskał 66,37 proc. głosów. Fot. Piotr Furtak sportu z Twojego powiatu ruga tura wyborów w powiecie cżłuchowskim minęła bardzo spokojnie. Najliczniej do lokali wyborczych ruszyli mieszkańcy gminy Rzeczenica. Frekwencja wyniosła tu prawie 72 proc. i była najwyższa w całym rejonie słupskim. Zgodnie z przewidywaniami w tej właśnie gminie zwyciężył Lech Jabłoński, dotychczasowy włodarz. Już w pierwszej turze brakowało mu zaledwie kilkunastu głosów -druga runda potwierdziła, że cieszy się on większym poparciem niż Romuald Fijało. Największą niespodzianką była na pewno porażka Wacława Brzezickiego, który od kilkunastu REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta GRATIS lat był włodarzem gminy Koczała. Nie pomogło mu na pewno zamieszanie związane ze śmiercią Władysława Andrasza, drugiego po pierwszej turze kandydata. - Nie mam zamiaru dokonywać w gminie żadnej rewolucji - twierdzi Bernard Mrozew-ski, który będzie nowym wójtem w Koczale. Nowy włodarz zdobył ponad 300 głosów przewagi nad swoim kontrkandydatem. Biorąc pod uwagę to, że w gminie Koczała swój głos oddało 1661 osób to spora różnica. Niewielką różnicą punktów przegrał natomiast Adam Stępień, dotychczasowy włodarz gminy Debrzno. Do pełni szczęścia zabrakło mu tylko 61 głosów Przegrał, ale może odejść z podniesionym czołem, tym bardziej że jego przeciwnikiem w II turze był Mirosław Burak, mający duże doświadczenie w pracy samorządowej. Bez niespodzianek w Człuchowie. Zygmunt Michnowicz, kandydat SLD wygrał jedynie w jednym obwodzie. Nawet tam różnica nie była zbyt duża. Wyniosła bowiem zaledwie kilka głosów. Zdzisław Piskorski, dotychczasowy włodarz zdystansował swojego przeciwnika. Mimo niskiej frekwencji (w mieście wyniosła ona zaledwie 33,73 proc.) uzyskał przewagę wynoszącą ponad 1200 głosów. ^ (Pif) Ł 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 Kto — ile Ile głosów zdobyli kandydaci na włodarzy poszczególnych gmin powiatu człuchowskiego startujący w II turze wyborów. Jak różnica między nimi przedstawiała się procentowo. Prezentujemy wyniki wyborów. Człuchów: Zdzisław Piskorski - 2552 głosy (66,37 proc.), Zygmunt Michnowicz - 1293 głosy (33,63 proc.) Debrzno: Mirosław Burak - 1445 głosów (51,06 proc.), Adam Stępień -1385 głosów (48,94 proc.) Rzeczenica: Lech Jabłoński - 1362 głosy (66,83 proc.) Romuald Fijało - 676 głosów (33,17 proc.) Koczała: Bernard Mrozewski - 986 głosów (59,36 proc)., Wacław Brzezicki - 675 głosów (40,63 proc.) CZŁUCHÓW, CZARNE Mniej i drożej? peratorzy telewizji kablowych obawiają się, że jeżeli w życie wejdzie nowa ustawa dotycząca praw autorskich, po nowym roku z kablówek może zniknąć kilka programów niemieckojęzycznych. Zmiana ma dostosować nas do norm Unii Europejskiej. - Staramy się przygotować na taką ewentualność, chociaż nie ma jeszcze pewności, że ustawa wejdzie w życie - mówi Zbigniew Furmańczyk, szef pilskiego Josatu, działającego również w Człuchowie. - Będziemy chcieli uzupełnić ofertę programową. Również mieszkańcy Czarnego nie będą mieli najprawdopodobniej możliwości oglądania tylu programów; ile mogą zobaczyć obecnie. Oferta programowa Jar-satu również ulegnie uszczupleniu. Właściciele kablówek mają niespełna 2 miesiące na podpisanie umów z nadawcami. Ich koledzy z Unii mieli na to 5 lat. Na zmianach stracą przede wszystkim klienci, abonament w większości kablówek najprawdopodobniej wzrośnie. (Pif) POWIAT Przed ostatnim etapem Dwadzieścia osób z powiatu człuchowskiego wzięło udział w szkoleniach przeprowadzonych przez firmę matrix.pl. To jeden z ostatnich etapów rekrutacji kandydatów, którzy będą uczestnikami pilotażowego programu Moja Pierwsza Firma. Program adresowany jest do przyszłych przedsiębiorców oraz osób, które zamierzają podnieść kwalifikacje oraz dostosować do wymagań aktualnego rynku pracy Podczas szkolenia przyszli biznesmeni uczyli się podstaw prowadzenia własnej działalności i obsługi programów finansowo-księ-gowych. Nabywali też wiedzę z zasad prowadzenia biznesu i zaznajamiali się z nowoczesną technologią. Jeśli pomyślnie przebrną przez końcowy test sprawdzający otrzymają możliwość kupienia pakietu technologicznego i zatrudnienia. W programie pilotażowym ma uczestniczyć sto osób z czterech powiatów w Polsce. Docelowo planowane jest objęcie programem 25-30 tys. osób z regionów o największym wskaźniku bezrobocia. (stef) CZŁUCHÓW Mój przyjaciel jenot : okąsaniem i pobytem w szpitalu przypłacił miłość do zwierząt 16-letni Mateusz. Sprawa mogła mieć tragiczny finał - jenot chorował bowiem na wściekliznę. Okoliczności zdarzenia i możliwe zagrożenie epidemiologiczne sprawdza człuchowski SANEPID. REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl _10150047/A/884 W L 'O. piątek 15 listopada 2002 r. fiSWS Dziennik wybrzeża Dziennik Człuchowski 7 drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Interes własny. Nie do końca przekonuje mnie argumentacja przechlewskich krwiodawców, którzy za wszelką cenę chcą, aby nie zamykano w Człuchowie oddziału terenowego Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Czytałem w „Dzienniku Bałtyckim", że zastanawiają się, jaką formę protestu mogliby przyjąć. Myślę, że walczą o ten oddział dla własnej wygody. Zastanawiam, czy jeżeli dojdzie do likwidacji oddziału, to panowie z Przechlewa rzeczywiście przestaną oddawać krew? Janusz z Człuchowa ■ Niska frekwencja. Po drugiej turze widać, że ludzi nie interesuje, kto będzie rządził miastem. Gdyby chcieli mieć na to wpływ, to poszliby głosować, a tymczasem obywatelski obowiązek spełnił co trzeci człuchowianin. Potem ci, którzy nie poszli do urn, będą narzekać, że nie ci rządzą, którzy powinni. Maryla z Człuchowa ■ Już sprzątają. Cieszy, że przynajmniej niektórzy kandydaci poważnie potraktowali obowiązek posprzątania po akcji przedwyborczej. Ze słupów ogłoszeniowych powoli znikają plakaty reklamujące kandydatów. Mam nadzieję, że w ich ślady pójdą także pozostali 1 wciągu miesiąca znikną z drzew i słupów szpecące, przemoczone ulotki. Czytelniczka z Koszalińskiej ■ Nie dbają o klienta. Dużo się zmieniło w kręgielni odkąd ją otwarto. Na początku można było dokonywać rezerwacji toru telefonicznie, a za grę płaciło się po jej zakończeniu. Teraz płaci się z góry. Szkoda, że szefostwo we wszystkich swoich klientach widzi ludzi nieuczciwych. Ja sam zrezygnowałem z rozrywek w kręgielni, gdyż mieszkam na drugim końcu miasta i nie będę ryzykować długiego spaceru, aby przekonać się na miejscu, że tory są zajęte i w najbliższych godzinach nie ma szans na grę w kręgle. Mieszkaniec os. Witosa ■ Droga droga. Po wielu latach mieszkańcy domków przy ul. Jagiellońskiej doczekali się porządnej drogi. Wcześniej do domu chodziliśmy po błocie a właściciele aut niszczyli je jeżdżąc po wybojach. Teraz poruszanie się tą trasa to prawdziwa przyjemność. Szczególnie wieczorem nie musimy się już obawiać, że na którejś z kolei dziurze samochód straci zawieszenie, albo ktoś złamie nogę. Choćby z tego tylko powodu obecny burmistrz zasłużył sobie na powtórkę kadencji... Anna S. POWROT DO WŁADZY DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-maH: db.czluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Piotr Furtak, tel. 83-450-27. Trzeba zdecydowanie i odważnie Z Mirostawem Burakiem, burmistrzem elektem gminy Debrzno na temat jego koncepcji sprawowania władzy rozmawia Piotr Furtak - Miał pan czteroletnią przerwę w „burmistrzowaniu". Czy łatwo będzie wrócić na stanowisko? - Najważniejsze zadania, które miały być wykonane zostały w pewnej części zrealizowane. Nie neguję tego, co zrobili moi przeciwnicy. Najważniejsze jest to, że niczego nie popsuto. - Samorządowcy z Debrzna chlubią się tym, że gmina nie jest zadłużona. Wielkich inwestycji również jednak nie robiono. Może lepiej zadłużyć się i budować, jak to robią chociażby w Przechlewie... - Żeby otrzymać dotacje trzeba mieć własne środki. Nie można bazować jedynie na chudziutkim budżecie. Dlatego też jestem zwolennikiem inwestowania i starania się o pieniądze z zewnątrz. Nie możemy bać się zaciągania pożyczek, jeśli jest szansa na to, że większość zainwestowanych pieniędzy uda nam się odzyskać. Przechlewianie są zdecydowani i odważni -jak widać im się to opłaca. - Które z inwestycji są według pana najważniejsze? - Trzeba kontynuować budowę oczyszczalni ścieków. Chciałbym też, żeby udało się zbudować salę gimnastyczną w Starym Gronowie. Modernizacji wymaga wiele dróg na terenie gminy. Ta do Gniewna wygląda obecnie jak dróżka na poligonie. W samym Debrznie utwardzenia wymagają takie ulice jak Leśna, Rapackiego, Kwiatowa. Istotne jest także przejmowanie budynków powojskowych. Moim zdaniem łatwiej będzie rozmawiać na ten temat jeśli będziemy mieli pomysł na zagospodarowanie tych obiektów. Chciałbym, aby np. w budynku przedszkola wojskowego powstał dom spokojnej starości. - Z listy pańskiego komitetu do rady dostała się jedynie jedna osoba. Aby utworzyć koalicję mającą większość potrzebny jest mariaż co najmniej trzech ugrupowań. Nie obawia się pan, że radni „będą robili burmistrzowi pod górkę"? Fot. Piotr Furtak - Chcę pracować z radnymi na zasadach partnerskich. Nie ma dla mnie znaczenia, kto z jakiego ugrupowania startował. Problemy na „gminnym wozie" musimy ciągnąć razem. Sam radny bez burmistrza też niczego nie zrobi. Środowisko debrznień-skie jest dość podzielone. Czas, aby ludzie nieprzychylni integracji dali sobie wolne. WroslawBurak Burmistrz elekt gminy Debrzno ma 46 lat. Wykształcenie średnie techniczne. W latach 1990-1998 był burmistrzem gminy Debrzno. Później rozpoczął pracę w Starostwie Powiatowym. Ostatnio szef Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego. Żona - Irena i dwie córki. Natalia jest absolwentką człuchow-skiego Zespołu Szkół Technicznych, Adriana uczy się w liceum. POROZMAWIAJMY O KOCZALE Nauka pójdzie mi szybko O pianach na najbliższe cztery lata rozmawiamy z Bernardem Mrozewskim, wójtem elektem w gminie Koczała - Jest pan kandydatem SLD. Ta partia nie zdobyła większości w Radzie Gminy Koczała. Czy nie obawia się pan, że opozycja nie będzie chciała współpracować z nowym wójtem? - Gmina Koczała jest bardzo mała. Właściwie wszyscy się dobrze znamy. Myślę, że nie powinno być problemów ze strony radnych i innych komitetów. Nie obawiam się konfliktów. Sądzę, że wszyscy będą chcieli pracować przede wszystkim dla dobra gminy, a nie interesów swoich czy ugrupowań z list, których startowali w wyborach. Według mnie, po zmianach na stanowisku wójta radni, -wybrani z jego komitetu, inaczej spojrzą na sprawę. - Nie ma pan zbyt dużego doświadczenia samorządowego. Musi pan „wdrożyć się" w pracę urzędu. Jak długo może to potrwać. Czy w tym czasie nowy wójt będzie mógł podejmować „normalne" decyle? - Byłem radnym ostatniej kadencji, więc pewne doświadczenie samorządowe mam. W pierwszej kolejności powinienem chyba przeprowadzić swoistą inwentaryzację tego, co zrobił mój poprzednik. Muszę sprawdzić, jakie są zobowiązania gminy, czy będą miały wpływ na pracę rady. Nauka nie powinna zająć mi zbyt dużo czasu. - Budżet gminy jest bardzo szczupły. Jakie inwestycje, wg pana, będą pierwszoplanowe? Co z budową biogazow-nii? - Chciałbym, aby bioga-zownia powstała. Nie wiem jednak czy gminę i Poldanor będzie na to stać. Wszystko zależy od tego czy uda się pozyskać środki z zewnątrz. Chciałbym kontynuować to, co było zaczęte. Jeżeli chodzi 0 inne inwestycje - zależy to przede wszystkim od funduszy jakie uda nam się pozyskać. - Wygrał pan, mimo że po 1 turze był dopiero trzeci. W jaki sposób nowy wójt chce zjednać osoby, które głosowały wówczas na Wacława Brzezickiego i Władysława Andra-sza? - Nie sądzę, żeby społeczeństwo gminy Koczała było w jakiś sposób podzielone. Fot. Piotr Furtak Ludzie chcieli po prostu dokonać zmiany na stanowisku wójta - stąd taki wynik. Gdyby żył Władysław Andrasz i nie wystartowałbym w II turze, to my jako komitet byśmy go poparli. Rozmawiał Piotr Furtak BerriarćT Mrozewski Ma 54 lata - wykształcenie średnie rolnicze. Przez 15 lat pracował w Państwowych Gospodarstwach Rolnych. Od 10 lat prowadzi własną działalność gospodarczą. Jest żonaty. Ma trzech synów. Najstarszy pracuje w Jeleniej Górze, najmłodszy, 19-letni jest uczniem technikum w Łodzieży koło Miastka. TEMAT TYGODNIA Transport z Niemiec Nawet 1500 euro mogą być warte dary przywiezione do Przechlewa przez Deutsches Rotes Kreuz (Niemiecki Czerwony Krzyż) z Hoya (powiat Ninburg). Niemcy przywieźli głównie odzież, ale w transporcie znalazły się również pościel, zabawki i wózek inwalidzki. Ostatni z tych darów trafi do młodej prze- W 246 kartonach zapakowano 2,5 tony darów. Fot. Piotr FurtakFot . Piotr Furtak chlewianki, cierpiącej na porażenie mózgowe. Rozdzieleniem rzeczy zajmie się Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Przechlewie Janina Szymańska, kierownik placówki zapowiada, że dotrą do najbardziej potrzebujących. -W naszej gminie jest aż 2000 rodzin korzystających z naszego wsparcia - mówi pani Janina. - Na pewno tych, którym taka forma pomocy bardzo się przyda nie zabraknie. - Te dary nie są dla ośrodka, ale dla ludzi - twierdzi Mirosław Maszczak, wójt gminy. Niemcy z Hoya pomagali dotychczas głównie mieszkańcom obwodu kałliningradzkiego. Rosjanie zaostrzyli jednak przepisy celne. Nie można wwozić do nich odzieży używanej. Właśnie dlatego trai4ft port mógł trafić do Przechlewa. Od pewnego czeffr zabiegał o to Andrzej Żmuda-Trzebiatowski, dyrektor miejscowego gimnazjum. Dzięki jego osobistym kontaktom Gesche Buschhorn, szefowa placówki DRK w Hoya zadecydowała o tym, że dary trafią właśnie do powiatu człuchowskiego. (Pif) WARTO WIEDZIEĆ Finał akcji W poniedziałek, 18 listopada br. o godz. 16. w sklepie Bike Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie odbędzie się losowanie głównej nagrody w naszej akcji. Przypomnijmy: od 15 marca do 15 lipca br. każdy kto kupił rower w tym sklepie otrzymał bezpłatnie miesięczną prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego". Z tej akcji skorzystało przeszło 200 osób. Każda z nich ma szansę na otrzymanie jeszcze jednej nagrody ufundowai^i przez sklep Bike Styk. Tą nagrodą jest rower, Wszyscy, którzy chcieliby uczestniczyć w losowaniu mogą przyjść o godz. 16 do sklepu rowerowego przy ul. Długosza. Nazwisko zwycięzcy podamy w „Dzienniku Człuchowskim" 22 listopada. Naszym prenumeratorom życzymy powodzenia. (red) DOWCIP TYGODNIA Dziadku, w nogi... Opowiada Robert Wielandt z Człuchowskiego Bractwa Rycerskiego - Zbliża się bitwa pod Grunwaldem. Władysław Jagiełło zaproponował Wielkiemu Mistrzowi, aby nie wystawiano całych armii. Po co mają ginąć najlepsi rycerze. Niech zginie jeden. Armia, z której pochodzi zwycięzca, wygra całą bitwę. Krzyżacy zgodzili się na propozycję i wystawili najwięk- . w szego osiłka. Jagiełło szukał, ale żaden z polskich rycerzy nie chciał zgodzić się na pojedynek. W końcu zgłosił się najstarszy, przygarbiony z długą siwą brodą rycerz. Król Władysław nie miał wyjścia. Westchnął tylko podejrzewając porażkę. Zaczęło się. Tumany kurzu zasłoniły widok rycerzom obu armii. Jagiełło nie wytrzymał: - Dziadku! W nogi - zaczął krzyczeć król. Po chwili kurz opadł. Rycerze ujrzeli Krzyżaka leżącego u stóp Polaka. - Gdyby król nie krzyczał, żebym walił w nogi - łeb bym ci roztrzaskał - zwrócił się zwycięzca do pokonanego. (not pif) Człuchowski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziatu: M REDAKCJA CZŁUCHÓW ___ nm Hiiiitmii mmmmmm Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, teWax (0-59) 834-50-27 REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 300-32-10 łax 300-32-13 (reklama) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (redakcja) (biuro ogłoszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 WWW. MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Polowanie czas zacząć Wydarzenia Zatęże, Buka. My w sprawie drogi... Powiatowa nie znaczy do jazdy ystarczy przejażdżka do Buki w gminie Debrzno lub Załę- w ża w gminie Koczała, aby się przekonać, że są jeszcze w naszym powiecie miejscowości, do których nie można dotrzeć w sposób w miarę cywilizowany Prawie w każdej gminie znalazłyby się takie miejsca, które sprawiają wrażenie, że Pan Bóg o nich zapomniał, a już na pewno ludzie odpowiedzialni za drogi. Co cieka-T^Riektóre z takich dróg są drogami powiatowymi, podczas gdy wiele gminnych czy zakładowych wygląda lepiej. Do Buki i Załęża pokonać trzeba zaledwie kilka kilometrów, ale czasu zarezerwować tyle, co na przejechanie kilkudziesięciu. - To drogi gruntowe, wykonujemy na nich tylko roboty utrzymaniowe np. profilowanie - powiedziano nam w Powiatowym Zarządzie Dróg. - Na razie o żadnym asfalcie nie ma mowy musimy utrzymać to, co mamy Problem z dojazdem do niektórych wsi ujawnił się s jfcgólme mocno, gdy ko-n^Rnością stało się dowożenie dzieci do szkół. Niedawno gminny gimbus „tłukł się" do Jęcznik (gmina Człuchów) po drodze upstrzonej dziurami po kolana. Ale do niedawna była to droga zakładowa. Po dwóch latach starań mieszkańcy doczekali się wreszcie naprawy i... - Teraz droga do Jęcznik Małych jest najlepszą w gminie Człuchów - twierdzi Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Mieszkańcy jednak są zawiedzeni, że nową drogą można dojechać jedynie na skraj wsi. Fot. Piotr Furtak Stan sześciokilometrowej drogi łączącej Koczałę z Załężem uniemożliwia przejazd autobusom. - Między blokami nadal będziemy tonąć w btocie - skarżą się. Inwestycja już pochłonęła 115 tys. zł, ale na tym nie koniec, ponieważ prace będą kontynuowane. Takich napraw, albo przynajmniej załatania dziur, nie mogą się jednak doczekać mieszkańcy Załęża, czy Buki. Dzieci z Załęża, dojeżdżając do szkoły, korzystają z pojazdu zwanego popularnie bonanzą, nie ma ona jednak nic wspólnego z westernem. - Prawdę mówiąc wstydzimy się, że w XXI wieku dzieci z Załęża dojeżdżają do szkoły przyczepą zaczepioną do ciągnika - mówi Eugeniusz Dmytryszyn, dyrektor Zespołu Kształcenia i Wychowania w Koczale. - Dojazdy uczniów z innych miejscowości rozwiązuje PKS. Przewóz dzieci bonanzą to konieczność, ponieważ stan sześciokilometrowej drogi łączącej Koczałę z Załężem uniemożliwia przejazd auto- busom. Nic nie wskazuje na to, aby ta sytuacja miała się zmienić. - Drogi gruntowe przeważnie nie nadają się do użytkowania przez autobusy. Taki pojazd ma masę 11 ton, ale wystarczy, że droga jest utwardzona np. kamieniem, nie musi mieć nawierzchni asfaltowej - mówi Ryszard Lubiński ź działu przewozów pasażerskich człuchowskiego PPKS. - Nie możemy jednak jeździć po drogach, które tylko przez jakiś okres w roku są przejezdne, a w czasie roztopów grzęźnie się w błocie. Gmina jednak niewiele może zrobić w sprawie dojazdu do Załęża, ponieważ droga z Koczały jest powiatową, podobnie zresztą jak ta, która łączy Bukę ze Starym Gronowem. Stamtąd dzieci dojeżdżają do szkoły busem, ale stan drogi nawet zwyczajnemu samochodowi osobowemu daje się we znaki. O wjeździe autobusem nie można nawet marzyć, szczególnie jesienią i wiosną. - Wskutek tego równania i profilowania z drogi ! Dziennik IBaltyck it® Dziennik Człuchowski piątek 15 listopada 2002 r. zrobit się rów - mówi Bogusław Fierek, sołtys Buki. - Przy jakichkolwiek opadach droga zmienia się kanał. Jakoś nikt nie chce wysłuchać sugestii, żeby obok wykopać rów odwadniający, który odprowadzałby wodę. Każdy się tłumaczy, że nie można, że za drogo, a wystarczyłoby podstawić koparkę i podnieść poziom drogi materiałem z wykopanego rowu. Mieszkańcy Buki i Załęża mają żal, że wiecznie są na końcu, że ich problemy są mało ważne. Drżą na myśl o zbliżającej się zimie. Latem przedzierają się od jednej dziury do drugiej, jesienią brną w błocie, a zimą modlą się, żeby ich całkiem nie zasypało. Kwestia, jak zwykle, rozbija się o pieniądze. Sołtys Buki własnymi narzędziami nawiózł kamieni na drogę od strony Drozdowa, ale nie jest w stanie sam zrobić wszystkiego, tym bardziej, że i gmina ma zawężone pole działania, bo to przecież nie jej droga. (beefi Fot. Krzysztof Lichucki PRZECHLEWO. Koło Łowickie „Szarak" otrzymało złoty medal za zasługi dla łowiectwa. Natomiast brązowe medale za zasługi z rąk Zenona Butkiewicza, członka Naczelnej Rady Łowieckiej odebrali Henryk Mackiewicz i Kazimierz Stachowicz. Uroczystość odbyła się tuż po polowaniu, zorganizowanym z okazji dnia świętego Huberta, patrona leśników i myśliwych. Święto narodowe Fot. Krzysztof Lichucki POWIAT. W powiecie świętowano 84 rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. W Człuchowie kwiaty pod pomnikiem na placu Bohaterów złożyli m.in. byli więźniowie obozów koncentracyjnych. Uczniowski egzamin POWIAT. Ponad 400 uczniów szkół podstawowych w powiecie przystąpiło do próbnego testu, zamykającego okres sześcioletniej nauki. Składał się on z dwudziestu zadań zamkniętych i pięciu otwartych. Na ich wykonanie uczniowie mieli 60 min. Przystąpienie do testy było dobrowolne, ale zdaniem dyrekcji szkół m.in w Człuchowie, Debrznie i Przechlewie - może przynieść korzyści nie tylko uczniom, ale także nauczycielom. Ci pierwsi będą mogli sprawdzić jak radzą sobie ze stresem i jaką dysponują wiedzą, nauczyciele natomiast udoskonalić swoje kryteria nauczania. Do prawdziwego egzaminu szóstoklasiści przystąpią w kwietniu. (ku) REKLAMA Śladem publikacji Z pacjentem na plecach Opublikowany przed dwoma tygodniami artykuł „Z pacjentem na plecach" spotkał się z dużym zainteresowaniem naszych Czytelników. Wywołany do tablicy poczuł się także - jak sam twierdzi - Tadeusz Górniak, kierownik Działu Pomocy Doraźnej przy człu-chowskim SP ZOZ. W liście, który od niego otrzymaliśmy, ustosunkowuje się do opisanych przez nas przypadków traktowania chorych w pogotowiu i izbie przyjęć. Pierwszy przedstawiony przez nas w artykule przypadek opowiadał o kobiecie, która z silnym bólem podbrzusza zgłosiła się do szpitala, prosząc o zastrzyk przeciwbólowy. W liście podpisanym przez Tadeusza Górniaka czytamy m.in.: „(...) To nie koncert życzeń. O tym, co i kiedy ma otrzymać pacjent decyduje po jego zbadaniu lekarz, a nie trzeba „postawić na swoim,,(...)." Kierownik pogotowia twierdzi także, że nie mogło mieć miejsca odesłanie z pogotowia do Remedium pacjenta z urazem kręgosłupa, ponieważ tego typu przypadkiem zajmuje się dyżurujący chirurg, a nie izba przyjęć. Zaś określenie stan przedzawa-łowy, jest laickie i lekarz, który go użył „powinień zająć się medycyną ludową". Opisany przez nas pacjent nie wymagał, zdaniem kierownika, szpitalnego transportu. „(...) Wskazania do transportu asekuracyjnego, bo o taki chodziło, są ściśle określone, a przywołany w przykładzie pacjent ich nie spełniał" - uważa kierownik człuchowskiego pogotowia. -„(...) Pretensje do takiego funkcjonowania pogotowia należy zgłaszać do kasy chorych, bowiem to jej nieodpowiedzialne decyzje kontraktowe powodują perturbacje wśród pacjentów (...)". Dorota Fudala Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union nnm,n Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych uslua ^KTPROMOc^ •- NJjszo: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 Norauto sw30 4 litry elf evolution sxr + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie LINKA HOLOWNICZA KABLE ROZRUCHU MINIKOMPRESOR KLUCZ DO KÓŁ 17+19 2.0m, smm2, EXP Odtwarzacz cd blaupunkt wiesbaden RDS, 30 stacji FM/MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, equaliser, 4x45W GŁOŚNIKI PIONEER uatwarzacz cd pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equałiser, zdejmowany panel. 4x45W TANIEJ! WIĘCEJ CIEPŁA "" NAKŁADKA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE -14A ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum Ofert ł ira&sa do wyesESffu&ftla mpmów magazynowych lAfesystfcie c$ny że zdjęcia niektórych artyfouff&w nie zawszę są pełnym odtewierctedienfem rzeczywfct&fei. Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pl piątek 15 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Saityckif%f Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie www.gratka.pl i wp.pl Ogłaszaj się PRACO 1i0 sf) zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Dziennik Bałtycki M piątek 15 listopada 2002 r. ZAMIESZKAJ W GDYNI KMOŻESZM.ES mieszkania 30m' ~ 75 my z możliwością indywidualne! aranżacji i łączenia lokali 70% działki - tereny rekreacyjne w otoczeniu lasów Parku Krajobrazowego teren ogrodzony z kontrolowanym dostępem do budynków mieszkalnych Gdynia, ul. Działdowska 58 Zafcortc zenie realizacji: 30 X 2002r miba Biuro obsługi klienta czynne: 8 0 -1700 Gdynia, ul. Świętojańska 65/2, teł. 621 99 99 mtba<8>pro.onet.pl www.miba.com.pf Korzystrte kredyty: BankBPH i a o ogten om pomogą; Polski Koncern U&ftowy ORLEN SA - Regiońątne Biuro Handfy Hurtowego i Logistyki w .Gdański Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: Gdańsk Malbork Gdańsk tel. 058 302 37 24 tel. 055 272-30-28 te, 058 302-00-21 teł. Gdynia tel. 058 305-71-45 - - • *. ' -A - - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 * *Petroi" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 Człuchów tel. 059 834-33-21 Łeba tel. 059 866-13-52 Słupsk tel. 059 843-38-83 Morena tel. 058 522-64-00 STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN Ogłaszaj się Ogłaszaj się IM" 1 Qk -\ Biura Reklamy: AUTO-fllOIO GMITKA zawsze w środę w kzienn :u Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 e i e N I a w @>L) i UL RGterm OWY term Zamówienia można sku Biuro Handlowe Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (S8I635 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl ?Munmms OKTAN B4-220 Strzebieiioc tel C058) 878 24 84*85 teł. kom, 0601 997 611 83-334 MłBchucmo, k. Sierakowic tel (058) 604 51 21 i Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ulrWojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 BORliA Blachodachówka o 18.99 j zapraszamy! piątek 15 listopada 2002 r. HMlIH PllSUi I ..A.. la PIJ i Dziennik Człuchowski CZYTASZ I WIESZ Zdrowie dla bezrobotnych pań CZŁUCHÓW. Na bezpłatne badania palpacyjne piersi dla kobiet bezrobotnych zaprasza Stowarzyszenie Kobiet po Mastektomii „Amazonka". Badania przeprowadzi Piotr Rohne, chirurg onkolog z Bydgoszczy. Lekarz będzie przyjmował w piątek, 15 listopada od godziny 11 w Poradni Onkologicznej mieszczącej się przy ulicy Szczecińskiej 16 w Człuchowie (dawne pogotowie). - Najważniejsze są badania, które pozwalają ocalić życie kobiet - stwierdza Piotr Rohne. - W Polsce uleczalność wynosi 40-50 proc. chorych na raka piersi, w USA - 70 proc. Rak piersi stanowi aż 20 proc. wszystkich nowotworów, jednak zdaniem lekarzy jest to najłatwiejszy do wykrycia, badania, diagnozowania i leczenia nowotwór. Najczęściej dotyka on kobiet około czterdziestego, a zwłaszcza 50 roku życia. Krzywa zachorowań kobiet w tym wieku znacząco rośnie. Wyleczenie ma duży związek ze stopniem zaawansowania choroby Wczesne wykrycie zwiększa szanse na wyleczenie. Kobiety pragnące skorzystać z bezpłatnych badań powinny zabrać ze sobą książeczki RUM. Badania są sponsorowane przez człuchowskie stowarzyszenie Amazonek. (beef) Prawdziwy sprawdzian rwRr Uczniowie mogli już zasmakować emocji czekających ich w kwietniu wKr^uetada POWIAT CZŁUCHOWSKI. 228 uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Człuchowie pisało w ubiegłym tygodniu próbny test kończący naukę w szkole podstawowej. Sprawdzian, przygotowany przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w Gdańsku składał się z dwudziestu zadań zamkniętych i pięciu otwartych. Na ich wykonanie uczniowie mieli 60 min. Osoby z dysfunkcjami (min. dysor-tografia, dysleksja, dysgrafia) miały do dyspozycji nieco więcej czasu. Dzięki egzaminowi próbnemu uczniowie mogli zasmakować emocji czekających ich w kwietniu. Poniżej podajemy ich terminy: Termin sprawdzianu w szóstej klasie szkoły podstawowej: 8 kwietnia 2003 roku, godz. 9. Dodatkowy termin sprawdzianu dla uczniów/ którzy z przyczyn losowych bądź zdrowotnych nie przystąpili do sprawdzianu albo przerwali go 8 kwietnia: 24 czerwca 2003 roku, godz. 9. Termin sprawdzianu dla słuchaczy szkół dla dorosłych, w których nauka kończy się w semestrze jesiennym 2003 roku: 9 stycznia 2003 roku, godz. 9. Dodatkowy termin sprawdzianu dla słuchaczy, którzy z przyczyn losowych bądź zdrowotnych nie przystąpili do sprawdzianu albo przerwali sprawdzian 9 stycznia: 8 kwietnia 2003 roku, godz. 9. (M) REKLAMA AGATA DZIWULSKA PSYCHOLOG tel. 861-13-62 28800792/A/502 Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Człuchów. Z wściekłym jenotem za pazuchą Zapowietrzone miasto okąsaniem i pobytem w szpitalu przypłacił nadmierną miłość do zwierząt szesnastoletni Mateusz z Człuchowa. Sprawa mogła mieć jednak tragiczny finał - jak się okazało przygarnięty przez niego jenot chorował na wściekliznę. Okoliczności zdarzenia i możliwe zagrożenie epidemiologiczne sprawdza człuchowski SANEPID. Na terenie miasta, w szkołach i przedszkolach pojawiły się ulotki ostrzegawcze. - Chłopak znalazł jenota w okolicach placu parku miejskiego. Zwierzę zachowywało się spokojnie, więc... wsadził je za pazuchę i zabrał ze sobą - opowiada Ryszard Sajnóg, powiatowy lekarz weterynarii. - Spacerował z kolegami po mieście, później wspólnie pojechali na stację paliw Canpol, gdzie funkcjonuje minizoo. Kiedy nie zgodzono się przyjąć jenota w minizoo szesnastolatek zabrał go do domu. Sielanka zakończyła się w niedzielę, kiedy jenot pokąsał swojego opiekuna. Nie zgłoszono tego faktu lekarzowi, na noc pupila umieszczono jednak piwnicy. W środę jenot trafił na obserwację do weterynarii, gdzie w nocy zdechł. Jego głowa zgodnie z obowiązującą procedurą powędrowała do Gdańska i... bomba ze spóźnionym zapłonem wybuchła. Po zaszczepieniu w słupskim szpitalu rodzice niefrasobliwego nastolatka wrócili - Nie przyjmujemy obcych zwierząt, bo mogłyby zagrozić naszym podopiecznym wi Bogdan Gończ, opiekun minizoo, które nie przyjęło chorego jenota mo- do domu, trójka dzieci została na obserwacji. - Oceniamy, że bezpośrednią styczność z chorym zwierzęciem miało około 30 osób - informuje Tadeusz Dębski. - Być może jest ich więcej, wszystkich prosimy o zgłaszanie się do lekarzy rodzinnych i stacji SANEPID. Wścieklizna to groźna, nieuleczalna choroba, która może doprowadzić do śmierci. Najbardziej zastanawiająca jest w tym wszystkim obojętność dorosłych, przecież jenot to dzikie zwierzę - zdrowe nigdy nie podejdzie do człowieka. Tyle się o tym mówi w prasie telewizji... Aby zaoszczędzić człucho-wianom kosztów podróży do Słupskiego szpitala otwarto specjalny punkt szczepień w izbie przyjęć człuchow-skiej placówki. - Dojazdy tak dużej liczby osób do Słupska byłyby dla nich bardzo kosztowne, bo zabieg trzeba powtarzać pięciokrotnie - zauważa Halina Barańska z człuchowskiego SANEPIDU. Wojewoda zadecyduje jakie obostrzenia zostaną nałożone na teren, gdzie wystąpiła wścieklizna. - Zaproponowałem, żeby miasto Człuchów objąć obszarem zapowietrzonym, zaś teren w promieniu 10 km - obszarem za- grożonym - mówi Ryszard Sajnóg. - Jednak ostateczną decyzję podejmie wojewoda na wniosek wojewódzkiego inspektora weterynarii. Zadaniem burmistrzów i wójtów będzie wtedy odpowiednie oznaczenie terenów To pierwszy od kilkunastu lat stwierdzony przypadek wścieklizny na terenie Człuchowa. W województwie pomorskim przed kilkomaifcr notowano kilkadziesiąt pĘĘt-padków wścieklizny rocznie, w ubiegłym było ich już tylko 12, a w tym roku tylko trzy -to efekt masowo rozrzucanych z samolotu szczepionek w formie karmy dla zwierząt. (stef) Debrzno. Warsztaty dla producentów Lokalność lekiem na bezrobocie 25800768/A/918 Debrznie zakończyły się warsztaty, których tematem była „Rola produktów lokalnych w rozwoju regionów Europy Środkowej". Zdaniem organizatorów - Fundacji Partnerstwo dla Środowiska oraz Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno - jednym ze sposobów likwidacji bezrobocia są właśnie produkty lokalne. Wytwarzane zgodnie z tradycjami rodzinnymi, ze środków i materiałów lokalnie dostępnych, mogą stanowić dodatkowe, a nawet podstawowe źródło dochodu. - To właśnie producenci z Naszyjnika Północy przedstawili się najbardziej obrazowo i spontanicznie, opowiadając o swym przejściu z niemocy, bezrobocia do przedsiębiorczości, ukazali uczestnikom spotkania swój warsztat pracy i techniki wytwarzania - mówi Aleksandra Gałek z Fundacji Partnerstwo dla Środowiska z Krakowa. Podczas warsztatów uczestnicy odwiedzili producentów, którzy się usamodzielnili, założyli własne firmy. Właściciele firmy „Igiełka", prowadzący sklep w centrum Debrzna, wytwarzają plecaki, torby oraz wykonują usługi krawieckie dla mieszkańców. Ciekawostką był młyn żarnowy. Właściciel oferuje wysokiej jakości mąkę z tego młyna. Cała paleta produktów: zabawki ze Stryszawy, palmy, miód, owoce i warzywa z Lipnicy, wiklina i sól z Ziemi Bocheńskiej, miód z Przemkowa, ogórki ze Ścinawy, torby, hafty i mąka z Debrzna, chleb z Barwic, brzozowe wytwory ze Sko- Produktem lokalnym jest np. chleb ze smalcem. Fot. Krzysztof Lichucki warnków, artystyczne wyroby z Człuchowa, to tylko mała kropla w morzu produktów lokalnych. Sztuka polega jednak na tym, aby umieć dobrze wypromować produkty lokalne i sprzedać je turystom za odpowiednią cenę. (ku) WWW Plebiscyty |3 dziennik Dziennik Człuchowski piątek 15 listopada 2002 r. I7I Rzeczenica. Ochotnicza Straż Pożarna Brakuje tylko kółka / ■ rozancowego Strażacy z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej nie narzekają na brak pracy - szczególnie w ostatnim czasie. Kilka tygodni temu gasili zabudowania gospodarcze w Rzeczenicy, później walczyli z pożarem stodoły w Breńsku, a ostatnio wezwano ich do interwencji w Dąbkach gdzie paliła się stolarnia. Jednostka z Rzeczenicy należy do najaktywniejszych j|fcowiecie. W tym roku in-Wweniowali osiemnasto-krotnie. W ubiegłym roku mocno zaangażowali się podczas akcji powodziowej w Gdańsku. Przez kilka dni i nocy, właściwie bez snu, walczyli z żywiołem. Najmłodszy w kraju? Samochód, który posiadają na wyposażeniu pod względem oświetlenia jest na pewno najlepszy w powiecie. Taką iluminacją nie mogą pochwalić się nawet zawodowcy z Człuchowa. Samochód tutejszej jednostki jest w pełni wyposażony. Piły motorowe, agregat prądotwórczy, sprzęt ratownictwa drogowego - to wszystko przydaje się pod-(Ęk akcji. swoim gronie rzeczeni-czanie mają najmłodszego w województwie, a może nawet w kraju ochotnika. Pawełek Puchowicz ma zaledwie 4 lata. Przyjęto go do strażackiego grona w maju przy okazji przekazania nowego sztandaru tutejszej OSP. W sumie w jednostce jest 59 czynnych strażaków. Strażackie grono liczy tu około 100 osób. Są drużyny młodzieżowe, ostatnio powstała drużyna kobieca i strażacy - seniorzy, którzy już nie wyjeżdżają do akcji. -A, ■ ffuajlepszy ; Strażak Pomorza Drużyna kobieca dziata dopiero od kilku miesięcy a już może pochwalić się sukcesami. Liczy się każda sekunda Aż sześciu tutejszych ochotników przeszkolonych jest w udzielaniu pomocy przedlekarskiej. Bardzo dobrze układa się współpraca z władzami gminy - Nigdy nie było problemów z tym, by samochód nie wyjechał gdyż brakuje paliwa - mówi Jan Jacewicz, komendant gminnej OSP. - W innych gminach takie sytuacje się zdarzają. Od 1995 roku jednoska należy do Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego. Po alarmie strażacy są gotowi w ciągu kilku minut. Zdarzały się takie sytuacje, że samochód wyjeżdżał i po drodze mijał któregoś ze strażaków -nie zatrzymywał się jednak. - Nie ma znaczenia, że nie zdążył prezes, czy naczelnik -mówi Marek Paciorek, mechanik w tutejszej jednostce. - Kupon konkursowy Na zawodach gminnych rzeczeniczanie są bezkonkurencyjni. Dobrze radzą sobie też w zawodach powiatowych. Fot. Archiwun własne •»ik , Najlepszy strażak. 'imię] 'nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie. Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" I znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" I 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. I imię i nazwisko głosującego:.. 1 adres i telefon:.. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis W takiej chwili cenna jest każda sekunda. Zatrzymanie samochodu to strata 1-2 minut. Nie tylko pożary Remiza strażacka jest oprócz Gminnego Ośrodka Kultury kulturalnym centrum w gminie. - Brakuje jedynie kółka różańcowego - żartują ochotnicy z Rzeczenicy. - Jesteśmy jednak otwarci również na takie propozycje. W remizie spotykają się m.in. kobiety ćwiczące aerobik, hodowcy gołębi organizują się przy OSP, w budynku zbierają się emeryci, odbywają się tu również wesela i stypy. Przy jednostce działa sekcja tenisa stołowego, a sami strażacy co roku rozgrywają mecze piłki nożnej i siatkówki. - Od ośmiu lat wspólnie z paniami z Koła Gospodyń Wiejskich organizujemy zabawę choinkową dla dzieci -mówi Grzegorz Bytner, prezes ochotników z Rzeczenicy. -Ostatnio wspólnie ze szkołą organizowaliśmy Dzień Dziecka ze strażacką grochówką. Z młodzieżą spotykamy się też na pogadankach w szkołach. Pracy jest bardzo dużo. Tutejsi pogromcy czerwonego kura narzekają jedynie na drożyznę. Sprzęt wykorzystywany bezpośrednio w akcjach sporo kosztuje, a trzeba za niego zapłacić ze strażackiego budżetu. (pif) Strażak Pomorza Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Wspólnie z Czytelnikami i słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu zwracamy w nim uwagę na ofiarną pracę strażaków. To oni narażają życie w akcjach ratowniczych, niosą pomoc poszkodowanym w ogniu, w wypadkach drogowych, w rozmaitych zdarzeniach losowych. Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony, piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Nadsyłajcie SMS (po 3 zł). Co poniedziałek i co piątek drukujemy kupony, w piątki podajemy rankingi. Kto zbierze najwięcej głosów (na kuponach i SMS - kupon na głosowanie SMS obok) ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza. Tym tytułem nagrodzimy jego trud oraz trud wszystkich strażaków z jednostki. Główną nagrodą w naszej zabawie jest 10 tys. zł dla jednostki z której wywodzi się laureat oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy. Nagrody czekają też na Czytelników głosujących na strażaków. Zabawa potrwa do 6 grudnia. (pub) Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza www.supersois.pl mm m) NASI DZIELNICOWI Szansa na nagrody Fot. Piotr Furtak Krzysztof Powarzyński, dzielnicowy z Człuchowa zyskał największe poparcie naszych Czytelników. Został najlepszym dzielnicowym czerwca. W nagrodę otrzymał rower, a komenda wzbogaciła się o komputer. To jednak nie koniec naszego plebiscytu. Zabawa wciąż trwa. Zachęcamy więc do głosowania zwłaszcza mieszkańców pozostałych miast i gmin naszego powiatu. Także wasz ulubiony dzielnicowy może otrzymać rower, a oddział terenowy powiatowej komendy komputer ufundowany przez PZU. Przypomnijmy, że wybieramy i nagradzamy najlepszych dzielnicowych na Pomorzu. Chcemy wyłonić tych, którzy nie tylko sprawnie i skutecznie reagują wtedy, gdy są potrzebni, ale także tych, którzy starają się dobrze poznać mieszkańców swoich dzielnic, organizując np. spotkania z nimi, służąc radą i pomocą. Aby ułatwić Państwu wybór przedstawialiśmy dzielnicowych na naszych łamach. Wystarczy teraz zbierać kupony i przesłać je do Biura Konkursów. Wśród osób, które oddają swoje głosy, także zostanie rozlosowany komputer. Zachęcamy więc do zabawy. (red) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy, interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja f*oo£ PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy r Bezpieczne Pomorze1'."^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę ¥ r~ff na przetwarzanie ... ,, ». P #1 f\\ »» moich danych osobowych P? i i# V1! DlIMlIIlK przez organizatora akcja Jh konkursu nacele ^ S ©wl W« H z nim związane. PZU ŻYCIE SA podpis piątek 15 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Oświata Dziennik Człuchowski Człuchów. Wodna i językowa współpraca Ochrona przyrody po k o -1 o -g i a wód " to mię dzy- naponwy program Fundacji Rozwoju Edukacji Sokrates Comenius 1 realizowany m.in. przez uczniów i nauczycieli Liceum Ogólnokształcącego Społecznego Towarzystwa Oświatowego. Oprócz człuchowskiego społecznika w programie uczestniczą szkoły z Grecji, Szwecji, Włoch oraz Portugalii. Niedawno z kraju Zeusa wróciła grupa uczniów i nauczycieli SLO realizująca ten temat. - Uczestniczyliśmy w lekcjach, poznawaliśmy tamtej- sze metody nauczania - opowiada Aleksandra Kurowska, szkolna koordynatorka projektu. - Zaprezentowaliśmy prace Szkolnego Klubu Ekologicznego. Mieliśmy okazję uczestniczyć w pokazie badania wody przy użyciu nowoczesnego sprzętu. Duże wrażenie na człu-chowianach zrobił obszar klęski ekologicznej nad Jeziore^n Kerkini na pograniczu Grecji i Bułgarii. Widzieli, jakie skutki niosą powodzie spowodowane wylewaniem wód na łąki i lasy. Zakończenie programu „Ekologia wód" ma nastąpić w maju. Do Człuchowa wówczas przyjadą koordynatorzy państw uczestniczących w projekcie. Równocześnie z grupą licealistów ze społecznika do Grecji pojechał Wojciech Podgórski, nauczyciel Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych, który z Grekami chce nawiązać współpracę w ramach projektu wymiany językowej w programie Sokrates Comenius 1. Zna on biegle język grecki, dlatego człuchowianie nie mieli problemu w poruszaniu się po tym kraju. - Przyjęto nas ciepto, powiedziałbym nawet, że gorąco - mówi Wojciech Podgórski. - Znajomość języka greckiego chcę wykorzystać w nawiązaniu kontaktów z uczniami Amerykańskiego College'u w Salonikach, jednej z dwóch najlepszych szkół w Grecji. Językiem projektu ma być angielski, ale także języki lokalne, czyli grecki i polski. Jeżeli wszystko pójdzie dobrze, to Grecy odwiedzą nas we wrześniu 2003, a my ich w kwietniu 2004 roku. Efektem projektu ma być utworzenie strony internetowej, słownika polsko--greckiego składającego się z podstawowych słów, a także wystawa prac fotograficznych. (ku) Do Grecji pojechało czterech nauczycieli i czterech uczniów SLO. Pierwsza z prawej Danuta Kordykie-wicz, dyrektor szkoły. Fot. archiwum szkoły www.naszemiasto.pi serwis informacji; lokalnych grecku Dla każdego coś innego" „Ekologia wód" to program, w którym każda szkoła odpowiedzialna jest za inny zakres badań. Grecy badają m.in. stan wód w Morzu Śródziemnym, natomiast Portugalczycy wody u wybrzeży Oceanu Atlantyckiego, Wtosi - drobne rzeczki spływające z Apeninów do Zatoki Neapolitańskiej. Skupiają się nad wpływem wody na historię regionu i współczesność. Szwedzi zajmują się ekologią strumieni płynących do Zatoki Botnickiej w Bałtyku. Uczniowie człuchowskiego SLO, jako ze do morza mają daleko, badają stan wody w jeziorze Charzykowskim, Rychnowskim oraz Miejskim. . (oprać, kil) Wojciech Podgórski (na zdjęciu stoi) zna biegle język grecki. Fot. archiwum szkoły REKLAMA Zajęcia w Grecji odbywały się nie tylko w salach lek^j cyjnych, ale także na wodzie. Na zdjęciu człuchowianie podczas rejsu na jez. Kerkini. Fot Wielka promocja abonamentu aędoć łotel M€DŹUIIflD€K tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu zaczyna się kalendarzowa zima? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat).w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który aktor i reżyser był „bohaterem" tegorocznego Gdańskiego Areopagu? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". HOTEL I ,\ SIESTA Wygrali wyjazdy Rozstrzygnęliśmy październikową edycję naszego konkursu. „Szczęśliwe karty" i wyjazd do hotelu Niedźwiadek wygrał Zygmun Koseda z Gdańska. Laureatem konkursu, w którym nagrodą jest weekend w hotelu La Siesta został Juliusz Krajewski ze Słupska. Zwycięzców prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów osobiście (adres powyżej) lub telefonicznie - tel. (058) 300 31 75. Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować naszą gazetę? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 wejściówka na saunę wejściówka na dwugodzinni wypożyczenie dowolnego*: sprzętu pływającegoŁ wejściówka na dwugodzinne* wypożyczenie roweru górskiego wynajęcie sali gimnastycznej na czas I.Sh__ Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usługi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie samochodu 15% rabatu na zdjęcie nagrobkowe naprc£anie P122EZIA PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 NIETYPOWA AKADEMIA Marsz do kąta NIEDZIELA. Tradycyjna akademia z okazji Dnia Niepodległości będzie w tym roku nieco opóźniona i dość nietypowa. Jej uczestnicy zobaczą bowiem premierę Operetki Obywatelskiej „Marsz do kąta" w wykonaniu sceny dorosłych, działającej przy Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Sztuka z repertuaru warszawskiego Studenckiego Teatru Satyry po dodatkowej „adaptacji" na teren lokalny ma nie tylko budzić refleksje ale i śmieszyć. Przed-stwienie odbędzie się w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury Początek o godz. 18.00. Drżyj-cie politycy... (stef) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08. Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel.83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel.83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Stefania Gliwka tel 834-50-27 piątek 15 listopada 2002 r. 7M1. i Dziennik Kudiuia Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki, SERCA DWA ■ Rencista, 50 lat, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Bez nałogów i zobowiązań, ceniący ciepło domowego ogniska, szczerość, szacunek i zaufanie, pozna pannę lub wdowę w wieku 40-50 lat. Dziecko nie jest przeszkodą. Tylko poważne oferty z Trójmiasta. sygn. 2299 ■ Adrian, jestem spod znaku Wodnika. Mam 22 lata, oczy piwne. Cenię szczerość i zaufanie. Chciałbym poznać przyjaciółkę w wieku 18-30 lat, która zarówno jak i ja ceni sobie szczerość i zaufanie. Foto mile widziane. sygn. 2300 ■ 63-letni spokojny i uczciwy mężczyzna poszukuje partnerki w odpowiednim wieku, miłej i uczciwej. Jestem samotny od 10 lat, mam mieszkanie na Śląsku i samochód. sygn. 2301 ■ Jestem przeciętną blondynką, lat 37, sympatyczną, zaradną i pogodną. Mam dwóch fajnych synów. Cenię prawdziwą przyjaźń, wierność i uczciwość. Szukam prawdziwego przyjaciela -uczciwego, mądrego, dość wysokiego pana, w wieku ok. 40 lat, lubiącego dzieci i zwierzęta, niezależnego, zaradnego życiowo. Proszę o parę słów o sobie i fotografię. Ola z Gdyni. sygn. 2302 ■ Kawaler, lat 30,178 cm zodiakalny Rak, średniej budowy ciała. Uwielbiam spacery, zachody słońca, morze, dobrą muzykę, filmy i piłkę nożną. Cenię przyjaźń, uczciwość i wierność. Poznam sympatyczną kobietę w weku 25-33 lat, z którą mógłbym porozmawiać i cieszyć się radością życia. Zależy mi na osobie wrażliwej, wyrozumiałej. Foto mile widziane. sygn. 2303 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem 44-letnim kawalerem, domatorem o romantycznym usposobieniu. Cenię szczerość i uczciwość. Poznam szczupłą pannę w odpowiednim wieku o podobnych cechach charakteru, niematerialistkę i nieszukającą przygód, zdecydowaną na stały i trwały związek. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 2305 ■ Pani spod znaku Wodnika pozna pana w wieku 60-65 lat, emeryta lub rencistę, może palić, aby nie nadużywał alkoholu, może być samotny bez mieszkania. Mam 58 lat, 160 cm, jestem na emeryturze, mam własne mieszkanie i działkę. ZK wykluczony. sygn. 2306 ■ Jeśli brakuje ci wesołego mężczyzny, odpowiedzialnego, kulturalnego, poważnie traktującego życie - napisz. Mam 40 lat, 177 cm, jestem niezależnym prawnikiem, kocham muzykę, przyrodę, zwiedzanie, nie znoszę kłamstwa, zakłamania. Szukam tej jedynej, która tak jak ja pragnie cieszyć się życiem. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 2307 ■ Poznam kogoś o twórczej postawie życiowej, atrakcyjnego w kontakcie emocjonalnym, posiadającego poczucie własnej wartości. Mam 32 lata, blond włosy, kobiecy wygląd, ośmioletniego, sympatycznego synka, wykszt. średnie medyczne. Mogę wziąć ślub kościelny. Jestem wyrozumiała i potrafię przyznać się do błędu. sygn. 2308 ■ Zapal mi kilka gwiazd, gdy jest ciemno jeśli wśród wymienionych cech znajdziesz choć kilka swoich: cierpliwość, spontaniczność, poczucie humoru, elegancja, wolność od zobowiązań, 48-54 lata, powyżej 180 cm wzrostu. Mam 48 lat, 158 cm wzrostu, zielono-brązowe oczy. sygn. 2309 ■ Samotna po 60, spokojna, uczciwa i wrażliwa, pozna pana w odpowiednim wieku ceniącego te same walory, odpowie1 dzialnego, zadbanego, któremu dokucza samotność, który lubi spacery i muzykę. Tylko poważne oferty. Panowie powyżej 175 cm. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 2310 ■ Nie szukam mężczyzny specjalnego. Chcę, aby był zwyczajnym facetem, z którym miło będzie żyć i na którego w trudnych chwilach będę mogła liczyć. Mam 56 lat, 167 cm, nie mam nałogów i zobowiązań, cenię spokój i uczciwość. Samotna. sygn. 2311 lisITJiitislamotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Spotkanie w Empiku Nowa bohaterka Kosmowskiej arbara Kosmowska, autorka „Terenu prywatnego", spotka się ze swoimi czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. Każdy będzie mógł osobiście zadać jej nurtujące go pytania, podzielić się swoimi refleksjami odnośnie jej książki lub po prostu porozmawiać o życiu. Barbara Kosmowska wydała kolejne swoje powieści: „Gobelin", napisany jeszcze przed „Terenem prywatnym", który na półki księgarskie trafił dopiero niedawno oraz najnowszą książkę pt. „Prowincja". Wszyscy uczestnicy spotkania, będą mogli skorzystać z 10 procentowego rabatu na te pozycje. Barbara Kosmowska, laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones", urodziła się w Bytowie. Debiutowała już w liceum, publikując wiersze w czasopiśmie „Na przełaj". Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Po studiach wróciła do Bytowa, gdzie pracowała w Zespole Szkół Ogólnokształcących. W 1996 roku podjęła studia doktoranckie pod kierunkiem prof. Jana Daty. Dysertację, zatytułowaną Pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. O pisarstwie Z. Urbanowskiej, ukończyła w roku 2000 i otrzymała za nią wyróżnienie. Następnie rozpoczęła pracę w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, na wydziale filologiczno-historycznym. Obecnie jest adiunktem z Zakładzie Historii Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Zajmuje się literaturą drugiej połowy XIX wieku. W 2000 roku nakładem wydawnictwa „Twój Styl" ukazała się jej pierwsza powieść „Głodna kotka", która jednak pomimo wstępnych ustaleń nie trafiła na półki księgarni. Napisała również książkę dla młodzieży (Buba) wysłaną na konkurs „Uwierz w siłę wyobraźni". Buba jest trochę „młodszą siostrą" „Terenu prywatnego"- realistyczną i potraktowaną z przymrużeniem oka opowieścią o współczesnej nastolatce. Bohaterką jej najnowszej powieści „Prowincja" jest KUPON rca dwa L Barbara Kosmowska spotka się z Czytelnikami w słupskim salonie Empiku dzisiaj o godz. 15.30. foi apr sas Hanka, która znudzona bezczynnością i marazmem życia w stolicy, opuszcza Warszawę jak kłopotliwego kochanka, trochę na przekór sobie, trochę na złość innym. Kaprys posmakowania innej rzeczywistości stawia samotną dziennikarkę wobec nieprzewidywalnego, bo dyktowanego przez życie scenariusza. Aby mu sprostać, Hanka musi dokonać koniecznych przewartościowań. Zrozumieć siebie i swych bliskich. Spojrzeć na świat z nowej perspektywy Takiej, która pozwala na wędrówkę w głąb samego siebie. „Prowincja" jest doskonałą lekturą, opowieścią nie tylko dla kobiet. Dla naszych czytelników, wspólnie ze słupskim salonem Empiku przygotowaliśmy konkurs-niespodziankę. Każdy kto odpowie poprawnie na pytanie, wypełni kupon i dostarczy go do naszej redakcji w ciągu 7 dni od ukazania się tego numeru weźmie udział w losowaniu nagrody książkowej ufundowanej przez Empik- „Prowincji" Barbary Kosmowskiej. Adres redakcji: Słupsk, ul. Filmowa 3e. Zapraszamy do zabawy. Kupon Jak ma na imię główna bohaterka „Terenu prywatnego" Barbary Kosmowskiej? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KINA Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Znaki (piątek-sobota 15,16 listopada) Lilo i Stich (sobota-niedziela 16,17 listopada) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-niedziela (15-17 listopada) XXX Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (15-17 listopada) Pianista Godzina 16,18.15, 20.30 14.30 (niedz. dodatkowo 12.30) 19 18 Cena 15,12 zł 15,12 zł 12 zł 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KOMEDA JAZZ FESTIWAL Jazzowe granie Dzisiaj w sali słupskiego Teatru i Orkiestry rozpocznie się muzyczna część VIII Komeda Jazz Festiwalu. Koncert, którego wysłucha publiczność to projekt specjalny Leszka Kułakowskiego, światowe prawykonanie muzyki filmowej Krzysztofa Komedy w aranżacji na fortepian, chór i orkiestrę symfoniczną. W programie wystąpią: Leszek Kułakowski - fortepian, chór słupskiej Pedagogicznej Akademii Pomorskiej, Państwowa Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Bohdana Jarmołowicza oraz gość specjalny wieczoru - Jan Ptaszyn Wróblewski. Koncert rozpocznie się o godz. 19. O 21. w Ośrodku ^ Teatralnym Rondo za^ gra katowicki Big Band Akademii Muzycznej, a po nim odbędzie się jam session. Jutro z muzykami festiwalu spotkać się można również w Rondzie. „Contemporary Jazz" -tak brzmi nazwa sobotniego koncertu, podczas którego wystąpią dwa zespoły. „Deprezes" Quartet, krakowski zespół jazzowy który na stałe współpracuje z czołowymi klubami jazzowymi w Krakowie, takimi jak: Jazz Klub u Muniaka, Piec'Art., Harris Piano Bar. Skład jej tworzą: To-masz Nowak, Domini^ł Wania, Krzysztof Gra-dziuk i Piotr Kułakowski. Kapela ma w swoim dorobku współpracę z taki artystami jak Janusz Muniak czy Niegiel Kennedy. Drugim zespołem tego wieczoru będzie znany wielu słuchaczom Kwartet Jorgi, którego muzykę określają trzy muzyczne tradycje -klasyczna, jazzowa i ludowa. Z tej swoistej mieszanki wychodzą ciekawe kompozycje, które m.in. wykorzystywano w filmach polskich i zagranicznych. Kwartet współpracuje z wieloma teatrami z całej Polski, bierze też udział w prestiżowych festiwalach. Program drugf Polskiego Radia posiada kilkanaście godzin nagrań archiwalnych zespołu, a jego dyskografia to kilkanaście płyt nagrywanych przez kilka firm fonograficznych. Kto, choć raz zetknął się z muzyką Jorgi, na pewno z chęcią wysłucha ich najnowszych propozycji. Koncert już tradycyjnie zakończy jam session. (JJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych A KLASA i Po jesieni Grupa I Gryf 95 II Słupsk - Sokoł Kule-szewo 2:2, Diament Trzebielino -Dąb Kusowo 0:2. Wyniku prze-rwangeo spotkania Echo Bieso-wice - Diament Trzebielino nie uwzględniamy w tabeli. Grupa i 1. Granit 11 23 29:16 2. Sokół 11 20 25:14 3. Skotawia 11 20 22:17 4. Stal 11 19 33:19 5. Szansa 11 17 29:27 6.Ikar 11 16 18:18 7. Barton 11 14 21:23 8. Dąb 11 13 25:38 9. Swe Pol Link 11 11 23:27 10. Diament 10 11 15:24 11. Gryf 95 I 111 10 22:25 12. Echo 10 5 18:33 H Grupa il 1. Chrobry 1 26 33:19 2. Rowokół 1 23 28:16 3. Błękitni 1 20 23:16 4. Polonez 1 19 22:20 5. Leśnik 1 18 20:15 6. Orkan 1 17 20:14 7. Skotawa 1 15 27:26 8.ZS 1 13 23:21 9. Pomorze 1 12 15:18 10. Zenit 1 11 25:31 11. Iskra 1 8 19:30 12. Piast 1 4 13:42 Grupa III_h 1.GKS 2. Myśliwiec 3. Iskra 4. Granit 5. Koral 6. Kurier/Grom 7. Arkonia 8. Sokół 9. Drzewiarz 10. Stegna 11. GTS 12. Juve 1 29 1 25 1 17 I 17 1 16 II 15 1 15 1 15 1 13 1 11 1 11 1 5 32:15 36:20 23:24 35:26 32:27 23:22 18:27 29:31 23:28 25:30 20:25 22:43 Juniorzy Klasa B juniorów Zweryfikowane tabele klasy B ju- niorów po rundzie jesiennej. Grupa I 1. Sokół/Jantar 6 18 67:5 2. Sokoł 6 10 21:16 3. Krokust 6 9 16:23 4. Tuka 6 8 15:17 5. Czarni 2001 6 7 14:20 6. Victoria 6 4 8:30 7. Dom-Start 6 4 9:39 Grupa II 1. Inter 7 18 13:5 2. Zawisza 7 15 22:11 3. Zorza 7 13 20:7 4. Smoki 7 10 14:17 5. Słupia 7 9 16:14 6.WKS 7 9 8:14 7. Magie 7 4 8:15 8. Wiraż 7 3 6:24 Liczba kolejki 12 tyle spotkań bez porażki, wliczając w to sezon 2001/2002 zanotował do tej pory GKS Kołczygłowy. Dziennik Słupski Sport i, UstecW/Bytowski/Miaste piątek 15 listopada 2002 r. /Bytowski/Miastecki/Człuchowski/Echo Ziemi Lęborskiej Piłka nożna. A klasa Zaległości odrobione wa zaległe mecze w grupie pierwszej nie przyniosły niespodzianek. Miały to być ostatnie już akcenty ligowej jesieni, ale wszystko wskazuje na to że były tylko jednymi z końcowych. Jeszcze tylko mecze Pucharu Polski, które rozgrywane będą w niedzielę, a także sprawa przerwanego meczu w Biesowicach pomiędzy Echem a Diamentem. Dopiero dzisiaj Wydział Dyscypliny Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej podejmie wiążące decyzje dotyczące wszystkiego co wydarzyło się na boisku w Biesowicach. Mecze rezerw Gryfa 95 Słupsk z Sokołem Kuleszewo miał takie znaczenie, że jego wynik mógł jeszcze zmienić układ w czołówce tabeli. Gdyby goście wygrali mieliby tylko punkt straty do lidera i bardzo dobrą perspektywę na wiosnę. Wtedy dwóch najgroźniejszych rywali, Skota-wię Dębnica Kaszubska i Granit Kończewo podejmują na swoim boisku a mają tylko groźny wyjazd, do Stali Jezierzyce. Przedmeczowe spekulacje rozminęły się z rzeczywistością o tyle, że Sokół jest wice-liderem, ale rozmija się z liderem o trzy punkty. Co prawda przed nimi jeszcze 11 spotkań, ale zawsze trzy pkt to więcej niż jeden. Spotkanie odbyło się na bocznym boisku przy ul. Zielonej. Już do przerwy goście prowadzili 2:0, po golach Dariusza Brysika i Marcina Serafina. Co prawda gospodarze pierwsi strzelili gola, ale sędzia uznał, że jeden ze słupsz-czan znajdował się na pozycji spalonej i bramka nie została zaliczona. Nierówne boisko, dużo kałuż, sprzyjało obronie, ale gryfici dopiero w drugiej połowie przypuścili szturm. Prowadził do niego Tadeusz Żakieta, trener pierwszej drużyny ze Słupska, który tym razem postanowił wystawić się w rezerwach na pozycji napastnika. Miał kilka sytuacji, ale gola nie zdobył. Strzelił go za to szkoleniowiec drugiego zespołu Gryfa 95, przeszło 50 letni, Kazimierz Borkowski. Najstarszy z obecnie grających zawodników A klasy, ponownie wykorzystał fakt, że na zbiórkę zgłosiło się tylko 10 zawodników i wyszedł na murawę. Strzelał z „dużego palca" (jak mówi się na takie uderzenia w żargonie piłkarskim) i trafił do bramki Sokoła. Kolejnego - wyrównującego - gola zdobył Łukasz Pawłowski przez kolegów , S65S ii Sokół Kuleszewo jest obecnie wiceliderem grupy I. nazywany "Żyłą". Słupszcza-nie mieli jeszcze kilka poprzeczek, raz uderzyli w słupek, ale drogi do świątyni Sokoła już nie znaleźli. Stawką drugiego zaległego meczu była ucieczka z dolnych rejonów tabeli i oderwanie się od "ogona", najsłabszych drużyn w tej grupie. Dąb Kusowo wygrał 2:0 z Diamentem w Trzebielinie, już do przerwy prowadząc 1:0. Wspaniałego gola z rzutu wolnego zdobył Robert Szewczyk. Przymierzył ze stojącej piłki z 25 metrów. Futbolówka minęła mur i trafiła w samo okienko bramki Diamentu. Tym samym Szewczyk notuje zadziwiającą serię skuteczności. To jego szósty mecz w barwach Dębu i szósty gol. Grał niegdyś w Wybrzeżu Objazda, potem w Ikarze Redzikowo, teraz w trakcie rundy przyszedł do Kusowa i pokazał że jego „zatrudnienie", było dobrym posunięciem trenerów Dębu. Drugiego gola dołożył do dorobku Wojtek Segało. I on także zdobywa często bramki. Właściwie należy to do jego obowiązków - wszak jest napastnikiem... (res) Fot. APR- SAS Supertabela Klasa A po rundzie jesiennej, tabela nie uwzględnia przerwanego spotkania sowice - Diament Trzebielino. 1. GKS Kołczygłowy 1 29 32:15 2. Chrobry Charbrowo 1 26 33:19 3. Myśliwiec Tuchomie 1 25 36:21 4. Granit Kończewo 1 23 29:16 5. Rowokół Smołdzino 1 23 28:16 6. Sokół Kuleszewo 1 20 25:14 7. Błękitni Główczyce 1 20 23:16 8. Skotawia D.K 1 20 22:17 9. Stal Jezierzyce 1 19 33:19 10. Polonez Bobrowniki 1 19 22:20 11. Leśnik Cewice 1 18 20:15 12. Granit Koczała 1 17 35:26 13. Orkan/Seeger Cecenowo 1 17 20:14 14. Szansa Siemianice 1 17 29:27 15. Iskra Dretyń 1 17 23:24 1,6. Koral Dębnica 1 16 32:27 17. Ikar Redzikowo 1 16 18:18 18. Skotawa Budowo 1 15 27:26 19. Kurier/Grom Nakla 1 15 23:22 20. Sokół Wyczechy 1 15 29:31 21. Arkonia Pomysk Wielki 1 15 18:27 22. Barton Barcino 1 14 21:23 23. ZS Damnica 1 13 23:21 24. Drzewiarz Rzeczenica 1 13 23:28 25. Dąb Kusowo 1 13 25:38 26. Pomorze Potęgowo 1 12 15:18 27. GTS Czarna Dąbrówka 1 11 20:22 28. Zenit Redkowice 1 11 25:29 29. Swe Pol Link 1 11 23:27 30. Stegna Parchowo 1 11 25:30 31. Diament Trzebielino 0 11 15:24 32. Gryf 95 II Słupsk 1 10 22:25 33. Iskra Gogolewo 1 8 19:30 34. Echo Biesowice 0 5 18:33 35. Juve Uniechów 1 5 22:43 36. Piast Wrzeście 1 4 13:42 B klasa Grupa ł Grupa II 1. Sokół /Jantar 7 14 33:8 1. Magie 7 20 30:8 2. Sokół 7 14 22:10 2.Inter 7 13 13:11 3. Czarni 2001 7 13 20:7 3. Smoki 7 12 16:10 4. Dom-Star 7 12 20:12 4. Słupia 7 11 16:14 5. Krokusy 7 11 20:17 5. Zawisza 7 10 9:16 6. Tuka 7 7 11:15 6. Wiraż 7 7 7:17 7. Victoria 7 6 7:15 7. Zorza 7 3 8:15 8. Błękitni/Salus 7 0 3:48 8.WKS 7 2 8:16 B klasa Supertabela klasy B po rundzie jesiennej (seniorzy) 1. Magie Niezabyszewo 2. Sokół /Jantar Szczypkowice 3. Sokół Kczewo 4. Czarni 2001 5. Inter Świerzenko 6. Dom/Star Domaradz 7. Smoki Podole Małe 8. Słupia Kwakowo 9. Krokusy Stowięcino 10. Zawisza Borzytuchom 11. Tuka Wodnica 12. Wiraż Kruszyna 13. Victoria Wrząca 14. Zorza Słosinko' 15.WKS Nożyno 16. Błękitni/Salus Bierkowo 19 30:8 14 33:8 14 22:10 13 20:7 13 12:12 12 20:12 12 16:10 11 16:14 11 17:15 10 9:16 7 12:18 7 7:17 6 8:17 3 8:15 2 9:15 0 3:48 Kurs Od stycznia 2003 roku Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora piłki nożnej. Jedynym wymogiem merytorycznym jest udokumentowane posiadanie średniego wykształcenia. Zapisy zostaną zakończone gdy na kurs zgłoszonych będzie 20 kandydatów. Jak na razie wstępne zainteresowanie zgłosiło 15 osób, w podokręgu czekają na zgłoszenia kolejnych. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin teorii i 180 godzin praktycznych. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fi- • zycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim byli m.in. Edward Budziwojski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. Podobne kursy ogłaszano przed rozpoczęciem rundy jesiennej, ale nie zgłosiła się dostateczna liczba kandydatów. Kontakt: PS PZPN 8422-806. Puchar Polski Ostatnia runda Pucharu Polski szczebla Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej odbędzie się w najbliższą niedzielę, 17 listopada. Rozpoczęcie poszczególnych spotkań o godz. 12.00. Zestaw par: Jabel Ustka -Echo Biesowice, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Skotawia Dębnica Kaszubska - Skotawa Budowo, Błękitni Główczyce - Karol/Magda Pęplino, Diament Trzebielino - Pri-me Food Brda Przechlewo. Zwycięzcy zagrają już w przyszłym roku z zespołami z IV ligi, także z podokręgu gdańskiego. (res) t V Informacje sportowe 3 * Timojego C regionu prost© $ do domu 3 Dziennik Bałtyckimi Q> 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 1141 piątek 15 listopada 2002 r. I Dziennik Bałtycki a Dziennik Cztuchowski 1 WWW Święto na murawie GLĘDOWO. Z okazji święta narodowego odbył się turniej piłkarski o puchar jesieni, zorganizowany przez Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych. Wzięło w nim udział osiem zespołów Wyniki spotkań: LZS Jedność Gębarze-wo - LZS Kołdowianka 4:1, LZS Grom Barkowo - LZS Pawłówko 4:5, LZS Znicz Ględo-wo - LZS Korona Chrząstowo 3:0, LZS Orzeł Rychnowy - LZS Burza Bukowo. Wyniki spotkań półfinałowych: LZS Jedność Gębarze-wo - LZS Pawłówko 3:1, LZS Znicz Ględo-wo - LZS Orzeł Rychnowy 2:1. W meczu finałowym zwycięzca został wyłoniony dopiero w rzutach karnych. W normalnym czasie gry spotkanie LZS Jedność Gębarze-wo - LZS Znicz Głędo-wo 3:3. W rzutach karnych skuteczniejsi okazali się zawodnicy Jedności (4:3). Wyniki finałowe 1. LZS Jedność Gębarzewo 2. LZS Ględowo 3. LZS Orzeł Rychnowy MM 4. LZS Pawłówko 5. LZS Barkowo 6. LZS Kołdowo 7. US Bukowo 8. LZS Chrząstowo Okolicznościowe puchary i sprzęt sportowy dla zespołów ufundował Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. Sędzią głównym turnieju był Marian Ru-dzicki, organizator sportu i turystyki Zrzeszenia LZS. (KP) Człuchów. Przed wiosennymi eliminacjami Bieg za uśmiech Pierwsza edycja „Biegu za uśmiech" już za nami. Przed tygodniem podaliśmy nazwiska zwycięzców. Dziś, na życzenie Czytelników, przedstawiamy listę osób, która mają największe szanse na wzięcie udziału w biegu finałowym. Przypomnijmy zasady Jesienią i wiosną w wybranych miejscowościach w całej Polsce odbywają się biegi eliminacyjne z udziałem dzieci zdrowych i niepełnosprawnych. Organizatorem imprezy jest Athletics Live. Dwadzieścia pierwszych na mecie uczniów otrzymuje punkty jesienią i wiosną. Oznacza to, że jeżeli te same osoby zwyciężą w biegu jesiennym i wiosennym, to otrzymają maksymalne 40 pkt i wywalczą sobie prawo do startu w warszawskim biegu finałowym. W Człuchowie najlepiej poradzili sobie (lokaty nagradzane odpowiednio punktami od 20 do 10): Dziewczęta rocznik 1990 Marta Stępień (Przechlewo), Ola Mastalerz (Przechlewo), Anna Gałan (SP Człuchów), Karolina Borych (SP Człuchów), Dorota Siedź (SP Człuchów), Anna Czapiewska (SP Człuchów), Marta Trzebiatowska (Przechlewo), Sylwia Scheafer (Wierzchowo), Anna Heren-darczyk, Bożena Buchowicz, Karolina Pałubicka (Rychnowy). Chłopcy rocznik 1990 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dział sprzedaży, 2500,- miesięcznie, 623-54-59 MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 KIEROWCA A, B, C, D, świadectwo kwalifikacji, staż. 059/862-85-37 PALACZ c. o., ślusarz, strażak, betoniarz, średnie techniczne. 0-609-349-457 PEDAGOG z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem. 059/862-36-90 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 WDOWIEC, 50 lat, pofejmie każdą pracę, zaopiekuję się gospodarstwem. Jan T. osiedle 35-lecia 6/1, 77-310 Debrzno AUTOMOTO DAEWOO Espero, 1,5,1997, 95 KM, bordo metalik, elektryczne szyby, immobilizer, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, I właściciel garażowany, Starogard Gd., 0607/377-444 FIAT 126 EL, 96r., cena do uzgodnienia. Pilne! 059/840-41-78, 0-602-753-441 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126P, 83 r., 700 zł, przegląd w marcu 03.03. 0-694-190-589 FIAT 126P bIS, 1991 rok, biały, 2 opony zimowe, garażowany, stan bardzo dobry, 0-607-703-232 FORD Escort combi, 1,8 TD, srebrny metalik, 99r., 32500 zł. 0-604-824-450 Nikodem Lenża Człuchów), Michał nowski (SP Człuchów), Radosław Kuc (SP Człuchów), Bartosz Adamczyk (SP Człuchów), Paweł Gemza (Rychnowy), Józef Zuch-mański (SP Człuchów), Rafał Szczur (SP Człuchów), Jakub Świadek (SP Człuchów), Tomasz Kasperowicz (Przechlewo), Sebastian Pa-siński (Rychnowy), Karol Nowicki (SP Człuchów). Dziewczęta rocznik 1991 Patrycja Haraf (Przechlewo), Karolina Półkowska (Wierzchowo), Alicja Szy-bajło (SP Człuchów), Julita Serafin (Przechlewo), Agnieszka Zyszczak (SP Człuchów), Dorota Markiewicz (SP Człuchów), Anna Imianowska (SP Człuchów), Magdalena Chryszkiewicz (SP Człuchów), Justyna Kempa (Bukowo), Donata Walkusz (Bukowo), Beata Arciszewska (SP Człuchów) . Chłopcy rocznik 1991 Krystian Boczulak (Stołczno), Mateusz Bodziak (SP człuchów), Marcin Głu-szak (Stołczno), Sławomir Michalski (SP Człuchów), Andrzej Morawski (SP Człuchów), Maciej Gibczyń-ski (Rychnowy), Łukasz Buza (Rychnowy), Maciej Szczepański (SP Człuchów), Mateusz Bzdel (SP Człuchów), Krzysztof Gołan (SP Człuchów), Artur Stacherski (Stołczno). Dziewczęta rocznik 1992 i młodsze Sylwia Gwiżdż (Przechlewo), Patrycja Gruchała (Przechlewo), Monika Mon- W biegu wzięto udział prawie 300 dzieci dra (SP Człuchów), Joanna Wolińska (Rychnowy), Marta Boczulak Stołczno, Marta Stołpa (SP Człuchów), Wa-nesa Kowalczyk (SP Człuchów), Aleksandra Zabro-warna (SP Człuchów),. Magdalena Urbaniak (Bukowo), Sylwia Kubas (SP Człuchów), Ilona Mrożek (SP Człuchów). Chłopcy rocznik 1992 i młodsi Łukasz Rutkowski (Przechlewo), Adrian Buza (Rychnowy), Krzysztof Śledź (Bukowo), Przemysław Boprowski (Stołczno), Artur Kiedrowski (Wierzchowo), Sebastian Gudzio (Rychnowy), Karol Skiba (Rychnowy), Łukasz Barański (SP Człuchów), Dominik Kurowski (SP Człuchów), Kamil Elert (SP Człuchów), Jan Zieliński (Rychnowy). Świetnie spisali się także wychowankowie Specjalnego Ośroda Szkolno-Wychowawczego. Najwyższe lokaty zajęli: Tomasz Głowacki, Fot. Krzysztof Pazdalski Karol Chybiński, Paweł Ma-ciejczyk, Radosław Guz, Łukasz Chybiński, Łukasz Kalisz, Krystyna Antkiewicz, Natalia Scheafer, Agnieszka Płościńska. Zdaniem organizatorów, taka forma rywalizacji uczy dzieci systematyczności. Muszą trenować, aby utrzymać formę i powtórzyć wynik wiosną. Uczestnic; „Biegu za uśmiech" pomy nie staną na starcie w maj' 2003 roku. (KP) icy ai™ FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zł, tel. 0604/888-261 MERCEDES 123, 300 D, 1978, bogata wersja- 0604-367-119 MERCEDES 190 2,5D 89 r„ 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 190 2,5 D 89 r„ 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 06/89 j., 270000 km, 16000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 2,5 D 190 270000 km, 06/89 r., 16000 zł. 0-503-100-147 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Kadett, 1,3 S, 1982 r„ 1000 zł, przegląd do 2002 r., (0606) 78-14-53 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r., 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett 13B, 1983 r., 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel.. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,7 dizel, 1990 rok, cena 12000 zł, 0-59/86-14-404 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r., złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra 2.0 td, 1998, 36.000 zł, możliwa zamiana, (059) 843-67-95 PEUGEOT 106, 1,0, 1997, przebieg 45.000 km, 058/56-257-45 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT bus J5, poj. 2,0, benzyna / gaz, 1986 rok, cena 4900 zł, 0-503-754-242 POLONEZ, 89 r., na chodzie, w całości lub na części, 059/832-28-86 POLONEZ Truck, 1,6, 1997, cena 6000,- 0605/424-622 SKODA Favorit, 1990/91 rok, cena 4800 zł, 0-59/86-12-181 VOLVO 340 1700, srebrny, 5900 zł, stan bdb. 059/862-86-69 VW Golf I 1,4 B 1600 zł. 059/863-10-37 VW Golf II 1,6 D, 1986, 4-drzwiowy, 8.200 zł, zarejestrowany, 058/56-215-94 VW Transporter 1,9 D 240000 km, hak, 8 osób. 0-601-185-577 ŻUK, 85 r., blaszak, cena do uzgodnienia, 0604/047-034 ŻUK blaszak, 0605/047-034 A!* Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R 13 KPL cena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 PRZYCZEPA HL120, wywrotka, 1988, wysokie burty, 7.000 zł, 0-692-677-135 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SILNIK MZ Tropik na części, motocykl MZTS 25011, zapłon iskrowy, 857-46-60 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 i oo auta powypadkowe (094)-341 -68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnią 671-59-62, 0601/800-490 SAMOCHÓD do 8000 zł. 0-606-367-038 FIAT Punto, Brava, Siana, Se- AUTOWYNAJEM Zastępcze-icento lub inny, 0505/037-647, Refundacja z OC, 058/552-058/56-139-14 75-22,0601/651-672 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FORD Mondeo - Matchback 94/95 r., bezwypadkowy, do 15000 zł. 0-600-835-654 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/^53-410 MOTOCYLK Stary do 1950 roku, produkcji polskiej lub zachodniej, 0-603-183-605 FOTELIK samochodowy Chicco 0-18 kg, 250 zł. 0-602-488-252 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis,v 058/775-04-61, 0505/036-609 BOROWY Młyn działki bu-dowlano-rekreacyjne nad jeziorem Gwiazda, 0-501-52-74-94 BYTÓW mieszkanie trzypokojowe, wysoki parter, balkon, 0-692-705-184 CEWICE 2 ha ziemi, wszystkie media, przy drodze głóW-NEJ, 0-59/86-14-404 CEWICE działka budowlana, tanio, 0-59/86-14-404 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 -lecia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZŁUCHÓW, mieszkanie 4-pok., I p., w bloku, własnościowe, Krystyna Ż. os. Witosa 7/12, 77-300 Człuchów, 1 www.gr CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowskim z pozwoleniem na budowę, nr tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW. Sprzedam działkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowskim, nr tel. 0604/781-059 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDAŃSK Wrzeszcz, M-3 + garaż, 0602/216-379 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOŚCIERZYNA, koło szpitala, sprzedam działkę budowlaną 430 m kw., tel. 686-60-26 BęBORK 66 m kw, ,ll piętro, trzypokojowe, okna PCV. 059/862-34-85 LĘBORK Centrum Handlowe, lokal handlowy 12 m kw. 059/862-23-28, 0-503-468-103 LĘBORK dwupokojowe, 67 m kw, parter, 58000 zł. 059/862-58-91 LĘBORK dwupokojowe do wynajęcia. 059/843-14-43 LĘBORK działka przemysłowo- usługowa, uzbrojona, 5000 m. kw, 30 zł/m. kw. 0-602-299-006 LĘBORK garaż przy A. Krajowej. 0-601-687-967 LĘBORK garaż przy ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 j^^BORK garaż ul. Czołgo-stów, 0-604-204-921 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z wygodami, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 43 m kw, własnościowe (2 pokoje + kuchnia), II piętro, umeblowane, niski czynsz, ogrzewanie elektryczne, cena 50000 zł do uzgodnienia, 0049/30-32-57-426 LĘBORK Mosty działka budowlana 958 m kw, 0-607-428-415 LĘBORK Okrzei, garaż sprzedam. 0-601-687-967 LĘBORK pawilon handlowy w centrum 25 m kw +18 m kw powierzchni magazynowej, cena 50000 zł, 0-503-755-288 LĘBORK sklep na Targowisku. 0-609-228-431 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 ŁEBA Nowęcin, działkę uzbrojoną pod obiekt turystyczny. 059/861-11-95, 0-607-166-242 NOWA Wieś Lęborska, dom, 150000 zł. 059/861-21-18 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 PAŁUBICE k. Sierakowic działki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681 -92-55 PORAJ gm Wicko, pół domu, możliwość zamiany na mieszkanie. 0-606-683-039 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 ROKOCIN koło Starogardu Gd. działka 1.200 m, ogrodzona, woda, siła, garaż, fundamenty pod dom, aktualne zezwolenie, 058/56-273-03 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane, różne wielkości, 10 zł/mkw 058/681-92-55 SKÓRCZ, mieszkanie 53 m kw, 058/582-19-42, 0692/290-383 SŁUPSK nowy dom komfortowy, 300 m kw 0-602-299-006 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd.- okolice, siedlisko- dom kanadyjski, częściowo do wykończenia, prąd, woda. Stawy zarybione. Działka 3 ha. Możliwość agroturystyki, 058/56-109-05, 0607/654-810 STAROGARD Gd.- Starówka, komfortowe mieszkania, 50 m kw, bezczynszo-we, po kapitalnym remoncie, w cenie wykończenie wg życzenia kupującego, 0602/610-619 TCZEW centrum, sprzedam grunty rolne 6 ha, uzbrojone 058/5368-540 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 Ogłoszenia I I piątek 15 listopada 2002 r. 1151 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 KRYNICA Morska lokal gastronomiczny z mieszkaniem oddam w najem tel. 0692/150-245, 055/261-02-22 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK Chopina, garaż wynajmę. 059/862-24-55 LĘBORK Cisowa, garaż do wynajęcia. 0-602-621-957 LĘBORK lokal na sklep do wynajęcia, 0-604-133-628, 0-59/86-23-372 LĘBORK pokoje do wynajęcia w domku jednorodzinnym. 059/863-14-67 LĘBORK sprzedam lub wynajmę mieszkanie 3 pokojowe, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK wynajmę 2 pokoje dwuosobowe, najchętniej uczniom, 0-691-563-006 LĘBORK zamienię 3 pokojowe mieszkanie 60 m kw na 2 pokoje z dopłatą, 0-59/86-24-241,0-505-733-412 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-6-21-606 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balti-con" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KREDENS dębowy ciemny, z lat 50., 059/833-78-38 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym Amica, nowa, energooszczędna, 1200 zł, Lębork, (0504) 95-37-23 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa (Westfal-ka), z bojlerem, kilkuletnia, sprzedam tanio, (059) 822-30-62 LODÓWKO - zamrażarka Polar, cena 120 zł, tel. 052/398-90-80 Czersk MASZYNA do szycia Singer, 059/833-78-38 MEBLE kuchenne, szafki stojące, wiszące, stół, kolor niebieski z beżem, 550 zł, (0504) 95-37-23 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zł, tel. 052/397-14-21 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC kaflowy, kompletny, jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 DEKARSTWO dekarsko-bla-charskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe, 058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA! SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KLACZ 5- letnią, pogrubianą, sprzedam, tel. 686-76-62 KLACZ 6 letnią, Poraj gm. Wicko. 0-602-621-957 NARYBEK karpia i lina sprzedam. 0-502-249-615 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, po-rodowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zł, (058)671-48-71 POSOKOWCE bawarskie, szczeniaki, pieski, sprzedam, 0-606-698-037, (059) 821-65-95 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 ROTWEILERY dwumiesięczne, suczki, sprzedam, 150 zł, 0-692-660-276 SZEŚCIOLETNIĄ klacz pilnie sprzedam, cena do uzgodnienia, (059) 821-65-49 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 CHŁODZIARKA do mleka -sprzedam, 059/82-12-400 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK siodłowy MAN 19-422 91 r., z koncesją małą, 45000 zł. 0-602-299-006 CIĄGNIK stan bdb sprzedam. 059/861-17-95 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S, na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71 -72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 TCZEW wieżowiec III piętro, mieszkanie 2 pokojowe, 40,6 m kw, po remoncie, słoneczne, umeblowana kuchnia, 0692/45-86-32 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zł (do uzgodnienia), 0600-220-886 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 CHATY-domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GARAŻ murowany, ul. Kadry-nała Wyszyńskiego, 8000 zł, 059/834-36-54 WARMIA Mazury dworek myśliwski w trakcie remontu tel. 0692/150-245, 0055/261-02-22 BYTÓW poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0-607-337-764 lub 0-606-210-272 BYTÓW wynajmę lokal o powierzchni 82 m kw, ul. Jana Pa\yła II, drugie piętro, (059) 822-33-89 CHOJNICE - oddam mieszkanie w bloku w całości lub na pokoje, cena opłaty + 100 zł, tel. 052/554-02-38 GDAŃSK Orunia Górna, 50 m kw, nowe, umeblowane. 0-602-731-060 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Słupsk ul. Wojska Polskiego 29 tel. 059 841 30 72; tel. 059 843 84 59; PI. Dąbrowskiego 6 tel. 059 840 03 10 I www.ms.pl ©0801 608 608 PORAJ sprzedam pół domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 SŁUPSK pokój do wynajęcia. 059/845-21-13 SŁUPSK pokój studentce, uczennicy. 0-502-638-742 SŁUPSK wynajmę garaż. 059/842-79-85, 059/843-27-32 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + opłaty, 0501-82-80-62 ZAMIENIĘ mieszkanie w Słupsku na Gdańsk, pilnie, 059/842-47-74 PIEC kaflowy, odcień jasny brąz, stan idealny. 0-502-638-742 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 RURY fi 100, 4 szt., dł. 12 m, 120 zł szt., fi 80 4 szt., dł. 12 m, 120 zł szt., fi 50,20 szt., dł. 2 m, (0504) 95-37-23 RZEŹBA z drewna statków XVI w, trzymasztowe, 0,5 metra, (059) 822-63-16 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrze-szewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 LAKTATOR Avent w bardzo dobrym stanie sprzedam. 059/844-11-33, 0-502-669-679 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI z plantacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CHŁODZIARKO zamrażarka Whirpool 1,80 cm, 2 letnia, 0-59/86-31-467 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zł, (0504) 95-37-23 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zł, (0504) 95-37-23 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 JAŁÓWKA do chowu, cena do uzgodnienia, sprzedam, (0602) 34-94-15 OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ZIEMNIAKI jadalne 0,15 gr/kg kupię. 0-505-697-772 HEBLARKĘ sprzedam, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 LADA chłodnicza - 2700 zł, regał chłodniczy - 3200 zł, krajalnica - 1000 zł, kloc -200 zł, rożen na 8 kurczaków - 2100 zł, 0-606-733-459, 0-606-597-571 MASZYNA do mielenia kitu, 250 źł, maszyna do mocowania nap, 250 zł, sprzedam, Lębork, (0504) 95-37-23 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 PIŁA elektryczna 1500 W, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 SPRĘŻARKA 8 Atmosfer, sprzedam, 450 zł, (0504) 95-37-23 SPRZEDAM prądotwórczy, ubijarkę spalinową, przecinarkę spalinową STIHL, (059) 821-83-51 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 ŚRUTOWNIK Bąk z silnikiem 7,5 kW, sprzedam, 833-15-29 URSUS C360 MTZ-82 stan db, siewnik nawozu lejowy, sprzedam, 059/832-28-86 WAGA wozowa 15 ton, tanio sprzedam, 059/832-35-66 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zł, tel. 059/834-14-64 WITRYNĘ chłodniczą sprzedam. 059/863-15-87 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 INSTALACJE gazowe w samochodach montaż-serwis zakład autoryzowany, homologacja ITS, montujemy wszystkie systemy gazu, zadzwoń zapytaj, Auto- Sech, tel. 059/834-34-61, tel. kom. 0606/833-682 LĘBORK język polski korepetycje, wypracowania. 059/863-10-19 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 AMPLITUNER Aiwa, nowy, roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice BRYCZKA konna, (059) 821-87-64 BUTLA gazowa, 059/833-78-38 DREWNO opałowe liściaste i iglaste, 832-12-80 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMBINEZON do chrztu, rozmiar na roczne dziecko, 609-271-183 LĘBORK 10 tomów J. Londona z 1957 roku, 0-59/86-31-467 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SONY Playstation, cena 200 zł, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, biała, rozmiar 38, na wzrost 160 cm, góra a'la gorset, wiązany z tyłu, dół wielowarstwowy, we-lon+rękawiczki gratis, cena 450 zł, 0-59/86-20-886 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, koła nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidełko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 BARAKOWÓZ na kołach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, I drewno tartaczne - 0502-241-760 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 PRODUKTY rolne, ogrodnicze, produkowane tradycyjnie, również przetworzone, 0601-582-784 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 KUCHENKĘ elektryczną. 059/861-25-57 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSŻĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J I I I I I I I I I I l i I I J I I I I I I I I.....I......I I I . I I J _l , L__] I kontakt: J___L__L.J___i___L___L__J___1___LJ___J___i___I____I—1___L___L.J___i___LJ___i___1___L_J___1___L__J___J___1___LJ___l—l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko I I _ l I I I J { I III I I I I I .1,1 l I I I adres nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon I I I I I I I I I I I Tylko dia osób fizycznych "°dp" - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. _ wrnw nurem w uiKAMfyiH BIURZE OG&OSIgi Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ fCHPOIli DO NIEBI6SKI6S SMUSY^ICl PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4r Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3£, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mPOTOift ŁUB PRZEŚLIJ ws • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 •Słupsk (059)848-17-50 PRZSŚŁy P0P Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' 10151102/A/5 piątek 15 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki n Dziennik Człuchowski Sport www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych W SKRÓCIE Sukces cztuchowianek Fot. archiwum własne GDAŃSK. Aż 11 medali, w tym pięć ziotych, przywiozły człuchowianki z V Ogólnopolskiego Mityngu Gimnastycznego Olimpiad Specjalnych. Zawodniczki ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego wzięły udział w trzech konkurencjach: układ wolny, ćwiczenia na równoważni, skok przez kozła. Wszystkie wróciły z medalami. Po złoto sięgnęły: Kamila Krzemińska dwukrotnie, Ewelina Gajewska, Małgorzata Głowcka i Angelika Gutkin. Srebrne medale wywalczyły: Agnieszka Lewandowska, Małgorzata Głowacka i Ewelina Gajewska. Brązowe krążki przywiozły z Gdańska Karolina Rolbiecka (2) i Ewelina Gajewska. Warto dodać, że w mityngu wzięło udział 98 zawodników z całej-Polski. Opiekunem człuchowia-nek była Katarzyna Adaszewska, a kierownikiem ekipy województwa pomorskiego człuchowianin Zbigniew Pliszka. m ZAPOWIEDZI SPORTOWE Piłka halowa Już w sobotę 16 listopada ruszają rozgrywki V edycji Debrzneń-skiej Ligi Halowej Piątek Piłkarskich. Wszystkie spotkania zostaną przeprowadzone w hali Zespołu Szkół. Początek o godz. 13.30. Organizatorem rozgrywek jest Miejski Klub Sportowy Debrzno. IV liga Ostatnie spotkanie w tej rundzie czeka Piasta Człuchów. Tym razem człuchowianie grają na wyjeździe. W niedzielę o godz. 13 ich rywalem będzie zespół Orlenta Reda. Koszykówka Także w sobotę, 16 listopada, rozpocznie się pierwsza runda piątej edycji Człuchowskiej Amatorskiej Ligi Koszykówki, zorganizowanej przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie. W tym roku chęć udziału w rozgrywkach zgłosiło dziewięć zespołów. Najbardziej zacięta walka toczyć będzie się z pewnością między Chmurami Człuchów (ubiegłorocznymi triumfatorowi) i bardzo mocnym, ambitnym zespołem Salosu Debrzno. Zdaniem organizatorów wszystkie drużyny reprezentują wysoki poziom, więc z pewnością nie zabraknie niespodzianek. I kolejka godz. 10.00 Salos Debrzno - Chmury Człuchów, godz. 11.00 UKS Junak Człuchów - Fa-Bud-OSiR I Człuchów, godz. 12.00 WSP Instytut Politologii Człuchów - LO Człuchów, godz. 13.00 Szakąle Dom Dziecka Wierzchowo - Fa-Bud-OSiR i! Człuchów. Siatkówka Tego samego dnia, tyle że o godz. 15, rozpocznie się I kolejka Człuchowskiej Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej 2002/2003. O tytuł najlepszej drużyny walczy w tym roku siedem zespołów. W sobotę, 16 listopada zmierzą się: godz. 15.00 Opel Człuchów - Poldanor Koczała godz. 15.45 Opel Człuchów - WSP Instytut Politologii Człuchów godz. 16.30 Szczepan Sport - Poldanor Koczała godz. 17.15 Peerde Człuchów - Rzeczenica godz. 18.00 Szczepan Sport - WSP Instytut Politologii Człuchów godz. 18.45 Chojnice - Rzeczenica godz. 19.30 Chojnice - Peerde Człuchów (KP) REKLAMA Przechlewo. Finał wojewódzki: Jezierzyce najlepsze Kopali ambitnie zaciętej walce uczniowie Szkoły Pod-stawowej z Jezierzyc wygrali finał XXXI Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Halowej Piłce Nożnej. Srebrne medale igrzysk wywalczyli piłkarze z Drewnicy. Na trzecim stopniu podium stanęli zawodnicy z Gniewina. Cztery pierwsze zespoły pojadą na mistrzostwa Polski, które odbędą się w Elblągu. Turniej finałowy WIMS rozegrano w hali przechlewskiej Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum. Gościem specjalnym otwarcia igrzysk był Lesław Ćmikie-wicz, członek zarządu PZPN. W przechlewskiej sali spotkały się najlepsze zespoły woj. pomorskiego szkół wiejskich. Drogą losowania drużyny zostały podzielone na trzy grupy eliminacyjne, z których do półfinału awansowały dwie. Od początku turnieju bardzo duże umiejętności techniczne i taktyczne prezentowali zawodnicy z Jezierzyc, Gniewina, Drewnicy i Sobowidza. Piłka nożna. V liga I jfciir m Z ' ■ 1 Ucznikowie SP Jezierzyce zwyciężyli w finale igrzysk. Ostatecznie w meczu finałowym spotkały się zespoły z Jezierzyc i Drewnicy. W meczu dwa razy po 5 min padł remis 1:1 i dopiero trzecia kolejka rzutów karnych wyłoniła zwycięzcę turnieju. Gracze z Jezierzyc wygrali 4:3. Królem strzelców został Wojciech Wilczyński. Zawodnik z Jezierzyc strzelił w całym turnieju 9 bramek. Jego kolega z drużyny Tade- usz Sulecki został najlepszym bramkarzem, a Grzegorz Pawelski z Drewnicy najlepszym zawodnikiem. Zwycięska dryżyna zagrała w składzie: Kamil Weresz-czyński, Wojciech Wilczyński, Dawid Giszka, Tadeusz Sulecki, Gabriel Słodziński, Jakub Gaffke. - Liczyłem na wygranie tego turnieju - powiedział nam Dariusz Miecz -nikowski. - O szansach Fot. Józef Szymanowski w rozgrywkach krajowych trudno cokolwiek powiedzieć, zwłaszcza przy w|A równanych poziomach z^® społów. Ale jestem dobrej myśli. Tabela końcowa BHHBHHHi IHi HBHH 2. Drewnica 3. Gniewino \ \ \ ^ 4. Subowidz 5-6. Osieczna, Ryjewo 7-9. Sierakowice, Krokowa, Przechlewo. (pk) i Znakomity koniec rundy hyba nikt. nie spodziewał się na stadionie Brdy, że gospodarze zaaplikują rywalowi aż dziesięć goli. Znakomicie spisali się również piłkarze z Debrzna, którzy pewnie pokonali rywala bez straty bramki. Czarni wywieźli remis z Gostkowa, który zapewnili sobie w ostatnich pięciu minutach gry. Prime Food Brda Przechlewo - Start Łeba 10:1 (5:1) 1:0 K. Medel (2), 2:0 P. Kwietniewski (3), 3:0 P Kwietniewski (10), 4:0 M. Wirkus (28), 5:0 M. Wirkus (32), 5:1 T. Tkaczenko (44), 6:1 P. Kwietniewski (60), 7:1 M. Wirkus (68), 8:1 K. Medel (70), 9:1 K. Medel (74), 10:1 K. Medel (87). Po ostatnich, niezbyt udanych występach, piłkarze Brdy w pełni zrehabilitowali się przed swoimi kibicami. Gospodarze zaczęli ostro i już po przeszło półgodzinnym czasie gry bramkarz z Łeby aż pięć razy wyciągał piłkę z siatki. Po przerwie tę samą czynność musiał powtórzyć ponownie. Wynik spotkania mógł być znacznie wyższy, gdyby rzuty karne wykorzystali Jóźwiak i Myszka. Klasycznym hattrikiem w końcówce popisał się Medel, ustalając wynik zawodów. MKS Debrzno - Błękitni Motarzyno 4:0 (2:0) 1:0 Andrzej Koroś (27), 2:0 Bartłomiej Grochowina (30), 3:0 Andrzej Koroś (46), 4:0 Leszek Beger (86). Po ostatniej porażce jedenastka MKS ponownie zagrała skutecznie na własnym boisku i zainkasowała trzy punkty Goście kończyli spotkanie w ósemkę, ale nie miało to większego wpływu na wynik meczu, który wówczas brzmiał 3:0. Kolejne dwie bramki zdobył Andrzej Koroś, który ma już ich na koncie jedenaście. Orkan Gostkowo - Czarni Czarne 4:4 (2:1) Bramki dla Czarnych zdobyli: Krystian Stanios (44), Dariusz Kasperowicz (65 i 90), Rafał Rolniczak (85). Prawdziwy festiwal strzelecki ufundowali swoim rywalom piłkarze Prime Food Brda. Fatalne błędy Czarnych w pomocy i defensywie kosztowały ich utratę dwóch bramek w pierwszej połowie. Na szczęście tuż przed przerwą Stanios zdobył kontaktową bramkę. W dalszej części gry w sytuacjach sam na sam swoje pojedynki przegrali Kraska i Szulc. Do niezbyt udanych zawodów ten mecz może zaliczyć Krawczuk, po Fot. Krzysztof PazdalsJd którego błędach goście zdobyli trzy bramki. Jednak podopieczni trenera Maracha pokazali, jak należy grać do ostatniej minuty. Tuż przed gwizdkiem sędziego rzut wolny wykonywał Kasperowicz. Zawodnik ten popisał się przepięknym uderzeniem, po którym piłka wylądowała w samym okienku bramki Orkana. (KP) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa lic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m1 blacha płaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte