Dziennik Bałtycki Aa WIECZÓR MMMM RZECZENICA Na warsztatach Jak odmienić naszą wieś?" zastanawiało się podczas ostatniego weekendu 24 mieszkańców Rzeczenicy, którzy uczestniczyli w trzydniowych warsztatach szkoleniowych w Gminnym Ośrodku Kultury CZŁUCHÓW J0na Olimpie 18-9 Zorganizowanie olimpiady - taki był warunek zaliczenia II roku studiów na warszawskiej WSP. Studenci doskonale poradzili sobie z zadaniem, interesującą rozrywkę miała także widownia. DEBRZNO Samo życie razy przechodziłem ku-rz^lepotę, trzy razy żółtaczkę, dwukrotnie umierałem z głodu -wspomina dzieciństwo spędzone na zesłaniu Adolf Szutkiewicz. no Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu bytowskiego Partnerem wydania mapy jest wereni Stupsk tel. (059) 843-38-83 fax (059) 843-21-18 Dziennik Człuchowski nr 28/193 piątek 12 lipca 2002 r. Przechlewo. Charytatywny mecz WYGRAŁ MAREK Dochód z meczu Amici Wronki z Gwardią Koszalin przekazano Markowi Królowi. Fot. Józef Szymanowski y n i -k i e m 3:1 zakończył s i ę mecz w m charytatywny pomiędzy pierwszoligowym zespołem Amici Wronki i trzecioligową Gwardią Koszalin. Dochód ze spotkania został przeznaczony na kontynuację rehabilitacji Marka Króla - długoletniego zawodnika Brdy, który pół roku temu uległ poważnemu wypadkowi. W sobotę, 6 lipca o godz. 12 na płytę stadionu LKS Pri-me Food Brda Przechlewo weszły podstawowe składy tych drużyn, aby przed ponad tysiącem kibiców zagrać spotkanie towarzyskie. Mecz z pewnością przejdzie do historii klubu jako pełen emocji, wzruszeń i podziękowań dla Marka Króla od zarządu LKS Prime Food Brda Przechlewo oraz kolegów ze „złotej drużyny" i przyjaciół. Inicjatorami akcji byli -Mirosław Maszczak, prezes Charytatywnie Mecz charytatywny w Przechlewie jest pierwszą tego typu imprezą sportową zorganizowaną w powiecie. Do tej pory charytatywny charakter miały przede wszystkim koncerty. Przypomnijmy chociażby występ Majki Jeżowskiej dla Natalki, niepełnosprawnej dziewczynki z Koczały. Ostatnio brydżyści grali, aby zebrać pieniądze na wyjazd wnuków ich zmarłego kolegi na obóz kondycyjny kajakarzy. Największą imprezą charytatywną organizowaną co roku w naszym powiecie jest Gwiazda z nieba. Duszek drużyny Kazimierz Jodfowski były trener Marka Króla - Marek był tytanem pracy, sumienny i systematyczny. Nie pamiętam, aby opuścił jakiś trening. W końcu lat siedemdziesiątych występowałem z Markiem jako grający trener. Był wiodącą postacią w zespole. Umiał znaleźć się w każdej pozycji. W meczach u siebie grał jako pomocnik, na wyjazdach dobrze czuł się w linii defensywnej. Ta rzadka umiejętność pozwalała nam ustalić taktykę typowo pod rywala. Jednocześnie Marek był piłkarzem krnąbrnym i konfliktowym, lecz w trudnych sytuacjach jako kapitan drużyny potrafił konsolidować zespół do walki. Był „duszkiem"drużyny. Prime Food Brda i Paweł Friese, członek zarządu klubu. Marek Król jest rekordzistą w występach piłkarskich i najbardziej utytułowanym zawodnikiem Brdy. Grał w klubie 26 lat. Skończył grę mając 41 lat, ale nadal był aktywny. Gdyby nie groźny ■wypadek, na pewno grałby w amatorskiej międzyzakładowej lidze piłki nożnej rozgrywanej w Przechlewie oraz w człuchowskiej lidze oldbojów. Humorystyczna anegdota o Marku mówi, że trafił z Polnicy do Brdy za trzy worki paszy. Jako junior trenował pod okiem Pawła Friese. Największe sukcesy osiągnął „Królik", jak żartobliwie nazywali go koledzy, na początku lat osiemdziesiątych. - Ten mecz charytatywny, to wspaniały gest działaczy klubowych, wszystkich zawodników Amici i Gwardii oraz kibiców. Wszystkim bardzo dziękuję - mówi Marek Król. - Nie spodziewałem się, że można coś takiego zorganizować. - Wypadek męża był dla mnie ciosem - dodaje Elżbieta Król. - Teraz oboje przechodzimy wielką próbę życia. Cieszę się, że w tym meczu mógł zagrać nasz syn Michał. * (MarRut) | 0 KRZEMIENIEWO Na oczach dziecka Zwłoki 34-letniej Beaty D. z Krzemieniewa znaleziono przy drodze z Wyczech do Krzemieniewa. Najprawdopodobniej zginęła pobita przez swojego konkubenta, z którym wracała z imprezy w Wyczechach. - Podczas powrotu do domu doszło między nimi do kłótni - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Mężczyzna złapał za przydrożny kij i zaczął nim okładać kobietę. Widział to 9-letni syn Beaty D. To on opowiedział nam o przebiegu zdarzenia. O śmierci kobiety poinformował policję Andrzej J„ mężczyzna, który najprawdopodobniej spowodował jej śmierć. Stwierdził, że znalazł zwłoki przy drodze. Badanie alkomatem wykazało, że mężczyzna miał w wydychanym powietrzu 1,21 promila alkoholu. Beata D. osierociła pięcioro dzieci. Najmłodsze z nich ma 2 lata, najstarsze 15. Najprawdopodobniej zaopiekuje się nimi matka ofiary. (PW 11 CZŁUCHÓW Chmielowa feta Ponad stu kolekcjonerów ma przyjechać do Człuchowa na siódmą z kolei Ogólnopolską Giełdę Biro-filską, która odbędzie się jutro w sali człuchowskiego zamku. Oprócz kolekcjonerów gadżetów piwnych z Polski, pojawią się również prawdopodobnie Holendrzy i Czesi. Jest to jedyna tego typu impreza na Pomorzu. W sobotę kolekcjonerzy wymieniać się będą gadżetami, które posiadają w swoich zbiorach. Natomiast na jutrzejszy wieczór i niedzielę Miejski Dom Kultury w Człuchowie przygotował wiele atrakcji dla najmłodszych i dorosłych. Będą występy zespołów, konkursy i zabawy, a wieczorem zabawa taneczna. Patronat nad tegorocznymi Impresjami Piwnymi objął „Dziennik Bałtycki". (BaKa) Szczegółowy program imprezy na str. 11 REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa di Henta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 piątek 12 lipca 2002 r. SI -i; 23 Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl O 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Reklama na drzewie. Na drzewach, które codziennie mijam, wiszą reklamy jednego ze sklepów spożywczych. Uważam, że do tego celu przeznaczone są stupy ogłoszeniowe. A jest ich w centrum miasta kilka. Można również reklamować się w inny sposób. Po co więc niszczyć drzewa? Renata M. ■ Po szkle. Mamy w mieście jedną ścieżkę rowerową z prawdziwego zdarzenia, a czasami nie da się po niej przejechać. Ostatnio po jakiejś imprefie młodzieżowej pozostały na niej ślady w postaci kawałków szkła. Szkło to uniemożliwia nie tylko jazdę rowerem. Niebezpiecznie jest również tamtędy chodzić. Mieszkaniec ul. Leśnej ■ Gdzie do specjalisty. W Człuchowie i okolicach jest bardzo mało lekarzy, którzy mają podpisaną umowę z Branżową Kasą Chorych. Aby dostać się do stomatologa, trzeba czekać kilka tygodni. Cztuchowianka NASZA AKCJA Z „Dziennikiem" To już ostatnia szansa na to, aby we wspólnej akcji promocyjnej „Dziennika Bałtyckiego" i sklepu rowerowego „Bi-ke Styk" w Człuchowie wygrać rower. Jej podsumowanie odbędzie się we wrześniu br. Akcja trwa od 15 kwietnia br., do tej pory skorzystało z niej ok. 150 osób. Każdy, kto do poniedziałku, 15 lipca kupi rower w „Bike Styk", otrzyma miesięczną prenumeratę naszej gazety za darmo. Dodatkowo wśród wszystkich uczestników naszej promocji rozlosujemy rower, ufundowany przez sklep. Do kogo uśmiechnie się szczęście, okaże się 22 września podczas podsumowania tegorocznego sezonu rowerowego. Przypominamy, że sklep „Bi-ke-Styk" mieści się przy ul. Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS), prowadzi sprzedaż rowerów nowych i używanych oraz akcesoriów. (BaKa) Liczba tygodnia 901 tylu bezrobotnych zarejestrowało się . w czerwcu w Powiatowym Urzędzie Pracy w Człuchowie. Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel. 83-450-27. Bez nitki i supełka Nasze pierwsze spotkanie odbyło się 4 grudnia 1973 roku -wspomina Józefa Sitarz. -Na ogłoszenie „z afisza" przyszła jedna osoba. Porozmawiałyśmy nauczyłam ją robić listek i... więcej się nie pojawiła. Takie były początki naszej sekcji hafciarskiej. Niedługo hafciarki, działające przy Miejskim Domu Kultury w Człuchowie obchodzić będą 30-lecie powstania sekcji. Obecnie na spotkania przychodzi 12 pań i 15 dziewcząt z grupy młodzieżowej. Ich prace systematycznie goszczą na konkursach sztuki ludowej i zdobywają najwyższe uznanie jury Można je było oglądać także poza granicami kraju. - Konfrontacja z innymi twórcami jest niezbędna, by się rozwijać - zauważa pani Józefa. Potwierdzają to pozostałe hafciarki. - Kiedyś szczytem umiejętności było dla nas zrobienie kompletu do kawy - wspomina jedna z nich. -Wyhaftowana przeze mnie serweta wydawała mi się ósmym cudem świata. Potem pojechałyśmy na targi w Bydgoszczy i zobaczyłam przepiękny obrus. Dopiero po tym zaczęłyśmy naprawdę haftować... Ich prace zdobią sale muzealne i wystawy rzadziej prywatne domy. Podarunki często trafiają do szuflad, bo jak twierdzą obdarowani... szkoda SfSKf i * ich używać. - Ręczna praca zawsze przewyższy maszynową - stwierdza Józefa Sitarz. Panie wspominają, jak podczas wystawy w niemieckim Uslar ich prace obracane były na wszystkie strony. Wreszcie jedna Fot. Stefania Gliwka z Niemek nie widząc nigdzie supełków i nitek stwierdziła głośno „maszi-nen?". - Jaka „maszinen"! To jest „maszinen" - odpowiedziała jej obrażona hafciar-ka, wskazując na swoje dłonie... (stef) Udany sezon ■ 2 czerwca, Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie Podsumowanie XXXI konkursu „Ludowe Talenty" organizowanego przez gdański oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. W kategorii młodzieży w wieku 16-21 lat I nagrodę zdobyła Katarzyna Chabowska. W kategorii młodzieży w wieku 11-15 lat nagrodę I stopnia zdobyła Iwona Durajewska, II stopnia Justyna Machowska. ■ 4 czerwca. Linia (powiat wejherowski) W podsumowaniu VII Konkursu Haftu Kaszubskiego Linia 2002 nagrody otrzymały wszystkie uczestniczki z Człuchowa. I nagrodę przyznano Zbigniewie Mysłek, II nagrody - Lidii Kowalskiej, Danucie Petelskiej, Annie Czurejno, Helenie Dobrasiewicz, Wandzie Szynwelskiej i Józefa Sitarz. Wyróżnienie otrzymała Maria Werachowska. W kategorii młodzieży gimnazjalnej I nagroda trafiła do Katarzyny Chabowskiej, III nagrodę otrzymała Iwona Durajewska, wyróżniono Justynę Józefowicz. ■ 7 lipca, Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach Podsumowanie XVII konkursu „Współczesna Sztuka Ludowa Kaszub", w którym wzięło udział sześć pań. Nagrody II stopnia otrzymały: Zbigniewa Mysłek, Elżbieta Lewandowicz i Danuta Petelska. III nagrody wywalczyły Bogumiła Gregorczyk i Wanda Szynwelska. Wyróżniona została Lidia Kowalska. Koncert z gwiazdą Dużym wydarzeniem był przyjazd na koncert hip hopowy, który odbył się w człuchow-skim amfiteatrze, Peji ze Slums Attack. To jeden z czołowych twórców tego nurtu w kraju. Zaprezentował najnowsze utwory z płyty „Na legalu". Nie był to oczywiście jedyny wykonawca tego wieczoru. Człuchów reprezentowali Da-rass i Cento. Z Miastka przyjechali PX3, natomiast z Chojnic KRN40. - Widownia dopisała, technika i pogoda nie zawiodła, no i udało się ściągnąć taką gwiazdę - cieszy się Paweł „Darass" Lisowski, główny organizator koncertu. - Naprawdę jestem zadowolony z efektu końcowego. Koncert trwał ponad 4 godziny. Każdy wykonawca został przyjęty bardzo entuzjastycznie, jednak największym zainteresowaniem cieszyła się gwiazda wieczoru. (arti) Pierwsza pfytć W człuchowskim sklepie muzycznym można kupić wydaną niedawno płytę Pawła Lisowskiego pt. „Bez reszty". Przez pierwsze dwa tygodnie sprzedano ponad 30 egzemplarzy. „Darass" sam zajął się jej produkcją i aranżacją. - Nad krążkiem pracowałem prawie rok - powiedział autor. - Nagrywałem ją na „Poddaszu", prywatnym studio Tomasza „Gregora" Gregusa. On sam rymuje w jednym nagraniu wspólnie ze mną. Uważam, że efekt końcowy można uznać za dobry. Teksty na płytę napisał również Darass. Tym, którzy szukają na hip ho-powych wydawnictwach niecenzuralnego słownictwa, płyta „Bez reszty" może nie przypaść do gustu. - Na tej płycie są wyłącznie pozytywne wibracje - mówi Paweł. - Nie używam wulgaryzmów, ponieważ nasz język jest na tyle bogaty, że inne słowa o wiele lepiej przekażą to, co chce się powiedzieć niż jakiekolwiek przekleństwo. Na płycie gościnnie wystąpili jeszcze człuchowianie Agnieszka „Piga" Witiw, Michał „Pulio" Pulit, Mariusz „Marian" Osiński, Konrad „Gruber" Kowalczyk i Marta „Rybka" Rybińska. Fot. A. Twardowski PODPATRZONE A jednak pękła mkSM1 Fot. Stefania Gliwka Prysznic z coli na człuchowskim Rynku zrobili sobie przez przypadek uczestnicy obozu skautowego z Gdańska. -A podobno butelki z colą nie pękają? - dziwili się skauci. Sytuację opanował członek obozowej kadry Łukasz Unicki (na zdjęciu z przodu). ŚLADEM PUBLIKACJI Inny pryska! -To ja opryskałem Glifosem pole obsiane przez Adama Berenta -twierdzi Józef Michałowski, rolnik z Bukowa, który pojawił się w naszej redakcji po artykule dotyczącym spalonego zboża („Dziennik Bałtycki z 26.06.2002 r). - Zmuszony byłem wykonać ten zabieg w obawie przed utratą rodzinnej ziemi. Wiosną Adam Berent próbował zabrać mi ponad 2 ha ziemi, za rok, dwa ch^fc^ pewnie zabrać mi resztę. O spalenie zboża środkiem chemicznym Adam Berent, sołtys Bukowa oskarżał jednego z sąsiadów. Tymczasem przyznał się do tego inny bukowianin, który od lat zajmuje się spornym kawałkiem ziemi. Piotr Furtak „LIGA KIOSKARZY" Nagroda za uśmiech Lidia Hoppe, człuchowska kioskarka po raz drugi znalazła się w finale Ligi Kioskarzy, konkursu organizowanego od dwóch lat przez „Dziennik Bałtycki". Pani Lidia jest jedną z laureatek pierwszej edycji zabawy. Fot archiwum Otrzymała 1833 głosy i uplasowała się tym samym na 4 miejscu rankingu obejmującego uczestników z terenu byłego województwa słupskiego. W tym roku otrzymała 1217 głosów i uplasowała się na 3 pozycji. W nagrodę otrzyma odkurzacz. Pani Lidia pracuje w kiosku przy ul. Królewskiej w Człuchowie ponad 20 lat, jego ajentem jest od 1991 r. Na pytanie o receptę na zadowolenie klienta odpowiada, że najważniejsze to być miłym i uprzejmym oraz znaleźć czas na rozmowę z klientem. - Na początku nie myślałam, że mam jakąkolwiek szansę w takim konkursie. Do udziału w konkursie namówiła mnie jedna ze stałych klientek, która przyniosła pierwszy kupon - powiedziała nam laureatka. - Później zaczęli je zostawiać również inni stali prenumeratorzy, a także osoby, które kupują „Dziennik" od czasu do czasu. (BaKa) Dziennik Cztuchowski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdaiska A ittn miniom ISSN 0137/9062 REDAKCJA CZŁUCHÓW Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Człuchów, plac Wolności 4, tel./fax (0-59) 834-50-27 REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 z-cy red. naczelnego: Artur Kielbasiński, tel. 3003 302 Jarosław Popek, teł. 3003 304 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel./fax (058) 660-65-02 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141E (biuro ogłoszeń) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 121 INTEREWENCJE Już po dziurze Już następnego dnia po naszej interwencji zniknęła dziura w największej człuchowskiej ślizgawce przy ul. Sobieskiego. Jak twierdzą pracownicy Przedsię-biorstwa Komunalne-go, zarządzającego tym terenem, aż do nasze- 'jf f Jpi! go telefonu nie wie- dzieli nawet o istnieniu «y» j/jgŁ uszkodzenia. - Nikt nie zgłaszał nam wcześniej, że pod- : %££$&* ** * kompletnej śli- Antoni Nawrocki, kie- zgawce jest z pewnością równik robót remonto- bezpieczniejsza. wych. - Rzeczywiście Kot StefaniaGUwta było to niebezpieczne dla bawiących się tam dzieci. Do naprawy przystąpiliśmy więc jak najszybciej. (Stef) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik Baitfclda&sf piętek 12 lipca 2002 r. Dziennik Człuchowski Krzemieniewo. Zawinił jak zwykle alkohol? Noc byta gorąca oc z soboty na niedzielę była w Krzemieniewie bardzo gorąca. Mieszkańcy wsi bawili się na zabawie zorganizowanej w miejscowości. - Mieliśmy imprezę we wsi - opowiada jeden z mężczyzn, spotkany przy drodze. - Jeden z mieszkańców ganiał drugiego z siekierą w ręku. W niedzielę rano dwóch chłopców, którzy trochę sobie popili, miało wypadek na motorze. Jeden skończył ze złamaną ręką, drugi ma uszkodzony bark. Możliwe, że trafi do szpitala. Policji jednak nikt nie informował. Po co dodatkowe opoty. emat numer jeden W niedzielę we wsi tematem numer jeden była jednak śmierć Beaty D. Z relacji Jerzego Adamczyka, rzecznika prasowego człuchowskiej policji wynika, że tę noc kobieta wraz z Andrzejem J. - swoim konkubentem spędziła poza Krzemieniewem. Byli na imprezie w Wyczechach. Wracali późno w nocy. Oboje byli pijani. W pewnym momencie doszło do sprzeczki. O wydarzeniach, które miały miejsce przy drodze opowiedział mundurowym dziewięcioletni chłopiec, syn Beaty D., który widział zajście. Z jego opowieści wynika, że Andrzej J. złapał za przydrożny "ij i zaczął nim okładać kobietę. Upadek? Kiedy dotarł do wsi, od sąsiadów zadzwonił na policję. - Mówił, że upadła z roweru i uderzyła się o asfalt -opowiadają krzemieniewia-nie. W tę wersję wydarzeń we wsi prawie nikt nie uwierzył. Również sekcja zwłok wykazała, że mężczyzna istotnie mógł pobić konkubinę. Krwiak głowy, zasinione, przekrwione oczy do tego inne obrażenia. Bezpośrednią przyczyną śmierci nie było jednak pobicie. Kobieta udusiła się własnymi wymiocinami. - To musiało się tak skończyć - mówił ksiądz i Beata D. i Andrzej J. mieszkali w bloku należącym do Nadleśnictwa Czarne. Fot. Piotr Furtak Józef Klażyński podczas niedzielnej mszy świętej. - Jakie życie taka śmierć. Krzemieniewianie niezbyt przepadali za J. Pojawił się nagle. Kobieta wykorzystała nieobecność męża, który wyjechał na dłużej do pracy i zamieszkała z innym. Małżonek po powrocie zastał drzwi do domu zamknięte. „Nowy" pochodził z Wyczech, oddalonych od Krzemieniewa zaledwie o 10 kilometrów. Nie miał najlepszej reputacji. Żywcem go nie wzięli - Co on tu za cyrki wyprawiał - mówi jeden z mężczyzn. - Gdy Beata nie chciała go wpuścić do domu, wspinał się po ścianie niszcząc przy okazji kwiatki na balkonie sąsiadów. Kiedy indziej, gdy chcieliśmy mu przyłożyć za awanturowanie' się, podpalił na sobie koszulę krzycząc „Żywcem mnie nie weźmiecie". Beata D. osierociła pięcioro dzieci. Najprawdopodobniej opiekę nad nimi przejmie jej matka. O tym jednak musi zadecydować sąd. Jakie będą losy Andrzeja J. na razie nie wiadomo. Po sekcji wypuszczono go na wolność. - Trudno powiedzieć, jakie zarzuty zostaną mu postawione - mówił w miniony wtorek aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk. - Sekcja wykazała, że kobieta została pobita, zmarła jednak w wy- niku uduszenia się wymiocinami. 13 lat za śmierć Mundurowi mówią, że awantury domowe w pope-geerowskich miejscowościach po libacjach alkoholowych nie są niczym nadzwyczajnym. Wprawdzie po wprowadzeniu tzw. „Niebieskiej karty" ich liczba nieco się zmniejszyła, całkowite wyeliminowanie jest jednak niemożliwe. Główną przyczyną tragedii jest alkohol. Podobna sytuacja miała miejsce kilka miesięcy temu w Gębarzewie. Tam jednak ofiarą stał się mężczyzna. Katarzyna Ż. wielokrotnie uciekała z domu poturbowana przez męża. Po ostatniej libacji nie wytrzymała - kilkakrotnie pchnęła małżonka nożem. Była pijana, sama jednak zadzwoniła na policję. - Zabiłam męża - powiedziała wówczas dyżurnemu, który odebrał telefon. Ta sprawa znalazła już finał przed sądem. Katarzyna Ż. została skazana na 13 lat pozbawienie wolności. Jej obrońca wniósł o zmianę kwalifikacji czynu. Według niego, było to zabójstwo dokonane pod wpływem silnego wzburzenia świadomości usprawiedliwionego okolicznościami. Sędzia nie przychylił się jednak do tego wniosku - według niego kobieta była świadoma tego, co robi. Na jej korzyść przemawiało jedynie to, że mąż znęcał się nad nią i dziećmi. Wyrok zapadł. Adwokat zapowiedział apelację. Przyczyną' alkohol Fot. Piotr Furtak Wiesława Macugowska psycholog z Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Myślę, że nie ma znaczenia, czy ktoś mieszka we wsi popegeerowskiej, czy też w innym miejscu. Według mnie przyczyną takich zdarzeń jest uzależnienie od alkoholu. To oczywiście nie usprawiedliwia przemocy, pod wpływem uzależnienia zmieniają się struktury osobowości. W sferze poznawczej obniżony jest samokrytycyzm, w sferze emocjonalnej brakuje kontroli emocji i uczuć. Sfera emocjonalna reaguje nieadekwatnie do sytuacji. Jeśli więc np. dziecko upuści zabawkę, alkoholik często reaguje przemocą. Podczas wypadku, który miał miejsce między Wy-czechami a Krzemieniewem było to bardzo dobrze widocznie. Mężczyźnie, który bije kobietę na drodze publicznej w obecności dziecka zabrakło po prostu samokontroli. Człuchów. Podziemne odkrycie Historia pod obwodnicą Fragment historii sprzed kilkudziesięciu lat odkryto w minioną środę podczas budowy człuchowskiej obwodnicy Przy ulicy Jerzego z Dąbrowy koparka wykopała poniemieckie hełmy, bagnety, szczątki masek przeciwgazowych i rowerów a nawet bardzo dobrze za- chowane porcelanowe kubki i spodki. Na spodzie namalowano insygnia m Rzeszy oraz daty wskazujące, że niektóre z ceramicznych cu-deniek pochodzą nawet z 1934 roku. - Podczas wojny w tym miejscu znajdował się barak, w którym mieszkali starzy niemieccy żołnierze - mówi Wiktor Zybajło, człuchowski historyk. - W 1945 roku uciekali przed Rosjanami. Widocznie nie zdążyli wszystkiego zabrać, a w miejscu, do którego się dokopano, urządzili sobie coś w rodzaju śmietnika. W środę przerwano budowę obwodnicy. Istniało bowiem zagrożenie, że pod ziemią mogą znajdować się niewybuchy. Wśród odnalezionych przedmiotów były bowiem m.in. pociski karabinowe. Prace miały być kontynuowane po przebadaniu terenu przez saperów. (PW MINĄŁ TYDZIE ■ Pracowite lato ciepfowników For. Stefania Gliwka CZŁUCHÓW. Już drugi tydzień trwają prace przy wymianie rur i tworzeniu nowego węzła ciepłowniczego przy ul. Sobieskiego. Według mieszkańców - o wiele za długo. Zwłaszcza, że głębokie wykopy stanowią zagrożenie dla bawiących się na podwórku dzieci. Jak stwierdza kierownik Zakładu Energetyki Cieplnej w Człuchowie, prac nie da się przyspieszyć, konieczne jest bowiem przeprowadzanie prób ciśnieniowych przy odkrytym wykopie. (Stef) Szczęście lekarza Fot. Piotr Furtak CZŁUCHÓW. Na niestrzeżonym przejeździe kolejowym przy drodze prowadzącej na plażę Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w toyotę, którą jechał lekarz, uderzył pociąg zmierzający w kierunku Szczecinka. Za kierownicą siedział Tadeusz Górniak, kierownik człuchowskiego oddziału pomocy doraźnej. - Zatrzymałem się przed znakiem „stop" - relacjonuje Tadeusz Górniak. - Nie widziałem pociągu. Kiedy byłem już na przejeździe, zauważyłem lokomotywę, która była zaledwie 30 metrów ode mnie. Próbowałem jeszcze szybko wbić bieg wsteczny i wycofać. Nie zdążyłem. Zarówno kierowca toyoty, jak i kolejarze, byli trzeźwi. (pif) PORTRET DEBRZNIAN Zdjęcie tylko u nas Mamy nadzieję, że wszystkim osobom, które podczas Dni Młodości pozowały do zdjęcia rodzinnego debrznian, udało się kupić gazetę z plakatem. Przypominamy, że w człuchowskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego, która mieści się przy pl. Wolności 4, można jeszcze zamówić zdjęcia o formacie 20x30 cm, wywołane metodą cyfrową. Jego cena wynosi 25 zł, przy zakupie dwóch trzeba będzie zapłacić 20 zł za jedno. Fotografia była wykonana na początku czerwca przez Stanisława Składanowskiego i Macieja Kostuna, członków Związku Polskich Artystów Fotografików w Gdańsku. Pozowało do niej ok. 1500 osób. (BaKa) POLICJA APELUJE Czyje rowery Człuchowscy policjanci zatrzymali bezdomnego, który ukradł rower na os. Piastowskim. Przy okazji odnaleziono kilka innych jednośladów, były to składaki, jubilaty, górale oraz części do nich. Możliwe, że również one pochodzą z kradzieży. - Wcześniej ich kradzież nie była zgłaszana - mówi Dariusz Kłudka z człuchowskiej policji. - Dlatego też zwracamy się z prośbą do osób, którym wcześniej skradziono rowery i nie zgłaszały tego faktu, aby skontaktowały się z naczelnikiem sekcji dochodzeniowej. Jest szansa na to, że uda im się odzyskać pojazdy. (Pij) REKLAMA Serdeczne podziękowania na ręce Pana Józefa Podgórskiego dla wszystkich kolegów brydżystów mego nieżyjącego Ojca FRANCISZKA GROMSKIEGO za udzieloną pomoc moim synom Łukaszowi i Sebastianowi składa wdzięczna Yioletta Osiurak. 1 1014811 l/A/1432 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Polski mistrz nie ma nic wspólnego z czeską wódką! Małysz nabity w bu czeskich sklepach pojawiła się wódka „Malyszova", z wizerunkiem naszego skoczka na etykiecie. Adam Małysz jest zbulwersowany. Natomiast działacze narciarscy zapowiadają międzynarodową burzę w obronie polskiego mistrza. Kupiliśmy ,Malyszovą" w sklepie w Czeskim Cieszynie. Cieszy się ponoć dużym zainteresowaniem Polaków, zwłaszcza że jest jednym z najtańszych alkoholi. Pół litra tej 50-procentowej wódki kosztuje 70 koron, czyli równowartość ok. 9 złotych. A litr kosztuje 120 koron. Adam Małysz nie ma z tym nic wspólnego. Nikt nie pytał go o pozwolenie. -Ktoś najzwyczajniej w świecie nielegalnie posłużył się moim nazwiskiem i wizerunkiem. Po prostu je ukradł - mówi nasz najlep- szy skoczek. - Zrobię wszystko, by sprawę wyjaśnić i by ta wódka została wycofana z rynku. Nigdy nie zgodziłbym się na reklamowanie wódki, a tym bardziej nie mógłbym jej firmować - dodaje pan Adam. Na razie szukają Prawnicy Adama Małysza już rozpoczęli poszukiwania producenta. Niestety na etykiecie butelki jest tylko informacja, że importowano ją z Niemiec, z Hamburga. - Nasi ludzie próbują dotrzeć do producenta i rozlewni - mówi Jacek Kisielewski, z Fan Sport Wisła, który ma wyłączne prawa do kreowania wizerunku naszego skoczka. - Nawet jeśli alkohol pochodzi z Niemiec, to butelkowany jest podobno w Czechach. Niedługo zwrócimy się do czeskiego ministerstwa gospodarki o pomoc w tej sprawie - dodaje Kisielewski. - Gdyby Adam pojawił się na jakimkolwiek innym Woda toaletowa marki Matysz? Adam Matysz reklamował już telefony komórkowe, zupki w proszku i czekoladę. Jego wizerunek pojawił się też na niezliczonych czapeczkach, koszulkach, długopisach, szalikach. Na wszystkie wyłączność ma firma Fan Sport Wisła. - Każde inne wykorzystanie wizerunku Adama jest nielegalne. - mówi Jacek Kisielewski z Fan Sport Wisła. - Było już kilkanaście takich przypadków. Z reguły staramy się załatwiać takie sprawy ugodowo. Niedawno porozumieliśmy się z producentem nalepek i wydawcą kalendarza.'Odszkodowanie, które nam przekazali w całości poszło na budowę skoczni w Wiśle Malince. Kisielewski zdradził nam, że po zakończeniu kariery skoczka, może powstać marka Adam Małysz. Mogłaby tak nazywać się np. woda toaletowa. Na razie nie pozwalają na to przepisy międzynarodowej federacji narciarskiej. produkcie, byłoby to tylko nielegalne używanie wizerunku. Ale podpisanie wódki nazwiskiem sportowca to już skandal. Wygląda na to, że „Malyszovą" produkuje się z myślą o Polakach, bo dostać ją można tylko w pasie przygranicznym. - Adam Małysz jest wizytówką Polski - dodaje Marek Siderek, kierownik wyszkolenia w Polskim Związku Narciarskim. - Nic nie wiedzieliśmy o tej wódce. Ale w piątek będzie o tym dyskutował zarząd związku. To jest skandal na skalę międzynarodową! Zwłaszcza, że jakiś w czeskiej prasie bulwarowej pojawiły się już brednie, że Adam Małysz przed konkursem pije wódkę. Ta ,Maly-szova" tylko potwierdza fałszywy wizerunek Polaka -pijaka. Będziemy interweniować w tej sprawie w Czechach. Ambasador zareaguje W Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie obiecują po-' moc, jeśli Adam Małysz o taką poprosi. - Nikt nie ma prawa używać czyjegoś wizerunku, nie ważne czy jest w Polsce, czy w Czechach - mówi Michał Ry-szavy, se-k r e t a r z prasowy Ambasady. - Ale my oficjalnie nic nie wiemy. Nie możemy opierać się tylko na informacjach dziennikarzy. Jeśli wpłynie do nas jakaś skarga, prześlemy ją odpowiednim organom w naszym kraju. Od dawna wiadomo, że o Adama Małysza biją się duże browary. Chcą by wzorem innych sportowców, rekla- mował napój z pianką. Sam skoczek jednak nie chce, być kojarzony z jakimkolwiek alkoholem. - Adam jest już związany umową z producentem Red Bulla (napoju energetyzują-cego) - przyznaje Jacek Kisielewski. - Choć w Europie wielcy sportowcy promują piwo, to nie można tego porównywać z firmowaniem wódki. - Dopóki jestem czynnym sportowcem nie będę reklamował żadnego alkoholu -mówi Adam Małysz. Grzegorz Zasępa PS. Nie zachęcamy do picia wódki „Malyszovej". Nie jest smaczna... i boli po niej głowa. Swój wizerunek na butelkach alkoholu pozwalali wykorzystywać tacy znani ludzie, jak Borys Jelcyn, ksiądz Henryk Jankowski, czy aktor Janusz Rewiński. Jelcyn pojawił się na rosyjskiej wódce, ale nie wiemy jakie miał z tego korzyści. Natomiast ksiądz Jankowski, gdy zagościł na winie, oświadczył, że cały dochód z tego przedsięwzięcia przeznaczy na organy w kościele św. Brygidy. I kościół ma nowe organy. Janusz Rewiński założył Polską Partię Przyjaciół Piwa i jeden z browarów wypuścił krótką serię piwa .Janusz". Rewiński i browar nie dogadali się jednak. REKLAMA Pa*rorł»ehfe Stac}« Psltw Rwtlnwcit SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY te a w <5 cs o do m u Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw -infolinia —-- 76-S41 Stara Oąbrowa, K-cwa Dąbrowa k. Stupska teł. (059) 811 34 57, 811 34 78, fa* 10591 811 34 77 JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teUfax (052) 362-91-53 49 v7. 84-220 Streefeie&oo tel (0581 67S 24 84-85 tel. kom. 0601 9S7 611 8.3-334 WRecbucuno, k SśsrsteWiC tel (0581 684 51 21 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, telJfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kośclerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telVfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul Gdańska 43A, telVfax (0-55) 247-93-35 i......................hidiiwi# BORGA BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KI A OachzieciGtworke NELSKAMP od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 23,89 zł/mł s I BRAAS BOLIX SYSTEMY OCIEPLEN ATRAKCYJNE RABATY \PEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne i PROMOCJA BVLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § ZAI Wiesz co masz na dachu l szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pytajl w autofyzowanych Muf^hmrzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_6SH216—uU&ścierskaiL www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Na wokancbip Dziennik Bałtyckimi piątek 12 lipca 2002 r. Krzyże z 500 grobów trafiły na złomowisko Sztabka z popiersiem Jezusa odzina R. z Malborka od dawna znana jest w światku przestęp-czym. Bracia mieli już na sumieniu włamania do garażów i mieszkań, ale tym razem Tomasz, Czesław, Stanisław i Sławomir R. wraz z kolegą Romanem D. ■wpadli na inny pomysł „zarobienia" pieniędzy 188 kg sztabek Z cmentarzy w Malborku i Sztumie wiosną ubiegłego roku zaczęły ginąć metalowe wizerunki Jezusa. Figurki trafiały z pomników wprost do garażu braci. Tam, wykorzystując garnki i misy, zaopatrzeni w formy do odlewów, jeden ze ' sprawców przetapiał krucyfiksy. Na trop braci R. i ich kolegi policja trafiła dzięki pracownikowi punktu skupu metali kolorowych, do którego dostarczano sztab-ki. - Na jednej z nich zauważyłem popiersie Jezusa. Wydało mi się to podejrzane, więc powiadomiłem dzielnicowych - mówi pracownik punktu skupu. Do złomowiska trafiło 188 kg metalu kolorowego. Policja, wiedząc już, kto dostarczył przetopione sztaby, przeszukała mieszkanie jednego z podejrzanych. W garażu Czesława R. znaleziono metalowe formy oraz rondel, w którym znajdowały się jeszcze częściowo przetopione krzyże. W tym samym czasie dó administratorów cmentarzy w Sztumie i Malborku zgłosiło się kilka osób, które powiadomiły o kradzieży i dewastacji grobów swoich bliskich. Policja połączyła tę sprawę z braćmi R. Po sprawdzeniu, wstępnie okazało się, że w Malborku i Sztumie zginęły krzyże z około 500 nagrobków. Na ryby obok cmentarza Mimo że znalezione przedmioty mogą świadczyć o tym, iż to rodzina R. i jego kolega okradali groby, oskarżeni nie przyznają się do winy. Stanowczo zaprzeczają, jakoby sami mieli zrywać krucyfiksy z nagrobków. - Szedłem sobie łowić ryby nad Nogat. Gdy wracałem, krzyże leżały pod płotem przy cmentarzu. Pomyślałem, że ktoś je wyrzucił, więc postanowiłem je wziąć - mówi Roman D„ jeden z-oskarżonych. Twierdzi, że drogą obok cmentarza chodził codziennie i dopiero po tygodniu zdecydował się zabrać figurki. Przenosił je w workach, po kilka razy. Oficjalnie kradzież zgłosiło około 300 poszkodowanych. - Nie mogę pojąć, jak można ograbiać miejsce, gdzie leżą zmarli. Powinno się surowo karać ludzi, którzy decydują się na coś podobnego - mówi Przemysław P. Inni poszkodowani opowiadali, że nagrobki ich bliskich już wcześniej były dewastowane lub okradane, jednak wandale nie posuwali się do kradzieży krzyży - Często ginęły kwiaty lub wieńce, najczęściej przed Świętem Zmarłych. Nie myślałam, że ktoś ukradnie wizerunek Jezusa po to, by przetopić go w sztabkę, a następnie sprzedać - mówi Jadwiga Z., mieszkanka Malborka. Zmieniony zarzut Bracia R. początkowo byli oskarżeni o grabież grobów, jednakże, podczas odczytania wyroku sędzia Rys. Bartłomiej Brosz zmienił im zarzut na paserstwo. - W sprawie nie ujawniono świadków, którzy widzieliby jak R. kradną krzyże -mówi Aneta Madrak-Ro-gowska, sędzia uzasadniając wyrok. Mimo to, Roman D. skazany został na rok i 2 miesiące pozbawienia wolności. Pozostali bracia na rok więzienia. Dodatkowo, wszyscy muszą zapłacić w sumie 10 tys. zł odszkodowania wszystkim pokrzywdzonym. Ponadto nadal mają utrzymaną sankcję w postaci dozoru policyjnego i poręczenia majątkowego. - Wyrok nie jest prawomocny - mówi A. Madrak-Rogow-ska. Oskarżeni odwołali się od decyzji Sądu Rejonowe- go w Malborku i złożyli apelację do Sądu Okręgowego w Gdańsku. (Niki) Na dużą skalę" Bogusław Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - Kradzież wizerunków Jezusa z nagrobków w Malborku i Sztumie wiosną ub.r. była jedną z większych dewastacji grobów w powiecie malborskim. Wcze-ru'"tl v"am śniej otrzymywaliśmy zgłoszenia o pojedynczych uszkodzeniach nagrobków lub zaginięciu płyt, nigdy jednak w takiej liczbie. Dzięki pomocy pracowników punktu skupu złomu udało nam się zatrzymać podejrzanych. Dziękuję za współpracę i liczę, że w przyszłości będziemy powiadamiani o podobnych przypadkach. Mundurowi na ławie oskarżonych Dwie godziny szlabanu dla urzędniczki rzed Sądem Rejonowym w Słupsku ma zapaść dziś wyrok w sprawie czterech członków związków zawodowych policjantów. Na ławie oskarżonych zasiada m.in. były rzecznik prasowy słupskiej policji, Marek D. oraz Zdzisława K., przewodnicząca związków zawodowych policjantów. Prokuratura oskarżyła funkcjonariuszy o bezpodstawne zatrzymanie na 2 godziny w pomieszczeniach słupskiej komendy policji pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej Anny P Żaden z policjantów nie przyznaje się do winy twierdząc, że nikt nie utrudniał wyjścia z pokoju Annie P. Odmówili także składania wyjaśnień. Do zdarzenia doszło w maju 2000 r. Anna P, pracownica UKS w Słupsku przyszła, aby skontrolować prawidłowe rozliczanie się związku z podatku. W pewnej chwili na podłogę wypadły jej kserokopie dokumentów, które - jak twierdzą oskarżeni -były dokumentami należącymi do związku i nie powinny znaleźć się w jej posiadaniu. Policjanci chcieli wyjaśnienia faktu posiadania dokumentów. Anna P. nie chciała udzielić żadnych informacji. Wtedy, zdaniem prokuratury, doszło do zatrzymania urzędniczki bez jej zgody. Anna P. powiadomiła swojego naczelnika, a naczelnik UKS złożył doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Oskarżonym grozi 5 lat więzienia. Obrońcy twierdzą, że pozbawienie wolności nie miało miejsca. - Cała sprawa wyglądała na jakąś wielką aferę - mówi Paweł Skowroński, obrońca policjantów. - Jak pokazuje życie, zdarzają się pomyłki. Nie raz zatrzymano osoby niewinne, potem je przepraszano. Tak mogło być i teraz, ale wieloletni funkcjonariusze policji zo- Oskarżonym policjantom grozi 5 lat więzienia. stali potraktowani jak przestępcy Kara już została na nich wykonana. Żaden z nich nie pracuje już w policji. (klotz) Na 8 miesięcy więzienia, w zawieszeniu na 3 lata, skazał Sąd Okręgowy w Słupsku Daniela K, oskarżonego o śmiertelne pobicie kolegi, Sławka S. Wyrok nie jest pierwszym w tej sprawie. W maju 2000 r. sąd pierwszej instancji * skazał Daniela K. na 4 lata więzienia za pobicie, którego skutkiem była śmierć. W tym tygodniu słupski sąd zmienił i wyrok i kwalifikację, uznając Daniela winnym tylko naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w 1999 r. w Czarnej Dąbrówce. Podczas dyskoteki, Daniel K. i Sławomir S. zaczęli przyjacielskie przepychanki., zakończone śmiertelnym pobiciem. Sąd uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, że to właśnie Daniel był sprawcą śmierci. Według biegłych, przyczyną śmierci Sławka był stan zapalny serca, płuc oraz wątroby, co w połączeniu z wypitym przez niego alkoholem i wypalonymi papierosami mogło spowodować w każdej chwili śmierć. Wyrok nie jest prawomocny. Strony zapowiedziały apelację. (klotz) ■ Wyrok po 3 latach Sąd w Malborku orzekł wyroki skazujące wobec trzech mężczyzn, którzy zamieszani byli w sprawę potrącenia policjanta i pieszego w podmal-borskich Szropach trzy lata temu. Przechodzień zmarł. Na 4,5 roku pójdzie do więzienia Kazimierz L. To on kierował samochodem, wcześniej ukradzionym spod cmentarza w Elblągu, a w dniu, w którym doszło do tragedii, wraz z kolegami uciekł z miejsca -wypadku. Pozostali mężczyźni zostali skazani na rok pozbawienia wolności. (Niki) ■ Nożem w syna Na wniosek malborskiej prokuratury sąd nałożył areszt tymczasowy na 54-letniego Henryka P, mieszkańca powiatu nowodworskiego. Podczas kłótni rodzinnej ugodził dwukrotnie nożem swojego 25-letnie-go syna, Piotra. Ranił także pasierba. - Piotr został ugodzony w podbrzusze - wyjaśnia Waldemar Zdu-niak, szef malborskiej Prokuratury Rejonowej. - Przeszedł dość trudną operację. (Niki) 6 piątek 12 lipca 2002 r. ISKJI Dziennik Oświata www.naszemiasto.pl REKLAMA KREDYTY BEZ PORĘCZYCIELI DO HIPOTECZNE BUDOWLANE CZŁUCHÓW, OS. PIASTOWSKIE 9/2 TEL. (059) 834-19-72, (052) 39-67-470 10146946/A/1432 Z POWIAT Wybrali brydża i konie REKLAMA SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU - APARATY SŁUCHOWE NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH FIRM - CYFROWE, PROGRAMOWANE CYFROWO, KLASYCZNE - WEWNĄTRZUSZNE, ZACZEPOWE, SERWIS SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW o ©©DICTOM o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pi- Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 : w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. -8.00-12.00 Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Dziennik Człuchowski Letni wypoczynek JASTRZĘBIA GÓRA. 44 dzieci z gminy, pochodzących z rodzin pope-geerowskich, przebywa na dwutygodniowych koloniach w Jastrzębiej Górze. Grupa z Breń-ska, Brzezia, Dzikowa, Gockowa, Gwieździna, Pieniężnicy i Zalesia zamieszkała w ośrodku wypoczynkowym „Uśmiech". - Koszt pobytu jednego dzieck to około 1000 zł - mówi Domicella Dydzińska, kierownik GOPS. Dla zdolnych BOROWICE. Czwórka spośród 11 zdolnych w powiecie uczniów pochodzących z ubogich rodzin bierze udział w kolonii organizowanej w Borowicach koło Karpacza przez Kuratorium Oświaty i Wychowania. Rzecze-nicki GOPS pokrył koszty dojazdu dzieci na miejsce wypoczynku. Kuratorium jest też sponsorem pobytu dwójki dzieci z Brzezia na kolonii w Przywidzu. Dołączyły do dzieci pracowników Zakładu Drzewnego Seger-Dach, organizatora wypoczynku. (ZZ) Nabór trwa CZŁUCHÓW. Po ogłoszeniu wyników rekrutacji do szkół ponad-gimnazjalnych okazało się, że są jeszcze wolne miejsca w niektórych klasach. Małą popularnością w tym roku cieszyły się m.in. klasy zasadnicze zawodowe. W dniu naboru w Zespole Szkół Technicznych w Człuchowie „brakowało" ok. 110 uczniów, w tym 50 w klasach licealnych i technikach. -Absolwenci gimnazjum mogą złożyć dokumenty do Zespołu Szkół Technicznych: do Technikum Ochrony Środowiska, Technikum Mechanicznego, Liceum Profilowanego oraz do Zasadniczej Szkoły Zawodowej po podpisaniu umowy z pracodawcą - mówi Maria Marcinowska, dyrektor Z ST. Na absolwentów czeka również liceum Społecznego Towarzystwa Oświatowego. (kil) Powiat człuchowski. Raport o remontach Wakacje dla wybranych Piotr Kisielowski i Karol Pawlikowski, hydraulicy z ZGK przy Urzędzie Gminy w Człuchowie odkręcają stare kaloryfery w Szkole Podstawowej w Rychnowach. W ich miejsce zostaną zainstalowane nowoczene. Okres od ostatniego dzwonka w czerwcu do pierwszego we wrześniu jest czasem remontów i modernizacji w szkołach. Władze samorządowe przygotowały w tym roku pieniądze na realizację tych zadań. Jednak zarówno włodarze miast i gmin, jak i dyrektorzy podległych im palcówek oświatowych, przyznają, że nie na wszystko starczy pieniędzy W Człuchowie remonty odbywać się będą w szkole podstawowej i gimnazjum. - Najważniejsze zadania to wymiana zaworów grzejnikowych w szkole podstawowej oraz remont dachu sali gimnastycznej w gimnazjum - mówi Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa. - Na wymianę zaworów przeznaczyliśmy 20 tys. zł, natomiast na drugą inwestycję - 34 tys. zł. Obie finansujemy z pieniędzy Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska oraz pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. W każdej ze szkół wykonane zostaną również drobne prace kosmetyczne. W Liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Czarnieckiego podczas wakacji zostanie wymieniona podłoga w szatniach przy sali gimnastycznej, w holu przed salą oraz schody do sali gimnastycznej. - W ramach współpracy ze sponsorami pozyskujemy środki na wymianę podłóg w nowej sali informatycznej i trzech salach lekcyjnych - wyjaśnia Ewa Hryszkiewicz, dyrektor liceum. Remonty przewidziane są także w Zespole Szkół Technicznych. - W związku z budową obwodnicy, mają zostać wymienione okna w ZST. Będą one dźwiękoszczelne - mówi Marian Pastucha, wicestarosta powiatu człu-chowskiego. Samorząd Przechlewa na remonty przeznacza 80 tys zł. - Musimy przygotować jedną salę lekcyjną - wymienia Mirosław Masz-czak, wójt gminy Przechlewo. - Poza tym będą naprawiane i smołowane dachy szkoły. Środki przeznaczane na remonty są mniej więcej takie same jak w roku ubiegłym. Chciałoby się zrobić dużo więcej, ale brakuje pieniędzy. - Chcemy - o ile się uda - wygospodarować środki na dodatkowe wejście do gimnazjum - kontynuje Fot. Krzysztof Lichucki włodarz przechlewskiej gminy. - Rozważamy odnowienie parkietu w sali gimnastycznej. Sporo remontów odbywa się w placówkach podległych Urzędowi Gminy w Człuchowie. W Szkole Podstawowej w Rychnowach wymieniana.jest instalacja sanitarna i wodo-ciągowowa. Dobiegają końca prace związane z modernizacją kuchni i stołówki. - Wartość kosztorysowa robót wynosi ok. 30 tys. zł -powiedział nam Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Człuchów. - Potrzeby są jednak większe. W Stołcznie trwa remont sanitariatów. Wymieniona jest cześć okien oraz drzwi. Szkoła w Polnicy będzie miała nowe ogrodzenie. W starym budynku planowana jest wymiana okien oraz instalacji centralnego ogrzewania. W Wierzchowie w szkole trwają prace malarskie. (kil) Trwają prace remontowe w stołówce w Rychnowach. Na zdjęciu: Józef Stańczyk. Fot. Krzysztof Lichucki W warsztatach wzięło udział 24 mieszkańców RZeCZeniCy. Fot. Hanna Zwolińska RZECZENICA. Jak odmienić naszą wieś?" zastanawiało się podczas weekendu 24 mieszkańców Rzeczenicy którzy uczestniczyli w trzydniowych warsztatach szkoleniowych w Gminnym Ośrodku Kultury Zajęcia zorganizowano z inicjatywy Marii Dąbek, studentki Politechniki Koszalińskiej, a prowadził je wykładowca uczelni dr Wacław Idziak. -Po tych warsztatach uwierzyliśmy że nasza gmina i miejscowość może zmienić na lepsze kierunek rozwoju - podsumowuje Maria Dąbek. - Chciałabym wrócić do swojej wsi po studiach i tu pracować. Mieszkańcy Rzeczenicy stanęli przed zadaniem wskazania takich walorów wsi, które uczynią ją atrakcyjniejszą od innych. Wzięto pod uwagę m.in^P istniejącą infrastrukturę, ilość i jakość potencjalnych klientów wyróżnialność pomysłu. Uczestnicy warsztatów zdecydowali, że dobrym pomysłem byłoby utworzenie w Rzeczenicy wioski brydżowej, wokół której rozwijałaby się turystyka konna. Pierwszym wymiernym efektem inicjatywy są starania o zorganizowanie letniego wypoczynku dla dzieci w okresie wakacji. Maria Dąbek, Anna Tkaczyk, Agnieszka Jasiak, Katarzyna Kasperowicz umówiły się już na drugi dzień po warsztatach, aby napisać projekt do Fundacji Wspomagania Wsi. Inna grupa osób planuje utworzyć plac zabaw dla dzieci. Według Romualda Domańskiego z Warszawy, przedstawiciela Fundacji Wspomagania Wsi jest szansa na sfinansowanie tych celów. - Miejscowa społeczność może liczyć na wsparcie swego rozwoju przez program mikropożyczek i konkursy grantowe - stwierdza Romuald Domański. (ZZ) ■ Postaw serce na nogi DEBRZNO. Projekt „Tai Bo - postaw serce na nog^| Chcieć to móc", zainicjowany przez Annę Hołoduń-ską, został przyjęty przez Narodową Agencję Programu „Młodzież". Zatwierdzenie przez agencję takiego projektu wiąże się z dofinansowaniem w ponad 70 proc. Zakłada prowadzenie nieodpłatnie kursu nowej formy aktywności fizycznej Tai Bo. Później dojdzie do tego nietypowy aerobik oraz punkt informacyjny zdrowego stylu życia. - Inicjatywa stworzenia projektu wypłynęła od Anny Hołoduńskiej - poinformował nas Łukasz Machciński, członek zarządu stowarzyszenia „Na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno". - Podczas półrocznego pobytu w Niemczech uczestniczyła ona w lekcjach Tai Bo. Po powrocie postanowiła przenieść tę ideę do naszej gminy. (arti) www.naszemiasto.pl El : 20 . piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Człuchowski Fot. Piotr Furtak PRZEDSTAWIAMY DZIELNICOWYCH Kolejowa plaga Sierżant Tomasz Kowcun Pracuje w policji od 1996 roku. Dzielnicowym jest od trzech lat. Jego rejon obejmuje takie miejscowości jak: Stara Rogoźnica, Czarnoszyce, Polnica, Zagórki, Nieżywięć, Brzeźno, Ględowo, Jęczniki i Wierzchowo Dworzec. Obszar ten zamieszkuje ok. 5200 osób. - W miejscowościach typowo popegeerowskich takich jak Kietpin, Kiełpinek, Nieżywięć, Jęczniki sporo jest drobnych wtamań i kradzieży - mówi policjant. - Ginie drób, czasami trzoda chlewna. Najczęściej wartość inwentarza i przedmiotów, które giną nie jest zbyt wysoka. Mamy też kłopot z kłusownikami i złodziejami drewna. Według dzielnicowego, większość mieszkańców jego rejonu to ludzie, którzy utrzymują się z różnego rodzaju zasiłków. Niektórzy „dorabiają" drobnymi kradzieżami. W okolicach Wierzchowa Dworca prawdziwą plagą są w ostatnim czasie kradzieże kolejowe. - Z terenów PKP giną wszystkie rzeczy, które mają jakąkolwiek wartość - opowiada Tomasz Kowcun. - Aluminiowe ramy z okien wagonów, lampy oświetleniowe, śruby przy torach... Zginęło też sporo urządzeń SHP (Samoczynnego Hamowania Pociągów). Policjant zwraca też uwagę na to, że w ciągu kilku ostatnich miesięcy bardzo często dochodzi do bójek po wiejskich festynach i dyskotekach. Jeszcze rok - dwa lata temu nie było z tym problemów. (Pif) »iiaa«iii«!ia......i Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA - - Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze1: Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.............................:................................... Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wyrażam zgodę na przetwarzanie s moich danych osobowych Wspólna IZiemiliC przez organizatora akcja konkursu na cele z nim związane. PZU ZYCIE SA podpis na dwóch kołach UUKąU REKLAMA POGOTOWIE FINANSOWE UPROSZCZONE PHOCJEDURY NA WSTf BEZ PORĘCZYCIELI BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3r9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000-*rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 PUZYJDŹ IJSPWAWpt jmSj; 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 tYLKO OO KOŃCA MłESIĄCAf TYUCO DO KOŃCA łVM6S!ĄCA! Za ile rower Dobry rower Grzegorz Styk cyklista - Przy zakupie roweru przede wszystkim należy zwrócić uwagę, by wielkość była odpowiednio dobrana. Rozmiar ramy musi być dopasowany do wzrostu użytkownika. Klasa roweru uzależniona jest od pieniędzy, jakie jesteśmy skłonni zainwestować. Im droższy, tym - przynajmniej teoretycznie -lepszy. Podstawowa kwestia, jaką musimy rozstrzygnąć to: czy kupić rower górski, czy trekkingowy? Zarówno jeden jak i drugi nadaje się do turystyki. Do obydwu można zamontować taki sam osprzęt. Dobierając odpowiedni wspornik kierownicy i regulując siodełkiem można uzyskać podczas jazdy sportową lub rekreacyjną pozycję. Rower górski jest bardziej uniwersalny. Można na niego zapakować cięższy bagaż, jest bardziej stabilny, łatwiej się na nim podjeżdża, a po wyprawie wystarczy odkręcić bagażniki i parę innych „gadżetów" i już można szaleć po bezdrożach. Przewaga roweru trekkingowe-go uwidacznia się natomiast przy dłuższej jeździe po równym terenie lub z góry, a to z uwagi na większe koła, dzięki którym można w ciągu dnia pokonać większy dystans. Bezpieczne wakacje. Kolarstwo Dla zdrowia i przyjemności Aby korzystać z uroków turystyki kolarskiej nie trzeba mieć własnego roweru. W Człuchowie można taki sprzęt wypożyczyć. Sklep Bike Styk OSiR w Człuchowie w recepcji ul. Długosza 39 obok dworca przy plaży nad Jeziorem Rych- PKS nowskim 1 godz. - 5 zł 1 godz. - 5 zł 2 godz. - 8 zł 2 godz. - 7 zł 5 godz. - 10 zł 3 godz. - 9 zł doba - 15 zł 5 godz. - 11 zł Szlaki rowerowe wiodą drogami asfaltowymi, polnymi oraz leśnymi. Część proponowanych przez nas tras będą stanowiły wypady jednodniowe, inne dwudniowe. 1. Człuchów - Skórzewo - Biskupnica - Chrząstowo - Chrzastówko - Człuchów (24 km). Główne atrakcje: rezerwat: „Sosny". Kościół p.w. Świętego Krzyża w Biskupnicy, Ośrodek Rehabilitacyjny Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych „Dwa Serca" w Chrząstówku. 2. Przechlewo - Rudniki - Pakatulsko - Dolinka - Przechlewo (16 km). Główne atrakcje: kościół w Przechlewie p.w. św. Anny, rezerwat Przytoń. 3. Człuchów - Polnica - Czarnoszyce - Charzykowy - Nieżywięć -Krzyżanki - Człuchów (36,8 km). Główne atrakcje: jezioro Kłodzko Małe, kościół p.w. Świętej Trójcy w Polnicy, kościół pomocniczy p.w. św. Józefa, wzgórze Wolność (206 m n.p.m.j, Charzykowy (kąpielisko). 4. Człuchów - Skórzewo - Nowosiółki - Marysin - Wandzin - Płasz-czyca - Lisewo - Dobrzyń - Rybakówka - Krępsk - Skórzewo -Człuchów (41,5 km). Główne atrakcje: rezerwat „Sosny", kościół p.w. św. Jakuba Apostoła w Krępsku, jezioro Wandzińskie. 5. Człuchów - Skórzewo - Krępsk - Rybakówka - Szczytno - Dolinka -Koprzywnica - Rzewnica - Gwieździn - Garsk - Krepsk, Człuchów (51,2 km). Główne atrakcje: rezerwat „Sosny", kościół p.w. św. Jakuba Apostoła w Krępsku, dąb - pomnik przyrody w Zawadzie, kościół p.w. św. Marcina Biskupa w Gwieździnie, Jezioro Szczytno, Jezioro Krępsko. Więcej informacji na temat tras rowerowych można uzyskać w Punkcie Informacji Turystycznej, która mieści się przy Powiatowym Ośrodku Edukacji i Kultury w Człuchowie, tel. 83-45-366. Jednym z najbardziej przyjemnych rodzajów turystyki jest turystyka kolarska. Rower jest doskonałym, dostępnym dla każdego sprzętem turystycznym, otwiera olbrzymie możliwości. Wycieczka kolarska, tak jak każda inna, aby przyniosła zadowolenie uczestnikom, musi być dobrze przygotowana pod względem organizacyjnym ^wyposażenia w sprzęt. Nie ^■rolno wyruszać w drogę, niesprawdzając stanu technicznego roweru i niezabie-rając ze sobą koniecznego sprzętu turystycznego. - Jazda rowerem jest sposobem na życie - powiedział nam Paweł Leonow, kolarz z Klubu Cyklisty w Człuchowie. - Można w tani sposób zwiedzić okolicę, zapoznać się z przyrodą, poznać ciekawych ludzi, a przede wszystkim oddychać świeżym powietrzem. Rowerem czynnie jeżdżę już od 15 lat. To doskonały sport, często zalecany przez lekarzy do rehabilitacji wielu schorzeń. Powiat człuchowski dzięki opracowanej sieci ście- «'ek rowerowych nadaje się o uprawiania tego typu turystyki. W katalogu tras ro- werowych znajduje się 16 tras o łącznej długości 470 km (kil) Turystyka kolarska znajduje coraz więcej sympatyków. Fot. Krzysztof Lichucki piątek U lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Człuchów. Nauczyciele z poczuciem humoru Egzamin nie musi być nudr rzed nietypowym zadaniem stanęli studenci II roku wydziału wychowania fizycznego, zdrowotnego i korektywy Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Warszawie. Wykładowcy polecili im zorganizowanie olimpiady, podczas której musieli wykazać się w kilku dyscyplinach: wyścigach kajakowych, przeciąganiu liny meczu siatkówki plażowej oraz, i to było nowością, popisach estradowych. Dla niektórych olimpiada była zaskoczeniem. Wiedzieli, że obóz, na który przyjechali nie jest typowym wypoczyn- kiem, jednak konkurs twórczości studenckiej był całkowitą niespodzianką. Organizacja takich zawodów była częścią zaliczenia roku. - Przyjechaliśmy tutaj na dwutygodniowy obóz kondycyjny - powiedziała nam Anna Jakubiak, studentka warszawskiej WSP - Codziennie od godz. 8 do 18 biegamy, pływamy lub gramy w piłkę pod każdą postacią. Podczas olimpiady grupa studentów została podzielona na trzy drużyny. Przy pierwszych trzech konkurencjach należało wykazać się siłą mięśni i niekiedy sprytem, natomiast w ostatnim liczyła się przede wszystkim inwencja twórcza. Tutaj studenci wykazali się niekonwencjonalnymi pomysłami. Były interpretacje bajek dla dzieci o charakterze wysoce niepedagogicznym oraz mix polskich przebojów muzycznych ze zmienionymi tekstami. Wszystko po to, aby w ocenie jurorów wypaść jak najlepiej. W końcu w grę wchodziło zaliczenie roku. - Studenci tej uczelni przyjeżdżają do nas już od pięciu lat - poinformował nas Ryszard Szybajło, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie. - Organizacją olimpiady zajęli się sami studenci. Wybór dyscyplin, sędziowanie, zorganizowanie nagród to wszystko należało do ich zadań. Zawody przeprowadzone zostały w formie zabawy. Konkurencja między drużynami praktycznie nie istniała, choć pośród studentów byli i tacy, którzy traktowali wszystko bardzo poważnie. Uczestnicy olimpiady byli z siebie zadowoleni. - Wszystko byłoby dobrze, gdyby tylko dopisała pogoda - stwierdzili. -W Człuchowie są dobre warunki na taki obóz i z pewnością, gdy tylko podobne będą w przyszłości organizowane, to wiaśnie w tym ośrodku. Tym bardziej, że w Człuchowie jest filia naszej uczelni. Wymęczone, lecz uśmiechnięte twarze zawodników świadczyły o tym, że idea organizowania olimpiady jest idealnym pomysłem na uatrakcyjnienie takiego obozu. Na koniec jeszcze tylko wspólne ognisko, w którym uczestniczyć mogła także widownia, która w tym dniu dopisała. Naszym zdaniem pomysłowość studentów i ich zan-gażowanie powinno być uwiecznione wpisem zaliczenia do indeksu. (arti) REKLAMA Gra w siatkówkę była dla wielu jedną z najcięższych konkurencji w całej olimpiadzie ...natomiast przeciąganie liny byto najbardzie^Kscyti tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 www.coltex.plusgsm.pl rwfurfiłu* PmmnHi ftnlała alriwuaruina rinlirrana Iftst rin niorws^pon rarhtinku. • Człuchów, ul. Królewska 2 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Rekreacja WIECZÓR {wybrzeża Dziennik Bałtycki piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Człuchowski i więcej [onarzynkach 10140280/C 10140280/C/1432 W każdą sobotę Teraz trzy gazety w cenie jednej Już od 15 lipca w sprzedaży! ny i stresujący Występy artystyczne to zaskoczenie zarówno dla organizatorów jak i widowni... cytującą częlcią zawodów ■PODŁOCJI SZWEDZKIE Koiefccja '2002 J00 wzorów ■BOAZERIE MDF7 PCV PŁYTY OSB j« BLATY KUCHENNE ■ PŁYTY i MEBLOWE | F.H.U.P. ABLER g | Si i PSK. J, Poznańska 10 I td $4 "51 81. 84 751 84 17, iobera 8- ?4 J POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL ROBEw £ WŁASNY TRANSPORT H ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 ROMGAZ Roman: i kmm $xuNka Sąpatno S9F • AUTOGAZ CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE •CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG ROWERY z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie Już jutro 3if ss0?, %M koRKU S*WKO«K« I NA PLAŻĘ Największy konkurs tego ^jj^ywaj/ piątek 12 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSINCY Michalina Magdalena Muchowska, córka Grażyny i Piotra z Przechlewa, ur. 28.06.2002 r. o godz. 10.35, 3350 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Filip Kryzel, syn Marioli i Grzegorza z Człuchowa, ur. 27.06.2002 r. o godz. 0.55, 3650 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Julia Anna Kuhn, córka Urszuli i Piotra z Nieży-więcia, ur. 27.06.2002 r. o godz. 8.30, 5300 g, 61 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia Sawicka, córka Lidii i Sylwestra z Człuchowa, ur. 26.06.2002 r. o godz. 23.45, 3500 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Córka Marzeny z Człuchowa, ur. 28.06.23002 r. o godz. 0.30, 3000 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Wiktoria Wojciechowska z Człuchowa, córka Grażyny i Krzysztofa, ur. 29.06.2002 r. o godz. 14.30, 2850 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Joanna Wrona z Czarnego, córka Agnieszki i Marka, ur. 30.06.2002 r. o godz. 23.45, 2900 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów Oskar Majdziak z Debrzna, syn Doroty i Andrzeja, ur. 1.07.2002 r. o godz. 3.20, 3400 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Marlena Aleksandra, córka Iwony Gawin, ur. 2.07.2002 r. o godz. 23.00, 4000 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Martynka Walasz-czyk z Wierzchowa, córka Marka i Zofii, ur. 2.07.2002 r. o godz. 8.40, 3100 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Łukasz Wojtuń, ur. 3.07.2002 r. o godz. 11.05, 3850 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Syn Iwony i Ireneusza Orynycz z Międzyborza, ur. 2.07.2002 r. o godz. 15.20, 4200 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Józef Szymanowski Miejsce dla pociech Mamo, jeżeli zgodzisz się, zdjęcie Twojego dziecka ukaże się w naszej gazecie. Z pewnością będzie ono wspaniałą pamiątką dla całej rodziny. Nasz fotoreporter odwiedza oddział położniczy w każdą środę i piątek. Na tej stronie zamieszczamy również zdjęcia trochę starszych pociech. Zapraszamy do naszej redakcji, która mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4. Z Wołkowyska do Debrzna Ojczyzna jest jedna ześć razy przechodziłem kurzą ślepotę, trzy razy żółtaczkę, dwukrotnie umierałem z głodu - wspomina dzieciństwo spędzone na zesłaniu Adolf Szutkie-wicz. - Mieszkaliśmy w plecionych z trzciny jałtach, potem w ziemiankach. Za pracę w polu od świtu do późnego wieczora dostawaliśmy po 200 gram kukurydzy. Zaliczkowo, bo kołchozy były na kolektywnym rozrachunku. Jeśli bilans roczny kołchozu wykazał straty, pracownicy nie otrzymywali, zapłaty. Nasz nigdy nie był na plusie... Ojczyzna jest jedna W Kazachstanie, gdzie jako roczne dziecko został zesłany wraz z matką, przeżył kilkanaście lat. Potem wyroki za działalność związkową w Polsce zmusiły go do szukania azylu politycznego w Szwecji. Kontynuował więc swoją „wywrotową" pracę na wygnaniu. Od kiedy Polacy wywalczyli demokrację, pomagał im walczyć z biedą. Od pewnego czasu jego nazwisko i działalność stały się znane mieszkańcom Debrzna. - W ubiegłym roku, kiedy państwo Szutkiewiczowie byli w Debrznie, przyszła do nas pani Jolanta i zaropono-wała współpracę z polonią szwedzką - mówi Zdzisława Hołubowska, prezes debrz-neńskiego Inkubatora Przedsiębiorczości. - Oczywiście, byliśmy zainteresowani, choć szczerze - nie obiecywaliśmy sobie zbyt -wiele. Spotkało nas miłe zaskoczenie. Pomimo ustabilizowanego życia jakie wiedli w Szwecji, gdzie „urządzili" się także ich dorośli synowie, państwo' Szutkiewiczowie chcą osiąść na stałe właśnie w Debrznie. - Ojczyzna jest jedna -stwierdza Adolf Szutkiewicz. - Chociaż w tym koktajlu narodowości czuję się czasem zagubiony. Z rodzinnego Wołkowyska Rodzinnego Wołkowyska nie zdążył zapamiętać. W obozie w Kazachstanie skończył szkołę powszechną. Pracę w brygadzie kołchoźników rozpoczął w wieku 14 lat. Z bólem wspomina tamte czasy. - W obozie chorzy nie mieli racji bytu. Jeśli ktoś chciał iść do szpitala, musiał najpierw prosić o przepustkę w oddalonej o pięć kilometrów siedzibie NKWD. Kiedy już tam doszedł, trafiał do więzienia za samowolne opuszczenie obozu. Aż do 1956 roku nie obchodziliśmy żadnych świąt, pracowaliśmy 365 dni w roku. was Za pośrednictwem Adolfa Szutkiewicza (na zdjęciu w środku) kontakt ze szwedzki mi równieśnikami nawiązała młodzież z debrzneńskiego Feniksa. Fot. archiwum Z Kazachstanu do Polski To właśnie stało się zarzewiem pierwszego buntu. W Dzień Zielonych Świąt kołchoźnicy nie wyszli do pracy. - Grupa szturmowa na czele z szefem NKWD zaczęła wyciągać ludzi z domów, bić, tratować końmi -wspomina Adolf Szutkiewicz. - Założyli mi na nogę sznurek i ciągali za koniem. Sznur wbił się w ciało do kości. Bunt został opanowany, ale nie uciszyło to zesłańców. Ich protesty i listy dotarły w końcu do Moskwy i wszyscy członkowie grupy szturmowej z szefem NKWD na czele trafili do więzienia. Coraz bardziej niesubordyno-wani kołchoźnicy zaczęli być niewygodni. - NKWD dało możliwość wyjazdu do Polski wszystkim, którzy udowodnią, że tam mieszkali -stwierdza pan Adolf. W ten sposób w tygodniu przed Bożym Narodzeniem 1956 roku rodzina państwa Szutkiewiczów dotarła do punktu repatriacyjnego w Białej Podlaskiej. Lata Solidarności W Polsce skończył technikum samochodowe, odbył służbę wojskową i założył rodzinę. Swoją żonę, debrz-niankę, zabrał do Szczecina, gdzie zamieszkali na stałe. Pracownik kombinatu i wiceprzewodniczący Krajowej Komisji Budownictwa - Adlof Szutkiewicz - zaangażował się walkę z ustrojem. Strajki, działalność związkowa i „psikusy" robione ówczesnym dygnitarzom nie przysporzyły mu przychylności władz. Uniknąwszy aresztowania po wydarzeniach w stoczni im. Waryńskiego był pod ciągłą „opieką". - Patrząc z obecnej perspektywy to były wesołe czasy - stwierdza pan Szutkiewicz. - Kiedyś, na przystanku, stłukłem specjalnie słoik z ketchupem. Śmieli- śmy się w kułak, kiedy esbek szybko go zabrał i poleciał na komendę w nadziei, że to czerwona farba drukarska. 25 marca skończyły się podchody. Zostałem aresztowany pod zarzutem współpracy z obcym wywiadem. Żona szukała mnie przez trzy tygodnie. Z Polski do Szwecji Szykowany na ofiarę zastraszającego wyroku wywalczył sobie pobyt w obozie internowanych za pomocą... strajku głodowego. Z zakładu karnego w Wierzchowie Drawskim zawędrował do Szczebelinak, potem do szpitala w Wejherowie, a "wreszcie do domu. Na wyjazd do Szwecji zdecydował się dopiero wtedy gdy zaczęto grozić jego rodzinie. - Mój dwunastoletni wtedy syn ma cukrzycę. Esbek zamknął go w pokoju i nie pozwalał wziąć insuliny -Jak nie powiesz, gdzie stary ma bibuły, to zdechniesz -wrzeszczał. Żonę zwolnili z pracy. Mnie zatrzymywali co pewien czas na 48 godzin. Wisiał nade mną wyrok. Powoli nie dawało się już żyć. Opuściliśmy Polskę 10 lipca 1983 roku. Za to w Szwecji czekał na nich samochód z tłumaczem, trzypokojowe mieszkanie z pełnym wyposażeniem i lodówka pełna frykasów. Do tego bezpłatna opieka lekarska, nauka języka i tygodniówka na życie. - To był szok - stwierdza Szutkiewicz. - Czułem się nieswojo, żyjąc na czyjś koszt, dlatego nauka języka poszła mi w błyskawicznym tempie. Po jedenastu miesiącach dostałem pracę w Sztokholmie i zaczęliśmy żyć na własny rachunek. Ze Szwecji do Debrzna Wywrotową działalność na wygnaniu mógł prowadzić w obliczu prawa. Do Polski zaczęły wędrować transporty dla polskiego podziemia. Sprzęt drukarski, zakazane książki, broń. Przez długie lata współpracował z Komitetem Solidarności z Polską. Jego członkowie pomagali polskim dzieciom w Kazachstanie, organizowali transporty sprzętu dla polskich szpitali. Jeden z nich trafił także do placówki w Człuchowie. Pomysłów jest wiele Państwo Szutkiewiczowie osobiście zaangażowali się w promowanie lokalnego rękodzielnictwa, pozyskiwanie inwestorów dla Cierzni, gdzie planowane jest powstanie zielonego parku przemysłowego. Mają wiel^j pomysłów.na ożywienie samego Debrzna. Ostatnio „na sercu" leży im stworzenie domu dziennego pobytu, gdzie mogliby spotykać się i rozwijać swoje zainteresowania ludzie starsi. - Pomysł bardzo nam się podoba, na razie trudno powiedzieć, czy uda się go zrealizować. Potrzebni będą ludzie i pieniądze, sami wolontariusze nie wystarczą -stwierdza Zdzisława Hołubowska. - Na początku nie obiecywaliśmy sobie zbyt wiele, a sporo rzeczy się udało. Działa wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego, zbyt w Szwecji znalazły wyroby artystyczne naszych mieszkańców Teraz wspólnie przymierzamy się do organizacji wrześniowych kolonii dla dzieci. Za pośrednictwem pana Adolfa kontakt ze szwedzk-mi rówieśnikami nawiązała młodzież z debrzneńskiego „Feniksa". - Jest wiele osób, które z nami współpracują - mówi Maria Brzozowska, członek zarządu inkubatora. - Inni przyglądają się naszym poczynaniom, nie wierząc, że ktoś chce coś robić za darmo. Poza tym jak zawsze nie brakuje ludzi, którzy nie chcą nic wiedzieć ani robić, ale za to du- żo mówią... (stef) i Większa redakcja Sandra Gągol przyszła na świat 3 lipca br. o godz. 14.20. Jest pierwszym dzieckiem naszej redakcyjnej koleżanki Anety Stopa--Gągoł. Dziewczynka ważyła 2700 g i mierzyła 51 cm. Szczęśliwym rodzicom Anecie i Hubertowi z Bukowa życzymy wielu radości z córeczki, a maleńkiej Sandrze samych szczęśliwych dni w rozpoczętym właśnie życiu. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 12 lipca 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Dtugosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel.83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel.83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 iWrBohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 łnf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe - napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania * 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Poliq"i Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411 -54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. NIE PRZEGAP Święto piwa t Podczas giełdy kolekcjonerzy wymieniają się gadżetami piwnymi oraz doświadczeniami. Fot.archiwum / olekcjonerzy gadżetów piwnych z całej Polski już po raz siódmy spotkają się w człuchowskim zamku. Już jutro rozpoczyna się VII Ogólnopolska Giełda Birofilska „Impresje Piwne Człuchów 2002". Człuchowska giełda jest jedyną tego typu imprezą na Pomorzu. Będzie można podczas niej wymienić bądź obejrzeć etykiety, kontretykiety (etykiety naklejone po przeciwnej stronie butelki), krawaty (nalepki na szyjce Butelki), kufle, szklanki, podstawki, kapsle, ręczniki. To nie tylko okazja do wymiany gadże- tów piwnych, ale również doświadczeń i wiedzy kolekcjonerskiej. Podczas dwudniowej imprezy nie będą nudzić się również mieszkańcy miasta. Najmłodsi wezmą udział w konkursach i zabawach, a dorośli bawić się będą do późnych godzin wieczornych. Patronat nad imprezą objął „Dziennik Bałtycki". Przygotowaliśmy z tej okazji niespodziankę dla naszych Czytelników. Będą oni mieli okazję wygrać atrakcyjne nagrody, m.in. rower. (BaKa) Program Impresji Piwnych ■ 13 lipca, sobota godz. 7.00-15.00 - w sali zamkowej odbędzie się Ogólnopolska Giełda Birofilska godz. 9.00 - oficjalne otwarcie giełdy godz. 17.00 - imprezy rozrywkowe w amfiteatrze zamkowym - recital Aleksandry Kaźmierczak - „Elvis Show" - utwory z repertuaru Elvisa Presleya oraz przeboje lat 60-tych, 70-tych i 80-tych - koncert zespołu The Arrow - utwory zespołu The Beatles - występ zespołu Saxo - zabawa taneczna z zespołem Avanti ■ 14 lipca, niedziela godz. 17.00 - festyn rodzinny w amfiteatrze zamkowym - recital dziecięcego zespołu Forte - występ grupy wokalnej K. Leśniewskiego - w programie wystąpią laureaci ogólnopolskich przeglądów wokalnych konkursy dla dzieci i dorosłych - recital Katarzyny Górnaś-Gilewicz - koncert zespołu A.S.O. - znane przeboje polskiej i światowej muzy-. ki rozrywkowej i rockowej. Zespół występuje obecnie na licznych dużych imprezach w Polsce. PLANUJ DZIEŃ Wakacyjny festyn PRZECHLEWO. Ośrodek Sportu i Rekreacji jest organizatorem niedzielnego festynu nad Jez. Końskim. W programie imprezy są m.in. zabawy i konkursy dla dzieci oraz turniej piłki plażowej. Atrakcją, przede wszystkim dla najmłodszych, będzie z pewnością pokaz sprzętu pożarniczego przygotowany przez Powiatową Straż Pożarną w Człuchowie. Początek imprezy o godz. 14. Wstęp wolny. (BaKa) W MUZEU W innych godzinach Podczas wakacji zmieniają się godziny otwarcia Muzeum Regionalnego w Człuchowie. poniedziałek - nieczynne wtorek-piątek - godz. 10-16 sobota-niedziela - godz. 10-13 Przez całe wakacje czynna będzie ekspozycja „Człuchowian portret własny" autorstwa Stanisławy Sierant. Wśród wystaw stałych są: „Pradzieje ziemi człuchowskiej", „Kultura ludowa ziemi człu-chowskiej", „Rzemiosło artystyczne od XV do XX w.", „Z dziejów miasta i zamku". Bilet do muzeum kosztuje -1,50 zł - ulgowy oraz 3 zł - normalny. (BaKa) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLK V PRENUMERATORÓ Wycinaj i wyjeżdżaj W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Mamy dla Was jeszcze siedem wycieczek zagranicznych, siedem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także blisko 20 rowerów. W przyszłym tygodniu będzie można wygrać aż dwie wycieczki zagraniczne - w tym jedną do Eurodisneylandu. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Laureaci - ap W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Mariola Cichon ze Skórcza. Wycieczka do Eurodisneylandu przypadła Sławomirowi Nowakowskiemu z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Teodor Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy Hlotel tel. (058) 686 13 13 HOTEL LA SI E ST A nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki festiwal zakończył się w minionym tygodniu w Gdańsku Zaspie? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej óraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki obiekt związany z morzami i oceanami uchodzi za jedną z największych atrakcji turystycznych Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". |a specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike - Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy i 10% rabatu Firma Usługowa ! pl. Wolności 5 I na ustugt hotelarski Człuchów tel.83-414-20 na zdjęcie nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE j ul. Kościuszki 1 Czarne 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzną imprez oraz uroczystości tel.83-32-433 Kino Uciecha Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha ul. Szczecińska 2,Człuchów • tel.83-411-11 P122 £ fil A PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu I na konsumpcję dużej pizzy § po godzinie 15.00 | ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 -jednen karnet na f siłownię miesięczne I -dwie jednogodzinne 1 wejściówki na saunę I na zdjęcie nagrobkowe na porcelanie ZAPROSZENIA Uprzedzić raka CZŁUCHÓW. Pomorska Regionalna Kasa Chorych oraz Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Człuchowie są organizatorami bezpłatnych profilaktycznych badań jelita grubego. - Zapraszamy na nie wszystkich chętnych, którzy mieszczą się w przedziale wiekowym 50-60 rok życia - informuje Danuta Miszczyszyn, promotor zdrowia w człuchowskim szpitalu. - Badania przeprowadzane będą do końca roku. Liczba miejsc jest ograniczona, warto więc zdecydować się na nie wcześniej. Badania, których celem jest wczesne wykrycie zmian nowotworowych przeprowadza lekarz onkolog. Chętni mogą zgłaszać się z aktualną książeczką RUM do Rejestracji Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej przy ul. Szczecińskiej 31. (BK) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul, Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul, Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel.83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ui. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje ' Barbara Katduńska tel. 834-50-27 12 piątek 12 lipca 2002 r. Kultura Dziennik Słupski, Ustecki, Cztuchowski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem łatwiej ■ Samotny, lat 64, wysoki, skromny, domator, bez natogów -pozna samotną panią w odpowiednim wieku, wzrost powyżej 165 cm, zadbaną, uczciwą, wyrozumiałą, niepalącą. sygn. 1396 ■ Poszukuję kawalera w wieku do 42 lat, katolika, bez nałogów, pracującego, chętnie niezależnego mieszkaniowo, ceniącego szczerość, uczciwość i wierność. Mam 36 lat, panna z wy-kszt. wyższym. Nie mam urody modelki. Nie szukam przygód, mogę zaofiarować przyjaźń i wierność. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1397 ■ Interesująca, pogodna, wolna brunetka, lat 39,166 cm, syn 17 lat. Wykszt. średnie. Jestem romantyczką pełną życia i energii. Poznam przystojnego wdowca powyżej 180 cm (może być z dzieckiem), katolika, zmotoryzowanego, zaradnego domatora, który potrafi kochać i szuka prawdziwej miłości. Bez nałogów i niekaranego. Wiek 37-40 lat. Cenię szczerość, uczciwość, szacunek. Chętnie ze Słupska i okolic. sygn. 1398 ■ 26-latka (172 cm) stawiająca pierwsze kroki w pracy zawodowej czuje się samotna. Jestem spokojną, uczciwą, o pogodnym usposobieniu mieszkanką okolic Gdyni. sygn. 1399 ■ Szczęście jest motylem, jeśli chcesz go zdobyć - zawsze będzie poza twoim zasięgiem. Lecz to szczęście można złapać, o ile się chce. Jeśli chcesz być na dobre i złe, to proszę napisz do mnie lub zadzwoń. Mam 54 lata. Niebieskooka. sygn. 1400 ■ Jeśli szukasz swojej drugiej połowy, napisz do 45-latki (158/64), szczerej w uczuciach, łaknącej miłości i czułości. Możesz mieć 40-50 lat. Musisz być wierny, kulturalny, bez rażących nałogów, bez zobowiązań. Chciałabym spędzać z tobą wszystkie dni i noce. Samotne Serce. sygn. 1401 ■ Kawaler około 30, wysoki (184 cm), bez nałogów, kulturalny, materialnie niezależny, zmotoryzowany, pozna dziewczynę do lat 25, poważną i szczerą. Odpowiem na każdy list. sygn. 1402 ■ Czujesz się samotna, masz do 42 lat, chciałabyś zamienić to na życie z 45-letnim kawalerem? Nie mam nałogów i problemów mieszkaniowych, pracuję, można na mnie liczyć w trudnych chwilach życia. Jeśli nie szukasz przygód i masz poważne zamiary, czekam na odpowiedź. Dziecko nie stanowi przeszkody w poznaniu się. Numer tel. przyspieszy ewentualne spotkanie, sygn. 1403 ■ Kobieca, wrażliwa, zadbana, niezależna, bez natogów 50-lat-ka z Pomorza, pozna pana kulturalnego, bez natogów, wolnego, w wieku 50-60 lat. Mile widziany telefon. sygn. 1404 ■ Samotna wdowa w średnim wieku, szczupła, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna pana do 60 lat, myślącego poważnie, bez nałogów, najchętniej z okolic Kościerzyny. Tel. ułatwi kontakt, sygn. 1405 ■ Jestem wdowcem na rencie, mam swój dom, nie mam nałogów. Pragnę poznać samotną panią, wiek nie gra roli. Mam 72 lata, lubię turystykę. sygn. 1406 ■ Jeśli doskwiera ci samotność, napisz. Mam 24 lata (178/78), poczucie humoru, sportową sylwetkę i miłą aparycję. Cenię szczerość i zrozumienie, lubię dobrą muzykę, taniec, spacery i przygody we dwoje. Poznam sympatyczną dziewczynę do 30 lat, zdecydowaną na romantyczną przyjaźń, a może coś więcej. Odpowiem na każdy poważny list z foto. Robert. sygn. 1407 ■ Andrzej, 31 lat, 183 cm, spod znaku Byka, wykszt. zawodowe, podobno przystojny. Jestem spokojny, wyrozumiały i wierny. Moje zainteresowania są wszechstronne. Przebywam w ZK. Kocham życie, choć nie układa mi się ono tak, jak bym tego pragnął. Poznam panią w wieku 31 -40 lat, która je odmieni. Wygląd i stan cywilny nie grają roli. Nie szukam przygód. sygn. 1408 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Niedzielny Jarmark Gryfitów Obóz z wojem Borkiem ym razem prezentacja średniowiecznej osady i ówczesnych obyczajów będzie główną atrakcją najbliższego Jarmarku Gryfitów. Tradycyjnie nie zabraknie stoisk rękodzielników, artystów ludowych, rzemieślników, kolekcjonerów i antykwariuszy. Podczas niedzielnego popołudniowego spotkania na Rynku Rybackim próby odtworzenia wczesnośredniowiecznej osady podejmie się grupa zapaleńców z Borkowa, których pasją jest kultywowanie dawnych zwyczajów Kowal rozniecając niewielkie palenisko ujawni kunszt dawnej sztuki kowalskiej. Wój Borek zaprezentuje średniowieczny strój. Niesfornych gości kat będzie zakuwał w dyby. Niewiasty zajmą się kuchnią, dzięki czemu będzie okazja do podejrzenia sposobu powstawania podpłomyków i mielenia zboża w żarnach oraz ubijania kaszy w stępie. Goście częstowani będą średniowiecznymi napojami, głownie ziołowymi. Z kolei grupa wojów z Bytowa za- Obok atrakcji średniowiecznej osady, nie zabraknie propozycji dla kolekcjonerów i i miłośników sztuki ludowej. * Fot. APR-SAS prezentuje obóz wczesnośredniowiecznych wojowników. Będą pokazy walk i różnych rzemiosł. Całości towarzyszyć będzie muzyka utrzymana w odpowiednim klimacie. Jarmark Gryfitów rozpocznie się o godz. 14.00 na Rynku Rybackim, przed Spichlerzem Richtera. Po średniowiecznych klimatach organizatorzy zapraszają na koncert organowy w kościele św. Jacka. To kolejna okazja do podziwiania niedawno zrekonstruowanych organów, którym przywrócono wspaniałe barokowe brzmienie. (ALA) Łeba. Kolejką przez miasto Bajkowa przejażdżka trakcją dla małych | | i dużych turystów t wypoczywających w nadmorskim księstwie będzie niewątpliwie przejażdżka bajkową kolejką. Mogą z niej skorzystać zarówno ci, którzy nie są amatorami pieszych wędrówek, jak i żądni nowych wrażeń turyści. - Po ulicach miasta kursują dwa takie pojazdy -mówi Stanisław Horanin, współwłaściciel zawiadują- cej nimi firmy Stamir. -Można zdecydować się na pomarańczowy lub niebieski pociąg. Oba zawiozą pasażerów do Rąbki, w stronę Słowińskiego Parku Narodowego lub przewiozą po mieście, także po jego mniej uczęszczanych ulicach. Obie kolejki parkują przy kinie „Rybak". W trasy wyruszają co pół godziny począwszy od godziny 9. Ostatni kurs odbywa się o godz. 18. Bilety kosztują KUPON rca \dwa KINA Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Epoka lodowcowa (12-18.07) Wihikut czasu (12-18.07) Dzień świra (12-18.07) Rejs, Stupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Dzień próby (12.07) Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Yyyreek - kosmiczna nominacja (28-30.06) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 Asterix i Obelijc Misja Kleopatra (12.07) Vanilla Sky (12.07) Król Skorpion (12.07) Amelia (12.07) Zawód: szpieg (12.07) Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Byt sobie chłopiec (12.07) Byliśmy żołnierzami (premiera) (12.07) Godzina 16,17.30 19 21 18 18,20 11,15.10,19 13 17 21 23.10 11,19.30 17,21.30,24 5 zł. Ulgowe są tańsze o złotówkę, a członkowie grupy za przejażdżkę zapłacą po 3,5 zł. - W trakcie jazdy pasażerowie słyszą przewodnika, który opowiada ciekawostki o mieście i informuje o mijanych zakątkach -dodaje właściciel. - W jednym pociągu może na raz podróżować sześćdziesięciu pasażerów, w mniejszym - trzydziestu. (aza) Cena 15,12 zł 15,12 zł 15,12 zł 9zł 12 zł 10 zf 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PLANUJ WEEKEND ■ Słupsk - „Od Matejki do Opałki"- wystawa sztuki polskiej z XIX i XX wieku, Muzeum Pomorza Środkowego, ul. Dominikańska, w niedziele czynne od 10.00-18.00, w poniedziałki od 10.00-15.00, od wtorku do soboty od 10.00-17.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy, - Wystawa grafik Krzysztofa Cybulskiego, Baszta Czarownic, ul. F. Nullo, oprócz poniedziałków w godz. 10.00-18.00, wstęp wolny - „Wakacje nie muszą być nudne" - zajęcia dla dzieci, filia nr 7, ul. Garncarska, godz. 12.00-15.00 - Półkolonie dla dzieci i młodzieży, Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja, godz. 10.00-15.00, - Warsztatowe zajęcia aktorskie dla dzieci i młodzieży,od poniedziałku do piątku, Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja, godz. 10.00-12.00 ■ Ustka - Eliminacje Mistrzostw Polski Siatkowej Piłki Kobiet, piątek, sobota, niedziela, plaża wschodnia, godz. 10.00 - Koncert cover'ów - zespół The Look, piątek, estrada na promenadzie, godz. 19.00 - Koncert zespołu K.A.S.A. - sobota, estrada na promenadzie, godz. 20.00 - Europejski Festiwal Cover'ów:jso-bota, estrada na promenadzie*^ godz. 14.00 - o godz. 22.00 cert Małgorzaty Ostrowskiej - Parada karnawałowa ulicami Ustki, sobota, godz. 17.00 - Pokaz pirotechniki i laserów, sobota, port, godz. 23.30 - Ogłoszenie wyników festiwalu cover'ów i koncert laureatów, estrada na promenadzie, sobota, godz. 24.00 - Rajd Rowerowy „Zdobywamy poligon NATO", niedziela, godz. 10.30, zbiórka przy ul. Grunwaldzkiej - Turniej trójek koszykarskich, niedziela, obiekty przy ul. Grunwaldzkiej godz. 16.00 - Biesiada latyno-emerykańska, estrada na promenadzie, godz. 17.00 -Wybory Miss Bikini Ustka 2002, niedziela, muszla na promenadzie, godz. 18.00 (ALA) ■ Łeba - Flappening plastyczno-muz^^|^ sobota, estrada plenerowa za^^ nem „Rybak", godz. 16.00 - Wystawa prac plenerowych absolwentów Akademii Krakowskiej, galeria Art Cafe Absurd, godz. 13.00 do 21.00. Wstęp wolny. - Otwarty Ogólnopolski Turniej w siłowaniu na rękę o Puchar Grzegorza Sojdy, prezesa firmy Agados, niedziela, plaża B, godz. 15.00 - Rywalizacja w kat. mężczyzn do 65 kg, 70 kg, 80 kg, 95 kg i +95 kg oraz Open. Zapisy, niedziela, w godz.13.00-14.00 na plaży Agados. (aza) ■ Kluki - „Dziecko w sztuce ludowej", wystawa w Muzeum Wsi Słowińskiej, godz. 11.00-15.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy ■ Człuchów - Wejście na wieżę zamkową, godz. 10.00-13.00 i 14.00-17.00, bilety 2,5 normalny i 2 zł ulgowy - Mini Zoo przy stacji paliwowej Campol, Sieroczyn koło Człuchowa, wstęp wolny m IZ W HALI GRYFIA Zespół Łzy wystąpi w Słupsku 17 lipca o godz. 19.00. Sprzedaż biletów na koncert prowadzą: kasa Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła II 3, tel. 842-49-60 oraz EMPIK. Informacje także pod numerem 842-63-38. Cena biletów w przedsprzedaży - 15 zł. Cena w dniu koncertu -20 zł. Dla naszych Czytelników mamy wejściówki. By je otrzymać wystarczy zgłosić się dzisiaj do naszej redakcji z piątkowym numerem „Dziennika Bałtyckiego". Czekamy w godz. 10-15. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Spnrt m PtlM piątek 12 lipca 2002 r. Piłka nożna. Zmiana beniaminków klasy okręgowej Iskra nie pali Błękitni w niebie i tało się tak jak nie powinno być nigdy w futbolu. Iskra Dre-tyń, zdecydowany i bezapelacyjny zwycięzca III grupy klasy A nie skonsumuje awansu i nie przystąpi do rozgrywek w klasie okręgowej. Dlaczego? - Nie ma pieniędzy Jest tylko jedna odpowiedź na Ijytanie. Jesteśmy zgranym i chyba dobrym piłkarsko zespołem, a jednak brak wsparcia władz naszej gminy powoduje, że nie zagramy w V lidze - mówi działacz Iskry, Bogdan Mazurek. Drużyna, która zdecydowanie prowadziła przez całe rozgrywki, udowodniła swoja wyższość nad goniącym ją GKS Kołczygłowy i to na boisku pretendenta (3:2), niestety nie jest w stanie ponieść organizacyjnego ciężaru gry w klasie okręgowej. - Udałoby się przeskoczyć i sprawę boiska. Jeśli nie przystosowalibyśmy naszego, na którym graliśmy w klasie A, to powstałoby nowe przy szkole w Dretyniu -ówi Mazurek. Jednak na to otrzebne są środki, których zespół z Dretynia nie ma i, które w tak ciężkich czasach jest po prostu bardzo trudno zdobyć. Szkoda, że władze samorządowe nie są zainteresowane promocją Dretynia poprzez sport, to jest przecież jeden z łatwiejszych sposobów na rozgłos. Tym sposobem Dretyń zamiast grać i pokazywać się na boiskach w regionie zmuszony jest na wegetację w klasie A i to z piłkarzami, którzy zupełnie swobodnie daliby sobie radę na "wyższym poziomie. Przykład poprzednich beniaminków -Jantari Pobłocie, Unii Korzy-bie, pokazują że można zadomowić się w V lidze i prezentować naprawdę dobry futbol. - Mamy chłopaków którzy grali chociażby w Starcie, ja sam przecież też występowałem w tej drużynie i sądzę że dalibyśmy sobie radę. Niestety tylko tyle nas wiąże z Miastkiem. Władze nie chcą nam pomóc. Piłkarze grają w starych butach do których musieli sami dopłacać. Życzliwie podchodzi do nas jedynie dyrektor dre-tyńskiej szkoły Mirosław Ryckiewicz, pomagała także miejscowa straż pożarna. W szkole mieliśmy udostępnianą halę, od czasu do czasu autobus, podobnie jak żuk 5" Iskra Dretyń niestety nie zagra w kalsie okręgowej straży - komentuje Mazurek. Nasi radni także nie byli w stanie znaleźć środków Jest nam bardzo przykro i smutno. Taka jest rzeczywistość, że my tu w niższych klasach nie liczymy się dla nikogo -mówi działacz Iskry. Błękitni do góry Zupełnie odmienne nastroje pokazujące, że jednak można, panują w Błękitnych Motarzyno - u wicemistrza grupy III, który zajął zwolnione przez Iskrę miejsce. - Telefon jaki otrzymaliśmy od działaczy Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej był zaskoczeniem. Jednak to szansa, która może się nie powtórzyć, więc musieliśmy z niej skorzystać - mówi opiekun drużyny z Motarzyna Tadeusz Kogut. Ostatni raz Błękitni grali w V lidze w 1989 roku. Po 13 latach ponownie zawitają na ten poziom. Kiedyś jako jedna z nielicznych wsi walczyli nawet jeszcze w koszalińsko - słupskiej klasie okręgowej. Jeździli na mecze do Białogardu, Połczyna. Najbardziej znanym zawodnikiem grającym w Błękitnych pozostaje Wiesław Broń-czyk, wywodzący się spod Szczecinka, uczący się w słupskim Technikum Drzewnym. W trakcie pobytu nad Słupią grał w Błękitnych Motarzyno. Potem został zawodnikiem Czarnych a stamtąd przeszedł już do Elany Toruń. Obecnie jest tam trenerem i już pod na- zwą Toruński Klub Piłkarski wprowadził zespół z miasta Kopernika do III ligi. Obecnie do najbardziej doświadczonych graczy Błękitnych należy mający za sobą grę w Pogoni Lębork Dariusz Kwiecień, a działacze żałują, że jeszcze w trakcie rundy wiosennej służbę wojskową rozpoczął Marcin Piszko, jeden z bardziej utalentowanych napastników - Jest u nas zapotrzebowanie na wyższy poziom. Mamy dobrą płytę, zaplecze socjalne. Wszystko co potrzeba by występować na tym szczeblu. Początkowo jeszcze mieliśmy obawy, ale po spotkaniu z wójtem gminy i zapewnianiu o pomocy jesteśmy przekonani, że się uda - mówi Kogut. Obok pomocy, którą obiecał wójt Dębnicy Kaszubskiej Tadeusz Kraus, Błękitnym pomaga „sponsor prywatny" Andrzej Lehman. - Dlatego wierzę, że sobie poradzimy Na początek zebraliśmy drużynę i spytaliśmy się czy czują się na siłach. Darek Kwiecień powiedział wtedy że już myślał o zakończeniu kariery a teraz okazuje się że mogą przyjść dopiero dni w któ- Fot. Krzysztof Pazdalski rych będzie mógł się wykazać - mówi Kogut.. Działacze myślą o próbach namówienia piłkarzy z okolicznych miejscowości aby wspomogli Błękitnych. To jest jednocześnie szansa na wypromowanie nowych utalentowanych graczy. - Zobaczymy czy to się uda. Dla piłkarzy z niższych1 lig, możliwość pokazania się na boiskach V ligi, to przecież szansa na to, że dostrzeże ich ktoś z "piłkarskich salonów" - mówi Kogut. To, że w Motarzynie myślą o klasie okręgowej poważnie świadczy jeden jeszcze fakt. Już dzień po propozycji działaczy ze Słupska zaczęto przygotowywać boisko do występów w "okręgówce". Szkoda Przykład Błękitnych Motarzyno pokazuje, że jeśli się chce i komuś na czymś zależy to można zorganizować wszystko tak by się udało. W wypadku Iskry okazuje się, że pierwsze miejsce, wiara piłkarzy i działaczy to jeszcze mało. Bez poparcia władz Iskra zawsze będzie pierwszy zwycięskim zespołem, który musi zadowolić się mianem przegranych... (res) Wyniki Błękitni zajęli drugie miejsce w III grupie. Oto ich wyniki: ze Stegną Parchowo 4:2 (u siebie) i 2:2, z Drzewiarzem Rzeczenica 8:1 i 4:3, GKS Kołczygłowy 0:4 i 3:1, z Granitem Koczała 5:0 i 1:4, ze Skotawą Budowo 3:2 i 2:3, z Interem Swierzenko 1:0 i 0:0, z Iskrą Dretyń 2:1 i 1:2, z Koralem Dębica - 3:1 i 0:2, z Kurierem/Grom Naklą 1:1 i 3:2, z Sokołem Wyczechy 8:0 i 4:2, z Myśliwcem Tuchomie 4:1 i 3:2. W SKRÓCIE Terminarz „okręgówki" Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej skonstruował już terminarz gier Słupskiej Klasy Okręgowej. I kolejka. 11 sierpnia. Jantaria Pobłocie - Słupia Kpbylnica, Garbarnia Kępice - Wybrzeże Objazda, Karol/Orzeł Pęplino - Start Miastko, Start Łeba - Sparta Sycewice, Kaszubia Studzienice - Prime Food Brda Przechlewo, Czarni Czarne - Bytovia Bytów, Błękitni Motarzyno - Orkan Gostkowo, Unia Korzybie - MKS Debrzno. II kolejka. 15 sierpnia (czwartek). MKS Debrzno - Słupia Kobylnica, Jantaria Pobłocie - Garbarnia Kępice, Wybrzeże Objazda -Karol/Orzeł Pęplino, Start Miastko - Start Łeba, Sparta Sycewice - Kaszubia Studzienice, Prime Food Brda Przechlewo - Czarni Czarne, Bytovia Bytów - Błękitni Motarzyno, Orkan Gostkowo - Unia Korzybie. III kolejka. 18 sierprnia. Garbarnia Kępice - Słupia Kobylnica, Karol/Orzeł Pęplino - Jantaria Pobłocie, Start Łeba - Wybrzeże Objazda, Kaszubia Studzienice - Start Miastko, Czarni Czarne -Sparta Sycewice, Błękitni Motarzyno - Prime Food Brda Przechlewo, Unia Korzybie - Bytovia Bytów, MKS Debrzno - Orkan Gostkowo. IV kolejka. 25 sierpnia. Garbarnia Kępice - Karol/Orzeł Pęplino, Jantaria Pobłocie - Start Łeba, Wybrzeże Objazda - Kaszubia Studzienice, Start Miastko - Czarni Czarne, Sparta Sycewice -Błękitni Motarzyno, Prime Food Brda Przechlewo - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - MKS Debrzno, Słupia Kobylnica - Orkan Gostkowo. V kolejka. 1 września. Karol/Orzeł Pęplino - Słupia Kobylnica, Kaszubia Studzienice - Jantaria Pobłocie, Start Łeba - Garbarnia Kępice, Czarni Czarne - Wybrzeże Objazda, Błękitni Motarzyno - Start Miastko, Unia Korzybie - Sparta Sycewice, MKS Debrzno - Prime Food Brda Przechlewo, Orkan Gostkowo - By-tovia Bytów. VI kolejka. 8 września. Karol/Orzeł Pęplino - Start Łeba, Garbarnia Kępice - Kaszubia Studzienice, Jantaria Pobłocie - Czarni Czarne, Wybrzeże Objazda - Błękitni Motarzyno, Start Miastko - Unia Korzybie, Sparta Sycewice - MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Orkan Gostkowo, Słupia Kobylnica - Bytovia Bytów. VII kolejka. 15 września. Start Łeba - Słupia Kobylnica, Czarni Czarne - Garbarnia Kępice, Kaszubia Studzienice - Karol/Orzeł Pęplino, Błękitni Motarzyno - Jantaria Pobłocie, Unia Korzybie -Wybrzeże Objazda, MKS Debrzno - Start Miastko, Orkan Gostkowo - Sparta Sycewice, Bytovia Bytów - Prime Food Brda Przechlewo. VIII kolejka. 22 września. Słupia Kobylnica - Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Czarni Czarne, Garbarnia Kępice - Błękitni Motarzyno, Start Łeba - Kaszubia Studzienice, Jantaria Pobłocie - Unia Korzybie, Wybrzeże Objazda - MKS Debrzno, Start Miastko - Orkan Gostkowo, Sparta Sycewice -Bytovia Bytów. IX kolejka. 29 września. Kaszubia Studzienice - Słupia Kobylnica, Prime Food Brda Przechlewo - Sparta Sycewice, Błękitni Motarzyno - Karol/Orzeł Pęplino, Czarni Czarne - Start Łeba, MKS Debrzno - Jantaria Pobłocie, Unia Korzybie - Garbarnia Kępice, Orkan Gostkowo - Wybrzeże Objazda, Bytovia Bytów -Start Miastko. X kolejka. 6 października. Sparta Sycewice - Słupia Kobylnica, Start Miastko - Prime Food Brda Przechlewo, Start Łeba - Błękitni Motarzyno, Karol/Orzeł Pęplino - Unia Korzybie, Kaszubia Studzienice - Czarni Czarne, Garbarnia Kępice - MKS Debrzno, Jantaria Pobłocie - Orkan Gostkowo, Wybrzeże Objazda - Byto-via Bytów. XI kolejka. 13 października. Czarni Czarne - Słupia Kobylnica, Prime Food Brda Przechlewo - Wybrzeże Objazda, Błękitni Motarzyno - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Karol/Orzeł Pęplino, Unia Korzybie - Start Łeba, Orkan Gostkowo - Garbarnia Kępice, Bytovia Bytów - Jantaria Pobłocie, Sparta Sycewice -Start Miastko. XII kolejka. 20 października. Słupia Kobylnica - Start Miastko, Jantaria Pobłocie - Prime Food Brda Przechlewo, Wybrzeże Objazda - Sparta Sycewice, Czarni Czarne - Błękitni Motarzyno, Kaszubia Studzienice - Unia Korzybie, Start Łeba - MKS Debrzno, Karol/Orzeł Pęplino - Orkan Gostkowo, Garbarnia Kępice -Bytovia Bytów. XIII kolejka. 27 października. Błękitni Motarzyno - Słupia Kobylnica, Start Miastko - Wybrzeże Objazda, Sparta Sycewice -Jantaria Pobłocie, Prime Food Brda Przechlewo - Garbarnia Kępice, Unia Korzybie - Czarni Czarne, MKS Debrzno - Kaszubia Studzienice, Orkan Gostkowo - Start Łeba, Bytovia Bytów - Karol/Orzeł Pęplino. XIV kolejka. 3 listopada. Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda, Garbarnia Kępice - Sparta Sycewice, Jantaria Pobłocie - Start Miastko, Karol/Orzeł Pęplino - Prime Food Brda Przechlewo, Czarni Czarne - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Orkan Gostkowo, Start Łeba - Bytovia Bytów, Błękitni Motarzyno -Unia Korzybie. XV kolejka. 10 listopada. Unia Korzybie - Słupia Kobylnica, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Sparta Sycewice - Karol/Orzeł Pęplino, Start Miastko - Garbarnia Kępice, Prime Food Brda Przechlewo - Start Łeba, MKS Debrzno - Błękitni Motarzyno, Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Bytovia Bytów - Kaszubia Studzienice. (res) REKLAMA dla prenumeratora' Dziennika Bałtyckiego informacje sportowe z Twojego regiony prost® do ttomu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 1 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Baltychii^ Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tabela ligi W SKRÓCIE Puchar dla szczytnian PRZECHLEWO. Zwycięstwem młodych piłkarzy ze Szczytna zakończyły się rozgrywki ligi piłkarskiej Sołeckie Piątki o puchar przewodniczącego Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Przechlewie. Brało w nich udział siedem zespołów. Piłkarska liga chłopców rocznik 1989 i młodsi odbyła się pod hasłem „Żyj zdrowo". Zawodnicy rozegrali sześć turniejów systemem „każdy z każdym". Pierwsze dwa odbyły się w hali sportowej, pozostałe na boisku trawiastym. Inicjatorem rozgrywek był Józef Sitarz, przewodniczący GKRPA w Przechlewie. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych ufundowała puchary dla zwycięskich zespołów i statuetki dla najlepszych zawodników oraz komplet strojów piłkarskich dla najlepszej drużyny ligi. Z budżetu komisji przekazano także środki na organizację tych rozgrywek. Najlepszym strzelcem został Mariusz Prą-dziński (Pako-tulsko), zdobywca 53 goli. Statuetkę dla najlepszego zawodnika otrzymał Bartosz Gostomczyk (Sąpolno), a najlepszym bramkarzem ligi został Dariusz Buczko (Przechlewo). Puchary i statuetki dla najlepszych drużyn i zawodników wręczał Mirosław Maszczak, wójt gminy. Organizatorem rozgrywek był UKS im. Janusza Kuso-cińskiego w Przechlewie. Zespół ze Szczytna "wyprowadzał w nowych kostiumach zespół Arniki Wronki na mecz charytatywny z Gwardią Koszalin. (MarRut) Jadą na obóz CZŁUCHÓW. Mimo wcześniejszych obaw zawodników już jutro pierwsza drużyna KS Piast Nove-na Człuchów wyjeżdża na obóz przygotowawczy. Piłkarze spędzą osiem dni w Okoninach w Borach Tucholskich. - Planujemy podczas obozu rozegrać dwa spotkania kontrolne - mówi Marek Wielewic-ki, trener seniorów Piasta. - Zmierzymy się z Tu-cholanką Tuchola i Borowiakiem Czersk. W drodze powrotnej w Chodzieży zagramy także z miejscową drużyną. Podczas obozu do rozgrywek przygotowywać będzie się prawie 25 osób. Jest wśród nich pięciu juniorów, którzy być może zasilą pierwszy zespół Piasta. (KP) 1. Szczytno 76 87:11 2. Pakotulsko 67 76:21 3. Przechlewo I 63 52:23 4. Sąpolno 60 47:23 5. Nowa Wieś 31 17:49 6. Przechlewo II 29 28:57 7. Płaszczyca 7 4:126 0 Zieloną Wstęgę Ekologiczną Żeglarskie zmagania Regaty o Zieloną Ekologiczną Wstęgę Jeziora Rych-nowskiego rozpoczną się w sobotę na przystani Yacht Klubu. Jest to wydarzenie, które na stałe weszło do kalendarza imprez człuchowskich. Miejscowy Yacht Klub organizuje je po raz piąty. Regaty rozpoczną się 13 lipca o godz. 10.30. Wcześniej od godz. 8 przyjmowane będą zgłoszenia. Organizatorzy zaplanowali siedem wyścigów w klasie Optymist UKS. Swój start potwierdziły już załogi z klubów: Żnin, Rogoźno, Czersk, Charzykowy, Złocieniec, Szczecinek. Swoje ekipy wystawią oczywiście także gospodarze. W sobotę zaplanowano także ognisko z oprawą muzyczną i - nowość - rozgrywki sportowe między zespołami. W niedzielę natomiast zawodnicy rozpoczną żeglarska rywalizację o godz. 10, a o godz. 15.00 nastąpi uroczyste zakończenie regat i wręczenie dyplomów oraz nagród. Najlepsi otrzymają puchary, a wszyscy uczestnicy regat pamiątkowe dyplomy. (KP) V - Regaty o Zieloną Ekologiczną Wstęgę Jez. Rychnow-skiego odbędą się po raz piąty. Fot. Józef Szymanowski/archiwum REKLAMA REKLAMA Zakład Gospodarki Komunalnej w Przechlewie, ul. Człuchowska 26, ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: 1. Ciągnik rolniczy Ursus 1224, rok produkcji 1984 - cena wywoławcza 19 200,00 zł + VAT, - wysokość postąpienia wynosi 200,00 zł. 2. Przyczepa wywrotka HW8011, rok produkcji 1981 - cena wywoławcza 2700,00 zł + VAT, - wysokość postąpienia wynosi 50,00 zł. Przetarg odbędzie się 30.07.2002 r. w siedzibie Zakładu Gospodarki Komunalnej, pokój nr 16 o godzinie: ciągnik rolniczy -10.00, przyczepa wywrotka -11.00. Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium w. wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00. Wadium przepada w przypadku niezawarcia umowy przez wygrywającego przetarg. Ciągnik oraz przyczepę można oglądać na placu przy kotłowni osiedlowej w Przechlewie od 10 do 27 lipca bieżącego roku w godz. 9.00-15.00. PRZETARG_10148385/A/1432 Zarząd Gminy Przechlewo informuje, że w siedzibie Urzędu Gminy Przechlewo przy ul. Człuchowskiej 26 na podstawie ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami Dz. U. Nr 115, poz. 741 z późniejszymi zmianami zostały wywieszone niżej wymienione wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży: - wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu (art. 37 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy), - wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do sprzedaży w drodze bezprzetargowej (art. 37 ust.^| pkt 6 wyżej cytowanej ustawy). 10148404/A/1432 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert, 1000 tygodniowo. Szczegóły korespondencyjnie, bezpłatnie „Wakter" 80-215 Gdańsk, Raciborskiego 4/1 koperta, znaczek DZIEWCZYNY przyjmie nowo otwarty lokal, 0605/07-51-72 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 0-58/681-53-40 KELNERKĘ do jastarni od zaraz, wymagania: minimum sanitarne, książeczka zdrowia, praktyka, 675-25-99 KUCHARZA lub mtodesego kucharza pilnie zatrudnię na okres 1- miesiąca, 059/866-28-29 DROBNYCH podwykonawców remontowo- budowlanych, 552-17-46 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ z grupą inwalidzką do sprzątania, praca zmianowa, Lębork, 0-59/86-31-344 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokodo-chodowe stanowiska. 623-54-59 REPREZENTANT Handlowy, mile widziany samochód. .1LOGISTICS" Żural-ski, Stupsk, 59/8112740, office@1logi-stics.com.pl HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- mechanik- diagnosta, kat. B, obywatelstwo polsko- niemieckie, (058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem Ford Tran-zit, miody, dyspozycyjny, 0-608-651-396 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje statej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ szpachlarz, solidny, 0-59/86-28-383 MURARZ, doświadczenie, (059)862-65-89, (0693)31-43-20 MURARZ - kominki trydycyjne i obudowy wkładów z rozprowadzeniem, 12-65-89, (0693)31-43-20 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94,0501-983-335 OGRODNIK podejmie prace pielęgnacyjne, porządkowe, (059)832-37-00 SPRZEDAWCA uczciwa, ukończona szkoła zawodowa, 0-59/86-12-376 TYNKARZ- tynki zwykłe i gipsowe, (059)862-65-89, (0693)31-43-20 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu i gospodarstwie, w pracach remontowych. Wiadomość: W. Darga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 STUDENT PAP - solidny, uczciwy, dyspozycyjny, wykształcenie gastronomiczne, podejmie pracę. (059) 842-72-70' ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUT0M0T0 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CrTROEN Xantia Activa, 1995 r., poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 DACIA. Cena do uzgodnienia. (059) 846-45-29 DAEWOO Matiz Live, 99 r„ 800,36 tys. km, 15 000 zł, niebieski metalik, R, I, (059)833-25-64 DAIHATSU Charade, 1,0, 5-biegowy, AF, uszkodzony, 600 zł, (0692)78-21 -43, (059)862-51-67 po 20.00 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zł, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 126p, 1985 rok, stan dobry, przegląd do 2003 roku, cena.500 zł, 0-692-797-482 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 HAT 126p, 1995, czerwony, oznakowany, odcięcie zapłonu, H, R, AA, siedzenia sportowe, bagażnik, cena 3.800, (052)554-13-55 FIAT 126p, 89r., hak holowniczy,stan dobry, cena do uzgodnienia. 0-608-367- F1AT 126p, elegant, 1995, AA, czerwony, oznakowany, odcięcie zapłonu, nowe oponz, akumulator, (052)554-13-55 FIAT 126p, tanio, 200 zł, (058)778-11- FIAT Cinquecento, silnik, skrzynia biegów, koła, inne, 0-59/86-26-957, 0-608-512-592 HAT Uno 1,0, 1993, 822-38-66, 0-692-109-688 FORD Escort, 1.4, 1991, grafitowy metalik, 5- drzwiowy, 11.200 zł, 0505-771- FORD Eskort 1.6 d, 1986 rok, 3.800 zt, 058/533-78-06, 0607/092-945 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94. 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 HONDA HD 08, eros, 1986, 6-biegowy, 0-605-276-035 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 IZrTERMA 3,80 x 2 x 2 , 0-608-693-974 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zł, (058)672-50-16 MERCEDES .beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MOTOR WSK 125 czarna, stan dobry, zarejestrowana, cena 220 zł, 0-691-716-075 OPEL Combo 1.7 D, sprowadzony, oclony, R, 14.900 zt, 0505-771-016 OPEL Corsa, 1993 r„ salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz.19 OPEL Corsa, maska biała, 1996 rok, cena 150 zł, 0-59/86-22-632 OPEL Kadet, 1988 r„ uszkodzony, cena 1.700 zt, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r., tel. 0605/367-564 OPEL Kadett, 1.6 D, 1200 zł, bez prawa rejestracji, (0502)51 -76-79 OPEL Kadett, 88 r„ 1.6, 95 tys. km, 5-drzwiowy, 5 biegów, srebrny metalik, 6500 zt, (059)834-24-14 OPEL Kadett, 88 r„ 93 tys. km, 6500 zt, srebrny metalik, garażowany, zadbany, (059)834-24-14, (0602)42-84-83 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zt 0609/547-584, 055/275-76-71 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zt, 0505-771-016 OPEL Rekore kombi 2,1,1981 rok,cena 1300 zl, 0-59/86-28-295 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PEUGEÓT505, 2,5 TD 88r„ zloty metalik, szyberdach. (059) 842-97-66 PEUGEOT J5,1986, cena do uzgodnienia, oraz drugi J5 na części, (059)822- PRZYCZEPA campingowa, 052/398-64-55 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zł, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 RENAULT Megane 2001, 6.700 km, na gwarancji, bogate wyposażenie, cena 39.500, (059)822-71-50 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 SILNIKI 380 V z kotem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678-44-07 SKODA 120 Is, 1988 rok, cena 1900 zt, stan dobry, 0-59/86-20-806 po 15.00, 0-601-29-64-65 STAR 200 kabina, TOYOTA Corolla 1,8 D, 88r., garażowany. 8300 zt. (059) 842-83-09 TRABANTA sprzedam. (059)810-98-03 Jarosławiec TRABANT combi. (059) 841-39-65 TRABANT Combi. (059) 842-50-49 UAZ 469 B, 87 r., 4500 zl, (0604)26-38-46 UAZ 469B, stan bardzo dobry, tel. 0602/649-147 VW Golf, 1985 r„ poj. i,6 D, żótty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zt, tel. 069/156-09-28 VW Passat, 82 r„ 1.3,1300 zt, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 7.900 zl, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan dobry, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zt, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1,3 B, fox, 1991, garażowany, AA, 0-605-276-035 CZĘŚCI, komplet nowe, Jelcz, 450 zt, (059)862-45-39 GOLF II 89r„ wiśniowy. (059) 842-97-66 SILNIK 380 V, 7,5 KW, Obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zł, tel, 052/398-93- SKRZYNIA biegów do Renault Laguna, 94 r„ 1,8 benzyna. 1000zt.(059) 842-46-73 po 17. TANIO fiata 126 p, 88r„ 0-504-891-341 VECTRApoj. 1,8 Kat, 1992 r., haetabek, wyposażony, cena 13.000 zi, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Butgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 200 zt, nowy, (058)672-07-52 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000 auta rozbite, 0604- 228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 '000001*- skup-aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 ioo auta powypadkowe (094)341 68-53 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT 126p, 1997-99 po korzystnej cenie, 0-609-418-703 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 ROMET 3 biegowy, 0-609-816-436 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zl do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 POLONEZ, 84 r. 5 biegów zamienię na Żuka, Nysę, Tarpana lub sprzedam, (0503)82-07-62 BARTOSZYLAS 2 ha ziemi na dziatki budowlane, 0600/663-723 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, wóda- obok, (058)572-07-93 BOŻEPOLE Królewskie, dziatki rekreacyjne, 058/588-07-87 BYTÓW 48 m kw, własnościowe, 2-po-kojowe lub zamienię na Trójmiasto, 0-604-061-689 BYTÓW dom jednorodzinny, duży, możliwość zamieszkania dwóch rodzin, 0-600-464-309, 0-605-362-402 BYTÓW mieszkanie, 73 m kw., I piętro, wygody, nowsze budownictwo, plus garaż, dziatka ogrodowa (altanka, szklarnia, prąd, woda), Tel. 0505-658-798 Bytów mieszkanie 53 m kw, bezczyn-szowe, co etażowe, ogdród, okna PCV, cena do uzgodnienia, 822-38-66 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, I pietra, garaż, dziatka, 0-505-658-798 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, dziatka rekreacyjno-wypoczynko-wa, 0-505-658-798 BYTÓW nieruchmość zabudowana 1196 m kw pow. utwardzonej plus magazyny, biuro, 0-503-145-484 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, dom mieszkalny, powierzchnia użytkowa 45 m kw., dziatka 400 m kw., tel. 058/687-34-46 CHARZYKOWY, dziatka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 www.gratka.pl i wp.pl ogtoszenia w intemecie CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 10-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw. IVp, 2 pokoje. PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 DAMASZKA 45 km od Gdańska, dom letniskowy, całoroczny, można zamieszkać na stałe, blisko jezioro, las 058/536-75-07, 0604/906-249. DĄBRÓWKA, gosp. rolne, (059)861-24-96, (0602)29-57-91 DĘBNICA Kaszubska- dom wolnostojący, cena 100000 zl, 0608-355-326 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw.. 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw„ ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO działka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48- GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚĆ IŚCICINO k. Wejherowa- działka bu-na, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 Kopań gm. Darłowo, 60 ar nad jeziorem, 1200 m od morza, (094)314-18-39 Kopań gm. Darłowo działka rolna, w trakcie przekształcenia, 60 ar. jezioro, 1200 od morza, (094)314-18-39 KOSAKOWO k. Gdyni, działka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 LĘBORK, dom piętrowy, CO gazowe, zabud. gospodarcze, garaż, 100 m kw., działka 1200 m kw., 88 000 zt, (0504)61-52-12 LĘBORK centrum dwa mieszkania na jednym piętrze z możliwością połączenia, 0-59/86-28-456 po 20.00 LĘBORK centrum miasta 36 m kw, stare budownictwo, cena do uzgodnienia, 0-59/86-27-918, 0-601-65-30-24 ^ApRK dom ul.Harcerzy 2E, 0-608- LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkania 2-pok„ 67 m kw. parter, (059)862-58-91 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 36 m kw. parter, niski czynsz, 0-91/39-176-27, 0-600-677-392 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje. 67 m kw parter, cena 60000 zl, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje i kawalerka w nowym bloku z możliwością połączenia, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 34 m kw . parter do remontu, centrum, 0-601-895-266 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter, garaż, ogród, cena 53000 zt, pilnie, 0-59/86-26-957, 0-608-512-592 LĘBORK mieszkanie 48 m kw, os. Sportowe, II piętra, cena 49900 zt. 0-603-75-•83-39 LĘBORK mieszkanie 62 m kw, parter, z balkonem, nowe budownictwo, 0-602-784-523 drobne piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Człuchowski NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw, nowy, dziełka 2000 m kw, do zamieszkania, cena 1200 zł/m kw, zamienię na 4 z dopłatą, 0-604-555-223 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PROKOWO 4 km od Kartuz, 50 m od drogi głównej, 1300 m kw., cena 15 zł/m kw., tel. 058/678-27-44 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 rn kw., 25 zl/ m kw„ 058/673-83-17, 0601/628-102 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 150,000 zł, (058)679-39-05 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04 SKÓRCZ, działka z budynkiem przeznaczonym na działalność gospodarczą, •9-655 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STUDZIENICE działka budowlana 1070 m kw, blisko jezioro, 0-608-093-133 STUDZIENICE działka budowlana 1070 m kw, blisko jezioro, 0-608-093-133 STUDZIENICE działki budowlane, 821-65-15 TCZEW Al. Zwycięstwa, sprzedam lokal 52 mkw, 1.550 zł/m, 0606/20-91-28. LĘBORK mieszkanie jednopokojowe 30 m kw i dwupokojowe 49 m kw na II piętrze z możliwością połączenia, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie własnościowe M5, 4 piętro 72,5 m kw, 0-59/86-27-152 LĘBORK Os.Soprtowe, mieszkanie ,ll piętra, 49900 zł, 0-603-75-83-99 LĘBORK sklep 20 m kw, 0-605-554-188 LUBOWIDZ działki rolne, blisko lasu i jeziora, bardzo tanio, 0-59/86-12-563 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zl/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zt, 0692-736-606 MIESZKANIE 2 pokojowe, 47m kw„ sprzedam lub zamienię na podobne w Stupsku. 0-605-463-507 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 TCZEW mieszkanie 85 m kw, 058/532-49-98 po 18.00 TURSK gm. Miastko, mieszkanie do remontu, kontakt. Bytów, ul. Wojska Polskiego 48/1 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zl, (058)672-01-54 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zl, (058)672-26-33 po 19.00 WRZEŚNIA Wlkp.- okolica, działka bud. 5400 m kw., 10 zt/m kw., (0602)13-68- ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., .5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jeziorofPKP, 052/336-10-10 DOM o pow". 55 m kw, poddasze (ocieplone) + działka, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 GARAŻE blaszane. T anio! 058/775-04-61,8.00-13.00, 0692/644-835 GARAŻ murowany, wysoki na busa, Człuchów, (059)834-14-20, (0603)40-91-42 GARAŻ murowany na busa, wysoki w szeregu, (059)834-14-20, (0603)40-91-42 KASZUBY, obiekt turystyczny- z działkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, dziat-ka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zt, (052)398-31-02 KASZUBY dom jednorodzinny, wysoki standard, jezioro, pow. mieszkalna 400, działki 2600, garaż 60, suna, cena 950 tys.. (059)82-18-258 ŁĄKĘ nad rzeką, 2,70ha, pod „KRUS" (059) 846-45-29 MIESZKANIE 60 m kw., 65 000 zl lub zamiana na mniejsze, (0600)06-58-39 MIESZKANIE z pełnym wyposażeniem dla dwóch panienek lub uczeniic oddam w najem, tel. 052/397-22-80 SPRZEDAM trzy boksy handlowe na Manhatanie. (059) 845-46-59 KUPIE LĘBORK pilnie mieszkanie w bloku do 50 m kw, I piętro najlepiej do remontu, 0-607-891-200 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 Bytów okolice, posiadam do wynajęcia pomieszczenie 200 m kw, 0-502-271 -474 Bytów posiadam do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, (059)822-12-52 Bytów przyjmę na stancję jedną lub dwie osoby, 822-55-24, 821-11-28 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na działalność bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CHOJNICE - przyjmę kawalera na pokój, tel. 052/397-59-78 po 20 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok„ pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zl + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 LĘBORK, poszukuje kawalerki lub pokoju do wynajęcia, (0609)52-47-53 LĘBORK - wynajmę mieszkanie os.Sportowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, II piętro, 0-59/86-25-819 LĘBORK centrum, wynajmę mieszkanie 3-pok„ (059)863-20-92 LĘBORK kawalerka lub 2 pokojowe mieszkanie wynajmę, 0-609-411-934,0-59/86-20-919 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, stare budownictwo, tanio do wynajęcia, 0-59/86-31-303,0-505-519-477 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, tanio , stare budownictwo do wynajęcia, 0-505-519-477 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 74 m kw, 2 balkony zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, I lub II piętro, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie własnościowe M5 72,5 m kw sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-27-152 LĘBORK pokój umeblowany, dostęp do kuchni i łazienki, osobne wejście, 0-609-577-548 LĘBORK poszukuję mieszkania 1 lub 2 ■pokojowego do wynajęcia, 0-604-798-618 LĘBORK zamiana 2 pokoje, kuchnia, łazienka, własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe 67,5 m kw, I piętro, centrum na mniejsze z dopłatą, 0-59/86-25-141 po 18.00 POTĘGOWO mieszkanie własnościowe 69 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/81-15-236 po godz. 20.00 REDA, mieszkanie 1 -pok., komfortowe. 400,- tliczniki +kaucja 1000,- odnajmę, 673-84-71. 0602/705-002 REDA. mieszkanie 2-pok., komfortowe 500,- +liczniki +kaucja 2000,-odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 REDA. mieszkanie 3-pok.. komfort o wg, 600,- +liczniki +kaucja 2000,- odnajmę, 673-84-71, 0602/705-002 SZTUM poszukuję od zaraz kawalerki lub pokoju z dostepem do łazienki, (059)857-33-43, 0-600-415-348 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 BYTÓW lub okolice, kawalerkę do 30 m kw, 0-600-817-578 BYTÓW lub okolice do 10 km, kawalerkę do 30 m kw, 0-600-817-578 LĘBORK mieszkanie 3-pokojowe z ogródkiem w starym budownictwie, (0692)75-93-86 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zł m kw., + parking, tel. 0602/577-551 WYNAJMĘ pokój umeblowany, kuchnia, osobie samotnej lub starszemu małżeństwu, (0609)57-75-48 HI SPR205AM DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 po godz. 18 DOM z .ogrodem, zabudowanie gospodarcze, atrakcyjnie położone. (059) 846-26-55 EKSPRES do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zł, tel. 052/398-81-34 GRZEJNIK c o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zł, (058)672-50-16 JUKA, wysokość 2,20 zt, Charzykowy, tel. 052/398-81-34 KONTENERY magazynowe, chłodni-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 RYSTYKA i SPORT ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 WEJHEROWO-lub w domku g czym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 KASZUBY Gowidlinko, odnajmę 0691/632-977, 058/306-81-92 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328,0602/458- LEBORK odtruwanie u chorego w domu, 0-600-837-609 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 SAUNY 052/346-27-53, 0602/122-376 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 DALMATYNCZYK, szczeniak, szczepiony, cena 300 zt. tel. 052/396-73-20 KLACZ 5-letnią, 058/686-76-62 KOMBAJN klas matador gigant, sieczkarnia, silnik 6 cyl., perkis, stan bdb, cena 11500, 0-692-677-135 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821 -82-54 lub 0606/519-529 KOMBAJN zbożowy Fahr M1200 z sieczkarką, stan dobry, cena 19 tys., (059)821-82-54, 0-606-519-529 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zl, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 LODÓWKA Polar, na gwarancji, witryna chłodnicza, podgrzewacze wody - 3 szt., frytkownicę małą, 0-59/86-23-543 MASZYNA dziewiarsko - przemysłowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 MIESZALNIK Remplodex rozdrabniają-co-mieszający, 6001, (059)811-18-15 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, KROWA po drugim wycieleniu w maju, z prasą lub bez, 1.000 zt, (052)398-31 -tel. 0606/152-405 Qi, KURKI nioski sprzedam, szczepione, 10- tygodniowe, 7,00 zt. Orle, (058)572 15-43 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zt, stan bdb, (058)778-11-06 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stół, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61 -64 OKNA nowe, zachodnie, drewniane, kle-jowne, 2,60 x 2 m, 600 złotych sztuka, (059)82-18-258 PIEC kaflowy, nowy, szamot, (0503)94-59-75, (059)862-22-04 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zl, + płatka 3 - palnikowa - 50 zt, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI fi 50, różne, rury fi 80 i 100, ogrodzenie- sztachetka, plastik, (0504)61-52-42, (0504)95-37-23 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 pufy, srebrno- szare, 500 zł, 0607-931 -560 TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zł, 058/672-50-16 OWCZARKI niemieckie, szczeniaki sprzedam, 0600/980-817 PINCZERKI miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zł, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie 2 suczki 3-msc.,szczepione z metryczkami, lei. (0-52)3974992 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 ROTTWELERY bez rodowodu, cena 200 zt, wiek 1 miesiąc, 0-506-893-774 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, cena 35 gr/kg, 0601-160-439 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mato używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r„ 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zł, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 058/684-32-92 lub 0601-160-439 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zl, (058)572-00-56 GRUBOŚCIÓWKA trójstronna, piła stołowa tarczowa, (0602)52-16-43 KASA pancerna, 120 x 60 x 48, 126x62x69, 195x100x44, 0-601-941- MZ 250,1981, w całości lub na części, cena 700 zl, 0-602-857-400 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zt, tel. 0608/187-276 POMPA podwójna głębinowa, kompre-sor-sprężarka do 8 atm„ waga do 50 kg, (0504)61-52-12 PRASA polowa Z-224/1, cena 15 tys. złotych, sprzedam, 0-605-460-743 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR. prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 Obr./ min., 15 zl/ szt., (058)672-33-41 SNOPOWIĄZAŁKA WC5, prasa „Kuna 21", mtocarnia z silnikiem 5 kW, 058/572-18-21 SPRĘŻARKA Apollo 200 I, 2,5 KW, 220 V, stan idealny, prawie nowa, sprzedam, (0604)34-89-01 SPRĘŻARKA Apollo 200L 25 kW, 220V, prawie nowa, 1800 zl, (0604)34-89-01 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zt, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 TOKARKA frezarka uniwersalan, sprzedam, 0-502-271-474 WYPOSAŻENIE studia fotograficznego po atrakcyjnej cenie, 0-59/86-27-416 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 USŁUGI INNE Agencja Kredytowa art Lębork, ul. Gdańska • osoba samotna do 3000 zl 5 bez poręczyciela < • małżeństwo do 8000 zt § bez poręczyciela § bez optat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 jj KREDYT i BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3.5% rocznie________ GOTOWK O W F. MIESZKANIOWE HIPOTECZNE 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 (.DAfySfr, 1)1, S/L-{ecjń>ltq 62 761 93 2X. 556 74 M, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 GDYNIA, ni. Dworcowa 11/2 699 04 99,761 88 33,621 80 46. 0607 339 286 (055) 272 39 39.0503 386 853 'IŁAWA.-al. Niepodległości 4. |ii'k.S (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529,0607 339 286 t-mail: kredyt) pnfcka@wp.pl DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 KREDYTY dla rolników, Firma Partner, Lębork, Al.Wolności 30, 0-602-329-945, 0-59/86-222-92 MUZYK zawodowy : wesela, zabawy, 0-505-32-92-88 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm, Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 REMONTOWO budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-34-90-70 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGI ogólnobudowlane, 0502-328-704 USŁUGOWY Zakład Zduński - piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 FORMA metlowa. do fundamentu do WÓZEK inwalidzki, nowy, mało używa-płotu, cena 200 zl, tel. 052/397-52-72 ny. składany, tel 052/397-40-50 FREZARKA oraz heblarka, szer. 60 cm, dl. 180, cena do uzgodnienia, 0-600-817-578 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zł, tel. 0501/405-791 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zl, (058)672-50-16 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 MEBLE barowe, witrynę chłodniczą, grill, 0-59/86-23-543 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zl, (058)672-50-16 OKAP gastronomiczny wioski, stal nierdzewna, 600 zł, kuchenka energooszczędna Amica- płyta ceramiczna, 500 zł, (0504)61-52-12 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC na trociny, 0-602-857-400 PIEC piekarniczy, elektryczny, tzp 4 komorowy, 860-28-07 PODRĘCZNIKI do drugiej, trzeciej klasy gimnazjum 1, Lębork, (058)863-91-51 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559- RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zt, (058)672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAM AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerał, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowej skrzynce, akcesoria, 250 zł, 0607-931 -560 APARAT fotograficzny typu .Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zł, 058/672-50-16 BIELIŻNIARKĘ przedwojenną. (059) 843-63-81,843-56-46 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 DESKI brzozowe, 0-602-857-400 DOMEK letniskowy, przenośny, tyśnie-wo k/Sierakowic, (059)86-13-209 WÓZEK niemiecki, firmy Shuttle, w stanie dobrym, mato używany, regulowany uchwyt, tapicerka wymienna, duże kota, gratis śpiwór do wózka, cena 350 zt, resorowany, tel. 052/397-88-30 wieczo- WÓZEK spacerowy + pokrowiec + folia + tanio, 0-607-15-66-45 WYRZYNARKA 55 OW, ptynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża -nowa,tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opałaowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 ZNACZKI pocztowe, niestemplowane, 4 klasery lata 60+90, Rokity, (059)821-28- kupie CZĘŚĆI komputerowe, tel. 052/397-57- KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 NAROŻNIK, wersalkę, szafki kuchenne. 0-692-465-272 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PŁYTY analogowe, 0-503-815-732 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! SŁUPKI ozdobne pałacowe betonowe. Tanio, (059)811-36-98 SPRZEDAM tanio węgiel brunatny z dostawą do domu, tel. 052/398-70-24 lub 0604/205-632 SUKNIA ślubna. 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zl (do uzgodnienia), Sieraków-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna 2 częściowa + futerko, wzrost 180 cm, cena do uzgodnienia, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUPOREKS tanio. 0-505-377-746 TELEFON komórkowy „Trium" na kartę, stan idealany, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy, Motorola M 3888, ładowarka, futerał, tel. 052/397-12-14 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zt, 058/672-50-16 WIERTARKA słupowa na korbę, 1935 r., wentylator pytoszczelny 380V, (059)861-24-96, (0602)29-57-91 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zl, 0607-931-560 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 ZAGUBIONO świadectwo ukończenia technikum ekonomicznego w Starachowicach z 1970 roku na nazwisko Kosmala Elżbieta Anna ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą w Lęborku, 0-59/86-12-937 ZESPÓŁ szantowy poszukuje tenora oraz skrzypaczki lub skrzypka. 0-503-705-690, 0-608-370-849 EXLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl PROMOCJA! Kaszuby, jezioro, komfortowe domki, WC, łazienka, 59,- nocleg z wyżywieniem (+58)682-72-59,550-44-24 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 Dziennik Lokalny - kupon dia osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Sławno, ul. Basztowa 3 Słupsk, ul. Filmowa 3E Z0STS1W KUPSfif W ŁOMMJSWi BIURZE ©CfcSSSŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Człuchów, pl. Wolności 4 Lębork, al. Wolności 40 WfiEtJĆ KUP©® ©O SIEBIKSK1EJ SIC8K¥MCi SB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urz^d Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich i, Słupsk, hipermarket Real. IftMSMMSt ŁUB PffflESUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Bytów (059)822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PS1SŚŁK po© mmmmmm. Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 10141219/A/S piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych SPORT W PIGUŁCE Obóz na przystani CZŁUCHÓW. Już tradycyjnie działacze człuchow-skiego Yacht Klubu zorganizowali obóz żeglarski dla najmłodszych. Przebywa na nim dwanaście osób w wieku od siedmiu do piętnastu lat. Uczestnicy pochodzą z takich miast jak: Bydgoszcz, Szczecin, Debrzno i Człuchów. Opiekunowie i zarazem instruktorzy - Joanna i Tomasz Koniarek -organizują zajęcia w dwóch grupach początkujących i zaawansowanych. Przyszli młodzi żeglarze rozpoczynają naukę pływania najpierw od zajęć teoretycznych i praktycznych na lądzie, a następnie na wodzie. Oprócz zajęć typowo żeglarskich jest również czas na zabawę - wszelkiego rodzaju gry i zabawy ruchowe, naukę pływania, wycieczki. Obóz zakończy się regatami o Ekologiczną Wstęgę Jez. Rychnowskiego, w których wezmą udział także młodzi adepci żeglowania. W siatkę na plaży CZŁUCHÓW. Na plaży OSiR rozegrano turniej siatkarski amatorów. Startowało pięć drużyn, które grały systemem każdy z każdym. Bezkonkurencyjna okazała się drużyna Opel Telmax, która bez porażki triumfowała w turnieju. Wyniki Wodnik ZIS Kuć - X3 2:0, Wodnik ZIS Kuć -Opel Telmax 0:2, Wodnik ZIS Kuć - Opel Telmax II 2:1, Wodnik ZIS Kuć - Novena 2:0, X3 - Opel Telmax 0:2, X3 - Opel Telmax II 0:2, X3 - Novena 1:2, Opel Telmax - Opel Telmax II 2:0, Opel Telmax -Novena 2:0, Opel Telmax II - Novena 1:2. Organizatorem turnieju był OSiR Człuchów, który ufundował dla najlepszych puchary i dyplomy. (KP) Tabela 1.0pelTeimax . 2. Wodnik ZIS Kuć 3. Novena 4. Opel Telmax II 5. X3 ZAPOWIEDZI Jak ryba w wodzie Jeśli tylko dopisze pogoda, z pewnością nie zabraknie chętnych do udziału w mistrzostwach. Fot. archiwum CZŁUCHÓW. Na plaży Ośrodka Sportu i Rekreacji odbędą się mistrzostwa Człuchowa w pływaniu na długim dystansie. Swoich sił będzie można spróbować także w rywalizacji na odcinku pięćdziesięciu metrów. Tutaj organizatorzy podzielą zawodników na cztery kategorie wekowe. Osobno rywalizować będą kobiety i mężczyźni. Początek zmagań pływackich 14 lipca godz. 15. Po latach PRZECHLEWO. Na stadionie Brdy Przechlewo odbędzie się mecz oldbojów Brdy Przechlewo i Arki Gdynia. W obydwu zespołach wystąpią zawodnicy, którzy przed kilkunastu laty grali przeciwko sobie, występując w Pucharze Polski. Początek spotkania 13 lipca (sobota) godz. 15.00. (KP) REKLAMA Przechlewo. Towarzysko i charytatywnie Wynik mniej ważny Gra pierwszoligowej A m i c i Wronki bez wątpienia robiła wrażenie na kibicach z Przechlewa, którzy mogli zobaczyć ją w akcji na żywo. Piłkarze przyjęli bowiem zaproszenie zarządu LKS Brda Primo Food Przechlewo i przyjechali, aby zmierzyć się w charytatywnym meczu z trzecioli-gową Gwardią Koszalin. Amica Wronki - Gwardia Koszalin 3:1 (2:1) Strzelcy bramek: 1:0 - 25 min Jarosław Bieniuk, 2:0 -32 min Tomasz Sokołowski, 2:1 - 38 min Grzegorz Kasz-czyc, 3:1-78 min Jakia Ma-mia. Amica: Grzegorz Szamotulski, Weselin Doković, Marek bajor, Jarosław Bieniuk, Dariusz Dudka, Tomasz Sokołowski, Marcin Burhardt, Dariusz Gęsiorz, Marek Zieńczuk, Tomasz Dawidowski, Remigiusz Sobociński, Dominik Sobański, Paweł Pęczak, Krzysztof Kowalczyk, Jacek Dębiński, Jikia Mamia, Grzegorz Król, Michał Król. Gwardia: Artur Tłoczek, Grzegorz Kubiak, Tomasz Bukowski, Radosław Wi- śniewski, Maciej Berlicki, Roman Grodzicki, Łukasz Jarosiewicz, Marcin Igna-szewski, Łukasz Nadolny, Grzegorz Kaszczyc, Arkadiusz Gosik, Adrian Har-tleb, Paweł Marczak, Andrzej Wojciechowski, Marek Grajper, Adam Dawidowicz. Sędziowali: Dawid Piasecki, Eugeniusz Szuma-cher, Tadeusz Jablowicz. Mecz od pierwszego gwizdka sędziego toczył się pod dyktando piłkarzy z Wronek i tylko znakomita dyspozycja Artura Tłoczka, bramkarza Gwardii, uratowała ten zespół od utraty większej liczby bramek. Prawdziwe natarcie graczy z Wronek przeżyli Gwardziści między 20 a 30 min meczu. Najpierw bliski zdobycia bramki był Tomasz Dawidowski, a potem Marek Zieńczuk. Dopiero w 25 min spotkania po dośrodkowa-niu i strzale głową Jarosława Bieniuka padła pierwsza bramka. Wynik na 2:0 podniósł Tomasz Sokołowski. Na siedem minut przed końcem pierwszej połowy padła bramka kontaktowa, strzelona przez Grzegorza Kasz-czyca z Gwardii. Piłkarze Amici mieli szansę podwyższenia wyniku, jednak podyktowanego przez sędziego Zawodnikom Gwardii tylko raz udało pokonać się bramkarza Amici, ale tu nie wynik był najważniejszy. rzutu karnego nie wykorzystał Tomasz Dawidowski. W 62 min spotkania boisko opuścił Tomasz Sokołowski, a jego miejsce zajął Michał Król, wychowanek Brdy. Wynik meczu ustalił w 78 min Jikia Mamia, który popisał się znakomitym strzałem głową. Fot. Józef Szymanowski Dochód ze sprzedaży bi-.letów podczas meczu został przekazany Markowi Królowi, długoletniemu zawodnikowi Brdy Przechlewo, który przed sześcioma miesiącami uległ poważnemu wypadkowi. (MarRut) Piłka nożna. Przed sezonem Cel to awans i utrzymanie Zawodnicy trenerzy i działacze MKS Debrzno zdają sobie sprawę, że w tym roku również będą musieli walczyć o utrzymanie się w V lidze. W zakończonym sezonie sztuka ta udała się przysłowiowym rzutem na taśmę. Zawodnicy wznawiają treningi 15 lipca. Na razie zarząd nie planuje żadnych zmian w składzie. Do drużyny powróci Radosław Petrecki po powrocie z półrocznego wyjazdu zagranicznego. W nadchodzącym sezonie w związku z remontem boiska MKS spotkania w roli gospodarza będzie grał gościnnie w innej miejscowości. Sparingi: 21 lipca (niedziela) Zryw Sypniewo - MKS Debrzno, godz. 16 28 lipca (niedziela) Tarno-via Tarnówek - MKS Debrzno, godz. 14 4 sierpnia (niedziela) Turniej o Puchar Lata. Czarni Czarne Trzecia drużyna zakończonych rozgrywek. Po raz kolejny udowodnili, że są zespołem, którego stać nawet na awans. Dysponują bardzo dobrze grającą formacją obrony (najmniej straconych bramek) - jeśli popracują nad skutecznością, to będą jednym z faworytów w walce o awans. Sparingi 24 lipca (środa) Czarni Czarne - Darzbór Szczecinek, godz. 17.00 27 lipca (sobota) Wielim II Szczecinek - Czarni Czarne, godz. 17.00 31 lipca (środa) Mechanik Bobolice - Czarni Czarne, godz. 17.00 3 sierpnia (sobota) Czarni Czarne - Biały Bór, godz. 17.00 4 sierpnia (niedziela) Turniej o Puchar Lata Prime Food Brda Przechlewo Czwarta drużyna poprzedniego sezonu. W nadchodzących rozgrywkach są plany by być w pierwszej trójce. Zawodnicy treningi wznowili 9 lipca, będą przygotowywać się do rozgrywek na własnych obiektach. W podstawowym składzie nie przewiduje się żadnych zmian. Nadal pod znakiem zapytania stoją występy najbardziej doświadczonego i najskuteczniejszego strzel- ca Brdy - Janusza Prądziń-skiego. Sparingi 14 lipca (niedziela) Prime Food Brda Przechlewo - Sokół Wyczechy, godz. 12 20 lipca (sobota) międzynarodowy turniej z udziałem: Bałtyku Gdynia, Amici II Wronki, VfB Gramzow oraz Prime Food Brda Przechlewo. 24 lipca (środa) Prime Food Brda Przechlewo - Hu-bertus Biały Bór, godz. 18 27 lipca (sobota) Turniej piłkarski w Polanowie 3 sierpnia (sobota) Amica II Wronki - Prime Food Brda Przechlewo 7 sierpnia (środa) Kolejarz Chojnice - Prime Food Brda Przechlewo, godz. 17. (KP) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 Ic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacha plaska 10,19 zł/m2 cena netto rr»2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/D/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte