Dziennik Bałtycki 1% WIECZÓR wybrzeża PRZECHLEWO Jubileusz 13 I Sędziwego wieku dożył Józef Baranowski z Przechlewa, podporucznik Wojska Polskiego. 18 lipca obchodził 90 rocznicę urodzin. CZŁUCHÓW Śmieci do muzeum - Co stało się z rzeczami wykopanymi przy budowie obwodnicy czy wszystkie trafiły do muzeum - z takimi pytaniami zwraca się do nas wielu człuchowian. DO Ml SŁAW Turniej sołectw Gospodarze tegorocznej edycji turnieju wsi rozgrywanego w gminie Czarne nie dali szans przeciwnikom. Już w środę 31 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu sławieńskiego Partnerem wydania mapy jest Morena ORLEN Dziennik Człuchowski nr 30/195 piątek 26 lipca 2002 r. Człuchów. Historyczna akcja OPERACJA LOCHY 2002 Dzięki sfilmowaniu lochów turyści będą mogli podziwiać nie tylko to co w górze, ale także to co pod stopami. Na zdjęciu bydgoszczanie zwiedzający człuchowską wieżę zamkową. Fot. Stefania Gliwka zy uda się odnaleźć drugie wejście do zamkowych lochów? A może ktoś trafi na ślad bursztynowej komnaty? Po prawie trzydziestu latach podziemia człuchow-skiego zamku doczekają się wizyty kolejnych odkrywców. W głębokich na 8 metrów lochach przetrzymywano skazanych. Wchodzono do nich już dwukrotnie. Niemcy którzy badali je w latach dwudziestych ubiegłego wieku znaleźli tam kilka szkieletów pochodzących z XVII wieku, Kilka następnych odgrzebali ci, którzy schodzili na dół prawie trzydzieści lat temu. Oprócz Towarzystwa Miłośników Ziemi Człuchow-skiej, inicjatora akcji w Operacji Lochy 2002, udział mają wziąć Miejski Dom Kultury w Człuchowie i Powiatowa Straż Pożarna. Zgodnie z zapowiedzią z bliska, ale na pewno nie z wnętrza lochów, koordynował będzie ją burmistrz, Zdzisław Piskorski. Zanim dojdzie do eskapady konieczne jest wypompowanie wody z drugiej kondygnacji lochów i zapewnienie bezpieczeń- stwa schodzącym. Kiedy oddawaliśmy tekst do druku rozmowy ze strażakami jeszcze nie zostały podjęte. - Do tej pory nikt nie zwracał się do nas z tym tematem - stwierdza Zbigniew Szyszka, zastępca komentanta Powiatowej Straży Pożarnej w Człuchowie. - Gdy tylko otrzymamy oficjalną informację przymierzymy się do zadania. W naszej komendzie nie ma grotołazów, ani strażaków z takim specjalistycznym przygotowaniem. Jeśli okaże się, że nie będziemy w stanie w tej operacji uczestniczyć, podsuniemy inicjatorom adresy odpowiednich osób. Badacze amatorzy, którzy 5 sierpnia wejdą do lochów, nie liczą na specjalne sensacje, zwłaszcza że zgoda konserwatora zabytków nie obejmuje „żadnego kopania". Ich głównym celem jest spenetrowanie dawno nieoglądanych pomieszczeń i ich sfilmowanie. A jeśli przy okazji trafią na ślad zasypanego otworu w kierunku piwnic, lub tajemniczego ładunku, ukrytego przez Niemców... (stef) Jeśli się zmieszczę Wiktor Zybajio historyk, członek Towarzystwa Miłośników Ziemi Człuchowskiej - Głównym celem wyprawy jest spopularyzowanie człuchowskiego zamku. Podczas poprzedniej wyprawy kamery praktycznie nie istniały. Teraz chcemy więc po raz pierwszy sfilmować lochy i wykonać tam zdjęcia. Zamkowe lochy mają kształt dwóch nałożonych na siebie kielichów. Nie ma więc tam zbyt wiele do zwiedzania i nie oczekujemy jaki sensacji. Niemniej jest kilka ciekawych tropów do sprawdzenia, jak zasypany otwór w kierunku piwnic czy ładunek, ukryty przez Niemców. Zanim tam jednak zejdziemy, trzeba się upewnić, że jest to bezpieczne. Liczymy w tej kwestii na pracowników straży pożarnej, którzy mają odpowiednie uprawnienia. To dobre stare mury, które niejedno wytrzymają, ale... strzeżonego pan Bóg strzeże. Wszyscy członkowie ekipy, która zejdzie do wnętrza lochów podpiszą oświadczenie, że robią to na własne ryzyko. Nie ustaliliśmy jeszcze składu tej grupy. Chętnych jest bardzo wielu. Ja również chciałbym uczestniczyć w wyprawie, o ile tylko się zmieszczę... 81 CZŁUCHÓW Finisz po roku Bogusław Kowcun od roku czeka na orzeczenie w swojej sprawie. Fot, Piotr Furtak Dzisiaj ogłoszony zostanie wyrok w sprawie Bogusława Kowcuna, człuchowianina, który na początku lipca ubiegłego roku został zatrzymany przez policjantów z człuchowskiej drogówki za przekroczenie prędkości. Pan Bogusław nie przyjął mandatu twierdząc, że jechał zgodnie z przepisami, a mundurowi namierzyli go jeszcze poza terenem zabudowanym. Prędkość wyświetlona na radarze wskazywała 86 kilometrów na godzinę. Sprawa trafiła do kolegium ds. wykroczeń, a po likwidacji kolegiów do sądu grodzkiego. Proces toczy się już od roku. Człuchowianin miał zapłacić mandat w wysokości 150 zł, tymczasem według Piotra Łaskiego, adwokata Bogusława Kowcuna koszty postępowania sądowego wynoszą już obecnie co najmniej 6-7 tys. zł. - Policjanci nie mieli świadectw kwalifikacji uprawniających ich do dokonywania pomiaru urządzeniem typu Rapid 1A - twierdził Piotr Łaski. - Podczas kontroli nie posiadali też instrukcji obsługi urządzenia, a jest ona niezbędna. Właśnie dlatego pozornie błaha sprawa dotycząca mandatu przerodziła się w wielomiesięczny proces. - Ta sprawa jest w pewien sposób precedensowa - mówił podczas ostatniego posiedzenia Maciej Zaborowski, sędzia prowadzący ten proces. - Dlatego też orzeczenie wymaga dokładnego przemyślenia i wyrok zostanie wydany w piątek. (Pif) REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo 45 8 Dost\ lięnta 77-300 Człuchów, ut. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, teł./fax (059) 8341777 2 piątek 26 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki a^a Dziennik Człuchowski drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Kto zawinił? Dziwię się, że mieszkańcy jednego z domów przy obwodnicy, która jest właśnie budowana, mają pretensje do inwestora. Przeczytałam w „Dzienniku Człuchowskim", że ściany ich domu zaczęty pękać wskutek prac przy obwodnicy. To dla mnie bzdura. Często przechodzę koto tego domu. Od iat jest on bardzo zaniedbany. Nic więc dziwnego, że zaczął się rozpadać. Ale moim zdaniem nie jest to wina inwestora, lecz samych właścicieli domu. Krystyna z Człuchowa ■ Upokarzająca interwencja. Mam 14-letnią niepełnosprawną córkę, z którą mam spore problemy wychowawcze. Jest ona agresywna i często miewa ataki furii. Niedawno sąsiedzi zawiadomili policję o awanturze w moim domu. Zachowanie policjantów, którzy przyjechali z Czarnego, pozostawiało wiele do życzenia. Nie dość, że nie zainterweniowali, to jeszcze wspólnie z sąsiadami zaczęli jawnie wyśmiewać się ze mnie i mojej rodziny. To było upokarzające. Uważam, że policjanci ci okazali zupełny brak szacunku do innego człowieka i niezrozumienie dla mojej sytuacji. Ja nie potrafiłabym się śmiać w takiej sytuacji. Maria Elwart z Domistawia Wakacyjne korki. Już w piątek wieczorem ciężko jest gdziekolwiek dojechać. Kolejki samochodów sięgają czasami aż poza granice miasta. Najgorzej jest przy zmianie turnusów. Największe korki tworzą się przy światłach oraz na skrzyżowaniu przy pl. Wolności w Człuchowie. Na szczęście czasami interweniują policjanci i korki szybko udaje się rozładować. Myślę jednak, że takie akcje powinno się organizować w każdy weekend, zanim na ulicach pojawi się sznurek samochodów. Tadeusz z Człuchowa O NIM SIĘ MOWI Liczba tygodnia tyle Jest wolnych miejsc nociegowych na campingu nr 80 należącym do czfu-chowskiego Ośrodka Sporty i Rekreacji. Turyści i grupy sportowe zajęty więc 110 miejsc, którymi camping dysponuje. Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabalLgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Arkadiusz Twardowski, tel. 83-450-27. Jubileusz weterana ędziwego wieku dożył Józef Baranowski z Przechlewa, podporucznik Wojska Polskiego. 18 lipca obchodził 90 rocznicę urodzin. Z tej okazji dostojnego jubilata odwiedził Mirosław Maszczak, wójt gminy i Maria Dydzińska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego. O panu Józefie nie zapomnieli też prze-chlewscy strażacy i znajomi. Józef Baranowski należy do najstarszych mieszkańców gminy. Urodził się 18 lipca 1912 r. w Witebsku. Wychował się w rodzinie wielodzietnej- miał dwie siostry i czterech braci. Po wybuchu wojny cała rodzina przeniosła się do Nowych Troków. W 1946 r. pan Józef z żoną Weroniką przyjechał jako osadnik do Przechlewa. Tu dochowali się trzech synów: Ryszarda, Stanisława i Tadeusza. - Nasze początki na ziemi przechlewskiej nie były łatwe - wspomina Józef Baranowski. - Kilka lat byłem nękany przez enkawudzistów, którzy podejrzewali, że jestem oficerem. Bałem się aresztowania, a jednocześnie chciałem coś zrobić dla Przechlewa. W 1951 r. został prezesem i komendantem Ochotniczej Straży Pożarnej, którą dźwignął z dużej zapaści. Z grupą 36 strażaków ochotników wybudował w czynie społecznym remizę strażacką. - A ty znów gonisz do tej straży - powtarzała pani Weronika. - Nigdy cię nie ma w domu. Józef Baranowski z żoną Weroniką. Fot. Mariusz Rutkowski Przechlewscy strażacy zdobywali wtedy zaszczytne laury na zawodach rangi wojewódzkiej i krajowej. Pan Józef był także aktywnym działaczem ZBOWiD oraz Związku Inwalidów Wojennych. Józef Baranowski za zasługi w wojnie obronnej i w straży pożarnej otrzymał m.in. Krzyż Kawaler- ski, Order „Zasłużony na polu chwały", Złoty Order Związku Ochotniczych Straży Pożarnych oraz brązowy srebrny i złoty medal za zasługi dla pożarnictwa. W straży służył ponad 50 lat. Dostojny jubilat lubi grać na skrzypcach i malować na płótnie. Odpręża go praca przy pszczołach. (MarRut) Wojna we wspomnieniach 6 września 1939 r. pan Baranowski został wcielony do wojska i wyruszył na front. Po tygodniu walki w wojnie obronnej Polski pan Józef został ciężko ranny pod Szczytnem, a następnie przewieziony do szpitala koło Ostrołęki. Jednak po wkroczeniu Armii Czerwonej na tereny polskie los pchnął Józefa Baranowskiego w głąb Rosji, do Ar-changielska, gdzie przez 9 miesięcy pracował w lesie. - Po wkroczeniu sowietów do Polski przybiegł do nas lekarz dyżurny i oznajmił - „Chłopcy, ratujcie się! - wspomina pan Józef. - Cały szpital został okrążony przez Rosjan. Panowie oficerowie, jeżeli możecie, zmieńcie dystynkcje na podoficerów." Wielu tak zrobiło, ja również. Jak się później okazało, wszystkich oficerów zabrano w inne miejsce i słuch po nich zaginął. Dopiero później dowiedzieliśmy się, że zginęli w Katyniu. W 1940 r. pan Józef wrócił do Nowych Troków i zaciągnął się do partyzantki Armii Krajowej. ŚWIĘTO POLICJI Partnerzy na dobre i złe H 8 28 policjantów z powiatu człu-chowskiego otrzymało awanse z okazji Święta Policji. Podinspektor Henryk Ratajski, komendant człuchowskiej jednostki przypomniał, że to już 83 rocznica powstania policji państwowej. -W ocenie komendy wojewódzkiej jesteśmy jednym z najbezpieczniejszych powiatów - mówił komendant. - Myślę, że składa się na to praca wszystkich policjantów. Pochwałom i podziękowaniom za dobrą pracę nie było końca. Mundurowi z kolei dziękowali włodarzom gmin za pomoc w zakupie nowych radiowozów, które już wkrótce powinny trafić do jednostek w całym powiecie. - Jesteśmy partnerami na dobre i na złe -mówił Mirosław Maszczak, Awanse otrzymało aż 28 policjantów pracujących na terenie całego powiatu. wójt gminy Przechlewo składając życzenia mundurowym. - Również nam zależy na tym, żeby w naszych wsiach i sołectwach było bezpiecznie. Od samorządowców, dyrekcji czarneńskiego Za- Fot. Piotr Furtak kładu Karnego, strażaków, policjanci otrzymali wielkie bukiety kwiatów. Bardziej praktyczna była Ludwika Kłos, prezes człu-chowskiego PKS przekazując jednostce maszynę do pisania. (pif) PODPATRZONE Jak w filmie Fot. Krzysztof Lichucki Widok niczym z filmu „Słoneczny patrol". Nad jeziorem Końskim nad bezpieczeństwem wypoczywających czuwają sympatyczne ratowniczki: Lucyna Kolanowska i Magdalena Roszak. Obie panie są studentkami. ZAPROSZENIE Powtórka z historii Jak przed 650 laty komtur człuchowski nada prawa lokacyjne Dębnicy. Z tej okazji świętować będą jutro mieszkańcy wsi. Początek imprezy o godz. 10. Dużo emocji czeka kibiców piłkarskich. Na miejscowym boisku zagrają: Chojniczanka Chojnice, Piast Człuchów Kamionka Kamień Krajeński oraz Koral Dębnica. Dębniczanie rywalizować będą w przeciąganiu liny, wyścigu rowerowym czy rzucie piłką do kosza. Msza polowa rozpocznie się o godz. 15, a zaraz po niej przybędzie wysłannik komtura z aktem nadania praw lokacyjnych. Zabawa ludowa ma potrwać do 4 nad ranem. (BaKa) A TO CIEKAWE Wędkowanie non stop Dzisiaj o godz. 19 na jeziorze Rąbki rusza maraton wędkarski dla członków przechlewskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego. Trwać będzie do soboty ale o jego zakończeniu zdecydują sami wędkarze. - Finisz maratonu wędkarskiego planujemy na godz. 13 w sobotę, jednak na życzenie wędkarzy możemy go jeszcze przedłużyć - wyjaśnia Wojciech Rybak, prezes koła. - Na nocne wędkowanie wybiera się rekordowa liczba wędkarzy, będą im towarzyg szyć całe rodziny Przy brzegach jeziora będzie " można rozbić namioty Zawody odbędą się w trzech turach - pierwsza od 20 w piątek do 4 nad razem w sobotę, druga zakończy się o 8, a trzecia potrwa od 9 do południa w sobotę. Podczas każdego z tych etapów wędkarze będą musieli spełnić \^ymagania ujęte w regulaminie zawodów Wygra ten, kto otrzyma najmniej punktów karnych. Dla wędkarza, który złowi największą rybę, czeka dodatkowa nagroda ufundowana przez Bronisława Kołodzieja, dyrektora Banku Spółdzielczego w Przechlewie. (MarRut) NASI PRZYJACIELE Skrzynka w prezencie Grono naszych prenumeratorów powiększył ostatnio człu-chowianin Stanisław Kobierski. Na co dzień jest pracownikiem Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie. Do jego licznych pasji artystycznych należy pisanie wierszy. Realizuje się też w amatorskiej grupie teatralnej przy człuchowskim Miejskim Domu Kultury. - Czytam „Dziennik Bałtycki" bo znajduję w nim najwięcej informacji lokalnych - stwierdza pan Kobierski. Jak wszyscy prenumeratorzy pan Stanisław otrzymał od nas skrzynkę na prasę. (Stef) Stanisław Kobierski otrzymał od nas skrzynkę na prasę. Fot. Stefania Gliwka Dziennik mmesbiimbi Redaguje zespól oddziału „D™*inii« Rałturuw CZtUOlOWSKl ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./fax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: z-cy red. naczelnego: J. 3003 300 Aitur Kiełbasiński, tel. 3003 302 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 (61.(058)300-32-60,(3x300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel./fax (058) 660-65-02 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynią ul.! (biura ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 teUax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 26 lipca 2002 r. Nam udało się uwiecznić na zdjęciach m.in. poniemiecki porcelanowy serwis kawowy. zostawione tu podczas II wojny światowej przerwaliśmy prace. Telefonicznie poinformowałem policję i muzeum o odkryciu. Później nie interesowałem się, co się stało z tymi przedmiotami. Prawdopodobnie część z nich - chociażby szczątki rowerów trafiły po prostu na śmieci. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy jeszcze w przeddzień oficjalnego odkrycia znaleziono stary poniemiecki motor. W nocy zginął, a na terenie budowy prowadzono prace, podczas których wykopywano co cenniejsze rzeczy. - Przywłaszczanie sobie przedmiotów wykopanych z ziemi jest traktowane jak kra- dzież - dodaje Jerzy Adamczyk. - Grozi za nie więc odpowiedzialność karna. (PW Same śmieci Muzeum Regionalne w Człuchowie „wzbogaciło" się o zniszczone i skorodowane przedmioty. Są to butelki różnej wielkości i różnego przeznaczenia, jedna miska, dwa zamki do karabinów, kilkanaście nabojów, brzytwa, fragment bagnetu, gwoździe, kran, widelec, kostka brykietu, śledzie do namiotów, fragmenty naczyń, dłutko, szczoteczka do zębów, klucze i puszka po masce gazowej. Żadne z nich nie nadają się do ekspozycji, prawdopodobnie trafią więc do muzealnych magazynów. Człuchów. Kto pije kawę z niemieckiego serwisu? Tajemnicze zniknięcie eksponatów C stało się z rzeczami wyko-panymi przy budowie obwodnicy, czy wszystkie trafiły do muzeum - z takimi pytaniami zwraca się do nas wielu człucho-wian. Hełmy bagnety, ceramika, na której widoczne były insygnia III Rzeszy odnaleziono kilka tygodni temu podczas budowy obwodnicy. - Moim zdaniem powinny one trafić do muzeum - mó- ^rił wówczas Tomasz Fał-^RdwsM, kierownik budowy W zbiorach muzeum faktycznie znalazła się jedynie część z przedmiotów wykopanych przy ul. Jerzego z Dąbrowy. - Archeolog Rafał Gradowski przyniósł do nas tylko drobne, mniej ciekawe przedmioty - mówi Ewa Ho-ma-Rożek, dyrektor muzeum. - Z informacji prasowych -wiem jednak, że wśród znalezionych rzeczy były m.in. dobrze zachowane porcelanowe kubki i talerzyki z insygniami hitlerowskimi. Do nas trafiły jedynie te najbardziej zniszczone. Porcelanę i część znalezionych rzeczy dziennikarze wiecznili a zdjęciach, które ukazały się w gazetach. Okazało się jednak, że wiele z nich gdzieś się zapodziało. Co z przedmiotami o najwyższej wartości antykwarycznej? Tego nie wiemy. - Zanim na miejsce przyjechali policjanci, ceramiki już nie było - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Do tego czasu wykopanymi przedmiotami zawiadywał kierownik budowy. Jeśli mają one wartość muzealną powinny zostać odpowied- - To, co do nas trafiło, nie nadaje się do ekspozycji - mówi Ewa Homa-Ro-żek, dyrektor Muzeum Regionalnego. Fot. Piotr Furtak nio zabezpieczone i trafić do muzeum. Są bowiem własnością państwa. Ponieważ nikt jednak nie złożył oficjalnie doniesienia o popełnieniu przestępstwa nie zajmujemy się tą sprawą. Policjanci pilnowali terenu wykopalisk aż do przyjazdu saperów, którzy zostali wezwani do Człuchowa po to, żeby sprawdzić teren. Istniało bowiem zagrożenie, że pod ziemią mogą znajdować się niewybuchy. Teren okazał się jednak czysty. Po wyjeździe ekipy saperskiej z Lęborka wznowiono prace przy budowie obwodnicy. - Nie wiem nawet, czy przedmioty wykopane podczas prac faktycznie trafiły do muzeum - mówi Tomasz Fałkowski. - W momencie, gdy zauważyłem, że spod ziemi wydobywane są hełmy bagnety i inne rzeczy po- Cztuchów. Będzie nowy dyrektor szpitala Szkoda mi zdrowia Konkurs na stanowisko dyrektora człuchow-skiego szpitala oraz jego zastępcę został ogłoszony przez zarząd powiatu. Obecnie funkcje te pełnią Tadeusz Dębski, który sprawuje obowiązki dyrektora przez prawie dwa lata oraz zatrudniony niedawno Stefan Kwiatkowski. Pierwszy z nich zrezygnował z uczestniczenia w konkursie po ostatnich wydarze- niach w szpitalu. Jak stwierdza - zbyt dużo zdrowia go to kosztowało. - Zmęczyła mnie ciągła nerwówka i zabieganie o pieniądze dla szpitala -mówi dyrektor. - Wysłaliśmy stosy pism do kas chorych i ministerstwa. Pozostały bez odpowiedzi. Tymczasem pracownicy wciąż zgłaszają roszczenia finansowe. Zaproponowałem przewodniczącemu Związ- ków Zawodowych, żeby wystartował w konkursie na dyrektora i życzę, żeby zrobił dla szpitala tyle, co ja. W tym roku człuchowski szpital znalazł się w „złotej setce" najlepszych szpitali w Polsce, zwiększając swoje szanse na znalezienie się w sieci placówek publicznych. Czy realizacji tych zamierzeń doczeka nowy dyrektor SP ZOZ? Rozstrzygnięcie ofert kandydatów na Tadeusz Dębski Fot. Stefania Gliwk; oba stanowiska odbędzie się 21 sierpnia tego roku. (stef) LETNIE KLIMATY Spartakiada wodniacka Krystian Wróblewski zwyciężył w konkurencji - kajakowa ścieżka zdrowia, Fot K^toru-hucki Jednym z zadań w kajakowej ścieżce zdrowia byłO tOCZenie OpOny. Pot.Krzysztof Uchuclu W rozgrywkach koszykówki w wodzie grało pięC drUŻyn. f0i KrzysztofLichucki PRZECHLEWO. Kilkaset osób wzięło udział w spartakiadzie wodniackiej zorganizowanej przez Ośrodek Sportu i Rekreacji nad jeziorem Końskim. Nie brakowało uczestników kilku spływów kajakowych, turystów oraz mieszkańców Przechlewa. Organizatorzy przygotowali szereg konkurencji. Biorący udział w spartakiadzie mogli uczestniczyć w kajakowej ścieżce zdrowia, koszykówce wodnej, przeciąganiu liny w wodzie, konkurencji na kajakach smykach, pływaniu, staniu zespołowym na desce surfingowej oraz w piłce siatkowej. Sporo emocji wśród uczestników, jak i kibiców, wywołała kajakowa ścieżka zdrowia. Zawodnicy rozpoczynali konkurencje w wodzie, biegli do brzegu. Dalej trzeba było toczyć oponę. Po kilkudziesięciu metrach - zmiana, zamiast opony uczestnicy wracali już z kajakiem. Nad wodą wsiadali do nich, by przepłynąć pętlę około 200 m. Niepokonanym w tej konkurencji okazał się Krystian Wróblewski z Wrocławia. W rozgrywkach koszykowej piłki wodnej wzięło udział pięć drużyn. Jeden mecz trwał 4 min. Zwyciężyła drużyna z Przechlewa (Andrzej Reinert, Dariusz Szopiński oraz Paweł Tarasik). W pływaniu dzieci do lat 12 lepsi okazali się turyści. Zwyciężyła Angelika Gallus z Niemiec oraz Marian Chudy ze Słupska. Wojciech Staniszewski z Przechlewa nie dał szans swoim rywalom w pływaniu na kajakach smykach. W przeciąganiu liny w wodzie wzięło udział pięć drużyn. Najlepszą okazała się ekipa w składzie: Marcin Kalinowski, Maciej Nieszporek, Grzegorz Adamski oraz Sławomir Chmarzyński. (kil) piątek 26 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Ludzie RGterm Specjalna letnia promocja na zabiegi operacyjne w lipcu i sierpniu „CLINICA MEDICA Wielospecjalistyczna Klinika Zabiegowa z Przychodnią 81-229 Gdynia, ul. Mireckiego 11 tel. 661 50 55, 661 53 40 Z okazji rozpoczętego sezonu letniego „Clinica Medica" oferuje zabiegi operacyjne po promocyjnych cenach. Promocyjne ceny obowiązywać będą w lipcu i sierpniu w następujących specjalnościach zabiegowych: • Chirurgia ogólna • Ginekologia • Okulistyka • Ortopedia • Urologia • Laryngologia Wszelkich informacji udzielamy osobiście lub pod numerami telefonów: 661 50 55, 661 53 40, 661 88 66. Posiadamy umowę z Pomorską Regionalną Kasą Chorych. I .i*'*/.- „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 BORGA Wiesz co masz na ciachu! okna dachowe, orynnowanie, akcesoria Zapraszamy do autoswc^mcfa Ibfcir $mzedabr Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 665 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 666 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A o Tczew 77718 80 ul. Jagiellońska 55 3 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 | Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ° Nie żałowali sił ani czasu Kapliczka łuszne jest powiedzenie „potrzeba matką wynalazków". Udowodnili to mieszkańcy Bor-ka w gminie Sulęczyno, w powiecie kartuskim, dla których długo problemem była duża odległość, dzieląca ich wieś od najbliższego kościoła. Na conie-dzielną mszę św. musieli iść prawie dziewięć kilometrów. Dlatego własnymi siłami postanowili wybudować w Borku kaplicę, w której można by odprawiać nabożeństwa. - Już nasi dziadkowie marzyli o tym, by w Borku powstał kościół - powiedział sołtys Ryszard Pobłocki. -Nie wszyscy mają samochody, podróż autobusem jest kosztowna, a i rozkład jazdy niewygodny. Początek Pomysł wybudowania kaplicy zrodził się w 2001 roku. Wtedy na działce ufundowanej przez sołtysa stanął krzyż. Po pewnym czasie mieszkańcy sami stworzyli projekt, który zaaprobował biskup Jan Bernard Szlaga. Wiosną tego roku rozpoczęli prace. - W budowę kaplicy zaangażowali się wszyscy: i starzy, i młodzi - mówi Ryszard Pobłocki. - Stale pracowało dwadzieścia osób, ale każdy starał się jakoś pomóc. Jedni organizowali materiały, inni wspomagali finansowo. Pomagali też przyjezdni, którzy w pobliżu Borka mają domki wczasowe. Nietypowa lokalizacja Po dwóch tygodniach na wzgórzu, w pobliżu posesji Stefana Labudy, powstała kapliczka o drewnianej konstrukcji, częściowo kryta słomą. Tej lokalizacja jest nietafcwa. Jeszcze nie tak da^o w tym miejscu prowadzono wykopaliska archeologiczne. Odkryto tutaj groby z początku naszej ery. Rzesze ludzi zgromadziły się na pierwszej mszy, odprawionej w Boże Ciało. - Było prawie tysiąc osób - wspomina Stefan Labuda. - Teraz przychodzą tutaj głównie mieszkańcy zrzeszeni w kół- PHU RAF-OL sp io.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tei./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, teł. 0608 85 61 50 | - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 | © Rafineria Gdańska REKLAMA Lekarzy pediatrów zatrudnimy w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy w ośrodku zdrowia w Stężycy. Kontakt: dr Grażyna Burakowska, ul. Abrahama 4,83-322 Stężyca, tel./fax (058) 684-60-35 lub tel. (058) 684-33-01 10148766/A/905 PRACA- ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH j ul. Morska 161,81 -222 Gdynia ś tel./fax (0-58) 623-00-01 ? e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Mieszkańcy Borka mają już komputerowy projekt kościółka. Fot. archiwurr OLEJ OPAŁOWY ! lekki RGterm Fot. Leszek Dawidowski Stefan Labuda przed kapliczką. CO \ J \< I OLEJ OPAŁOWY ,! ■ GRZEWCZY Patronackie Sfc»cj« Paliw Rafinerii Gdańskiej SA z dostawą cl o do rn u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 609 Z09 -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fa* (0591 811 34 77 84-220 Strzebiełmo 83-334 Miechucino, teł (058) 876 24 84*85 k. Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel (058) 684 51 21 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybnieża Dziennik piętek Bałtycki26 lipca 2002 r. pod strzechą kach różańcowych. Wszyscy czekamy na przyjazd księdza z Nowej Karczmy, który organizuje tutaj wakacyjną oazę dla młodzieży i zgodził się odprawić mszę św. Będzie kościółek Kapliczka pod strzechą jest tylko chwilowym rozwiązaniem. Borkowianie chcą wybudować tutaj kościółek - kaplicę. Jak mówi sołtys Borka, w planie zagospodarowania przestrzennego nie przewidziano w tym miejscu budowy większego obiektu, ale taka tymczasowa kapliczka może być. Na zmianę planu trzeba cze-k^^prawie trzy lata. ]V^Pkańcom udało się jednak zaangażować architekta, który stworzył, na razie, komputerowy projekt kaplicy z kamienia, z prawie jedenasto-metrową wieżą i tarasem widokowym. Mieszkańcy Borka chcą wybudować kaplicę własnymi siłami. - Pomysł jest naprawdę dobry - mówiła Elżbieta Makurat, mieszkanka wsi. -Tym bardziej, że kościół filialny, który ma powstać w naszej wsi, bardzo ułatwi życie mieszkańcom i na pewno korzystnie wpłynie na jej wizerunek. W końcu nasze dzieci mogłyby same chodzić do kościoła. Jak to często bywa, jeden pomysł rodzi następne. Sołtys nosi się z zamiarem stworzenia w Borku kółka zainteresowań dla młodzieży, która zapoznawałaby się tam z kulturą kaszubską, a przede wszystkim pożytecznie spędzała czas. Opiekunką koła byłaby Elżbieta Makurat, z zawodu pielęgniarka. Mieszkańcy wsi wierzą w swoje siły i możliwości. No i potrafią się zorganizować. Teraz czekają na decyzje władz kościelnych i świeckich. Optymizmu im nie brakuje. Przekonani są, że dobrną do celu. Wojciech Drewka Pomogę w budowie Marek Makurat właściciel sklepu w Borku - Budowa kapliczki była przede wszystkim inicjatywą sołtysa, który zaproponował mi wzięcie udziału w pracach. Zgodziłem się, bo uważam, że takie działanie z pewnością przyniesie wymierne efekty. Moja funkcja wiązała się poniekąd z finansami. Zajmowałem się też organizacją potrzebnych materiałów. Na pewno będę brał udział w budowie kościółka. Przy porządkowaniu terenu wokół kaplicy pomagały miejscowe dzieci. Fot. Leszek Dawidowski REKLAMA Klocki hamulcowe 'Montaż GRATIS! Olej Shell 14W40 1 litr 100 super Oferta ważna do 1 sierpnia 2002 r. Gąbka Kormoran Szampon NORAUTO Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S a 65 165/70 R13T B 139 175/70 R13 D 189 145/70 R13T A 84 175/70 R13 T B 139 175/65 R14 D 239 155/70 R13T A 103 185/65 R14T B 185 185/60 R14 D 279 155/65 R13 T A 112 185/60 R14H B 189 185/65 R15 D 369 165/70 R13T A 119 185/65 R15 T E 199 195/60 R15 F 382 175/70 R13 T A 122 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 F 389 175/65 R14T 185/65 R14T c 149 A 159 (ŃÓW Pompowanie —— opon azotem Wakacjach największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148732/B/884 Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, uJ. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 )LA OSÓB POSIADAJĄCYCH MINIMUM ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ, MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA POŻYCZKI I KREDYTU HIPOTECZNEGO cSa Mccfl MYŚLISZ (Y) O NOWEJ f INWESTYCJI ■ MY POMOŻEMY I Cl JĄ ZREALIZOWAĆ ■ TERAZ MIESZKANIE, IOD itp. SAMOCH< JEST W ZASIĘGU TWOICH MOŻLIWOŚCI. - WKŁAD WŁASNY JUŻ OD 4% - DOGODNY OKRES SPŁATY - KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - ROZPATRUJEMY WSZYSTKIE WNIOSKI! Śrcidis! fluansuwie 5000 «f© 1@d ©OO uf TWOJE BIURO REGIONALNE: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p„ pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p., tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2q40076/b/949 OPROCENTOWANIE W DÓŁ! 1354,17 541,67 » RATA AKTUALNA 55 do 10-07-2002 Q RATA OBOWIĄZUJĄCA od 11-07-2002 do " 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA (zł.) OGÓLNOPOLSKI PROGRAM 10.000 Ogólnopolski Program RATY DLA KAŻDEGO POLAKA' administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Stupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 10148584/A/31 piątek 26 lipca 2002 r. Gazownik nie komornik Trwa kontrola instalacji gazowych, zasilanych propan butanem, zlecona przez czfuchow-ską Spółdzielnię Mieszkaniową Pomorzanka. Jak dowodzą pierwsze wyniki ponad potowa z nich nie spełnia wymaganych norm. Najczęstsze braki, jakie zastali dotychczas kontrolujący, dotyczyły podłączonych do butli gazowej węży. - Stare, zmurszałe, nie wymieniane często od 20-30 lat- oceniają ich stan pracownicy RomGazu. W kilkunastu z 360-u sprawdzonych do tej pory mieszkań, instalacje stanowiły bezpośrednie zagrożenie i jedynym wyjściem było natychmiastowe „zakręcenie kurka". W tym roku po raz pierwszy tego typu kontrolę „odgórnie" przeprowadzają specjaliści. Jak zauważają gazownicy większość mieszkańców patrzy na ich poczynania przychylnie. Dla własnego bezpieczeństwa. (stef) gazownika Dzisiaj pracownicy Rom-Gaz-u odwiedzą mieszkańców na osiedlu Piastowskim 4 i 6. W poniedziałek, 29 lipca będą kontynuować kontrolę w blokach 6 i 7, a w kolejnych dniach w blokach 8-9 i 9-10. W sierpniu instalacje będą sprawdzane kolejno na osiedlach Wazów, Młodych, Sikorskiego i Witosa oraz pojedynczych budynkach należących do Pomorzanki. Szczegółowe informacje o terminie i godzinach kontroli podane są na plakatach informacyjnych Pomorzanki. Szkoła dla dorosłych CZŁUCHÓW. Do 15 września Komenda Środowiskowego Hufca Pracy w Człuchowie prowadzić będzie nabór do I klasy Gimnazjum dla Dorosłych w zawodzie stolarsko-ślusar-skim i I klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej dla Dorosłych w zawodach ogólnobudowlanych. Szkoła zapewnia praktykę zawodową u pracodawców wybranych przez Komendę Hufca. Warunkiem przyjęcia jest wieki 5-18 lat, ukończona szkoła podstawowa, gimnazjum lub 8-letnia szkoła podstawowa (dotyczy kandydatów do ZSD) oraz dobry stan zdrowia. Wymagane dokumenty, podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, świadectwo ukończenia Gimnazjum lub 8-letniej szkoły podstawowej w przypadku kandydatów do ZSD, skierowanie Rady Pedagogicznej, zgoda rodziców na naukę w OHP, opinia poradni psychologiczno-pedagogicznej w przypadku kandydatów do Gimnazjum dla Dorosłych), 4 fotografie. Dokumenty można składać w Komendzie SHP 11 -22, która mieści się przy ul. Szczecińskiej 8, tel. (059) 83-42-893. (BaKa) REKLAMA KREDYTY BEZ PORĘCZYCIELI DO HIPOTECZNE BUDOWLANE CZŁUCHÓW, OS. PIASTOWSKIE 9/2 TEL. (059) 834-19-72, (052) 39-67-470 10146946/A/1432 ferty Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie, ważne na dzień 23 lipca br. Dla osób z wykształceniem wyższym i średnim: ■ inżynier mechanik - wy-kszt. wyższe, znajomość j. niemieckiego, obsługa komputera ■ przedstawiciel handlowy - wykszt. wyższe rolnicze ■ technik mechanik - wykszt. średnie ■ kierownik zakładu - wykszt. wyższe, wymagana specjalność chłodnicza Dla osób z wykszt. zawodowym i podstawowym: ■ lakiernik - wykszt. zas. zawodowe ■ krawiec--szwaczka - wykszt. zas. zawodowe ■ krojczy-wy -krawacz elementów odzieży ■ kierowca kat. C, E ■ fryzjer - wykszt. zas. zawodowe, 2-3 lata stażu (De- brzno) ■ murarz - wyksz. zas. zawodowe, 2-3 lata stażu ■ cukiernik - wykszt. zas. zawodowe, 2-3 lata stażu ■ traktorzysta-kombaj-nista ■ stolarz - wykszt. zs. zawodowe ■ elektryk-elek-tronik. (oprać. BaKa) Więcej Informacji J- Szczegółowe informacje uzyskać można w Pośrednictwie Pracy PUP w Człuchowie, przy ul. Jerzego z Dąbrowy 1a lub telefonicznie pod numerem tel. 83-43-441, 83-43-442, 83-43-443, wew. 258, 260. Informacje o ofertach pracy można uzyskać na stronach internetowych pod adresem http://pup.czluchow.shl.pl. Aktualne oferty pracy można znaleźć również w dodatku Praca, który ukazuje się razem z wtorkowym „Dziennikiem Bałtyckim". www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych POWIAT CZŁUCHOWSK Na starcie żniw W KSIĘGARNIACH UH i Wakacyjne promocje Wandzin. Warsztaty dla rodziców Siła drzemie w rodzinie W Wandzinie w warsztatach uczestniczyli także rodzice uzależnionych. Fot. Piotr Furtak osób uczestni-czy to w warsz-tatach zorganizowanych w Eko Szkole Życia w Wandzinie. Z całej Polski przyjechali tu rodzice oraz bliscy młodych uzależnionych ludzi przebywających w placówce. - Naukowo udowodniono już, że bez udziału rodziny leczenie rzadko kończy się pełnym sukcesem -mówi Donat Kuczewski, dyrektor placówki. - Dlatego też zaprosiliśmy tych ludzi do nas. Chcieliśmy pokazać im w jakich warunkach leczą się ich dzieci, na czym polega terapia przez ekologię oraz przygotować do przyjęcia młodego człowieka uczestniczącego w terapii we własnym środowisku. Podobne warsztaty odbywały się w Wandzinie po raz pierwszy. Według Marka Kotań-skiego, nigdy wcześniej nie organizowano ich również w ośrodkach monarow-skich. - Przyjechaliśmy do bratanka, skorzystaliśmy z zaproszenia, ale nie mieliśmy pojęcia, co będzie się tutaj działo - opowiadają zielonogórzanie, którzy uczestniczyli w warsztatach. - Te zajęcia pomogły nam zrozumieć problem. Budujące było pokazanie, że nasza sytuacja nie należy do najgorszych, są podobne, a nawet jeszcze gorsze. Na pomysł zorganizowania warsztatów dla rodziców wpadli sami pacjenci ośrodka. - Dyskutowaliśmy na temat mechanizmów uzależnień i przyczyn skłaniających młodych ludzi do sięgania po narkotyki - mówi Alicja Maroszek, jeden z wychowawców Eko Szkoły Życia w Wandzinie. -Zwracaliśmy im uwagę na to, jak powinni się zachowywać, gdy dziecko przyjeżdża na przepustkę, jak mu organizować czas... Warsztaty były okazją do rozmów o problemach związanych z narkomanią, ale też do integracji ludzi, którzy zmagają się z podobnymi kłopotami. Po pierwszym dniu zajęć zarówno podopieczni ośrodka, jak i ich bliscy spotkali się przy ognisku. Brali też udział w pasowaniu na „neofitę „jednego z młodych ludzi, który po dziesięcznomie-sięcznej walce z nałogiem opuścił ośrodek. - Wraca do domu - mówi Alicja Maroszek. - Rodzice załatwili mu pracę, będzie kontynuował naukę w technikum. Ten młody chłopak był narkomanem przez 5-6 lat, a zaczynał od tzw. „miękkich narkotyków". (PW Oferty pracy Poszukiwany, poszukiwana Dziennik Ssllycki^ Dziennik Cztuchowski Praca żniwiarzy na polach Poldanoru w okolicach SZCZytna. jSr Krzyszw; I.k'h::cki Tegoroczne żniwa ruszyły. Jeszcze nie pełną parą, ale już gdzieniegdzie na polach widać kombajny, a pierwsi dostawcy zaczynają zwozić próbki żyta i pszenicy do analizy jakościowej. Piękna pogoda spowodowała, że zbiory mogą być obfite oraz, co najważniejsze, dobre. Jak wygląda sytuacja w powiecie człuchowskim? - Tegoroczne żniwa będą skomasowane, tzn. na polach dojrzewają wszystkie zboża równocześnie - powiedziała Bernadeta Domańska, kierownik Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Człuchowie, Upalna aura sprzyja temu. Zbiór zbóż ozimych zapowiada się bardzo dobrze. Średni plon może wynieść ok. 3,2 t z hektara. Gorzej sytuacja wygląda na polach ze zbożami jarymi. - Plony mogą być niższe o 10-15 proc. z powodu przesuszenia szczególnie na ziemiach lekkich -dodaje Bernadeta Domańska. - Ziarna tych zbóż mogą być gorsze. Na polach w okolicy Pawłówka oraz Szczytna pojawiły sie kombajny Koszą zboża i rzepak. - Plon w tym roku nie będzie rewelacyjny - mówi Beny Laursen, dyrektor ds. produkcji roślinnej w przechlewskim Poldanorze. - Powodów jest kilka. Przede wszystkim ubiegłoroczne jesienne i zimowe deszcze, które wypłukały składniki odżywcze w glebie. Na wiosnę musiały być uzupełnione, ale nie wszędzie się udało to zrobić. Średnie plony rzepaku wynoszą u nas od 3 do 3,51 z jednego hektara, jęczmienia - 3,51, pszenicy 6,51, żyta - do 51. Według pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego rolnicy pod względem technicznym są do^ brze przygotowani. Oby tylko nie zabrakło chętJB nych do kupna ziarna. (kil) Promocyjne ceny są okazją do zakupów książek. Na zdjęciu Beata Klejszmit. Fo,. Krzysztof Ci, którzy jescze nie zakupili podręczników nie muszą się obawiać, że przed początkiem roku szkolnego zapłacą drożej. Wprost przeciwnie. Zarówno człuchowska księgarnia „Ania" jak i „Elipsa" przygotowały promocje i bonifikaty dla swoich klientów W księgarni „Ania" średnio o 10 proc taniej można kupić zeszyty piórniki oraz przybory szkolne. Księgarnia „Elipsa" wprowadziła dziesięcioprocentową obniżkę cen na wszystkie podręczniki. Teraz za komplet np. do przyrody do klasy IV (podręcznik oraz dwa zeszyty ćwiczeń) zapłacić trzeba 35,55 zł zamiast 39,50 zł (cena przed obiżką). - Promocja rozpoczęła sięl5 lipca - powiedziała nam Urszula Borkowska z księgarni „Elipsa". -Zakończenie akcji nastąpi 25 sierpnia. (kil) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Człuchów. Brakuje pieniędzy na szkolenia i sprzęt Wolne umieranie WOPR Fot. Piotr Furtak PRZEDSTAWIAMY NASZYCH DZIELNICOWYCH Jest spokojnie Młodszy aspirant Piotr Szynwelski jest policjantem od 17 lat. Początkowo służył w oddziałach prewencji w Szczecinie, później w komisariacie w Konarzynach, a od pewnego czasu w Przechlewie. Dzielnicowym jest już od 12 lat. Jego rejon to wioski na terenie gminy Przechlewo (za wyjątkiem samego Przechlewa). Mieszka tu w sumie ok. 3 tys. osób. - Ogólnie jest tu bardzo spokojnie - twierdzi policjant. - Dość często musimy interweniować przy awanturach domowych. Czasami zdarzają się drobne kradzieże, rzadko są to jednak przestępstwa. Najczęściej można zaliczyć je do wykroczeń. Najwięcej jest ich w miejscowościach popegeerowskich takich jak chociażby Szczytno. Latem dzielnicowy dość często odwiedza ośrodki wypoczynkowe i miejsca, w których wypoczywają turyści. Ponieważ rejon jest dość bezpieczny w czasie roku szkolnego pan Piotr bardzo często spotyka się z młodzieżą ze szkół w Sąpolnie i Nowej Wsi. Dyskutuje z nimi na tematy związane z bezpieczeństwem, (pif) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ŻYCIE SA Kupon konkursowy PQvnior-7no Pnro.orTG ? I| WIIIUILLV Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................. Adres komisariatu:......................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja ©» eniw PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora j konkursu na cele z nim związane. podpis iasto szczycące się trzema jeziorami wkrótce może nie mieć Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Przyczyna - brak pieniędzy na utrzymanie ratowników, szkolenia oraz na sprzęt. Żadna instytucja samorządowa nie poczuwa się do współfinansowania człu-chowskiego WOPR-u. Zła ■: passa trwa od kilku lat. - Jest bardzo źle - powiedział Józef Główczewski, prezes człuchowskiego oddziału WOPR. - Nie ma środków na utrzymanie, nie ma za co kupić sprzętu pomocniczego oraz ratunkowego. Właścicieli kilku Nie wiadomo komu jako instytucja podlega WOPR. Grunty na których znajduje się stanica są po części własnością gminy wiejskiej Człuchów, Lasów Państwowych i Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Jezioro Rychnowskie należy do miasta. - Wójt, burmistrz, staro-t sta powinni się spotkać i uzgodnić, by człuchowski WOPR nie umierał - dodaje Józef Główczewski. - Mnie niedługo przyjdzie odejść to chyba i ośrodek odejdzie. - Nie mam nic przeciwko różnym organizacjom - powiedział nam Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa. - Niech sobie działają. Na miejskim kąpielisku strzeżonym jest zatrudnionych 3 ratowników oraz kilku wolontariuszy. Mamy pieniądze na paliwo, zakup sprzętu oraz remonty. Co się tyczy WOPR-u, obiekt znajduje się na terenie gminy Człuchów. Mimo to tam też przeznaczyliśmy środki na utrzymanie ratownika, bo mieszkańcy miasta też się tam kąpią. Nie pozwolę sobie, żeby bezpieczeństwo ludzi było zagrożone. Piotr Borkowski daje wskazówki dzieciom i młodzieży, jak bezpiecznie korzystać z kąpieli. Fot. Józef Szymanowski Związane ręce O trudnej sytuacji WOPR-u samorządowcy gminy Człuchów dowiedzieli się z „Dziennika". - W tym roku WOPR nie zwracał się o wsparcie - powiedział nam Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Człuchów. - Sprawę znam z gazety. Kilka lat temu wyszła ustawa, która zaostrzyła sposób finansowania wszelakich stowarzyszeń. Wskazuje ona, że nie samorządy są od tego, aby bezpośrednio finansować ich działalność. Samorząd może udzielić dotacji na jakąś akcję realizowaną przez stowarzyszenie. Na pewno nie udziela się dotacji na cele statutowe, chociażby na podatki. Często jest tak, że chcielibyśmy wesprzeć działalność np. WOPR czy Ochotniczych Straży Pożarnych, ale mamy związane ręce. Działamy zgodnie z prawem. Może więc utrzymanie Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego leży Jest potrzebny Piotr Borkowski ratownik - Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe jest bardzo potrzebne. O ile w ubiegłym roku w miejscach niestrzeżonych w całym kraju utopiło się około 1000 osób, o tyle w kąpieliskach strzeżonych jedynie 3. Ośrodek WOPR znajdujący się w Człuchowie został wybudowany przez społeczników. Dzięki WOPR-owi młodzież może spędzić atrakcyjnie czas na łódkach, nauczyć się czegoś, z czasem być może - sami zostaną ratownikami. Sam WOPR nie da sobie rady, potrzebuje wsparcia. WOPR ma swoją siedzibę nad jez. Rychnowskim. w gestii wojewódzkiego WOPR-u? - Nie ma samorządu bez WOPR-u - powiedział nam Dariusz Skalski, prezes WOPR województwa pomorskiego. - W tym momencie władzom gminy czy powiatu powinno zależeć, żeby utrzymywać taki jednostki na swoim terenie. Wynika to z ustawy samorządowej. P,"7«7 'imftKiaHii ■ SŁCC aCiiilWIŁI^U* Ośrodki WOPR w województwie pomorskim fi- Fot. Krzysztof Lichucki nansowane są z budżetów samorządów, na terenie których się znajdują. W Człuchowie na funkcjonowanie WOPR wykłada z własnej emerytury 83-letni Józef Główczewski. Prezes Skalski dziwi się, że samorządy lokalne nie są zainteresowane utrzymywaniem wodnego pogotowia. Za ponad miesiąc na Jeziorze Szczytno odbędą się mistrzostwa Polski w żeglarstwie. Kto zabezpieczy środki na tę imprezę? (kil) To jest historia Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe powstało 40 lat temu. Przez ten okres wyszkoliło około 1500 ratowników. Nie od początku siedziba znajdowała się tam, gdzie obecnie. Inicjatorem obecnej lokalizacji był Józef Główczewski. Człuchowski WOPR tworzył się wówczas jako ośrodek wojewódzki województwa koszalińskiego. Organizatorzy WOPR-u na swoją siedzibę otrzymali trudno dostępne tereny jeziora Rychnowskiego oraz nieużytki przylegające do jeziora. Zanim powstała stanica i przystań dla żaglówek teren musiał być utwardzony. Przy pomocy dużych przedsiębiorstw, firm budowlanych na obszar stanicy zostało przywiezionych około 9 tys. wywrotek piasku i gruzu. Utworzona wtedy zatoka obecnie ułatwia cumowanie do pomostów oraz wypływanie żaglówek na otwarte jezioro. W miejscu, gdzie aktualnie jest plaża organizatorzy WOPR-u przywieźli 2 tys. wywrotek piasku. Wcześniej była tam skarpa. Siedziba WOPR-u istnieje w tym miejscu od 1979 roku. a piętek 26 lipca 2002 r. Rpkrparja www.naszemiasto.pl ściwis inforrri.Kji lok.ilnyd) samochodów lonarzynkach POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL ROBEN i WŁASNY TRANSPORT i 3 ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 Domisław. Turniej sołectw gminy Czarne Butelki ze smoczkiem dla sołtysów • akcesoria gazowe ospodarze tegorocznej edycji turnieju wsi rozgrywanego w gminie Czarne nie dali szans przeciwnikom. Dość wyraźnie pokonali ekipę z Nadziejewa, która zajęła drugie miejsce. Na dalszych lokatach uplasowały się sołectwa Wyczechy, Krzemieniewo, Bińcze, Biematka-Ra-ciniewo oraz Sierpowo i Kij-no. Tym ostatnim nie pomogło nawet zwycięstwo w ostatniej konkurencji -niespodziance, w której uczestniczyli sołtysi. - Ta konkurencja polegała na wypiciu soku z butelki dla noworodków - mówi Grażyna Jastrzębowska, jedna z organizatorek turnieju. - Najszybszy okazał się Marcin Pietrzak, który zastępował sołtysa z Kijna. Inne konkurencje to m.in. zbieranie ziemniaków, rzut piłką lekarską pań, tor przeszkód dla dzieci. Do Domisława nie dojechali sokolanie. Sokole było zresztą jedynym sołectwem, które nie wystartowało w turnieju. Nie zabrakło programu artystycznego. Wystąpiły m.in. Sfowinki z Debrzna. ROWERY Mieszkańcy Domisławia, zwycięzcy turnieju, otrzymali puchar starosty człuchow-skiego. Do Nadziejewa pojechał inny kielich - ufundował go Jan Zieniuk, burmistrz gminy Czarne, a do Wyczech puchar od dyrektora Banku Spółdzielczego w Czarnem. Nie wiadomo, jaka wieś będzie gospodarzem turnieju, który odbędzie się w przyszłym roku. Dotychczas organizowali je zwycięz- cy zawodów W tym roku odstąpiono od tej zasady - W Nadziej ewie, które zwyciężyło przed rokiem, nie było warunków do zorganizowania turnieju - dodaje Grażyna Jastrzębowska. -Dlatego też odbywał się on w Domisławiu. Przyjęliśmy zasadę, że zawody będą się odbywały w miejscowościach, które jeszcze nie występowały w charakterze gospodarzy (pif) REKLAMA Mieszkańcy wsi dopingowali zawodników, którzy brali udział w poszczególnych konkurencjach. Fot.no*Furtai ««M WWH Roman i Anna Szuitka 77-322 Sąpolno 69F CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • AUTOGAZ • hurtowa i detaliczna sprzedaż gazu w butlach: 2 kg, 3 kg, 11 kg, 33 kg, www. c o i te x. pł u sg srti. p J NOWA Nokia 3410 Człuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Reklama Teraz trzy gazety w cenie jednej Wkomw NA PLAif W każdą sobotę z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie Już jutro Nr 31, poniedziałek, 29 Ipca 2002 Przygotujmy się na wizytę Ojca Świętego Specjalnie dla Ciebie! W prezencie od Pani domu jeden z trzech witraiyków do przyklejenia na okno. Wybierz jeden z nich Juz od 29 lipca w sprzedaży! 45 OOO zl ABS, 4 poduszki powietrzne /6 w Renault Laguna, system wspomagania nagłego hamowania i pakiet elektryczny w standardzie w Renault Clio, Mśgane, Laguna. www.renault.com.pl Opaliński sP. z o.o. ul. Stupska 5, 76-251 Bolesławice tel./fax (059) 841-53-32, tel. (059) 841-53-47 andrzej.opalinski.opalinski@dealer.renault.com.pl Oferta ważna do 1 sierpnia 2002 r. Autoradia__ fet- eraz I PŁACISZ: SI^kacjach- Odtwarzacz kasetowy DAEWOO AKR1010RC 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, equaliser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, equallser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Chłodziarka elektryczne 12 V Nakładka magnetyczna Osłonka Alu WJi Dziennik w Bałtycki^ piątek 26 lipca 2202 r. 9 Dziennik Człuchowski największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-K1EŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 - frmuła renault 4- i 5-gwiazdkowe miejsca z doskonałym wyposażeniem! 35 500 zl 10149122/A/1102 7803804/A/1236 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSIŃCY Witajcie na świecie Diana z Debrzna, ur. 13.07.2002 r. o godz. 9.25, 4250 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów Karol Mateusz Suchojad z Czarnego, ur. 12.07.2002 r. o godz. 10.15, 2150 g, 48 cm, SP ZOZ Człuchów Oliwia Maszczak z Przechlewa, ur. 13.07.2002 r. o godz. 5.30, 3950 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Kinga Marta Schultz zPienięż-nicy, ur, 10.07.2002 r. o godz. 22.00, 3950 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Córka Teresy i Jana z Człuchowa, ur, 12.07.2002 r. o godz. 7.00, 3200 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Miłosz Małek, ur. 17.07.2002 r. o godz. 13.50, 3950 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Michał Kwaśniewski ze Skar-szewa, ur. 15.07.2002 r. o godz. 12.55, 3400 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów pi Miejsce dla pociech Mamo, jeżeli zgodzisz się, zdjęcie Twojego dziecka ukaże się w naszej gazecie. Z pewnością będzie ono wspaniałą pamiątką dla całej rodziny. Nasz fotoreporter odwiedza oddział położniczy w każdą środę i piątek. Na tej stronie zamieszczamy również zdjęcia trochę starszych pociech. Zapraszamy do naszej redakcji, która mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4. NASZE POCIECHY Fajnie jest w Człuchowie Fot. Krzysrtof Lichuctó Łukasz Nenca ma 8 lat i mieszka w Słupsku. Zdał do III klasy. Jest wzorowym uczniem. Z przedmiotów szkolnych najbardziej uwielbia matematykę. Chętnie rozwiązuje zadania tekstowe. Regularnie z mamą przyjeżdża do dziadków mieszkających w Człuchowie. Interesuje się grami komputerowymi, często korzysta z Internetu. Łukasz lubi jeść pierogi i pić mleko, natomiast nie cierpi owoców i warzyw. - W Człuchowie jest dużo fajniej niż w Słupsku -kwituje Łukasz. (kil) REKLAMA Chciałabym serdecznie podziękować wszystkim Klientom, którzy oddali na mnie głosy w Lidze Kioskarzy Lidia Hoppe Sportowe pasje. Józef Podgórski Lepiej gdy żona gra z sąsiadem W każdy wtorek światła w ka-w i a r e n c e Miejskiego Domu Kultury nie gasną do późnych godzin nocnych. W środku, nad talią kart godzinami łamią sobie głowy człuchow-scy brydżyści. - To sympatyczna gra, wyrabiająca intelekt - mówi 0 brydżu Józef Podgórski, prezes sekcji brydża sportowego MDK w Człuchowie. - Niestety nasz zespół się starzeje, a młodzież zbyt szybko się zniechęca. Na szkółki, organizowane przez nas w liceum przychodziło najpierw piętnaście osób, potem pięć, na dłużej zostawały może dwie. Szkoda, bo gra w brydża nie tylko doskonale wyrabia zdolności matematyczne, ale też uczy Dyscypliny 1 solidności W Człuchowie brydż sportowy ma już blisko trzydziestoletnią tradycję. Dwadzieścia pięć lat temu gracze zrzeszyli się w klubie Piast. - Brydż sportowy jest obwarowany wieloma zasadami. Regulamin gry liczy kilkadziesiąt stron, a każde wykroczenie jest karane -wyjaśnia Józef Podgórski. -Przykładowo, podczas licytacji nie wolno porozumiewać się za pomocą głosu, przeprowadza się ją przy pomocy specjalnych urządzeń. Dodatkowo, żeby partnerzy nie mogli do siebie „strzyc okiem", ani dawać żadnych znaków ustawia się pomiędzy nimi zasłony. Regulamin zabrania także... picia alkoholu i palenia Brydż sportowy jest popularną dyscypliną w Człuchowie. Fot. Józef Szymanowski papierosów w sali gry. Nie wolno też kląć i wyzywać swoich przeciwników, nie mówiąc już o rękoczynach. - Gra bywa czasami bardzo emocjonująca. Między innymi dlatego rzadko partnerami brydżowymi są małżeństwa. Lepiej już kiedy Żona gra z sąsiadem - śmieje się pan Podgórski. Do rozegrania brydżowego turnieju potrzebnych jest co najmniej sześć par. Podczas rozgrywek w Człuchowie kilkanaście lat temu było ich sześćdziesiąt, teraz średnia wynosi ok. trzydziestu par. Największym sukcesem człuchowian był awans w 2000 r. do ligi mię-dzyokręgowej, gdzie udział brały zespoły z siedmiu województw „byłego układu". W ostatnich sezonach spe- cjalizują się w brydżu... korespondencyjnym. - W określonym dniu miesiąca, o danej godzinie w całej Polsce rozgrywa się turnieje jednakowymi układami kart - wyjaśnia brydżysta. - Ich wyniki przesyłane są do Warszawy, gdzie są porównywane z wynikami innych par. W sumie w Korespondencyjnych Mistrzostwach Polski jednorazowo bierze udział 3-4 tysiące zawodników. W tej konkurencji człu-chowska sekcja może się pochwalić trzema miejscami w pierwszej dwudziestce i kilkunastoma w pierwszej setce. Zdobyli też dwa tytuły drugiego wicemistrza w kategorii seniorów (pow. 55 lat). - Ile czasu trzeba się uczyć, żeby zostać dobrym brydżystą? Gram 46 lat i Brydżysta Józef Podgórski • wiek: 63 lata zawód: prawnik, obecnie na rencie rodzina: żona, dwoje dzieci i dorosłe już wnuki hobby: działalność sportowa w wielu dziedzinach i na różnych szczeblach jeszcze dobrze nie umiem -stwierdza Józef Podgórski. -Gra jest dość skomplikowana i często są jakieś zmiany w systemach licytacyjnych zarówno w brydżu światowym, jak i krajowym. (stef) Człuchów. Nagrali płytę Przeboje z Kolorowego Świata ziecięcy Zespół Wo-kalno-Taneczny Forte wydał swoją pierwszą płytę kompaktową „Kolorowy Świat". Znalazło się na niej 11 piosenek w wersji instrumentalno-wokal-nej oraz dwie piosenki w wersji instrumentalnej. Wydanie płyty jest uwieńczeniem kilkuletniej pracy zespołu. W zajęciach Forte uczestniczą uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 oraz Gimnazjum nr 1. Prowadzeniem zespołu, opracowaniem wokalnym piosenek oraz dyrygenturą zajmuje się Janina Młodożeniec i Dominik Madej. Kompozytorem i autorem tekstów znajdujących się na płycie jest Janina Młodożeniec, natomiast Dominik Madej zajął się ich aranżacją. Zespół Forte liczy 40 uczestników, działa już cztery lata. - Piosenki znajdujące się na płycie obejmują tematykę dziecięcą - powiedziała Janina Młodożeniec. Nagrania dokonano w Studiu Nagrań Digi-Art w Szczecinku. Wydanie płyty było możliwie dzięki wsparciu finansowemu sponsorów. Płyta kosztuje 15 zł, można ją zakupić w stowarzyszeniu zespołu „Forte". (ku) KOL *0 5WIĄT ii Okładka pierwszej płyty Forte. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych S? € 8 i ł S W. Bałtyckie piątek 26 lipca 2002 r. 1 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZłUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 WARTO WIEDZIEĆ „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na teiefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 a Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 0btopomoc plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna ^kimery kierunkowe międzynarodowe - W Biuro'napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Z lotu ptaka Zamek w Człuchowie zaprasza Fot. Stefania Gliwka Kto nie miał jeszcze szansy spoglądać na Człuchów z wysoka może wdrapać się na wieżę człuchowskiego zamku. Oprócz panoramy miasta, na jednej z kondygnacji wieży niedługo podziwiać będzie można prace człu-chowskich artystów Opiekun wieży zaznajomi wszystkich chętnych z historią zabytku i dotyczącymi go ciekawostkami. Na miejscu wywieszone są ryciny przedstawiające zamek w jego najlepszym okresie oraz stan obecny. W kasie turyści zaopatrzyć mogą się również w pa- miątkowe książki, foldery i widokówki. Wieża czynna jest codziennie (oprócz poniedziałku) w godz. 10-13 i 14-19. Koszt biletów wstępu 2.50 i 2 zł. Dla dzieci do lat trzech wejście na wieżę jest bezpłatne. (stef) HIhaitońieT Obrazy, rzeźby, a w najbliższym czasie również wyroby garncarskie oglądać można w zamkowej galerii. Prace człuchowskich artystów, wystawione na balkonie sali widowiskowej można również zakupić. Galeria czynna jest codziennie (oprócz poniedziałku), w godz. 10-13 i 14-17. ZOBACZ KONIECZNIE Kwiaty, kwiatki CZŁUCHÓW. Po raz kolejny Miejski Dom Kultury w Człuchowie zaprasza na wystawę kompozycji kwiatowych. Udział wezmą w niej wszyscy zainteresowani mieszkańcy, którzy w terminie dostarczyli swoje prace. Otwarcie wystawy odbędzie się w piątek, 2 sierpnia w salonie wystawowym MDK. Aby ją obejrzeć warto się pospieszyć - zanim eksponaty stracą na urodzie. (siej) PLANUJ WEEKEN Wieczorna biesiada CZŁUCHÓW. Festyn rodzinny, a potem zabawa dla dorosłych będzie atrakcją niedzielnego popołudnia w Człuchowie. Jak co roku na biesiadę, która odbędzie się w zamkowym amfiteatrze zaprasza Miejski Dom Kultury w Człuchowie. W programie występ zespołu muzycznego ze Szczecinka, przeplatany konkursami i wspólną zabawą. Impreza rozpocznie się o godz. 18.00, zakończy o 22.00. Wstęp wolny. Piękne wielorasowe CZŁUCHÓW. Prezentacja oraz umiejętności będą głównym kryterium oceny podczas wystawy psów nierasowych, która odbędzie się w sobotę, 27 lipca na boisku Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie. Psy oceniane będą w kilku etapach, najpierw jury obejrzy zwierzęta poniżej 6 miesiąca, następnie te, które nie ukończyły jeszcze 1-go roku życia. Spośród wszystkich „zawodników" wybrany zostanie najmilszy pies. Dochód z imprezy zasili konto Człuchowskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami i zostanie wykorzystany na sterylizację bezpańskich kotów oraz dokarmianie bezdomnych zwierząt. Początek imprezy o godz. 12.00. (stef) PLANUJ DZIEŃ Nad jeziorem PRZECHLEWO. Jak co tydzień, Ośrodek Sportu i Rekreacji przygotował dla mieszkańców wsi i turystów konkursy i zabawy. Najbliższa impreza rozpocznie się w niedzielę o godz. 14 nad Jez. Końskim. W jej programie są m.in. turniej piłki plażowej oraz zabawy i konkursy dla dzieci. Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Człuchowie zaprezentują sprzęt oraz zorganizują konkurs o ruchu drogowym. (BaKa) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Za chwilę półmetek naszego konkursu Już niemal połowa wycieczek i rowerów, które przygotowaliśmy dla naszych Prenumeratorów trafiła do swoich właścicieli. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Jeśli dobrze poszukacie, w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Przypominamy, że na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Krystyna Nitka z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi Teresa Skokowska z Gdańska. Dwa rowery otrzyma natomiast Ryszard Krajnik z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. [Hotel teł. (058) 13 13 Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend — do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku Jarmark św. Dominika? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Premiera jakiego filmu opartego na komiksowej historii odbyła się w ubiegłym tygodniu w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy I- .% vii n** i Xl Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel. 83-414-20 i 10% rabatu im^gi fotograficzne na usługi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie 15% rabatu na nagrobltowena u nazfeie porcelanie OHM ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne -dwie jednogodzinne wejściówki na saunę TV CZARNE ul. Kościuszki 1 Czarne 10% rabatu na wideofilmowame i obsługę uroczystości tel. 83-32-433 PIZZERIA pte.Msc ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 CO U SASIADÓW i Festiwal folkloru CHOJNICE-BRUSY. Od wtorku trwa VIII Międzynarodowy Festiwal Folkloru. Innowacją tegorocznej edycji festiwalu będą występy ośmiu zespołów dziecięcych, w tym trzech z zagranicy Swoją obecność potwierdzili już artyści z Grecji, Włoch, Francji, Hiszpanii, Kolumbii, Czech, Litwy i Ukrainy. Nie zabraknie również zespołów rodem z Kaszub. Wystąpią m.in. zespoły: Kościerzyna, Bytów, Sierakowice, Kaszuby i oczywiście sami organizatorzy - zespół Krebane z Brus. Bruski festiwal jako jedyna na Pomorzu impreza o takim charakterze, jest organizowana pod patronatem CIOFFu, organizacji kulturalnej działającej przy UNESCO. (ms) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul, Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAtA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel, 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul, Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Poliq'a Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel. 834-50-27 12 piątek 26 lipca 2002 r. Kultura Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem łatwiej ■ 33-letnia panna, podobno atrakcyjna lecz samotna, zaradna, ceniąca szczerość, uczciwość oraz ciepło domowego ogniska, pozna pana w stosownym wieku, bez zobowiązań, zainteresowanego stałym związkiem. Wyłącznie Słupsk i okolice. sygn. 1480 ■ Mniej ważny Twój wygląd i status materialny, bardziej skala wartości, osobowość i wykształcenie. Szczupła, chyba ładna i miła, niezależna, wykszt. wyższe 40-kilkulatka. sygn. 1481 ■ Jestem 36-letnim samotnym kawalerem, który od życia dostał porządnego kopa, jetem domatorem-romantykiem. Pragnę poznać panią odważną, szczerą, uczuciową, zdecydowaną na trwały związek, kobietę, która potrafi kochać i pragnie być kochana, dla której przyjaźń, miłość i rodzina jest najważniejsza. sygn. 1482 ■ 53-letnia wolna, spokojna, pracująca, z mieszkaniem, bez nałogu alkoholowego lecz paląca, co z chęcią rzuci przy pomocy partnera, pozna pana w odpowiednim wieku również bez nałogu alkoholowego, sympatycznego, opiekuńczego, lubiącego ogród, zwierzęta, grzybobranie, majsterkowicza, który potrafi żyć we dwoje. sygn. 1483 ■Wdowa, 55 lat, średniej budowy ciała, 164 cm wzrostu, niezależna finansowo i mieszkaniowo, na emeryturze, pozna pana do lat 60 bez nałogów i zobowiązań, zmotoryzowanego, religijnego, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem, najchętniej wdowca, sygn. 1484 ■ Pogodna, odpowiedzialna, o miłej aparycji, niezależna materialnie pani - pozna odpowiedzialnego, inteligentnego pana w wieku 50-56 lat. Słupsk i okolice. Przygody i szukających dóbr materialnych wykluczam. sygn. 1485 ■ Wysoka, zgrabna blondynka, wolna, niezależna, lat 48/172, pozna pana wolnego, bez zobowiązań w wieku do 55 lat. W życiu cenię szczerość i uczciwość, nie oczekuję przygód, myślę poważnie o dłuższym związku. Odpowiem na każdy list. sygn. 1486 ■ Jeśli czujesz się samotna, chcesz poznać kogoś na kogo będziesz zawsze mogła liczyć i przede wszystkim pragniesz tak jak ja ułożyć sobie życie i założyć rodzinę, masz 25-35 lat, to napisz do mnie. Mam 34 lata, jestem ciemnowłosym kawalerem, mam 178 cm wzrostu, cenię uczciwość i szczerość. Poznam miłą, w miarę atrakcyjną panią poważnie myślącą o życiu. Mile widziane zdjęcie, sygn. 1487 ■ Wolny, 34 lata, wysoki {188 cm) szatyn, miła aparycja, bez nałogów i zobowiązań. Szukam partnerki na resztę życia, lubię dzieci i domowe ognisko. Bogdan. sygn. 1488 ■ Czasem szaiony, o fantastycznych pomysłach, które możemy realizować wspólnie, z poczuciem humoru i optymistycznym podejściem do życia. Mam 26 lat, 180 cm wzrostu. Jestem szczupłym szatynem o miłej aparycji bez rażących nałogów. Późna panią ceniącą prawdziwą przyjaźń i uczucie, wierzącą w szaloną miłość, która może nas połączyć. Telefon przyspieszy kontakt, a foto ułatwi podjęcie decyzji i wybór tej jedynej. Krystian. sygn. 1489 ■ Samotny kawaler, lat 34/178/82, ciemnowłosy blondyn o niebieskich oczach. Pracujący, własne M. Pozna panią do 36 lat, miłą, skromną, uczciwą. Cel matrymonialny. Numer telefonu mile widziany. sygn. 1490 ■ Jeżeli dokucza Ci samotność, to napisz do wdowca (55/170), który jest uczciwy i opiekuńczy, nie szukający przygód, posiadający własny dom na wsi i działkę, na której bardzo lubi przebywać. Poznam panią uczciwą, która pragnie trwałego związku na dobre i złe. Pani może zamieszkać u mnie. Panie rozwiedzione wykluczone. Telefon przyspieszy kontakt. Zbigniew. sygn. 1491 ■ Kawaler, 32 lata, Wodnik. Spokojny, wrażliwy, uczuciowy, bardzo samotny i nieśmiały. Palący, z własnym mieszkaniem na Przymorzu. Pozna miłą, wrażliwą, uczuciową, nie szukającą przygód, dla której przede wszystkim ważne jest uczucie i charakter, w wieku 25-31 lat, pannę. Może być z dzieckiem. Odpiszę na poważne oferty. sygn. 1492 Jeśli jesteś samotnY ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Weekend motocyklistów w Sławnie Maszyny na „saharze ajbliższy weekend upłynie w Sławnie pod znakiem zlotu starych i nowych motocykli. Jeden z mieszkańców, miłośnik jednośladów podjął próbę reaktywowania zlotu motocyklistów, który odbył się tu tylko jeden raz, dwa lata temu. Miejscem zlotu będzie tzw. sahara, teren przy stawach miejskich, przy ul. Kąpielowej. Data: 26-28 lipca. Organizator, Maciej Troć ze Sławna, liczy że na sła-wieńskiej saharze pojawi się około 300 maszyn. Motocykliści zapraszani są głównie poprzez Internet, ale Troć wykorzystuje również osobiste znajomości, by zwabić do Sławna motocyklową brać. Teren sahary ma być ogrodzony. Wszystko po to, by uniknąć skarg mieszkańców i wędkarzy na zanieczyszczanie stawów i parku. - Zmieniłem nieco charakter tego spotkania - wyjaśnia organizator. - Nie ma być to zlot, a bardziej piknik, spotkanie przyjaciół, którzy mają wspólne zainteresowania. Atrakcji jednak nie zabraknie. Mieszkańcy Sławna pamiętają sprzed dwóch lat widowiskowe zmagania nad 26 lipca sławieńska „sahara" zostanie oddana we władanie motocyklowej braci. błotnistym rowem, turniej w paleniu gumy itp. Zabaw tych ma nie zabraknąć podczas tegorocznej imprezy. Odbędą się również koncerty na zaimprowizowanej scenie, wystąpi m.in. dar-łowska grupa BIJU. - Dla mieszkańców przygotowaliśmy konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, m.in. telefonami komórkowymi, sprzętem AGD oraz najróżniejszymi gadżetami naszych sponsorów. Gratką Fot. Adam Skorupiński dla kolekcjonerów będą nagrody od Yamahy - informuje Troć. Wstęp na teren zlotu będzie płatny bilet ma kosztować 5 złotych. Organizatorzy zapraszają 26 lipca do Sławna wszystkich motocyklistów, chcących wziąć udział w świetnej zabawie. Dojazd na teren zlotu przy ul Kąpielowej - od głównego placu Wyszyńskiego, przez ul. Cieszkowskiego. (ask) KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PLANUJ WEEKEND ISS8J DImHHHHI WKBBHBh Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra (19.07.-1.08) 15,17,19 15,12 zł Był sobie ditopiec (19.07.-1.08) 21 15,12 zł Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 kino nieczynne Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Shrek (26.07-1.08) . 18 8,10 zł John Q. (26.07-1.08) 20 12 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek - 26.07. E.T. 11 10 zł Ratunku! jestem rybką 13.10 10 zł 40 dni 40 noty 1430,22 12 zf Wehikuł czasu 16.10 12 zł Piękny umysł 18 12 zł Plotka 20.20 12 zł sobota - 27.07 Ratunku! jestem rybką 11 10 zł E.T. 12.20 ! 10 zł j§ Ocean's Eleven - Ryzykowna gra 14.30 12 zł Plotka 16.30 12 zł Wehikuł czasu 18 12 zł Dziewczyna na urodziny 19.40,23.30 12 zł Piękny umysł 21.15 12 zł niedziela - 28.07. 'iiffgMi i,,v ŁT. 10 zł Ratunku! jestem rybką 13.10 10zł Wehikuł czasu 14.30 12 zł Dziewczyna na urodziny 16.10 12 zł Ocean's Eleven - Ryzykowna gra 18 12 zł Piękny umysł 20 12 zł Helikopter w ogniu 22.20 12 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Byliśmy żołnierzami (26-28.07) 10.45,21.45 12 zł Wielki powrót Piotrusia Pana (26-28.07) 13 12 zł Przepowiednia (26-28.07) 14.30 12 zł Byt sobie chłopiec (26-28.07) 16.30,18.15 12 zł Prześladowca (26-28.07) 20,24 12 zł Bytów, Albatros, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 J_ * 1 , Wielki powrót Piotrusia Pana (26-28.07) 18 10 zł Wojna Harta (26-28.07) 20 10 zł ■ „Wakacje nie muszą być nudne" - zajęcia dla dzieci, piątek, filia nr 7 MBP, ul. Garncarska, godz. 12.00-15.00 ■ Bawimy się w Indian - głośne czytanie wybranych fragmentów książek, filia nr 3 MBP, ul. Zygmunta Augusta, piątek, godz. 10.00-12.00 ■ Półkolonie dla dzieci i młodzieży w godz. 10.00-15.00, MCK, ul. 3 Maja, w piątek dyskoteka, godz. 13.00-15.00, wstęp wolny ■ Jarmak Gryfitów - II spotkanie z księżną Erdmutą, niedziela, Plac Rybacki, godz. 14.00 ■ Koncert organowy, niedziela, kościół św. Jacka, ul. Dominikańska, godz. 16.30 Ustka ■ Happy Events - impreza sportowo-rekreacyjna, piątek, plaża wschodnia, godz. 10.00 ■ „Tata, a Marcin powiedział" -spotkanie z autorką scenariusza i książki Małgorzatą Gutowską--Adamczyk i Wojciechem Adamczykiem, reżyserem serialu telewizyjnego, piątek, Biblioteka Miejska, ul. Kopernika, godz. 17.00 ■ Happy Events - impreza sporto-wo-rekreacyjna, sobota, plaża wschodnia, godz. 10.00 ■ Koncert na cztery smyczki, sobota, muszla koncertowa, godz. 20.00 ■ Happy Events - impreza sport" i wo-rekreacyjna, niedziela, plaża I wschodnia, godz. 10.00 ■ II Otwarte Mistrzostwa Polski w wypłukiwaniu bursztynu, niedziela, plaża wschodnia, godz. 11.00 ■ Turniej Trójek Koszykarskich, niedziela, obiekty Centrum promocji, ul. Grunwaldzka 35, godz. 16.00 ■ Koncert Orkiestry Wojskowej, niedziela, promenada, godz. 17.00 Kluki ■ Dni rzemiosł i technik - impreza prezentująca codzienne zajęcia ludności słowińskiej i tradycyjne rzemiosło. Muzeum Wsi Słowińskiej, piątek, godz. 10.30-15.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy ■ Dni z muzyką i chlebem - impreza folklorystyczna, sobota i niedziela, w godz. 10.30-15.00 Bytów ■ Rodzinny rajd rowerowy, niedziela, zbiórka o godz. 11.00 przy bytowskim zamku. j łeba ■ Wybory Miss Mokrego Podkoszulka i Mistera Mokrych Slipek, połączone z pokazem kulturystycznym i pokazem tańca nowoczesnego Miasteczko Western City (tuż przed wjazdem do miasta), piątek, godz. 20.00, bilety 10 zł ■ Koncert szantowy w porcie jachtowym, sobota, godz. 20.00, wstęp wolny Człuchów ■ Wystawa psów wielorasowych na boisku Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie, niedziela, godz. 12.00, wstęp wolny ■ Festyn sportowo-rekreacyjny na boisku w Kołdowie, niedziela, godz. 13.30, wstęp wolny ■ Wejście na wieżę zamkową, codziennie, godz. 10.00-13.00 i 14.00-17.00, bilety 2,5 normalny i 2 zł ulgowy Z Vectrą do Pysneylandu Telewizja Kablowa Vectra zaprasza dzieci w wieku od 6 do 12 lat do udziału w konkursie „Z Vectrą do Disneylandu". Codziennie o godz. 9.40 na antenie Radia Koszalin zadawane będą pytania dotyczące bohaterów kreskówek programu Minimax oraz proste pytania związane z Telewizją Vectra. Z odpowiedziami należy dzwonić po porannym konkursie do Radia Słupsk, pod numer telefonu 8401 -401 lub o godz. 17.35 do Telewizji Słupsk, numer telefonu 8427-322. Do wygrania upominki i wycieczka do Francji. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Puchar Polski Nie ma jeszcze rozlosowywa-nych par rozgrywek Pucharu Polski. Wiadomo, że pierwsza runda planowana jest na 4 sierpnia. W tym roku nie ma już przymusu występu w meczach pucharu dla zespotów A i B klasy. Z pierwszych zgłoszeń wynika, że do rozgrywek przystąpią także drużyny amatorskie, nieuczestni-czące w regularnych meczach ligowych. Będą to chociażby Milarex Ustka (odboje biorący udział w meczach Ustec-kiej Halowej Ligi Piłki Nożnej) oraz zespół Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego Bałtyckie Rowy. Ten ostatni klub zgłasza do meczów ligowych zespół trampkarzy, ale chce wystawić drużynę seniorów w Pucharze Polski. Zagra ona swój mecz na boisku w Objeździe albo w Machowinie. Tego dnia kiedy zaczną grać piłkarze z regionu w pucharze, odbędzie się także pierwszy mecz reprezentacji Polski w mistrzostwach Europy z San Marino. Kolejne terminy Czwartoligowcy zagrają m pucharze dopiero na ^Kosnę. Fot. APR-SAS Kolejne terminy rozgrywek Pucharu Polski w naszym regionie planowane są na następujące dni: 25 września, 16 października, 6 listopada. Już od drugiego terminu rozgrywek, 25 września do walki przystąpią zespoły reprezentujące klasę okręgową. Nie ma jeszcze wytycznych dotyczących gry w rundzie jesiennej drużyn z IV ligi. Najprawdopodobniej wejdą one do rozgrywek dopiero na wiosnę. Kursy Nadal Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora piłki nożnej i animatora tej dyscypliny. Jedyną różnicą jest fakt, że ci którzy chcą przystępować na kurs instruktora muszą posiadać średnie wykształcenie. Przyszli animatorzy mogą legitymować się wykształceniem niższym. Zapisy zostaną zakończone gdy na jeden z kursów zgłoszonych będzie 25 kandydatów. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin, animatora - 80 godzin. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim kursie byli m.in. Edward Bu-dziwojski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. (res) B klasa. Terminarz Do boju najniższa ligo Rozmieszczenie klubów B- klasy Źródło: Opracowanie własne, lipiec 2002 r. łupski Podokręg Pomorskiego Związku Piłki Nożnej opracował terminarz spotkań obu grup B klasy. Grupa I I kolejka. 