wmKmm 77-300 Człuchów, ui. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, teUfax (059) 8341777 Fotel włodarza w cenie B ?1 Koaała Kandydaci na wi burmistrzów Miasto Człuchó' Gmina Człuchó\ Koczała Rzeczenica Debrzno Czarne Przechlewo CZŁUCHÓW Debrzno tli; »...... "i ; ........... Źródto: Opracowanie własne, październik 2002 r. (Aga) fot. APR-SAS Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża GMINA CZŁUCHÓW Rajd z atrakcjami Dziennik Człuchowski nr 41/206 piątek 11 października 2002 r. www.naszemiasto.pi www.gratka.pl " ....................................................................— CZŁUCHÓW M CZARNE a DEBRZNO P KOCZAŁA I PRZECHLEWO B mm inniiiiii mm vmiiwiii¥ w nwinirnn mm tiimiwimiiiv mtm ......,_■ Już na starcie VII Rajdowych Mistrzostw Polski Samochodów Terenowych nie obyło się bez niespodzianek. W miarę ich trawania rywalizacja robiła się ostrzejsza. DEBRZNO Vledal za zbiory zbiór cały czas żyje, jest wciąż uzupełniany - mówi z przekonaniem Jan Cisoń. - Pokazuje on polityczne zmiany na ziemi człuchowskiej od II połowy XVIII w., aż do 1995 r. SPORT Silni jak tury Moody i Smarty prezentują: • doskonała zabawa dla całej rodziny • naucz się angielskiego szybko i skutecznie Już od wtorku 15 października z Dziennikiem oryginalny podręcznik ____i,: .\_____i~I.:---... .................w ----'j i----r— do nauki języka angielskiego w odcinkach Skompletuj z nami cenną i trwałą książkę Nieco mniejszy tłok panuje na listach kandydatów, którzy liczą na to, że uda im się zostać wójtem gminy. Pewne jest jedynie to, że do drugiej tury wyborów nie dojdzie w Przechlewie. W tej właśnie gminie jest OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka . 3 ■ R tylko dwóch kandydatów. Mirosław Masz-czak albo Marek Szumski - jeden z tych panów na pewno uzyska ponad pięćdziesię-cioprocentowe poparcie. Mieszkańcy gminy wiejskiej Człuchów będą mogli wybierać między trzema kandydatami: Adamem Marciniakiem, Marianem Pastuchą i Jerzym Adamczykiem. W gminie Rzeczenica oprócz Lecha Jabłońskiego, wójta z najdłuższym stażem w powiecie, w szranki wyborcze staną Dymitr Piórewicz, Marian Ma-tuła i Romuald Fijało. Wreszcie w Koczale o stanowisko włodarza będą walczyli Wacław Brzezicki, Bernard Mrożewski, Władysław Andrasz i Stanisław Filipkowski. pmor W*"" to««iMEBLE - meble kuchenne na wymiar ■ doradztwo • pomiary • projekt ■ wykonawstwo ■ transport ■ montaż •sprzęt AG D firm od 7*0* MAJPitŹSZB CBNY W SwciaKW Kuchennych zpiaszcią; 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła/al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-30? 77-318 Stare Gronowo 35a, tel7fax (059) 833 70 60 | tel. kom, 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 _i Bieg Tura staje się powoli rywali-flfeją o charakterze rodzinnym. mfój udział zgłosili już państwo Wołoszynowie z Człuchowa. Po raz pierwszy na tej trasie będziemy mogli zobaczyć Tomasza Obe-rlanda. Plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta" Pomiary i doradztwo GRATIS REKLAMA ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00 -14.00 tel. 3402222 www.carter.pl _10150040/B/884 TEST WYBORCZY I wyborów samorządowych , pozostało coraz mniej j 1 czasu. Po raz pierwszy sa-^ Jr - 1 mi zadecydujemy, kto bę-I. m" * 1 i*# dzie reprezentował naszą gminę jako wójt lub burmistrz. Dlatego też proponujemy naszym Czytelnikom kolejną zabawę - plebiscyt. Od dzisiejszego wydania „Dziennika Człu-chowskiego" będziemy prezentowali na naszych łamach sylwetki kandydatów na burmistrza w gminach Człuchów, Czarne i Debrzno. Zadamy im różne, nie zawsze najłatwiejsze pytania. Czy ich odpowiedzi przekonają Państwa do tego, by na nich zagłosować, będziemy informowali na łamach gazety. Kandydatów na stanowisko burmistrza jest w powiecie człuchowskim aż 18. Człuchowia-nie będą mogli wybierać między Zdzisławem Piskorskim, Antonim Neckarem, Karolem Dziemiańczykiem, Kazimierzem Gontarzem, Edwardem Kądzielą i Zygmuntem Michnowi-czem. Największy tłok jest w Debrznie. Tutaj w szranki wyborcze stanie aż ośmiu kandydatów. Stanisław Stęclik, Jerzy Ochociński, Adam Stępień, Tadeusz Orzłowski, Zdzisław Szulc, Zdzisława Hołubowska, Mirosław Burak i Wanda Morawska - nazwiska tych osób pojawią się na listach, z którymi pójdziemy do urn. Najmniejszą możliwość wyboru będą mieli mieszkańcy gminy Czarne. Obok Jana Zieniu-ka, obecnego burmistrza gminy w fotelu burmistrza mają ochotę zasiąść również Ireneusz Witkowski, Roman Grapiniak i Tadeusz Ogrodnik. REKLAMA 21 piątek 11 października 2002 r. fi/1/ Mennik Bałtycki fl Dziennik Cztuchowski ; drugiej strony www.naszemiasto.pl WARTO WIEDZIEĆ opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Kasztany, kasztany... Jazda ul. Wojska Polskiego wiąże się teraz z dużymi, niekoniecznie miłymi atrakcjami. Spadające kasztany to prawdziwe utrapienie kierowców. Kiedy jeden z nich uderzył w przednią szybę mojego samochodu, o mało nie wpadłem w poślizg. Wiem, że nie ma specjalnej recepty na aleję kasztanowców przy tej ulicy, ale mówię 0 tym, bo coraz mniej rozumiem tych, którzy walczyli o to, by kasztany przy ul. Wojska Polskiego nie zostały wycięte. Waldemar z Człuchowa ■ Niebezpieczne przejście Bezpieczne przejście przez ulicę przy poczcie to prawdziwy wyczyn. Najpierw trzeba kilka minut postać na pasach, a potem, gdy ruch na chwilę zrobi się mniejszy - szybko przebiec przez ulicę, bo o cywilizowanym jej pokonaniu nie ma mowy. Szkoda, że policja tak rzadko tu stoi i nie uczy kierowców kultury. Naprawdę rzadko się zdarza, by któryś z kierowców zatrzymał swój samochód i przepuścił przechodniów na pasach. Barbara z Cztuchowa ■ Tylko na skrzydłach Przejście w okolicach Polstyru, gdzie trwa budowa obwodnicy graniczy z bohaterstwem. Teraz można jeszcze chodzić po trawie, ale co będzie kiedy zrobi się naprawdę mokro? Czy ktoś wreszcie pomyśli o zapewnieniu bezpieczeństwa i jako takiej drogi pieszym, którzy muszą pokonywać tę trasę czasami kilka razy dziennie? Co mają robić pracownicy zakładu, którzy wracają z pracy po zapadnięciu zmroku? W normalnym kraju myśli się o takich sprawach jeszcze przed rozpoczęciem inwestycji. U nas, jak zwykle, ludzie są najmniej ważni. Dopóki nie zdarzy się jakiś wypadek. Robert z Człuchowa ■ Straszny dwór Człuchowski dworzec PKP wygląda coraz gorzej, wandale na wszystko znajdą sposób. Straszą drzwi, które zamiast szyb mają przybite płyty, pomazane ściany 1 panuje przygnębiająca atmosfera. Na dodatek co jakiś czas po mieście chodzą plotki, że linia z Chojnic do Szczecinka zostanie zamknięta. Wtedy zostaniemy zupełnie zepchnięci na prowincję. Beata Z. z Człuchowa PLEBISCYT - NAJLEPSZY RADNY J Liczba tygodnia 339 tyle uchwaf podjęli człuchowscy radni podczas obrad, które odbyły się w mijającej kadencji. DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź/do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Dorota Fudala, tel. 83-450-27. Moralniak B radnego Rutkowskiego^ Przez sześć tygodni nasi Czytelnicy wybierali najlepszych radnych powiatu człuchowskiego. Na kuponach i za pośrednictwem SMS wpłynęło w sumie około tysiąc głosów na najlepszych, Państwa zdaniem, rajców w gminach powiatu człuchowskiego. Ostatecznie w plebiscycie zwyciężył Mariusz Rutkowski, nasz były współpracownik - zastępca przewodniczącego Rady Gminy Przechlewo, pracujący jako nauczyciel wychowania fizycznego w miejscowej szkole. Kolejne miejsca zajęli: Zdzisława Pawłowska, reprezentująca samorząd człuchowski oraz Dariusz Koj-necki z Czarnego. - Zwycięstwo w plebiscycie to dla mnie duże wyróżnienie - mówi laureat. - Najprawdopodobniej zawdzięczam je bliskim znajomym i przyjaciołom. Pan Mariusz radnym jest dopiero od 4 lat. Dał się jednak poznać jako jeden z dwóch samorządowców z Przechlewa, którzy głosowali przeciwko tegorocznemu budżetowi. Jako przewodniczący komisji oświaty nie pogodził się z tym, że w gminie zbyt mało środków, jego zdaniem, przeznaczono na szkolnictwo. - Uważam, że pieniądze przekazywane gminie w formie subwencji na oświatę powinny być w pełni wykorzystane właśnie na gminne szkoły - mówi Mariusz Rutkowski. - Tym bardziej, że Mariusz Rutkowski nie są to wysokie kwoty. Obecnie subwencja na jednego ucznia wynosi niespełna 2800 zł. Część tych pieniędzy jest przeznaczona na dowóz dzieci, a to zadanie własne gminy. To, że miałem zbyt mały wpływ na to, by więcej środków zainwestowano w oświatę powoduje, że mam kaca moralnego. Według Rutkowskiego, oświata to poważna inwestycja w przyszłość. Nie ukrywa, że jeżeli po raz kolejny dostanie się do lokalnego samorządu, ten temat będzie dla niego priorytetowym. Nie zamierza jednak „odpuszczać sobie" innych, ważnych dla mieszkańców gminy tematów Widać było to już w czasie tej kadencji. Pan Mariusz głosował za wszyst- Fot. Piotr Furtak kimi uchwałami związanymi z zaciągnięciem pożyczek z funduszy pomocowych. Gmina bowiem nie tylko oświatą stoi. - Na pewno będę wspierał wszystkie działania związane z rozbudową infrastruktury gminnej - twierdzi. - Chcę wspierać również rozwój sportu i turystyki w gminie. Za takimi inicjatywami będę głosował obiema rękoma. Podczas tych 4 lat sporo się nauczył. - Praca w lokalnym samorządzie to ciężki kawałek chleba - twierdzi. - Na sali obrad spotykają się ludzie z różnych środowisk o bardzo odmiennych czasami poglądach. Radny nie jest sam na sali obrad - musi liczyć się z opiniami innych. (PW WYBORCY JĄ DOCENILI Zawsze uśmiechnięta była pikantna ka-, dencja - tak Zdzi-w sława Pawłowska, wiceprzewodnicząca Rady Miasta Człuchów oceniła 4 ostatnie lata w człuchow-skim samorządzie. Pani* Zdzisława zajęła drugie miejsce w naszym plebiscycie. Radną (po zmianach ustrojowych) jest od ośmiu lat. Już wcześniej, przed 1989 rokiem pracowała w Miejskiej Radzie Narodowej. Przez wiele lat pani Zdzisława była położną w człuchowskim szpitalu. Kilka miesięcy temu przeszła na w pełni zasłużoną emeryturę. - Zarówno podczas poprzedniej kadencji jak i podczas tej ostatniej udało nam się sporo zrobić - mówi pani Zdzisława. - Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że nie udało mi się doprowadzić do zrealizowania wszystkich punktów mojego programu wyborczego. Chciałabym, żeby udało nam się uporać z kanalizacją, zrobić chodniki i upiększyć miasto. (pif) Zdzisława Pawłowska Fot. Piotr Furtak Tak głosował} Czytelnicy 1. Mariusz Rutkowski - 306 , 2. Zdzisława Pawłowska - 212 3. Dariusz Kojnecki - 102 4. Jan Gajo - 69 5. Marcinowski Marek - 46 6. Jan Mielnik - 37 7. Jerzy Górny - 34 8. Tadeusz Mejer, Grażyna Misztal, Henryk Treszczyń-ski - 30 9. Marek Szumski - 10 10. Andrzej Bachan - 8 11. Elżbieta Józefowska - 6 12. Felicja Drwęcka -4 13. Jarosław Domka - 3 14. Zdzisław Ciereszko - 2, Wojciech Mróz - 2 15. Jerzy Adamczyk, Andrzej Czech, Bernard Mro-zewski, Aleksander Sugier - 1 Radny listy nosi Dariusz Kojnecki radny reprezentujący gminę Czarne mieszka w Wycze-chach. Jest listonoszem. Sporą popularność zyskał uczestnicząc w telewizyjnej „Randce w ciemno". Pan Dariusz jest Fot. p.Furtak bardzo mocno zaangażowany w działalność Związku Młodzieży Wiejskiej. Pełni zresztą funkcję wiceprzewodniczącego powiatowych struktur związku. To właśnie on założył koło ZMW w swojej miejscowości. W świetlicy organizuje nie tylko spotkania dla młodych, ale również np. Dni Seniora. Radnym jest dopiero od 4 lat. (Pif) PODSłUCHANE NA SESJI - Mam nadzieję, że ta ostatnia sesja to będzie Wersal, buzia, rózia, gratulacje... Jerzy Dawidowicz, przewodniczący Rady Miasta i Gminy w ten sposób namawiał debrznieńskich rajców do załatwienia wszystkich konfliktowych spraw na przedostatniej sesji rady. - Nie chcę używać gwizdka, bo to się stało zwyczajem parlamentarnym. Jak dojdę do tej godności, będę mógł sobie na to pozwolić. Jerzy Dawidowicz, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Debrzno tymi słowami usiłował uspokoić radnych podczas ostatniej sesji. - A może Klimkowo? Adam Stępień, burmistrz gminy Debrzno głośno zastanawiał się podczas ostatniej sesji, czy nie zmienić nazwy Debrzna Wsi (miejscowości położonej w sąsiednim województwie). Propozycja wzięła się od nazwiska Waldemara Klimka, dyrektora Zakładów Wodociągów i Kanalizacji w Debrznie.. - Czy będziemy rozstrzeliwać osoby prawne? Pytał Jan Beme, radny z Debrzna cytując fragment statutu Związku Gmin Dobrzynka. - „...tworzenie, przekształcanie i likwidacja komunalnych osób prawnych" r tak brzmiał cytat. (not. pif) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest..,". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesu^^ nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do ku|^| można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. . 2°°3' \g8S8 PZU ŻYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:.................... Imię i nazwisko głosującego:............................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę V*~M na przetwarzanie ... ' ,, U 0/1 ni * moich danych osobowych Wspólna dr# tji przez organizatora akcia : PZU ŻYCIE SA podpis I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przechlewko gm. Przechlewo. Konkurs dzikarzy Terier najlepszy iemiecki terier walijski Niemca B e r n d a Volgzkego okazał się najlepszym psem myśliwskim podczas X Międzynarodowego Konkursu Psów Myśliwskich „Przechlewko 2002". Drugie i trzecie miejsce zdobyły gończe słowackie, których właścicielami byli także Niemcy - Kuno Kaehne i Christop Bocker. Najlepsze-Polakowi przypadło ko-- czwarte miejsce. Wywalczył je gończy polski należący do Edwarda Turzyń-skiego z Bytowa. W międzynarodowym konkursie wzięło udział 38 psów myśliwskich - ogarów, gończych polskich i terierów z Polski, Niemiec, Czech i Białorusi. Ważny czas i odwaga Na ogrodzonym terenie znajduje się łąka, gęsty podszyt, jeziorko oraz wysokie drzewa. W tym środowisku przebywają dziki. Zadaniem psa było odnalezienie w dwuhektarowej zagrodzie znajdujących się tam dzików w jak najkrótszym czasie, j^fcłuższym jednak niż 10 HHut. Ocenie podlegał wiatr (węch), czyli szybkość odnalezienia zwierzyny, oznaj- :, / 1 ......-m itr ' « < 1 , w' M. - .V;'."'' taSSSSl a m it®i i* - • sg^ - ~ ^rrr.r- ■ ' ■: r: - zawodami myśliwi przygotowują trasę. mienie, oszczekiwanie oraz wytrwałość. - Tam nie idą psy bez treningu - powiedział nam Zenon Butkiewicz, przewodniczący komisji kynologicznej przy Zarządzie Okręgowym w Słupsku.. - One nie mogą się bać. Gucio do psów W tym roku rolę wabika pełnił pięcioletni dzik Gucio o wadze ponad 100 kg. Zbytnio nie przejmował się psami, ale gdy podeszły za bli- sko, potrafił pogonić. Według oceny myśliwych - Gucio jest specjalistą w swoim fachu, wie jak się zachować. Żaden z psów nie ucierpiał w kontakcie z dzikiem. Oprócz konkurencji w zagrodzie przeprowadzone została konkurencje na tropienie oraz posłuszeństwo. Przed zawodami myśliwi przygotowują trasę ok. 800 m w lesie. Co kilka, kilkanaście metrów zostawiają ślady farby (krew dzika) na mchu, ściółce. W czasie zawodów pies musi Człuchów. Powrót do życia po chorobie Nie jesteście sami okresie choroby budzą się do życia, ale nie wiedzą jak żyć. Szacuje się, że w samym Człuchowie jest około 150 osób chorych na schizofrenię, w powiecie - 500. Tylko 150 z nich objętych jest opieką człuchowskiej Poradni Zdrowia Psychicznego. Program „Nie jesteśmy sami" ma pomóc chorym w trudnym powrocie do społeczeństwa. Tworzyli go wspólnie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, Poradnia Zdrowia Psychicznego i Oddział Psychiatryczny, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Urząd Miejski i Powiatowy Urząd Pracy Najprawdopodobniej właśnie jego kompleksowość sprawiła, że zyskał uznanie komisji, a my pieniądze na jego realizację - zauważa Dorota Wystańska z PZP „Opus". Obecnie z warsztatów, odbywających się w budynku człuchowskiej noclegowni, korzysta 10 osób. Wspólnie - Program „Nie jesteśmy sami" ma pomóc chorym w trudnym powrocie do społeczeństwa - mówi Dorota Wystańska (na zdjęciu w głębi). parzą sobie herbatę, tworzą prace plastyczne i ręczne robótki, rozmawiają... Zdążyli już stworzyć zgraną grupę, w przyozdobionej dziełami warsztatowych artystów Fot. Stefania Gliwka świetlicy co trochę rozbrzmiewa chóralny śmiech. - Mam tutaj swój drugi dom - stwierdza jedna z pacjentek. (stef) Na herbatę i spacer Artur IVIeyer pracownik socjalny MOPS, opiekun grupy - Przebieg zajęć w dużym stopniu zależy od uczestników warsztatów. Dyskutujemy o tym, co będziemy robić następnego dnia - umiejęt- ■ ność rozmowy i planowania to także jeden z elementów terapii, podobnie jak prace ręczne, czy wspólne spacery. Oprócz pacjentów mile widziane są także osoby, które chciałyby i umiały poprowadzić zajęcia warsztatowe, np. z robótek ręcznych itp. Oczywiście z naszą pomocą. 1(imr Dziennik Człuchowski piątek 11 października 2002 r. Fot. Krzysztof Lichucki precyzyjnie wędrować po śladach i trafić do celu. - Farba symbolizuje drogę ucieczki rannej zwierzyny -dodaje Marian Wilczewski, łowczy okręgowy. - Nie zawsze zwierzyna pada w ogniu, nieraz idzie kilometr a nawet dwa. Bez dobrego tropowca ciężko dojść do takiej zwierzyny W konkurencji posłuszeństwo oceniane były reakcje psa na komendy menera (przewodnika). (kil) MINĄŁ TYDZIEŃ Siemion w więzieniu Fot. Piotr Furtak CZARNE. Wojciech Siemion, popularny aktor był gościem więźniów z czarneńskiego zakładu karnego. Jeden bohaterów „Złotopolskich" obejrzał nowy pawilon dla skazanych a następnie spotkał się z więźniami, którym zaprezentował minipro-gram artystyczny. Skazani mogli brać też udział w konkursie na temat wiedzy o aktorze. Na koniec pan Wojciech spotkał się z aktorami więziennego teatru „Guliwer". NASZ KONKURS Wygraj hulajnogę Przed tygodniem zaprosiliśmy naszych Czytelników do zabawy w której główną nagrodą jest hulajnoga. Aby ją zdobyć, wystarczy znać odpowiedź na trzy pytania, które zamieszczamy na kuponach. Pierwsze poznaliście Państwo w ubiegłym tygodniu. Z odpowiedziami na pytania nie będą mieli problemu ci, którzy posiadają zdjęcie lotnicze Człuchowa, które ukazało się jako bezpłatny dodatek do „Dziennika Człuchowskiego" przed dwoma tygodniami. Aby wygrać hulajnogę i upominki z logo „Dziennika Bałtyckiego" wystarczy wyciąć kupony z trzech piątkowych wydań „Dziennika" (4.10.22002, 11.10.2002 i 18.10.2002), wpisać odpowiedzi na pytania i przesłać je pod adres naszej redakcji. Zwycięzcę wyłonimy drogą losowania. (red) CZŁUCHÓW Z LOTU PTAKA Ptyanie nr 2: W jakiej skali wykonane jest zdjęcie lotnicze Człuchowa? odpowiedź Imię i nazwisko . Adres................. Numer telefonu.................................................................... Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis REKLAMA CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z CREDIT UNION? OD 500° DO 500 000 zł - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nic pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!! oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 piątek 11 października 2002 r. I Dziennik I Bałtyckimi www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska GĆastrol Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 (X) 10152617/A/886 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, Juwena Gdańsk, Claudia Elbląg, Moda Club Elbląg/ ul. Świętojańska 51 ul. Tkacka 22/26 ul. Bałuckiego 14 a ul. Czerwonego Krzyza 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i (akturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brązów. Znak Jakości WOOlMARK r mm ę r ta # ® ? w c* j % i § CSLC.lilll $ i den z najle Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie i przedsiębiorczość Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy; wyposaża uczestników studiów w niezbędną praktyczną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską. Komunikacja i marketing Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji, podstaw marketingu, socjologii i psychologii społecznej, języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów, pracownicy nauki z całej Polski, praktycy,, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci. Zarządzanie zasobami ludzkimi Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych. Szkoła trenerów biznesu Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningowym dla liderów biznesu, doradców personalnych, absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm. Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich, zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z zakresu prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia służące do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej. Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 660 74 22, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl Ogłaszaj się Ogłaszaj się DO Ul U W 8 i u r a Reklamy: zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 zawsze w środę w Dzienniku * kuj O I O N I a oo *7>UZ*UifUVlt tyużt&L IRAł- © RCterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 i U. DOBRE OKNO O N K O profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY PROMOCJA !!! Pafcrorłeokl© Sfcacf© P»łiw RafinoHl Gdańskiej SA Z dostawą do domu Spratadaż detalicmo I hurtowa paliw TTTTT M 11: i -i nfol Inla- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska cel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fas (059) 811 34 77 blachodachówka teraz juz za: 3A 3 84-220 Strzebielino tel (058J 676 24 84+85 tel kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic teł C058I 684 51 21 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe ctoradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: blachoefachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowame Borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty_ Pytaj w ; Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/G/3O p Jesień pod własnym dachem Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte la, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, telVfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 wwwjnakro-budjoonipl 21800411/A/1154 R 0 M 0 C J A BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy ! III I www.naszemiasto.pl set wis informacji lokalnych 0 tym się mówi M Dziennik W Bałtyckie piątek 11 października 2002 r. I5I Kłusują dzieci i ich rodzice, biedni i dobrze sytuowani Słupia trocią słynąca mii łupsk oprócz pięknego ratusza i największych zbiorów ' dzieł Witkacego w Polsce ma też nie lada atrakcję. Troć. Rybę, która oprócz znakomitych walorów smakowych i emocji związanych z jej połowem przysparza wielu kłopotów wędkarzom i Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu oraz pracy wszystkim służbom mundurowym. W jej ochronę zaangażowana jest bowiem policja, Straż Graniczna, Straż Miejska oraz agencja ochroniarska. Ich połączone siły przemierzają brzegi Słupi poszukując kłusowników, iestety, pilnowanie brzegu .aje nikłe rezultaty. Okoliczne wsie utrzymują się z grzybów i właśnie troci. Nielegalny połów to dla ich mieszkańców jedyne źródło zarobku. „Skłusowana" ryba jest wędzona i sprzedawana - kilogram kosztuje nawet 50 zł. Mama, tata i ja Stereotyp kłusownika nie istnieje. Kłusują dzieci i ich rodzice, osoby starsze, biedne i dobrze sytuowane. Dla pieniędzy - tych na codzienne wydatki i coś „ekstra". Nie przeraża ich nawet to, że grozi za to kara grzywny, a nawet więzienia. - Teraz rozpoczął się dla nich raj, a dla ryb okres ochronny - mówi Teodor " udnik, prezes Polskiego wiązku W ędkarskiego w Słupsku. - Staramy się ten proceder ukrócić, ale nie zawsze się udaje. Nie udaje się tym bardziej, gdy rozpoczyna się okres ochronny na trocie, obowiązujący od października do 1 stycznia. Ławice ryb płyną wtedy w górę rzeki na tarło. Wystarczy tylko sieć, kawałek drutu, tzw. szarpaka, by nałowić w kilkanaście minut nawet kilkadziesiąt kilogramów ryb. Z noktowizorem nad rzekę W tym roku po raz pierwszy wędkarzom pomoże agencja ochrony Secret ze Słupska. Na ten niecodzienny pomysł wpadli słupscy wędkarze. Każdemu ochroniarzowi płaci się „od łba". Ten motywacyjny system nagradzania ma wpłynąć na ich sprawniejszą pracę. - Słupsk jest prawdopodobnie pierwszym miastem, w którym wprowadzono taki system - dodaje Rudnik. -Musimy pilnować ryb, gdyż rocznie ginie ich nawet kilkanaście ton. Są odławiane głównie przez kłusowników. Dowiedziałem się niedawno, że jeden z takich amatorów troci odłowił sam w ciągu roku 6 ton ryby. Umowa z firmą ochroniarską to dla nas jedyny sposób na odstraszenie kłusowników, sami nie byliśmy w stanie pilnować rzeki. Ochroniarze już patrolują Słupię w granicach administracyjnych miasta rano i wieczorem. Są wyposażeni w system łączności i paralizatory do obezwładniania co bardziej agresywnych kłusowników oraz noktowizory. Inicjatywa słupskich wędkarzy cieszy policję. - Nie jesteśmy w stanie pilnować rzeki na całej jej długości, więc takie inicjatywy są potrzebne - mówi mł. insp. Waldemar Fuchs, komendant KMP w Słupsku. -Oczywiście, będziemy pomagać, w miarę możliwości. Troć to ryba z rodziny łososiowatych. Występuje w wodach północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego oraz w zlewiskach tego rejonu, od Morza Białego, na północy, po wybrzeże Hiszpanii na południu, Osiąga do 1 m długości i ciężar 12-15 kg. Troć żywi się w morzu głównie szprotami, śledziami i skorupiakami morskimi, w rzekach zjada larwy owadów i inne bezkręgowce, a także drobne ryby. Na tarło (od września do grudnia) wchodzi do rzek. Samica wygrzebuje ogonem zagłębienie w dnie, do którego składa 5-8 tys. ziaren ikry, zapładnianej przez samca. Wylęg ma w marcu, młode pozostają w rzekach przez 2-3 lata, po osiągnięciu długości ok. 10-20 cm spływają z biegiem rzeki do morza. Osobniki dorosłe po odbyciu tarła często giną z wyczerpania, ponieważ w okresie godowym zaprzestają żerowania. W jeziorach troć tworzy nieco mniejszą formę, zwaną trocią jeziorową, osiągającą w Polsce ciężar 3-6 kg, jednak np. w jeziorach alpejskich ciężar niektórych okazów sięga 36 kg. W Morzu Aralskim troć tworzy lokalne podgatunki: troć czarnomorską oraz aralską. Największym podgatunkiem jest troć kaspijska, osiągająca 51 kg wagi, występująca w Morzu Kaspijskim. Na niecodzienny pomysf zatrudnienia ochroniarzy pilnujących ryb wpadli wędkarze z Polskiego Związku Wędkarskiego w Stupsku. Fot. APR-SAS Opowieści o taaakiej rybie Oprócz kłopotów, trocie to też interes dla miasta. Po zakończeniu sezonu ochronnego, w Nowy Rok do Słupska przyjeżdżają setki wędkarzy z całej Polski. Na brzegu rzeki, od Słupska do Głobina, głowa przy głowie „moczą kije w wodzie". Każdy ma nadzieję na złowienie tej największej w życiu - 20-kilo-gramowej. - Nieważne, że był Sylwester - mówi Grzegorz Piątek, wędkarz ze Słupska. - Już od rana, od godziny czwartej, stajemy na brzegu i łowimy. To okazja do wymiany doświadczeń, Oczywiście, nie zdradzamy tajemnic jeśli chodzi o połów, ale pogadać o taaaakiej rybie każdy lubi. (klotz) REKLAMA SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! H Przepławka" W maju br. w Słupsku oddano do użytku przepławkę dla troci. To specjalna budowla umożliwiająca i ułatwiająca rybie pokonanie przeszkód na rzece. Specjalnie wybudowane koryto, w którym płynie szybkim nurtem woda, ma przypominać rybie jej naturalne środowisko. Jej dno pokryte jest kamieniami z górskich potoków. Niedługo budowla zostanie wyposażona w system monitorujący ilość przepływającej ryby. Dzięki temu będzie można ją dokładnie policzyć oraz poznać jej zwyczaje. OPONA ZIMOWA GRATIS! rT&6z°£a"n HHSBH (,022223 TlDĘBICA• rna*umQ UNIROYAL ŚRUBY ANTYKRADZIEŻOWE FELGI STALOWE TANIEJ! TANIEJ! Oferta ważna do wyczerpania wasów/magasynowych. Wszystkie ceny £awi«raj$ ¥AT=. Informujemy, £e odjęcia mekt6fych artykułów iWf mwsm pęlnym oskwiertiecliem&m rzeczywistości Oferta ważna do 17 paźdiiernika 2002 r. największy wybór s w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. SicifŚliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTIi P0N-S0B: 0.00-20.30, NIIDZ. 10.00-18.00 10152714/B/884 6 piątek 11 października 2002 r. jziennik Baftycl ■ Dziennik Cztuchowski Wyhory 7007 WWW Wybory 2002 W kolejce do stołka 01 - tłoczno się zrobiło na listach pretendentów starających się o fotel burmistrza. W Człuchowie, Debrznie i Czarnem znalazło się ich aż 18. Dla porównania w Trójmieście (Gdańsk, Gdynia i Sopot) apetyt na stanowisko prezydenta mają 23 osoby. Trochę szkoda, że chociaż pod tym względem nie dorównaliśmy... Z dnia na dzień kampania nabiera rozpędu. Najwcześniej swą lokomotywę zaczęło rozpędzać Samorządowe Centrum Gospodarcze Ziemi Człuchowskiej. Komitet przedstawia swoich kandydatów podczas plenerowych spotkań z wyborcami. Niestety, pogoda nieco nie dopisuje. Bywa i tak, że aura jest tak fatalna, że i psa by nie wygonił, a co dopiero wyborcę. Niektórzy kandydaci zadziałali z zaskoczenia. SLD przedstawił swoje typy na stanowiska włodarzy gmin z pewnym wyprzedzeniem. Podczas inauguracji kampanii człuchowska lewica nie zaprezentowała jedynie kandydatów do gmin Przechlewo i gminy Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem kandydata na prezydenta lub burmistrza oraz nazwą miasta (bez polskich znaków) 2.Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB PREZYDENT (lub DB BURMISTRZ) 3. Postępuj według klucza: D8 PREZYDENT JAN KOWALSKI GDYNIA lub DB BURMISTRZ JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 21 października 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w 24 października. usługę dostarcza www.supersms.pl i T i ? ,..v - ..... ftl mk n Karol Dziemiańczyk i mm mn 1 KWW Samorządowe Centrum , } Gospodarcze Ziemi Człuchowskiej^ • £ -i - : I1M Jak glosować Głosować można na dwa sposoby: 1. Wysyłając (lub przynosząc) kupon plebiscytowy - na który naklejasz zdjęcie swojego kandydata, wycięte z naszego „pociągu do władzy" - do 21 października do godz. 16 pod adresem: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub do Twojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". 2. Wysyłając SMSa do 21 października do godz. 24 pod numer 7303 postępując w sposób podany w ramce SMS niżej. Na Czytelników, którzy wezmą udział w naszym plebiscycie oraz odpowiedzą poprawnie na pytanie konkursowe (znajdziesz je na kuponie) przygotowaliśmy 19 radiomagnetofonów. Wyniki plebiscytu oraz listę nagrodzonych opublikujemy 24 października. Na wszystkie pytania dotyczące plebiscytu odpowie Krystyna Kujawa pod numerem tel. 30-03-175 od poniedziałku do piątku w godz. 10 - 16. Regulamin jest do wglądu w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego". ipf- i •. i i> ■m Edward Kądziela KWW Wspólnota Samorządowa [ Ziemi Człuchowskiej LŁ£' - - - | Kupon plebiscytowy lf I - 5 PLEBISCYT WYBORCZY I l\l B ^ i W- ma * *s0 ^ Dane osoby głosującej 8 J H jH &IB (proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami): j o Hf r fll UJ Tadeusz Orztowski 1 imię i nazwisko:........................................................................................................................ j ,1 KWW Porozumienie 8 1 [Samorządowe 1,]\ I adres (i telefon):........................................................................................................................ | 1 8§£g I 1 " Możesz wygrać jeden z 19 radiomagnetofonów, jeśli odpowiesz na pytanie: * j T Kiedy odbędzie się I tura wyborów samorządowych? (zakreśl właściwy kwadrat) jP% - ff I -1 ■ • | I '• •• s a) 24 X 2002 r. I I b) 27 X 2002 r. HI c) 5 XI 2002 r. H] J j — — — | ; ?;"/ • * Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" j lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, s nie później niż do 21 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich v danych osobowych przez organizatora konkursu i na cele z nim związane. | J ^ |J 1 p°-dpis...................................................... 1 i ,| II • I I "5 . ĘiffM | Tu naklej zdjęcie ' 5 HI fll. swojego kandydata i Pocifgido:wtiaasEy i . i,- ' , s Jf M Jf "% wiejskiej Człuchów. Tuż przed godziną „zero" sojusz zrobił psikusa Adamowi Marciniakowi, włodarzowi gminy Człuchów zgłaszając kandydaturę Mariana Pastuchy, szefa struktur powiatowych SLD na stanowisko wójta. (Pif) ^mmmmmm ~M Zygmunt Micnnowicz KWW Sojusz Lewicy Demokra- /{ tycznej - Unia Pracy ' ■OTMi ; Antoni Neckar W KWW Miejskie Forum ; , J Samorządowe . . . ..... ............................... ,.r. ^ ^ ^ j Jerzy Ochociński [ KWW Samorządowe Centrum Vj Gospodarcze Ziemi Człuchow- ii skiej .' '.-ł Tadeusz Ogrodnik KWW SLD-UP SSBKSWBSSm" M6, im. f- fil 12, I ii ■i ; r:;I £ -! s Jan Zieniuk j KWW Jana Zieniuka "■ -w IW.1% /% !#% HN Zdzisław Szulc KWW SLD-UP Adam Stępień KWW OSP Debrzno I '4 ; t ■ L: V/ i ■ - ■ J, ą*.----L ■ Zdzisław Piskorski Stanisław Stęclik j KWW Wspólnota Samorządowa * Ziemi Człuchowskiej f KWW Koalicja Dla Ziemi Człuchowskiej Ireneusz Witkowski ■ KWW Samorządowe Centrum Gospodarcze Ziemi Człuchów , — - - -- - • Roman Grapiniak KWW Niezalezni ł...» 1 J-SiS'W:?i a# V Wanda Morawska KWW Koalicja dla Ziemi Człuchowskiej ■ a' Mirosław Burak KWW „W jedności siła' 8 sirnmmasmmm - * A"! f i : Zdzisława Hołubowska 1 KWW Stowarzyszenie na Rzecz J ■ Rozwoju Miasta i Gminy Ł; '! -AS WWW Wyhnry 7007 mm Bajennijt Bałtyckimi wybrzeza Dziennik Człuchowski piątek 11 października 2002 r. Wmęmm. M mnwM S°8lB Nasz plebiscyt Wytnij sobie burmistrza W ybory samorządowe zbliżają się du-ż y m i krokami. 27 października wybierzemy nowych radnych gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Po raz pierwszy w sposób bezpośredni będziemy wybierać wójtów, burmistrzów i prezydentów. Aby ułatwić Państwu podjęcie decyzji •ziennik Bałtycki" urucha-a nowy plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta". W naszym powiecie o fotel burmistrza ubiegać się będzie aż osiemnastu kandydatów Zaprosiliśmy ich do udziału w naszej zabawie. Od dzisiaj przez najbliższy tydzień będziemy im zadawać trudne pytania, dotyczące poglądów na sprawy, które są ważne dla życia miasta. Mamy nadzieję, że Czytelnicy na podstawie tych odpowiedzi ocenią przydatność poszczególnych kandydatów do sprawowania zaszczytnego stanowiska burmistrza lub prezydenta naszego miasta. «>zisiaj publikujemy zdję-kandydatów wraz z nazwą komitetu wyborczego, który reprezentują oraz odpowiedziami na cztery identyczne pytania. W przyszłym tygodniu od poniedziałku do piątku kandydaci na burmistrza codziennie będą odpowiadali na inne pytanie. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w wytypowaniu kandydata, który Waszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do kierowania gminą. Wystarczy wyciąć zdjęcie kandydata, nakleić go w wolne miejsce na kuponie i wysłać lub przynieść do redakcji. Kandydaci, którzy otrzymają największą liczbę głosów zostaną laureatami plebiscytu. Wyniki ogłosimy w czwartek 24 października, natomiast w piątek 25 października na łamach tygodnika opublikujemy rozmowę ze zwycięzcą. W ■Ztf0ćO9(/#t£ t V/4 Konfesjonał Dzisiaj kandydaci odpowiadają na następujące pytania: 1. Co dla mnie znaczy „dużo pieniędzy"? 2. Komu nie podałbyś ręki? 3. Co jest twoją największą życiową porażką? 4. Z jakiego ze swoich osiągnięć jesteś najbardziej dumny? Edward Kądziela 1. Nie wiem, co oznacza to pojęcie. Dużo pieniędzy nigdy w życiu nie miałem. 2. Nie podaję ręki zdrajcom politycznym. Z takimi ludźmi spotkałem się późno, gdy miałem 55 lat. Od tego czau praktykuję niepodawanie ręki niektórym osobom. 3. To, że nie jestem dzisiaj tancerzem zawodowym. Było to moje marzenie z dziciństwa. 4. Największe dokonanie? Cały mój życiorys. Udało mi się przez życie przejść pozytywnie - z korzyścią dla siebie i otoczenia. Zdzisław Piskorski Karoi Dziemiańczyk 1. Dużo pieniędzy to dużo swobody, gdy można je wydawać, nie będąc niczym ograniczonym. 2. Nie istnieje taka osoba. Jestem zwolennikiem kompromisów. Nawet gdyby był ktoś taki, to jedynie w życiu prywatnym. Jako burmistrz podam rękę każdemu. 3. Nie czuję się przegrany na wielkim froncie. Drobne niepowodzenia mogły się zdarzyć -porażki nie. 4. Największe osiągnięcie jeszcze przede mną. Za swój sukces uważam chociażby powołanie służb patrolowo-informacyjnych w Człuchowie. Adam Stępień 1. Jeśli są - ważna jest dla mnie możliwość ich wykorzystania i przerobu. W Debrznie „duże pieniądze" bardzo by się przydały. 2. Nie ma takich osób. Wszystko zresztą zależy od okoliczności. Podczas spotkań oficjalnych mogę podać rękę nawet Huseino-wi. 3. Szczęście mi dopisuje - jak to mówią jestem „W czepku urodzony". Nie mam żadnych porażek. 4. Sukces? To, że udało mi się usamodzielnić dzieci, a w czasach gdy byłem naczelnikiem gminy Debrzno było wicemistrzem gospodarności. 1. To pojęcie rozpatruję w dwóch wariantach. W rodzinnym pieniądze gwarantują mi spokojny byt. W sferze budżetowej są to takie pieniądze, których wystarcza nie tylko na zasiłki i opiekę społeczną, ale również na inwestycje, kulturę i przyciągnięcie inwestorów. 2. Na pewno w Człuchowie nie ma takich ludzi. 3. Może nie porażką, ale za życiowy błąd uznałbym to, że nie pozostałem w większym mieście. 4. Osiągnięciem jest dla mnie przede wszystkim wspaniała rodzina. Zygmunt Michnowicz 1. W moim przypadku duże pieniądze niczego by nie zmieniły. Funkcjonowałbym jak dawniej. 2. Nie ma takich ludzi. Jestem osobą bezkonfliktową. Nie lubię jedynie kłamstwa i obłudy. 3. Miałem w planach budowę szkoły od podstaw - to mi się nie udało. 4. To, że przyczyniłem się do rozwoju oświaty w powiecie człuchowskim, a Zespół Szkół Agrobiznesu, którego byłem dyrektorem, ma nową siedzibę. Mirosław Burak 1. Dużymi pieniędzmi można podzielić się z tymi, którzy mają ich zbyt mało. 2. Są takie osoby. Pewnie byłby to Osama bin Laden, Saadam Husain. Gdyby żył na pewno byłby to Adolf Hitler. 3. Brak możliwości zrealizowania potrzeb miasta i gminy Debrzno z powodu nieuczestnicze-nia w działalności rady podczas ostatniej kadencji. 4. To, że mam wspaniałą rodzinę i wielu przyjaciół. Własnoręcznie wybudowałem dom i zatroszczyłem się o jego otoczenie. Również to, że czuję potrzebę pomocy innym. Zdzisław Szulc 1. Nie ma dla mnie takiego pojęcia. Dla jednego dużą kwotą może być 100 zł, dla innego 100 tys. zł. 2. Nie istnieje taka osoba. Każdemu chętnie podam rękę. 3. Jestem optymistą nastawionym do wszystkiego pozytytyw-nie. W związku z tym nie uważam, abym doznał jakiejś życiowej porażki. 4. Sukcesem jest dla mnie ukończenie studiów wyższych w wieku 46 lat. Udało mi się to mimo że pracuję i studiowałem zaocznie. Sukces to dla mnie również wspaniała żona i rodzina. Roman Grapiniak 1. „Dużo pieniędzy"? Dla mnie to ponad milon złotych. W zależności od tego, co chcę osiągnąć można te pieniądze odpowiednio zainwestować. 2. Chyba nie ma takiej osoby. W każdej osobie jest człowieczeństwo. Nie widzę powodów, dla których miałbym nie podać mu ręki. 3. Nigdy się nad tym nie zastanawiałem, ale chyba nie doznałem czegoś takiego jak życiowa porażka. 4. Sukcesem jest dla mnie moje wykształcenie. Wiedza, z której korzystam, pozwala mi pomagać innym. Stanisław Stęclik 1. Duże pieniądze kojarzą mi się z dobrym inwestowaniem. Chodzi o to, by robiły kolejne pieniądze. 2. Jestem kontaktowy i tolerancyjny. Nie ma osób, której nie podałbym ręki. 3. Jestem człowiekiem zadowolonym z życia. Nie doznałem żadnej wielkiej porażki. Największym nieszczęściem, które może mnie spotkać jest choroba. 4. Mimo że nigdy nie zabiegałem o nic na siłę, udało mi się dotrzeć z miejscowości pege-rowskiej na szczyty polityki. Znam bardzo wielu ludzi, którzy wiele znaczą w polityce. Kazimierz * Gontarz 1. Dla mnie jest to pojęcie abstrakcyjne. Dużo pieniędzy, bo 200-250 proc. średniej pensji krajowej zarabiałem pracując jako dyrektor Centrali Nasiennej. 2. Były takie sytuacje, że z niektórymi osobami nie chciałem się spotykać. Po prostu unikałem z nimi kontaktu. 3. Gdy w 1982 r., po 20 latach nienagannej pracy zostałem zwolniony z powodów politycznych. W tym czasie uważałem to za porażkę. Po pewnym czasie przerodziła się ona w sukces. Ci sami ludzie, którzy mnie zweryfikowali zmuszeni byli przyjąć mnie z powrotem. Wówczas też awansowałem na wyższe stanowisko. 4. W życiu miałem dużo osiągnięć - ukończenie studiów, dobra praca, założenie rodziny, wykształcenie dzieci... Ireneusz Witkowski 1. „Duże pieniądze" zmuszają mnie do wysiłku jak je zagospodarować. 2. Nie spotkałem jeszcze takiej osoby. Jestem tolerancyjny. 3. Porażka - tego jeszcze nie doznałem. 4. Sukces - rodzina, własny dom i praca na własny rozrachunek. Tadeusz Ogrodnik 1 .To przede wszystkim oddłużenie gminy Czarne. Mnie „duże pieniądze" nie są potrzebne. Osiągnąłem to, co chciałem. 2. Mogę być na kogoś zły, ale złość szybko mi przechodzi -tak, że ze spokojnym sumieniem mogę każdemu podać rękę. 3. Nie miałem wielkich porażek - co najwyżej drobne niepowodzenia. 4. Szczęście w życiu osobistym. Jerzy Ochociński 1. Mam tyle pieniędzy, że wystarcza mi to na zaspokojenie podstawowych kaprysów. „Duże pieniądze" to chociażby miejsca pracy dla ludzi. 2. Nie ma takiego człowieka, chociaż nie wiem, czy chciałbym się witać z bin Ladenem. 3. Może nieco zbyt późno wybrałem swoją drogę zawodową i zacząłem pracować w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym. 4. Moim osiągnięciem jest moja praca i każdy z wychowanków, którego udaje się zresocjalizo-wać. Najbardziej cieszą mnie wizyty byłych podopiecznych ośrodka, którzy rozmawiają ze mną jak ze starszym kolegą. Antoni Neckar 1. To wynik dużego wysiłku i zaradności. Nie wszyscy tego doświadczają. Z rozwagą trzeba pomyśleć, co zrobić z takim „szczęściem", które tak naprawdę może stać się nieszczęściem. 2. Nie ma takich ludzi. Nawet jeśli człowiek jest nieprzyjemny może to wynikać z określonej sytuacji. Warto wówczas z nim porozmawiać i wyjaśnić sytuację. 3. Nie przypominam sobie niczego takiego. Sądzę, że nie doznałem żadnej życiowej porażki. 4. To, do czego doszedłem i wypracowałem sobie konsekwencją i solidną pracą. Osiągnięciem jest dla mnie również staranne wychowanie moich dzieci. ~ Tadeusz" Orzłowski 1. „Duże pieniądze"? To fakt, że nie brakuje mi pieniędzy na chleb, opłaty i drobne prezenty dla rodziny i przyjaciół z okazji urodzin czy imienin. 2. Nie ma takiej osoby. 3. Największą porażką jest dla mnie to, że sobie odpuściłem i nie ukończyłem studiów. 4. To, że potrafię samodzielnie pracować prowadząc działalność gospodarczą i mam wspaniałą rodzinę. ""Wania" Morawska. 1. Prywatnie nigdy nie przywiązywałam do tego wielkiej uwagi. Ważne dla mnie jest to, że stać było mnie na wykształcenie dzieci. 2. W swoim czasie miałam żal do mojego następcy na stanowisku włodarza gminy, że w urzędzie nie znalazła się dla mnie nawet praca przy sprzątaniu. Czas jednak goi rany. Również jemu mogę podać rękę. 3. Porażek nie było - na błędach człowiek się uczy. Każdy z nich to krok do doskonałości. 4. Moje osiągnięcie to fakt, że dałam sobie radę mimo że w wieku 10 lat zostałam sierotą. Zdzisława Hołubowska 1. Wszystko zależy od spojrzenia. Dla kogoś dużą kwotą może być 500 zł, dla innego będą to 2 tys. lub więcej. Dla mnie ważna jest każda suma - jeśli można ją wydać na rozwój. 2. Absolutnie nie ma takiej osoby. 3. Nie sądzę, by spotkała mnie jakaś życiowa porażka. Zdarzały się niepowodzenia, ale na dłuższą metę są one pozytywne, gdyż dzięki nim możemy się sporo nauczyć. 4. Chyba to, że zawsze byłam zadowolona ze swojej pracy -bez względu na to, co robiłam. Jan Zieniuk 1. „Duże pieniądze" to łatwiejsze życie. W samorządowej kasie środki na pomoc społeczną. Dzięki nim lepiej się gospodaruje. 2. Na dzisiaj nie ma takiej osoby. O przykrych sprawach szybko zapominam. 3. To, że do tej pory nie udało się rozwiązać problemu bezrobocia w gminie Czarne. 4. Sukcesem jest dla mnie to, że udało się doprowadzić do budowy pełnowymiarowej sali gim-, nastycznej w Czarnem. REKLAMA OLEJU OPAŁOWEGO R6-TERM produkcji Rafinerii Gdańskiej OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE: UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW REALIZUJEMY TALONY DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach TRANSPORT GRATIS II! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW RYCHNOWY 77-300 CZŁUCHÓW tei. (0 59) 832 33 33 kontakt: 0 608 041 470 _9103032//yiQ98j 8 piątek 11 października 2002 r. m ! Dziennik Bałtycki i Dziennik Cztuchowski I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Powiaty chojnicki, cztuchowski. Mistrzostwa Polski terenówek Rajd z dużymi atrakci Stanisław Lisowski ustąpił miejsca za kierownicą synowi - Tomaszowi. Fot. Piotr Furtak REKLAMA POKRYCIA DACHOWE ROBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ROBEN ul Zakładowa 4 § H| 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 WŁASNY TRANSPORT 1 ROZŁADUNEK MECHANICZNY REKLAMA Już na starcie VII rundy Rajdowych Mistrzostw Polski Samochodów Terenowych nie obyło się bez niespodzianek. Za kierownicą „Merlisa", którym Stanisław Lisowski wielokrotnie zdobywał tytuły mistrza Polski, tym razem usiadł jego syn -Tomasz. Pan Stanisław jechał jako pilot. W zawodach wystartowało 19 załóg. Od samego początku pewne było, że rywalizacja będzie bardzo zacięta. Liderem klasyfikacji generalnej po sześciu rundach był bowiem Dariusz Andrzejewski z Automobilklubu Rzemieślnik Warszawa. W poprzednich latach na odcinkach wyznaczonych w powiatach chojnickim i człu-chowskim nie szło mu najlepiej. O tytuł mistrza Polski rywalizował z nim Paweł Oleszczak. Łodzianin dobrze się czuje właśnie na tym terenie. Przed rokiem zajął tu pierwsze miejsce i była to spora niespodzianka. Podczas walki kilkakrotnie dochodziło do niebezpiecznych sytuacji, tylko dzięki straża-kom-ochotnikom z Polnicy udało się uratować najdroższy z samochodów biorących udział w rajdzie. - Nadwozie samochodu, który zapalił się w Zagór-kach zbudowane jest z łatwopalnego materiału - mówi Ireneusz Korycki, dyrektor rajdu. - Gdyby nie interwencja strażaków auto, którym jeżdżą Sławomir Chłoń i Piotr Jagura z Warszawy spłonąłby w ciągu 10 minut. 66 W przedostatniej rundzie mistrzostw górą nad warszawiakami byli łodzianie. Fot. Piotr Furtak W Nieżywięciu z samochodu Piotra Matuszyńskiego odpadło natomiast koło. Na szczęście nie uderzyło w żadnego widza. Uszkodziło jedynie zderzak innego auta. Podobnie jak przed rokiem, również teraz zwyciężył Paweł Oleszczak. Dariusz Andrzejewski był trzeci. Przed ostatnią rundą mistrzostw w generalnej klasyfikacji traci 1 punkt do Oleszczaka, który wysunął się na prowadzenie. Mistrza Polski poznamy za 2 tygodnie we Wrocławiu. (Pif) Kłopoty techniczne były najczęstszą przyczyną wycofy' wania się załóg z rajdu. Fot. Piotr Furtak NOKIA 3410 I zł (1** zł brutto) Nawet 300zł taniej! W nasze) najnowszej pramoG# ofenujoroy Cl rwr abonamencia w każdej taryfie - motee* oezczędzkŁ nawet 300 A Wielka promocja abonamentu oumoshodowy Plusi\tlai m l I "O# PLUS \ •|p ATLAS 1 Człuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 www.coltex.plusgsm.pl II i f V rnv r|^17V- "yflljM IjA. HAKA 11 I Oferta ważna'od 11.10. do 17.10.2002; lub dó wyczerpania zapasów, Wszystkie ceny zawierająpodatśkVAT. 'atHiątaj o ZtłklĄĄ Grapefruit bieky 1 kg Serek wiejski TIP opak. 175 g Ser Podlaski nawagę, 100g A| Kurczak również w dziale samoobsługowym Serek W'e'' Sok jabłkowy TIP karton 11 Ogórki konserwowe TIP stoik 900 ml Cappuccino TIP opak. 130g do płukania tkanin TIP 4 rodzaje but. 41 Cappuccino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 363 18 stacji FM, 6 MW/LW, RDS, autorewers, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40 W Odtwarzacz CD/CD-R JVC KD-S 7R RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, 4x40W Dzjenijik^ Dziennik Cztuchowski piątek 11 października 2002 r. Gjpnnazjum Człuchów. Testy kompetencji Średnio znaczy bez euforii PODUSZKA NA PAS DYWANIKI GUMOWE na przód, 2 szt. 99 zł NEONY 7ADACH Z WYMIENNYM WKŁADEM Oferta waina do wv«*«rparKa aapasów magazynowych. Wssystkśa cany zawtarajfa VAT« informujamy, m zdjęta niektórych artykułów ma p&lnym odzwiarcia^lontown rzaostywistośc*, Oferta ważna do 17 października 2002 r. Norauto największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10152713/B/884 ie było wielkiej euforii w człu-chowskim gimnazjum po ogłoszeniu przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną wyników testów kompetencji. Rozczarowanie wynikało przede wszystkim z rezultatów osiągniętych z testu matematyczno-przyrodniczego (ocena średnia). Na tle innych szkół w powiecie człuchowia-nie nie wypadli jednak najgorzej. Lepszymi wynikami od nich mogą pochwalić się jedynie koczalanie. - Biorą pod uwagę fakt, że nie wypadliśmy gorzej niż gimnazjaliści w Chojnicach czy Kwidzynie nie powinniśmy narzekać - mówi Halina Kujszczyk, dyrektor szkoły. -Mamy jednak dużo do zrobienia - szczególnie w części matematyczno-przyrodniczej . Nauczyciele i dyrekcja szkoły analizują, co można poprawić, by wyniki były jeszcze lepsze. Pierwszą ocenę wykonywano już po wynikach egzaminu próbnego. - Okazało się, że te klasy, które bardzo dobrze wypadły podczas testu próbnego nie zawsze dobrze poradziły so- REKLAMA Nie było wielkiej euforii w człuchowskim gimnazjum po ogłoszeniu przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną wyników testów kompetencji. bie w czasie egzaminu - dodaje dyrektor Kujszczyk. -Bywało jednak i odwrotnie. Ci, którzy podczas próby mieli słabsze wyniki, potrafili się zmobilizować i napisali test kompetencji na przyzwoitym poziomie. Podczas analizy, której chcemy dokonać, będziemy przyglądali się dokładnie m.in. średnim ocenom w danej klasie. Zobaczymy, czy odzwierciedlają one umiejętności zaprezentowane podczas egzaminu. Na przykładzie niektórych klas bardzo dobrze widać róż- Fot. Piotr Furtak nicę między umiejętnościami z przedmiotów, które ujęto w teście humanistycznym i matematyczno-przyrodni-czym. Cóż bowiem powiedzieć o klasie K, która z przedmiotów humanistycznych miała średnią nieco wyższą od tej ogólnoszkolnej, fatalnie za to wypadła podczas egzaminu z przedmiotów ścisłych. Rodzice, którzy będą chcieli dokładnie zapoznać się z wynikami testów będą mogli to zrobić podczas Dni Szkoły na początku listopada. (Pif) MAŁA INTEGRACJA ■ Nie jesteśmy sami NASI MILUSINCY na świecie Julka Kobus, córka Moniki i Michała, ur. 28.09.2002 r. o godz. 5.50, 3400 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Michalinka Re-detzki, córka Marioli i Zdzisława z Polnicy, ur. 30.09.2002 r. o godz. 11.50, 3000 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów. Karol, syn Izabeli i Kazimierza z Człuchowa, ur. 04.10.2002 r. o godz. 14.25, 3800 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów. Fot. Józef Szymanowski piątek 11 października 2002 r. wn iifeii i Dziennik Człuchowski Prp7pntarjp www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 200 lat w pigułce zisiaj mija termin nadsyłania wniosków przez osoby zainteresowane udziałem w pilotażowym programie Moja Pierwsza Firma. Powiat człuchowski jest jednym z czterech, w których zostanie przeprowadzony pilotaż. Program adresowany jest do bezrobotnych poniżej 40 roku życia z wyższym wykształceniem, ma na celu populary- zowanie tzw. telepracy, a dzięki niej zwiększanie zatrudnienia. - Celem programu jest zaszczepienie w Polsce idei przedsiębiorczości i zachęcenie do zmodyfikowania pojęcia pracy od godz. 8 do 16 -mówi Dominika Ludwiczak, dyrektor ds. zarządzania zasobami ludzkimi, w firmie ma-trix.pl, jednej ze współorganizatorów pilotażu. - Dzięki te- lepracy możliwości na rynku są nieograniczone. To pierwsze takie przedsięwzięcie w Polsce. Współorganizatorami pilotażu, który ma docelowo objęć cały kraj są firmy: Plus GSM, IBM, Microsoft, Techmex i matrix.pl. Te właśnie firmy mają zapewnić byłym już wtedy bezrobotnym wyposażenie, tzw. pakiet technologiczny. W czasie rekrutacji wyłoniona zostanie setka osób, które po założeniu własnych firm dostaną pracę, polegającą na wykonywaniu zleceń innych firm. Będą jednak musiały założyć własną działalność gospodarczą. Zgłoszenia można jeszcze przesłać korzystając z Internetu pod adres poczty elektronicznej rekrutacja@moja-pierwszafirma.pl. (beef) Wszyscy, którzy wzięli udział w konkursie otrzymali upominki. , Fot BFudaia CHRZĄSTÓWKO. Podopieczni człuchowskiego Klubu „Nie jesteśmy sami" odwiedzili Ośrodek Rehabilitacji i Wypoczynku Dzieci Niepełnosprawnych „Dwa Serca" w Chrząstówku. Dla wszystkich członków klubu była to pierwsza wizyta w ośrodku. Zwiedzanie obiektów, przejażdżka bryczką, korzystanie ze sprzętu rehabilitacyjnego i pieczenie kiełbasek w... kominku na długo pozostaną w ich pamięci. Tym bardziej, że wszyscy otrzymali upominki za udział w konkursie na temat jesieni. - Cieszę się, że tu przyjechałam - mówi pani Danusia z Człuchowa, jedna z członkiń klubu. -Bardzo mi się podoba w Chrząstówku, będę miała co wspominać. W spotkaniu uczestniczyli również członkowie Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Dwa Serca", dzieci, które uczestniczą w turnusach rehabilitacyjnych i ich rodziny. Niestety, pogoda nie dopisała i pokrzyżowała szyki organizatorom, wiele osób nie dojechało. - Uczestniczyłam w spotkaniu klubu „Nie jesteśmy sami" i pomyślałam, że możemy tych łudzi zaprosić do naszego ośrodka - mówi Barbara Sagan, pielęgniarka środowiskowa ze Stowarzy-J szenia „Dwa Serca". - Jest możliwość, by częściej tu przyjeżdżali. Mogliby również korzystać z rehabilitacji w ośrodku. Podobne spotkania organizowane byłyby częściej, gdyby nie brak dofinansowania dla ośrod- (beef) Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 __25800676/A/918 Człuchów. Szansa na pracę Ostatni dzwonek REKLAMA Opracowany jest w dwóch językach, powstawał ponad 20 lat, składa się z ponad 80 kart wystawowych, tworzyło go kilka pokoleń uczniów szkoły w Debrznie, działających w tamtejszym kole filatelistycznym pod okiem Jana Cisonia. Mowa o historycznym zbiorze filatelistycznym, nagrodzonym dużym pozłacanym medalem na światowej wystawie 'filatelistycznej w Amsterdamie (Holandia), dużym srebrnym medalem w 2000 r. na wystawie w Wiedniu i wieloma innymi wyróżnieniami. - Ten zbiór cały czas żyje, jest wciąż uzupełniany - mówi z przekonaniem Jan Ci-soń, opiekun Koła Młodzieżowego Filatelistów przy Zespole Szkół w Debrznie. - Pokazuje on polityczne zmiany na terenie ziemi człuchow-skiej od II połowy XVIII wieku, aż do 1995 roku. Najstarsze eksponaty tworzące zbiór pochodzą z lat 40 i 50 osiemnastego stulecia, czyli z okresu, kiedy znaczków pocztowych jeszcze nie było, pojawiły się w połowie XIX wieku. W historii poczty, obejmującej ponad dwa wieki, pokazano polskość ziemi człuchowskiej. - Przez cały ten okres odnajdujemy ślady obecności języka polskiego na tych terenach - mówi Jan Cisoń. -Są tutaj np. karty z polską i niemiecką nazwą Konarzyn i Brzeźna z okresu germanizacji w czasie rozbiorów. Pojawiają się polskie nazwiska adresatów, np. Gliszczyński i listonoszy jak Nowicki, którego adnotacja widnieje na karcie z lat 80-tych XIX w. Zbiór ubogacają listy z 1912 r., adresowane do pol-skobrzmiącej miejscowości Dobrin, czyli Debrzna Wsi, obsługiwanego przez pruski Friedland, czyli Debrzno. Jest korespondencja polskich żołnierzy i podoficerów ze stalagu w Hammerstein, kiedyś tak nazywało się Czarne. Zdaniem Jana Cisonia, również nazwa granicznej rzeki Do- brinka, jaką znaleźć można na starych niemieckich mapach sztabowych, to też ślady polskości okolic Debrzna. - Zdobywałem to wszystko na różne sposoby - opowiada opiekun młodych filatelistów. - Część kupiłem na targu dominikańskim, część dostałem od pierwszego naczelnika poczty w Debrznie, nieżyjącego już dziś pana Tyczyńskiego. A inne trafiły w moje ręce zupełnie przypadkowo, na giełdach filatelistycznych, z rozbiórek starych domów. W zbiorze znajdziemy również eksponaty dokumentujące powojenne perypetie nazwy Człuchów. Pierwsze przesyłki stemplowane były prowizorycznym stemplem, który przerobiono z czcionek starej niemieckiej maszyny drukarskiej. Widniała na nim nazwa CZIU-CHOW, ponieważ w niemieckim alfabecie nie było „Ł". Natomiast stempel kolejowy zaraz po wyzwoleniu wybijał nazwę Słuchów. - Dyrekcja Okręgowa Poczty w Szczeci- Jan Cisoń z pasją opowiada nie nie mogła dojść do porozumienia z władzami miasta i przez jakiś czas utrzymywała się rozbieżność w nazewnictwie - mówi Jan Cisoń. - W naszym zbiorze jest dokument adresowany do Prusinowa, do pana Jabłońskiego, który jest proszony o odbiór żywego inwentarza ze stacji Słuchów. Na tym samym dokumencie widnieje ramkowy stempel nadawczy, oznaczający przesyłkę poleconą z nazwą Człuchów i pieczęć odbioru na poczcie Frydląd. Zbiór przedstawia także historię filatelistyczną. Można tutaj znaleźć korespondencję z pierwszymi powojennymi znaczkami. - Znaczki były powstawaniu kolekcji. Fot. Dorota Fudala cięte nożyczkami - opowi^^ Jan Cisoń. - Pierwszy nacflp nik poczty opowiadał mi, ze później robił dziurki na arkuszu przy pomocy maszyny do szycia, ponieważ zaraz po wojnie nie wszystkie znaczki miały perforację. Takie znaczki prywatnie ząbkowane należą dziś do rzadkości. Najmłodszym eksponatem jest koperta z początku lat 90 XX wieku, na której cenę znaczków dopisano słownie, ponieważ nie wystarczyłoby powierzchni na znaczki. Galopująca inflacja powodowała, że poczta nie nadążała z drukiem nowych znaczków, opłaty wciąż się zmieniały i cenę dopłaty wpisywano na kopercie słownie. (deef) Debrznianie są dumni z dużego pozłacanego medalu, który otrzymali za historyczny zbiór filatelistyczny na światowej wystawie W Holandii. Fot. Dorota Fudala JIIII www.naszerniasto.pl serwis informacji lokalnych JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel.83-422-13 Informacja PKP tel. 94-36 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 ^^opomoc Bohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe - napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. piątek 11 października 2002 r. Dziennik Człuchowski ZOBACZ KONIECZNIE Collage piękna i ekstrawagancji Jest na co patrzeć. Prace zajmują tu nie tylko wszystkie ściany, ale i ...podłogę. iękne, a.dla nieprzygotowanych na ten rodzaj ! wyrazu szokujące. Po miniaturowych dziełach sztuki technicznej w salonie wystawowym człuchowskie-go MDK znowu zagościło malarstwo. Tym razem jednak otwarciu wernisażu towarzyszył prawdziwy dreszczyk podniecenia - obok portretów i odważnych kompozycji Janusza Zig-manskiego nie można przejść obojętnie. Prace zaskakują, szokują i... podobają się. Niektóre kryją filozoficzne sentencje wpisane na rewersie, wszystkie chowają w sobie to intrygujące „coś". Uwagę przykuwają „nacechowane" psychologicznie portrety (w tym autoportret Fot. Stefania Gliwka artysty) i zastanawiająco ze-' stawione collages. Intymne wyznanie czy artystyczna manipulacja? - Warto sprawdzić osobiście. Malarstwo, grafikę i collage autorstwa Janusza Zigmanskiego będzie można oglądać w salonie wystawowym Miejskiego Domu Kultury do 25 października. Wstęp wolny. (stef) Janusz Zigmanski Urodzony 1973 roku w Człuchowie, absolwent Liceum Sztuk Plastycznych w Koszalinie, w 1993 roku uzyskał dyplom, kierunek wystawiennictwo, rzeźba. „Sztuką jest poświęcić się sztuce" - brzmi motto artysty. WARTO ZOBACZYC Stroje z Meksyku CZŁUCHÓW. Ubiory meksykańskich Indian można oglądać od czwartku w sali Regionalnego Muzeum w Człuchowie. Nowa ekspozycja etnograficzna przyjechała do Człuchowa z Państwowego Muzem Etnograficznego w Warszawie. — W roku 2000 można było u nas oglądać wystawę „Polskie stroje ludowe", teraz postaraliśmy się o trochę egzotyki - stwierdza Ewa Homa-Ro-żek, dyrektor muzeum. - Ten rodzaj ekspozycji przypadł zwiedzającym do gustu. Świadczy o tym duże zainteresowanie, jaki wzbudziła ostatnia wystawa afrykańska „Brat krokodyl, siostra ryba". (stef) Na zdjęciu Indianki Huasteco z Thancahuitz (stan San Luis Po-tosi). Fot; archiwum własne Muzeum Regionalne w Człuchowie czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 10-16. Ceny biletów wynoszą 3.00 zł i 1,50 zł - ulgowy. Informacje uzyskać można pod nr telefonu 83 425 86. lisi CO W KINIE Świat się śmieje CZŁUCHÓW. Komedie, komedie, komedie - najbliższe tygodnie w człuchowskim kinie zapowiadają się przede wszystkim wesoło. Okazję do śmiechu będą mieli zarówno bardzo młodzi, jak i nieco starsi amatorzy wielkiego ekranu. Do najbliższej niedzieli widzowie „Uciechy" mogą oglądać aż dwa filmy. O godz. 17 wyświetlany będzie film pt. „Epoka Lodowcowa" (bez ograniczeń wiekowych). Na następny seans wybrać mogą się osoby, które ukończyły 15 rok życia. Dla nich kino przygotowało film pt. „E = mc2". Seans rozpoczyna się o godz. 19.00. Bilet wstępu kosztuje 10 zł. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Możesz mieć wpływ na gazetę Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Motel niCDŹWIRDCK tel. (058) 686 13 13 HOTEL LA SIESTA Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy przypada Dzień Nauczyciela? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane prżez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie zwierzę urodziło się w oliwskim zoo w ubiegłym tygodniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora mm ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 wejściówka na saunę wejścióiyka na dwugodzinne wypożyczenie dowolnegoŁ sprzętu pływającegot wejściówka na dwugodzinnej wypożyczenie roweru górskieg wynajęcie sali gimnastycznej | naczasl.5h Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu na^togi fotograficzne na usługi hotelarskie 15% rabatu rabatu na zdjęcie P122E £\ A P10A$<0 ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 ZAJRZYJ DO MUZEUM Wszystko o lnie CZŁUCHÓW. Kiedy nawet robótki ręczne wychodzą z mody warto przypomnieć sobie czasy, gdy kobiety i dziewczęta zasiadały do kądzieli. Jak ten sprzęt wyglądał? - wystarczy zajrzeć do... muzeum. Warsztat tkacki, szczotki do czesania lnu, kołowrotki, trze-paczki, cierlice... i inne narzędzia do obróbki lnu są przedmiotem nowej wystawy stałej w Regionalnym Muzeum w Człuchowie. Przepiękna szafa z 1676 roku to jedna z „perełek" człu-chowskiego muzeum. Fot ŁGUwka Patrząc na oryginalne eksponaty, przy pomocy niewielkich podpowiedzi pracowników muzeum zwiedzający mogą wyobrazić sobie jak^ wyglądał żmudny proces wytwarzania tkanin, zanim zajęły się tym maszyny w fabrykach tkackich. Wszystkie narzędzia prezentowane na wystawie pochodzą z okolic Człuchowa. Część eksponatów pochodzi z XIX wieku, większość jednak była wykorzystywana na początku XX wieku. Oprócz narzędzi do obróbki lnu na wystawie można oglądać również obrusy i serwety kaszubskie, wykonane przez panie z sekcji hafciarskiej działającej w człuchowskim MDK. W muzeum czynne są również inne wystawy stałe: Kultura Materialna Ziemi Człuchowskiej, Pradzieje Ziemi Człuchowskiej oraz ekspozycja z zakresu sztuki i rzemiosła artystycznego. (beef) JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP„Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Biatobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Stefania Gliwka tel 834-50-27 WWW TEATR DLA DZIECI ■ Świat marionetek. Fot. APR-SAS Sztuka „Piękna i bestia" Waldemara Wolańskiego to klasyczny spektakl marionetkowy z udziałem pięciu aktorów. Widowisko zrealizował znakomity łódzki reżyser teatralny - Stanisław Ochmański. Dzięki scenografii Jana Zielińskiego, świat przedstawiony w sztuce jest prawdziwie baśniowy. Urzeka barwą i różnorodnością rozwiązań plastycznych, przyciąga i cieszy oko bogactwem marionetek animowanych za pomocą niewidzialnych sznurków Muzykę ilustracyjną do spektaklu napisał Bogdan Szczepański, znany i wielokrotnie nagradzany kompozytor. Widowisko adresowane jest do dzieci w wieku 3-10 lat, a także do tych dorosłych, którzy nie zatracili dziecięcej wrażliwości w odczuwaniu świata. „Piękną i bestiej^ dzieci mogą zobaczyć 12 paźc^B nika br. o godz. 11 w Słupsku, w siedzibie Państwowego Teatru Lalki „Tęcza" przy ul. Waryńskiego oraz o godz. 16 w Domu Kultury w Ustce. Bilety — 8 zł i 6 zł (dla zorganizowanych grup). ,TJ) HIP HOP ■ Gratka dla hiphopowców Molesta, Fenomen i Fisz to czołowe gwiazdy polskiego hip hopu. Już jutro, o godz. 18 w słupskiej hali Gryfii, zagrają „na żywo" w koncercie „Hip Hop Party". Uczestnicy koncertu należą do czołówki artystów wykonujących muzykę hiphopową. Oprócz tego Fisz, zwany w muzycznym środowisku „intelektualistą hip hopu". Bilety w cenie 15 zł można kupić tuż przed koncertem w kasie Gry- m KLASTKA ■ Pożegnanie z Szymanowskim Fot. APR-SAS Już tylko dziesięć dni można będzie oglądać w słupskim Muzeum Pomorza Środkowego wystawę poświęconą, jednemu z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów polskich - Karolowi Szymanowskiemu. W tym roku przypada rocznica jego urodzin i jego śmierci. Wystawa zorganizowana została z myślą o szerokim kręgu odbiorców, ma więc charakter popularyzatorski. Znaczną część pokazywanych obiektów stanowią materiały faksymilowe, takie jak kserokopie autografów utworów muzycznych i pism publicystycznych, kserokopie listów, reprodukcje fotografa i inne. Są jednak i oryginały, wśród których na uwagę zasługują: listy Karola Szymanowskiego, programy koncertowe, afisze i plakaty z wykonań utworów Szymanowskiego, cenne dyplomy nadawane kompozytorowi za jego zasługi twórcze, projekty kostiumów, fotografie, portrety malarskie i rzeźbiarskie. Wystawa w Sali Rycerskiej potrwa jeszcze do 20 października, czynna jest w godzinach otwarcia mu- Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Zemsta (4-24.10) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 Tl 30 piątek-sobota (11-12.10) Amores Perro? Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (11 -13.10) Epoka lodowcowa E=mc2 Bajka, Dartowo, uf. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 piątek-niedziela (11 -13.10) Asterix i Obelix. Misja Kleopatra Cztonek Albatros, Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 piątek-niedziela (11-13.10) Epoka lodowcowa Niewierna Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, tel. 0 - 59 86 33 13 sobota-niedzieła (11-13.10) Nigdy więcej y-.vVv i , ń „ ii? u ■■ nlr irtfiifii ii. m > m ufni. iiiin iiffii ul .„frft m fo. ff. i.... ■■ n. r. i, ■■ ,'ni SERCA DWA ■ Szukam wolnego, inteligentnego pana z samochodem (mieszkam na wsi), ok. 50, któremu brakuje prawdziwego ciepłego domu. Mam duże mieszkanie i ciekawą pracę, Zabrakło mi uczucia, czułości i akceptacji w męskich oczach. sygn. 1985 ■ Mam 53 lata (175/85). Jestem wolny - po rozwodzie, z zawodu kierowca. Jestem zmotoryzowany. Pragnę poznać spokojną panią w odpowiednim wieku, najlepiej z Tczewa lub okolicznych wiosek, sygn. 1986 ■ Jeżeli szukasz swojej drugiej połowy lub przyjaciela, jesteś miłą, wrażliwą i wyrozumiałą kobietą - to napisz do mnie. Mam 25 lat, jestem wysokim brunetem o wszechstronnych zainteresowaniach. Tymczasowo przebywam w ZK. Odpiszę na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1987 ■ Poznam panią do lat 50, która chce zdecydować się na stały związek, z wzajemnym zrozumieniem, szczerością i bez zakłamania. Mam 47 lat, 176 cm, lekko szpakowate włosy. Nie obawiam się żadnej pracy, nawet na gospodarstwie rolnym. Kocham przyrodę i długie spacery. Chwilowo przebywam w areszcie. sygn. 1988 ■ Kawaler, 39/171/78, spokojny, pracujący, bez nałogów, optymista z natury, niezależny finansowo i mieszkaniową bez zobowiązań. Pozna panią, wiek do lat 40, która lubi dom, szczerość, szanuje uczucia i jest gotowa na założenie związku opartego na prawdziwej miłości. Zdjęcie i adres z nr. telefonu przyspieszy kontakt, sygn. 1989 ■ Jestem niebrzydką, zgraną 26-latką, bardzo samotną panną spod znaku Ryb, bez nałogów. Cenię wierność, uczciwość, nienawidzę kłamstwa i przemocy. Mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pana w wieku 26-28 lat, bez nałogów, opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Jeśli to możliwe proszę o Jisty ze zdjęciem. Samotna z Wejherowa. sygn. 1990 ■ Samotna, 75 lat, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem, bez nałogów, lubiąca spacery i spokojny dom, pozna pana bez nałogów, spokojnego, któremu dokucza samotność, przyjaciela, z którym można by było porozmawiać i spędzać miłe chwile, bez żadnych zobowiązań. Czekam na listy. Koziorożec. sygn. 1991 ■ Jestem samotna, wolna, średniego wzrostu i budowy. Mam 53 łata, poznam pana w wieku 53-55 lat. Bardzo lubię zajmować się domem. Dokucza mi samotność. Poznam pana samotnego, wolnego, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, przy którym mogłabym czuć się bezpieczniej. Samotna z Gdańska. sygn. 1992 ■ Wdowa, 59/170/75, średnie wykszt, bez nałogów i zobowiązań, z własnym M, finansowo i mieszkaniowo niezależna, miła, zadbana, spokojna, o czułym i szlachetnym sercu, lubiąca teatr, muzykę, spacer, rower, dobrą kuchnię, pozna wysokiego pana bez zobowiązań, w odpowiednim wieku. sygn. 1993 ■ Jeżeli jesteś uczciwy, opiekuńczy, niekonfliktowy, posiadasz skromne mieszkanko, to napisz do uczciwej, skromnej, na wcześniejszej emeryturze pani. Pan powinien mieć uregulowane swoje życie rodzinne i mieć od 59 de 65 lat. Samotna. sygn. 1994 ■ Jestem rozwiedzioną, średniego wzrostu, szczupłą, zadbaną brunetką. Mam 50 lat, wykszt. policealne. Mieszkaniowo i materialnie jestem niezależna. Poznam kulturalnego, niezależnego, opiekuńczego pana do 56 lat, bez nałogów, któremu podobnie jak mnie dokucza samotność. Może razem znajdziemy na nią sposób? sygn. 1995 ■ Przemek, jestem kawalerem. Mam blond włosy, 23 lata, 176 cm i niebieskie oczy. Nie mam nałogów. Interesuję się muzyką i kulturystyką. chętnie poznam kobietę z dzieckiem, której pomógłbym w jego wychowaniu, z możliwością zamieszkania u niej. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1996 ■ Jestem 43-latkiem, stanu wolnego, z mieszkaniem, bez zobowiązań. Jestem wesoły, towarzyski, pogodny, niekonfliktowy, odpowiedzialny, wrażliwy, cenię dom i atmosferę rodzinną, szczerość, uczciwość. Jestem niepruderyjnym, ale praktykującym katolikiem. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1997 Jeśli jesteś sarnoti^- ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11# 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON piątek 11 października 2002 r. Dziennik mm Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski Co jest grane 2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/F/949 Dziennik uta Tli mi Człuchowski MMMMMM mmmmusK mum Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska mmmmmam Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel./łax (0-59) 834-50-27 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy M naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (redakcja) (biuro ogłoszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128