Dziennik Bałtycki %i WIECZÓR wybrzeża PRZECHLEWO Nasz plebiscyt Rada nie była skłócona, chociaż... - Uznaliśmy że jeżeli nawet się kłócimy robimy to podczas spotkań na zarządzie, wówczas też wypracowujemy wspólne stanowisko - mówi Mirosław Maszczak. RZECZENICA Radni do tablicy Na początku bieżącego roku radni z Rzeczenicy przeszli swoisty fcprawdzian. Doszło bowiem do referendum w sprawie odwołania rady Członkowie grupy inicjatywnej najwięcej zarzutów kierowali pod adresem wójta. RYCHNOWY Szkoła dookoła i.....% v / 1 J Szkoła w Rychnowach jest jedną z nielicznych placówek oświatowych, w której znajduje się siłow- Sia. Uczniowie korzystają z niej te tylko podczas lekcji, ale także w czasie zajęć pozalekcyjnych. Już dziś z „Dziennikiem Człuchowskim" Unikatowa mapa fotograficzna zdjęcie lotnicze Człuchowa Dziennik Człuchowski nr 39/204 piątek 27 września 2002 r. #"91# iiwAiii « Mimw mm. yieiifsiftiii mm *m mnefiiseuiii « h CZŁUCHÓW ^ OŁRKSiE DEBRZNO ; KOC&n&n " t; PstiO^MŁlEWO RZECZENICA Wypadki w rolnictwie ZGINĄŁ - Podczas pracy w polu trzeba być ostrożnym - mówi Andrzej Bachan, rolnik z Dębnicy. Fot. Dorota Fudala łody rol-n i k z Nowej Wsi zgi-n ą ł w wy-p a dku na własnym polu. Wyjechał na godzinę, aby zaorać pole oddalone zaledwie o 300 metrów od gospodarstwa. Jego ciągnik spadł ze skarpy, przygniatając mężczyznę, który najprawdopodobniej nie zauważył niebezpieczeństwa - na dwo- REKLAMA rze było już ciemno. Wypadków w rolnictwie jest jednak w powiecie człuchowskim coraz mniej. Ten ostatni był pierwszym śmiertelnym w tym roku. - Najczęściej są to skręcenia, złamania i zwichnięcia - mówi Zbigniew Ze-mler, kierownik placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. - Podczas żniw mieliśmy 6 takich zdarzeń. Ostatnio zgłoszono nam wypadek przy wykopkach. Przy kom- bajnie ziemniaczanym zaciął się przenośnik taśmowy. Rolnik próbował go naprawić - jego ręka dostała się między pasek klinowy. Wypadkom ulegają nie tylko doświadczeni rolnicy, ale również ludzie młodzi. Podczas tegorocznych żniw z przyczepy spadła 14-let-nia dziewczyna, która przytrzymywała worki, do których wsypywano zboże. Na szczęście nic poważnego jej się nie stało. -3 (Pif) J €> MEBLE meble kuchenne na wymiar - doradztwo AiUii.i.itiB - pomiary - projekt - wykonawstwo -transport - montaż - sprzęt AGD firm NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel, 0 600 93 50 72 78-400 Szczecinek, ul. Bohaterów Warszawy 6, tel./fax (094) 372-48-86 : 77-318 Stare Gronowo 35a, telJfax (059) 833 70 60 tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 1315 OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dosh nta STRZECZONA Piłeś - nie jedź Prawdziwą obławę zorganizowali człuchowscy i debrznieńscy policjanci na nietrzeźwych kierowców wracających z dyskoteki w Strzeczonie. Zatrzymano w sumie 10 osób, w tym trójkę rowerzystów. Trzem imprezowi-czom udało się uciec. Z policyjnej obławy wydostali się jadąc przez pola. - Obawialiśmy się uszkodzenia radiowozów - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. - Nawet gdybyśmy ruszyli w pościg, uciekający mieliby nad nami tę przewagę, że bardzo dobrze znają tutejsze drogi. Zawartość alkoholu w powietrzu wydychanym przez czterech zatrzymanych kierowców-dyskotekowiczów nie przekraczała 0,5 promila. Popełnili więc jedynie wykroczenia. Pozostali, z wyższym wynikiem to już przestępcy Żaden z młodych ludzi wracających tej nocy ze Strzeczony nie pobił jednak wyniku kierowcy zatrzymanego w Czar-nem podczas minionego weekendu. W jego przypadku alkomat wykazał 2,4 promila w wydychanym powietrzu. Policjanci z Czarnego zatrzymali w sobotę i niedzielę łącznie 4 nietrzeźwych kierowców. Jeden wpadł w sidła policjantów z Koczały, a innemu podróż przerwali mundurowi pod Debrznem. -Akcję na kierowców wracających z dyskotek będziemy przeprowadzali raz w miesiącu - dodaje Dariusz Kłudka. - To, gdzie się zaczaimy w danym dniu będzie, oczywiście, tajemnicą. (Pif) CZŁUCHÓW Z lotu ptaka Panorama Człuchowa z wieży zamko- W 6 J ■ F0t, j. Szymanowski Dzisiaj otrzymaliście Państwo zdjęcie lotnicze Człuchowa, wykonane w 1997 roku. Przez ostatnich pięć lat stolica powiatu nieco zmieniła swoje oblicze. Ale czy bardzo? Sprawdzimy. Już w przyszłym tygodniu ogłosimy zasady konkursu, w którym główną nagrodą jest hulajnoga i firmowe upominki. Aby je zdobyć warto zachować mapę, gdyż konkursowe pytania będą związane właśnie ze zdjęciem lotniczym Człuchowa. Już teraz zapraszamy do wspólnej zabawy. (red) REKLAMA 77-300 Czfuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 ci, ® TOYOTA Gdańsk ■ Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tei. 3402222 www. PODPATRZONE Przebierańcy w mieście Fot. Krzysztof Lichucki Jakie gusty, tak moda, a o gustach podobno się nie dyskutuje. Nas natomiast zastanowił ubiór licealistów, których spotkaliśmy w centrum miasta. Tak wyglądali uczniowie la Technikum Ekonomicznego z Zespołu Szkół Agrobiznesu po tzw. kotowaniu. Dziewczęta na żądanie trzecioklasistów musiały przebrać się za punków, natomiast chłopcy za baletnice. Na zdjęciu: Anna Chodczak, Monika Kaź-mieraczak oraz Karol Stanke. (M) Nie te spodnie t^PalinOwT"3 P' Fot. Piotr Furtak Fot. Piotr Furti!^ Radni z Czarnego, którzy chcieli pozbawić Jadwigę Saładziak, przewodniczącą Rady Miasta i Gminy tej funkcji nie mieli pewnie pojęcia, że ma ona w ręku mocne atuty. Dopiero teraz mogą odetchnąć. Pani Jadwiga przekazała bowiem piłę drwalom. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wybrzeża SPRZĄTANIE ŚWIATA TRZY PYTANIA Głodnych nakarmić Na temat zawiązującego się w Człuchowie kota Towarzystwa Pomocy im. św, Brata Alberta rozmawiamy z Zenoną Witek Fot. S. Gliwka - Po co w mieście stowarzyszenie skoro istnieje ośrodek pomocy społecznej? - Ze środków pozabudżetowych mogą korzystać tylko stowarzyszenia. Już wówczas, gdy tworzyliśmy noclegownię udało nam się pozyskać dodatkowe środki dzięki temu, że patronat objęło stowarzyszenie św. Brata Alberta z Gdańska. - Na czym ma polegać działalność koła? - Głównym mottem towarzystwa jest „Głodnych nakarmić, nagich odziać, bezdomnym dać dach nad głową". W tym kierunku chcemy iść. Kierunki działania nakreśli jednak zarząd, który najprawdopodobniej zawiąże się 27 września. - Już teraz w pracę powstającego koła zaangażowało się ok. 20 osób. Liczycie pewnie na więcej. - Oczywiście, że tak. Z otwartymi rękoma przyjmiemy wszystkich, którzy chcieliby pracować na rzecz potrzebujących. Liczymy m.in. na pomoc młodych ludzi, którzy chcieliby pracować jako wolontariusze. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Piotr Furtak Zbieranie śmieci było pretekstem do szerszej aktywności proekologicznej. Uczniowie zasadzili także nowe drzewka. było trochę śmieci, przybyło drzew i krzewów - to najbardziej widoczne efekty kolejnego „Sprzątanie Świata" na własnym podwórku. W tym roku jego hasło przewodnie brzmiało „Recykling - to się nam opłaca!". W Człuchowie w akcji wzięły wszystkie placówki oświatowe. Sprzątały przedszkolaki i uczniowie szkół podstawowych. W teren nie zawahali się wyruszyć także gimnazjaliści i młodzież szkół średnich. Wszyscy prowadzili prace na wyznaczonych obszarach miasta. - „Sprzątanie świata" jest lekcją ochrony środowiska -dzięki niej dzieci i młodzież uczą się bardziej przyjaznego i odpowiedzialnego stosunku do przyrody - powiedziała Irena Klimowicz, na- uczycielka Szkoły Podstawowej nr 1. - Zbieranie śmieci jest zresztą pretekstem do szerszej aktywności. W Przechlewie uczniowie porządkowali głównie tereny leśne. - Skontaktowaliśmy się z nadleśnictwem i zapytaliśmy, które miejsca są najbardziej zaśmiecone - powiedział nam Andrzej Żmuda- - Trzebiatowski, dyrektor przechlewskiego gimnazjum. - Chcemy, aby nasza praca była jak najbardziej przydatna. Gdy zakończymy akcję, Fot. Krzysztof Lichucki przedstawimy nadleśnictwu raport. Zgodnie z hasłem przewodnim, uczniowie zbierali śmieci selektywnie - ich znaleziska trafiały do specjalnie oznaczonych worków foliowych. Do oddzielnych butelki szklane, plastykowe i pozostałe śmieci. W ramach najprzyjemniejszej chyba części wielkiego sprzątania uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Człuchowie zasadzili krzewy i drzewka. (kil) Nihil nowi Wśród znalezionych surowców wtórnych dominowały: papiery, puszki aluminiowe, butelki. Niektórym udało się znaleźć wiadro ze szczotką po smołowaniu, innym części od rowerów (ramy, koła). O tym, że wśród śmieci można czasami znaleźć prawdziwe skarby - wiedzą dokładnie sami uczniowie. Mamy nadzieję, że nam się pochwalą i napiszemy o tym za tydzień. ZAPYTALIŚMY SZWEDÓW Z KLUBU EUROPEJSKIEGO 0 WRAŻENIA Z POBYTU W CZŁUCHOWIE Burje Niisson opiekun grupy szwedzkiej - Wyobrażałem sobie, że będą tutaj same kopalnie, dymiące kominy. Nie spotkałem żadnej fabryki ciężkiego przemysłu. To, co zobaczyłem przeszło moje oczekiwania. Polska to czysty, piękny kraj, tak jak Szwecja. Jadąc tutaj uczniowie nie mieli pojęcia o tym jak Polska wygląda, jakie są zwyczaje, jak żyje polska rodzina Fot, K. Lichuck Malin Lidstrum Wiek: 14 lat - Było świetnie, bardzo mi się podobało. Ładne domy, bardzo mili ludzie. Przyroda występująca w Człuchowie jest podobna do tej, jaka występuje w potu -dniowej Szwecji. Polacy są bardzo mili, cały czas próbujemy rozmawiać ze sobą, chociaż nie zawsze się rozumiemy. Ciągle jeszcze język jest barierą. Podczas pobytu rozmawialiśmy po angielsku i francusku. Fot. K. Licłrack Hanna Jahansson Wiek: 14 lat - Bardzo mi się w Człuchowie podoba. Nie sądziłam, że będzie tak fajnie, że Polacy są tacy mili. Myślałam, że będzie zupełnie inaczej. Dzięki temu, że mieszkałam kitka dni w polskiej rodzinie dowiedziałam się dużo więcej o polskiej kulturze niż z jakiegokolwiek przewodnika. DYŻUR Człuchowski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierowi* oddziału: Małgorzata Pazdalska mmmm jtk. ut>i itiiitimi Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 c3w, (^Wolności 4, teMax (0-59) 834-50-27 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 REKLAMA tel. (058) 300-32-60, faw 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (rcdataja) tel. (058) 660-65-00, ul. Świętojańska 141B ^oturo ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPHESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul Pnfoża 1 tei. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel. 83-450-27. opinie@prasabalt. gda.pl O 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Zła widoczność. W ubiegłą niedzielę miałem przyjemność korzystać z budowanej właśnie człu-chowskiej obwodnicy. Niestety, widoczność przy wyjeździe z ulicy Kasztanowej na obwodnicę jest fatalna. Trawniczek na skarpie zupełnie zasłania zakręt obwodnicy. Budowa jeszcze nie jest skończona, a już konieczne są poprawki. Dlaczego nikt wcześniej o tym nie pomyślał? Czy teraz będziemy czekać na jakiś wypadek, żeby to było zrobione jak należy? Roman z Człuchowa ■ Gdzie policja. Gromady chuliganów grasujące po naszym mieście są całkiem bezkarne. Wezwania policji nie są skuteczne, ponieważ najczęściej radiowóz przyjeżdża po czasie, kiedy już nic się nie dzieje. Zwykli mieszkańcy boją się wychodzić po zmroku z domów, bo chuligani robią co chcą. Jakiekolwiek reakcje na ich zachowanie, w najlepszym wypadku, kończą się groźbami lub potłuczonymi szybami. Mieszkanka os. Sikorskiego ■ Po publikacji. Przed tygodniem pisaliśmy, że w powiecie człuchow-skim zostanie wdrożony program „Bezpieczny powiat - przyjazny dla ludzi". Dzięki niemu w jednej sieci zostaną podłączone urzędy, jednostki policji i straży pożarnej, a na ulicach pojawią się kioski internetowe. Wdrożenie tego programu wyprzedziła już firma Magnus, której kiosk działa na podczłuchowskiej stacji Canpol. Nie ma on nic wspólnego z programem i jest własną inwestycją firmy. (red) Hoop i... do worka ■ Zaginęła Basta W niedzielę w okolicach Rzeczenicy zaginęła suka rasy gończy polski o umaszczeniu czarny podpalany. -Cała rodzina była do Basty bardzo przywiązana - powiedział nam Waldemar Feculak z Bińcz. - Córka, która razem z nią dorastała jest zrozpaczona. Dlatego też chcemy ufundować nagrodę dla tych, którzy pomogą nam w odnalezieniu Basty. Osoby, które widziały psa lub wiedzą, gdzie może teraz być, proszone są o kontakt telefoniczny z właścicielem Basty: 0600-430-490 lub 83-210-64. (deef) piątek 27 września 2002 r. laltfc! Dziennik Człuchowski Dopiero przetarg Pospieszyliśmy się nieco z informacją, że trwa już wymiana sieci przesyłowej na rury preizolowane w Koczale. - Ogłosiliśmy przetarg - mówi Stanisław Jankiewicz, sekretarz UG w Koczale. - Po jego rozstrzygnięciu prace ruszą, na rozpoczęcie sieci musimy jednak poczekać, (pif) Z drugiej strony Już w poniedziałek 30 IX z Dziennikiem wyjątkowy atlas samochodowy Pomorza w odcinkach 1. Aby odebrać wiadomość o aktualnym kursie wybranej waluty należy wysłać pod numer 7101 SMS o treści DBG N SKRÓT_WALUTY, gdzie w miejscu SKRÓT WALUTY należy wpisać oficjalny trzyliterowy skrót waluty (np. DBG N EUR). j 2. Aby odebrać wiadomość o cenie akcji wybranej |. spółki, należy wysłać pod numer 7101 SMS o treści | DBG N NAZWA, gdzie w miejscu NAZWA należy | wpisać nazwę spółki (np. DBG N AMICA). 3. Aby odebrać najnowsze wiadomości o wybranej spółce, należy wysłać pod numer 7101 SMS o treści DBG W NAZWA, gdzie w miejscu NAZWA należy wpisać nazwę spółki (np. DBG W ELEKTRIM). www.supersms.pl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wypadki rolnicze: jest dobrze - może być lepiej Żniwa nieuwagi i złego losu Rolnik z Wierzchowa rozładowywał wóz załadowany obornikiem. Koń nagle spłoszył się i zrobił kilka kroków do tyłu. 71-letni mężczyzna został przygnieciony do ściany Dotarł wprawdzie do domu, po jakimś czasie jednak - w wyniku obrażeń wewnętrznych -zmarł. W tym przypadku rolnik nie zawinił. Mężczyzna nie raz pracował przy rozładowywaniu gnoju. Nigdy nie dochodziło do podobnych sytuacji. - Zdarzają się jednak przypadki kompletnej bezmyślności i to nie tylko podczas pracy na polu - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchow-skiej policji. - Kilka lat temu jeden z rolników wiózł siano. Na stercie siedział pracownik. W pobliżu człuchowskiego sądu gałąź zaczepiła o mężczyznę, który spadł na ziemię. Rolnik niczego nie zauważył i pojechał dalej. Według policjantów, na wsiach często zapomina się o elementarnych zasadach bezpieczeństwa. Jak bowiem określić zachowanie ojca, który daje swojemu kilkuletniemu dziecku ciągnik do kierowania. Wypadków w rolnictwie jest, na szczęście, nieco mniej niż jeszcze kilka lat temu. Podczas tegorocznych żniw - W tym roku mieliśmy 6 wypadków bezpośrednio związanych ze żniwami - mówi Zbigniew Zemler z człuchowskiego KRUS. Fot. Piotr Furtak nie było takich sytuacji, że ludzie transportowani na przyczepach z nich spadali. Do niedawna był to poważny problem. - Od początku roku zgłoszono nam 58 wypadków -mówi Zbigniew Zemler z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Człuchowie. -Wśród poszkodowanych byli nie tylko rolnicy, ale również członkowie ich rodzin. Za wypadek uznawane jest bowiem nie tylko zdarzenie, które powstało na polu, czy też w drodze na nie, ale również te, które miały miejsce na terenie gospodarstwa domowego. Nic dziwnego więc, że w księdze, w której zapisywane są zgłoszenia poszkodowanych jako czynność wykonywana podczas wypadku może widnieć nawet notatka, iż było to wieszanie bielizny. (Pif) Stare Gronowo. Integracja z niesłyszącymi Wszystkie dzieci nasze są zkołę Podstawową w Starym Gronowie odwiedzi-ło dwanaścioro dzieci z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesły-szących i Słabo Słyszących w Bydgoszczy. Choć dzieci niesłyszące były w szkole zaledwie 2 godziny, zawiązały się już pierwsze przyjaźnie między nimi i uczniami szkoły w Starym Gronowie. - Na początku obawiałem się kontaktu naszych uczniów z dziećmi niesłyszącymi - mówi Marek Kutzmann, dyrektor szkoły w Starym Gronowie. -Jak się później okazało, zupełnie niepotrzebnie. Dzieci spisały się na medal, nie było mowy o gorszym traktowaniu naszych gości, wręcz przeciwnie. Spotkanie integracyjne z dziećmi niesłyszącymi planowane było od dawna, doszło do skutku dopiero teraz, niejako przy okazji wizyty dzieci z Bydgoszczy w Zielonej Szkole w Dąbrowie (woj. kujawsko-pomorskie) oddalonej od Starego Gronowa zaledwie o kilka kilometrów - Obecna czwarta klasa była już w ubiegłym roku przy- ~Pedagog Małgorzata Czyż z Bydgoszczy uczy języka migowego Ewelinę Sekta. gotowywana do takiego spotkania - mówi dyrektor. -Uczniowie umieli się np. przedstawić w języku migowym. Dzieci ze Starego Gronowa wspólnie ze swoimi nowymi kolegami z Bydgoszczy uczyły się wierszyka w języku migowym. Otrzymały też prezent -elementarz języka migowego „Pięć paluszków u ręki" i zaproszenie do Bydgoszczy. Od- Fot. Dorota Fudala wdzięczyły się drobnymi upominkami. - Najbardziej wzruszającą chwilą było pożegnanie - mówi Marek Kutzmann. - Dzieci niesłyszące są tak przyjaźnie nastawione do życia i takie wesołe, że wszystkie bariery zniknęły, trudno było się im rozstać z naszymi. Niektóre nawet deklarują chęć utrzymywania korespondencji. (deef) ffll Dziennik U Bałtyckie Dziennik Człuchowski piątek 27 września 2002 r. MINĄŁ TYDZIEŃ Poznajemy Debrzno i okolice W rajdzie trzeba było wykazać się nie tylko dobrą kondycją, ale także wiedzą i umiejętnościami SpOrtOWymi. Fot. Piotr Furtak DEBRZNO. Około 450 osób wzięło udział w dwóch rajdach zorganizowanych w ramach Debrznieńskiej Jesieni. Uczestnicy mieli do przejścia kilkukilome-trową trasę ulicami Debrzna. Musieli jednak wykazać się nie tylko dobrą kondycją, ale także znajomością historii, ciekawostek architektonicznych oraz przyrody otaczającej miasto. Zadawano im również pytania dotyczące sportu oraz ekologii. Dodatkowe punkty można było zdobyć nad Stawem Miejskim, gdzie zorganizowano zawody sportowe. Najlepiej z zadaniami poradzili sobie wśród czwartoklasistów - Sokoły z Myśligoszczy a w starszych klasach - Biedronki i Lamparty z Debrzna. Mokre lekcje CZŁUCHÓW. Siedemdziesięcioro uczniów człu-chowskich szkół w ramach zajęć wychowania fizycznego będzie uczyć się pływać w Parku Wodnym w Chojnicach. Za pobyt dzieci w krytych pływalniach zapłaci prawdopodobnie Urząd Marszałkowski, natomiast dojazd do Chojnic sfinansuje Urząd Miejski. (kil) KRONIKA POLICYJNA To był zawał CZŁUCHÓW. Prawdziwe legendy krążyły wśród człuchowian na temat śmierci Haliny W., pięćdziesięcioletniej mieszkanki miasta, której zwłoki znaleziono w sobotę w lesie tuż za granicami Człuchowa (w kierunku na Polnicę). Mówiono o brutalnym morderstwie poprzedzonym gwałtem. Tymczasem prawda okazała się bardziej prozaiczna. Kobieta zmarła śmiercią naturalną. Po sekcji zwłok okazało się, że przyczyną był zawał serca. - Pogłoski o morderstwie związane były z podejrzeniami, że zmarła została pobita - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. - Lekarz dokonujący oględzin znalazł na jej ciele sińce, które mogły na to wskazywać. Prawdę poznaliśmy dopiero po sekcji. Przyczyną zawału mógł być - zdaniem policjantów - alkohol, który zmarła spożywała w podczłu-chowskim lesie. Podczas sekcji okazało się również, że człuchowianka cierpiała na złośliwy nowotwór mózgu. Jego stadium było już dość zaawansowane. (PW wypróbuj ten numer Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 Ogłaszaj się Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 21800368/A/1154 NELSKAMP BR A AS b:*:lix BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenle budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wcr od 27,99 iwm* od 21,00 zł/mJ od 23,40 zt/m2 BORG!' Wiesz co masz na dachu! PROMOCJA !!! OKAZJA ! 1 szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Teraz blachodachówka zawsze w środę w Dziennika Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 SEICENTO - tańsze o 5 500 zi PUNTO -od 29 900zł modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny Oferta ważna przy-odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. Tu badają setki odmian roślin ozdobnych W królestwie choroby i szkodniki. Trzeba kwiaty dokładnie oglądać, sprawdzać, czy nie ma niepokojących zmian - mówi Agnieszka Buńkowska, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Z mody, przynajmniej w Lisewie, wyszła już konewka, a zastąpiło ją podlewanie kropelkowe. - To wcale nie zwalnia nas od sprawdzania stanu wilgotności podłoża - mówi Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Wprawne oko Do kwiatów trzeba też mieć oko, i to bardzo wprawne. Fachowcy z Lisewa je mają. Nic dziwnego, przecież muszą sprawdzić 40 cech odmiany. Podstawę dla porównań stanowią wzorcowe kolek-™! cje znajdujące się w stacji. - Porównujemy liczbę płatków, ich kolor oraz barwę środków, czyli oczka. Mierzymy nawet długość pędów. Wystarczy, że jeden z tych elementów jest inny od wzorca, mamy do czynienia z nową odmianą - wyja- Pytgj w autoryzowanych biurach >prrateźy; PUH AUTO MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22f tel. 661-50-95 Kofoiercyrta, ul. Kościerska.Wuta SR tel. 686-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12. tel. 684-93-95 Kartuzy, ul. Sambora 6, tel. 681-09-63 Jest tu bajecznie kolorowo. Kwiaty, a jest ich 11 gatunków, zachwycają barwami, kształtem i zapachami. Każdy gatunek uprawiany jest przynajmniej w kilkudziesięciu odmianach, np. tulipany aż w 254, a mieczyki w 78. Wszystko to możemy zobaczyć w Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie Malborskim. Jest ona jedyną tego typu instytucją od Szczecina po Białystok, która zajmuje się badaniami kwiatów. To tu zapada decyzja, czy hodowca otrzyma wyłączne prawo do rozprowadzania danej odmiany w kraju. Konewka do lamusa Kolekcja mieczyków w li-sewskiej stacji jest największą w Polsce. Oczarowują one kolorami od białego poprzez żółty, morelowy i czerwony do ciemnego granatu. Jednak, aby uzyskać takie efekty trzeba się przy kwiatach nachodzić. - Bardzo ważne jest podlewanie. Wiadomo, zbyt dużo wody - roślina gnije; za mało -usycha. Zagrażają im także Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg (055)23615 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork (055) 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 531 97 84 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A „ ul. Jagiellońska 55 1 ul. tąkowa 4 S ul. Kościerska 9 2 Kolekcje odmian narcyzów, tulipanów i mieczyków ze Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie znajdują się w Krajowym Banku Genów. Cebulki uzyskały pozytywną opinię Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Musiały spełniać warunki, m. in. czystości odmiany i zdrowotności. Celem ICBG jest zachowanie wszystkich gatunków roślin, nawet jeśli nie są one uprawiane. PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 f - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 | (J), Rafineria Gdańska blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel kotły na miał Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny Kwiaty sprawiają, iż życie jest piękniejsze - uważa Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Fot. Aleksander Winter OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm f ZBOŻE \ V PASZOWE J RUPIĘ ♦ KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR GRABOWO KOŚCIERSKIE 1*0502 571 843 ^ 10152305/A/182 10150873/A/890 I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki) 151 kwiatów śnia Mirosława Domańska, dyrektor stacji. Nie wystarczy jednak zaproponować odmianę inną niż dotychczasowe. Wszystkie rośliny poddawane próbom muszą być jednakowe. - Ta begonia jest zupełnie inna od pozostałych. Dopuszcza się 5 procent takich roślin w danej próbie - wyjaśnia Iwona Rembisz. Badania muszą trwać dwa lub trzy lata, bo po takim czasie można dopiero stwierdzić, czy odmiana spełnia warunki, by otrzymać certyfikat. Cechy kwiatów muszą być trwałe. Praca w stacji wymaga więc do- kładności i cierpliwości. Każdy szczegół jest ważny. Kolorowe archiwum - Potrzebna jest dokumentacja fotograficzna. Gdy kwiaty przekwitną, wiemy jak wyglądały. Ponadto niektóre szczegóły mogą umknąć uwadze - wyjaśnia Agnieszka Buńkowska, pokazując kilka albumów ze zdjęciami. Panie ze stacji badania odmian w Lisewie nie wyobrażają sobie innej pracy. Kochają kwiaty. Iwonie Rembisz najbardziej podobają się petunie odmiany Kerpril - Przepięknie pachną, jak żadne inne kwiaty - mówi. Wysiłki hodowców i pracowników stacji oceny odmian doceniają ogrodnicy. - Staram się mieć wszystkie rodzaje kwiatów, jakimi zainteresowani są klienci -mówi Urszula Pętał z Nowego Stawu. - Najbardziej popularne są rośliny kwitnące zdecydowanymi kolorami. Szczególnie ulubioną barwą Polaków jest czerwona, chociaż w tym roku wzrosło zapotrzebowanie na białe kwiaty. Dużym powodzeniem cieszą się też rośliny o żółtych barwach. Jeśli chodzi o gatunki, renesans przeżywają prymulki, bratki, mieczyki i tulipany Grażyna Wosińska p w Agnieszka Buńkowska sprawdza, czy begonie spełniają warunki nowej odmiany. Fot. Aleksander Win- Ogłaszaj się JAK ZDOBYĆ CERTYFIKAT Ci, którzy chcą zgłosić nową odmianę kwiatów, muszą skontaktować się z Centralnym Ośrodkiem Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej w województwie wielkopolskim. Po wypełnieniu wniosku trzeba wnieść opłatę w zależności od liczby i rodzaju odmian, na które chce się uzyskać wyłączność. Później należy dostarczyć w określonym terminie sadzonki do dwóch wskazanych stacji doświadczalnych oceny odmian na terenie kraju. Chodzi o uzyskanie opinii dwóch niezależnych ośrodków. Na podstawie wyników badań dyrektor COBORU w Słupi wydaje certyfikaty dające wyłączne prawo rozprowadzania nowej odmiany w Polsce. Należy pamiętać, że badania mogą trwać nawet dwa lub trzy lata. 8 i u r a Beklamy: d o m u zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 PRZYJ DZ ZO BACZ WYGRAJ NOWA PRIMERA Przyjdź na Dni Otwarte Primery Hatchback, zobacz z bliska jej dynamiczną sylwetkę i wygraj srebrną Primerę Hatchback lub jedną z kamer wideo*. Po prostu musisz tam byćl •Regulamin konkursu dostępny u dealerów Nissan Poland. KMJ KASZUB0WSCY S.J. www.nissan.gda.pl 80-314 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 D SALON tel. (0 58) 552-17-28,552-19-92, SERWIS tel./faks (0 58) 552-21-36,552-13-17 81-531 Gdynia, ul. Wielkopolska 250, SALON tel. (0 58) 781-47-25, tel./faks (0 58) 781-47-26, SERWIS tel. (0 58) 781-47-24 Europejski Fundusz Leasingowy oddział Gdańsk, ul. Heweliusza 11/1401 tel. 346-24-62, 301-42-47, fax 301-01-53 oddział Gdynia, Plac Kaszubski 8/206 61-360 Gdynia, telJta 661-84-40, 861-82-87 Nauczycielskie l Kolegium języków obcych pod opieką naukowa Uniwersytetu Gdańskiego REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.com.plinfo@eu.com.pl 3 - letnie studia licencjackie | anglistyka dyplom licencjata UG English| U N L I M I T E Dl OKTAN p.f»trur>®ci .ł«f fz-f&bhw OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw n f o fi ni a bel. 10591 811 34 57, 811 34 78 f»x t059i 811 34 77 2 n jgiPfe* iiiiitaiaiipi, teł fQ58ł $76 24 84 $5 cel feorn- 0801 3*7 ©11 tel 105B) 684 51 21 piątek 27 września 2002 r. Wlfflfił Dziennik Bałtycki J%i wybnzeza Radni do Dziennik Człuchowski WWW -f NiszpliBfscyt " j~] ■ Oceniają Czytelnicy Nowy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Świadczą o tym Państwa telefony i kupony, które każdego dnia napływają do naszej redakcji. Przypomnijmy że celem naszego plebiscytu jest wybranie Najlepszego Radnego Powiatu, czyli osoby kompetentnej, kreatywnej i aktywnej. Gdybyśmy dziś mieli stworzyć powiatową radę marzeń naszych Czytelników w jej skład weszliby: Mariusz Rutkowski radny z Przechlewa, Jerzy Górny, radny z Człuchowa, Jarosław Domka, radny gminy Człuchów, Wojciech Mróz, radny z Człuchowa, człuchowscy radni: Zdzisław Ciereszko, Aleksander Su-gier, Henryk Treszczyński, radni gminy Człuchów: Jerzy Adamczyk, Andrzej Bachan. . J (red) RANKING 1. Mariusz Rutkowski (gm. Przechlewo) 170* 2. Zdzisława Pawłowska (m. Człuchów) 112 3. Dariusz Kojnecki (gm. Czarne) 62 4. Jerzy Gaweł (gm. Człuchów) 49 5. Jan Gajo (gm. Przechlewo) 31 Marek Marcinkowski (m. Człuchów) 31 7. Jerzy Górny (m. Człuchów) 22 8. Grażyna Misztal (m. Człuchów) 19 9. Marek Szumski (gm. Przechlewo) 10 10. Andrzej Bachan (gm. Człuchów) 8 Henryk Treszczyński (m. Człuchów) 13 12. Jan Mielnik (gm. Człuchów) 5 13. Elżbieta Józefowska (m. Człuchów) 4 14. Jarosław Domka (gm. Człuchów) 3 15. Marek Treptow (gm. Przechlewo) 3 16. Wojciech Mróz (m. Człuchów) 2 Zdzisław Ciereszko (m. Człuchów) 2 18. Aleksander Sugier (m. Człuchów) 1 Jerzy Adamczyk (gm. Człuchów) 1 Zbigniew Jeliński (gm. Człuchów) 1 Andrzej Czech (gm. Człuchów) 1 Bernard Mrozewski (gm. Koczała) 1 * Liczba głosów z dnia 24.09.2002 r. Nagrodzeni Czytelnicy Danuta Smolińska z Mosin Katarzyna Perlińska z Człuchowa Anna Matczak z Mosin Gratulujemy! Nagrody można odebrać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Człuchowie. METRYCZKA RADY Spokój radnych W ciągu ostatnich czterech lat radni z gminy Przechlewo spotykali się na sesjach czterdziestokrotnie. W tym czasie przegłosowali 219 uchwał, w tym 47 dotyczących budżetu. Ani w prezydium rady ani też w Zarządzie Gminy nie doszło do żadnych zmian. Rada nie była skłócona, chociaż... - Uznaliśmy, że jeżeli nawet się kłócimy robimy to podczas spotkań na zarządzie, wówczas też wypracowujemy wspólne stanowisko - mówi Mirosław Maszczak, wójt gminy. - Zdarzało się oczywiście, że padały czasami ostre słowa, na sesjach podejmując uchwały prezentowaliśmy jednak stanowisko wypracowane podczas prac w komisjach lub na zarządzie. Największe „burze" w samorządzie wywoływały chyba dyskusje na tematy związane z oświatą. Udało' się jednak zapobiec likwidacji szkoły w Nowej Wsi. O tym, że rajcy z Przechlewa nie lekceważyli swoich wyborców może świadczyć wysoka frekwencja podczas obrad. Dwóch nie opuściło ani jednego posiedzenia, czterech nie pojawiło się na sali obrad tylko raz. (Pif) RADNI DO TABLICY LICZBA 92,4 tyle procent wynosiła frekwencja podczas sesji w Przechlewie. W złotej setce Sporo inwestowało się w gminie Przechlewo w ciągu ostatnich czterech lat. Efekt - przed referendum w Rzeczenicy tę gminę porównywano do RFN, podczas gdy niektórzy sąsiedzi uważali, że mieszkają w NRD. - Ponad 10 milionów zł wydano na rozbudowę oczyszczalni oraz budowę kolektorów ściekowych. W efekcie gospodarki ściekowej można przechlewia-nom pozazdrościć. - W gminie funkcjonuje nowe wysypisko odpadów komunalnych. Śmieci są segregowane. Pojemniki na szkło, plastyki i inne śmieci można zobaczyć we wszystkich miejscowościach gminy. -Wspólnie z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa oddano do użytku kotłownię. Wykonano też rury przesyłowe. Już podczas najbliższego sezonu grzewczego mieszkańcy gminy przekonają się o tym na własnej PLUSY skórze. Jak zapewnia Mirosław Maszczak, w najbliższej przyszłości będą płacili o 7 procent mniej za ciepło. - Wspólnie ze Starostwem Powiatowym i przy zaangażowaniu Zakładów Mięsnych Prime Food droga prowadząca w stronę Koczały uzyskała zupełnie nowe oblicze. Skorzystali również koczalanie. Obecnie odcinek drogi powia- MINUSY Fot. Piotr Furtak towej z Przechlewa do Bielska to na pewno najlepsza nawierzchnia w powiecie. - Gmina znalazła się w złotej setce samorządów -rankingu opracowywanym na zlecenie „Rzeczypospolitej". Uznano, że pod względem inwestycji zasługuje na 57 miejsce. W rejonie słupskim wyżej sklasyfikowano jedynie gminę Ustka. (pif) Szkolna cisza po lekcjach Znalezienie minusów przechlewskiego samorządu nie jest najłatwiejszym zadaniem. Wszystko to, co radni zaplanowali na początku kadencji, udało się zrealizować. Zawsze jednak mogłoby być lepiej. - Nie udało się znaleźć dodatkowych środków na oświatę. Szkoły funkcjonują normalnie. Nie zlikwidowano placówki w Nowej Wsi (były takie przymiarki). Brakuje jednak pieniędzy na zajęcia pozalekcyjne. Według nauczycieli z Przechlewa to duży minus. - Problemem, podobnie jak w innych gminach, pozostaje bezrobocie. Wprawdzie w ciągu czterech ostatnich lat liczba bezrobotnych nie wzrosła, ale również nie spadła. W gminie jest około dziewięciuset osób poszukujących pracy. - W jednej z gazet ukazał się ostatnio artykuł, z którego Fot. Piotr Furtak wynikało, że zadłużenie gminy Przechlewo w stosunku do budżetu jest największe w województwie. Tegoroczny budżet wynosi 8973 tys. zł - do spłacenia pozostaje 4172 tys. zł. Samorządowcy nie korzystali jednak z kredytów komercyjnych. Zadłużenie w Wojewódzkim i Narodo- wym Funduszu Ochrony Środowiska może być umorzone po spłacie połowy pożyczki. Najprawdopodobniej więc już w przyszłym roku kwota zadłużenia drastycznie się zmniejszy. Warto dodać, że przechlewianie nie przejedli tych pieniędzy ale inwesto-wali. (pif) RADNI GMINY PRZECHLEWO 1. Zdzisław Demko - wybrany w sołectwach Pawłówko i Lisewo. Radny, który nie opuścił ani jednej sesji. Broniąc racji mieszkańców Pawłów-ka, był bardzo aktywny szczególnie w okresie nagonki na Poldanor. Zarzucał firmie, że zbiornik wybudowano za blisko bloków mieszkalnych. 2. Tadeusz Domeradzki - przedstawiciel Przechlew-ka i Żołny. Oprócz Zdzisława Demko jest radnym, którzy podczas sesji miał stuprocentową frekwencję. Podczas posiedzeń średnio aktywny. Porusza głównie sprawy dotyczące środowiska, w którym został wybrany. 3. Andrzej Drzazgow-ski - wybrany w Pakotulsku. Nie miał kontrkandydata startując na radnego. Przewodniczący komisji gospodarczej, czyli tej odpowiedzialnej za budżet i jego realizację. W związku z tym miał często zastrzeżenia do pracy zarządu. Potrafi formułować konstruktywne opinie. 4. Jan Gajo -przewodniczący komisji rewizyjnej. Podczas sesji bardzo aktywny Dokładnie przygląda się pracy zarządu. 5. Antoni Galas - przedstawiciel sołectw Dąbrowa i Łubianka. W ciągu 4 lat opuścił tylko jedną sesję. Podczas obrad często krytycznie ocenia pracę jednostek organizacyjnych podlegających samorządowi. Ma zastrzeżenia do pracy Zakładu Gospodarki Komunalnej, Ośrodka Sportu i Rekreacji, biblioteki, a nawet straży pożarnej. 6. Bernard Piotr Gierszewski - jeden z członków zarządu. Podczas sesji prawie niewidoczny. 7. Hieronim Kapczyński - wybrany w sołectwach Nowa Wieś i Garbek. Ze świecą szukać takiego, który słyszał, aby pan Hieronim kiedykolwiek odezwał się podczas sesji. Swoim wyborcom obiecywał, że punkt felczerski, który tu działał nie zostanie zlikwidowany. Nie udało się. 8. Alfons Majer - wybrany w Sąpolnie. Na sesji porusza problemy dotyczące mieszkańców sołectwa, w którym go wybrano. Po za tym średnio óktywny. W ciągu czterech lat opuścił tylko jedną sesję. 9. Mirosław Maszczak - wójt gminy. Stara się pogodzić wszystkie opcje i w miarę możliwości realizować pomysły powstające w radzie. Do wielu z nich podchodzi jednak bardzo ostrożnie, ze względu na brak środków w budżecie. Lubiany - dowodem na to jest fakt, że włodarzem gminy jest nieprzerwanie już ponad 20 lat. 10. Piotr Muchowski - bardzo aktywny, szczególnie jako członek komisji oświatowej. Nieobecne są mu jednak inne problemy. Obok Mariusza Rutkowskiego był radnym przeciwnym tegorocznemu budżetowi. Zagorzały propagator sportu wśród dzieci i młodzieży. Organizator wielu imprez rekreacyjnych. 11. Mariusz Rutkowski - on i Piotr Muchowski to pokrewne dusze. Dodać należy jednak, że pan Mariusz to wiceprzewodniczący rady oraz przewodniczący komisji oświatowej. W czasie sesji bardzo aktywny - o sprawy szkół potrafi wałczyć jak lew. Jest propagatorem szkolnych imprez związanych z Unią Europejską. Kandydując w wyborach, zrezygnował ze współpracy z „Dziennikiem Bałtyckim". 12. Józef Sitarz -społeczny zastępca wójta gminy. Potrafi postawić na swoim, zdarza się jednak, że daje się przekonać. Szczególnie aktywny podczas nieobecności wójta. Wówczas potrafi pokazać, kto tu rządzi. Jako przewodniczący komisji ds. rozwiązywania problemów alkoholowych przekazuje środki na świetlicę socjoterapeutyczną w Przechlewie i świetlice środowiskowe na terenie gminy. 13. Jan Sochalski - podczas poprzedniej kadencji jeden z członków zarządu. Obecnie nie może pracować w zarządzie, ponieważ prowadzi działalność gospodarczą. Podczas sesji średnio aktywny. Działając w komisji oświaty potrafi wypracować konkretne wnioski. 14. Marek Szumski - najprawdopodobniej będzie kandydował na stanowisko wójta. Przewodniczący komisji ochrony środowiska i gospodarki komunalnej. Podczas kadencji walczył o wyjaśnienie uchybień (nie do końca udało mu się to udowodnić) powstałych na wysypisku odpadów. Potrafi zadbać o interesy Zakładu Gospodarki Komunalnej. 15. Marek Treptow - wybrany w Sąpolnie. Zastępca przewodniczącego rady. Na sesjach mało aktywny. Zajmuje się głównie problemami wsi. Monituje o zmniejszenie prędkości w Sąpolnie, przyglądał się inwestycjom w tej miejscowości. 16. Antoni Ignacy Winkowski - przewodniczący Rady Gminy. Tylko raz zdarzyło mu się opuścić obrady. Umiejętnie prowadzi sesje. Jest szefem Powiatowego Centrum Inicjatyw Gospodarczych. Dzięki temu niektóre sprawy umiejętnie przenosi do gminy. 17. Teresa Wojtas - przedstawicielka Płaszczycy. Jest jednym z członków zarządu. Podczas sesji niezbyt aktywna. 18. Marianna Halina Wysocka - wybrana w sołectwie Szczytno. Podczas sesji raczej mało aktywna. Walczyła o to, by w Szczytnie utworzyć świetlicę środowiskową. (oprać, pif) Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego: Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału .Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem OB RADA 3. Postępuj wedtug klucza: D8 RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: gtosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w Istafe do 4 października aS5|«SBB "») Wybierz y iaineg© ' on lub SMS imię i nazwisko głosującego: adres i telefon:..................... www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RADNI GMINY RZECZENICA 1. Janusz Bystroń - wybrany w Pieniężnicy. Pracuje jako nauczyciel, jego „oczkiem" są sprawy oświaty. Wspólnie z Janem Ho-łowaczem walczy! o kanalizację oraz oczyszczalnię w Pieniężnicy. Udało się dopiąć celu - gmina stara się o środki na ten cel z Sa-pardu. 2. Józef Bytner - bardzo aktywny podczas sesji. Często porusza problemy mieszkańców wsi. Członek komisji budżetowej. 3. Maria Guza - sołtys Rzeczenicy. Pracuje w zarządzie oraz komisjach budżetowej i rozwoju gospodarczego. Żywo interesuje się problemami swojej miejscowości. Podczas i po referendum zarzucano jej, że namawia ludzi, aby omijali lokale wyborcze z daleka. 4. Jan Hołowacz - przedstawiciel Pieniężnicy. Podczas sesji zajmował się przede wszystkim sprawami wsi. Walczył o budowę kanalizacji dla Pieniężnicy. 5. Lech Jabłoński - włodarz gminy z najdłuższym stażem w powiecie. Jego pozycja w gminie jest tak silna, że inicjatorzy referendum w sprawie odwołania rady zarzucali mu zapędy dyktatorskie. Wójt jest zdecydowany w podejmowaniu decyzji. Za punkt honoru stawia sobie zatrudnianie jak największej liczby bezrobotnych -wychodzi np. z założenia, że jeśli można zatrudnić ludzi do kopania rowów, to nie potrzeba koparki. 6. Stefan Jasiak - wybrany w sołectwie Gwieździn. Bardzo aktywny podczas posiedzeń zarządu. Podczas sesji mniej widoczny. Reprezentuje gminę przed notariuszem - w związku z tym miał sporo pracy, chociażby ze względu na liczbę działek letniskowych sprzedanych przez gminę w Rzewnicy. 7. Wanda Markowiak - przewodnicząca komisji rewizyjnej, która podczas minionej kadencji miała bardzo dużo pracy. Podczas sesji aktywna. Konkretna. 8. Jeny Nowak - wybrany w sołectwie Ol-szanowo. Jest właścicielem zakładów mięsnych. Pracuje w komisji rewizyjnej. Podczas sesji wielokrotnie studził gorące temperamenty radnych. Ma duży udział w tym, że doprowadzono wodę do Olszanowa i Garska. 9. Dymitr Piórewicz - pracownik Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Podczas sesji zajmuje się głównie tematyką związaną z rolnictwem. 10. Adam Przygodzki - po rezygnacji Zygmunta Wilczyka zastąpił go na stanowisku przewodniczącego rady. Sesje prowadzi sprawnie. Podczas referendum członkowie grupy inicjatywnej jemu oraz wójtowi zarzucali niekompetencję. 11. Mirosław Sadowski z Brzezia. Aktywnie pracuje na rzecz walki z bezrobociem. Przyczynił się do budowy świetlicy wiejskiej w Brzeziu. Członek komisji rewizyjnej. 12. Ryszard Sąsiadek-społeczny zastępca wójta gminy. Jako nauczyciel interesuje się głównie sprawami związanymi z oświatą. Podczas sesji porusza jednak również inne problemy. Zrównoważony i wyważony. Wiadomo już, że nie będzie startował w najbliższych wyborach samorządowych. 13. Zygmunt Wilczyk - jeden z przedstawicieli Międzyborza w radzie. Na początku kadencji przewodniczący Rady Gminy. Zrezygnował, gdy w radzie rozpoczęła się awantura wokół likwidacji szkoły w Międzyborzu. 14. Daniel Wilma - kolejny z radnych wybranych w Międzyborzu. Pracuje jako leśnik. Jest członkiem zarządu. Walczył o wybudowanie drogi dojazdowej do bloków w Międzyborzu. Niektórzy mieszkańcy wsi zarzucali mu jednak, że nie robi prawie nic, aby zapobiec likwidacji miejscowej szkoły. 15. Władysław Zakałużny z Brzezia. Jeden z członków zarządu. Podobnie jak radni z Pieniężnicy przyczynił się do tego, że już wkrótce ruszy budowa kanalizacji w tej miejscowości. (oprać pif) Radni do tahlicy WIECZÓR wybrzeża METRYCZKA RADY Burzliwa kadencja w ciągu czterech lat radni z Rzeczenicy spotykali się 35 razy (rajcy będą obradowali jeszcze raz podczas sesji podsumowującej kadencję). Różne to były posiedzenia, szczególnie na początku kadencji dochodziło do konfliktów. Najwięcej emocji wśród radnych i mieszkańców gminy wzbudziły przede wszystkim dyskusje na temat likwidacji szkoły w Międzyborzu. Radni podjęli 235 uchwał. W trakcie kadencji zmienił się przewodniczący rady. Zygmunt Wilczyk z Międzyborza zrezygnował z pełnienia tej funkcji, a jego miejsce zajął Adam Przygodzki z Rzeczenicy Ta jedna zmiana to niewiele, biorąc pod uwagę fakt, że niektóre posiedzenia były bardzo burzliwe. Na początku bieżącego roku radni z Rzeczenicy przeszli swoisty sprawdzian. Do- PLUSY szło bowiem do referendum w sprawie odwołania rady Członkowie grupy inicjatywnej najwięcej zarzutów kierowali pod adresem wójta i przewodniczącego rady. Niewiele jednak zyskali. Frekwencja podczas referendum była bowiem zbyt niska (podobna sytuacja miała zresztą miejsce nieco wcześniej w Człuchowie) i rada pozostała ta sama. (PW Gminne akcje kanalizacje W © gminie Rzeczenica nie zrobiono może tak dużo jak u sąsiadów zza miedzy (Przechlewo), ale według Lecha Jabłońskiego, wójta gminy jest czym się pochwalić. -Wciąż trwają prace związane ze skanalizowaniem gminy. Kanalizację doprowadzono m.in. do Gwieździna i Rzewnicy. W najbliższych planach Pieniężnica i Brzezie. - Doprowadzono wodę do Olszanowa i Garska. - W Rzeczenicy wybudowano kotłownię na biomasę. Wydano na ten cel 1100 tys. zł. Inna, mniejsza kotłownia, ogrzewa przedszkole i szkołę w Międzyborzu. - Powstał już stan surowy drugiej części remizy. W przyszłości ma znajdować się w niej Gminne Centrum Zarządzania Kryzysowego. Strażacy dostali najnowocześniejszy w gminnych jednostkach OSP wóz strażacki. - Przeprowadzono kapitalny remont domu kultury w Rzeczenicy. W Rzeczenicy postawiono na kulturę. Organizuje się m.in. wybory Małej Miss. - Sprzedano ok. 170 działek letniskowych. Dochód przeznaczono na inwestycje. - Mimo że w większości gmin w ciągu ostatnich lat wzrosło bezrobocie, w Rzeczenicy od 8 lat utrzymuje się ono na tym samym poziomie. Pracy szuka ok. sześciu- MINUSY Fot. Piotr Furtak set osób. Prawdopodobnie już wkrótce ok. 60 mieszkańców gminy będzie mogło znaleźć zatrudnienie w rze-czenickiej jeliciarni. - Wybudowano drogę betonową do os. w Rzeczenicy oraz dojazdową do bloków w Międzyborzu. (pif) Szkolne problemy W gminie jest jeszcze dużo do zrobienia, tym bardziej, że wójt Jabłoński chciałby, aby Rzeczenica była gminą turystyczną. - Nieco opóźnia się budowa kanalizacji i oczyszczalni w Pieniężnicy. Dopiero podczas ostatniej sesji radni wzięli się solidnie za rozwiązanie tego problemu. Gmina zapożyczy się na tę inwestycję, samorządowcy liczą jednak na to, że uda im się zdobyć pieniądze z Sapardu. - Na panewce spaliły wielkie plany zagospodarowania lotniska w Koczale. Duża jego część leży na terenie gminy Rzeczenica. Ostatecznie teren przejęła Agencja Mienia Wojskowego. - Brakuje jeszcze jednego autobusu, który dowoziłby dzieci do szkół. Wprawdzie samorządowcy radzą sobie dzięki współpracy z PKS, część dzieci musi jednak dużo czasu spędzać w świetlicach szkolnych. © Mieszkańcy gminy dali radnym kredyt zaufania rezygnując z udziału w referendum. Fot.Plotr Furtak Likwidacja szkoły w Międzyborzu wywołała przysłowiową burzę w szklance wody. Doszło nawet do tego, że na początku roku szkolnego 2001-2002 część rodziców z Międzyborza, w ramach protestu, nie wysyłała swoich dzieci do szkoły w Rzeczenicy. Likwidacja tej właśnie szkoły była też koronnym argumentem dla inicjatorów referendum w sprawie odwołania Rady Gminy, które miało miejsce na początku bieżącego roku. (pW Dziennik Bałtycki M* Dziennik Człuchowski piątek 27 września 2002 r. 171 DOBRZE PAMIĘTAM Zaczęło się od napadu Aspirant Marek Szulc z czfuchowskiej policji opowiada o swojej najciekawszej sprawie Fot Piotr Furtak ~ Było to niespełna dwa lata temu. Kobiety przenoszące pieniądze na wypłaty dla nauczycieli w Rzeczenicy zostafy zaatakowane przez dwóch mężczyzn. Ukradli 40 tys. zł i odjechali. Z relacji świadków wynikało, że napastnicy przyjechali ładą albo dużym fiatem z charakterystycznym czarnym pasem. Ktoś twierdził, ze było to BMW. Komendant powiedział nam, że mamy nie wracać, jeśli nie zatrzymamy sprawców. Zajście miało miejsce w piątek. W sobotę w radio i w prasie pojawiły się informacje, w których prosiliśmy o pomoc Rozdzwoniły się telefony Juz w sobotę wyjechaliśmy do Ciechocinka dokąd prowadził trop. Okazało się, że był to celny śladL Tego samego dnia przewieźliśmy do Człuchowa kilkuprzestępców. Późnię okazało się, że w sprawę zamieszany jest jeden z mieszkańców Rzeczenicy oraz kilku chojniczan. W trakcie dochodzenia wyszło na jaw, że Dariusz S„ właściciel dyskoteki w Rzeczenicy wspólnie z kolegami kilkakrotnie usiłował wysadzić w powietrze swoją restaurację, aby wymusić odszkodowanie. Ich zabawy pirotechniczne polegały np na tym, że rozlewali benzynę gdzieś z podwórka i podpalali ją. Gdyby nie histońa z napadem najprawdopodobniej jednak nie udałoby się tak szybko wyjaśnić co się dzięje. Od soboty do środy, gdy praktycznie udało się zakończyć sprawę przez cały czas byłem w pracy. Opłacało się, bardzo szybko zatrzymaliśmy przestępców. Wysłuchał Piotr Furtak KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE i Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie, „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Dziennik Bałtyckie \QM€%X>!y\ PZU ŻYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest:. Imię i nazwisko głosującego:. Adres i telefon:..................... Wspólna akcja Dłiennik Bałtycki i PZU ŻYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora ^ konkursu na cele P z nim związane. podpis piątek 27 września 2002 r. WFIili/4#ł!] Dziennik Bałtycki^ Dziennik Człuchowski Czarne. Drugi turniej drwali Siekierezada Fotoreportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i piłowanie po czarneńsku NOWA Nokia 3510 Kupując telefon z aktywacją możesz otrzymać Samochodowy Plus Atlas m I zl l Człuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 ;;; Drwale mieli za zadanie zmienić łańcuch, wykonać przyrzynkę na dokładność oraz siekierą przerąbać grubą kłodę. Najbardziej widowiskową konkurencją było jednak wycinanie grzybka. Trzeba przyznać, że rezultaty były imponujące. Grzybki oraz baba z drewna, którą wyrzeźbiono podczas. zawodów, staną w centrum Czarnego. - Ponieważ zawody nie odbywają się w lesie, nie ma takich konkurencji jak ścinka i okrzesywanie - mówi Paweł Przywódzki, przedstawiciel Husqvarny. - Pozostałe są rozgrywane nawet podczas mistrzostw świata. Najtrudniejszym z zadań jest na pewno przyrzynka. W tej konkurencji liczy się bowiem precyzja. Najlepszym drwalem okazał się Andrzej Karpiński z Brzezia w gminie Rzeczenica. Mieszkańcy tej miejscowości zdominowali zawody. „Na pudle" stanęło bowiem jeszcze dwóch brzezian. - W podobnym turnieju startuję po raz pierwszy - mówi zwycięzca. - Drwalem jestem od 3-4 lat. Nie spodziewałem się wygranej, tym bardziej, że wśród przeciwników byli drwale dużo bardziej doświadczeni ode mnie. Zawody rozegrano w Czar-nem po raz drugi. To, że impreza się odbyła, to zasługa Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Czarne. Ireneusz Witkowski, NOWA Nokia 3410 Drwale pokazali, że z drewna potrafią stworzyć prawdziwe dzieła sztuki. Fot. Piotr Furtak REKLAMA Ireneusz Witkowski ze Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Czarne poradził sobie z cięciem kłody. Na drugim planie Sylwester Kaczmarski. Fot. piotr Furtak wwwxoltex.piusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Sirnplus. przedstawiciel stowarzyszenia również spróbował swoich sił w przecinaniu kłody. Mimo że robił to pierwszy raz w życiu - dobrze poradził sobie z zadaniem. (PW Najlepszy w turnieju drwali okazał się Andrzej Karpiński. * Fot. Piotr Furtak Najtrudniejszą z konkurencji była przyżynka na dokładność. Na zdjęciu Marek Pruski Fot. Piotr Furtak aledwie sześciu drwali stanęło do tur-n i e j u zorga-nizowanego w Czarnem. Walka była bardzo zacięta. Było zresztą o co toczyć boje, główną nagrodą była bowiem piła spalinowa Hu-sqvarny, sponsora imprezy Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. DAKAIt www.coltex.plusgsm.pl S7koła dookoła M Dziennik D: Bałtyckimi Dziennik Człuchowski piątek 27 września 2002 r. 191 Rychnowy. Z wizytą w Szkole Podstawowej Z sali komputerowej do siłowni Szkoła Podstawowa w Rychno-wach działa nieprzerwanie od 1 września 1945 roku.^ Naukę w pierwszym roku po wojnie rozpoczęło zaledwie 22 uczniów Z czasem liczba uczniów wzrosła. Zaistniała więc konieczność rozbudowania budynku. W 1970 r. dobudowany został pawilon, w którym mieściło się 7 klas. W 1998 r. szkołę Wszechstronne j Ws; {(anie W szybko zorganizowanej ankiecie na najlepszego nauczyciela pojawiły się nazwiska dwóch pań: Wandy Być, nauczycielki jez. polskiego, jez. rosyjskiego i przyrody i Sabiny Gibczyńskiej, nauczycielki matematyki i chemii. Według uczniów panie te potrafią zmobilizować do nauki oraz mają z nimi dobry kontakt. powiększono o trzy kolejne sale. Obecnie uczy się tu 165 dzieci w klasach I-VI i 38 w zerówce, pod okiem 18 nauczycieli. Szkoła jest sfeminizowana. Wśród rzeszy pań znajduje się zaledwie dwóch panów: Jarosław Domka -nauczyciel informatyki i ksiądz Franciszek Sowiźrał, który uczy religii. Szkoła w Rychnowach jest jedną z nielicznych w powiecie, w których znajduje się siłownia. Uczniowie korzystają z niej nie tylko podczas lekcji, ale także w czasie zajęć pozalekcyjnych. Dużym zainteresowaniem cieszą się zajęcia z informatyki. Oprócz zadań, które trzeba wykonać, zawsze znajdzie się chwilka na gry komputerowe. - Mamy 13 sal lekcyjnych, dwie pracownie komputerowe oraz zastępczą salę gimnastyczną, siłownię, świetlicę oraz bibliotekę - wymienia Elżbieta Majer, dyrektor szkoły. (md Najlepsza klasa Szóstoklasiści na szóstkę W Rychnowach - zdaniem dyrektora Elżbiety Majer najlepszą klasą jest klasa VI. Szóstoklasiści mają najlepsze oceny w szkole. Średnia całej klasy wynosi 4,15. Wyróżniają się także pod względem zachowania. Tworzą zgrany zespół. Biorą udział w przedstawieniach. Są chętni do współpracy, działają na rzecz klasy i szkoły. Illjpsilil Fot. Krzysztof Lichucki Konkursowicze z sukcesami W konkursie wiedzy o Unii Europejskiej drużyna w składzie: Michalina Jelonek, Monika Pięta, Magdalena Hnatio oraz Jakub Kroplewski zdobyła pierwsze miejsce w gminie. W gminnym konkursie recytatorskim „Ptaki i ptaszki polne" wyróżnili się: Artur Pięta, Katarzyna Gulatowska oraz Marta Nagórska. W przeglądzie piosenki dziecięcej i żeglarskiej Katarzyna Gulatowska otrzymała wyróżnienie - „złoty żagiel". W konkursie mitologicznym na szczeblu powiatowym ekipa z Rychnów znalazła się na ^Keciej pozycji. Artur Pięta ma sukcesy w szachach. Najlepszymi szkolny-^psportowcami są: Sebastian Pasiński oraz Maciej Gibczyński. Absolewnci Uczą i szefują Wśród absolwentów Szkoły Podstawowej w Rychnowach wielu stało się nauczycielami, inżynierami, kierownikami, m.in.: Sabina Gibczyńska, Renata Waszkiewicz, Agnieszka Jelonek, aktualne nauczycielki tej szkoły. Szkołę tę ukończył Bogumił Połom, kierownik stacji diagnostycznej przy PKS w Człuchowie. W gronie absolwentów znajduje się też Anna Grycko, nauczyciel akademicki w Szczecinie, Zbigniew Kroplewski, wykładowca AWF w Gorzowie Wielkopolskim oraz Mirosław Gulatowski i Wiesław Rak - geodeci z Człuchowa. Szkołę w Rychnowach ukończyła także Danuta Purgacz, wieloletni wicedyrektor SP 3 w Człuchowie, obecnie na emeryturze. W SKRÓCIE Szkoła w domu CZŁUCHÓW. Człuchowianin Witold Kołodziejczyk jest pomysłodawcą oraz twórcą pierwszej w Polsce internetowej szkoły średniej. W liceum on-line nie ma ławek, ani dzwonka, są za to nauczyciele, z którymi uczniowie kontaktują się e-mailem. Nauka w tej nietypowej szkole będzie trwała trzy lata. - System zajęć polega na nauce w domu w czasie i terminie dogodnym dla ucznia - powiedział nam Witold Kołodziejczyk. - Szkoła ma charakter zaoczny. Uczniowie-słuchacze kończą ją w systemie kursów na odległość z wykorzystaniem technologii informatycznej. Szkoła zapewnia zdobycie kompetencji potwierdzonych świadectwem. Poza tym słuchacze muszą się wykazać samodzielnością większa niż ich koledzy, którzy wiedzę zdobywają drogą tradycyjną. Sami przecież organizują swój czas nauki i realizują wyznaczone cele. Uczą się aktywnie, poprzez realizację projektów ponadto pracują w grupie. Zyskują też biegłość w posługiwaniu się nowoczesnymi technologiami. Oprócz zdobywania wiedzy kształtują w sobie cechy tak bardzo cenione we współczesnym miejscu pracy. Słuchacze po zapisaniu się do szkoły otrzymają specjalne hasło, które umożliwia im korzystanie z materiałów przygotowanych przez nauczycieli, a umieszczonych na stronie internetowej (www.szkola--online). (ku) Zróżnicowany poziom POWIAT. Z dużym zainteresowaniem spotkała się nasza publikacja przedstawiająca wyniki egzaminów gimnazjalistów w poszczególnych gminach naszego powiatu. Na życzenie Czytelników przedstawiamy ranking w szkól i zapewniamy że do tematu wrócimy za tydzień. fre^ Przedmioty humanistyczne ■ Gimnazja: 1. Gmina Koczała - poziom bardzo wysoki 2. Miasto Człuchów - wysoki 3. Gmina Czarne - wyżej średni 3. Gmina Debrzno - średni Gmina Przechlewo - średni 4. Gmina Człuchów - bardzo niski 5. Gmina Rzeczenica - najniższy ■ Matematyka: 1. Gmina Koczała - poziom najwyższy 2. Miasto Człuchów - średni Gmina Przechlewo - średni 3. Gmina Debrzno - niżej średni 4. Gmina Czarne - niski 5. Gmina Człuchów - najniższy Gmina Rzeczenica - najniższy (poziomy oceny: najwyższy, bardzo wysoki, wysoki, wyżej średni, średni, niżej średni, niski, bardzo niski, najniższy). REKLAMA Uczniowie Szkoły Podstawowej w Rychnowach. Fot. Krzysztof Lichucki POKRYCIA DACHOWI RÓBEN RUPP-CERAMIKA Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową RÓBEN uf „ Zakładowa 4 22800114/B/1416 89-600 CHOJNICE tel 052/39-71-448 kom. 602 358 319 WŁASNY TRANSPORT I ROZŁADUNEK MECHANICZNY REKLAMA Nogi, nogi roztańczone, ^pewiTkizd^moze NASI MILUSINCY ■ Witajcie na świecie Kacper Szymański ze Stołczna, ur. 14.09.2002 r. o godz. 12.10, 3650 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów. Patryk Falkowski ze Starego Gronowa ur. 15.09.2002 r. o godz. 7.40, 3300 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Tycjan Ryszard Grys z Debrzna, ur. 14.09.2002 r. o godz. 19.50, 3050 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów Michał Schramka z Wierzchowa, ur. 14.09.2002 r. o godz. 18.35, 3900 g, 61 cm, SP ZOZ Człuchów Rafa! Kiejzik z Człuchowa, ur. 11.09.2002 r. o godz. 12.20, 3350 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów. Paulina Marta Mogilnicka z Przechlewa, ur. 13.09.2002 r. o godz. 11.45, 4250 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów. H1-; Wojtek Ostaszewski z Dębnicy, ur. 18.09.2002 r. o godz. 20.35, 3400 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów. Natalia, córka Eweliny i Czesława z Człuchowa, ur. 17.09.2002 r. o godz. 12.55, 3850 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Anita Pytlas ze Starego Gronowa, ur. 21.09.2002 r. o godz. 15.15, 3750 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Kacper, syn Anny i Krzysztofa, ur. 21.09.2002 r. o godz. 23.50, 3200 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. Dominik Kapisżka z Dąbrowy, ur. 18.09.2002 r. o godz. 14.30, 3200 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Syn Agnieszki i Mariusza, ur. 21.09.2002 r. o godz. 19.50, 3100 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. piątek 27 września 2002 r. rWJ/ffi Daritennlk Bałtycki wybrzeza Dziennik Człuchowski Dziennik rodzinny www NASZ POCIECHY ■ Początkujący handlowiec Piotruś Stępień mieszka HBK w Człuchowie, niedawno świę- tował swoje drugie urodziny. T|k Podczas wizyty w redakcji naj- H bardziej przypadła mu do gustu nasza koleżanka zajmująca ^ się reklamą i... kasa fiskalna. - ! jj To dlatego, że często „poma- HHk ga" swojej cioci w sklepie- |jj]H|ń " HH wyjaśnia mama Piotrusia. -Poza tym z natury jest bardzo pir^ towarzyski. Podczas wesela, T I na którym niedawno gościli- | % śmy był oczywiście gościem honorowym. Ponieważ impreza odbywała się na wsi, miał okazję po raz pierwszy zobaczyć kury, te jednak nie były równie towarzyskie - wszystkie pouciekały. Na co dzień Piotruś najbardziej lubi bawić się samochodami, chociaż nie stroni także od lalek. Kocha też kąpiele. - 0 wejście do wanny nie trzeba go prosić, za to żeby go z niej wyciągnąć... - śmieje się mama. (Stef) Fot. Józef Szymanowski Sekcje czekają na chętnych Talenty małe i duże wakacyjnej 1 i . przerwie ponownie funkcjono-' wać zaczynają sekcje w Miejskim Domu Kultury. Każdy talent znajdzie w nich swoje zastosowanie. Na chętnych czekają grupy hafciarskie, tanecz- ne, wokalne, plastyczne i teatralne. Jeśli czujesz, że twoje możliwości pozostają niewykorzystane, zgłoś się do jednej z nich. Na zgłoszenia czekają pracownicy MDK od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00-15.00. Tel. 83 411 32. (stef) Tańcowała igła z... Od maluszka do tancerki Sekcja taneczna funkcjonować będzie w trzech grupach wiekowych. Dla kochających muzyczne podskoki maluchów doskonałą zabawą będą zajęcia rytmiki. Młodzież szkół ponadpodstawowych może doskonalić swoje talenty taneczne w zespole młodzieżowym Flex. Instruktorem obu tych grup jest Marzena Jodłowska, znana jako solistka i członkini Flexa. Dzieci szkół podstawowych mogą dać upust swoim talentom tanecznym w zespole mim-Flex, który poprowadzi Alicja Stój (swoje pierwsze taneczne kroki stawiała przed laty w człuchowskim MDK). Wszystkie grupy taneczne mają już wyznaczone terminy zajęć: rytmika - piątek, godz. 15.30-17, Flex - piątek, godz. 17-19. Mini Flex - czwartek, godz. 15-17. Wyobraźnia bez granic Twórcze eksperymenty Rysują, lepią, modelują - w sekcji plastycznej pole do popisu znajdą dzieci; dla których farby i kredki to najmilszy prezent pod choinkę. Na zajęciach w MDK będą mogły dać upust swojej wyobraźni i zamiłowania do eksperymentów twórczych. W gąszcz rozmaitych technik artystycznych wprowadzi je Stanisława Sierant. Inżynieria w miniaturze ■ Te co jeżdżą i latają Z muzyką na wesoło ... Trochę lepiej lub gorzej - niewiele jest osób, które śpiewać H mm nie lubią. Nie każdy zostanie gwiazdą pol- i 151 skiej piosenki, ale Hm ' Jigj^ JlBf spróbować warto. Na 4 ^ chętnych czeka sek- SSSlP' cja muzyczna. Mło-dzież szkolna znajdzie miejsce w grupie J wokalnej Dominika Madeja lub studiu piosenki prowadzo- Jak wjdać romant u nym przez Andrzeja ...... Zielińskiego. W tym nam WCI3Z nie brakuje, ostatnim mile widzia- Przynajmniej w teatrze... ne są również wypo- Fot s Gliwka sażeni w szczyptę talentu dorośli. W ramach sekcji muzycznej powstaje także grupa kabaretowa. Wraz z Dominikiem Madejem prowadzić ją będzie Beata Babicz (alias - znana z licznych występów kabaretowych - Żaba). Pod ich opieką osoby z zacięciem kabaretowym i dużym poczuciem humoru z pewnością nie pozostaną bezczynne. Filip, syn Renaty i Krzysztofa z Czarnego, ur. 17,09.2002 r. o godz. 19,10, 3650 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. Gdzie podziały się supełki? - to pytanie często zadają osoby oglądające prace człuchowskich haf ciarek. Fots-Guwka Niedługo obchodzić będzie 30-lecie swojego istnienia. Pierwsze spotkanie sekcji hafciarskiej odbyło się 4 grudnia 1973 roku. Założyła ją Józefa Sitarz, która do tej pory wtajemnicza w arkana „haftu bez supełków" i tradycyjnych wzorów początkujące hafciarki. Prace człuchowskiej sekcji od długiego już czasu systematycznie goszczą na konkursach sztuki ludowej, gdzie zdobywają najwyższe uznanie jury. Hafty człuchowia-nek gościły także za granicami naszego kraju. Frr... i tyle pracy poleciało z wiatrem. Fot.s.ouwka Niektóre efekty pracy modelarni lądowo-powietrz-no-kosmiczno-wodnej można jeszcze oglądać na wystawie modeli MDK. Jak sama nazwa wskazuje, krąg zainteresowań tej sekcji jest bardzo szeroki. Osoby czujące w sobie żyłkę konstruktora z pewnością poczują się tu jak ryby w wodzie. Jeśli realizacja wymarzonego projektu napotka na trudności, zawsze można liczyć na pomoc doświadczonego instruktora, Roberta Wielandta. -~j Kopniakiem~ha scenę Dramat czy komedia Masz poczucie humoru. Kochasz śpiewać i tańczyć i... jesteś w rozterce, bo chciałbyś robić wszystkie te rzeczy na raz. To znak, że właśnie na ciebie czeka sekcja teatralna. MDK daje możliwość zaprezentowania swoich moż-liwości wszystkim grupom wiekowym. Gry i zabawy dla Zaba i... butelka - wystar-dzieci prowadzi Elż- czy w zupełności, żeby wi- bieta Gawrońska. downia umierała ze śmie- W bogatym progra- h • / j • • Cli U. Fot. S. Gliwka mie zajęć znajdzie się czas na naukę piosenek, wierszyków i elementy rytmiki, a także czytanie i opowiadanie bajek i baśni. Dzięki grom i zabawom teatralnym dzieci nabiorą zaufania do swoich możliwości, rozbudzą wyobraźnię i nauczą się wyrażać własne zdanie i uczucia. Instruktorem sceny młodzieżowej i sceny dla dorosłych jest Adam Gawroński. W ramach pierwszej z nich wyodrębniły się dwie grupy - pierwsza pracuje obecnie nad jednoaktówką J. Geneta pt. „Pokojówki, druga uczestniczy w zajęciach warsztatowych". Dorośli przygotowują się do wystawienia kompilacji Operetek Obywatelskich z repertuaru STS „Marsz do kąta". Jeśli potrzebujesz chwili oddechu od codziennych problemów i solidnej dawki śmiechu, dołącz do tej grupy. Czujesz tremę przed wyjściem na scenę? - pomoże przyjazny kopniak kolegów z trupy. Adrian Kalinowski ur. 21.09.2002 r. o godz. 6.20, 2400 g, 51 cm, SP ZOZ Człuchów. Emilia Gliszczyńska z Debrzna, ur. 20.09.2002 r. o godz. 4.20, 3400 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów fot. Józef Szymanowski www.naszemi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ Dziennik Człuchowski piątek 27 września 2002 r. m Jak co roku jesienią Miejski Dom Kultury w Człuchowie zaprasza na koncert z cyklu „Światowe nurty muzyczne". iym razem nurt muzyki poważnej porwie nas za sprawą dwojga czluchowskich artystów. Kinga Gawrońska, absolwentka szkoły muzycznej, zagra na fortepianie europejską klasykę -utwory Jana Sebastiana Bacha, Ludwika van Beetho-vena i Fryderyka Chopina. JESTEŚ ■ MUZYCZNE NURTY W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 94-36 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 itffcbowe Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw-914 Kbsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428,0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel.857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Na gitarę i fortepian W ubiegłym roku w ramach „Światowych nurtów muzycznych" wspaniały popis gry na akordeonie dali Mirosław Tybora i Marco Kassl. Fot. Józef Szymanowski Muzyka gitarowa Piotra Gawrońskiego przeniesie widzów w krąg muzyki amerykańskiej i współczesnych mistrzów. W jego wykonaniu będzie można usłyszeć takich twórców, jak: A. Piazzolla, A. York i P. Bellinati. Koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę, 29 września w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury. Rozpocznie się o godz. 17.00. Wstęp wolny (stef) ►jeżdżą i latają IOW. Wyglądają jak prawd WARTO ZOBACZYĆ Na szkle malowane KOCZAŁA. Obrazy na szkle, witraże i ręcznie malowane naczynia szklane oglądać można w sali klubowej Gminnego Ośrodka Kultury w Koczale. Ekspozycja pozostanie tam jako wystawa stała, połączona z kiermaszem - wystawione na niej prace można nie tylko podziwiać ale i kupować. Ekspozycję oglądać można w godzinach funkcjonowania GOK. Wstęp wolny. Te co CZŁUCHÓW. Wyglądają jak prawdziwe, ze wszystkimi szczegółami. Są tylko... odrobinę mniejsze. W salonie wystawowym zmieściło się ich kilkaset. Wśród nich nowoczesne, sterowane radiem i te bardziej statyczne. Czołgi, statki, samoloty i samochody zobaczyć można na wystawie Modeli Plastykowych i Kartonowych w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Wśród natłoku pojazdów nastrój H wojny światowej oddają miniaturowe makiety z pola walki. Na wystawie znalazły się prace członków pracowni modelarskiej MDK oraz prywatnych kolekcjonerów. Modele oglądać można będzie w salonie wystawowym MDK do końca września. Wstęp jest wolny. Czas na fotografiach KOCZAŁA. Wydarzenia kulturalne ostatniego pięćdziesięciolecia przypomni wystawa retrospektywna otwarta w poniedziałek w Gminnym Ośrodku Kultuiy w Koczale. Utrwalone na fotografiach rozmaite aspekty działalności GOK oraz innych placówek kulturalno-oświatowych oglądać można w sali widowiskowej. (stef) CO W KINIE Na dużym ekranie CZŁUCHÓW. Do najbliższej niedzieli człuchowskie kino „Uciecha" zaprasza na film pt. „Byliśmy żołnierzami" . W następnym tygodniu, od środy do niedzieli, amatorzy wielkiego ekranu będą mogli tam zobaczyć Faceci w czerni n. Oba filmy przeznaczone są dla widzów od lat 15. W następnej kolejności w kinie wyświecany będzie Asterix i Obelix. Seanse rozpoczynają się o godz. 19.00. Koszt biletu wstępu wynosi 10 zł. (stef) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW i Oceniaj nas W dalszym ciągu czekamy na Państwa listy na temat naszej gazety. Piszcie o plusach i minusach tego, co znajdujecie w codziennych wydaniach „Dziennika" - w końcu to Wy jesteście naszymi najdokładniejszymi obserwatorami. Zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali również o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. i Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Co w tym roku wpłynęło na nieurodzaj grzybów w lasach? i Weekend w Jastrzębiej Górze lotel MCDŹtUMDCK HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki film wygrał Grand Prix festiwalu filmów fabularnych w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. ■ Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenu- meracie Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu W tel.834-25-53 * wejściówka na saunę • wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie dowolnego*, sprzętu ptywającegot - wejfeiówka na dwugodzinne! wypożyczenie roweru górskiej ♦ wynajęcie sati gimnastycznej PI22 £ R.I A PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu po godzinie 15.00 samochodu !$■ PI22 £ R.I A PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu po godzinie 15.00 NIE PRZEGAP Galeria na wieży CZŁUCHÓW. Panoramę miasta z lotu ptaka oraz twórczość lokalnych artystów obejrzeć będą mogły osoby które do końca września wybiorą się na zwiedzanie człuchowskiego zamku. Urozmaicenie i chwilę na wypoczynek podczas mozolnego wdrapywania się na taras widokowy zapewnia galeria na jednej z kondygnacji wieży W nastrojowym wnętrzu komnaty oglądać można m.in. miniaturowe makiety z pola walki oraz prace plastyczne Roberta Wielandta, zbiór rzeźb Aleksandra Ołowia i ręcznie malowane szkło Jadwigi Plata. Oprócz jej kruchych dzieł sztuki surowe ściany zdobią obrazy olejne Janiny Szymanowskiej i pastele Stanisławy Sierant. Ciekawostkę stanowią „złote" szkatułki Jerzego Rojka oraz prace człuchowskiego rzeźbiarza Waldemara Faryny Wieżę można zwiedzać codziennie (oprócz poniedziałku) w godz. 10-13,14-17. Koszt biletów wstępu 2,50 i 2 zł, dla dzieci do lat trzech - wejście bezpłatne. W kasie dostępne są także pamiątkowe książki, foldery i widokówki. Kupić można także dzieła eksponowane w galerii zamkowej. Zamkową wieżę i galerię zwiedzać można do końca września. (stef) JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel.83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel.83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33r33 ■ RZECZENICA „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Stefania Gliwka tel 834-50-27 Ottlika _r miilrńW& Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Raport mniejszości (20,09-3.10) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek (27.09) i Scooby Doo I). Przepowiednia sobota, niedziela (28-29.09) Scooby Doo 10,12 zł Albatros, Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 niedziela (27-29.09) Asterix i Obelix. Misja Kleopatra Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 piątek-niedziela (27-29,09) Stuart Malutki Austin Powers III Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (27-29.09) Byliśmy żołnierzami Bajka, Darłowo, uh Morska 56, tel. 0-94 m 29 piątek-niedziela (20-22.09) UloiStkh 16 (niedziela dodatkowo go&. 10) Śmiertelna wyliczanka Sławieński Dom Kultury E-mc2 (27-28.09) Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, tri. 0 - 59 86 33174 sobota-nleddela (28-29.09) Ulo I Stich Ostrożnie z dziewczynami Włamanie na śniadanie Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Niewierna (27-29.09) Kaszuby www PROPOZYCJE NA WEEKEND ■ Słupsk - koncert jubileuszowy z okazji 25 lecia Państwowej Orkiestry kameralnej i Teatru Impresaryjnego, sala Orkiestry i Teatru, ul. Jana Pawła II, piątek, godz. 19.00, sobota godz. 18.00, słupską orkiestrą dyrygować będzie Bohdan Jarmołowicz. - dwudniowa akcja malowania elewacji MCK z udziałem publiczności, ul. 3 Maja, piątek-sobota - koncert trójmiejskiej grupy Farba, MCK, ul. 3 Maja, godz. 19.00 - Badania nad tekstem Pisma Świętego - prelekcja ks. Mariusza Gobow, piątek, siedziba Katolickiego Stowarzysenia Civitas Christiana, ul. Paderewskiego, godz. 17.00 - Spotkanie organizacyjne dla osób zainteresowanych udziałem w kursie tańca towarzyskiego, piątek, Słupski Ośrodek Kultury, ul. Braci Gierymskich, godz. 18.00 - Wernisaż wystawy Dominiki Krechowicz „Double Time", piątek, Baszta Czarownic, ul. Francesco Nullo, godz. 18.00 - Marynistyka, wystawa Tadeusza Zaremby, Herbaciarnia w Spichlerzu Richtera, ul. Rynek Rybacki, godz. 10.30-20.00 - Karol Szymanowski w 120 rocznicę urodzin - wystawa w Muzeum Pomorza Środkowego, ul. Dominikańska, w godz. 10.00-16.00, bilet normalny 5 zł, 3 zł ulgowy ■ Ustka ^ -Wernisaż wystawy Rafała Jakubowicza „dicke Luft", piątek, Bałtycka Galeria Sztuki, ul. Zaruskiego, godz. 19.00 - Muzeum Ziemi Usteckiej, czynne w godz. 10.00-15.00 - Latarnia Morska, najlepiej zadzwonić i umówić się, tel. 814-45-66, bilet normalny 2 zł, dzieci 1 zł - Muzeum Chleba - grupy mogą się umawiać telefonicznie pod numerem 814-48-40 ■ Lębork -Wystawa archeologiczna „Cmentarzysko kultury pomorskiej - Dąbrówno, gm. Potęgowo", piątek, muzeum, ul. Młynarska, godz. 10.00-17.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy - Wystawka eksponatów związanych z pochówkiem w XVII w. i późniejszych, piątek, muzeum, ul. Młynarska, godz. 10.00-17.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgoJ^ - „Kaszubska chata - przest^^ domowa izby kaszubskiej", piątek, muzeum, ul. Młynarska, godz. 10.00-17.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy - Gabinet Paula Nipkowa, pioniera telewizji, piątek, muzeum, ul. Młynarska, godz. 10.00-17.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy Człuchów -Wystawa Modeli Plastikowych i Kartonowych, piątek, salon wystawowy Miejskiego Domu Kultury, wstęp wolny. - „Pradzieje ziemi człuchowskiej", „Rzemiosło artystyczne od XV do XIX wieku", „Kultura Materialna Ziemi Człuchowskiej" - piątek, Muzeum Regionalne, godz. 10.00 -16.00, bilety normalne 3 zł, ulgowe 1,50 zł Bytów - „Kultura materialna Kaszubów", Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, ul. Zamkowa 2, godz. 10.00-16.00, bilety normalne 5 zł, ulgowe 3,5 zł, bilety młodzieżowe od 6-do16 lat 2,5 zł. - „W kręgu sztuki sakralnej", Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, ul. Zamkowa 2, godz. 10.00-16.00, bilety normalne 5 zł, ulgowe 3,5 zł, bilety młodzieżowe od 6-do16 lat 2,5 zł. -Trofea myśliwskie, Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, ul. Zamkowa godz. 10.00-16.00, bilety normalne 5 zł, ulgowe 3,5 zł, bilety młodzieżowe od 6-do16 lat 2,5 zł. - „Krzyżacy Aleksandra Forda" -wystawa z wytwórni filmowej z Łodzi Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, ul. Zamkowa 2, godz. 10.00-16.00, bilety normalne 5 zł, ulgowe 3,5 zł, bilety młodzieżowe od 6-do16 lat 2,5 zł. piątek 27 września 2002 r. Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski Co jpst granp SZ 21x28 cm, 80 stron 87 kolorowych fotografii oprawa twarda Kaszuby to wyjątkowy w swej Wejherowo, Lębork, Kolei#- wińskim Parku Narodowym, oryginalności skrawek Poltkl. rzyna czy Kartuzy, gotyckie klifowe brzegi Bałtyku, uchwy-1 Niepowtarzalna kultura za- klaiztory I zamki, a wreizcie cił na twoich fotografiach Sta-1 sswrstó sMtfjss ^1 m.ln. w tkantenach w Kki- ten region Szwajcaria Ka- *arytowu|qcy tpecynkę Kokach i Nadolu, tradyc|e rybac- tzubtkq. Wtzyttkle te miel- «ubtzczyzny napitał Olgierd kle, porty w Jałtami, Kuźnicy tea, a takie wiele Innych, jak Budrewicz, znany podróżnik ] 1 Helu, hMoryczne mlatta, jak np. ruchome wydmy w Sło- I reportażytta. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych I Dsiennik ! Battyck i%i piątek 27 września 2002 r. 113 WYNIKI i A klasa Dąb Kusowo - Barton Barcino 1:8f Skotawia Dębnica Kaszubska - Sokół Kuleszewo 1:4, Diament Trzebielino - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 3:1, Ikar Re-dzikowo - Szansa Siemianice 3:0, Echo Biesowice - Granit Kończewo 1:4, Gryf 95 II Słupsk - Stal Jezierzyce 4:4. H Grupa! 1. Ikar Redzikowo 5 13 12:4 2. Barton Barcino 5 12 17:7 3. Granit Kończewo 5 10 12:6 4. Szansa Siemianice5 9 14:7 5. Sokół Kuleszewo 5 7 10:7 6. Swe Pol Link 5 7 10:9 7. Diament 5 7 8:12 8. Skotawia D.K 5 7 6:8 9. Stal 5 6 11:9 10. Echo Biesowice 5 4 10:13 11. Gryf 95II Słupsk 5 2 8:13 12. Dąb Kusowo 5 0 6:25 Rowokół Smołdzino - Błękitni Główczyce 2:2, Zenit Redkowice - Iskra Gogolewo 5:2, Leśnik Cewice - Polonez Bobrowniki 1:2, Piast Wrzeście - Pomorze Potęgowo 2:1, ZS Damnica -Skotawa Budowo 6:0, Chrobry Charbrowo - Orkan/Seeger Ce-cenowo 1:0. -m: Grupa li 1. Chrobry Charbrowo 515 18:6 2. Polonez Bobrowniki 512 15:9 3. Błękitni Główczyce 510 13:7 4. Orkan/Seeger 5 9 9:6 5. Rowokół Smołdzino5 8 12:10 6. Skotawa Budowo 5 7 15:14 7. ZS Damnica 5 6 18:11 8. Pomorze Potęgowo 5 6 8:8 9. Leśnik Cewice 5 5 9:10 10. Zenit Redkowice 5 4 13:17 11. Piast Wrzeście 5 3 6:27 12. Iskra Gogolewo 5 0 7:18 Iskra Dretyń - Granit Koczała 4:3, GTS Czarna Dąbrówka -Myśliwiec Tuchomie 1:3, Arkonia Pomysk Wielki - Juve Uniechów 2:1, Koral Dębnica - Stegna Parchowo 8:4, Kurier/Grom Nakla -GKS Kołczygłowy 1:3, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy Grupa III 1. GKS Kołczygłowy 5 13 17:8 2. Myśliwiec Tuchomie 5 13 15:6 3. Sokół Wyczechy 5 9 12:11 4. Arkonia 5 9 7:9 5. Iskra Dretyń 5 8 8:9 6. Koral Dębnica 5 7 19:18 7. Stegna Parchowo 5 7 13:12 8. Juve Uniechów 5 5 11:11 9. Granit Koczała 5 4 17:10 10. Kurier/Grom 5 4 5:13 11. Drzewiarz 5 3 9:16 12. GTS 5 0 8:18 Pitka nożna. A klasa Niezadowoleni z sędziowania piątej kolejce spotkań zespoły A klasy zdobyły aż 95 bramek. Najskuteczniej do siatki trafiali piłkarze w grupie trzeciej, którzy zdobyli 36 goli, czyli o jedno trafienie mniej niż w grupie pierwszej. iym razem najgorzej pod względem liczby bramek było w grupie drugiej - 24. W grupie pierwszej w meczu na szczycie przekonywujące zwycięstwo odniosła jedenastka Ikara, aplikując rywalowi trzy gole. Według prezesa drużyny z Siemianowic najsłabszy na boisku był... sędzia główny, który podejmował sporo kontrowersyjnych decyzji. Również sporo zastrzeżeń do pracy arbitra miał trener Skotawii. Jego podopieczni już po pierwszych dwudziestu minutach grali w dziewiątkę. Dwóch graczy gospodarzy obejrzało po dwie żółte kartki za rzekome krytykowanie orzeczeń sędziego. Pomimo tego do przerwy wynik był remisowy 1:1. Ale wraz z upływem czasu Sokolanie, grający w przewadze, zdobywali kolejne bramki. Po zawodach atmosfera była tak gorąca, że sędzia ukarał kolejnych dwóch zawodników Skotawi czerwonymi kartkami. Łącznie arbiter pokazał sześć żółtych kartek i cztery czerwone - wszystkie dla gospodarzy. Nadal miano niepokonanej drużyny z kompletem zwycięstw dzierży zespół Chrobrego. Lider drugiej grupy tym razem musiał się dużo napracować, żeby Piłka nożna. B klasa utrzymać jednobramkowe prowadzenie do końca. Było to dobre spotkanie w wykonaniu obydwu drużyn. Jednak więcej doświadczenia boiskowego było po stronie Chrobrego. W tym meczu równie dobrze mógł być remis, jak i zwycięstwo Orkana. Sytuacji podbramkowych było sporo, a wynik był otwartą sprawą do ostatniego gwizdka sędziego Złotą bramkę zdobył Bogumił Krzyżanowski. Po zwycięstwie Poloneza Bobrowniki to ta drużyna wskoczyła na drugie miejsce w tabeli. Pierwsze zwycięstwo zanotowali zawodnicy Piasta Wrzeście. Do drużyny powrócił bramkarz Bogumił Szwaiger i okazał się pewnym punktem zespołu. Pod koniec spotkania gospodarze mieli sporo szczęścia, bo piłka po rykoszecie trafiła w poprzeczkę. W grupie trzeciej rozstrzelali się zawodnicy Korala Dębnica. W meczu ze Stegną Parchowo padło aż dwanaście bramek. Koral wzmocnił się kilkoma zawodnikami z trzecioligową przeszłością. Piotr Cywka, Pewni swego Czarni trzeciej kolejce B klasy rozegrano wszystkie spotkania zgodnie z planem. Niestety, nie popisali się działacze Krokusa Sławęcino, którzy jeszcze po dwóch dniach od rozegranego meczu nie przekazali protokołu do słupskiego OZPN. Wynik poznaliśmy dopiero w środę rano. Znakomitą formę .prezentują nadal piłkarze Czarnych 2001, którzy rozgromili ostatni zespół w tabeli różnicą siedmiu bramek, potwierdzając aspiracje do awansu. Błękitni tylko raz na początku spotkania przedarli się na połowę rywala i to było wszystko, na co było ich stać tego dnia. W grupie drugiej pierwsze zwycięstwo zanotowali zawodnicy z Kruszyna i opuścili czerwoną latarnię. To niechlubne miejsce przekazali swojemu rywalowi ze Słosinka. Bardzo dużo emocji było w spotkaniu drugiej i trzeciej drużyny czyli Słupi Kwakowo i Interu Świerzen-ko. Był to ostry mecz obfitujący w wiele brutalnych fauli. Niestety sędzia nie ostudził temperamentów graczy czerwonymi kartonikami. Jedenastka Słupii już do przerwy rozwiała wszystkie wątpliwości kto jest lepszy, prowadząc 3:0. W drugiej części meczu Inter śmielej zaatakował, ale skutecznie uczynił to tylko raz. Warty odnotowania jest fakt, iż goście przy stanie Wyniki III kolejki Grupa I Czarni 2001 Słupsk - Błękitni/Salus Bierkowo 7:0, Victoria Wrząca -Sokół/Jantar Szczypkowice 1:0, Sokół Kczewo - Dom/Star Domaradz 3:1. Tabela 1. Czarni 2001 3 7 12:1 2. Sokół Kczewo 3 6 13:6 3. Victoria Wrząca 3 6 4:4 4. Dom-Star Domaradz 3 4 7:6 5. Sokół/Jantar 3 4 6:2 6. Krokusy Stowięcino 3 4 6:9 7. Tuka Wodnica 3 3 4:7 8. Błękitni/Salus Bierkowo 3 0 2:19 Grupa II Słupia Kwakowo - Inter Swierzen-ko 3:1, Smoki Podole Małe - WKS Nożyno 2:2, Magie Niezabyszewo - Zawisza Borzytuchom 4:0, Wiraż Kruszyna - Zorza Słosinko 2:1. Tabela 1. Magie Niezabyszewo 3 9 13:2 2. Słupia Kwakowo 3 9 10:3 3. Inter Świerzenko 3 6 5:4 4. Smoki Podole Małe 3 4 6:3 5. Zawisza Borzytuchom 3 3 2:9 6. Wiraż Kruszyna 3 3 2:9 7. WKS Nożyno 3 1 4:6 8. Zorza Słosinko 3 0 3:9 3:1 przestrzelili rzut karny Lider tej grupy pewnie rozprawił się z Zawiszą Borzytuchom. Z kompletem zwy- cięstw otwiera tabelę, ale tuż za plecami znajdują się "gracze Słupii Kwakowo. (KP) SUPER TABELA 1. Chrobry Charbrowo 5 15 18:6 2. GKS Kołczygłowy 5 13 17:8 3. Myćliwiec Tuchomie 5 13 15:6 4. Ikar Redzikowo 5 13 12:4 5. Barton Barcino 5 12 17:7 6. Polonez Bobrowniki 5 12 15:9 7. Błękitni Główczyce 5 10 13:7 8. Granit Kończewo 5 10 12:6 9. Szansa Siemianice 5 9 14:7 10. Sokół Wyczechy 5 9 12:11 11. Orkan/Seeger 5 9 9:6 12. Arkonia 5 9 7:9 13. Rowokół 5 8 12:10 14. Iskra Dretyń 5 8 8:9 15. Koral Dębnica 5 7 19:18 16. Skotawa Budowo 5 7 15:14 17. Stegna Parchowo 5 7 13:12 18. Sokół Kuleszewo 5 7 10:7 19. Swe Pol Link 5 7 10:9 20. Diament Trzebielino 5 7 8:12 21. Skotawia D.K 5 7 6:8 22. ZS Damnica 5 6 18:11 23. Stal Jezierzyce 5 6 11:9 24. Pomorze Potęgowo 5 6 8:8 25. Juve Uniechów 5 5 11:11 26. Leśnik Cewice 5 5 9:10 27. Granit Koczała 5 4 17:10 28. Zenit Redkowice 5 4 13:17 29. Echo Biesowice 5 4 10:13 30. Kurier/Grom Nakla 5 4 5:13 31. Drzewiarz Rzeczenica 5 3 9:16 32. Piast Wrzeście 5 3 6:27 33. Gryf 95 II Słupsk 5 2 8:13 34. GTS Czarna Dąbrówka 5 0 8:18 35. Iskra Gogolewo 5 0 7:18 36. Dąb Kusowo 5 0 6:25 (KP) Zawodnicy Juve Uniechów tym razem ulegli rywalom i zajmują ósmą lokatę w tabeli. Fot. Krzysztof Pazdalski Grzegorz Dowksza, Tomasz Iskra - to byli zawodnicy Piasta Człuchów. Dębniczanie grali mądrze, taktycznie i przewyższali rywala o klasę. Dopiero pod koniec meczu przf stanie 6:0 nastąpiła dekoncentracja w obronie i goście cztery razy trafili do siatki. Kolejne wyjazdowe zwycięstwo odnieśli gracze Sokoła Wyczechy, którzy znakomicie grają na wyjazdach, zdobywając dotychczas komplety punktów. Nieco gorzej jest, gdy przychodzi grać na własnym boisku. Przed własną publicznością na razie tylko przegrywali. TERMINARZ A KLASY VI kolejka. Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę 29 września. Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino -Stal Jezierzyce, godz. 13.00 Granit Kończewo - Gryf 95 II Słupsk, godz. 12.40 Szansa Siemianice - Echo Biesowice, godz.11.00 Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Ikar Rędziko-wo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Diament Trzebielino, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Skotawia Dębnica Kaszubska. Grupa II Godz. 13.00 Błękitni Główczyce - Orkan/Seeger Cecenowo, godz. 13.00 Skotawa Budowo -Chrobry Charbrowo, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - ZS Damnica, godz. 12.00 Polonez Bobrowniki - Piast Wrzeście, godz. 13.00 Iskra Gogolewo -Leśnik Cewice, godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Zenit Redkowice. Grupa III Godz. 13.00 Granit Koczała -Sokół Wyczechy, godz. 15.00 GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 14.00 Stegna Parchowo - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Juve Uniechów -Koral Dębnica, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Arkonia Pomysk Wielki, godz. 11.30 Iskra Dretyń - GTS Czarna Dąbrówka B klasa IV kolejka. Wszystkie spotkania odbędą się w niedzielę 29 września. Grupa I Godz. 13.00 Błękitni/Salus -Dom/Star Domaradz, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Sokół Kczewo, godz. 13.00 Tuka Wodnica - Victoria Wrząca, godz. 12.00 Czarni - 2001 Słupsk - Krokusy Słowięcino. Grupa II Godz. 13.00 Inter Świerzenko -Zorza Słosinko, godz. 13.00 Zawisza Borzytuchom - Wiraż Kruszyna, godz. 13.00 WKS Nożyno - Magie Niezabyszewo, godz. 13.00 Słupia Kwakowo -Smoki Podole Małe. (KP) 9 Informacje 2 sportowe g z Twojego regionu prosto m do domu Dziennik Bałtyckie Qv 2 Zamów prenumeratę 2 O 800 1500 26 114 piątek 27 września 2002 r. wybrzeza Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PIŁKA NOŻNA Zapowiedzi sportowe ■ IVUga W dziesiątej kolejce przeciwnikami człuchowian będą zawodnicy Wisły Tczew. Czy piłkarze Piasta zdobędą pierwszy komplet punktów na własnym boisku? Początek meczu niedziela godz. 15. ■ Vliga Wszystkie drużyny z tej klasy rozgrywek swoje mecze rozegrają w niedzielę. Zespoły z naszego regionu tym razem grać będą na własnym boisku. Ciężkie zadanie czeka zespół Prime Food Brda. Do Przechlewa przyjeżdża drużyna z czołówki w tabeli Wybrzeże Objazda. Początek zawodów godz. 13. Tym razem debrznianie gościć będą drużynę Karola/Magdę Pęplino, pierwszy gwizdek sygnalizujący rozpoczęcie meczu o godz. 15. Drużyna z Czarnego podejmować będzie na własnym boisku jedenastkę ze Słupi Kobylnica. ■ Oldboje Tym razem oldboje z Czarnego w siódmej kolejce rozgrywać będą swoje spotkanie na wyjeździe. Przeciwnikami Czarnych będzie jedenastka COS Bukowina Wałcz. Początek spotkania zaplanowano w sobotę o godz. 16. ■ Juniorzy okręgówka Atut własnego boiska będą mogli wykorzystać młodzi piłkarze z Debrzna. Obydwie drużyny MKS rozegrają mecz z zespołem Unii Korzybie w sobotę. Starsi rozpoczną o godz. 12, natomiast młodsi o godz. 14. (KP) REKLAMA Wszystkim przyjaciołom i życzliwym ludziom, sąsiadom, delegacjom zakładów pracy, straży pożarnej szczególnie gorące podziękowania za ostatnie spotkanie z naszym drogim OJCEM, MĘŻEM, DZIADKIEM I PRADZIADKIEM Janina Bednarczyk z rodziną 10152358/A/1432 KRAWCOWĄ do punktu usług w Gdańsku, wysokie wynagrodzenie, od zaraz, 0600-361-929 MAGISTRA farmacji i technika farmacji zatrudnię, Człuchów, tel. 059/834-11-78 TECHNIKA farmacji, zatrudnię, tel. 059/833-54-08, kom. 0604/238-477 KANDYDATÓW na przedstawicieli handlowych- sieci dystrybucji poszukuje wydawnictwo, wysokie prowizje, tel. 058/622-88-84 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, bezrobotnych- ciekawe, wysokoptat-ne stanowiska w promocji, reklamie- oferujemy szkolenia, możliwość szybkiego awansu, 623-54-59 BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 DEKARZ, balcharz, uczciwy, solidny, szuka pracy, tel. 052/397-94-05 lub 0503/354-576 ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 v KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 OPIEKUNKA zaopiekuję się dzieckiem, starszą osobą, posprzątam, poprowadzę biuro, 0-501 -963-522 PIEKARZ- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 19-LATEK podejmie pracę, zawód: piekarz, stolarz lub inna, prawo jazdy, 3 m-ce do wojska, 863-92-69 lub SMS (0607) 87-82-17 Człuchów. Na Jez. Rychnowskim O Błękitną Wstęgę Praz szósty ^ na Jez. I ^ Rychnow-| I skie wypły-"ną łodzie startujące w regatach o Błękitną Wstęgę. Ich organizatorem i gospodarzem jest człu-chowski Yacht Klub. Na człu-chowskich wodach prawdopodobnie będzie można zobaczyć żeglarzy z Chojnickiego Klubu Żeglarskiego, Ludowego Klubu Sportowego Charzykowy i reprezentację gospodarzy. Udziałem w regatach zainteresowane są także osoby prywatne. - Wyścigi przeprowadzimy w klasach regatowych, turystycznych otwartych i kabinowych - powiedział nam Jerzy Knajdek, komandor Yacht Klubu. - Najważniejszy jest, 1 Regaty o Błękitną Wstęgę Jez. Rychnowskiego zamkną cykl imprez żeglarskich organizowanych prze Yacht Klub. Fot. Józef Szymanowski oczywiście, bieg o najszybszą łódź. Regaty o Błękitną Wstęgę są obok regatach o Zieloną Wstęgę Ekologiczną najważniejszymi organizowanymi przez człuchowski klub żeglarski. Te pierwsze zamykają sezon, choć jak zapewnia komandor -Yacht Klub zorganizuje jeszcze regaty wewnętrzne dla swoich członków (KP) Wszystkim, którzy brali udział w ostatniej drodze MAĆKA DĄBROWSKIEGO serdeczne podziękowania składa rodzina. MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 NIE możesz jechać a potrzebujesz kierowcy na weekend z okolic Chojnic lub Czerska. Zadzwoń, tel. 0604/631-578 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca-handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 AUDI 80, 1,6, 86 r., benzyna+ , 5200 zł, 059 846-27-09 CITROEN BX 1.4, komputer sprzedam oraz tylny most, 0-605-207-504 DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubi-rę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r„ cena 600 zł do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT Punto 1,1, 1996 rok, zieleń metallik, CZ, ES, alarm, pierwszy właściciel, 0-59/86-11-526, 0-600-527-466 FORD Escort 1100, 82r., benzyna, 4 drzwiowy. 0-604-257-466 10152217/A/1432 FORD Transit - sprzedam lub za-minię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 MERCEDES 207, 2,4 dizel, 1983 rok, stan dobry, cena 7500 zł, 0-502-46-87-65 MERCEDES bus 207 D, maxi, 1981, cena 5900, 0-608-439-154 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r., I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OLTCIT Club 11RI, stan bardzo dobry, 1991 r., mały przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Astra 1.7 D, 1994, kombi, czerwony, CZ, WS, relingi, 0-504-187-252 OPEL Corsa 1,2 87r., Sławno. 0-606-390-003 OPEL Kadett, 1,6 D, 1983 r., 200 tys. km, na części lub w całości, uszkodzona głowica, 1200 zł, (0600) 35-12-19 OPEL Kadett, 130 HC, 5-drzwi, 1983 r., cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zł, zadbany, pełana dokumentacja, wyposażony, tel. 052/397-80-76 Zarząd Gminy Przechlewo informuje, że w siedzibie Urzędu Gminy Przechlewo przy ul. Człuchowskiej 26 na podstawie ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543) został wywieszony wykaz nieruchomości zabudowanej przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu (art. 37 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy). 10152363/A/1432 Jss-& } Pani doktor Grażynie Herbowskiej z NZOZ „Hipokrates" i Irenie Bulwan pielęgniarce środowiskowej z „Nursing" w Człuchowie serdeczne podziękowania za opiekę w chorobie składa wdzięczna Janina Jaguszewska. T PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zł, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ 1500, 1986 rok, na części, cena do uzgodnienia, 0-604-735-744 po 19.00 POLONEZ Cara, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 STAR 3W 200, 1989 rok, cena 4000 zł, 0-59/86-62-513, Łeba VW Golf II, 1,6 TD, 1985/ 86, 058/562-15-94 VW Golf II, 1,6 TD, 1991/ 92, 058/562-15-94 VW Golf II, 1990,1,3, białe tablice, tanio! (058) 775-06-04, 0609/531-805 VW Passat, 1979 r., 1,6 D, 300 tys. km, w całości lub na części, 1000 zł, (0504) 40-61-01 ALUFELGI, 1,3 z oponami i alu-felfami 1,5,2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zł i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zł, tel. 052/554-13-55 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 PRZYCZEPKA samochodowa -turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094)-341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 €? OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r., za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, cały. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub całe, poniżej ceny giłedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 JUNAK M07 lub M10 w stanie dobrym z koszem lub bez, 0-603-183-605 MOTOCYKLE stare do 1945 roku, stan obojętny, 0-603-183-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 10152255/A/U32 GAZOWE instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń- spytaj. Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 KREDYTY leasing - auta nowe i używane, pfO- cedury uproszczone, 662-31-35 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zł, 058/681-37-04 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/ m, (058) 778-33-55 BRZEZIE k/ Człuchowa, ~dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CEWICE mieszkanie spółdzielcze, 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mie-szaknie, III piętro, własnościowe', cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE-60 mkw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 LĘBORKaar Jk CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 865 m, pięknie potożona, media-obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziafka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1-5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KRĘPA Kaszubska działka budowlana 1,91 ha przy trasie Lębork -Łeba, 0-606-615-342 LĘBQ2J^qaraż, tanio, ul. Tczew-^>35-19-19 LĘBORK garaż, ul. Czołgistów, 0-59/86-24-582 LĘBORK M-4, 059 862-02-88 LĘBORK mieskanie 1 pokojowe 29 m kw, I piętro, 0-600-57-60-05 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 58000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, 30 m kw, wysoki parter, stare budownictwo zamienię na 3 pokoje, 0-691-162-771 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-59/86-27-188, 0-602-852-931 LĘBORK mieszkanie czteropoko-jowe, 0-59/8620-288 LĘBORK Mosty, lokal mieszkalny, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 0-59/86-12-915 LUd^|^- 0- Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane, 500-1000 m, blisko dworca, od 35 zł/ m, 0601-643-781 ŁEBA mieszkanie 74 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-61-071 ŁEBIEŃ mieszkanie 4 pokoje, 120 m kw, garaż, duże podwórko, 0-59/86-11-831 NOWA Wieś Lęborska, działki budowlane, 0-606-359-253 ORKUSZ (koło Prabut) działki rekreacyjne 600 m kw. przy jeziorze, uzbrojone, tel. 0602/229-542 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058) 672-18-84 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SKÓRCZ dom wolno stojący na działce 800 m. Okazyjnie sprzedam, 0506-960-343, 0692-693-649, 0691-751-310 SŁUPSK pałac na wyspie otoczony fosą 2760 m kw. unikat na Pomorzu. 059 811-36-98 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-pokojowe, 058/56-244-25 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, dziatka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 WYGONIN działka letniksowa, blisko jezidsora, 0602/59-49-07, (058) 687-69-40 1,20 ha lasu, materiał budulcowy - sosna, świerk, tartaczka, (0609) 27-47-06 5 ha ziemi- okolice Damnicy Słupskiej, (059) 811-33-31 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 GARAŻ blaszaki Najtaniej! Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 MIESZKANIE własnościowe, M--4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366 PIECZARKARNIĘ wydzierżawię, sprzedam, Nowa Wieś Lęborska," (059) 8625-809, 0604/854-216 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 Dziennik Człuchowski CEWICE lub okolice poszukuję mieszkania lub domu do wynajęcia, 0-59/8613-101 LĘBORK Stary Browar lokale do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK szukam mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres czasu, niedrogo, 0-604-375-898 ŁEBA lokal 100 m kw do wynajęcia, 0-59/86-61-071 NOWA Wieś Lęborska ul. Witosa, dom 270 m kw, działka 2000 m kw, sprzedam lub zamienię na M4 z dopłatą, 0-693-333-091 SŁUPSK- mieszkanie do wynajęcia w centrum- ul. Kowalska-(059) 842-61-64 SOPOT Centrum, (70 m kw.), umeblowane, c. o. poddasze, korzystna cena, 0607-162-087, 058/551-26-39 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661 -366 LĘBORK ul. Orlińskiego dziatka warzywna z altaną, 0-605-418-416 BYTÓW posiadam lokal do wynajęcia, pow. 82 m kw, ul. Jana Pawła II, 822-33-89 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79,. kom. 0605-051-328 CHOJNICE-60 mkw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskie-go, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zł/m-c (058) 552-09-46 LĘBORK garaż do wynajęcia, ul. Kościuszki, 0-59/86-32-127 LĘBORK kawalerka do wynajęcia, 0-59/86-25-822, 0-603-129-983 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe lub 3 pokojowe do wynajęcia, 0-607-772-252,0-58/671-48-73 LĘBORK mieszkanie wtasniścio-we z wygodami, stare budownictwo, zamienię na kwaterunkowe, 0-59/86-28-739 LĘBORK pawilon na rynku sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i do łazienki, 0-59/86-25-71 Odo wynajęcia NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 PIECE c. o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058) 673-09-81, 0-606-133-034 PŁYTY kartonowo gipsowe 8 szt. tanio. 059 811-36-98 RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00- 5,00 mm lub wal-cówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SZTUKATERIE okrągłe z motywami kwiatowymi, postaciami na sufity i ściany. 059 811-36-98 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zł, tel. 0609/773-740 WERSALKA, 2 fotele, stan bardzo dobry, wirówka do bielizny, wózek i parasolka, zamrażalka Pingwin 100, tel. 052/397-30-81 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zł, Czersk, tel. 052/398-40-46 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 DESKI podłogowe i wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 KASETONY sufitowe drewniane, ,40x40 cm, tanio. 059 811-36-98 KOMPLET wypoczynkowy użytkowy z laki chińskiej imp. Egipt, kanapa, 4 fotele, stolik, czerwone obicie, jedwab, cena 12.000 zł, tel. 0602/187-883 Chojnice GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 MONTAŻ płyt gipsowych, 0605-033-673 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 TURYSTYKA I SPORT KREDENS- bufet, ciemny dąb, (059) 833-78-38 KROKWIE, tel. 0609/804-879 LODÓWKA Eleklux, duża, stan bdb. Tanio. 059 811-36-98 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stół, krzesła, tel. 0504/237-787 MEBLE stylizowane na stare, Lębork, 0-504-700-342,0-59/86-21-609 po 17.00 MEBLOŚCIANKA 3 elementy, szafa 500 zł. 059 844-24-01 0-602-488-252 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dł. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 OBRAZ Salwadore Dali „Ukrzyżowanie Chrystusa" na płótnie. Tanio. 059 811-36-98 OKNA i drzwi drewniane z Sokółki, 0-59/86-12-072, 0-607-202-073 OKNO dachowe 83x72 cm, nowe tanio. 059 811-36-98 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC CO nowy dla powierzchni 150 m kw. 200 zł. 0-604-138-048 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58, 0601/167-665 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zł, tel. 0505/679-067 BULDOG amerykański- szczeniaki, omaszczenie różnorodne-sprzedam, 0505-597-976 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 KLACZ 6 letnia, 0-692-735-716 KOŃ wałach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zł/szt., (058) 572-01-32 OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeń-skiej, doskonałe pochodzenie, vi-ce-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31,0602-296-045 OWCZARKI niemieckie, czarne podpalane, 0-602-621-957, 0-59/86-32-205 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-50 0606/275-844 SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64 STAFFORD szczeniaki, 0-503-632-746 WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach (na miejscu), 058/586-02-64, 0504-380-873 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. KÓŻNS PSZENŻYTO, mieszanka zbozo-wa, tel. 052/398-18-58 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 | Dziennik EBaftyck m piątek 27 września 2002 r. 115 SADZONKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 TRAKTOR Mały Rusek, 0-692-735-716 USŁUGI INNE Agencja Kredytowa ART Lębork, ul. Gdańska • osoba samotna do 3000 zł 5 bez poręczyciela ** • małżeństwo do 8000 zł | bez poręczyciela I bez optat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, ForszmitZT 303 D-100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych.- sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak, wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zł, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 FREZARKA dolnowrzecionowa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zł, tel. * 0602/478-279 KOMBAJN „Bolko" Z-643,1991 r., cena 7.500 zł, tel. 052/389-90- MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85,0692/419-731 PRASA wysokiego gniotu, 0-59/86-21-15-71 SAMOCHODZIKI dziecięce na akumulator, 5 sztuk. Pilnie. 059 814-88-29 SIEWNIK zbożowy SO 52, Mazur 5, 4-metrowy, sprzedam, (059) 833-35-06 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku - sprzedam, (058) 572-14-14 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 SPYCHARKA staliniec T-100 plus druga na części, cena złomu użytkowego, 0-608-439-154, 821-28-89 KRCPYT lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI BUDOWJLAKjŁ., WYPŁAT. Mi DYTOW 10 000 RATA ok. 64.00 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 308-47-64,308-47-65 761 93 28,556 74 H 520 26 32 761 93 26,0501 352 529 gPYNlA.yi, Powali/; 62180 46,76188 33, AKA7 11Q M,VUX>KK,Woj. (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, i 0501 352 529,0607 339 286 | e-roail: Łredylypolska®wp.pł b DOMINET S. A.- kredyty gotówkowe, samochodowe, hipoteczne, Słupsk-(059) 842-80-45 Lębork- (059) 863-30-03, Bytów- (059) 822-37-61 GOTÓWKOWE, hipoteczne, samochodowe, procedury uproszczone, 662-31-35 KOREPETYCJE z j. niemieckiego, nauczycielka i studentka, tel. 0692-290-364 LEASING samochody nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31-35 LECZNICZE masaże | głowy, kręgosłupa, kończyn, rehabilitacja w domu u pacjenta, tel. 0606-85-92-61 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16, 0601/61-66-33 USŁUGOWY Zakład Zduński, piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 WYPOSAŻAMY lokale gastronomiczne w automaty do gry: Poker, AWP, Darts, Bilard, Piłkarzyki, Cymbergay, gry TV, tel. 0602/537-133 lub 0600/255-756 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76,0605-893-196 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mało używany, cena 1.650 zł, tel. 052/395-51-94 BUTLA gazowa, duża, (059) 833-78-38 DREWNO opałowe, bukowe, suche, pocięte, (059) 832-10-93 MASZYNA do szycia Singer, (059) 833-78-38 PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru chabrowego, w idealnym stanie, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru chabrowego w idealnym stanie, rozm. 36, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SŁUPSK tanio futra z karakułów czarne do przerobu. 0-503-618-133 SUKNIA ślubna - atrkcyjna, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 SUKNIA ślubna z trenem, rozm. 36, kolor ecri, dodatki, 2 stroiki: na głowę i samochód, (059) 861-15-70, (0503) 54-24-56 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TARCICA sezonowa bukowa, cena 390 zt/m3, dębowa 590 zt/m3, olchowa 350, brzozowa 350, 0-608-439-154, 821-28-89 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koło, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dwufunkcyjny, łóżeczko, waniennka oraz oddam fotelik do karmienia, rozkładany, 822-36-00 WÓZEK dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 WÓZEK głęboki, 3 częściowy, spacerówka + nosidło, stan bardzo dobry, 0-59/86-25-524, 0-506-664-122 ZBIORNIK do oleju opałowego 20001, tel. 052/398-84-20 ZGRZEWARKA do produkcji worków spożywczych foliowych, 0-59/86-11-195, 0-607-166-242 WYPOSAŻENIE sklepu odzieżowego, wieszaki metalowe, kute, lada, 822-29-36 DYKTAFON 0-609-869-941, po 16 HISTORIA do LO, III cz. Tomal-ska od II Wojny Światowej do Współczesności, tel. 052/397-57-45 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Rówież kolekcjonerów lwowskich SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 ANGIELSKI korepetycje, 0-502-944-208 LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Słupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 NOWY, bardzo atrakcyjny fi-nanSOWO network. Branża telekomunikacyjna. 0504/535-025 ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SŁUPSK udzielam lekcji rysunku (przygotowanie na studia). 0-600-618-534 ZADŁUŻONĄ spółkę z o. o. przejmę, 0692/308-338 NAWIĄŻĘ współpracę z hurtownią, firmą branży sanitarno--grzewczej, 0-607-947-104 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ___! LJ..J—i—L-J_._J—i___l____!___i___L______J___i___L___!___I___LJ—J... L._L„JLJ___L--LJ--_i.--L.-L_J---I_.-L_i kontakt: J___L._LJ_.J_-.L__LJ___L-_L-1.J...L.-LJ.-J-..L.JLJ---i—L-J—J—L-LJ—1—L—L. J—1___I__J___i__I imię i nazwisko I___LJ___]___[___L_J___I___L.J___i___i___L..J___i___L.J___i___i___L..J___i___L adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu i | i i | | | i i | | telefon I I I I I I I I I I I ....... Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW ICUPOfy W LOKALNYM 81URZS OCŁOSZES& Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ KUPON DO niH-BIESfCIEJ SKRZYNKI DB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. m®mmM LUB iwesłu rascs • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059)834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80494 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA" 10151102/A/5 116 piątek 27 września 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Cztuchowski Sport www.naszemi SPORT W SKRÓCIE Człuchów. Mistrzostwa Polski Jachtów Sterowanych Radiem Nabór w Piaście CZŁUCHÓW. Sekcja piłki nożnej KS Piast Człuchów ogłosiła nabór piłkarzy rocznik 1990-1993. Pierwsze spotkanie odbędzie się 30 września o go-dz. 16 na stadionie OSiR. Zainteresowani grą powinni stawić się na spotkaniu razem z rodzicami. Zajęcia prowadzić będzie Robert Pruszak. Przy zielonym stole CZŁUCHÓW. W hali sportowej OSiR rozegrany zostanie Otwarty Turniej Tenisa Stołowego Amatorów im. Wiesława Korniluka. Zawodnicy walczyć będą w 3 kategoriach: I grupa - juniorzy i-juniorki do lat 18, II grupa - seniorzy od lat 18 do 40 lat i III grupa - seniorzy starsi (pow. 40 lat). Turniej zaplanowano na 6 październik o godz. 9.30. Osoby zainteresowane udziałem mogą zgłaszać się u organizatorów w dniu turnieju do godz. 9.30. System gier jest uzależniony od liczby uczestników Najlepsi otrzymają nagrody rzeczowe i puchary. Wpisowe 2 zł. Przybiegną z Chojnic g. W biegu weźmie udział ok. 120 uczestników. Fot. K. Pazdalski CZŁUCHÓW. Tak jak w ub.r. lekkoatleci biorący udział w Ogólnopolskim Biegu,Tura im. Henryka Pliszki rozpoczną rywalizację na rynku chojnickim i zakończą ją na człuchowskim. Trasa ma 15 km, zmierzy się z nią 120 uczestników Zgłoszenia do udziału w biegu można przesyłać do 10 października pod adres: Urząd Miejski, Wydział Promocji, Stary Rynek 4,89-600 Chojnice. Szczegółowych informacji udziela Jarosław Wróblewski tel. 0602-477-131. Natomiast uczestnicy zainteresowani także noclegiem powinni zadeklarować się do 8 października. Wpisowe wynosi 8 zł od zawodnika, za zakwaterowanie trzeba zapłacić 30 zł. Sześciu najlepszych - kobiety i mężczyźni otrzyma nagrody. Pierwsza na mecie kobieta zainkasuje 500 zł, natomiast mężczyzna - 700 zł. Wszyscy uczestnicy którzy ukończą bieg otrzymają pamiątkowe dyplomy, okolicznościo- wą nalepkę, napój i posiłek. (KP) REKLAMA _r_j BLACHODACHÓWKA I BLACHY TRAPEZOWE Atrakcyjne ceny * Wysoka jakość * 26 kolorów * Doradztwo Dystrybutor: Chojnice, ul.Człuchowska 66, tel.052-397-06-95 10149399/A/97 Radiowa przygoda żaglowa iniaturo-we ża-główki pojawiły się na Je-z i o r z e Rych-.nowskim. Zasady są podobne jak podczas „dużych" regat, do żeglowania potrzebny jest odpowiedni wiatr. W łodzi zamiast załogi znajduje się jednak aparatura. „Żeglarz" z radiem kieruje nią z brzegu. W Człuchowie rozgrywano Mistrzostwa Polski Jachtów Sterowanych Radiem Klasy E. W zawodach uczestniczyło 45 „radiowych załóg" z całej Polski-. Byli reprezentanci Poznania, Wągrowca, Opola, Leszna, Olsztyna, Iławy... Następca mistrza Najsilniejszą ekipę wystawili jednak wejherowianie.. Ze swoją łodzią dotarł m.in. Julian Damaszk z radiojacht-klubu Bliza-Balex Metal, który ma na koncie 22 tytuły mistrza Polski, a dwa razy był mistrzem świata. Do Człuchowa przyjechał wraz z trzynastoletnim synem Damianem, który mimo młodego wieku ma już na koncie spore sukcesy Udowodnił to zresztą nad Jeziorem Rych-nowskim, gdzie w kategorii młodzików zajął drugie miejsce. - Syn bierze udział w zawodach już trzeci sezon i nieźle sobie radzi - mówi Julian Damaszk. - Taka zresztą jest prawidłowość losu. Dzieci zastępują ojców. W Człuchowie wejhero-wianin był drugi. Tytuł mistrza Polski wśród seniorów wywalczył Grzesław Suwalski z Gdańska. r-j Wyniki Mistrzem Polski Jachtów Sterowanych Radiem Klasy E w kategorii seniorów został Grzymi-sław Suwalski z Gdańska. Po srebro sięgnął Julian Damaszk z Wejherowa. Najlepszy wśród młodzików to Łukasz Sokołowski z Wągrowca. Wicemistrzem w tej kategorii został Damian Damaszk z Wejherowa. Po brąz sięgnął Mikołaj Kirtowski z Leszna. Jan Springer z Wągrowca był najlepszy wśród juniorów. Wyprzedził Karola i Łukasza Ku-kowskich z Wejherowa. 8* dt ' Na Jeziorem Rychnowskim walczyło 45 jachtów sterowanych radiem. Fot. Piotr Furtak Rozwojowa dyscyplina Co sprawia, że poważni faceci zajmują się zabawą miniaturowymi żaglówkami? - W tej dyscyplinie sportu nawet ludzie, którzy mają na karku, podobnie jak ja już szósty krzyżyk, mogą rywalizować z kilkunastoletnimi chłopcami - mówi Romuald Albrecht, który wystartował już w pierwszych mistrzostwach rozgrywanych w 1954 roku. - Ta dyscyplina jest bardzo rozwojowa. Gdy zaczynałem nie było mowy o sterowaniu radiem. Żaglówki startujące w klasie E nie mogą mieć więcej —| Rajd zygzakiem W rywalizacji sportowej minijach-ty muszą opłynąć tzw. trójkąt olimpijski. Trasa jest, oczywiście, pomniejszona tak, by sterujący był w stanie obserwować manewry. Start i pokonywanie trasy pierwszego boku odbywają się „pod wiatr" tak, by żaglówki uczestniczące w wyścigu rozproszyły się na wodzie. W pierwszym etapie sternicy muszą więc żeglować halsami, czyli płynąć zygzakiem. Zawody wygrywa ten, kto po wszystkich wyścigach otrzyma najmniej punktów karnych. niż metr długości. Większość zawodników ma do dyspozycji również większe łódki. Z nimi wyjeżdżają na zawody w klasach Maerblehead M i Ten Rater 10. Słaby wiatr Zawodnicy biorący udział w człuchowskich mistrzostwach Polski narzekali na zbyt słaby wiatr. Dopiero w niedzielę warunki atmosferyczne poprawiły się na tyle, że można było spokojnie żeglować. - Gdy nie ma wiatru, zawody nie są zbyt widowiskowe - mówi Aleksander Cygański, starszy specjalista do spraw modelarstwa przy Zarządzie Wojewódzkim Ligi Obrony Kraju w Gdańsku. - Gdy jest bezwietrznie, sprzęt nie zdaje egzaminu. Podobnie jest zresztą podczas normalnych regat żeglarskich. Zwycięzcy zawodów rozgrywanych nad Jeziorem Rychnowskim wyjadą na mistrzostwa świata, które w kwietniu przyszłego mku rozgrywane będą w A^Hh. Mieczysław Modrzejewski, prezes Zarządu Wojewódzkiego LOK liczy na to, że w przyszłości mistrzostwa świata uda się rozegrać właśnie na jeziorze człuchowskim. Do tego jednak droga jest dość daleka. W Człuchowie nie ma nawet sekcji ra-diojachtklubu. (PW Dla młodych i starszych Mieczysfaw Modrzejewski prezes ZW LOK w Gdańsku - Staraliśmy się, aby już w tym roku w Człuchowie odbyły się mistrzostwa świata w tej dyscyplinie. Nie udało się, wierzę jednak, że w przyszłości będzie to możliwe. Radiojach-fing to wspaniała zabawa, w której mogą uczestniczyć zarówno ludzie młodzi jak i ci starsi. Moim marzeniem jest to, żeby w naszym mieście powstała sekcja. Kłopot w tym, że trzeba nieco zainwestować w sprzęt. Przydaliby się bowiem sponsorzy. Producent Blachodcichówki Blachy trapezo Kasety Panele ścienne Płyty warstwowe Belki z eto we Hele ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa lic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm fMMmmm #lPi- blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płaska 10,82 zł/lll2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ?n3744r>/F/949 2037440/F/949