8 września. GKS Tuka Wodnica - KS Błękitni/Salus Bierkowo, KP Czarni 2001 Słupsk - GTS Sokół/Jantar Szczypkowice, KS Krokus Stowięcino - KS Dom-Star Domaradz, SS Victoria Wrząca - KS Sokół Kczewo. II kolejka. 15 września. Błękitni/Salus Bierkowo -Sokół Kczewo, Dom-Star Domaradz - Victoria Wrząca, Sokoł/Jantar Szczypkowice - Krokusy Stowięcino, Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk. HI kolejka. 22 wrześłiia. Czarni 2001 Słupsk - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół Kczewo - Dom-Star Domaradz, Victoria Wrząca - Sokół/Jantar Szczypkowice, Krokusy Stowięcino - Tuka Wodnica. IV kolejka. 29 września. Błękitni/Salus Bierkowo -Dom-Star Domaradz, Sokół/Jantar Szczypkowice -Sokół Kczewo, Taka Wodnica - Yictoria Wrząca, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino. V kolejka. 6 października. Krokusy Stowięcino -Błękitni/Salus Bierkowo, Dom-Star Domaradz - Sokół/Jantar Szczypkowice, Sokół Kczewo - Tuka Wodnica, Victoria Wrząca -Czarni 2001 Słupsk. VI kolejka. 13 października. Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni/Salus Bierkowo, Tuka Wodnica -Dom-Star Domaradz, Czarni 2001 Słupsk - Sokół Kczewo, Krokusy Stowięcino -Victoria Wrząca. VII kolejka. 20 października. Victoria Wrząca - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół/Jantar Szczypkowice -Tuka Wodnica, Dom-Star Domaradz - Czarni 2001 Słupsk, Sokół Kczewo -Krokusy Stowięcino. Grupa II I kolejka. 8 września. WKS Nożyno - KS Inter Świerzenko, SS Słupia Kwa-kowo - KS Zawisza Borzytu-chom, KS Smoki Podole Małe - KS Zorza Słosinko, KS Magie Niezabyszewo -LZS Wiraż Kruszyna. II kolejka. 15 września. Inter Świerzenko - Wiraż Kruszyna, Zorza Słosinko -Magie Niezabyszewo, Zawi- sza Borzytuchom - Smoki Podole Małe, WKS Nożyno -Słupia Kwakowo. EU kolejka. 22 września. Słupia Kwakowo - Inter Świerzenko, Wiraż Kruszyna - Zorza Słosinko, Magie Niezabyszewo - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe - WKS Nożyno. IV kolejka. 29 września. Inter Świerzenko - Zorza Słosinko, Zawisza Borzytuchom - Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno - Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo - Smoki Podole Małe. V kolejka. 6 października. Smoki Podole Małe - Inter Świerzenko, Magie Niezabyszewo - Słupia Kwakowo, Zorza Słosinko - Zawisza Borzytuchom, Wiraż Kruszyna - WKS Nożyno. VI kolejka. 13 października. Inter Świerzenko - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe - Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo -Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno - Zorza Słosinko. VII kolejka. 20 października. Magie Niezabyszewo -Inter Świerzenko, Zawisza Borzytuchom - WKS Nożyno, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe Zorza Słosinko - Słupia Kwakowo. (res) W SKRÓCIE i Liga okręgowa juniorów I kolejka. 24 sierpnia. Jantaria Pobłocie - Jantar Ustka, Karol/Magda Pęplino - Wybrzeże Objazda, Canal+ Słupsk - MUKS Ustka, Żaki 98 Ustka - Błękitni/Salus Bierkowo, Słupia Kobylnica - Sparta Sy-cewice. Chrobry Charbrowo - Start Łeba. II kolejka. 31 sierpnia. Jantaria Pobłocie - Karol/Magda Pęplino, Wybrzeże Objazda - Canal+ Słupsk, MUKS Ustka - Żaki 98 Ustka, Błękitni/Salus Bierkowo - Słupia Kobylnka, Sparta Sycewice - Chrobry Charbrowo, Jantar Ustka - Start Łeba. III kolejka. 7 września. Karol/Magda Pęplino - Jantar Ustka, Ca-nal+ Słupsk - Jantaria Pobłocie, Słupia Kobylnica - MUKS Ustka, Żaki 98 Ustka - Wybrzeże Objazda, Chrobry Charbrowo - Błękitni/Salus Bierkowo, Start Łeba - Sparta Sycewice. IV kolejka. 14 września. Jantar Ustka - Sparta Sycewice, Karol/Magda Pęplino - Canal+ Słupsk, Jantaria Pobłocie - Żaki 98 Ustka, Wybrzeże Objazda - Słupia Kobylnica, MUKS Ustka - Chrobry Charbrowo, Błękitni/Salus Bierkowo - Start Łeba. V kolejka. 21 września. Canal+ Słupsk - Jantar Ustka, Sparta Sycewice - Błękitni/Salus Bierkowo, Żaki 98 Ustka - Karol/Magda Pęplino, Słupia Kobylnica - Jantaria Pobłocie, Chrobry Charbrowo - Wybrzeże Objazda, Start Łeba - MUKS Ustka. VI kolejka. 28 września. Jantar Ustka - Błękitni/Salus Bierkowo, Ca-nal+ Słupsk - Żaki 98 Ustka, Karol/Magda Pęplino - Słupia Kobylnica, Jantaria Pobłocie - Chrobry Charbrowo, Wybrzeże Objazda -Start Łeba, MUKS Ustka - Sparta Sycewice. VII kolejka. 5 października. Żaki 98 Ustka - Jantar Ustka, Błękitni/Salus Bierkowo - MUKS Ustka, Słupia Kobylnica - Canal+ Słupsk, Chrobry Charbrowo - Karol/Magda Pęplino, Start Łeba - Jantaria Pobłocie, Sparta Sycewice - Wybrzeże Objazda. VIII kolejka. 12 października. Jantar Ustka - MUKS Ustka, Wybrzeże Objazda - Błękitni/Salus Bierkowo, Żaki 98 Ustka - Słupia Kobylnica, Canal+ Słupsk - Chrobry Charbrowo, Karol/Magda Pęplino -Start Łeba, Jantaria Pobłocie - Sparta Sycewice. IX kolejka. 19 października. Słupia Kobylnica - Jantar Ustka, MUKS Ustka - Wybrzeże Objazda, Błękitni/Salus Bierkowo - Jantaria Pobłocie, Chrobry Charbrowo - Żaki 98 Ustka, Start Łeba - Canal+ Słupsk, Sparta Sycewice - Karol/Magda Pęplino. X kolejka. 26 października. Jantar Ustka - Wybrzeże Objazda, Karol/Magda Pęplino - Błękitni/Salus Bierkowo, Jantaria Pobłocie -MUKS Ustka, Słupia Kobylnica - Chrobry Charbrowo, Żaki 98 Ustka - Start Łeba, Canal+ Słupsk - Sparta Sycewice. XI kolejka. 2 listopada. Chrobry Charbrowo - Jantar Ustka, MUKS Ustka - Karol/Magda Pęplino, Błękitni/Salus Bierkowo - Canal+ Słupsk, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Start Łeba - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Żaki 98 Ustka. Grupa II I kolejka. 24 sierpnia. Błękitni Motarzyno - Orkan Gostkowo, Garbarnia Kępice - Salos Słupsk, MKS Debrzno - Bytovia Bytów, Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice, Prime Food Brda Przechlewo -Czarni Czarne, GKS Kołczygłowy - Start Miastko. II kolejka. 31 sierpnia. Orkan Gostkowo - Start Miastko, Salos Słupsk - MKS Debrzna Bytovia Bytów - Unia Korzybie, Kaszubia Studzienice - Prime Food Brda Przechlewo - Czarni Czarne - GKS Kołczygłowy, Błękitni Motarzyno - Garbarnia Kępice. III kotejka. 7 września. Garbarnia Kępice - Orkan Gostkowo, Start Miastko - Czarni Czarne, Unia Korzybie - Salos Słupsk, MKS Debrzno - Błękitni Motarzyno, Prime Food Brda Przechlewo - Bytovia Bytów, GKS Kołczygłowy - Kaszubia Studzienice. IV kolejka. 14 września. Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Garbarnia Kępice - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Start Miastko, Błękitni Motarzyno - Unia Korzybie, Salos Słupsk - Prime Food Brda Przechlewo, Bytovia Bytów - GKS Kołczygłowy. V kolejka. 21 września. MKS Debrzno - Orkan Gostkowo, Czarni Czarne - Kaszubia Studzienice, Unia Korzybie - Garbarnia Kępice, Start Miastko - Bytovia Bytów, Prime Food Brda Przechlewo - Błękitni Motarzyno, GKS Kołczygłowy - Salos Słupsk. VI kolejka. 28 września. Orkan Gostkowo - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Czarni Czarną Garbarnia Kępice - Prime Food Brda Przechlewo, Błękitni Motarzyno -GKS Kołczygłowy, Salos Słupsk - Start Miastko. VII kolejka. 5 października. Unia Korzybie - Orkan Gostkowo, Kaszubia Studzienice - Bytovia Bytów, Czarni Czarne - Salos Słupsk, GKS Kołczygłowy - Garbarnia Kępice, Prime Food Brda Przechlewo - MKS Debrzno, Start Miastko - Błękitni Motarzyno. VIII kolejka. 12 października. Orkan Gostkowo - Bytovia Bytów, Salos Słupsk - Kaszubia Studzienice, Błękitni Motarzyno - Czarni Czarne, MKS Debrzno - GKS Kołczygłowy, Garbarnia Kępice - Start Miastko, Unia Korzybie - Prime Food Brda Przechlewo. IX kolejka. 19 października. Prime Food Brda Przechlewo - Orkan Gostkowo, Bytovia Bytów - Salos Słupsk, Kaszubia Studzienice -Błękitni Motarzyno, Czarni Czarne - Garbarnia Kępice, Start Miastko - MKS Debrzno, GKS Kołczygłowy - Unia Korzybie. X kolejka. 26 października. Orkan Gostkowo - Salos Słupsk, Garbarnia Kępice - Kaszubia Studzienice, Błękitni Motarzyno - Bytovia Bytów, MKS Debrzno - Czarni Czarne, Unia Korzybie - Start Miastko, Prime Food Brda Przechlewo - GKS Kołczygłowy. XI kolejka. 2 listopada. GKS Kołczygłowy - Orkan Gostkowo, Salos Słupsk - Błękitni Motarzyno, Bytovia Bytów - Garbarnia Kępice, Kaszubia Studzienice - MKS Debrzno, Czarni Czarne - Unia Korzybie, Start Miastko - Prime Food Brda Przechlewo. (res) REKLAMA dla prenumeratorói Dziennika Baffyckiego Informacje sportowe i Ifif®jei® regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie śt p. BOLESŁAWA SCHARMACHA serdeczne podziękowania składa rodzina. 10149085/A/1432 ZARZĄD KOŁA LIGI OBRONY KRAJU W CZŁUCHOWIE .SZWADRON' składa szczególne podziękowania za pomoc w przygotowaniu i prowadzeniu półkolonii letniej dla dzieci i młodzieży w dniach 8-19 lipca br. - Dyrekcji i pracownikom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Człuchowie; - Dyrekcji i pracownikom Miejskiego Domu Kultury w Człuchowie; - Burmistrzowi Miasta Człuchów panu Zdzisławowi Piskorskiemu; - Prezesowi Zarządu Rejonowego LOK panu Mieczysławowi Modrzejewskiemu; - Dyrektorowi Ośrodka Sportu i Rekreacji panu Ryszardowi Szybajło; - Dyrekcji i pracownikom Muzeum Regionalnego; - Dowódcy Garnizonowego Ośrodka Mobilizacyjnego w Czamem panu pułkownikowi Edwardowi Szyszowi oraz kadrze jednostki; - Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej w Człuchowie; - Panu Zdzisławowi Staszków. PREZES KOŁA Karol Dziemiańczyk 10149043/A/1432 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert, 1000 tygodniowo. Szczegóły korespondencyjnie, bezpłatnie „Wakter" 80-215 Gdańsk, Raciborskiego 4/1 koperta, znaczek handlowców, magazynierów, obsługa biura, stała, sezonowa. 623-54-59 KONSULTANTKI Avon z terenów Bytowa, Miastka, Człuchowa, Debrzna i okolic, 0605/518-426 legalna praca w Wielkiej Brytanii, Biuro Doradztwa Personalnego, Karol Żukowski, Chojnice, ul. Podmórna 10, tel. 052/396-74-70, 0505/631-388 murarzy, cieśli- brygady, 504-596-449,607-081-395 night Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 pomocnika kucharza do pracy na sezon w Łebie, 0-604-064-819 PRACOWNICE dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 uczniów zatrudni labolato-rium fotografii cyfrowej w Sopocie, 058/555-92-92 chętnych do reklam telewizyjnych, prasowych, tel. 0692/519-739 do składania zabawek, informacja Telegazeta Polsat strona 660, telefon 0600/257-755 młodych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 rzetelnym, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 SZUKAM PRACY ekonomistka uczciwa, odpowiedzialna szuka pracy na pół etatu jako pomoc biurowa w Lęborku, 0-691-794-665 hydraulik, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 hydraulika remonty wewnętrzne, prawo jazdy B., stałą pracę w Słupsku.0-692-901 -150 kierowca CED, świadectwo kwalifikacji ADR, dyspozycyjny, długoletnie doświadczenie po kraju, 0-501-692-752, (059)822-40-16 kierowca kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 kucharz (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 malarz szpachlarz, solidny, 0-59/86-28-383 murarz, doświadczenie, od wykopu pod klucz, (059)862-65-89, (0693)31-43-20 opiekunka- zaopiekuję się dzieckiem na terenie: od Wejherowa do Gdyni Cisowej, (058)572-01-32 pomoc w kuchni, sprzątanie, możliwość zamieszkania w ośrodku, 822-56-46 rencista, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej.lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 absolwentka resocjalizacji-licencjat, podejmie pracę, akwizycja wykluczona, (0692)92-68-47 podejmę każdą pracę, prawo jazdy kat. B, po wojsku, 0504-356-899 studenta zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 student PAP - solidny, uczciwy, dyspozycyjny, wykształcenie gastronomiczne, podejmie pracę. (059) 842-72-70" zaopiekuję się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 audi 80,1981 r., stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.0001, tel. 0606/594-201 audi 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zł, 1981 r„ tel. 0606/594-201 bmw 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 bmw 320i, E-30, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, 0-600-445-526, (059)822-54-24 BMW 86/91 r w bardzo dobrym stanie, zadbany, tanio, 0504-580-187 c.s. Volvo Fhiz, 1996 r., euro II, ospojlerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 citroen Xantia Activa, 1995 r., poj. 2,0 1,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 dacia. Cena do uzgodnienia. (059) 846-45-29 etz M2 250, 1987 rok, stan dobry, zarejestrowany, 0-59/86-62-135 fiat 125p, poj. 1,3, rejestrowany, PICUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 fiat 126 EL, 1996 r„ zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 fiat 126p, 0-58/503-006 fiat 126 p, 1987 r., nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wy-spawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 fiat 126p, 1992 rok, cena 1200 zł, przegląd do 2003, pilnie, 0-602-840-745 fiat 126p, 89r., hak holowniczy,stan dobry, cena do uzgodnienia. 0-608-367-674 fiat 127, benzyna - gaz lub zamienię na większy, 0-503-54-09- fiat Cinguecento 704 40 UN, 1996 tanio, stan bardzo dobry, tel. 0505/201-261 lub 052/397-76-24 fiat Cinquacento 900 cm3, 96r., VAN i ciągnik C360. 094 315-59-32, 0-606-936-016 ford Escort 1,8 diesel, biały, szyberdach, cz, cena 9500 zł, 0-59/86-24-186,0-606-953-918 ford Fiesta 1.1 benzyna, 1993, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 ford Fiesta poj. 1.1, 1992 r., niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 ford Orion, 90r., 1,4 benzyna i gaz. 0-604-367-119 ford sierra, 1984 rok, 1,6 benzyna, akumulator na gwarancji, stan dobry, cena 2000 zł, 0-607-294-012 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 jelcz części : komplet nowych wtryskiwaczy, sworznie, zwrotnica, tylni zaczep, manometr, cena od 850 do 1100 zł, 0-59/86-24-539 koparka tanio, stan bardzo dobry, mały przebieg, 0-90-52-39- lanos 1,4 benzyna, grudzień 1998 r„ stan dbd, tel. 0602-253- Piłka nożna. Sparingi Z nowym trenerem Pierwsze spotkanie kontrolne pod wodzą nowego, grającego trenera, Sylwestra Nylca rozegrali debrznianie w Sypniewie. Mecz zakończył się porażką MKS, ale zawodnicy nie traktują tego jako złego omenu. Zryw Sypniewo -MKS Debrzno 3:2 (1:0) Bramki dla MKS: 65 min samobójcza, 77 min Leszek Beger. MKS: Janusz, Mendrek, Jażdżewski, Binkiewicz, Borkowski, Beger, Włady-czak, R. Nylec, Wojtowicz, Koroś, Nowak. Na zmiany wchodzili: Grabka, S. Nylec, Grochowina, Woś. Tylko przez pierwszy kwadrans debrznianie mieli zdecydowaną przewagę nad gospodarzami. Później gra się wyrównała. Zespół zagrał w mocno zmienionym składzie, próbowani byli młodzi zawodnicy W meczu tym zabrakło kilku podstawowych graczy z ubiegłego sezonu. Zwy- cięską bramkę gospodarze zdobyli w 88 min spotkania. Kolejny sparing przed sezonem debrznianie także zagrają na wyjeździe. Tym razem wybierają się do Tarnówka, gdzie 28 lipca zmierzą się z miejscową Tarno-wią. Początek o godz. 14. (KP) REKLAMA Izabeli Adamczyk z okazji 18. urodzin dużo zdrowia, sukcesów i spełnienia najskrytszych marzeń życzą rodzice i brat Bartek. 10149103/A/1432 łada Samara 1300, 88r., 5 biegowa, cztero drzwiowa. 0-604-868-130 mercedes „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38- mercedes 124 200D, 92r„ biały, stan bardzo dobry. Stupsk 0-502-525-274 mercedes 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 - mercedes 406 d, stan dobrym H, 0-59/86-24-515 MITSUBISHI L-300, bus, 1984 rok, 2,3 diesel, lad. 0,965 tony w dobrym stanie, 0-692-642-044, 0-59/86-11-986 MOSTUBISHI L 300 2,-3 d, 1984 rok, ładowność 0,9 tony, cena 4300 zł, 0-692-642-044, 0-59/86-11-986 MOTOR cross aprila fantic, 1992, dwie tarcze wentylowe, 0-692-580-570 MZ 250, 1981, po kapitalnym remoncie, przerobiony tuning, dwa liczniki, stan bdb, cena 700 zł, 0-602-857-400 NISSAN vanette 2.0 D, 1995, stan bdb, R, WS, cena 8 tys. zt, Lębork, 0-606-790-504 OPEL Astra II 1.4 16V, 2000 r„ stan idealny, 38.000, (058)672-03-32 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zt, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r., uszkodzony, cena 1.700 zt, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6,1990/ 97 r., tel. 0605/367-564 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r., relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r., 5 - drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT505, 2,5 TD 88r„ złoty metalik, szyberdach. (059) 842-97-66 POLONEZ Truch, 1993 r., gaz, cena 2.500, tel. 052/398-84-12 lub 0504/099-848 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4, 1996 r., cena 19.500 zt, serwio-wany, salonowy, tel. 0600/056-931 STAR 200 ws, dtugi, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla 1,8 D, 88r„ garażowany. 8300 zt. (059) 842-83- toyota KP6, 1983 rok, cena 600 zł, stan dobry, 0-59/86-15-251 trabanta sprzedam. (059)810-98-03 Jarosławiec trabant combi trabant Combi. (059) 842-50-49 vw Bora 1,4,1999 rok, stan bardzo dobry, I właściciel, 0-59/86-28-956, 0-607-35-70-91 vw Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 -miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zt, tel. 052/398-54-56 vw Golf II diesel, na białych tablicach, 0-606-519-529, (059)821-82-54 vw pasat 95r., 22 tys. zt. (059) 842-82-44, 0-608-268-633 vw"Passat, 1,6,1998 rok, pierwszy właściciel, kupiony z salonu, 0-59/86-28-194 vw Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r., srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, tel. 0609/911-791 vw Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 vw Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zł, tel. 052/397-72-87 vw Polo 1.3 D, 1990, biaty, cena 8.800 zt, (058)677-20-54 vw Polo kombi, 1992 rok, poj. 1,0, cena 9500 zt, szary metallik, stan bardzo dobry, 0-602-69-35-53 wartburg, z silnikiem i skrzynią Daci, 600 zł, Sobącz 058/688-23-30 zestaw naprawczy do silnika Skody 120 L, (058)672-07-52 części do BMW 3, 1989 rok, komputer sterujący - 250 zt, tylne lampy - 2 sztuki - 60 zł/sztuka, 0-692-296-520 części do Forda Escorta, silnik, skrzynia biegów, gażnik, alternator, drzwi, inne, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 części do mercedesa 115, skrzynia biegów automatyczna, 0-692-296-520 części do Poloneza, skrzynia, wat napędowy, resory, 0-692-296-520 golf II 89r., wiśniowy. (059) 842-97-66 maska Opel Corsa, biała, 150 zł, 0-59/86-22-632, 0-604-271-287 nagrzewnica gtówna-do Au-tosana i manometr do ustawienia końcówek i wtryskiwaczy, 0-59/86-24-539 i00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 ioo auta powypadkowe (094J-341 -68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 opel Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 skrzynia biegów do iata ok, 0-59/86-11-059 Błyskawiczny kurs zbożowych. Rozpoczęcie 29 Vii 2002 w Zespole Szkół Technicznych w Człuchowie o godz. 13.00. Tel. (052) 398-70-24 lub 0604-205-632 101490Ó2/A/1432 przyczepa kempingowa dt. 6 m, zarejestrowana, 1-osiowa, kuchenka, lodówka, łazienka, 2 sypialnie, 220 i 12V, tanio, (0601)05-77-58 przyczepa kempingowa dt. 6 m, zarejestrowana, 1-osiowa, kuchenka, lodówka, łazienka, 2 sypialnie, 220 i 12V, tanio, (0601)05-77-58 skrzynia biegów do Renault Laguna, 94 r., 1,8 benzyna. 1000zl.(059) 842-46-73 po 17. tanio fiata 126 p, 88r„ 0-504-891-341 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 vw Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 NIERUCHOMOŚCI 1 ATRAKCYJNE mieszkanie I piętro, 54 mkw., zabudowana kuchnia. 059 845-63-90 BIAŁY Bór, sprzedam lub zamienię mieszkanie całoroczne lub rekreacyjne nad j. Bielsko, (0606)19-57-04, (052)387-17-90 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa-dziatka budowlana 500 m, 17.000,00 zt, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 Bytów mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka rekreacyjno-wypoczynkowa, 0-505-658-798 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, dziatka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na dziatce 1.000 m kw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - potowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod -kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam działkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 czersk, dom, budynek gospodarczy, ogród, 032/285-92-13, 0501/567-188 czersk - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 dąbrówka dom, budynki inwentarskie, 35 arów ziemi w pobliżu las i jezioro, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 DĘBNICA Kaszubska- dom wolnostojący, cena 100000 zł, 0608-355-326 dom w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, dziatka, 2 pokoje, kuchnia, tazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 garaż murowany, wysoki na bus-a, sprzedam w Człuchowie, (059)834-14-20, (0603)40-91-42 gdańsk Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona dziatka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 gdynia Chylonia- mieszkanie 2-pokojowe, 45 m, 90.000 zt lub zamienię na Redę, (058)664-06-73 gdynia Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 gniewino- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zł- do negocjacji, (058)676-78-89 gościcino- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- dziatka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 gościcino- działki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa-dziatka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 gościcino k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 gowino- dziatki budowlane, 1000 m, płaski, suchy teren, obok pola golfowego, (058)572-35-96 Ogłaszaj się! zawsze we wtorek Dziennil jagatowo, dziatki budowlane, przy dziatce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 jagatowo k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy dziatce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KARŻNICZKA- okolice Stupska-zespót pałacowo- parkowy na wyspie otoczony fosą, (059)81 -13-698 kaszuby dziatka letniskowa 1300 m kw, w tym 800 m kw lasu, uzbrojona, 0-59/86-24-975 kąpino k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 30.000,00 zt, 058/672-19-44, 0606/570-972 klukowa Huta, dom w surowym stanie na powierzchni 820 m kw, 058/684-34-84 kokoszkowy, k. Staro I dziatka budowlana, pod l?l ,, częściowo uzbrojona, 0504/427-632, 0504/224-946 lębork domek 80 m kw zamienię na dwa mate, 0-59/86-20-081 lębork dziatki budowlane, 740, 860 i 1050 m kw, 0-605-554-175 lębork garaż murowany, ul.l Armii WP, 0-607-91-85-07 lębork mieszkanie 2 pokoje, 36 m kw, parter, niski czynsz, 0-91/39-176-27, 0-600-677-392 lębork mieszkanie 2 pokoje, 61 m kw, wszelkie wygody, położone w parku, parter, bena 65000 zt, 0-602-693-553 lębork mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, 0-59/86-25-891 lębork mieszkanie 2 pokoje, I piętro, stare budownictwo, 0-59/86-26-554 lębork mieszkanie 2 pokoje, I piętro, stare budownictwo, 0-59/86-26-554 lębork mieszkanie 2 pokoje, parter, 67 m kw, 0-59/86-25-891 lębork mieszkanie 3 pokoje, parter, garaż, ogród, cena 53000 zt, pilnie, 0-59/86-26-957, 0-608-512-592 lębork mieszkanie własnościowe, 46 m kw, II piętro, 0-58/673-08-36 lębork mieszkanie własnościowe, 46 m kw, II piętro, cena 950 zt/ m kw, 0-58/673-08-36 lębork mieszkanie własnościowe 46 m kw, cena 43000 zt, 0-59/673-08-36 lębork sklep 12 m kw, narożny, 0-59/86-23-420 lubowidz dziatki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenia Diiesnik Bałtyckie 26 lipca piątek 2002 r. Dziennik Człuchowski 1 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zt, 0692-736-606 ŁEBIEŃ dom 400 m kw, piętro, 6 pokoi, kuchnia, łazienka, parter na działalność, 0-60021-60-97 ŁĘŻYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 MIESZKANIE 2 pokojowe, 47m kw., sprzedam lub zamienię na podobne w Stupsku. 0-605-463-507 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziat-ka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw, nowy, dziełka 2000 m kw, do zamieszkania, cena 1200 zł/m kw, zamienię na 4 z dopłatą, 0-604-555-223 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska dom piętrowy i budynaek gospodarczy, 0-59/86-12-311 Vieś Lęborska działka 4^^^fcw, cena 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OBLIWICE mieszkanie 71 m kw, 3 pokoje, blisko lasu, 0-606-247-922 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PRZODKOWO dom w stanie surowym na działce uzbrojonej, 500 m kw - sprzedam, tel. 058/685-12-51 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 R|fl^4 domu, 170 m, działka-budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zł, (058)679-39-05 SMOLNO- działka zagospodarowana o pow. 2300 m, (058)678-41-58 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SPRZEDAM trzy boksy handlowe na Manhatanie. (059) 845-46-59 STAROGARD, domek jednorodzinny, z działką ok. 4.000 m kw przy ulicy Lubichowskiej, 058/562-94-53 SZTUM mieszkanie 43 m kw., 2 piętro, centrum, 0607-197-252 TRZY boksy w C.H. Manhatan, (059) 845-46-59 WEJHEROWO (Śmiechowo), działka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zł/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- działka budowlana, około 600 m, (058)677-36-43 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zt, (058)677-13-94 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 4- pokojowe, 140 m, ogród- 250 m, 160.000 zł, (058)673-61-34 ZUKÓWKO 1,7 ha łąki tortowe na siedlisko i stawy, rybne oraz budynek gospodarczy, tanio, 0-601-582-784 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500rn kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 ŁĄKĘ nad rzeką, 2,70ha, pod „KRUS" (059) 846-45-29 LĘBORK ul.Leg. Polskich M3 z balkonem, w bloku, I piętro, 0-605-418-416 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 BYTÓW centrum, lokal do wynajęcia, 90 m kw., 0692/154-926 CENTRUM Chojnic - oddam oddam w najem lokal przy ul. Krętej 8, 76 m kw, tel. 052/397-60-29 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytow-skiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - mieszkanie, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0503/347-036 lub 554-07-76 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18 -20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CHOJNICE - oddm w najem pokój młodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podłogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia CZŁUCHÓW, wynajmę tanio mieszkanie 3-pok., (0605)52-15-35 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe, 350 zt + kaucja, opłaty, 0501-834-316 KAWALERKA do wynajęcia w Stupsku. 0-505-544-235 KRYNICA Morska - cenrtum, wolne pokoje. 055 247-61-66 LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, może być na sezon, 0-59/86-25-710 LĘBORK kawalerka 30 m kw i 2 pokoje blisko centrum zamienię na dom w Lęborku, 0-59/86-22-442 LĘBORK lokal 30 m kw, wolnostojący wynajmę lub sprzedam, 0-609-11-45-01 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, stare budownictwo, tanio do wynajęcia, 0-59/86-31 -303,0-505-519-477 LĘBORK pokój umeblowany z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-26-560 LĘBORK pokój umeblowany z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 Lębork posiadam domek letniskowy wynajmę, 3-pokojowy, kuchnia, łazienka, TV-sat, basen, 0-606-790-504 Lębork posiadam do wynajęcia halę, 1200 m kw, (059)862-76-25, 0-606-790-504 LĘBORK szukam mieszkania do wynajęcia, 2-3 pokoje, niedrogo na dłuższy okres czasu, 0-505-56-54-36 LĘBORK zamienię 2 pokoje, kuchnia i łazienka własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 REDA, odnajmę mieszkanie 2- pok., komfortowe, 400,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71,0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3- pok., komfortowe, 550,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71, 0602/705-002 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 SPRZEDAM KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zt, tel. 052/397-29-21 tOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE dębowe, stylizowane -komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 MEBLE skórzane, oliwkowe-dwie kanapy i fotel, sprzedam, (058)672-37-41 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zt, tel. 052/554-29-34 PIEC CO, 6 - letni, cena 250 zt, tel. 0608/187-276 PIEC CO nowy, niedrogo, tel, 052/398-33-19 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 - palnikowa - 50 zt, tel. 0608/187-276- SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 0527397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 ZAMRAŻARKA o pojemności 150 I, bardzo mato używana, tanio, (058)672-37-41 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 BLOCZKI betonowe, wymiar 25x38x14, z wibroprasy. Mal-bet, tel. 058/681-91-49 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + optaty, (058)672-93-11 DZIAŁKA, 3 km od morza, zamienię na osobowego diesla, (0502)91-82-79 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KAJAKI, tódki, 0606-55-39-55 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CYFROWA telewizja satelitarna bez abonamentu, tel. 0502/675-122 DOM z ogrodem, zabudowanie gospodarcze, atrakcyjnie położone. (059) 846-26-55 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gatkami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, tadne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458-885 BIOENERGOTERAPEUTA , 0- 59/86-31-992, Lębork ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 ROŻNE KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ dwuletnia, gniada, zaprzęgana, zaźrebiona, tel. 058/684-16-80 KOŃ sportowy, tel. 052/397-85- KURKI Silki, para - 50 zt, bażanty różne 150 - 200 zt para, 0-504-99-32-81 po 18.00 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 YORKSHIRE terier - szczeniaki, odbiór w sierpniu, 0-691 -809-008, 0-59/86-33-605 illSJ SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71, 0604/142-370 TURYSTYKA I SPORT KRAKÓW i Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-1 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 PRZYGODA w siodle dla dzieci z noclegami. Dębią Góra, k. Osie-~ ka, powiat Starogardzki, 058/582-94-31 STUDZIENICE pokoje 18 złotych od osoby, las, jezioro, tódki, 82-160-26 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 MASZYNY! URZĄDZENIA AGREGAT Amazone 07 kompletny, ciągnik John Deere 140 K.m, Amazone ZA- M Maxis 3000 Lar-ge, Forszchmit 512 kabina. John Deere 965 4 m, pełna hydraulika, orkan, tel. 0505/94-94-68, 687-62-80 AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BIZON Z056,1987,1989 r„ I właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zt kopaczkę elewatorową, ptug, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zł -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r., 3,6 m heder, cena 35.000 zt, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zt, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zt, opiekacz do buraków, cena 1.500 zt, tel. 052/397-74-63 KOMBAJN zbożowy, sieczkarnia, tel. 059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOMBAJN zbożowy z sieczkarnią sprzedam, niemiecki, 0-606-519-529, (059)821-82-54 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mało używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zt, (052)398-31-94 OPRYSKIWACZ 100 zł/szt., pług 4 - skibowy, cena 100 zł, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 po godz. 17 PIĘCIOGWIAZDOWA przetrzą-saczo zgrabiarka, dmuchwa do siana z silnikiem, (059)823-12-13 PIŁA spalinowa Husqvarna, wentylator 380 V, wiertarka słupowa z 1935 roku, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zt, tel. 0608/187-276 PRASA do stomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, rozrzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25-69 PRASA Z -224, tanio, cena do uzgodnienia, 0-692-793-256 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 300 I, tel. 058/687-33-29 PRZYCZEPKĘ samochodową-400 kg ładowności,silnik 7 kW, 1100 obr./min.- 200 zt, (058)672-84-01 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do stomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zt/szt., (058)672-33-41 KREDYT „l\IOWY"s - Także dla osób już zadłużonych ■ do 5000 bez poręczycieli ~ - do 7000jeden poręczyciel - Nie obowiązują kwoty minimalnych dochodów 1 Agencja Kredytowa ART Lębork, ul. Gdańska • osoba samotna do 3000 zt 5 bez poręczyciela 1 • małżeństwo do 8000 zt | bez poręczyciela § bez opłat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 KREPYT UH att rady cii •BEZ PORĘCZYCIELI ' od ok. 3.5°< GOT MIESZK______ HIPOTECZNE BUDOWLANE WKOWE ŁAMOWE WYPŁATA^KREDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok, 900 <..!)ANSK,jjLS/v/mńsk;i.»»fco»a H/2 621 80 46, 761 Xli 33, 0607 339 266 MALBORK, Woj. PoKIim,, 1411 (055)272 39 39,0503 3X6 853 1 i«0i 644.19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,3 0501 352 529.0607 339 286 c-mail: fcredrtypiiLsfca@wrp.pl : BIURO rachunkowe z licencją MF, przejmuje odpowiedzialność podatkową. Tel. 0605-041-940 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMINET S.A.- kredyty gotówkowe samochodowe, hipoteczne, Slupsk- (059)842-80-45 Lębork- (059)863-30-03, Bytów- (059)822-37-61 MUZYK zawodowy : wesela, zabawy, 0-505-32-92-88 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 POSTAWIĘ dom od podstaw, inne prace budowlane. 0-600-029-942 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790,0-605-34-90-70 1 MEBLE Gdańskie, dębowe, bogato rzeźbione, nowe, kredens wyskoi, stót, krzesło,tel. 0504/237-787 NINTENDO 64 V3 EX Interact, oryginalna kierownica, pedały gazu i hamulce, kontroler, komplet, cena 220 zt, tel. 0608/819-928 lub 052/397-74-80 OKNA i drzwi drewniane z „Sokółki", Leśnice k/Lęborka, 0-59/86-12-072, 0-59/86-27-141, okna 1470x1450 UR, cena 822 zL brutto KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGOWY Zaktad Zduński -piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 USŁUGOWY Zaktad Zduński - piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 - SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAM APARAT fotograficzny Zenit, nie używany, tanio sprzedam, (058)672-37-41 BIELIŹNIARKĘ przedwojenną. (059) 843-63-81, 843-56-46 BRYCZKA konna, 058/687-10-83, 0503/771-309 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 KREDENS- duży, przedwojenny, tanio, (059)81-13-698 KUCHNIA gazowo - elektryczna Amica, stan dobry, cena 250 zt, 0-59/86-11-986, 0-692-64-20-44 LADA barowa narożna, stoliki, krzesła, witrynę chłodniczą, podgrzewacze wody, umywalki, 0-59/86-23-543 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MIÓD 0-603-813-385 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PAWILON skręcany 5x6 m kw, może być przeznaczony na domek letniskowy bądź każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PŁASZCZ koloru chabrowego, dyplómantka, rozm. 38, cena 150 zt, tel. 052/397-52-72 POMPA Grunfos 60 W do CO, zawory kulowe, śrubunki, 0-59/86-22-632, 0-604-271-287 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 RUSZTOWANIE zewnętrzne, 60 m kw, (059)823-11-44 SŁUPKI ozdobne patacowe betonowe. Tanio, (059) 811-36-98 SPRZEDAM tanio węgiel brunatny z dostawą do domu, tel. 052/398-70-24 lub 0604/205-632 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt. 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 TELEFON komórkowy Motorola M3888, ładowarka, futerał, stan bardzo dobry, tel. 0504/047-151 TELEWIZOR Philips 28", nowy z gwarancją, cena do uzgodnienia. (059) 843-52-01, 0-505-048-875 TORF, wywrotka, 30 zł, tel. 058/686-47-01 WANNA 170 cm, umywalka z postumentem, kompakt sztuczny marmur, 0-600-216-097 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 DEKODERY cyfrowe, tel. 0502/675-122 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 INNE BIOENERGOTERAPEUTA 0- 59/86-31-992 DRZWI i okna oddam za darmo, 0-59/86-31-517 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 SZUKAM uczciwej do opieki nad dzieckiem, 0-600-517-685 WEZMĘ agencję, stację paliw lub poprowadzę sprzedaż, posiadam doświadczenie. 0-609-387-702 WYKONAM prace budowlane, rozliczeniem może być samochód z doptatą 0-600-029-942 ZAOPIEKUJE się dzieckiem lub starszą osobą - doświadczenie i uczciwość,0-59/86-20-463 ZESPÓŁ szantowy poszukuje tenora oraz skrzypaczki lub skrzypka. 0-503-705-690, 0-608-370- MATRYMONIALNE MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na stale w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 TECHNIK renista, 51 lat, uczciwy, domator, wolny, kontakt: 77-100 Bytów, ul. Drzymatz 4/2, Eugeniusz Wziontek EMERYTKA, domatorka, bez zobowiązań, własne M, lat 55/166/76, pozna pana do lat 65, powyżej 175 cm, poważnie myślącego, z terenu Stupska, Ustki, Oferty BO Stupsk, ul. Filmowa 3e, nr 12200478 TOWARZYSKIE USŁUGI EXCLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis lOSTAlW KtlPOS W LOKALNYM BiURZj OG&0SZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Człuchów, pl. Wolności 4 Lębork, al. Wolności 40 Miastko, ul. Armii Krajowej 29-Sławno, ul. Basztowa 3 Słupsk, ul. Filmowa 3E WBZtłtf KUPOM H€> MEBiESMEJ SHR*¥§4§fO SB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul, Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, Filmowa 3£, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urz$d Gminy, Słupsk, ul, Braci Gierymskich 1, Słupsk hipermarket Real IHISIWON LUB PftaBSiJJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 nÓBiUl §*©» AHHE56K?! Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10141219/A/S 1 piątek 26 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PIŁKA SIATKOWA Dominacja jednego zespołu Chojniczanie ulegli siatkarzom z Opla 1:2. Fot. Krzysztof Pazdalski CZŁUCHÓW. Bezkonkurencyjni okazali się siatkarze Opla/Telmax I w rozgrywkach siatkarskiej piłki plażowej z cyklu Grand Prix. Pierwszy z turniejów zakończyli bowiem zwycięstwem z kompletem punktów. Wszystkie drużyny biorące udział w Grand Prix walczą o puchar starosty człuchowskiego i burmistrza miasta Człuchowa. Wyniki spotkań: Opel/Telmax I - Meteor Silno 2:0, Opel/Telmax III - Piękni, młodzi i bogaci Człuchów 1:2 WLH Człuchów - Bielsko 0:2, Meteor Silno - Lewizna Człuchów 2:0, Opel/Telmax I - Opel/Telmax III 2:1, Opel/Telmax II - Chojnice 2:1, Lewizna Człuchów - Piękni, młodzi i bogaci Człuchów 2:1, Opel/Telmax III - Meteor Silno 2:1, Opel/Telmax II - WLH Człuchów 2:0, Lewizna Człuchów -Opel/Telmax III 2:1, Chojnice - Bielsko 2:1, Opel/Telmax I - Piękni, młodzi i bogaci Człuchów 2:0, Chojnice - WLH Człuchów 2:0, Opel/Telmax I - Lewizna Człuchów 2:0, Bielsko - Opel/Telmax II 2:1, Piękni, młodzi i bogaci Człuchów - Meteor Silno 2:0, Chojnice - Piękni, młodzi i bogaci Człuchów 2:0, Opel/Telmax I - Bielsko 2:0 Mecz o m miejsce Bielsko - Piękni, młodzi i bogaci Człuchów 2:1 Mecz finałowy Opel/Telmax I - Chojnice 2:1 Wszystkie spotkania sędziowali Zbigniew Pliszka i Andrzej Piwo-rowicz. W ramach grand prix mają zostać rozegrane trzy turnieje. Kolejny zaplanowano nall sieipnia (niedziela) na plaży przy jeziorze Rychnowskim. (KP) H ftbels 1. Opel/Telmax I lOpkt 2. Chojnice 8 pkt 3. Bielsko 7 pkt 4. Piękni, mtodzi i bogaci 6 pkt | Lewizna 5 pkt | 6, 03sireba^|_^^^4 9, Meteor Sino 1 >kt akt SPORTOWE Piłkarze w natarciu Przygotowujący się do rozgrywek piłkarze rozgrywają kolejne spotkania kontrolne: Wielim II Szczecinek - Czarni Czarne, 27 lipca (sobota) godz. 17.00 Tarnovia Tarnówek - MKS Debrzno, 28 lipca (niedziela) godz. 14.00 Prime Food Brda Przechlewo wybiera się do Polanowa, gdzie zawodnicy wezmą udział w turnieju piłkarskim z udziałem czterech zespołów. 27 lipca (sobota) na boisku w Kołdowie odbędzie się festyn sportowo-rekreacyjny Głównym punktem festynu będzie turniej piłkarski drużyn LZS. W zawodach udział wezmą zespoły: LZS Pawłów-ko, LZS Bukowo, LZS Polnica oraz LZS Kołdowo. (KP) REKLAMA Przechlewo. Międzynarodowy turniej Amica obroniła tytuł XXIV Między-narodowy Turniej Piłki Nożnej za nami. Na stadionie OSiR w Przechlewie o puchar wójta gminy walczyły cztery zespoły seniorów w tym drużyna niemiecka, VFB Gramzow. Turniej po raz drugi z kolei wygrali piłkarze Amici II Wronki przed Bałtykiem Gdynia i Prime Food Brda Przechlewo. Miłym akcentem przed rozpoczęciem turnieju była uroczystość pożegnania piłkarzy Brdy, którzy zakończyli karierę sportową. Buty piłkarskie na korki zawiesili: Janusz Prądziński, Marcin Maszczak, Grzegorz Wirkus. Tegoroczny turniej piłkarski stał na wysokim poziomie sportowym i organizacyjnym. Przed własną, ponad trzystuosobową publicznością korzystnie wypadł zespół Prime Food Brda. Podopieczni Andrzeja Pluto--Prądzyńskiego rozegrali bardzo dobre spotkania, f J Wyróżnieni zawodnicy odbierają nagrody. Amicą i VFB zwłaszcza z Gramzow Na dwa mecze przed końcem turnieju trzy zespoły mogły zdobyć puchar wójta. W przedostatnim spotkaniu zagrała drużyna Brdy z Bałtykiem. Gdynianiom wystarczyłby remis, Brda musiała wygrać. Ostatecznie spotkanie zakończyło się remisem i w tej sytuacji wzrosły szan- se Amici na wygranie turnieju. Musieli tylko pokonać VFB Gramzow. I tak się stało. Mecz zakończył się wynikiem 3:0 dla zawodników z Wronek. Organizatorzy uhonorowali także wyróżniających się piłkarzy. Miano najlepszego strzelca zdobył Tadeusz Tyc z Amici II, najlepszy zawodnik - Radosław Styn Fot. Mariusz Rutkowski (Bałtyk), najlepszy bramkarz - Daniel Gwóźdź (Brda). Wyróżnienia: Michał Król (Amica II), Michał Wierzchołowski (Bałtyk), Karol Myszka (Brda), Sven Schoder (VFB Gramzow), Marek Ginter (Brda), Jakub Gronowski (Bałtyk), Rafał Chmielewski (Amica II). (MarRut) Człuchów. W kosza na plaży Buszki wyżej niż Championy i ukasz Rekowski, Michał Babiński, Paweł Rojek Lm i Krzysztof Barański z drużyny Buszki triumfowali w plażowym turnieju koszykówki. O puchar dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji walczyło dziesięć zespołów w dwóch grupach. Grupę A tworzyły: Wazów, TIM, Buszki, Mendok i Leśna. W grupie B znalazły się zespoły: Debrzno, Sezamki, Animal Planet, Champion i Chmurki. Najlepsze cztery zespoły w grupach walczyły w play off. Ostatecznie na trzecim miejscu uplasowała się drużyna Sezamków, która w półfinale pokonała Chmurki. W finale zmierzyli się zawodnicy z Buszków i Championa. Mecz zakończył się wynikiem 28:21 dla tych pierwszych. - W turnieju walczyły naj -mocniejsze zespoły, które mogły w nim wziąć udział -mówi Michał Rekowski z Chmur, jeden z organizatorów turnieju. - Jestem zado- REKLAMA wolony z frekwencji, chociaż podejrzewam, że gdyby dopisała pogoda, zagrałoby więcej drużyn. Organizatorzy uhonorowali też najlepszego zawodnika turnieju. Został nim Mariusz Hannush z Sezamków. Klasyfikacja końcowa drużyn: 1. Buszki (jedna z ekip Chmur), 2. Chem-pion, 3. sezamki, 4. Chmurki (druga ekipa Chmur), 5. TIM, 6. Mendok, 7.Wazów, 8. Animal Planet, 9-10. leśna, Debrzno. (KP) im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 9,5% Lokaty terminowe: 11 rt°/ (o stałym oprocentowaniu) Pez? wpłacie /o powyżej 40 000 zł 11,0 % możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862 17 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, Jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 nkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 12/21 zł/m2 blacha plaska 10/19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte