SaS^w«!l%«f llliiim Bałtycki 18 CZŁUCHÓW Pikieta pielęgniarek Ponad stu pracowników szpitala oraz ich sympatyków pikietowało na człuchowskim Rynku, a później przed zamkiem przeciwko polityce starosty Aleksandra Gappy. STARE GRONOWO Pamiętny wrzesień - Najpierw drogami jechały motory z koszami. Później już nawet polami wjeżdżały czołgi -opowiadają mieszkańcy Witkowa. - Na samochodzie jechała kamera. Niemcy uwiecznili swój triumfalny wjazd do Polski. RZEWNICA 116 Żeglarskie mistrzostwa j^^dziesięciu zawodników (25 za-91startowało w mistrzostwach Polski żeglarskiej klasy 420. Żeglarze przybyli do Rzewnicy nad jez. Szczytno m.in. z Warszawy, Łodzi, Poznania i Pucka. w każdy piątek RADNI DO TABLICY w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich ■w mmmm H MLJi ■ *■ ■ mmm Cztuchowski nr 36/201 piątek 6 września 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAfcA PRZECHLEWO RZECZENICA Jazda na podwójnym gazie PROMILE NA DROGACH £ Podczas tegorocznych wakacji na drogach powiatu człuchowskiego zatrzymano mniej nietrzeźwych niż w roku ubiegłym. Na zdjęciu sierżant Mirosław Myszka. Fot. Piotr Furtak Przez 70 kilometrów ścigali policjanci z Rzeczenicy, Przechlewa i Koczały nietrzeźwego kierowcę opla, którego „namierzono" w Brzeziu, a poddał się dopiero w okolicach Lipnicy w powiecie bytowskim. Nietrzeźwych kierowców tego lata na drogach powiatu człuchowskiego było jednak mniej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. - Nietrzeźwi kierowcy bardzo różnie reagują na widok policyjnego radiowozu - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchow-skiej policji. - W jednej z miejscowości w gminie Debrzno przestraszony rowerzysta wbiegł szybko do sklepu i na poczekaniu wypił dwa piwa. Później tłumaczył, że wynik pomiaru alkotestem jest spowodowany właśnie wypitym w sklepie napojem. W wydychanym powietrzu miał ponad 2 promile. Biegły ocenił, że musiał wypić również wcześniej. Człuchowskiego rekordzistę zatrzymywano w tym roku trzykrotnie. Podczas Nocy Kupały jeden z mieszkańców miasta aż dwukrotnie spotykał się z mundurowymi. Od pierwszego do drugiego zatrzymania minęło zaledwie półtorej godziny Do tej pory nikt nie pobił jednak wyniku prze-chlewianina, który po pięciokrotnej wycieczce rowerowej na gazie trafił w końcu za kratki. Po wyjściu z więzienia zanotował... kolejne wpadki. - Czasami zdarzają się bardzo dziwne sytuacje -opowiada Dariusz Kłudka. -Mieszkaniec Kołdowa zatrzymany przez policję podał się za brata. Sprawdziliśmy i.okazało się, że w tym domu mieszka taka osoba. Wszystko się zgadzało. Po miesiącu ten sam mężczyzna po raz kolejny został zatrzymany. Wówczas okazało się, że za pierwszym razem podał fałszywe dane. Wśród nietrzeźwych kierowców przeważają męż- czyźni. Najwięcej na koncie miała 36-letnia koczalanka, którą zatrzymano między Koczałą a Dymnem podczas jazdy rowerem. We krwi miała 3,25 promila alkoholu. Mimo to dobrze radziła sobie z pedałowaniem. Również męski rekord wśród nietrzeźwych należy do mieszkańca gminy Koczała. Zatrzymany między Bielskiem a Koczałą miał na koncie 4,35 promila. (Pif) Mniej nagazowanych Podczas minionych wakacji człuchowscy policjanci zatrzymali nieco mniej nietrzeźwych kierowców niż przed rokiem. Było ich 94, podczas gdy 12 miesięcy temu w statystykach figurowało 116 jadących na podwójnym gazie. Mimo to powiat cztuchowski należy do czołówki wojewódzkiej w „nietrzeźwej statystyce". Mundurowi zabrali 21 praw jazdy kierującym nietrzeźwym. W czasie ostatnich wakacji miało miejsce 95 kolizji i 11 wypadków. Na szczęście nikt nie zginął. CZtUCHOW Decyzja z Chojnic I est szansa, że uda się odzyskać 243 tys. zł podatku, które firma Incop za-« legała człuchowskiemu ratuszowi. Wprawdzie Leopold Szreder, były burmistrz miasta, umorzył tę kwotę, ale Samorządowe Kolegium Odwoławcze unieważniło tę decyzję. Obecnie wszystko zależy od Arseniusza Finstera, burmistrza Chojnic, który po raz kolejny rozważy wniosek i zadecyduje „umorzyć - nie umorzyć". To, że SKO unieważniło decyzję Leopolda Szredera było możliwe dzięki temu, iż człuchowski sąd uznał, że były włodarz Człuchowa działał na szkodę miasta, umarzając podatek bez analizy sytuacji ekonomicznej firaly. - Burmistrz Finster nie powinien mieć żadnych wątpliwości. Tym bardziej że sąd uznał, iż Leopold Szreder działał na szkodę miasta - twierdzi Zdzisław Piskorski, włodarz Człuchowa. - Jeśli jednak zdecyduje się umorzyć podatek Incopowi, po raz kolejny skierujemy sprawę do prokuratury. Wiele wskazuje na to, że do tego jednak nie dojdzie. W rozmowie z nami Arse-niusz Finster przyznał, że umorzenie podatku jest mało prawdopodobne. (pif) 6-7I CZtUCHOW Radni pod lupą Drugi tydzień trwa plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" - Radni do tablicy. Zwrócił on już uwagę naszych Czytelników, napływają pierwsze kupony. Dziś przedstawiamy radnych miasta i gminy Człuchów. Zapytaliśmy włodarzy, co uznają za sukcesy rad, a co jest ich największą bolączką. Czytelników zachęcamy do głosowania. Może uda nam się utworzyć skład rady naszych marzeń. (red) REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 \i I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 WITAJ SZKOtO Ponad 7500 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów rozpoczęło naukę w placówkach oświatowych powiatu człuchowskiego. Pierwszy raz mury szkoły podstawowej przekroczyło 956 siedmiolatków. Blisko tysiącosobowa rzesza pierwszaków uczyć będzie się w 47 klasach powiatu człuchowskiego. Na zdjęciu pierwszy w tym roku szkolnym uroczysty apel w Szkole Podstawowej w Człuchowie. Fot. Stefania Gliwka KONTROWERSJE | osy wniosku firmy In-cop w sprawie umorzenia podatku z lat 1999-2000. 15 grudnia 2000 - Incop zwraca się do burmistrza z prośbą o umorzenie zaległego podatku. 21 grudnia 2001 - burmistrz Leopold Szreder podejmuje decyzję o umorzeniu podatku (243 tys. zł). Nie ma zbyt dużo czasu na podjęcie decyzji. Tego samego dnia zostaje bowiem odwołany ze stanowiska. 4 stycznia 2001 - Zdzisław Piskorski, zastępca Szredera na stanowisku burmistrza kieruje pismo do prokuratury, w którym zawiadamia o przestępstwie popełnionym przez swojego poprzednika. Według niego, decyzja była podjęta po- chopnie, bez analizy sytuacji ekonomicznej firmy, a były włodarz działał na szkodę miasta. 12 kwietnia 2001 - zakończenie postępowania dowodowego. Sprawa umorzonego podatku trafia do sądu. 27 listopada 2001 - człu-chowski sąd wydaje orzeczenie. Eksburmistrz zostaje skazany na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata oraz trzyletni zakaz pełnienia funkcji kierowniczych w organach administracji samorządowej i rządowej. Wyrok podtrzymuje Sąd Apelacyjny w Gdańsku. Fiaskiem kończą się również próby kasacji wyroku przez prezydenta. 24 lipca 2002 - Samorządowe Kolegium Odwoław- cze wznawia postępowanie w sprawie umorzenia podatku. Wcześniejsza próba unieważnienia decyzji zakończyła się fiaskiem -SKO odmówiło. 26 sierpnia 2002 - decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego o unieważnieniu decyzji Leopolda Szredera. Wniosek Incopu ma zostać rozpatrzony po raz kolejny. Tym razem przez Arseniusza Finstera, burmistrza Chojnic. Tak zadecydowało SKO. Sprawa trafi do Chojnic tak, aby burmistrz Człuchowa nie decydował w sprawie burmistrza Człuchowa. 26 września 2002 - do tego czasu włodarz Chojnic powinien podjąć decyzję w sprawie wniosku Incopu. (oprać, pif) Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel. 83-450-27. Dziennik Człuchowski Z drugiej strony Ordynator albo zastępca Za chwilę pierwszy dzwonek... 83 - 450 - 27 ■ Ciemno wszędzie. Mrok sprzyja złodziejom i wandalom, nic dziwnego, że w okolicach Liceum Społecznego w Człuchowie co rusz dochodzi do jakichś chuligańskich wybryków. Po zmierzchu przejście tą trasą do przyjemności nie należy, a może być niebezpieczne. Nie jest to jedyna ciemna plama na ulicach Człuchowa. Gzy naprawdę musimy oszczędzać na oświetleniu miasta kosztem bezpieczeństwa jego mieszkańców. Renata 5. ■ Gdzie ci biedni. Zbulwersował mnie artykuł o braku chętnych na obiady finansowane przez ośrodek pomocy społecznej. Tyle mówi się u nas o biedzie i dzieciach, które chodzą głodne do szkoły. Tymczasem okazuje się,, że kiedy oferuje się biednym rodzicom konkretną pomoc, nie pieniężną to brakuje chętnych. Więc albo nie ma u nas takiej biedy jak się wydaje, albo naprawdę biednrnie ubiegają się o pomoc w opiece społecznej. Halina B. ■ Jaki limit. Nie rozumiem, na jakiej podstawie kasa chorych ustanawia limity na porady okulistyczne. Ostatnio w jednym z gabinetów zawieszono kartkę, że na kupony przyjętych może być dziennie tylko 10 osób. Żeby zarejestrować się do lekarza czekałem kilka godzin. Inni nie mieli tyle szczęścia i odeszli z kwitkiem. Przecież wszyscy płacimy na ubezpieczenie zdrowotne. A korzystać z niego mogą tylko wybrane jednostki. Może kasa powinna z góry określić kto? Zenon M. 56486 zł A nie jak podawaliśmy w ub. tygodniu 124 tys. zf wynosi aktualnie zadłużenie PUP w Człuchowie wobec gminy Czarne. Poprzednia informacja była wiadomością „z myszką", dane pochodziły sprzed kilku tygodni. My otrzymaliśmy je kilkanaście dni temu od Jadwigi Saładziak, przewodniczącej Rady Miasta i Gminy Czarne. Wprawdzie zastępca dyrektora człuchowskiego szpitala został już wybrany (przypomnijmy - został nim Stefan Kwiatkowski), wciąż wiele emocji wzbudza wcześniejszy konkurs na to stanowisko. Kandydat, którego wtedy wyłoniono zrezygnował z objęcia tej funkcji, ponieważ nie zgadzał się z wymaganiami zarządu. - Zostałem wybrany spośród czterech kandydatów -mówi Andrzej Miller, ordynator oddziału chirurgii w człuchowskim szpitalu. -Już po konkursie zdecydowano jednak, że muszę zrezygnować z funkcji ordynatora. W żadnych przepisach nie ma mowy o tym, że za- stępca dyrektora nie może być jednocześnie ordynatorem. Zresztą Krzysztof Klimczak, jedna z osób, która nieco wcześniej pełniła funkcję dyrektora ds. lecznictwa jednocześnie był ordynatorem oddziału ginekologicznego. Podobne sytuacje zdarzały się również wcześniej. O opinię zapytaliśmy Aleksandra Gappę, starostę człuchowskiego. - Na oddział chirurgii jest wiele skarg - twierdzi włodarz powiatu. - Postanowiliśmy więc, że zastępca dyrektora szpitala nie może pełnić jednocześnie funkcji ordynatora. Nie mógłby bowiem sam siebie kontrolować. (Pif) - W żadnych przepisach nie ma mowy o tym, że zastępca dyrektora nie może być jednocześnie ordynatorem - zauważa Andrzej Miller Fo,.Piotr REDAKCJA CZŁUCHÓW . CztUChOWSki IŚSN 0137/9062 Siaty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./łax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziatu: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 GdańsK Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Mariusz Szmidka, tel. 3003 318 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 ■ Miejskie żniwa PODPATRZONE Fot. Piotr Furtak Na niecodzienną przeszkodę natrafiali mieszkańcy Człuchowa spacerujący chodnikiem przy pl. Bohaterów (w pobliżu kormoranów). Ktoś najprawdopodobniej zgubił wielką belę słomy. A swoją drogą -wystarczyłoby rozwinąć i chodnik jak malowanie. Przykładna gwiazda Sława zobowiązuje. Kiedy podczas uroczystości w zamkowym amfiteatrze większość szacownych goście raczyła się piwkiem, Krystyna Giżowska pociągała z butelki... soczek. Żeby tak człuchow-ska młodzież zamiast naśladować człuchowskich notabli chciała pójść w ślady gwiazdy ... ■ Z kamiennym spokojem Fot Józef Szymanowski Człuchowskie kormorany mają na głowie całe mnóstwo problemów. Ostatnio dołączyły do nich nawet... wrony. Na razie, z kamiennym spokojem kormorany wciąż trwają na posterunku. Co będzie kiedy ich cierpliwość wreszcie się skończy? Sukces Łukasza Człuchowianin, uczeń Liceum Ekonomicznego w Człuchowie występujący w barwach LKS Charzykowy Łukasz Osowski był na jeziorze Drawskim w Czaplinku tytuł -wicemistrza polski juniorów w klasie OK--DINGHY. (KPj www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Rewizja w łóżeczku Roczna Małgosia jeszcze nie chodzi, trudno byłoby jej więc ukryć skradzione przedmioty. Fot. Piotr Furtak CZŁUCB Z nakazem rewizji wystawionym... na roczną dziewczynkę człuchow-scy policjanci przeszukali mieszkanie przy ul. Jacka i Agatki w Człuchowie. Jak podejrzewała właścicielka budynku, jedna z lokatorek Małgorzata Grzyw-nowicz włamała się do jej mieszkania i ukradła biżuterię. Na policjantów, którzy z nakazem rewizji zjawili się w mieszkaniu wskazanym przez poszkodowaną czekała niespodzianka... - Policjanci zapytali, czy mieszka tu Małgorzata Grzywnowicz - opowiada ojciec dziewczynki. -Kiedy wskazaliśmy im dziecko, byli zaskoczeni, ale przystąpili do rewizji. Właścicielka budynku - obecna podczas przesłuchania - tłumaczyła, że chodziło jej o matkę dziewczynki, Sylwię Pałac, którą znała jako Małgorzatę Grzywnowicz. Ta z kolei zaprzecza, aby przedstawiała się komukolwiek jako swoja córka. - W tym momencie policjanci powinni wystąpić do prokuratury o wydanie postanowienia na inne nazwisko - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. - Stwierdzili jednak, że jeśli opuszczą lokal, przedmioty pochodzące z kradzieży mogą zostać schowane, a pani Sylwia może zniknąć, dlatego dokonali rewizji.na podstawie nakazu wydanego na roczne dziecko. W przeszukiwanym mieszkaniu nie znaleziono skradzionych rzeczy (Pif) Pod nowym dachem RZECZENICA. Końca dobiega remont dachu na kościele pod wezwaniem Serca Jezusa i św. Mikołaja w Rzeczenicy Zainicjował go ksiądz proboszcz Henryk WęgrzeckL Środki na remont pozyskano m.in. z funduszu kościelnego, Urzędu Rady Ministrów, kurii biskupiej i Urzędu Gminy. Najwięcej dali jednak sami parafianie, którzy pomagają również w samym remoncie. KRONIKA POLICYJNA ■ W remoncie do lasu CZŁUCHÓW. Do dziwnej kradzieży doszło w nocy z soboty na niedzielę. Właściciel samochodu marki peugeot zostawił go przed domem bez tablic rejestracyjnych, gdyż remontował auto. W środku pozostały jednak kluczyki. Nad ranem w niedzielę samochód odnalazł się w lesie oddalonym o kilka kilometrów od miasta. Nic nie zginęło. Prawdopodobnie ktoś wybrał się nim na przejażdżkę. ■ Leciały szyby CZŁUCHÓW. Prawdopodobnie młodzież rozrabiała w nocy z soboty na niedzielę na ulicach miasta. Ktoś powybijał bowiem szyby w jednym ze sklepów przy ul. Sobieskiego oraz w budynku liceum ogólnokształcącego przy Kusocińskiego. W ostatnim przypadku straty były dość duże -oszacowano je na 1500 zł. Wybito bowiem nie tylko szyby ale uszkodzono również parapety. Przy innej szkole połamano z kolei namiot ogrodowy. - Tej samej nocy poprzekręcano też większość znaków drogowych przy drodze prowadzącej w kierunku plaży - mówi podkomisarz Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. - Podejrzewamy że sprawcami są młodzi wandale. ■ Muzyczny weekend POWIAT CZŁUCHOWSKI. Dwa radioodtwarzacze skradziono z samochodów podczas ostatniego weekendu. Muzyki w aucie nie posłucha na razie właściciel volkswagena golfa z Przechlewa, do którego dostali się złodzieje. Wartość strat w tym przypadku to 700 zł. Skradziono również odtwarzacz w seacie ibiza zaparkowanym w Człuchowie na os. Wazów (pif) Człuchów. Manifest pracowników szpitala Kto bankrutuje baluje, pikietuje... Poczęstunek, jaki przygotowano po drugiej stronie ba- . ...ale okrzyki pikietujących skutecznie odbierały go-rykady wyglądał imponująco... ściom apetyt. onad stu pra-c o w n i k ó w człuchowskie-go szpitala oraz ich sympatyków pikietowało na człuchowskim Rynku, a później przed zamkiem przeciwko polityce starosty Aleksandra Gappy. Domagali się wypłaty zaległych pensji oraz 203 zł obiecanych im przez rząd i powołania dyrektora szpitala. Pretekstem do manifestacji | były obchody Dni Powiatu oraz uroczystości z nimi związanych. „Szpital bankrutuje, starosta baluje", „Szpital dla pacjentów, nie dla starosty" - to tylko niektóre hasła skandowane przez pikietujących. Do manifestacji przyłączyli się m.in. członkowie Komitetu Wyborczego Wyborców Samorządowe Centrum Gospodarcze Ziemi Człuchowskiej. - Nam też zalegają 150 tys. zł - mówił przed zamkiem Stanisław Jurek, jeden z członków komitetu. Według Aleksandra Gappy, taka aktywność to po prostu prowadzenie kampa-: nii wyborczej. Przedstawiciele związków zawodowych nie ukrywają, że niepokoi ich fakt, że bardzo duże sumy wydaje się na remonty, a mniej dba się o personel. Nawet radni powiatowi, którzy dotychczas sumiennie podejmowali decyzje (również te w sprawie restrukturyzacji szpitala) właśnie teraz zaczęli wyłamywać się z szeregu. - Ostatnio odnoszę wrażenie, że ogon zaczyna machać psem - mówił podczas ostatniej „powiatówki" radny Adam Marciniak. - Że radni jak chiński bałwanek mają jedynie podnosić rączki. Pracownicy szpitala swoje zdanie wyrazili m.in. na transparentach. Fot. Piotr Furtak Pracownicy szpitala i . włodarz powiatu znacznie różnią się w poglądach na temat zarobków w człuchowskim SP ZOZ. Ci pierwsi twierdzą, że pielęgniarka z 20-letnim stażem zarabia niespełna 1000 zł. Według Aleksandra Gappy, jest to 1500-1700 zł. W lipcu pracownicy szpitala otrzymali połowę pensji. Miesiąc później całe 100 proc. dostali jedynie ci, którzy nie składali pozwów do komornika, chcąc wyegzekwowania 203 zł podwyżki. - Pracownicy człuchow-skiego szpitala wywalczyli sobie podwyżki na miesiąc przed rządowymi obietnicami - mówi Gappa. - Chętnie wypłaciłbym im te pieniądze, gdyby one do nas dotarły. Nie możemy pozwolić sobie na taki wydatek z własnej kieszeni. Do końca roku uzbierałaby się bowiem suma 2,2-2,3 miliona zł. Gdybyśmy chcieli je wypłacić, płynność finansowa szpitala byłaby poważnie zachwiana. Obecnie placówka jest zadłużona na blisko 3 min zł. (Pif) W pikiecie solidarnie wzięło udział ponad 100 osób. Fot. Piotr Furtak Pielęgniarki utworzyły szpaler, aby przepuścić woje wodę. Fot. Piotr Furtak piątek 6 września 2002 r. G r7y hy TE WARTO ZBIERAĆ ■ Koi\an czerwony Kapelusz średnicy 4-20 cm. Barwa pomarańczowobrązowa. Trzon białawy często pokryty niebieskozielonymi kosmkami. W naszych lasach spotyka się także koźlarza pomarańczowo-żółtego. Koźlarze rosną od czerwca do października, najczęściej pod brzozami. ■ Borowik jadalny Inaczej prawdziwek. Kapelusz ma gruby poduchowaty w rozmaitych odcieniach barwy brunatnej. Spód kapelusza u młodych grzybów jest biały a starszych od żółtooliwkowego do oliwkowego. Trzon gruby pękaty Występuje w lasach iglastych. Można go niekiedy spotkać także w ogródkach i parkach. ■ Pieczarka potowa Kapelusz biały wypukły gładki. Rośnie najczęściej na skrajach lasów, ale można go spotkać również wewnątrz lasu. Kiedy dotknie się się kapelusza i trzonu ich powierzchnia nabiera w tych miejscach barwy żółtej. Zapach owocników przypomina świeżo ścięte drzewa. Bardzo smaczny grzyb. ■ Podgrzybek kasztanowy Barwa kapelusza kasztanowa, ciemnobrunatna. Trzon walcowaty, a jego spód w odcieniu żółtawym. Spód i trzon robi się niebieski w miejscach dotkniętych. Rośnie w lasach iglastych pod różnymi-gatunkami sosen i świerków, a czasami również pod bukami i dębami. (jard) REKLAMA Teraz blachodachówka juz za: ^ W tym roku sezon na grzyby opóźnia się, gdyż w lasach jest sucho. Jeśli nie będzie deszczu grzybobranie może rozpocząć się dopiero w październiku. Dobra rada - zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy. PROMOCJA !!! BORG Wiesz go masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pvtat w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A „ ul. Jagiellońska 55 | ul. Łąkowa 4 § ul. Kościerska 9 ? j-f Myląca blaszka Fot.J. Surażyńska Grażyna Szypulska Instruktor oświaty zdrowotnej - Osoby; które wybierają się na grzybobranie powinny znać się na grzybach. Każdy, kto ma wątpliwości dotyczące jakiegoś grzyba, może zgłosić się do sanepidu, gdzie fachowcy określą, z jakim gatunkiem mamy do czynienia. W powszechnej opinii, grzyby, które mają pod kapeluszem blaszkę są niejadalne. Jest to jednak bardzo mylące, gdyż podobne kapelusze mają też gatunki jadalne. W ten sposób można pomylić np. muchomora sromotnikowego z gołąbkiem trawiastym. Podczas grzybobrania należy pamiętać, że grzyby trzeba zbierać do koszyków, nie zaś do worków foliowych. Jadalne gatunki trzymane w folii mogą wywołać zmiany żołądko-wo-jelitowe. Ważne, aby grzyby wykręcać i oglądać w całości. Potrawy z grzybów na naszych stołach Aromatyczna zupa Jeśli grzyby, to najlepiej świeże. Znakomicie smakują z makaronem, ryżem i naturalnie z mięsem. Jeśli mamy więcej czasu przyrządźmy zupę, sos lub farsz, którym możemy np. nadziewać paprykę... Z dodatkiem ziół i warzyw. I pierogi - to znakomita propozycja na jesienny obiad. Jeszcze kilka prostych rad dla smakoszy. Podsmażając grzyby zrezygnujmy ze smalcu. Tłuszcz szybko zastyga tworząc widoczną powłokę. A to nie wygląda estetycznie. Dlatego specjaliści zawsze polecają oliwę z oliwek. Gdy grzyby się zarumienią, wówczas dodajmy jeszcze odrobinę masła. Oczyszczone i umyte najlepiej przechowywać w lodówce. Jednak nie dłużej niż jeden dzień. Jeżeli nie zamierzamy w najbliższym czasie przyrządzić dania z grzybów, zawsze możemy je ususzyć lub zamrozić. Ale to już nie to samo... (kb) Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150873/A/890 r,VW V OLEJ OPAŁOWY bsbbsUg r z e w c z y Pa'IF|no»l,H OdatWMwjj SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw ■ -i n foli n I a, ■ «wt. (0591 811 34 5? 811 34 78, fas C059J 811 34 77 ii Ł i | H Hf *r • Mg '»! S4-.2E0 SB- 334 Mśecfcuch&: tei IG5S! W 84- 85 x S ml kom. 0601 SB7 611 te* *058) 884 31 21 Polica Mirosław Dukszto, kucharz TH Fot. Wojciech Lendzion ■ Polędwiczki wieprzowe z prawdziwkami Składniki: 20 dag polędwicy wieprzowej, 15 dag świeżych lub mrożonych prawdziwków, 7 dag ćwikły z chrzanem, 1 czerwone jabłko, 5 dag śliwek w zalewie octowej, 2 dag masła, 20 ml wytrawnego czerwonego wina, oliwa z oliwek, przyprawa grillowa (pikantna), sól, czarny pieprz, mrożone ziemniaczane kulki Przygotowanie: Umyte grzyby kroimy w plastry. Mięso dzielimy na porcje (o grubości ok. 1,5 cm), przyprawiamy i pieczemy na grillu. W międzyczasie prawdziwki podsmażmy na patelni na oliwie z oliwek. Gdy się lekko zarumienią, dodajemy masło, sól i pieprz. Pod koniec wlewamy wino. Gotowe porcje mięsa i grzyby układamy na cie- ~ pfym talerzu. Podajemy ze śliwkami, zarumienionymi krokiecikami i wydrążonym jabłkiem faszerowanym ćwikłą. „JOLIOT Jan Manta Gołuiscy spółka Jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe c • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kośdelna, toMta (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk tel. (58) 345 68 75, 348 24 30, fax (58) 348-24-65 http://www.morski.amw.com.pl; e-mail: mienie@morski.amw.com.pl OGŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ: i ciężarowych, cystern, agregatów, l Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 12 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. PRZETARG_2040803/A/1596 Ogłaszaj się I zawsze w środę w Dziennika Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55( tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-budxorrupi 21800329/A/1154 P R 0 M 0 C J A UWtDKAlMOtt NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAAS BKLIX Lato na dachu BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,89 zł/m1 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zt/m; DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/mJ BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m2 DachzitKielwerko NELSKAMP NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV i z DREWNA PŁYTYGIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wcza- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych j Dziennik E Bałtyckie piętek 6 września 2002 r. z dodatkiem ziót Poleca Urszula Komosińska z Borkowa" ■ Zupa grzybowa Składniki: ok. 0,5 kg grzybów (mogą być mieszane: podgrzybki, maślacz-ki, prawdziwki), 3 średnie cebule, włoszczyzna (4-5 marchewek, pietruszka, seler, por), ok. 100 ml oleju, 2 płaskie łyżki stołowe masła, 2 łyżki stołowe mąki, ok. 0,5 I gęstej śmietany (12- lub 18-proc.), duży listek laurowy, 3 kulki ziela angielskiego, sól, pieprz do smaku (składniki na 4-litrowy garnek). Przygotowanie: Grzyby obmyć, podzielić na cząstki, osączyć. Na patelni, na oleju podsmażyć na rumiany kolor cebulkę. Dodać grzybki, doprawić do smaku solą i pieprzem, przesmażyć razem. Oddzielnie w garnku przygotowujemy wywar z poszatkowanej włoszczyzny. Dodajemy olej, masło, listek laurowy i ziele angielskie. Gdy warzywa zmiękną dodajemy grzybki z cebulką i gotujemy razem około 10 minut. W 0,5 szklanki zimnej, przegotowanej wody rozprowadzić mąkę, dodać śmietanę, wymieszać. Do tego dodać nieco wywaru z zupy i wymieszać. Wlać do garnka szybko mieszając. Przed podaniem można posypać natką pietruszki. Jeżeli składniki zupy zmiksujemy otrzymamy zupę-krem. ■ Gołąbki z grzybami Składniki: duża główka kapusty pekińskiej, 3 jajka, 3 torebki ryżu (30dag), ok. 1 kg grzybów świeżych, grzyby suszone (dla aromatu), 0,5 kg cebuli, sól, duży ząbek czosnku, pieprz, zioła prowansalskie, olej. Przygotowanie: Zagotować wodę, dodać nieco mleka i trochę tłuszczu. Ryż włożyć do gotującej się wody. Zagotować i pozostawić pod przykryciem (gotujemy na półmiękko). Grzyby świeże umyć i odgotować. Grzybki suszone namoczyć. Zimne wszystkie grzybki przemielić przez maszynkę. Cebulkę pokroić w kostkę i pod-dusić (zeszklić) na oleju. Osączony z wody ryż, grzybki i cebulkę połączyć i dobrze wymieszać. Dodać dobrze roztarty z solą czosnek i jajka. Kapustę sparzyć gotowaną wodą. Stopniowo zdejmować z główki pojedyncze liście. Na listki nakładać farsz i zawijać. Bryt-fankę wyłożyć również liśćmi kapusty. Na nich ciasno układać przygotowane gołąbki. Potrawę zalać wywarem przygotowanym z 0,5 I gorącej wody, soli, pieprzu, oleju oraz wegety lub jarzynki. Wstawiamy na około 1 godzinę do piekarnika nagrzanego do 170-180 stopni Celsjusza. Gołąbki można podawać m.in. z sosem pomidorowym. Fot. Andrzej Połomski Poleca Maria Wittock z Luzina Fot. Joanna Kielas ■ Borowiki zapiekane Składniki: 800 g borowików, 0,2 I oleju arachidowego, 4 szalotki, 1 pęczek pietruszki, 50 g świeżego miękiszu chleba, sól, pieprz. Przygotowanie: Kapelusze grzybów oddzielić od nóżek, posypać solą i pieprzem. Na patelni rozgrzać 0,1 litra oleju i mieszając obsmażyć kapelusze przez 5 minut. Osączyć na papierowym ręczniku. Nóżki borowików, szalotki i pietruszkę posiekać i wymieszać. Na patelni rozgrzać olej i smażyć tę mieszaninę przez 10 minut. Piekarnik nagrzać do temperatury 275 stopni. Pokruszyć miękisz chleba. Do naczynia do zapiekania wlać olej. Borowiki ułożyć spodami do góry i nałożyć na nie farsz. Posypać miękiszem chleba, skropić pozostałą oliwą i zapiekać w piekarniku do 10 minut. ■ Naleśniki z pieczarkami Składniki: 300 g ciasta naleśnikowego, 0,3 I sosu beszamelowego, 400 g pieczarek, 1 szalotka, 1 ząbek czosnku, 50 g masła, 60 g startego sera, sól, pieprz. Przygotowanie: Przygotować ciasto naleśnikowe. Odstawić na 1 godzinę. W tym czasie przygotować sos besza-melowy. Następnie obrać i przygotować szalotkę oraz czosnek. Pieczarki pokroić w małą kostkę. Na patelni roztopić 20 g masła, usmażyć pieczarki, posypać solą i pieprzem. Smażyć do momentu odparowania wody. Wymieszać z beszamelem. Usmażyć 8 naleśników. Każdy posmarować dużą łyżką sosu beszamelowego z pieczarkami i zwinąć w rulon. Piekarnik nagrzać do temperatury 200 stopni. Naczynie do zapiekania wysmarować masłem, ułożyć naleśniki i posypać startym serem. Resztę masła rozpuścić i polać nim naleśniki. Wstawić na 5 minut do piekarnika i podawać gorące. Beszamel można zastąpić 6 łyżkami stołowej śmietany. WARTO WIEDZIEĆ ■ Kurka to grzyb, w którym rzadko kiedy są robaki. ■ Zanim zaczniemy czyścić i kroić podgrzybki, należy wrzucić je na kilka minut do gorącej wody z odrobiną octu. Dzięki temu nie będą ciemniały. TE LEPIEJ OMIJAĆ m Muchomor sromotiiilkowy Kapelusz wysmukły, gładki. Barwa oliwkowozielona. Blaszki białe. Trzon wysmukły rozszerzający się ku dołowi. Miąższ grzyba jest biały o delikatnym smaku, którego nie należy próbować, gdyż grzyb jest bardzo silnie trujący Grzyb pospolity rosnący najczęściej pod dębami. ■ Gołąbek wymiotny Tworzy kapelusz o średnicy 5-lOcm. Blaszki są białe. Trzon krwisto- lub różowoczerwony, błyszczący. Ze względu na ostry, piekący smak jest niejadalny, Istnieje nawet podejrzenie, że ze względu na zawarte substancje jest grzybem trującym. ■ Muchomor czerwony Kapelusz o barwie szkarłatno-czerwonej lub pomarańczowej o białych łatkach. Blaszki są białe, a trzon białawy. Po około 30 minutach od spożycia grzyba występują halucynacje. Owocniki tego grzyba można spotkać w różnego rodzaju lasach. Rośnie od lata do jesieni. ■ Mieczaj wefnianka Inaczej rydz fałszywy. Bardzo często mylony jest z mleczajem rydzem, który jednak nigdy nie ma wełnistego kapelusza, ani białego mleczka. Ten gatunek mleczaja ma silnie piekący smak, podczas gdy mieczaj rydz ma smak łagodny. Jest to jedyny gatunek mleczaja uważany za trujący. oprać, (jard) REKLAMA Oferta waina do 12 września 2002 r. WYMIANA , , PRZEGLĄD OLEJU + "w + SE20N™ mcastroi Mobil O Shell * szczegóły promocji w sklepie ii OKAZJA! k» Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO - tańsze o 5 500 zł* PUNTO - od 29 900zł modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. PUH AUTO MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, uk Węglowa 22, tel. 661-5095 Kościerzyna, ul, Koscterska Huta 6FS tel. 686-77-31 Żukowo, ul. Armii Krajowej 12. tel. 884-03-95 Kartuzy, ul. Sambora 6. tek 881-09-83 ffSjU~U MM Mm MmMmM nie było! Przykładowe ceny: Montaż GRATIS! przy zakupie opon w Norauto Rozmiar 135/80 R12 S 145/70 R13 T 155/70 R13T 165/70 R13T 175/70 R13 T 185/70 R13 T 165/70 R14T 175/65 R14T 185/65 R14T 185/60 R14 H 195/65 R15 H 195/65 R15 H Marka I bieinlk Kormoran Impulsar Dfblca Paulo Kormoran Impulsar Kormoran Impulsar Kormoran Impulsar Dfblca Passlo Kormoran Impulsar B Kormoran Impulsar B Dfblca Passlo Kormoran Runpro Kormoran Runpro Goodyaar Vantura Zastosowania 126p, Tico Cinquecento, Matiz Punto, Clio Felida, Polo Lanos, Megane Polonez Puntof Astra Siena, 306 Mondeo, Passat Bravo, Alfa Romeo 146 Laguna, Vectraf 406, A4 Laguna, Vectra, 406, A4 Cana Cena producenta Norauto 59 yxs 79 89 yerf 99 y* 105 ya 139 109 129 149 139 189 9*6 299 jU' największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tal. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 piątek 6 września 2002 r. WJflJt Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Drugi tydzień trwa nasz nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy w nim Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni, od ubiegłego, na łamach tygodnika prezentujemy rady miast i gmin z naszego powiatu. Piszemy, co się udato zrobić, a czego nie. Informujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. RADA GMINY CZŁUCHÓW 1. Jerzy Adamczyk z Bukowa - lider Samoobrony w powiecie człuchowskim. W opozycji do rządzącego w gminie PSL. W związku z tym dość aktywny, szczególnie w ciągu kilku ostatnich miesięcy. 2. Andrzej Bachan z Dębnicy - przewodniczący Gminnego Związku Kółek i Organizacji Rolniczych. To właśnie on był jednym z organizatorów rolniczych protestów w Rychnowach (i nie tylko). Podczas sesji dość aktywny. Dba o interesy mieszkańców Dębnicy i Płonicy. 3 Andrzej Ceitel - rolnik z Czarnoszyc. Znany z rozwagi i wyważonych opinii. 4. Andrzej Cech z Krępska - zaangażowany w życie mieszkańców sołectwa, w którym został wybrany. Zwraca uwagę na dzikie wysypiska śmieci i inne problemy w Krępsku i Kujankach. 5. Jarosław Domka z Polnicy. Szef miejscowej OSP, od września dyrektor gminnego gimnazjum. W radzie zaangażowany przede wszystkim w sprawy oświaty, zajmuje się również innymi sprawami. Wałczył w interesie mieszkańców swojego sołectwa chociażby wówczas, gdy pojawił się konfłikt w miejscowym ośrodku zdrowia. 6. Andrzej Dudek z, Biskupnicy. Zajmuje się głownie sprawami bezpieczeństwa i porządku publicznego w gminie. 7. Jerzy Gaweł - sołtys Mosin. Zaangażowany w życie mieszkańców swojego sołectwa. Jako radny bardzo często zajmuje się sprawami rolnictwa. 8. Tadeusz Hapka z Sokola. Aktywny w środowisku. Znany z opanowania i spokoju. 9 Ryszard Jakób z Kołdowa. Przewodniczący komisji rewizyjnej. Jeden z najbardziej doświadczonych radnych. W samorządzie od kiłku kadencji. Główny oponent Kazimierza Myszki, opozycyjnego radnego, również pochodzącego z Kołdowa. 10. Wiesław Jankowski - sołtys Barkowa. Członek zarządu zaangażowany w życie społeczności wiejskiej. Dzięki jego interwencji udało się utrzymać ośrodek zdrowia w Barkowie. 11. Zbigniew Jeliński - sołtys Wierzchowa Dworzec. Bardzo aktywny, chociaż niekoniecznie na sesjach. Dzięki jego interwencji mieszkańcy bloków kolejowych w Wierzchowie płacą mniejszy czynsz. PKP naliczyła go sobie bowiem niezgodnie z prawem. 12. Leon Krasienkiewicz z Chrząstowa. Średnio aktywny. Członek komisji rolnictwa. 13. Tadeusz Majer z Rychnów - wiceprzewodniczący rady. Znany społecznik. Bliskie są mu sprawy oświaty. 14. Jerzy Makowski z Jęcznik - zrównoważony, spokojny, pracowity. 15. Jan Mielnik - sołtys Ględowa. Jeden z członków zarządu - aktywny w swoim środowisku. 16. Kazimierz Myszka z Kołdowa. Największy opozycjonista w gminie wiejskiej. Podczas sesji bardzo aktywny. Zajmuje się prawie każdym tematem. 17. Jan Pasiński z Nieżywięcia. Wychodzi z założenia, że radni powinni rozwiązywać konfliktowe sprawy . głównie podczas prac zarządu oraz w komisjach. Sesja jest przede wszystkim do podejmowania uchwał. 18. Czesław Patalas - sołtys Wierzchowa Wsi, wiceprzewodniczący rady. Zajmuje się głównie sprawami rolnictwa oraz obroną interesów mieszkańców własnej wsi. 19 Czasław Skorupa - sołtys Dobojewa. Jako radny zajmuje się głównie sprawami rolnictwa. 20. Edmund Wawrzon z Krzyżanek - Przewodniczący Rady Gminy. Sprawnie prowadzi sesje. Posiada umiejętność zażegnywania konfliktów. Zajmuje się głównie sprawami rolnictwa. METRYCZKA RADY Bez zawirowań Radzie Gminy Człuchów upływająca kadencja minęła bez większych zawirowań. W ciągu czterech lat ani w zarządzie, ani w prezydium nie zaszły żadne zmiany. Od początku kadencji radni zbierali się na sesjach trzydziestokrotnie. Podjęli 207 uchwał. Radni zakończą kadencję zostawiając swoim następcom praktycznie czyste konto. Gmina wiejska jest bowiem jedną z niewielu w powiecie, która nie ma zadłużenia. I bez zaciągania kredy- tu udało się wyremontować większość szkół, rozbudować kanalizację oraz wspólnie z gminą miejską wybudować wysypisko śmieci. - To, że poza nielicznymi wyjątkami nasze sesje przebiegały spokojnie i rzeczowo jest zasługą radnych, którzy wychodzą z założenia, że o sprawach kontrowersyjnych dyskutujemy na komisjach czy zarządzie, a nie podczas sesji - mówi Arkadiusz Kuba-lewski, sekretarz Urzędu Gminy. (Pif) RADNI DO TABLICY r*r 10-20 Tyle proc. budżetu gminy przeznaczane Jest na inwestycje Oświata - nie problem imo chudziutkiego budżetu radni z gminy wiejskiej poradzili sobie z większością problemów. - Bardzo dużo udało się zrobić w oświacie. Sprawnie funkcjonuje system kilku gminnych filii gimnazjum. Sporo wysiłku włożono w remonty szkół. Najlepszym przykładem jest to, co zrobiono w Biskupnicy. Obecnie dzieci z najmłodszych klas, które tam się uczą, mają komfortowe warunki. Rozwiązano też problem dowozu dzieci do szkół. Gmina kupiła cztery autobusy z ministerstwa otrzymała natomiast jednego gimbusa. - Wspólnie z miastem oddano wysypisko śmieci. W gminie wprowadzono system segregacji śmieci. - Stawki podatku rolniczego są najniższe z przewidzianych przez ministerstwo. Największe inwestycje w gminie wiejskiej to remonty szkół. Najlepiej prezentuje się szkoła w Biskupnicy. Fot. Krzysztof Lichucki - Zbudowano sieć boisk - Doprowadzono gaz do gminnych. Obecnie jest Kołdowa i Ględowa. ich 18, kolejne jest budo- (pif) wane. MINUSY Czekając na strefę ie wszystko udało się jednak zrobić. Największym problemem, podobnie jak w innych samorządach, jest bezrobocie. -W ciągu czterech ostatnich lat liczba osób bez pracy w gminie wzrosła o 400-500. Na początku kadencji zatrudnienia szukało ok. 1000 bezrobotnych. Mimo że liczba osób zatrudnionych w największych zakładach pracy na terenie gminy nie spada, ale rośnie, a w Wierzchowie rozpoczął działalność Agrosik - ludzi poszukujących pracy przybywa. - Od wielu lat gmina stara się o utworzenie specjalnej strefy ekonomicznej w okolicach Zagórek. W ostatnim czasie zrobiono ogromny krok w tym kierunku i strefa powoli zaczyna przybierać realne kształ- Gmina pomogła rolnikom kupić elewatory. Mimo to rolnicy mieli w tym roku duży problem ze sprzedażą zboża. Fot. Piotr Furtak elewatorów, gmina pomagała im jaki mogła. Samorządowcy liczyli na to, że uda się w końcu rozwiązać problem ze skupem. „Rola" kupiła elewatory, nie rozwiązało to jednak problemu skupu zbóż. (PW ty. Czy jednak zostanie utworzona? Nie ma takiej pewności ze względu na przepisy obowiązujące w Unii Europejskiej. - Kiedy rolnicy założyli Zrzeszenie Producentów Zbóż i Rzepaku, a później zaczęli walczyć o kupno Zasady plebiscytu 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „DB" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Czekamy na telefony Nasz plebiscyt spotkał się z dużym zainteresowaniem Czytelników. Dzwonicie Państwo, aby pogratulować pomysłu, podzielić się uwagami lub nie zgodzić z oceną radnych. Na wszystkie uwagi, sugestie, głosy i komentarze będzie miejsce w specjalnej rubryce zatytułowanej Forum. Jednak, aby mogła tam znaleźć się Państwa opinia musimy znać imię i nazwisko osoby, która chce podzielić się uwagami. Na życzenie Czytelników te dane osobowe mogą pozostać do wiadomości redakcji. Nie możemy traktować poważnie anonimów i głosów zbiorowych. Zachęcamy do dyskusji i do głosowania. Czekamy na listy, telefony i kupony. Wyślij kupon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień i 00®OTP®d3w dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:......................................................................... gmina:............ uzasadnienie;.. imię i nazwisko głosującego:... adres i telefon:........................ Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.. Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w ■,?; mife - do 4 października wtop kfim www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych fiarini do tablicy Dziennik laicki® piętek 6 września 2002 r. Dziennik Człuchowski RADA MIASTA CZŁUCHÓW 1. Piotr Borkowski - najbardziej znany człuchowski ratownik. Podczas sesji stara się poruszać tematy typowo społeczne. Były wiceprzewodniczący rady. 2. Zdzistaw Ciereszko -wiceprzewodniczący rady. Niespotykanie spokojny człowiek. Mimo to część radnych dąży do odwołania go ze stanowiska. 3. Wiesław Fiuk -pierwszy w tej kadencji przewodniczący rady. Jako radny prezentuje bardzo wyważone opinie. Jak już coś powie - to powie. 4. Janina Golec -rzadko wypowiada się podczas sesji. Słabo niewidoczna. 5. Jerzy Górny -bardzo aktywny podczas sesji. Szef Człuchowskiego Klubu Radnych. Konkretny, zdecydowany i bardzo medialny. 6. Elżbieta Józefowska -umiarkowana opozycjonistka. Wprawdzie bardzo długo związana z opcją Leopolda Szredera, jej opinie są jednak wyważone. 7. Edward Kądziela - główny opozycjonista w człuchowskim samorządzie. Gdy włodarzem miasta był Leopold Szre-der, on pełnił funkcję społecznego zastępcy burmistrza. Ostatnio bardzo rzadko pojawia się na sesjach. Twierdzi, że nie warto zdzierać butów. 8. Zdzisław Kolter - radny najrzadziej chyba odzywający się podczas sesji. Jego głos miał jednak kolosalne znaczenie podczas głosowania nad odwołaniem zarządu, któremu prze- «'odniczył Leopold Szreder. 9. Marek jarcinowski - wybrany już w trak-e kadencji po rezygnacji Ryszarda Szybajło, który został dyrektorem OSiR. Aktywny działacz Człuchowskiego Klubu Radnych, który doprowadził do „obalenia" poprzedniego burmistrza. 10. Zbigniew Meller -aktywny członek Człuchowskiego Klubu Radnych. Na sesjach jednak mało widoczny. 11. Grażyna Misztal - opiekun Rady Juniorów (wcześniej zajmował się tym Edward Kądziela). Dość aktywna podczas sesji.-12. Wojciech Mróz - trzeci w tej kadencji przewodniczący rady. Obecnie grupa radnych dąży do odwołania jego i innych członków prezydium. Pan Wojciech wytyka przeciwnikom błędy formalne i w ten sposób unika zwołania sesji. 13. Krystyna Nowak -obecnie w opozycji. Bardzo często zabiera głos podczas sesji. Rzeczowa - unika awantur. 14. Zdzisława Pawłowska - wiceprzewodnicząca rady. Bez względu na „gorączkę" panującą w czasie obrad na jej twarzy wieczny jest subtelny uśmiech. Ponoć pożna z nią „konie kraść". 15. Zdzisław Piskorski - obecny burmistrz miasta. Był drugim w tej kadencji przewodniczącym rady. Stara się nie angażować w spory polityczne. Po odwołaniu Leopolda Szredera ze stanowiska burmistrza złożył doniesienie o tym, że jego poprzednik działał na szkodę miasta umarzając podatek firmie łncop. 16. Zofia Ryngwelska -członek zarządu, którego nie zmogły burze związane ze zmianami na przełomie kadencji. Bardzo aktywnie walczyła przeciwko pomysłowi utworzenia niepublicznego przedszkola. 17. Dorota Słabicka - radna wybrana na os. Witosa. Interesują ją przede wszystkim sprawy dotyczące tego właśnie rejonu.18. Aleksander Sugier - burmistrz poprzedniej kadencji. Wyważony, chociaż wypowiada się bardzo często na tematy kontrwesyjne. Zawsze świetnie przygotowany merytorycznie. 19. Jarosław Swajda - przewodniczący komisji bezpieczeństwa, często porusza tematy związane z porządkiem publicznym w mieście. Zapowiada, że nie będzie kandydował w przyszłych wyborach. 20. Zbigniew Szary - dość aktywny podczas burzy związanej z odwołaniem poprzedniego zarządu. Obecnie jeden z członków grupy dążącej do odwołania prezydium rady. 21. Andrzej Szymczak - jeden z głównych opozycjonistów. Porusza bardzo różne problemy. Zauważy niemalże każdą dziurę w ulicy. Zadaje bardzo dużo pytań. 22. Henryk Treszczyński - przewodniczący komisji statutowej. Bardzo aktywny podczas sesji. Jeden z najbardziej doświadczonych radnych w człuchowskim samorządzie. 23. Urszula Trzebiatowska - chyba najsłodsza z radnych, a to ze względu na cukierki, które przynosi na sesje i obdziela nimi radnych i dziennikarzy. Bardzo aktywna, szczególnie pod koniec urzędowania poprzedniego zarządu. (Pif) METRYCZKA RADY Zwaśnieni samorządowcy Ostatnia kadencja człuchowskiego samorządu stała pod znakiem waśni, które kilkakrotnie znalazły finał w sądzie. O tym, że radni jednak nie tylko się kłócili, ale również pracowali, może świadczyć fakt, iż do tej pory podjęto 332 uchwały. Radni spotykali się aż 48 razy. Najważniejsze zmiany, które nastąpiły podczas kadencji, to odwołanie Leopolda Szredera ze stanowiska burmistrza oraz pierwszego Zarządu Miasta. Przewodniczący zmieniał się aż trzykrotnie. Gło- śnym echem odbiło się umorzenie 243 tys. zł podatku przez odchodzącego burmistrza firmie Incop. Wiele wskazuje jednak na to, że ta decyzja może zostać zmieniona. Samorządowe Kolegium Odwoławcze unieważniło bowiem decyzję burmistrza Szredera, a obecnie jej rozpatrzeniem zajmie się Arseniusz Finster, burmistrz Chojnic. Były burmistrz przestał być nie tylko burmistrzem, ale również radnym po tym, jak został skazany przez sąd za działanie na szkodę miasta. RADNI DO TABLICY /v Do sądu trafiły też sprawy o zniesławienie. Temida nakazała dwóm człuchowskim radnym przeprosić starostę i innych rajców oraz ukarała ich grzywną. (Pif) PLUSY W końcu obwodnica ■■UH wantury awanturami, ale w mieście wiele też działo się na plus. - Po wielu latach starań udało się doprowadzić do budowy małej obwodnicy. Jak zapewnia burmistrz, kierowcy będą mogli jeździć po niej jeszcze przed końcem roku. Planowany koniec tej inwestycji przewidziano na ostatnie mie- ---nrvrvo — biące IUKU. W porozumieniu z gminą wiejską Człuchów wybudowano składowisko odpadów komunalnych oraz zmodernizowano oczyszczalnię ścieków - Udało się zgazyfikować miasto. Pierwszy etap zakończono w 2000 roku. - Przeniesiono targowisko na nowe miejsce. - Wykonano kanalizację sanitarną na Zatorzu. Zmodernizowano skrzyżowanie ulic: Batore- Dzięki zaangażowaniu samorządu w człuchowie działa Instytut Politologii. go i Średniej, wybudowano rondo przy ul. Czarnieckiego. - Rozwiązano problem zalewanych domków przy ul Żytniej i Reymonta. - Samorząd ma sporą zasługę w tym, że w Człuchowie powstał Instytut Politologii Fot. Krzysztof Lichucki - Otwarto noclegownię, a ostatnio również punkt, w którym najubożsi mogą zaopatrzyć się w ubrania i sprzęt gospodarstwa domowego dostarczany przez innych człuchowian. - Zupełnie nowe oblicze uzyskał człuchowski Ośrodek Sportu i Rekreacji. (Pif) Problem mieszkaniowy Nie wszystko udało jednak zrealizować. Kłótnie w samorządzie na pewno nie pomogły. -W mieście jest problem z lokalami socjalnymi. Obecnie na dach nad głową oczekuje około 100 osób. Część z nich stara się o mieszkania socjalne, część o komunalne. Wprawdzie zarząd pod przewodnictwem Leopolda Szredera starał się zaciągnąć kredyt na budowę budynku komunalnego, projekt jednak nie przeszedł. Według Zdzisława Piskorskiego, obecnego burmistrza, kredyt byłby zbyt kosztowny. -W mieście sporym problemem jest bezrobocie. Obecnie bez pracy pozostaje ok. 1800 mieszkańców Człuchowa. - Nie udało się zrekultywować starego wysypiska śmieci. Elewacja siedzibu Urzędu Miasta jeszcze bardziej razi od czasu, gdy wyremontowano znajdujące się po sąsiedzku strostwo. - Do rozwiązania pozostaje problem modernizacji ulicy Leśnej. Radni przymierzali się wprawdzie do tego w tym roku, okazało się jednak, że wcześniej trzeba przygotować dokumentację. - Budynek człuchowskiego ratusza wygląda jak Fot. Stefania Gliwka ubogi krewny Starostwa Powiatowego. Elewacja aż prosi się o remont. W trakcie mijającej kadencji nie udało się tego jednak zrobić. Być może o wizerunek urzędu zadbają radni kolejnej kadencji. (Pif) PREZENTUJEMY DZIELNICOWYCH Między sąsiadami Starszy posterunkowy Waldemar Filipkowski Jest policjantem od 1999 roku. Od Fot. piotr Furtak 2001 roku pracuje w Rewirze Dzielnicowych w Koczale. Do jego rejonu należą sołectwa Pietrzykowo, Starzno, Trzyniec, Załęże i Bielsko. Na tym terenie mieszka ok. 1400 osób. - Największym problemem mieszkańców jest bezrobocie - mówi policjant. - Jedynym większym zakładem pracy jest Poltarex w Bielsku. Mimo tego zagrożenie przestępczością jest w tym rejonie bardzo małe. Zdarzają się wprawdzie waśnie międzysąsiedzkie, rzadko jednak w te sprawy angażowana jest policja. Dzielnicowy stara się utrzymywać stały kontakt z sołtysami - bierze udział w zebraniach wiejskich. Jeśli pojawia się jakiś problem związany z bezpieczeństwem, stara się pomóc. Latem spotykał się z obozowi-czami wypoczywającymi na tym terenie. Po pracy Waldemar Filipkowski stara się spędzać czas aktywnie. Kiedyś grał nawet w piłkę w Brdzie Przechlewo. Obecnie bardzo często wybiera się na wycieczki rowerowe. (Pif) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W. drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników ..... i i.MiwnurŁU i n W III f«—■ siącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" łub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja M (&. PZU ZYCIE SA Dziennik \ J w- ^ \%o^y Kupon konkursowy - $ Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę /f r~a % na przetwarzanie ... ,. //P#I )\ ..... m w® moich danych osobowych Wspólna |I/UJ przez organizatora akcja Ap - konkursu na cele \ 5^ k z nim związane. PZU ŻYCIE SA ..............podpis............. ikminowo NOWA Nokia 3410 Cztuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ogłaszaj się Ogłaszaj się flDEI UBEZP|ECZEN|E GRflTIS Ur CL i 9% RABATU - od 15% wpłaty uproszczona procedura - rabaty na inne marki, najtańsza oferta infolinia 0801 66 55 46 Słupsk (059) 840 30 30 Koszalin (094) 347 79 32 Szczecinek (094)373 11 10 Norauto Dwoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy C«rrtrum Handlowym AUCHAW, ul. Sia^liwa 9, taf. 769 47 00 OTWARTE- POH SGB 9,00-20,90, HiBDŁ 10,00-19,00 zawsze 3 we wtorek * *w Dzienniku (50 ę"7Sś tmMe) POKRYCIA DACHOWE A,Ml, Dworcową 1|^ 621 80 46,76188 33, 0607 339 286 272^39," ImSltt CAŁODOBOWO 0608 603 454, l 0501 352 529,0607 339 286 | e-mail; kredylypołska@wp.pł 0 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 DOMINET S.A.- kredyty gotówkowe samochodowe hipoteczne Stupsk (059)842-80-45 Lębork- (059)863-30-03, Bytów (059)822-37-61 BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bankowa- sprzedam, 058/56-209-60 KOCIOŁ gazowy Beretta, dwu-funkcyjny, 29 kw, cena 2000 zł, 601-34-29-60 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m, Rototielv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Petkus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16-14 sztuk + wózek, 531-'16-85, 0692/419-731 POMPA do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 GAZOWE instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń- spytaj, Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 KREDYTY gotówkowe do 14000 zł,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Firma Partner M&R,AI.Wolności 30 Lębork,0-59/86-22-292, 0-604-32-99-45 WYPOSAŻAMY lokale gastronomiczne w automaty do gry: Poker, AWP, Darts, Bilard, Pitkarzyki, Cymbergay, gry TV, tel. 0602/537-133 lub 0600/255-756 BRYCZKI dwie, po atrakcyjnej cenie, Zapceń 19, (059)821-87-64 GARAŻE blaszaki- naj- taniejKTransport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61, 0505/036-609 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 MATERIAŁY do nauki jęz. angiel-skiegoCEAT,'0-606-889-124 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184- > 652 ULE nadstawkowe, sztuk 12 (Wielkopolskie), cena 100 zł. z pszczołami, kontakt: Bytów, ul. Starochojnicka 3-5 WÓZEK głęboki, 3 częściowy, spacerówka + nosidło, stan bardzo dobry, 0-59/86-25-524, 0-506-664-122 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MIÓD oraz przetwory z okolic Bytowa, 0-601-582-784 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur' roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! LICEUM 1 rok po « tem matura kurs komputerowy gratis! Słupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 MASZYNY .stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Lęborka, 0-59/86-28-097 MATRYMONIALNE JjJJ PAN w średnim wieku pozna Panią, blondynkę, 170 cm, wiek 40-50 lat niezależną pod każdym względem, Lębork,okolice, 0-607-769-057 POZNAM Panią w celu towarzyskim, 600-934-913, 059/86-11-243 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: kontakt .J—l—L_J___i___L___L—J___1___ł_L_J___1___L__J___1___L___L_l___1__L_J__J___L_L—J___1___L___I___J___1___L~J___i_l Wyłącznie imię i nazwisko [___I___J___]___\____I___J___I___[___I___J___[___I___J___|______J___i___l____I___]___[ adres [___^1___J___[___I____|___]___L__j___J___i___[___f___j___i___i___J___2___L,______J___I___L—J___i___L nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon I I I I I I I I I I I podpis Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. »imi kiiihm! w MNUtUimw Biuwii Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 mfUltfĆ St€f?E¥!i!€§ HB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul Filmowa 3f, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real; ZADMOIII ŁUB PR1EŚUI FAUS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 •Człuchów (059)834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ POO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA" 10151102/A/5 AUTOGAZs www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nielubowicz (MKS Dwójka Warszawa), 2. Jacek Bocian - Ola Budrewicz (LKS Charzykowy), 3.Damian Dybio-na - Kamil Adamiak (Baza Mrągowo). Kategoria juniorek: 1. Zuzanna Hanke -Izabela Bengowska (Baza Mrągowo), 2. Aleksandra Wasilewska - Monika Paw-lukiewicz (Baza Mrągowo), 3. Joanna Celińska - Małgorzata Kosieradzka (MKS Dwójka Warszawa). Człuchowianki Agata Sobczak - Dominika Wróblewska- uplasowały się na piątym miejscu, a ich koledzy z Yacht Klubu Marcin Pastusiak - Mateusz Zdanowicz na dziewiątym. Duże zaangażowanie Regaty odbyły się pod patronatem wójtów Lecha Jabłońskiego (Rzeczenica) i Mirosława Maszczaka (Przechlewo). Jezioro Szczytno należy do gminy przechlewskiej, a ląd do rzeczenickiej - stąd też rola wójtów jako gospodarzy mistrzostw. - Chciałbym w imieniu organizatorów podziękować wielkim patronom, wójtom, sędziemu główne- Mistrzostwa Polski odbywały się przy zmiennym wietrze. Fot. Piotr Furtak mu, komisji technicznej i Zbigniewowi Stanisławskiemu, komendantowi regat - dodaje Eugeniusz Ma- cugowski. - Te regaty nie zakończyłyby się sukcesem organizacyjnym, gdyby nie zaangażowanie m.in. człu- chowskiego WOPR, policji, Koła Gospodyń Wiejskich z Rzeczenicy. (KP) Sponsorzy Zwycięzcy mistrzostw otrzymali wartościowe nagrody. Regaty sponsorowali: IDEA EKOMAX Michał Andrejczuk z Chojnic, KRAM Zbigniew socha, PLUS GSM Danuta Puchowicz, Bank PKO Człuchów. REKLAMA UWAGA! PROMOCJA LOKAT! \rVi Lokaty terminowe: 1 m-c 7,0% 9 m-cy 9,5% 3 m-ce 8,3% 12 m-cy 10,5% 24 m-ce 10,8% 6 m-cy 8,5% 18 m-cy 10,6% 36 m-cy 11,0% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT ^ U BEZ PIECZENI A (bozp 4jśrc*ciuia u Ciobic w dam u) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862 17 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel 834 23 10, Bytów, Jana Pawła H 22, tel. 822-85-70 (71,72), Słupsk, ul. Kościelna 2, tel. 841-01-40 im. Św. Jana z Kęt BLACHODACHÓWKA I BLACHY TRAPEZOWE Atrakcyjne ceny * Wysoka jakość * 26 kolorów * Doradztwo Dystrybutor: SIERADZKI Chojnice, ul.Człuchowska 66, tel.052-397-06-95 ITOŻYCZKA EDOKA Martwisz się sk[d wziąć pieniądze na książki dla dziecka? Zastanawiasz się jak opłacić czesne m shidiach? Skorzystaj z nowej oferty pożyczkowej!!! Kwota: 500 - 5 Spłata: 3 - 12 5 500rf miesięcy Teraz za 3 m-czną pożyczkę 2fjQ/ zapłacisz jedynie , f /O odsetek SKOK im. śvv. Jana z Kęt 1 Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862-17-05 Człuchów, ul. Długosza 31. tel. 834-23-10 Bytów, ul. Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72) Słupsk. ul. Kościelna 2. tel. 841-01-40 BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm F-1 Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1,D , . - . , tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 BaleX Metal e-mail: balex@balex.com.pl 2037440/E Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 blacha trapezowa 18 12,58 zł/m3 blacha płaska 10,50 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2na7Aiin/F/ . - UT&M Roman i Anna Szultka 77-322 Sąpołno 69F • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH •AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG • ROWERY Pięćdziesięciu zawodników (25 załóg) startowało w mistrzostwach Polski żeglarskiej klasie 420. Żeglarze przybyli do Rzewnicy nad jez. Szczytno z Warszawy, Łodzi, Poznania, Mrągowa, Charzyków, Czarnej Wody, Pucka, Szczecinka, Żnina i Człuchowa. Sędzią głównym zawodów był Czesław Juszczak, kapitan żeglugi jachtowej i prezes ds. sportowych ZPOZŻ. - Gośćmi honorowymi byli Tomasz Chamera, trener główny PZŻ i Andrzej Reyman, trener koordynator POZŻ - wymienia Eugeniusz Macugowski, jeden z głównych organizatorów regat. Brąz dla cztuchowian Wyniki w kategorii seniorów: 1.Tobiasz Zajączkowski - Konrad Małachowski (MKS Dwójka Warszawa), 2.Dominik Ostrowski - Tomasz Dębecki (MKS Dwójka Warszawa), 3. Tomasz Macugowski - Szymon Pół-czyński (Yacht Klub Człuchów), 4. Paweł Macugowski - Maciej Ochociński (Yacht Klub Człuchów). Kategoria juniorów: 1. Karol Milewski - Maciej Prawie czterdzieści proc. załóg stanowiły kobiety. Fot. Piotr Furtak