Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW 16 Nie dla chorych Dziennik Człuchowski nr 44/209 czwartek 31 października 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Czterdziestokilkuletnia kobieta zgłasza się do Izby Przyjęć w człuchowskim szpitalu z silnym bólem podbrzusza - prosi o zastrzyk przeciwbólowy Udaje jej się „postawić na swoim"... jedynie dzięki wyjątkowej determinacji. POLNICA Szkota dookoła Szkoła Podstawowa im. Józefa Wybickiego w Polnicy jest jedną z większych w człuchowskiej gminie. Należy do ogólnopolskiego stowarzyszenia... miłośników Mazurka Dąbrowskiego. ZŁU CHOW Na tydzień do Grecji Kropelka z Polski jest zwyciężczynią międzynarodowego konkursu na logo projektu ekologicznego, realizowanego w ramach programu Sokrates Com-menius I. Autorka pracy Olga Dudzic to uczennica człuchow-skiego „społeczniaka". CZARNE Igor w Warszawie Leszek Balcerowicz, prezes Narodowego Banku Polskiego nie musiałby się już martwić o kandydata na swojego następcę. Nawet nazwiska na drzwiach gabinetu prezesa nie trzeba by było zmieniać... sp. z o.o. □PROJECT mmmm przedsiębiorstwo innowacyjno ■ techniczne WYPOŻYCZALNIA maszyn budowlanych pon.-pt. - 7:00 -15:00 Lębork, ul. Pionierów 15 tel./fax (059) 863 31 28 28800705/A/502 ®TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 Henta POWIAT CZŁUCHOWSKI Różany interes Wybrano już teren, na którym powstać ma „różana farma". O programie produkcji biomasy z róż pisaliśmy już kilkakrotnie. Z roślin, które zostaną zasadzone na kilkuset hektarach gruntów w okolicach Sierpowa, po przetworzeniu powstanie materiał opałowy. -Pierwsze sadzonki wyrosną tam wiosną przyszłego roku - informuje Aleksander Gappa, człuchowski starosta. - Pracę przy nasadzeniach znajdzie kilkudziesięciu bezrobotnych. Równocześnie trwają zabiegi o pozyskanie pozostałych gruntów, gdzie mogłoby powstać gospodarstwo wiodące. Jeśli realizacja programu zakończy się sukcesem, jego końcowym efektem będzie powstanie zakładu, gdzie pracę znalazłoby nawet kilkaset osób. Dodatkową zaletą różanego interesu jest możliwość zagospodarowania kłopotliwych osadów z człuchowskiej oczyszczalni ścieków. Nie mogą one służyć użyźnianiu gleby, na której rosną rośliny konsumpcyjne, ale... znakomicie nadają się na nawóz pod róże. BERLINKA Cztery razy śmierć -t- akiej tragedii na drodze, jaka rozegrała się w niedzielę między Bar-kowem a Uniechowem nie było w powiecie człuchowskim od kilku lat. Po czołowym zderzeniu volkswagena passata i citroena lekarze byli bezsilni. W wypadku zginęły 4 osoby, w tym troje młodych ludzi - rodzeństwo z Wyczech. Kierowca citroena jest poważnie ranny. - Najprawdopodobniej kierowca vol-swagena nie opanował samochodu, wyjeżdżając z łuku drogi i zarzuciło go na drugi pas jezdni - mówili policjanci obecni na miejscu zdarzenia. - O przyczynach wypadku będziemy mogli jednak powiedzieć coś nieco później. Na miejscu zginął pasażer passata. Wiele wskazuje na to, że nie zapiął pasów. Niestety, mimo reanimacji nie udało się uratować trojga pasażerów citroena. Najmłodsze z rodzeństwa, które nie przeżyło to dziesięcioletni chłopiec. (Pij) REKLAMA Pomiary i doradztwo GRATIS Kto w pierwszej, kto w drugiej turze I KTO TU RZĄDZI Jan Zieniuk głosowaf razem Jan Zieniuk z Czarnego, Adam Marciniak z gminy wiejskiej Człuchów i przechlewianin Mirosław Maszczak są już pewni, że będą włodarzami gminy w przyszłej kadencji. Wszyscy przekroczyli bowiem pięćdziesięcioprocentowy próg poparcia w niedzielnych wyborach. 10 listopada do lokali wyborczych wybiorą się po raz kolejny człu-chowianie oraz mieszkańcy gmin Debrzno, Rzeczenica i Koczała. Pasjonująco zapowiada się rywalizacja między Zdzi- REKLAMA z córką Agnieszką. sławem Piskorskim - obecnym burmistrzem Człuchowa a Zygmuntem Michnowi-czem z SLD. Obaj zmierzą się w drugiej turze. - Nie obawiałem się tego, że zajmę drugie czy trzecie miejsce -mówi Zdzisław Piskorski. -Nie wiem jednak, jak bym się zachował, gdybym był ostatni. Tylko wówczas mógłbym mówić o porażce. O pechu może mówić Lech Jabłoński z Rzeczenicy Zabrakło mu zaledwie 19 głosów. Gdyby je zdobył, mógłby spać spokojnie, a tak czeka go też druga tura. Jego przeciwnikiem będzie Romuald Fijało. Interesująca Fot. Piotr Furtak walka zapowiada się w Koczale. Niestety, kandydat, który zajął drugie miejsce popełnił samobójstwo. Wacław Brzezicki zmierzy się więc z Bernardem Mrożew-skim, kandydatem SLD. Pan Bernard po pierwszej turze był trzeci. Nad Debrzynką rywalizowali będą Mirosław Burak oraz Adam Stępień. Obaj mają doświadczenie. Wprawdzie pan Adam włodarzem gminy był ostatnio, a Mirosław Burak nieco wcześniej, obaj jednak sprawdzili się już pracując na stanowisku burmistrza. (PW -3 OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka 21 czwartek 31 października 2002 r. 1 Dziennik Bałtycki Dziennik Cztuchowski i s strony www.naszemiasto.pi opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Kiedy posprzątają. Poniedziałkowa wichura powaliła drzewo na placu zabaw przy ul. Sobieskiego, które spadając złamało jeszcze latarnię. Drzewo pocięto, teren zabezpieczono taśmą i*.', przez następne dni mieszkańcy musieli lawirować pomiędzy tymi szczątkami. Po zmierzchu, nawet obyci z terenem „miejscowi" nadziewali się na gałęzie i... złamaną lampę - zwłaszcza, że z oczywistych przyczyn przestała świecić. Dlaczego tak długo trwa usuwanie szkód z miejsc publicznych i bardzo uczęszczanych? Roman K. ■ Bez prądu. Zastanawiam się czy możliwe jest uzyskanie odszkodowania za straty spowodowane awarią w dostawach energii. Przecież płacimy za nią jak za każdą inną usługę, a nagłe odcięcie prądu powoduje wymierne koszty. Awarie i szybsze zużywanie się urządzeń, nie mówiąc o sklepach, gdzie przestają funkcjonować kasy fiskalne i lodówki. Danuta L ■ Płachty wyborcze. Kiedy udałem się w niedzielę do lokalu wyborczego i zobaczyłem na czym przyjdzie mi postawić „znaczek" omal nie dostałem ataku śmiechu. Radość przeszła mi w momencie kiedy musiałem rozłożyć wyborczą płachtę w maleńkiej kabinie. Jeśli w przyszłych wyborach ktoś zadecyduje, że wyborcy będą głosować na kartach wielkości prześcieradła to warto, żeby pomyślał o większych lokalach i kabinach dla głosujących, o urnach nie wspominając. Mirosław Z. ■ Targowisko - gruzowisko. Człuchowskie targowisko dawno temu zostało przeniesione na nowe miejsce. Stary plac targowy w centrum miasta straszy pustkami i kupą gruzu. Skoro miasto nie miało żadnych konkretnych planów co do sposobu wykorzystania tego miejsca to czy nie lepiej było tam pozostawić handlowców. Maria D. TEMAT TYGODNIA KTO WIDZIAŁ Zaginął kundelek Zaginął pięciomięsięczny kundelek - mały, czarny z białym „krawatem". Może błąkać się w Człuchowie i okolicach. Właściciel psa ufundował nagrodę za pomoc w jego odnalezieniu. Wszyscy, którzy wiedzą gdzie może się znajdować zguba proszeni są o informacje pod nr telefonu 83 412 65. Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Piotr Furtak, tel. 83-450-27. Kolejny czarny punkt olicjanci z niedowierzaniem przysłuchiwali się I relacji mężczyzny -mieszkańca Kwidzyna, który twierdził, że wypadek w którym uczestniczył spowodowany został przez kierowcę wyprzedzającego „na trzeciego". Nie było świadków, którzy mogliby potwierdzić tę wersję - pasażer z którym jechał poniósł śmierć na miejscu. - Wersja przedstawiana przez kierowcę volkswagena jest mało prawdopodobna -mówi podkomisarz Dariusz Kłudka. - O tym czy będzie odpowiadał za spowodowanie tragedii zadecyduje prokurator. Na temat przyczyn wypowiedzą się biegli. W wypadku, który miał miejsce między Barkowem a Uniechowem zginęły cztery osoby Na tym samym odcinku kilka tygodni temu zginął Rosjanin, kierowca toyoty, który wjechał pod rosyjski autokar. - Na tym odcinku powstał kolejny czarny punkt - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - W bardzo krótkim okresie czasu zginęło tu aż 5 osób. Przed rokiem śmierć poniósł kierowca samochodu przygniecionego przez dwie ciężarówki. Być może dobrym ostrzeżeniem dla kierowców byłby znak po- Fot. Piotr Furtak dobny do tego jaki stoi między Rychnowami a Nieżywięciem. Od czasu jego postawienia droga w kierunku Chojnic jest znacznie bezpieczniejsza. Aby jednak oficjalny czarny punkt mógł powstać potrzeba sponsora. W tragedii, która rozegrała się w minioną niedzielę zginęło m.in. troje młodych mieszkańców Wyczech. Mieszkańcy tej miejscowości nie mają ostatnio szczęścia. Przed trzema tygodniami przy drodze w pobliżu Wyczech znaleziono zwłoki mężczyzny. Wiele wskazuje na to, że mógł zostać potrącony przez samochód. Wprawdzie w pobliżu leżał rower należą- cy do ofiary i zarówno lekarze jak i prokurator zastanawiali się, czy wyczeszanin po prostu nie spadł z jednośladu, byli jednak świadkowie, którzy widzieli, że mężczyzna siedział przy drodze. Możliwe więc, że został potrącony przez kierowcę, który uciekł z miejsca wypadku. W prokuraturze nie udało nam się niczego dowiedzieć. Dla dobra postępowania żadne informacje na ten temat nie są udzielane. Pierwsza połowa roku była dość spokojna. Do końca czerwca w wypadkach zginęły 2 osoby. Czarna seria rozpoczęła się we wrześniu. Od tamtego czasu zginęło już 7 osób. (pif) 0 TYM SIĘ MÓWI Bank zamiast oddziału Przed kilkoma tygodniami pisaliśmy o proteście krwiodawców z Człuchowa i Przechlewa, którzy nie zgadzali się z decyzją zamknięcia oddziału terenowego krwiodawstwa w Człuchowie. Ich zdaniem konieczność dojazdu do Chojnic spowoduje, że spadnie liczba zainteresowanych oddawaniem krwi. Na ich protest i naszą publikację odpowiedział Janusz Grocholewski, dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Słupsku. - Na pewno zmiany organizacyjne związane z likwidacją Terenowego Oddziału spowodują niedogodności z dojazdem - czytamy w liście, który otrzymaliśmy od dyrektora Grocholewskie-go. - Do Chojnic są dobre połączenia liniami PKS i PKP. Wszyscy krwiodawcy otrzymają zwrot kosztów podróży. Wysokość będzie niewspółmierna do kosztów utrzymania TO w Człuchowie. Człuchowscy i przechlew-scy krwiodawcy pytali także dlaczego w oddziale przeprowadzono remont, skoro zostaje on teraz zamknięty. - Wymianę okien i instalacji c.o. przeprowadzono na zlecenie dyrekcji SP ZOZ, właściciela obiektu - czytamy Fot. Piotr Furtak dalej w liście. - Dyrekcje szpitala i RCKiK nie zgodziły się na partycypowanie w kosztach dokończenia tego remontu. Dr Janusz Grocholewski zapewnia, że po likwidacji TO na terenie szpitala powstanie bank krwi. Pacjenci więc nic nie stracą. (KP) Chodzi o dar życia Zenon Bogucki prezes klubu Honorowych Dawców Krwi przy zarządzie gminnym PCK w Przechlewie - Nie przekonuje mnie argumentacja dyrektora Grocholewskiego. Uważa on m.in.. że pod protestem podpisały się osoby, które nie są krwiodawcami. A moim zdaniem temat oddawania krwi nie dotyczy tylko tych, którzy krew oddają regularnie, ale także ich rodzin i innych osób. Tu o dar życia przecież chodzi. Po 1 listo- . pada zwołamy zarząd, aby wspólnie zastanowić się co z tym zrobić. Podejmiemy decyzję, czy będziemy dalej protestować i w jakiej formie. Być może zdecydujemy się nawet, że do grudnia nie oddamy ani kropli krwi. Wierzymy, że oddział w Człuchowie pozostanie. PODPATRZONE Ta rogata młodzież Rogi, widły, ogon z chwostem i żaden kot nie podskoczy. Tradycyjne otrzęsiny w człuchowskim ZST miały wyjątkowo diabelski charakter. A swoją drogą nie na darmo mówi się, że młodzież u nas coraz bardziej... rogata. STRAŻACY W AKCJI Bardzo mokry poniedziałek Bardzo pracowicie spędzili miniony poniedziałek człuchowscy strażacy Przez cały dzień walczyli z usuwaniem drzew poprzewracanych na ulice oraz z wypompowywaniem wody. Jakby tego było mało właśnie w poniedziałek wybuchły dwa groźne pożary. - Przy usuwaniu skutków wichury pracowali strażacy z całego powiatu - mówi Tomasz Marasz ^ z człuchowskiej straży - Powalone drzewa zablokt^ wały m in. ulicę Wojska Polskiego w Człuchowie oraz drogę krajową między Rzeczenicą a Brzeziem. Przy ul. Traugutta oberwany konar zniszczył budkę telefoniczną, na ul. Kamiennej interweniowaliśmy przy wypompowywaniu wody z zalanych piwnic. To, że mieszkańcy ulicy Kamiennej oraz kilku sąsiadujących są zalewani nie jest niczym dziwnym. Sytuacja miała poprawić się po zbudowaniu obwodnicy. Na razie jest jedynie gorzej. Woda nie spływa do studzienek kanalizacyjnych tym bardziej, że zamiast kratek są na nich ciężkie włazy Wichura spowodowała przerwy w dostawie prądu. W Człuchowie i tak nie było zresztą najgorzej. W Chojnicach konieczne było odwołanie zajęć w szkołach. Przy usuwaniu skutków wietrznej aury strażacy interweniowali dwudziestokrotnie. Okazało się jednak, że to nie wszystko. Wada przewodu kominowego była przyczyną pożaru altanki w Jęczni-kach. Spalił się dach budynku. Około godz. 19 inny groźny pożar wybuchł z kolei w Breńsku. Przez 6 godzin strażacy z Człuchowa, Rzeczenic^fc Gwieździna, Czarnego, Polnicy i Przechlewa wał*r czyli z żywiołem. Stodoły nie udało się uratować. (Pif) MOŻEMY POMÓC Można było lepiej Biegli zadecydują czy podczas zabiegów urologicznych/wykonywanych w ubiegłym roku w człuchowskim szpitalu doszło do popełnienia błędu w sztuce lekarskiej. Spośród kilkunastu operowanych wtedy pacjentek sześć zdecydowało się interweniować na drodze sądowej. Pierwsza z rozpraw przeciwko lekarzom, wytoczonych przez poszkodowane pacjentki odbędzie się w grudniu tego roku. O tym czy ich cierpienia są efektem „normalnych powikłań pooperacyjnych", czy błędu lekarza zadecyduje sąd. Pewne jest jednak/że zabiegi można było wykonać lepiej. Po roku męczarni trzy pacjentki zdecydowały się na kolejny zabieg, tym razem w słupskim szpitalu. Wszystkie czują się dobrze, podobnie jak pacjentka, która przeszła „poprawkę" w placówce w Wejherowie. Skierowanie na zabieg w Słupsku otrzymała już piąta z pań. - Wiemy, że są jeszcze inne pacjentki, które przeszły ten sam zabieg i teraz cierpią w samotności -mówi Kazimierz Jodłowski, mąż jednej z pacjentek. - Jeśli tylko zgłoszą się do nas, udzielimy im wsparcia i podpowiemy, gdzie powinny szukać pomocy Kontakt telefoniczny pod nr telefonu 0602 502 095 lub 0600 815 274 (stef) Czlućhowski :! ... W REDAKCJA CZŁUCHÓW _ ł mmmmmi mmmmam R^^je zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./fax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 telJfax (058) 660-65-02 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (redakcja) (biuro oaloszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia, Potskapresse sp. z od. oddział Prasa Bałtycka ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Wybory. Spokojnie aż do bólu Lustereczko powiedz przecie RADY W NOWYM SKŁADZIE Prezentujemy listy radnych wybranych do lokalnych samorządów powiatu ezłuchowskiego. Będą oni reprezentowali nas przez najbliższe 4 lata. Za tydzień przedstawimy nazwiska osób, które będą zasiadały w Radzie Powiatu. Człuchów Grażyna Misztal, Wiesława Macugowska, Adam Bondarenko, Urszula Trzebiatowska, Marek Marcinowski, Dariusz Odolanowski, Przemysław War-da, Karol Dziemiańczyk, Jerzy Górny, Krystyna Łuczycka, Aleksander Sugier, Jacek Mroziewicz, Dorota Słabicka, Bogusława Konczanin, Zbigniew Romanowski. Gmiria wiejska Człuchów Tadeusz Hapka, Andrzej Ceitel, Irena Bulwan, Zdzisław Kowalski, Tadeusz Majer, Jan Mielnik, Krzysztof Szymański, Zbigniew Jeliński, Czesław Patalas, Andrzej Bachan, Jerzy Gaweł, Małgorzata Prądzińska, Andrzej Czech, Grzegorz Stachowiak, Wiesław Jankowski. Debrzno Zdzisław Marek, Antoni Lenkiewicz, Marek Ro-maniec, Jan Beme, Danuta Czajkowska, Zbigniew Bielecki, Małgorzata Grochowina, Stefan Saw-czak, Jerzy Dawidowicz, Krzysztof Wieczorek, Stanisław Mulik, Jan Płaczek, Józef Ćwiora, Jan Pawłowski, Leszek Rzepka. Czarne Irena Wirkus, Henryk Jackowski, Piotr Balcerowicz, Piotr Zabrocki, Piotr Hulisz, Manfred Ruckeman, Alicja Wojtaszek, Ireneusz Witkowski, Tadeusz Szkudlarek, Grażyna Kolbusz, Dariusz Kojnecki, Franciszek Rolniczak, Mróz Krzysztof, Krzysztof Popowniak, Jerzy Frelke. Rzeczenica Władysław Zakałużny, Mieczysław Gołębiewski, Andrzej Zabrocki, Włodzimierz Znaczko, Dariusz Rudnicki, Janusz Skrzypczak, Waldemar Piłat, Maria Guza, Stanisław Rybka, Grażyna Szulc, Maria Dąbek, Piotr Murach, Danuta Bytner, Janusz Bystroń, Jan Hołowacz. Przechlewo Andrzej Dorofiejczuk, Edward Szydłowski, Antoni Winkowski, Roman Barecki, Andrzej Pluto-Prą-dzyński, Mirosław Zblewski, Eugenia Makowiec, StanisławTuzinek, Antoni Galas/Ryszard Żmu-da-Trzebiatowski, Jan Gajo, Jan Sochalski, Bernard Gierszewski, Dorota Lentz, Zdzisław Demko. Koczała Tadeusz Lisowski, Bogdan Wysocki, Felicja Drwęcka, Elżbieta Balina, Leon Szewczyk, Roman Kowalik, Roman Pakuła, Mariusz Patejuk, Andrzej Gawlak, Władysław Sominka, Henryk Kulas, Jadwiga Połowyszczak, Stanisław Kozicki, Stanisław Waśniewski, Czesław Kowalewski. (zebrał pif) rl NASZA SONDA Fot. Piotr Furtak Bezpośrednie lepsze 0 to jak oceniają możliwość bezpośredniego wyboru burmistrzów 1 wójtów zapytaliśmy mieszkańców powiatu. Adam Węgrzynowski Czarne To, że mamy bezpośredni wpływ na to kto zostanie burmistrzem jest na pewno dobrym rozwiązaniem. Cieszę się, że również ja będę mógł o tym decydować. Moim zdaniem potrzebna jest nam świeża krew. Trzeba ruszyć tych zasiedziałych. Głosowałem gdyż uważam, że taki jest mój obowiązek. Skoro mieszkam właśnie tutaj chcę mieć możliwość wpływania na to kto rządzi w mojej gminie. Elżbieta Cichocka Czfuchów Uważam, że wybory bezpośrednie to bardzo dobre rozwiązanie, dlatego, że niektórzy już się przyzwyczaili, że są wybierani z urzędu. Ci, którzy do tej pory rządzili i znów zostali wybrani widocznie się sprawdzili. Myślę, że do takich osób należy nasz burmistrz. Według mnie to odpowiedni człowiek na odpowiednim stanowisku. Jeżeli chodzi o radę miasta postawiłam na nową kadrę. Starzy chyba się jednak nie sprawdzili. Szkoda tylko, że do rady nie wszedł nikt ze stowarzyszenia bezrobotnych. WWW. Dziennik Bałtycki*** Dziennik Cztuchowski czwartek 31 października 2002 r. Ile dali kandydatom m yborcza niedzie-: ł Jf la minę- ; y wiecie skim wyjątkowo spokojnie. Wprawdzie w Barkowie przed lokalem wyborczym ktoś rozrzucił materiały prasowe szkalujące wójta, ale szybko je uprzątnięto. Adam Marciniak i tak zwyciężył, i to ze sporą przewagą. T\iż przed samymi wyborami w domach zaczęli pojawiać t wysłannicy kandydatów, którzy z drobnymi prętami. Ciasno w urnach Zbigniew Romanowski zaproponował swoim wyborcom lusterko, SLD na swoich ulotkach wydrukowało zupełnie gustowną mapkę powiatu. O ile lusterko pomogło panu Zbigniewowi dostać się do Rady Miasta, to człuchow-ska lewica nie ma powodów do skakania z radości (jedyną przedstawicielką SLD w RM Człuchów jest Grażyna Misztal). Nikt nie pomyślał jednak o tym, żeby wspomóc chociażby dom dziecka w Wierzchowie. O ile w innych powiatach kandydaci nie żałowali grosza, to rejonie człuchowskim ^pyscy byli wyjątkowo oszczędni. Chętnych do głosowania było tak dużo, że w Polnicy zabrakło... miejsca w urnie. Trzeba było dowozić drugą. W Rzeczenicy wiele osób odchodziło z lokali z kwitkiem, gdyż nie zabrały ze sobą dowodu tożsamości. Wszędzie wyborcy mieli natomiast kłopoty z kartami do głosowania na radnych do sejmiku wojewódzkiego. - Wielu z nich traktowało te ogromne płachty jako okładkę do innych kart - mówi Marianna Rempalska z gminnej komisji w Czar-nem. Jan Klikiewicz, kandydat na radnego, gtosował wraz z żoną w człuchowskim ratUSZU. Fot. Piotr Furtak Adamczyków dwóch Człuchowianom zdarzyła się mała wpadka wymagająca interwencji komisarza wyborczego. Kobieta, która przed dwoma miesiącami przeprowadziła się wraz z mężem z os. Wazów na ul. Koszalińską miała kłopot z otrzymaniem karty do głosowania. O ile jej mąż dostał ją bez większego problemu, to ona sama była odsyłana od Annasza do Kajfasza. Zaproponowano jej nawet, żeby zagłosowała w komisji mieszczącej się ńa os. Witosa, tym bardziej, że mieszka tam kobieta o identycznym imieniu i nazwisku jak ona. Inny problem mieli natomiast wyborcy głosujący do sejmiku. Na obwieszczeniach pojawiło się bowiem nazwisko Jerzego Adamczyka z Człuchowa. Pan Jerzy z Człuchowa, rzecznik prasowy policji startował wpraw- lle głosów otrzymali kandydaci na stanowisko wójtów i burmistrzów w poszczególnych gminach. Poniżej kandydaci w liczbach. Debrzno: Mirosław Burak 1276 głosów, Adam Stępień 638, Zdzisława Ho-łubowska 545, Stanisław Stęclik 335, Tadeusz Orzłowski 248, Zdzisław Szulc 202, Wanda Morawska 194, Jerzy Ochociński 167 Człuchów: Zdzisław Piskorski 2165, Zygmunt Michnowicz 1239, Karol Dziemiańczyk 1071, Antoni Neckar 459, Edward Kądziela 352, Kazimierz Gontarz 271 Czarne: Jan Zieniuk 2368, Ireneusz Witkowski 882, Roman Grapiniak 370, Tadeusz Ogrodnik 140 Rzeczenica: Lech Jabłoński 926, Romuald Fijało 593, Marian Matuła 177, Dymitr Piórewicz 175 Przechlewo: Mirosław Maszczak 1701, Marek Szumski 908 Gmina wiejska Człuchów: Adam Marciniak: 2498, Marian Pastucha 623, Jerzy Adamczyk 415 Koczała: Wacław Brzezicki 679, Władysław Andrasz 558, Bernard Mro-żewski 506, Stanisław,Filipkowski 81 dzie, ale nie do sejmiku lecz do Rady Miasta. Apetyt na sejmik miał natomiast Jerzy Adamczyk z Bukowa, lider powiatowych struktur Samoobrony. Wprawdzie w lokalach pojawiły się również obwieszczenia, na których prostowano tę informację, nie wszyscy jednak zwrócili na nią uwagę. Więcej światła Komisje wyborcze miały spory kłopot z liczeniem głosów, tym bardziej, że w pewnym momencie zabrakło światła. Trzeba było liczyć „na piechotę". Technika nie pomogła na pewno debrz-nianom. Posłuszeństwa odmówił komputer i wyniki z tej gminy poznaliśmy nieco później niż u sąsiadów Rów- nież w Koczale ogłoszenie wyników nieco się przeciągnęło. W tym przypadku powodem była tragiczna śmierć jednego z kandydatów na wójta. W Człuchowie do nowego samorządu dostało się aż 6 radnych zasiadających w poprzedniej radzie. - Mimo że tak nas krytykowano, wyborcy mają do nas zaufanie - mówi Zdzisław Piskorski, który już 10 listopada zmierzy się w drugiej turze z Zygmuntem Michnowiczem. - Spoglądając na nazwiska osób, które znalazły się w nowej radzie można mieć nadzieję, że w ciągu najbliższych 4 lat samorząd będzie mógł spokojnie pracować. (Pif) Po karty do głosowania w lokalu wyborczym w rzecze-nicy ustawiały się kolejki. Fot.r,otrFm- W Stołcznie rodzicom podczas głosowania często towarzyszyły dzieci. mpiosrumk elf # £V0LUTK)?r5X& 5W30 (ontineiiial niezbędnej!!- zSSb' PROSTOWNIKI nEsb rn 99 JuTwarZaCZ co PIONEER 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equałiser, zdejmowany panel, 4x45W mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz czwartek 31 października 2002 r. WMM Dziennik Baftyckifi wybrzeża Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie ATAK ZIMY - BĄDŹ GOTÓW! rARANCJA NIŻSZEJ JENY[ zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie f\M C f 5W304UTRY i % s "V - < < >J '#• v. > i - > f. > ' ' Ser Edamski SOT na wagę, \ 100 g r* m Mleko UHT 0,5% TIP opak: 11 Markizy TIP opak. 150g Markizy śmietankowe Marki/y kakaowe -tn-' * * mi Markizy orzechowi' m 5hśiyśit-Ą po 100% Sok pomarańoowy Sok pomarańczowy TIP karton 7 / 1P Dżemy niskostodzone TIP różne rodzaje, stoik 315 g Oiem Ą 5r»sk.łwkow Proszek do prania Proszek do prania TIP do białego, do koloru, opak. 5 kg KOBYLNICA k/SŁUPSKA, ul. Szczecińska 6, Pon.-sob. 9-22, Niedz. 10-20 7804017/A/1071 AUTOGAZ POKRYCIA PACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową czwartek 31 października 2002 r. m Ujjjl Dziennik £23 Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Gwieź dziećmi. NASI MILUSINCY ■ Witajcie na świecie Jessica Goryl, cór- Natalia, córka Ka ka Emilii i Rober- tarzyny i Grzego- ta z Dębnicy ur rza z Człuchowa, 17.10.2002 r. ur 20.10.2002 r o godz. 19.55, o godz. 12.30, 3750 g, 57 cm, SP 3000 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów ZOZ Człuchów Wiktoria, córka Moniki i Roberta z Rzeczenicy, ur. 17.10.2002 r. o godz. 9.00, 3320 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Małgorzata Szyszka, córka Agniesz ki i Jakuba z Debrzna, ur. 21.10.2002 r. o godz. 8.35, 3850 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia Kapiszka, Patrycja Rącz- córka Marioli kowska, córka Jo- i Wincentego anny z Człucho- z Upiłki, ur wa, ur. 22.10.2002 23.10.2002 r. r. o godz. 8.40, o godz. 10.50, 2650 g, 50 cm, SP 3500 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów ZOZ Człuchów NASZE POCIECHY Wielbicielka Asia Maik z dżina ma 8 lat i chodzi do II klasy. Do jej ulubionych gier należy Chińczyk. Dziewczynka lubi też gry komputerowe. Chętnie bawi się z Lubi chodzić do szkoły. Zaś jej prawdziwą pasją jest czytanie książek z bajkami. Fot. Piotr Furtak Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 _25800676/B/918 REKLAMA Czarne. Od Balcerowicza dla Balcerowicza Tysiąc monet i sztabka złota Puck - Człuchów. Rajd na orientację Przyjemność ekstremalna zukanie punktów w lesie w nocy, gdy wieje porywisty zimny wiatr, z nieba pada deszcz, baterie w latarce właśnie wysiadły -to tylko nieliczne z atrakcji, jakich mogli doświadczyć uczestnicy XXIV Ekstremalnego Rajdu na Orientację „Harpagan", który odbył się w Pucku. Wzięli w nim także udział członkowie Klubu Cyklisty w Człuchowie. - Mało jest osób, które są w stanie pokonać 200 km na rowerze czy 100 km piecho- tą, zwaszcza, że większa część tras prowadzi w trudnym terenie - zauważa Grzegorz Styk z Klubu Cyklisty w Człuchowie. - Przez las, mokradła, moczary oraz polnymi drogami. Tylko nieliczne odcinki stanowił dziurawy asfalt. Podczas wyprawy każdy uczestnik musi się liczyć z niesprzyjającą pogodą, problemami z ustaleniem własnej pozycji i czasem. Nam udało się zaliczyć 9 punktów kontrolnych. Li- czę, że znajdziemy się w pierwszej trzydziestce. Rajd jest maratonem dla pieszych i cyklistów. Zawody nie są jednak typową imprezą biegową, gdzie istotne jest przede wszystkim przygotowanie fizyczne. Tutaj oprócz kondycji i odporności psychicznej trzeba wykazać się umiejętnością szybkiego wyszukiwania punktów w terenie, umieć posłużyć się mapą i kompasem. Teren, po którym poruszali się cykliści i piechurzy przypominał gó- ry. Różnice wysokości na niektórych odcinkach sięgały ponad 200 m. W tym roku żaden ze 160 rowerzystów i 430 piechurów nie ukończył rajdu. Najlepszy kolarz zaliczył 17 punktów kontrolnych. - Wnioski, które wyciągnąłem podczas rajdu pozwolą mi poważnie myśleć o ukończeniu następnej edycji za pół roku - dodaje Grzegorz Styk. (kil) obyt w gabinecie prezesa NBP to było miłe i niezapomniane przeżycie - wspomina Igor, zeszłoroczny gimnazjalista z Czarnego. Leszek Balcerowicz, prezes Narodowego Banku Polskiego nie musiałby się już martwić o kandydata na swojego następcę. Nawet nazwiska na drzwiach gabinetu prezesa nie trzeba by zmieniać... Gdyby tylko Igor Balcerowicz ' (zbieżność nazwisk przypadkowa - ani ojcu Igora, ani Leszkowi Balcerowiczowi nie udało się doszukać wspólnych korzeni) z Czarnego czuł, że w ekonomii może się realizować. Swoje przyszłe plany gimnazjalista wiąże jednak z tytułem doktora ale medycyny - chce być lekarzem. Rękę Leszka Balcerowicza ściskał zaś dlatego, że, wyjątkowo, spróbował swoich sił w konkursie typowo ekonomicznym i... zajął czwarte miejsce w grupie uczniów szkół gimnazjalnych. A konkurencja była ogromna. Na konkurs pn. „Znaczenie mocnego, stabilnego pieniądza dla rozwoju gospodarki", zorganizowany przez Narodowy Bank Polski w 78 rocznicę powstania Banku Polskiego, nadesłano 507 prac z całej Polski. - Omawiałem różne rodzaje państw i analizowałem jaka sytuacja byłaby najlepsza, aby pieniądz był stabilny - opowiada Igor. - Częściowo ująłem temat w aspekcie historycznym, ale oprócz wiedzy książkowej wykorzystałem opowiadania moich rodziców. Dzięki nim ta praca stała się bardziej barwna. Za swoją pracę Igor otrzymał zestaw stereo i książki, ale z pewnością dla samych Igor Balcerowicz wyjątkowo spróbował swoich sił w konkursie typowo ekonomicznym i... zajął czwarte miejSCe. Fot.Arch własne Syn Sylwi i Zygmunta z Radnie -wa, ur. 20.10.2002 r. o godz. 21.30, 2850 g, 54 cm, SP zOZ Człuchów wrażeń przywiezionych z Warszawy warto było poświęcić kilka tygodni wakacji na rozważania o roli pieniądza. W końcu nie każdy może zwiedzić gabinet prezesa NBP, zważyć w ręce dwuna-stoipółkilogramową sztabę złota, posiedzieć w sali, gdzie obraduje Rada Polityki Pieniężnej czy zobaczyć na własne oczy... uncję. - Największe wrażenie zrobiła na mnie wizyta w skarbcu narodowym. Nigdy wcześniej nie miałem w rękach prawdziwej sztaby złota - mówi Igor Balcerowicz. - Na długo pozostaną w mojej pamięci również spotkania i rozmowy z Leszkiem Balcerowiczem i Adamem Michnikiem. Nagrodzeni w konkursie NBP zobaczyli również wystawę numizmatyczną pn. „Srebro monetarne w zbiorach Narodowego Banku Polskiego". Ten namacalny pieniądz jest świadkiem historii i przemian politycznych, eko- nomicznych i kulturalnych w dziejach narodów i państw. Na wystawie pokazano ponad tysiąc eksponatów z 48 państw świata. - Wśród piętnastu laureatów znalazła się tylko jedna osoba z Warszawy mówi Piotr Zabrocki, opiekun gimnazjalisty i towarzysz wyprawy do Warszawy -To znak, że meszcie zaczyna się doceniać ludzi z małych miasteczek. To ci młodzi ludzie są narodu^6111 ^dyby tylko Igor czuł, że w ekonomii (deef) m°że się realizować... Fot. Arch. własne Patryk, syn Marzeny i Szczepana, ur. 23.10.2002 r. o godz. 15.20, 3800 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Kacper Pszczoła, syn Anny i Piotra z Płaszczycy, ur. 27.10. 2002 r. o godz. 0.55, 3650 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Helena Górecka, córka Wioletty i Ireneusza z Człuchowa, ur. 27.10.2002 r. o godz. 1.10, 3100 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Józef Szymanowski Syn Agnieszki i Jerzego Ciemiń-skich z Popielewa, ur. 25.10.2002 r. o godz. 5.05, 3400 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Klaudia Klonowska, córka Marzeny i Radosława z Człuchowa, ur. 24.10.2002 r. o godz. 9.30, 3900 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów WWW JESTES W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 94-36 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc łfcBohaterów 4, tel. 83-414-12 ^rzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tei/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 • napraw-914 Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel.857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. ^ GALERIA Z AUREOLĄ Corbiennik W gwoździstej koronie mm Fot. Krzysztof Lichucki Niektóre ikony powstały z desek. Na zdjęciu Jan Bernard Jakubowski Nietypową wystawę zaprezentował Jan Bernard Jakubowski, człuchowski artysta. Dwu-dzieścia ikon jego autorstwa można oglądać w klubie osiedlowym „Mieszkaniec" Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomorzanka". Wchodzących do świeckich wnętrz witają wizerunki Matki Boskiej Kozielskiej, Licheńskiej, Ostrobramskiej, Zebrzydowskiej, Ko-ścierskiej, Brodowskiej... - Ikony to szczególny rodzaj malarstwa, stosuje się tu tzw. perspektywę odwróconą, dzięki której punkt zbieżny wizerunku zawsze mieści się w oku widza -wyjaśniał Jakubowski. -Niektóre prace malowałem na podstawie ikon, które zobaczyłem w Galerii Tre-tiakowskiej w Moskwie. W dawnych czasach ikony tworzono na deskach lipowych, moczonych w oleju lnianym bądź wędzonych, aby robactwo i czas ich nie ruszały. Perełką kolekcji jest ikona Matki Boskiej Chłopskiej. Fot. Krzysztof Lichucki Hołdując tradycji Jan Bernard Jakubowski maluje swoje prace na starych deskach, które - jak stwierdza - coraz trudniej zdobyć. Niektóre ikony powstały więc z desek... szaf, zegara, a nawet łodzi rybackich. Perełką kolekcji świętych wizerunków jest ikona Matki Boskiej Chłopskiej. Zarówno, namalowana na blasze Matka Boska, jak dzieciątko noszą piękne korony z... podków i gwoździ. Wystawę w klubie będzie można oglądać do połowy listopada w godz. 14- 21 codziennie, oprócz sobót i niedziel. Wstęp wolny. (M) ZAPOZNAJ SIĘ Z SIECIĄ Towarzyskie surfowanie CZŁUCHÓW. Lubisz surfowanie po Internecie? A może dopiero chcesz nauczyć się poruszania w komputerowej sieci? Trwają zapisy do sekcji internetowej, jaka powstała w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Chętna do nauki młodzież i dzieci mogą zgłaszać się w MDK w godzinach otwarcia kawiarenki internetowej - od 10 do 24. Sekcję poprowadzi Piotr Jarzęcki. Podczas zajęć instruktor wprowadzi młodych adeptów surfowania w tajniki sieciowych przygód. Zajęcia będą też okazją do zawarcia nowych znajomości, niekoniecznie wirtualnych. (stef) CO W KINIE Drogi pianisto... Do najbliższej niedzieli kino Uciecha zaprasza dzieci. O godz. 17 wyświetlać będzie dla nich film rysunkowy pt. „Lilo i Stich", wieczorny seans, o godz. 19 jest już przeznaczony dla starszych widzów z poczuciem humoru - będą mogli zobaczyć komedię pt. „Był sobie chłopiec". Od 6 do 10 listopada Uciecha zaprasza wielbicieli science fikcjon na „Raport mniejszości". Seans rozpoczyna się o godz. 18. Kolejny tydzień upłynie pod znakiem „Pianisty". Film wyświetlany będzie przez siedem dni - od 11 do 17 listopada, o godz. 18. Ceny biletów wynoszą 10 zł, z wyjątkiem „Pianisty" - 12 zł. (stef) tel. (058) 686 13 13 oni Dziennik Bałtycki Dziennik Człuchowski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Czy prezydentów miast i burmistrzów wybieramy teraz w wyborach bezpośrednich czy pośrednich? ■ Weekend w Jastrzębie] Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypada w tym roku Wszystkich Świętych? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". ■ Pomyśl o przyszłym roku Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach 1 warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować naszą gazetę? ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy czwartek 31 października 2002 r. m HOTEL I.A SIESTA Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ii mim&m ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 -wejściówka na saunę - wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie dowolnegoŁ sprzętu ptywającegot - wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie rowem górskiego; - wynajęcie sali gimnastycznej Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel. 83-414-20 na zdjęcie P1226ZIA PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej piz2y po godzinie 15.00 ZAJRZYJ DO MUZEUM Stroje z Meksyku CZŁUCHÓW. „Stroje Indian Meksyku", pochodzące ze zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie zobaczyć można w Muzeum Regionalnym w Człuchowie. Na wystawie zaprezentowany został także warsztat tkacki, na którym Indianie wykonywali tkaniny bawełniane o szerokości 60-70 cm. Twórczość Indian meksykańskich można oglądać do końca stycznia 2003 roku. Wszystko o Inie CZŁUCHÓW. Warsztat tkacki, szczotki do czesania lnu, kołowrotki, trzepaczki, cierlice... i inne narzędzia do obróbki lnu można oglądać w Regionalnym Muzeum w Człuchowie. Wszystkie narzędzia prezentowane na wystawie pochodzą z okolic Człuchowa. Część eksponatów pochodzi z XIX wieku, większość jednak była wykorzystywana na początku XX wieku. Oprócz narzędzi do obróbki lnu na wystawie można oglądać również obrusy i serwety kaszubskie wykonane przez panie z sekcji hafciarskiej działającej w człuchowskim MDK. W muzeum czynne są również inne wystawy stałe: Kultura Materialna Ziemi Człu-chowskiej, Pradzieje Ziemi Człuchowskiej oraz ekspozycja z zakresu sztuki i rzemiosła artystycznego. (beef) Do muzeum Muzeum Regionalne w Człuchowie czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 -16.00. Ceny biletów wynoszą 3.00 zł i 1,50 zł - ulgowy. Informacje uzyskać można pod nr telefonu 83 425 86. JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel.83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Stefania Gliwka tel 834-50-27 czwartek 31 października 2002 r. i Dziennik Dziennik Słupski, Ustecki, Cztuchowski Co jest grane